# Europos Sąjungos C 296/2008

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 296 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 51 tomas2008m. lapkričio 19d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 296

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas2008m. lapkričio 19d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Komisija |
| 2008/C 296/01 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 296/02 | Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

2008/C 296/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  )

1

1

2008/C 296/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

1

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Komisija |
| 2008/C 296/03 | Euro kursas | 2 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2008/C 296/04 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 296/05 | Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui (
  1
  ) | 14 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2008/C 296/03

Euro kursas

2

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2008/C 296/04

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (
  1
  )

1

3

2008/C 296/05

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui (
  1
  )

1

14

| | V   Skelbimai |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Komisija |
| 2008/C 296/06 | Kvietimai teikti paraiškas pagal Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos 2008 ir 2009 m. darbo programas bei pagal Euratomo septintosios bendrosios branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos programos 2009 m. darbo programą | 21 |
| | Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) |
| 2008/C 296/07 | Pranešimas apie viešą konkursą EPSO/AST/75/08 | 23 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Komisija |
| 2008/C 296/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 24 |
| 2008/C 296/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 296/10 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 26 |
| 2008/C 296/11 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 296/12 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  ) | 28 |

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2008/C 296/06

Kvietimai teikti paraiškas pagal Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos 2008 ir 2009 m. darbo programas bei pagal Euratomo septintosios bendrosios branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos programos 2009 m. darbo programą

21

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO)

2008/C 296/07

Pranešimas apie viešą konkursą EPSO/AST/75/08

23

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2008/C 296/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

24

2008/C 296/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  )

1

25

2008/C 296/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

26

2008/C 296/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

27

2008/C 296/12

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 296/13 | Pastaba skaitytojui(žr. antrajį viršelio puslapį) | s3 |

2008/C 296/13

Pastaba skaitytojui(žr. antrajį viršelio puslapį)

Pastaba skaitytojui

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 296/01)

2008 m. lapkričio 11 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų kalba. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32008M5233 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32008M5233 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/1

---

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai

(Byla COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 296/02)

2008 m. rugsėjo 8 d. Komisija nusprendė neprieštarauti dėl pavadinime praneštos koncentracijos ir paskelbti ją suderinama su bendrąja rinka. Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas šio sprendimo tekstas yra anglų kalba. Sprendimas bus viešai paskelbtas tada, kai iš jo bus pašalinta profesine paslaptimi laikoma informacija. Sprendimą bus galima rasti:

| — | Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Europa interneto svetainės konkurencijos skiltyje (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ši svetainė suteikia galimybę rasti atskirus sprendimus dėl koncentracijos, įskaitant tokių sprendimų indeksus pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32008M5243 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex interneto svetainėje 32008M5243 dokumento numeriu. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairius Europos teisės dokumentus (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/2

---

Euro kursas (1)

2008 m. lapkričio 18 d.

(2008/C 296/03)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2653 |
| JPY | Japonijos jena | 121,92 |
| DKK | Danijos krona | 7,4484 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,8421 |
| SEK | Švedijos krona | 10,1845 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5166 |
| ISK | Islandijos krona | 215 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,9 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,655 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 271,09 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,7093 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 3,8295 |
| RON | Rumunijos lėja | 3,838 |
| SKK | Slovakijos krona | 30,38 |
| TRY | Turkijos lira | 2,0995 |
| AUD | Australijos doleris | 1,9511 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5554 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,8061 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 2,2983 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,9312 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 839,11 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 12,99 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,64 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,134 |
| IDR | Indijos rupija | 15 278,5 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5582 |
| PHP | Filipinų pesas | 63,01 |
| RUB | Rusijos rublis | 34,687 |
| THB | Tailando batas | 44,317 |
| BRL | Brazilijos realas | 2,9279 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,6767 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2653

JPY

Japonijos jena

121,92

DKK

Danijos krona

7,4484

GBP

Svaras sterlingas

0,8421

SEK

Švedijos krona

10,1845

CHF

Šveicarijos frankas

1,5166

ISK

Islandijos krona

215

NOK

Norvegijos krona

8,9

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,655

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

271,09

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,7093

PLN

Lenkijos zlotas

3,8295

RON

Rumunijos lėja

3,838

SKK

Slovakijos krona

30,38

TRY

Turkijos lira

2,0995

AUD

Australijos doleris

1,9511

CAD

Kanados doleris

1,5554

HKD

Honkongo doleris

9,8061

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

2,2983

SGD

Singapūro doleris

1,9312

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 839,11

ZAR

Pietų Afrikos randas

12,99

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,64

HRK

Kroatijos kuna

7,134

IDR

Indijos rupija

15 278,5

MYR

Malaizijos ringitas

4,5582

PHP

Filipinų pesas

63,01

RUB

Rusijos rublis

34,687

THB

Tailando batas

44,317

BRL

Brazilijos realas

2,9279

MXN

Meksikos pesas

16,6767

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/3

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 296/04)

| Pagalbos Nr. | XS 104/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Cantabria |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías |
| Teisinis pagrindas | Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 0,359 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 3 20 |
| Trukmė | 2008 12 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Kitos paslaugos: turizmo sektorius (restoranai ir kavinės) |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Pagalbos Nr.

XS 104/08

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Cantabria

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías

Teisinis pagrindas

Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 0,359 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 3 20

Trukmė

2008 12 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Kitos paslaugos: turizmo sektorius (restoranai ir kavinės)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Pagalbos Nr. | XS 105/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Cantabria |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología |
| Teisinis pagrindas | Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 0,015 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 3 20 |
| Trukmė | 2008 12 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Kitos paslaugos: turizmo sektorius |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Pagalbos Nr.

XS 105/08

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Cantabria

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología

Teisinis pagrindas

Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 0,015 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 3 20

Trukmė

2008 12 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Kitos paslaugos: turizmo sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Pagalbos Nr. | XS 106/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Cantabria |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo |
| Teisinis pagrindas | Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 0,055 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 3 20 |
| Trukmė | 2008 12 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Kitos paslaugos: turizmo sektorius |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Pagalbos Nr.

XS 106/08

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Cantabria

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo

Teisinis pagrindas

Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 0,055 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 3 20

Trukmė

2008 12 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Kitos paslaugos: turizmo sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Pagalbos Nr. | XS 108/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | Cantabria |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos |
| Teisinis pagrindas | Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Pagalbos priemonės rūšis | Pagalbos schema |
| Biudžetas | Planuojamos metinės išlaidos: 0,233 mln. EUR |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį |
| Įgyvendinimo data | 2008 3 20 |
| Trukmė | 2008 12 31 |
| Tikslas | Mažos ir vidutinės įmonės |
| Ekonomikos sektorius | Kitos paslaugos: turizmo sektorius |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Pagalbos Nr.

XS 108/08

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Cantabria

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos

Teisinis pagrindas

Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Biudžetas

Planuojamos metinės išlaidos: 0,233 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Įgyvendinimo data

2008 3 20

Trukmė

2008 12 31

Tikslas

Mažos ir vidutinės įmonės

Ekonomikos sektorius

Kitos paslaugos: turizmo sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Pagalbos Nr. | XS 163/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkijos Respublika |
| Regionas | Visa šalies teritorija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Teisinis pagrindas | Teisinį pagrindą sudaro 16 regioninių veiklos schemų (toliau — RVS) (RVS konkrečioms vaivadijoms). Paskelbtų 16 RVS sąrašas pateikiamas I priede.
  Sąlygos, kuriomis teikiama pagalba, nustatytos:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma | ERPF: 12 992 278 EUR
  Valstybės biudžetas: 1 746 833 EUR
  Iš viso: 14 739 111 EUR |
| Garantuotos paskolos | — |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | — |
| Garantuotos paskolos | — |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal Reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį | Taip |
| Įgyvendinimo data | 2007 11 3 (Įsakymo įsigaliojimo data) |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2008 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Pagalba MVĮ | Taip |
| Ekonomikos sektoriai, su kuriais susijusi pagalba | Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pagal 21 straipsnio 2 dalį pagalbą, atitinkančią EB sutarties 87 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas, teikia valdymo institucijos, tarpininkaujančios institucijos arba vykdomosios institucijos.
  Visų institucijų sąrašas pateikiamas II priede |
| Nurodykite paskelbtos pagalbos schemos interneto adresą | Visų adresų sąrašas pateikiamas III priede |
| Didelė individuali pagalba | Pagal reglamento 6 straipsnį | Taip |

Pagalbos Nr.

XS 163/08

Valstybė narė

Lenkijos Respublika

Regionas

Visa šalies teritorija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Teisinis pagrindas

Teisinį pagrindą sudaro 16 regioninių veiklos schemų (toliau — RVS) (RVS konkrečioms vaivadijoms). Paskelbtų 16 RVS sąrašas pateikiamas I priede.

Sąlygos, kuriomis teikiama pagalba, nustatytos:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

ERPF: 12 992 278 EUR

Valstybės biudžetas: 1 746 833 EUR

Iš viso: 14 739 111 EUR

Garantuotos paskolos

—

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

—

Garantuotos paskolos

—

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal Reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

Įgyvendinimo data

2007 11 3 (Įsakymo įsigaliojimo data)

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2008 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

Ekonomikos sektoriai, su kuriais susijusi pagalba

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pagal 21 straipsnio 2 dalį pagalbą, atitinkančią EB sutarties 87 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas, teikia valdymo institucijos, tarpininkaujančios institucijos arba vykdomosios institucijos.

Visų institucijų sąrašas pateikiamas II priede

Nurodykite paskelbtos pagalbos schemos interneto adresą

Visų adresų sąrašas pateikiamas III priede

Didelė individuali pagalba

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

---

I PRIEDAS

Paskelbtų pagalbos schemų teisinių pagrindų sąrašas

| RVS pagal vaivadiją | Skelbimas vaivadijos oficialiajame leidinyje |
| --- | --- |
| Žemutinės Silezijos | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902 |
| Kujavijos Pamario | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735 |
| Lodzės | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133 |
| Liublino | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209 |
| Liubsko | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907 |
| Mažosios Lenkijos | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434 |
| Mazovijos | Nepaskelbta |
| Opolės | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764 |
| Pakarpatės | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334 |
| Palenkės | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858 |
| Pamario | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344 |
| Silezijos | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036 |
| Švento Kryžiaus | Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190 |
| Varmijos Mozūrų | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403 |
| Didžiosios Lenkijos | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712 |
| Vakarų Pamario | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237 |

RVS pagal vaivadiją

Skelbimas vaivadijos oficialiajame leidinyje

Žemutinės Silezijos

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902

Kujavijos Pamario

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735

Lodzės

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133

Liublino

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209

Liubsko

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907

Mažosios Lenkijos

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434

Mazovijos

Nepaskelbta

Opolės

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764

Pakarpatės

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334

Palenkės

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858

Pamario

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344

Silezijos

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036

Švento Kryžiaus

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190

Varmijos Mozūrų

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403

Didžiosios Lenkijos

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712

Vakarų Pamario

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237

---

II PRIEDAS

Pagalbą teikiančių institucijų pavadinimų ir adresų sąrašas

ŽEMUTINĖS SILEZIJOS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Tarpininkaujanti institucija:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

KUJAVIJOS PAMARIO RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

LIUBLINO RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Tarpininkaujanti institucija:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Vykdomoji institucija ir II laipsnio tarpininkaujanti institucija:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

LIUBSKO RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Tarpininkaujanti institucija:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

LODZĖS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

MAŽOSIOS LENKIJOS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

MAZOVIJOS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Vykdomoji institucija ir II laipsnio tarpininkaujanti institucija:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

OPOLĖS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Vykdomoji institucija ir II laipsnio tarpininkaujanti institucija:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel./Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel./Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

PAKARPATĖS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

PALENKĖS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

PAMARIO RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

SILEZIJOS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Vykdomoji institucija ir II laipsnio tarpininkaujanti institucija:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel. (laikinai) (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Faksas (laikinai) (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel. (laikinai) (48-32) 774 01 23/774 01 29

Faksas (laikinai) (48-32) 774 01 35

ŠVENTO KRYŽIAUS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

VARMIJOS MOZŪRŲ RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Vykdomoji institucija ir II laipsnio tarpininkaujanti institucija:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

DIDŽIOSIOS LENKIJOS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Tarpininkaujanti institucija:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

VAKARŲ PAMARIO RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Laikini duomenys.

---

III PRIEDAS

Paskelbtų pagalbos schemų interneto adresų sąrašas

| RVS | Interneto adresas | EK sprendimo Nr. | Priėmimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| Žemutinės Silezijos vaivadijos RVS | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 2007 9 4 |
| Kujavijos Pamario vaivadijos RVS | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 2007 10 10 |
| Liublino vaivadijos RVS | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2007 10 2 |
| Liubsko RVS | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 2007 10 1 |
| Lodzės vaivadijos RVS | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2007 10 2 |
| Mažosios Lenkijos RVS | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 2007 9 4 |
| Mazovijos vaivadijos RVS | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 2007 10 10 |
| Opolės vaivadijos RVS | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 2007 10 1 |
| Pakarpatės vaivadijos RVS | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 2007 10 1 |
| Palenkės vaivadijos RVS | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| Pamario vaivadijos RVS | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 2007 9 4 |
| Silezijos vaivadijos RVS | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 2007 9 4 |
| Švento Kryžiaus vaivadijos RVS | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 2007 12 21 |
| Varmijos ir Mozūrų RVS | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 2007 10 4 |
| Didžiosios Lenkijos regioninė veiklos schema | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 2007 9 4 |
| Vakarų Pamario vaivadijos RVS | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 2007 10 11 |

RVS

Interneto adresas

EK sprendimo Nr.

Priėmimo data

Žemutinės Silezijos vaivadijos RVS

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

2007 9 4

Kujavijos Pamario vaivadijos RVS

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

2007 10 10

Liublino vaivadijos RVS

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2007 10 2

Liubsko RVS

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

2007 10 1

Lodzės vaivadijos RVS

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2007 10 2

Mažosios Lenkijos RVS

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

2007 9 4

Mazovijos vaivadijos RVS

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

2007 10 10

Opolės vaivadijos RVS

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

2007 10 1

Pakarpatės vaivadijos RVS

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

2007 10 1

Palenkės vaivadijos RVS

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

Pamario vaivadijos RVS

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

2007 9 4

Silezijos vaivadijos RVS

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

2007 9 4

Švento Kryžiaus vaivadijos RVS

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

2007 12 21

Varmijos ir Mozūrų RVS

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

2007 10 4

Didžiosios Lenkijos regioninė veiklos schema

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

2007 9 4

Vakarų Pamario vaivadijos RVS

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

2007 10 11

---

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/14

---

Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 68/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo pagalbai mokymui

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 296/05)

| Pagalbos Nr. | XT 74/08 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Lenkijos Respublika |
| Regionas | Visa šalies teritorija |
| Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Teisinis pagrindas | Teisinį pagrindą sudaro 16 regioninių veiklos schemų (toliau — RVS) (RVS konkrečioms vaivadijoms). Paskelbtų 16 RVS sąrašas pateikiamas I priede.
  Sąlygos, kuriomis teikiama pagalba, nustatytos:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma | Pagalbos schema | Metinė bendra suma (EUR) | ERPF: 21 880 883 EUR
  Valstybės biudžetas: 2 897 329 EUR
  Iš viso: 24 778 212 EUR |
| Garantuotos paskolos | — |
| Individuali pagalba | Bendra pagalbos suma | — |
| Garantuotos paskolos | — |
| Didžiausias pagalbos intensyvumas | Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis | Taip |
| Įgyvendinimo data | 2007 10 25 (Įsakymo įsigaliojimo data) |
| Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis | Iki 2008 12 31 |
| Pagalbos tikslas | Bendrasis mokymas | Ne |
| Specialusis mokymas | Taip |
| Ekonomikos sektoriai, su kuriais susijusi pagalba | Visi sektoriai, kuriems gali būti teikiama pagalba mokymui | Taip |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Pagal 21 straipsnio 2 dalį pagalbą, atitinkančią EB sutarties 87 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas, teikia valdymo institucijos, tarpininkaujančios institucijos arba vykdomosios institucijos.
  Visų institucijų sąrašas pateikiamas II priede |
| Nurodykite paskelbtos pagalbos schemos interneto adresą | Visų adresų sąrašas pateikiamas III priede |
| Didelė individuali pagalba | Pagal reglamento 5 straipsnį | Taip |

Pagalbos Nr.

XT 74/08

Valstybė narė

Lenkijos Respublika

Regionas

Visa šalies teritorija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Teisinis pagrindas

Teisinį pagrindą sudaro 16 regioninių veiklos schemų (toliau — RVS) (RVS konkrečioms vaivadijoms). Paskelbtų 16 RVS sąrašas pateikiamas I priede.

Sąlygos, kuriomis teikiama pagalba, nustatytos:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba įmonei suteiktos individualios pagalbos bendra suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma (EUR)

ERPF: 21 880 883 EUR

Valstybės biudžetas: 2 897 329 EUR

Iš viso: 24 778 212 EUR

Garantuotos paskolos

—

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

—

Garantuotos paskolos

—

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–7 dalis

Taip

Įgyvendinimo data

2007 10 25 (Įsakymo įsigaliojimo data)

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2008 12 31

Pagalbos tikslas

Bendrasis mokymas

Ne

Specialusis mokymas

Taip

Ekonomikos sektoriai, su kuriais susijusi pagalba

Visi sektoriai, kuriems gali būti teikiama pagalba mokymui

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pagal 21 straipsnio 2 dalį pagalbą, atitinkančią EB sutarties 87 straipsnio 1 dalyje nustatytas sąlygas, teikia valdymo institucijos, tarpininkaujančios institucijos arba vykdomosios institucijos.

Visų institucijų sąrašas pateikiamas II priede

Nurodykite paskelbtos pagalbos schemos interneto adresą

Visų adresų sąrašas pateikiamas III priede

Didelė individuali pagalba

Pagal reglamento 5 straipsnį

Taip

---

I PRIEDAS

Paskelbtų pagalbos schemų teisinių pagrindų sąrašas

| RVS pagal vaivadiją | Skelbimas vaivadijos oficialiajame leidinyje |
| --- | --- |
| Žemutinės Silezijos | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902 |
| Kujavijos Pamario | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735 |
| Lodzės | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133 |
| Liublino | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209 |
| Liubsko | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907 |
| Mažosios Lenkijos | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434 |
| Mazovijos | Nepaskelbta |
| Opolės | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764 |
| Pakarpatės | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334 |
| Palenkės | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858 |
| Pamario | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344 |
| Silezijos | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036 |
| Švento Kryžiaus | Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190 |
| Varmijos Mozūrų | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403 |
| Didžiosios Lenkijos | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712 |
| Vakarų Pamario | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237. |

RVS pagal vaivadiją

Skelbimas vaivadijos oficialiajame leidinyje

Žemutinės Silezijos

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902

Kujavijos Pamario

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735

Lodzės

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133

Liublino

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209

Liubsko

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907

Mažosios Lenkijos

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434

Mazovijos

Nepaskelbta

Opolės

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764

Pakarpatės

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334

Palenkės

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858

Pamario

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344

Silezijos

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036

Švento Kryžiaus

Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190

Varmijos Mozūrų

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403

Didžiosios Lenkijos

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712

Vakarų Pamario

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237.

---

II PRIEDAS

Pagalbą teikiančių institucijų pavadinimų ir adresų sąrašas

ŽEMUTINĖS SILEZIJOS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Tarpininkaujanti institucija:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

KUJAVIJOS PAMARIO RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

LIUBLINO RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel.: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Tarpininkaujanti institucija:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Vykdomoji institucija ir II laipsnio tarpininkaujanti institucija:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

LIUBSKO RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Tarpininkaujanti institucija:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

LODZĖS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel.: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel.: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

MAŽOSIOS LENKIJOS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel.: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel.: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

MAZOVIJOS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Vykdomoji institucija ir II laipsnio tarpininkaujanti institucija:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

OPOLĖS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Vykdomoji institucija ir II laipsnio tarpininkaujanti institucija:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

PAKARPATĖS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel.: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel.: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

PALENKĖS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

PAMARIO RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

SILEZIJOS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel.: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel.: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Vykdomoji institucija ir II laipsnio tarpininkaujanti institucija:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel. (laikinai) (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Faksas (laikinai) (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel. (laikinai) (48-32) 774 01 23/774 01 29

Faksas (laikinai) (48-32) 774 01 35

ŠVENTO KRYŽIAUS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel.: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel.: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

VARMIJOS MOZŪRŲ RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Vykdomoji institucija ir II laipsnio tarpininkaujanti institucija:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

DIDŽIOSIOS LENKIJOS RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel.: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel.: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Instytucja Pośrednicząca:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel.: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel.: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

VAKARŲ PAMARIO RVS

Valdymo institucija:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel.: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel.: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel.: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel.: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Laikini duomenys.

---

III PRIEDAS

Paskelbtų pagalbos schemų interneto adresų sąrašas

| RVS | Interneto adresas | EK sprendimo Nr. | Priėmimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| Žemutinės Silezijos vaivadijos RVS | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 2007 9 4 |
| Kujavijos Pamario vaivadijos RVS | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 2007 10 10 |
| Liublino vaivadijos RVS | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2007 10 2 |
| Liubsko RVS | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 2007 10 1 |
| Lodzės vaivadijos RVS | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2007 10 2 |
| Mažosios Lenkijos RVS | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 2007 9 4 |
| Mazovijos vaivadijos RVS | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 2007 10 10 |
| Opolės vaivadijos RVS | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 2007 10 1 |
| Pakarpatės vaivadijos RVS | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 2007 10 1 |
| Palenkės vaivadijos RVS | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| Pamario vaivadijos RVS | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 2007 9 4 |
| Silezijos vaivadijos RVS | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 2007 9 4 |
| Švento Kryžiaus vaivadijos RVS | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 2007 12 21 |
| Varmijos ir Mozūrų RVS | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 2007 10 4 |
| Didžiosios Lenkijos regioninė veiklos schema | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 2007 9 4 |
| Vakarų Pamario vaivadijos RVS | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 2007 10 11 |

RVS

Interneto adresas

EK sprendimo Nr.

Priėmimo data

Žemutinės Silezijos vaivadijos RVS

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

2007 9 4

Kujavijos Pamario vaivadijos RVS

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

2007 10 10

Liublino vaivadijos RVS

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2007 10 2

Liubsko RVS

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

2007 10 1

Lodzės vaivadijos RVS

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2007 10 2

Mažosios Lenkijos RVS

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

2007 9 4

Mazovijos vaivadijos RVS

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

2007 10 10

Opolės vaivadijos RVS

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

2007 10 1

Pakarpatės vaivadijos RVS

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

2007 10 1

Palenkės vaivadijos RVS

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

Pamario vaivadijos RVS

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

2007 9 4

Silezijos vaivadijos RVS

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

2007 9 4

Švento Kryžiaus vaivadijos RVS

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

2007 12 21

Varmijos ir Mozūrų RVS

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

2007 10 4

Didžiosios Lenkijos regioninė veiklos schema

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

2007 9 4

Vakarų Pamario vaivadijos RVS

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

2007 10 11

---

V Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/21

---

Kvietimai teikti paraiškas pagal Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos 2008 ir 2009 m. darbo programas bei pagal Euratomo septintosios bendrosios branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos programos 2009 m. darbo programą

(2008/C 296/06)

Skelbiami kvietimai teikti paraiškas pagal Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintosios bendrosios programos (2007–2013 m.) 2008 m. darbo programą „Žmonės“ ir 2009 m. darbo programas „Bendradarbiavimas“ ir „Idėjos“ bei pagal Europos atominės energijos bendrijos (Euratomo) septintosios bendrosios branduolinių tyrimų ir mokymo veiklos programos (2007–2011 m.) 2009 m. darbo programą.

Paraiškos teikiamos pagal toliau nurodytus kvietimus. Kvietimų terminai ir biudžetai nurodyti kvietimų tekstuose, kurie skelbiami CORDIS interneto svetainėje.

Darbo programa „Bendradarbiavimas“:

| Tema | Kvietimo kodas |
| --- | --- |
| 3. | Informacinės ir ryšių technologijos |

Tema

Kvietimo kodas

3.

Informacinės ir ryšių technologijos

FP7-ICT-2009-4

FP7-ICT-2009-C

| 4. | Nanomokslai, nanotechnologijos, medžiagos ir naujos gamybos technologijos |
| --- | --- |

4.

Nanomokslai, nanotechnologijos, medžiagos ir naujos gamybos technologijos

FP7-NMP-2009-LARGE-3

FP7-NMP-2009-SMALL-3

FP7-NMP-2009-SME-3

FP7-NMP-2009-CSA-3

FP7-NMP-2009-EU-Russia

FP7-NMP-2009-Mapping

Bendras kvietimas: Temos: 3. Informacinės ir ryšių technologijos; 5. Energetika

FP7-ICT-ENERGY-2009-1

Bendras kvietimas: Temos: 4. Nanomokslai, nanotechnologijos, medžiagos ir naujos gamybos technologijos; 6. Aplinka (įskaitant klimato kaitą)

FP7-NMP-ENV-2009

Koordinuojamas kvietimas: Temos: 1. Sveikata; 2. Maistas, žemės ūkis ir žuvininkystė bei biotechnologijos; 4. Nanomokslai, nanotechnologijos, medžiagos ir naujos gamybos technologijos; 6. Aplinka (įskaitant klimato kaitą); 8. Socialiniai bei ekonomikos ir humanitariniai mokslai

FP7-ERANET-2009-RTD

Darbo programa „Idėjos“:

| Kvietimo pavadinimas | Kvietimo kodas |
| --- | --- |
| EMTT dotacijos patyrusiems tyrėjams | ERC-2009-AdG |

Kvietimo pavadinimas

Kvietimo kodas

EMTT dotacijos patyrusiems tyrėjams

ERC-2009-AdG

Darbo programa „Žmonės“:

| Kvietimo pavadinimas | Kvietimo kodas |
| --- | --- |
| Regioninių, nacionalinių ir tarptautinių programų bendras finansavimas pagal „Marie Curie“ programą | FP7-PEOPLE-COFUND-2008 |

Kvietimo pavadinimas

Kvietimo kodas

Regioninių, nacionalinių ir tarptautinių programų bendras finansavimas pagal „Marie Curie“ programą

FP7-PEOPLE-COFUND-2008

Darbo programa „Euratomas“:

| Kvietimo pavadinimas | Kvietimo kodas |
| --- | --- |
| Branduolio dalijimasis ir radiacinė sauga | FP7-Fission-2009 |

Kvietimo pavadinimas

Kvietimo kodas

Branduolio dalijimasis ir radiacinė sauga

FP7-Fission-2009

Šie kvietimai teikti paraiškas yra susiję su 2008 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimu C(2008) 3673, 2008 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos sprendimu C(2008) 4483, 2008 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendimu C(2008) 4598, 2008 m. lapkričio 17 d. Komisijos sprendimu C(2008) 6827 ir 2008 m. lapkričio 17 d. Komisijos sprendimu C(2008) 6800 priimtomis darbo programomis.

Informaciją apie kvietimų sąlygas, darbo programas ir paraiškų teikėjams skirtas paraiškų teikimo gaires galima rasti CORDIS interneto svetainėje:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO)

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/23

---

PRANEŠIMAS APIE VIEŠĄ KONKURSĄ EPSO/AST/75/08

(2008/C 296/07)

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešą EPSO/AST/75/08 konkursą AST 3 kategorijos socialinių darbuotojų pareigoms.

Pranešimas apie konkursą skelbiamas tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis 2008 m. lapkričio 19 d. Oficialiajame leidinyje C 296 A.

Išsami informacija skelbiama EPSO svetainėje: http://europa.eu/epso

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/24

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 296/08)

| 1. | 2008 m. lapkričio 12 d. pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Aegon Spanje“ (toliau — „Aegon Spanje“, Ispanija), kontroliuojama „Aegon NV“ (toliau — „Aegon“, Nyderlandai), ir Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA („Caja Navarra“, Ispanija), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „CAN Soluciones de Salud, S.A.U.“ (toliau — „CAN Salud“, Ispanija), įmonei „Caja Navarra“ visiškai pavaldžios įmonės, kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. lapkričio 12 d. pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „Aegon Spanje“ (toliau — „Aegon Spanje“, Ispanija), kontroliuojama „Aegon NV“ (toliau — „Aegon“, Nyderlandai), ir Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA („Caja Navarra“, Ispanija), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „CAN Soluciones de Salud, S.A.U.“ (toliau — „CAN Salud“, Ispanija), įmonei „Caja Navarra“ visiškai pavaldžios įmonės, kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Aegon Spanje“: tiesioginis ir netiesioginis draudimo ir pensijų produktų kūrimas ir pardavimas Ispanijoje, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Aegon Spanje“: tiesioginis ir netiesioginis draudimo ir pensijų produktų kūrimas ir pardavimas Ispanijoje,

| — | „Aegon“: draudimas, pensijos ir susiję produktai visame pasaulyje, |
| --- | --- |

—

„Aegon“: draudimas, pensijos ir susiję produktai visame pasaulyje,

| — | „Caja Navarra“: kredito ir finansų operacijos Ispanijoje, |
| --- | --- |

—

„Caja Navarra“: kredito ir finansų operacijos Ispanijoje,

| — | „CAN Salud“: ne gyvybės draudimo produktai Ispanijoje. |
| --- | --- |

—

„CAN Salud“: ne gyvybės draudimo produktai Ispanijoje.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud šiuo adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud šiuo adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/25

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 296/09)

| 1. | 2008 m. lapkričio 11 d. pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Iberia Líneas Aéreas de España, SA“ (toliau — „Iberia“, Ispanija) keisdamasi akcijomis ir jas pirkdama įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonių „Vueling Airlines, SA“ (toliau — „Vueling“, Ispanija) ir „Clickair, SA“ (toliau — „Clickair“, Ispanija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. lapkričio 11 d. pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Iberia Líneas Aéreas de España, SA“ (toliau — „Iberia“, Ispanija) keisdamasi akcijomis ir jas pirkdama įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonių „Vueling Airlines, SA“ (toliau — „Vueling“, Ispanija) ir „Clickair, SA“ (toliau — „Clickair“, Ispanija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Iberia“: reguliarus keleivių vežimas oro transportu, krovinių vežimas oro transportu, orlaivių priežiūros ir aptarnavimo paslaugos, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Iberia“: reguliarus keleivių vežimas oro transportu, krovinių vežimas oro transportu, orlaivių priežiūros ir aptarnavimo paslaugos,

| — | „Clickair“: reguliarus keleivių vežimas oro transportu, |
| --- | --- |

—

„Clickair“: reguliarus keleivių vežimas oro transportu,

| — | „Vueling“: reguliarus keleivių vežimas oro transportu ir krovinių vežimas oro transportu. |
| --- | --- |

—

„Vueling“: reguliarus keleivių vežimas oro transportu ir krovinių vežimas oro transportu.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair šiuo adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair šiuo adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/26

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 296/10)

| 1. | 2008 m. lapkričio 7 d. pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Danfoss A/S“ (toliau — „Danfoss“, Danija) ir įmonė „SolarCAP A/S“ („SolarCAP“, Danija), kurią kontroliuoja „VKR Holding A/S“ (toliau — „VKR Holding“, Danija), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą naujai įsteigtos bendros įmonės (toliau — „bendra įmonė“, Austrija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. lapkričio 7 d. pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Danfoss A/S“ (toliau — „Danfoss“, Danija) ir įmonė „SolarCAP A/S“ („SolarCAP“, Danija), kurią kontroliuoja „VKR Holding A/S“ (toliau — „VKR Holding“, Danija), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą naujai įsteigtos bendros įmonės (toliau — „bendra įmonė“, Austrija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Danfoss“: šildymo ir šaldymo sistemoms bei pramonės automatizavimui skirtų termostatų, vožtuvų ir kontrolės reguliavimo įrenginių gamyba ir pardavimas, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Danfoss“: šildymo ir šaldymo sistemoms bei pramonės automatizavimui skirtų termostatų, vožtuvų ir kontrolės reguliavimo įrenginių gamyba ir pardavimas,

| — | „SolarCAP“: kombinuotosioms šildymo sistemoms skirtų saulės energijos kolektorių pardavimas, |
| --- | --- |

—

„SolarCAP“: kombinuotosioms šildymo sistemoms skirtų saulės energijos kolektorių pardavimas,

| — | „VKR Holding“: langų, langų apdailos elementų, natūralaus ventiliavimo ir saulės šilumos energijos sistemų gamyba ir pardavimas, |
| --- | --- |

—

„VKR Holding“: langų, langų apdailos elementų, natūralaus ventiliavimo ir saulės šilumos energijos sistemų gamyba ir pardavimas,

| — | „bendra įmonė“: saulės energijos sistemoms skirtų integruotų pompų kūrimas ir pardavimas. |
| --- | --- |

—

„bendra įmonė“: saulės energijos sistemoms skirtų integruotų pompų kūrimas ir pardavimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/27

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 296/11)

| 1. | 2008 m. lapkričio 10 d. pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Banco Santander, SA“ (toliau — „Santander“, Ispanija) ir įmonė „Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH“ (toliau — „LASG“, Vokietija), kontroliuojama „Deutsche Lufthansa Group“, pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Diners Club Spain“ (toliau — DCS, Ispanija), kuri dabar priklauso įmonei „Santander“, kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. lapkričio 10 d. pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Banco Santander, SA“ (toliau — „Santander“, Ispanija) ir įmonė „Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH“ (toliau — „LASG“, Vokietija), kontroliuojama „Deutsche Lufthansa Group“, pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Diners Club Spain“ (toliau — DCS, Ispanija), kuri dabar priklauso įmonei „Santander“, kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | „Santander“: Ispanijos finansų įstaigų grupė, aktyviai veikianti bankininkystės ir finansų sektoriuose visame pasaulyje, kuri veiklą daugiausia vykdo Ispanijoje, Jungtinėje Karalystėje, taip pat kai kuriose Europos šalyse ir Lotynų Amerikoje, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

„Santander“: Ispanijos finansų įstaigų grupė, aktyviai veikianti bankininkystės ir finansų sektoriuose visame pasaulyje, kuri veiklą daugiausia vykdo Ispanijoje, Jungtinėje Karalystėje, taip pat kai kuriose Europos šalyse ir Lotynų Amerikoje,

| — | LASG: Vokietijos finansinių paslaugų įstaiga, aktyviai veikianti verslui skirtų mokėjimo kortelių srityje, |
| --- | --- |

—

LASG: Vokietijos finansinių paslaugų įstaiga, aktyviai veikianti verslui skirtų mokėjimo kortelių srityje,

| — | DCS: kortelių įsigijimo ir išdavimo verslas, visų pirma įvairių mokėjimo kortelių kūrimas ir valdymas, susijusių paslaugų teikimas ir veiklos vykdymas daugiausia Ispanijos teritorijoje. |
| --- | --- |

—

DCS: kortelių įsigijimo ir išdavimo verslas, visų pirma įvairių mokėjimo kortelių kūrimas ir valdymas, susijusių paslaugų teikimas ir veiklos vykdymas daugiausia Ispanijos teritorijoje.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. Remiantis Komisijos komunikatu dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikroms koncentracijoms pagal Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32.

---

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/28

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/C 296/12)

| 1. | 2008 m. lapkričio 12 d. pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Sofinco SA“ (toliau — „Sofinco“, Prancūzija), kurią kontroliuoja įmonė „Crédit Agricole SA“ (toliau — CASA, Prancūzija), ir įmonė „Banco Popolare Soc. Coop.“ (toliau — „Banco Popolare“, Italija), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą atitinkamų pavaldžiųjų įmonių „Agos SpA“ (toliau — „Agos“, Italija) ir „Ducato SpA“ (toliau — „Ducato“, Italija) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2008 m. lapkričio 12 d. pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Sofinco SA“ (toliau — „Sofinco“, Prancūzija), kurią kontroliuoja įmonė „Crédit Agricole SA“ (toliau — CASA, Prancūzija), ir įmonė „Banco Popolare Soc. Coop.“ (toliau — „Banco Popolare“, Italija), pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą atitinkamų pavaldžiųjų įmonių „Agos SpA“ (toliau — „Agos“, Italija) ir „Ducato SpA“ (toliau — „Ducato“, Italija) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | įmonė „Sofinco“: su vartojimo kreditu susiję produktai ir paslaugos Prancūzijoje ir visame pasaulyje, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

įmonė „Sofinco“: su vartojimo kreditu susiję produktai ir paslaugos Prancūzijoje ir visame pasaulyje,

| — | įmonė „Banco Popolare“: pagrindinė bankų grupės „Gruppo Banco Popolare“ įmonė, aktyviai veikianti finansinio ir bankinio tarpininkavimo srityje, |
| --- | --- |

—

įmonė „Banco Popolare“: pagrindinė bankų grupės „Gruppo Banco Popolare“ įmonė, aktyviai veikianti finansinio ir bankinio tarpininkavimo srityje,

| — | įmonė „Agos“: įmonės „Sofinco“ pavaldžioji įmonė, kuri specializuojasi vartojimo kreditų srityje Italijoje, |
| --- | --- |

—

įmonė „Agos“: įmonės „Sofinco“ pavaldžioji įmonė, kuri specializuojasi vartojimo kreditų srityje Italijoje,

| — | įmonė „Ducato“: įmonės „Banco Popolare“ pavaldžioji įmonė, kuri specializuojasi tam tikros rūšies vartojimo kreditų srityje Italijoje. |
| --- | --- |

—

įmonė „Ducato“: įmonės „Banco Popolare“ pavaldžioji įmonė, kuri specializuojasi tam tikros rūšies vartojimo kreditų srityje Italijoje.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Reglamentas (EB) Nr. 139/2004. Komisijai paliekama teisė priimti galutinį sprendimą šiuo klausimu.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato šiuo adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu ((32-2) 296 43 01 arba 296 72 44) arba paštu su nuoroda COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato šiuo adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

19.11.2008

| 19.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 296/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 296/s3

---

PASTABA SKAITYTOJUI

Institucijos nusprendė nedaryti tekstuose nuorodų į juose minimų teisės aktų paskutinius pakeitimus.

Jeigu nenurodyta kitaip, čia skelbiamuose tekstuose nurodyti šiuo metu galiojantys teisės aktai.

---