# Az Európai Unió C 282A/2008

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 282A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 51. évfolyam2008. november 6. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 282A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam2008. november 6.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Bizottság |
| 2008/C 282A/01 | Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzéke – Hetedik kiegészítés a 26. teljes kiadáshoz | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2008/C 282A/01

Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzéke – Hetedik kiegészítés a 26. teljes kiadáshoz

1

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 282A/02 | Megjegyzés az olvasóhoz(lásd a hátsó borító belső oldalán) | s3 |

2008/C 282A/02

Megjegyzés az olvasóhoz(lásd a hátsó borító belső oldalán)

Megjegyzés az olvasóhoz

s3

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

| 6.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 282/1

---

MEZŐGAZDASÁGI NÖVÉNYFAJOK KÖZÖS FAJTAJEGYZÉKE

Hetedik kiegészítés a 26. teljes kiadáshoz

(2008/C 282 A/01)

TARTALOM

Magyarázat

Szántóföldi fajok jegyzéke

I.   Répafélék

| 1. | Beta vulgaris L. Cukorrépa |
| --- | --- |

1.

Beta vulgaris L. Cukorrépa

| 2. | Beta vulgaris L. Takarmányrépa |
| --- | --- |

2.

Beta vulgaris L. Takarmányrépa

II.   Takarmánynövények

| 6. | Agrostis capillaris L. Cérna tippan |
| --- | --- |

6.

Agrostis capillaris L. Cérna tippan

| 10. | Bromus sitchensis Trin. Alaszkai rozsnok |
| --- | --- |

10.

Bromus sitchensis Trin. Alaszkai rozsnok

| 12. | Dactylis glomerata L. Csomós ebír |
| --- | --- |

12.

Dactylis glomerata L. Csomós ebír

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Nádképű csenkesz |
| --- | --- |

13.

Festuca arundinacea Schreber Nádképű csenkesz

| 14. | Festuca ovina L. Juh csenkesz |
| --- | --- |

14.

Festuca ovina L. Juh csenkesz

| 15. | Festuca pratensis Hudson Réti csenkesz |
| --- | --- |

15.

Festuca pratensis Hudson Réti csenkesz

| 16. | Festuca rubra L. Vörös csenkesz |
| --- | --- |

16.

Festuca rubra L. Vörös csenkesz

| 17. | Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

17.

Lolium multiflorum Lam.

| 1 | Ssp. alternativum - |
| --- | --- |

1

Ssp. alternativum -

| 2 | Ssp. non alternativum - |
| --- | --- |

2

Ssp. non alternativum -

| 18. | Lolium perenne L. Angol perje |
| --- | --- |

18.

Lolium perenne L. Angol perje

| 19. | Lolium × boucheanum KunthHibrid perje |
| --- | --- |

19.

Lolium × boucheanum KunthHibrid perje

| 26. | Poa pratensis L. Réti perje |
| --- | --- |

26.

Poa pratensis L. Réti perje

| 32. | Lupinus angustifolius L. Kékvirágú csillagfürt |
| --- | --- |

32.

Lupinus angustifolius L. Kékvirágú csillagfürt

| 33. | Lupinus luteus L. Sárgavirágú csillagfürt |
| --- | --- |

33.

Lupinus luteus L. Sárgavirágú csillagfürt

| 35. | Medicago sativa L. Kékvirágú lucerna |
| --- | --- |

35.

Medicago sativa L. Kékvirágú lucerna

| 38. | Pisum sativum L. (Partim) Takarmányborsó |
| --- | --- |

38.

Pisum sativum L. (Partim) Takarmányborsó

| 42. | Trifolium pratense L. Vöröshere |
| --- | --- |

42.

Trifolium pratense L. Vöröshere

| 46. | Vicia faba L. (Partim) Lóbab |
| --- | --- |

46.

Vicia faba L. (Partim) Lóbab

| 48. | Vicia sativa L. Tavaszi bükköny |
| --- | --- |

48.

Vicia sativa L. Tavaszi bükköny

| 50. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Karórépa |
| --- | --- |

50.

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Karórépa

| 52. | Phacelia tanacetifolia Benth. Mézontófű |
| --- | --- |

52.

Phacelia tanacetifolia Benth. Mézontófű

| 53. | Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Olajretek |
| --- | --- |

53.

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Olajretek

III.   Olaj- és rostnövények

| 54. | Arachis hypogea L. Földimogyoró |
| --- | --- |

54.

Arachis hypogea L. Földimogyoró

| 57. | Brassica napus L. (partim) Káposztarepce |
| --- | --- |

57.

Brassica napus L. (partim) Káposztarepce

| 62. | Gossypium spp. Gyapot |
| --- | --- |

62.

Gossypium spp. Gyapot

| 63. | Helianthus annuus L. Napraforgó |
| --- | --- |

63.

Helianthus annuus L. Napraforgó

| 64. | Linum usitatissimum L. Len |
| --- | --- |

64.

Linum usitatissimum L. Len

| 66. | Sinapis alba L. Fehér mustár |
| --- | --- |

66.

Sinapis alba L. Fehér mustár

| 67. | Glycine max (L.) Merrill Szója |
| --- | --- |

67.

Glycine max (L.) Merrill Szója

IV.   Gabonafélék

| 68. | Avena sativa L. Zab |
| --- | --- |

68.

Avena sativa L. Zab

| 69. | Hordeum vulgare L. |
| --- | --- |

69.

Hordeum vulgare L.

| 1 - | Kétsoros árpa |
| --- | --- |

1 -

Kétsoros árpa

| 2 - | Többsoros árpa |
| --- | --- |

2 -

Többsoros árpa

| 70. | Oryza sativa L. Rizs |
| --- | --- |

70.

Oryza sativa L. Rizs

| 72. | Secale cereale L. Rozs |
| --- | --- |

72.

Secale cereale L. Rozs

| 73. | Sorghum bicolor (L.) Moench Cirok |
| --- | --- |

73.

Sorghum bicolor (L.) Moench Cirok

| 76. | × Triticosecale Wittm. Tritikále |
| --- | --- |

76.

× Triticosecale Wittm. Tritikále

| 77. | Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Búza |
| --- | --- |

77.

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Búza

| 78. | Triticum durum Desf. Durum búza |
| --- | --- |

78.

Triticum durum Desf. Durum búza

| 79. | Triticum spelta L. Tönköly búza |
| --- | --- |

79.

Triticum spelta L. Tönköly búza

| 80. | Zea mays L. Kukorica |
| --- | --- |

80.

Zea mays L. Kukorica

V.   Burgonyafélék

| 81. | Solanum tuberosum L. Burgonya |
| --- | --- |

81.

Solanum tuberosum L. Burgonya

---

MAGYARÁZAT

| 1. | A Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékének 26. teljes kiadásához (1) fűzött hetedik kiegészítés azokat a  módosításokat tartalmazza, amelyeket a Bizottság a tagállamoktól kapott, és így szükségessé vált az ezen információkkal történő kiegészítés és ezek figyelembevétele. |
| --- | --- |

1.

A Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékének 26. teljes kiadásához (1) fűzött hetedik kiegészítés azokat a  módosításokat tartalmazza, amelyeket a Bizottság a tagállamoktól kapott, és így szükségessé vált az ezen információkkal történő kiegészítés és ezek figyelembevétele.

| 2. | A jelenlegi kiegészítés a 26. teljes kiadásban elfogadott felosztást alkalmazza. Ennek a kiadásnak a magyarázatára lehet támaszkodni. |
| --- | --- |

2.

A jelenlegi kiegészítés a 26. teljes kiadásban elfogadott felosztást alkalmazza. Ennek a kiadásnak a magyarázatára lehet támaszkodni.

| 3. | Ez a kiegészítés a 2008. augusztus 31-ig tartó időszakot öleli fel. |
| --- | --- |

3.

Ez a kiegészítés a 2008. augusztus 31-ig tartó időszakot öleli fel.

| 4. | A 26. teljes kiadáshoz képest történt módosításokat a következőképpen tüntetik fel a 4. oszlopban:






  — „(add.)”: | új bejegyzést jelöl a közös fajtajegyzékben, |
| --- | --- | --- |

4.

A 26. teljes kiadáshoz képest történt módosításokat a következőképpen tüntetik fel a 4. oszlopban:

— „(add.)”:

új bejegyzést jelöl a közös fajtajegyzékben,

| — „(mod.)”: | létező bejegyzéshez fűzött módosítást jelöl. A jelenlegi kiegészítésben erre a bejegyzésre vonatkozó utalások a 26. teljes kiadásban szereplők helyébe lépnek, |
| --- | --- |

— „(mod.)”:

létező bejegyzéshez fűzött módosítást jelöl. A jelenlegi kiegészítésben erre a bejegyzésre vonatkozó utalások a 26. teljes kiadásban szereplők helyébe lépnek,

| — „(del.)”: | azt jelöli, hogy a jelzett bejegyzést és az összes kapcsolódó vonatkozást törölték a közös fajtajegyzékből. |
| --- | --- |

— „(del.)”:

azt jelöli, hogy a jelzett bejegyzést és az összes kapcsolódó vonatkozást törölték a közös fajtajegyzékből.

| 5. | Ez a kiegészítés azon újonnan bejegyzett, a Bizottságnak jelentett fajtákat érinti, amelyekre a 2002/53/EK tanácsi irányelv (2) 16. cikke (1) bekezdésében meghatározott rendelkezések vonatkoznak. |
| --- | --- |

5.

Ez a kiegészítés azon újonnan bejegyzett, a Bizottságnak jelentett fajtákat érinti, amelyekre a 2002/53/EK tanácsi irányelv (2) 16. cikke (1) bekezdésében meghatározott rendelkezések vonatkoznak.

| 6. | Ha a fajtafenntartó kódja nem található a 26. teljes kiadásban, a fenntartó neve és címe attól a hatóságtól szerezhető be, amelyre az érintett tagállam vagy EFTA-ország közös jegyzékében utalás történt. |
| --- | --- |

6.

Ha a fajtafenntartó kódja nem található a 26. teljes kiadásban, a fenntartó neve és címe attól a hatóságtól szerezhető be, amelyre az érintett tagállam vagy EFTA-ország közös jegyzékében utalás történt.

---

(1)  HL C 304. A, 2007.12.15., 1. o.

(2)  HL L 193., 2002.7.20., 1. o.

---

I

1.   
  BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bosun | (*)DE 5932 | | P m (4) (mod.) |
| Dora | | | f: 30.6.2011 |
| Fiorenza KWS | *CZ 69, *FR 12266, *HU 149293, *UK 611 | | D m (1) (mod.) |
| Jarema | | | f: 30.6.2011 |
| Kawemaja | | | f: 30.6.2011 |
| Kujawska | (*)DE 105 | | P m (4) (mod.) |
| Muskat | | | f: 30.6.2011 |
| PN Mono 4 | | | f: 30.6.2011 |
| Polyx 2 | (*)BE 221 | | P m (7) (mod.) |
| Pursan | *ES 1519, *FR 13115, *NL 704 | | D m (2) (mod.) |
| Sfinx | (*)BE 221 | | P m (4) (mod.) |

1

2

3

4

Bosun

(*)DE 5932

P m (4) (mod.)

Dora

f: 30.6.2011

Fiorenza KWS

*CZ 69, *FR 12266, *HU 149293, *UK 611

D m (1) (mod.)

Jarema

f: 30.6.2011

Kawemaja

f: 30.6.2011

Kujawska

(*)DE 105

P m (4) (mod.)

Muskat

f: 30.6.2011

PN Mono 4

f: 30.6.2011

Polyx 2

(*)BE 221

P m (7) (mod.)

Pursan

*ES 1519, *FR 13115, *NL 704

D m (2) (mod.)

Sfinx

(*)BE 221

P m (4) (mod.)

2.   
  BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abondo | (*)BE 221 | | P m (4) (mod.) |
| Korsroe pajbjerg | *DK x | *NO 29 | P M (7) (mod.) |

1

2

3

4

Abondo

(*)BE 221

P m (4) (mod.)

Korsroe pajbjerg

*DK x

*NO 29

P M (7) (mod.)

II

6.   
  AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Egmontwo | *NL 725 | | (add.)(1) |
| Greenspeed | *NL 725 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Egmontwo

*NL 725

(add.)(1)

Greenspeed

*NL 725

(add.)(1)

10.   
  BROMUS SITCHENSIS TRIN. - ALASKA BROME-GRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nika | *BG 11 | | (add.) |

1

2

3

4

Nika

*BG 11

(add.)

12.   
  DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Horizont | *CZ 96, *DE 307, *LT 124 | | (mod.) |

1

2

3

4

Horizont

*CZ 96, *DE 307, *LT 124

(mod.)

13.   
  FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cochise | *FR 10567, *HU 108799, *IT 304 | | (mod.)(1) |
| Centurion | *FR 9504 | | (mod.) |
| Templar | *IT 646 | | (add.) |

1

2

3

4

Cochise

*FR 10567, *HU 108799, *IT 304

(mod.)(1)

Centurion

*FR 9504

(mod.)

Templar

*IT 646

(add.)

14.   
  FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Turquoise | *BE 803 | | (mod.)(1) |

1

2

3

4

Turquoise

*BE 803

(mod.)(1)

15.   
  FESTUCA PRATENSIS HUDSON - MEADOW FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cosmolit | *CZ 101, *DE 185, *LT 124, *LU 6019, *AT 508, *SI 225 | | (mod.) |

1

2

3

4

Cosmolit

*CZ 101, *DE 185, *LT 124, *LU 6019, *AT 508, *SI 225

(mod.)

16.   
  FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cindy | *DE 32, *FR 13201, *NL 227, *FI 6104 | *NO 20 | (mod.)(1)(8) |
| Roland 21 | *CZ 101, *DE 185 | | (mod.)(8) |
| Suzette | | | (del.) |
| Valery | *NL 444 | | (add.)(1)(7) |

1

2

3

4

Cindy

*DE 32, *FR 13201, *NL 227, *FI 6104

*NO 20

(mod.)(1)(8)

Roland 21

*CZ 101, *DE 185

(mod.)(8)

Suzette

(del.)

Valery

*NL 444

(add.)(1)(7)

17.   
  LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Capitano | *PT 1001 | | (add.) |
| Caversham | *PT 1001 | | (add.) |
| Fertil | | | (del.) |
| Fertital | *PT 103 | | T (mod.) ant.
  Fertil |
| Springboard | *PT 1001 | | (add.) |
| Swale | *EE 46, *LT 42, *LV 83, *SE 71 | | DE (mod.) |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Capitano

*PT 1001

(add.)

Caversham

*PT 1001

(add.)

Fertil

(del.)

Fertital

*PT 103

T (mod.) ant.

Fertil

Springboard

*PT 1001

(add.)

Swale

*EE 46, *LT 42, *LV 83, *SE 71

DE (mod.)

2

18.   
  LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Andree' | *IT 3 | | D (add.) |
| Big Kahuna | | | (del.) |
| Brangus 1 | *NL 693 | | T (add.) |
| Catabi 1 | *BE 508, *FR 8116, *NL 693 | | T (mod.)(17)(32) |
| Covet | *UK 6117 | | D (add.)(1) |
| Garonne | *NL 444 | | D (add.) |
| Ketarion 1 | *FR 13201, *NL 693, *UK 600 | | D (mod.) |
| Keteku 1 | *NL 693 | | T (add.) |
| Marino | *FR 8116 | | T (mod.) |
| Napoleon | *LU 7001 | *NO 29 | T (mod.) |
| Passion | *DE 283, *NL 444 | | D (mod.)(1) |
| Sunkissed | *UK 6116 | | D (add.)(1) |
| SW Birger | (*)LT 42, *LV 83, *SE 71 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Andree'

*IT 3

D (add.)

Big Kahuna

(del.)

Brangus 1

*NL 693

T (add.)

Catabi 1

*BE 508, *FR 8116, *NL 693

T (mod.)(17)(32)

Covet

*UK 6117

D (add.)(1)

Garonne

*NL 444

D (add.)

Ketarion 1

*FR 13201, *NL 693, *UK 600

D (mod.)

Keteku 1

*NL 693

T (add.)

Marino

*FR 8116

T (mod.)

Napoleon

*LU 7001

*NO 29

T (mod.)

Passion

*DE 283, *NL 444

D (mod.)(1)

Sunkissed

*UK 6116

D (add.)(1)

SW Birger

(*)LT 42, *LV 83, *SE 71

T (mod.)

19.   
  LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Captivate | *PT 1001 | | (add.) |

1

2

3

4

Captivate

*PT 1001

(add.)

26.   
  POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bedazz | | | (del.) |
| Bedazzled | *ES 5050 | | (mod.) ant.
  Bedazz
  (1)(12) |
| Lato | *CZ 101, *DK 176, *DE 185, *LT 124, *LU 6019, *AT 508 | | (mod.)(12) |

1

2

3

4

Bedazz

(del.)

Bedazzled

*ES 5050

(mod.) ant.

Bedazz

(1)(12)

Lato

*CZ 101, *DK 176, *DE 185, *LT 124, *LU 6019, *AT 508

(mod.)(12)

32.   
  LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - BLUE LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Elf | *FR 12554 | | (mod.) |

1

2

3

4

Elf

*FR 12554

(mod.)

33.   
  LUPINUS LUTEUS L. - YELLOW LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kurzeme | | | f: 30.6.2010 |

1

2

3

4

Kurzeme

f: 30.6.2010

35.   
  MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| IFK Vera | *BG 11 | | (add.) |
| IFK Victoriya | *BG 11 | | (add.) |
| IFK Vit | *BG 11 | | (add.) |
| Strogasiya | *BG 11 | | (add.) |

1

2

3

4

IFK Vera

*BG 11

(add.)

IFK Victoriya

*BG 11

(add.)

IFK Vit

*BG 11

(add.)

Strogasiya

*BG 11

(add.)

38.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Algera | | | (del.) |
| Cea | *ES 311 | | (mod.) |
| Coomonte | *ES 311 | | (mod.) |
| Faktor | *SI 231 | | (mod.) |
| Luna | *ES 311 | | (mod.) |

1

2

3

4

Algera

(del.)

Cea

*ES 311

(mod.)

Coomonte

*ES 311

(mod.)

Faktor

*SI 231

(mod.)

Luna

*ES 311

(mod.)

42.   
  TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kaive | *LV 20 | | (add.) |
| Nemaro | *CZ 101, *DE 185, *LT 124 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Kaive

*LV 20

(add.)

Nemaro

*CZ 101, *DE 185, *LT 124

D (mod.)

46.   
  VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Brocal | *ES 78 | | (mod.)(16) |
| Husky | *UK x | | (mod.) |
| Lobo | | | (del.) |
| Pegolete | *ES 11 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Brocal

*ES 78

(mod.)(16)

Husky

*UK x

(mod.)

Lobo

(del.)

Pegolete

*ES 11

(mod.)(16)

48.   
  VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kwarta | *PL 199 | | (mod.) |
| Vereda DA 125 | *ES 32 | | (add.) |

1

2

3

4

Kwarta

*PL 199

(mod.)

Vereda DA 125

*ES 32

(add.)

50.   
  BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Marian | *IE 132, *UK 131 | | (mod.) |
| Tyne | *UK 23 | | (add.) |

1

2

3

4

Marian

*IE 132, *UK 131

(mod.)

Tyne

*UK 23

(add.)

52.   
  PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH. - CALIFORNIA BLUEBELL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Titan | | | (del.) |

1

2

3

4

Titan

(del.)

53.   
  RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS. - FODDER RADISH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arrow | *DE 2418, *NL 722 | | (mod.) |
| Image | *DE 2418, *NL 722 | | (mod.) |

1

2

3

4

Arrow

*DE 2418, *NL 722

(mod.)

Image

*DE 2418, *NL 722

(mod.)

III

54.   
  ARACHIS HYPOGEA L. - GROUNDNUT/PEANUT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Orfey | *BG 2 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Orfey

*BG 2

(add.)(1)

57.   
  BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dino | *BE 218 | | (mod.)(15) |
| Jakarta | *LV 83 | | (add.) |
| Joplin | *LT 42, *SE 71 | | (mod.)(16)(30) |
| Lara | *BG 29 | | (mod.)(16)(30)(31) |
| Olga | *RO 2100 | | (mod.)(16)(30) |
| Orinoco | *LT 42, *LV 83 | | (mod.)(16)(30) |
| PR45W31 | | | (del.) |
| PR46W31 | *DK 87, *SI x, *UK 1891 | | (mod.)(15)(30)(32) |
| Sahara | | | (del.) |
| SW Landmark | *EE 25, *LT 42, *LV 83, *PL 217 | | (mod.)(16)(30) |
| SW Maestro | | | (del.) |
| SW Tambora | | | (del.) |
| Verona | *DE 1413, *SK 399 | | (mod.)(15)(30) |

1

2

3

4

Dino

*BE 218

(mod.)(15)

Jakarta

*LV 83

(add.)

Joplin

*LT 42, *SE 71

(mod.)(16)(30)

Lara

*BG 29

(mod.)(16)(30)(31)

Olga

*RO 2100

(mod.)(16)(30)

Orinoco

*LT 42, *LV 83

(mod.)(16)(30)

PR45W31

(del.)

PR46W31

*DK 87, *SI x, *UK 1891

(mod.)(15)(30)(32)

Sahara

(del.)

SW Landmark

*EE 25, *LT 42, *LV 83, *PL 217

(mod.)(16)(30)

SW Maestro

(del.)

SW Tambora

(del.)

Verona

*DE 1413, *SK 399

(mod.)(15)(30)

62.   
  GOSSYPIUM SPP. - COTTON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fokion | *ES 25 | | (add.) |
| IPTP Veno | *BG 33 | | (add.) |
| Piscis | *ES 25 | | (add.) |
| ST318 | *ES x | | (add.)(32) |
| ST402 | *ES x | | (add.)(32) |

1

2

3

4

Fokion

*ES 25

(add.)

IPTP Veno

*BG 33

(add.)

Piscis

*ES 25

(add.)

ST318

*ES x

(add.)(32)

ST402

*ES x

(add.)(32)

63.   
  HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arango RM | *ES 2021 | | H S (add.)(35) |
| Beluga | *CZ 69, (*)FR 12266, *AT 618 | | H S (mod.) |
| Dragana | *CZ 276 | | H S (mod.) ant.
  GEN 2000
  (32) |
| ES Alyssa | *CZ 1133, (*)FR 12749, *IT 1171 | | H S (mod.) |
| ES Biba | *CZ 1133, *FR 12749, *AT 814 | | H S (mod.) |
| GEN 2000 | | | (del.) |
| Hysun 321 | *HU 108063 | | H S (mod.) |
| NK Kondi | *FR 12584, *HU 102335, *BG 25 | | H S (mod.) |
| NK Kondy | | | (del.) |
| PR63A40 | *CZ 409, *FR 10858, *HU 149204 | | H S (mod.)(32) |
| Sparta | *CZ 69, (*)FR 12266 | | H S (mod.) |
| Yana | *BG 1 | | (add.) |

1

2

3

4

Arango RM

*ES 2021

H S (add.)(35)

Beluga

*CZ 69, (*)FR 12266, *AT 618

H S (mod.)

Dragana

*CZ 276

H S (mod.) ant.

GEN 2000

(32)

ES Alyssa

*CZ 1133, (*)FR 12749, *IT 1171

H S (mod.)

ES Biba

*CZ 1133, *FR 12749, *AT 814

H S (mod.)

GEN 2000

(del.)

Hysun 321

*HU 108063

H S (mod.)

NK Kondi

*FR 12584, *HU 102335, *BG 25

H S (mod.)

NK Kondy

(del.)

PR63A40

*CZ 409, *FR 10858, *HU 149204

H S (mod.)(32)

Sparta

*CZ 69, (*)FR 12266

H S (mod.)

Yana

*BG 1

(add.)

64.   
  LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX/LINSEED

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aretha | *FR 13262, *NL 712 | | (mod.)(16)(19) |
| Electra | *BE 48320, *CZ 1207, *EE 86, *FR 13262, *NL 227, *SK 212 | | (mod.)(19) |
| Jitka | *CZ 222 | | (mod.)(19) |
| Vega 2 | *LV 44 | | (add.) |

1

2

3

4

Aretha

*FR 13262, *NL 712

(mod.)(16)(19)

Electra

*BE 48320, *CZ 1207, *EE 86, *FR 13262, *NL 227, *SK 212

(mod.)(19)

Jitka

*CZ 222

(mod.)(19)

Vega 2

*LV 44

(add.)

66.   
  SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abraham | *DE 289, *NL 296 | | (mod.) |

1

2

3

4

Abraham

*DE 289, *NL 296

(mod.)

67.   
  GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Isidor | *FR 12749, *IT 468, *BG 22 | | (mod.)(11) |

1

2

3

4

Isidor

*FR 12749, *IT 468, *BG 22

(mod.)(11)

IV

68.   
  AVENA SATIVA L. - OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arta | *LV 32 | | (add.) |

1

2

3

4

Arta

*LV 32

(add.)

69.   
  HORDEUM VULGARE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Aicara | *ES 311 | | (mod.)(15) |
| Bolina | *CZ 77, *SK 295, *SE 41 | | (mod.)(16) |
| Braemar | *CZ 1118, *DE 43, *FR 12723, *HU 106849, *LT 141, *SK 405, *FI 6163, *UK 897 | | (mod.)(16) |
| Henni | (*)LU 6017 | *NO 191 | (mod.)(16) |
| Illico | *ES 2041 | | (mod.)(15) |
| Lux | *IE 222 | | (mod.)(16) |
| Pastel | *ES 3022 | | (mod.)(16) |
| 2 | | | |
| Galante | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Aicara

*ES 311

(mod.)(15)

Bolina

*CZ 77, *SK 295, *SE 41

(mod.)(16)

Braemar

*CZ 1118, *DE 43, *FR 12723, *HU 106849, *LT 141, *SK 405, *FI 6163, *UK 897

(mod.)(16)

Henni

(*)LU 6017

*NO 191

(mod.)(16)

Illico

*ES 2041

(mod.)(15)

Lux

*IE 222

(mod.)(16)

Pastel

*ES 3022

(mod.)(16)

2

Galante

(del.)

70.   
  ORYZA SATIVA L. - RICE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Avalya | *BG 2 | | (add.) |
| Balgarka | *BG 76 | | (add.) |
| Brisa | | | (del.) |
| Damyan | *BG 5 | | (add.) |
| IRGR Dani | *BG 2 | | (add.) |
| Mar | *ES 275 | | (mod.) ant.
  Brisa |
| SP601 | *ES 48 | | (add.)(32) |
| SP602 | *ES 48 | | (add.)(32) |
| Tramonto | *BG 77 | | (add.) |

1

2

3

4

Avalya

*BG 2

(add.)

Balgarka

*BG 76

(add.)

Brisa

(del.)

Damyan

*BG 5

(add.)

IRGR Dani

*BG 2

(add.)

Mar

*ES 275

(mod.) ant.

Brisa

SP601

*ES 48

(add.)(32)

SP602

*ES 48

(add.)(32)

Tramonto

*BG 77

(add.)

72.   
  SECALE CEREALE L. - RYE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Klawo | | | f: 30.6.2011 |

1

2

3

4

Klawo

f: 30.6.2011

73.   
  SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Big Kahuna | *IT 1258 | | H S (add.) |

1

2

3

4

Big Kahuna

*IT 1258

H S (add.)

76.   
  × TRITICOSECALE WITTM. - TRITICALE (SELF-POLLINATING VARIETIES)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Peñarroya | *ES 99 | | (mod.) |
| Tritikon | *DE 214, *EE 61, *FR 8369, *LT 45 | | (mod.)(15) |
| Trizeps | *FR 8279, *NL 321 | | (mod.) |

1

2

3

4

Peñarroya

*ES 99

(mod.)

Tritikon

*DE 214, *EE 61, *FR 8369, *LT 45

(mod.)(15)

Trizeps

*FR 8279, *NL 321

(mod.)

77.   
  TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alves | *NL 724 | | (add.)(15) |
| Amiro | *ES 8 | | (mod.)(15) |
| Babui | *ES x | | (mod.)(16) |
| Baletka | *CZ 1162, *HU 106773 | | (mod.)(15) |
| Contra | *DE 2610, *AT 26 | | (mod.)(15) |
| Fitti | | | (del.) |
| GK Góbé | | | f: 30.6.2011 |
| GK Öthalom | *HU 149567 | | (mod.)(15) |
| Kris | *DK 120, *PL 631, *SE 45 | | (mod.)(15) |
| Larisa | *SI 232 | | (add.)(15) |
| Leguan | *CZ 172, *HU 101107, *SI 231 | | (mod.)(16) |
| Liona | *SI 232 | | (add.)(15) |
| Lívia | *SK 113 | | (mod.)(15) |
| Multi | *BE 216 | | (add.)(15) |
| Nela | | | f: 30.6.2009 |
| Opatka | *LV 70 | | (mod.)(16) |
| Pan Regio | *ES x | | (mod.)(16) |
| Plymouth | | | (del.) |
| Samoa | | | (del.) |
| Šárka | *CZ 172 | | (mod.)(15) |
| Sevillano | *ES 200 | | (mod.)(16) |
| Solara | | | f: 30.6.2010 |
| SW Kadrilj | *CZ 444, *DE 3032, *EE 46, *LT 42, (*)LU 6025, *LV 83, *AT 558, *SE 71 | | (mod.)(16) |
| Uffo | *LV 32 | | (add.) |
| Zorza | | | f: 30.6.2011 |

1

2

3

4

Alves

*NL 724

(add.)(15)

Amiro

*ES 8

(mod.)(15)

Babui

*ES x

(mod.)(16)

Baletka

*CZ 1162, *HU 106773

(mod.)(15)

Contra

*DE 2610, *AT 26

(mod.)(15)

Fitti

(del.)

GK Góbé

f: 30.6.2011

GK Öthalom

*HU 149567

(mod.)(15)

Kris

*DK 120, *PL 631, *SE 45

(mod.)(15)

Larisa

*SI 232

(add.)(15)

Leguan

*CZ 172, *HU 101107, *SI 231

(mod.)(16)

Liona

*SI 232

(add.)(15)

Lívia

*SK 113

(mod.)(15)

Multi

*BE 216

(add.)(15)

Nela

f: 30.6.2009

Opatka

*LV 70

(mod.)(16)

Pan Regio

*ES x

(mod.)(16)

Plymouth

(del.)

Samoa

(del.)

Šárka

*CZ 172

(mod.)(15)

Sevillano

*ES 200

(mod.)(16)

Solara

f: 30.6.2010

SW Kadrilj

*CZ 444, *DE 3032, *EE 46, *LT 42, (*)LU 6025, *LV 83, *AT 558, *SE 71

(mod.)(16)

Uffo

*LV 32

(add.)

Zorza

f: 30.6.2011

78.   
  TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Boabdil | *ES x | | (mod.) |
| Extremeño | *ES 103 | | (mod.) |
| Valira | *ES 56 | | (mod.) |

1

2

3

4

Boabdil

*ES x

(mod.)

Extremeño

*ES 103

(mod.)

Valira

*ES 56

(mod.)

79.   
  TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Öko 10 | *HU 102160, *AT 701 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Öko 10

*HU 102160, *AT 701

(mod.)(15)

80.   
  ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index Maturitas (25) | Forma H (26) | |
| Aaylston Duo | (*)FR 12814, *NL 708 | | | S | H (mod.) |
| Anjou 258 | *BE 842, *CZ 362, *FR 12814, *RO 2111 | | 300 | T | (mod.) |
| – | Attribut |

1

2

3

4

4

4

Index Maturitas (25)

Forma H (26)

Aaylston Duo

(*)FR 12814, *NL 708

S

H (mod.)

Anjou 258

*BE 842, *CZ 362, *FR 12814, *RO 2111

300

T

(mod.)

–

Attribut

*NL x

| – | Salomon |
| --- | --- |

–

Salomon

*SK 50

Armin

*IT x

600

S

(add.)

Ashley

(del.)

Attribut

(mod.)= Anjou 258

Audric

(del.)

Azelo

*NL 708

S

(add.)

Barcarolle

*IT x

400

S

(add.)

Biarritz

*NL 213

T

(mod.)

Bolivar

*IT 426

200

S

(add.)

Brda

220

S

f: 30.6.2011

Brissac

*FR 12266, *AT 618, *SK 221

250 to 290

S

(mod.)

Bzura

230

T

f: 30.6.2011

Calas

*CZ 69, *DE 105, *FR 8217, *SK 221, *UK 1765

230

S

(mod.)

Chambord

*CZ 69, *FR 8217, *SK 221

280

S

(mod.)

Cingaro

*CZ 69, *DE 105, *SK 221

240

T

(mod.)

Codisco

*CZ 167, *FR 8197

S

(mod.)

Diana

= Ilias f: 30.6.2011

Diplomat

*CZ 69, *DE 105, *SK 221

230 to 250

T

(mod.)

DKC5461

(del.)

Dominator

*BE 842, *FR 11874

S

(mod.)

Dragon

= Husar

Dualto

*NL 650

S

H (add.)

Edenstar

*FR 12533, *IT 373, *SK 243

260

T

(mod.)

Elixxir

*HU 103716, *SK 520, *RO 2101

300

S

(mod.)

Energystar

*CZ 339, *DE 8347, *AT 814

240

S

(mod.)

ES Archimedes

*CZ 1133

250

T

(add.)

ES Frenetic

*BE 832

S

(mod.)

ES Keeper

*NL 671

S

(add.)

ES Newmilk

*CZ 1133, *IT 1171

200

S

(mod.)

ES Vulcain

*CZ 1133, *FR 12749

230

T

(mod.)

Etendard

*CZ 69, *SK 221

260

S

(mod.)

Fjord

*BE 713, *CZ 69, *DE 105, *SK 221, *UK 611

240

S

(mod.)

Fjörd

= Fjord f: 30.6.2010

Fripon

*FR 8217, *SK 221

240

S

(mod.)

Galix

= Helix

Garou

*FR 12266

240

S

(mod.)

GDM358

*IT 68

300

S

(mod.) ant. Ultrared

Gila

280

S

f: 30.6.2011

GL Aldera

*IT 440

200

S

(add.)

GL Bella

*IT 440

300

S

(add.)

Greta

250

S

f: 30.6.2011

Grom

250

S

f: 30.6.2011

Haiti

*AT 814, *SK 243

280

S

(mod.)

Heliostar

*BE 835, *CZ 1133, *IT 468, *AT 13

240

S

(mod.)

Helix

*CZ 69, *DE 105, *FR 12266

240

S

(mod.)

Husar

*CZ 69, *DE 105, *LV 54, *NL 301, *AT 618

200

S

(mod.)

Icone

280

S

f: 30.6.2011

Ilias

*CZ 69, *FR 12266

230

S

(mod.)

Juxxin

*CZ 1065, *HU 103716, *IT 1125, *AT 775, *SK 520

300

S

(mod.)

Kabanas

*BE 713, *DE 105, *FR 12266

T

(mod.)

Koka

240

D

f: 30.6.2011

Kosinus

*CZ 69, *FR 12266, *LT 73, *SK 221

240

S

(mod.)

Krokus

*FR 12266, *SK 221

250

S

(mod.)

Lavena

*CZ 533, *DE 8181, *FR 12208, *IT 370, *PL 834

200

S

(mod.)

Laxxot

*ES 2023, *FR 12452, *HU 103716, *IT 1125, *SI 401, *SK 520, *BG 31

350

S

H (mod.)

LG3214

*BE 842, *DK 170, (*)FR 12814, *UK 667

230

S

(mod.)(32)

LG3215

*BE 842, *FR 12814, *PL 58

220

T

(mod.)(32)

LG3266

*BE 842, *CZ 1136, *FR 12814, *IT x

200

S

(mod.)(32)

LG3267

*BE 842, *FR 12814

S

(mod.)(32)

Luxxus

*HU 103716, *SK 520, *RO 2101

420

S

(mod.)

Mahipo

*IT 426

200

S

(add.)

Marucuja

*IT x

600

S

(add.)

MAS 14C

(*)FR 12208

D

(mod.)(32)

MAS 20F

*CZ 533, *FR 12208

240

T

(mod.)(32)

Menuet

*CZ 69, (*)DE 105, *FR 12266, *LU 6013

250

S

(mod.)

Monopol

(*)DE 105

250

S

(mod.)

NK Cassio

*DE 8145, *SK 219

270

S

(mod.)

NK Farmtop

*FR 12584, *SK 219

260

S

(mod.)

NK Perform

*CZ 711, *FR 12584

S

(mod.)

NK Smile

*DK 187, (*)FR 12584, *UK 1961

S

(mod.)

Poxxim

*ES 2023, *SI 401

450

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

PR34N43

*IT x, *SI 481, *SK 450, *BG 34

480

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

Salomon

(mod.)= Anjou 258

Santiago

*DE 105

240

S

(mod.)

Scintilla

*IT 68

300

S

(mod.) ant. VH 23

Shopy

*IT x

400

S

(mod.)(32)

Subella

*CZ 1094

290

(add.)

Sucosta

*CZ 1094

190

(add.)

Sumaris

*CZ 1094

180

(add.)

Tabala YG

*ES x

300

S

(mod.)(34)

Ultrared

(del.)

Vendôme

*FR 8217

250

S

(mod.)

VH 23

(del.)

Winn

*DE 7634, *SK 219

240

S

(mod.)

V

81.   
  SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alexandra | *NL 723 | | (add.) |
| Amalia | *NL 514 | | (add.) |
| Amylon | | | (del.) |
| Euronova | *NL 723 | | (add.) |
| Eurotango | *NL 723 | | (add.) |
| Heroud | *NL x | | (add.) |
| Imanta | *LV 27 | | (add.) |
| Jazmin | *NL 699 | | (add.) |
| Lawina | | | f: 30.6.2011 |
| Mariana | *EL 32, *ES 2329, *FR 9333 | | (mod.) |
| Minerva | *NL 514, *AT 647, *SI 68, *SK 189, *SE 15, *BG 61 | | (mod.) |
| Mutagenagrie | *LV 76 | | (add.) |
| Oscar | *HU 102708, *NL 586 | | (mod.) |
| Spidola | *LV 76 | | (add.) |
| Tábor | | | (del.) |
| Wolfram | | | f: 30.6.2011 |

1

2

3

4

Alexandra

*NL 723

(add.)

Amalia

*NL 514

(add.)

Amylon

(del.)

Euronova

*NL 723

(add.)

Eurotango

*NL 723

(add.)

Heroud

*NL x

(add.)

Imanta

*LV 27

(add.)

Jazmin

*NL 699

(add.)

Lawina

f: 30.6.2011

Mariana

*EL 32, *ES 2329, *FR 9333

(mod.)

Minerva

*NL 514, *AT 647, *SI 68, *SK 189, *SE 15, *BG 61

(mod.)

Mutagenagrie

*LV 76

(add.)

Oscar

*HU 102708, *NL 586

(mod.)

Spidola

*LV 76

(add.)

Tábor

(del.)

Wolfram

f: 30.6.2011

---

6.11.2008

| 6.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 282/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 282/s3

---

MEGJEGYZÉS AZ OLVASÓHOZ

Az intézmények úgy határoztak, hogy a jövőben nem tüntetik fel szövegeikben az idézett jogszabály utolsó módosítását.

Ellenkező jelzés hiányában, az itt megjelent szövegekben a jogszabályokra történő hivatkozást a hatályos változatukra történő hivatkozásként kell értelmezni.

---