# Euroopan unionin C 296/2008

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 296 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 51. vuosikerta19. marraskuuta 2008 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 296

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta19. marraskuuta 2008

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT |
| | Komissio |
| 2008/C 296/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 296/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2008/C 296/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  )

1

1

2008/C 296/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

1

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Komissio |
| 2008/C 296/03 | Euron kurssi | 2 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2008/C 296/04 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 296/05 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 14 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2008/C 296/03

Euron kurssi

2

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2008/C 296/04

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

3

2008/C 296/05

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

14

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2008/C 296/06 | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman vuosien 2008 ja 2009 työohjelmiin sekä Euratomin seitsemännen ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelman vuoden 2009 työohjelmaan liittyvät ehdotuspyynnöt | 21 |
| | Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO) |
| 2008/C 296/07 | Ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AST/75/08 | 23 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2008/C 296/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 24 |
| 2008/C 296/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 296/10 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 26 |
| 2008/C 296/11 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 296/12 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  ) | 28 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

2008/C 296/06

Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman vuosien 2008 ja 2009 työohjelmiin sekä Euratomin seitsemännen ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelman vuoden 2009 työohjelmaan liittyvät ehdotuspyynnöt

21

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

2008/C 296/07

Ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AST/75/08

23

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2008/C 296/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

24

2008/C 296/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  )

1

25

2008/C 296/10

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

26

2008/C 296/11

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

27

2008/C 296/12

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 296/13 | Huomautus lukijalle(katso kansilehden kolmas sivu) | s3 |

2008/C 296/13

Huomautus lukijalle(katso kansilehden kolmas sivu)

Huomautus lukijalle

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 296/01)

Komissio päätti 11. marraskuuta 2008 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32008M5233. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32008M5233. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 296/02)

Komissio päätti 8. syyskuuta 2008 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoille. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa vain englannin kielellä, ja se julkistetaan sen jälkeen, kun siitä on poistettu kaikki sen mahdollisesti sisältämät liikesalaisuudet. Se on saatavissa:

| — | kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Näillä sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32008M5243. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustossa asiakirjanumerolla 32008M5243. EUR-Lex on Euroopan yhteisön oikeuden online-tietokanta (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/2

---

Euron kurssi (1)

18. marraskuuta 2008

(2008/C 296/03)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2653 |
| JPY | Japanin jeniä | 121,92 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4484 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,8421 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,1845 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5166 |
| ISK | Islannin kruunua | 215 |
| NOK | Norjan kruunua | 8,9 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,655 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 271,09 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7093 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,8295 |
| RON | Romanian leuta | 3,838 |
| SKK | Slovakian korunaa | 30,38 |
| TRY | Turkin liiraa | 2,0995 |
| AUD | Australian dollaria | 1,9511 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5554 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,8061 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 2,2983 |
| SGD | Singaporin dollaria | 1,9312 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 839,11 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 12,99 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 8,64 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,134 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 278,5 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,5582 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 63,01 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 34,687 |
| THB | Thaimaan bahtia | 44,317 |
| BRL | Brasilian real | 2,9279 |
| MXN | Meksikon peso | 16,6767 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2653

JPY

Japanin jeniä

121,92

DKK

Tanskan kruunua

7,4484

GBP

Englannin puntaa

0,8421

SEK

Ruotsin kruunua

10,1845

CHF

Sveitsin frangia

1,5166

ISK

Islannin kruunua

215

NOK

Norjan kruunua

8,9

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,655

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

271,09

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7093

PLN

Puolan zlotya

3,8295

RON

Romanian leuta

3,838

SKK

Slovakian korunaa

30,38

TRY

Turkin liiraa

2,0995

AUD

Australian dollaria

1,9511

CAD

Kanadan dollaria

1,5554

HKD

Hongkongin dollaria

9,8061

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

2,2983

SGD

Singaporin dollaria

1,9312

KRW

Etelä-Korean wonia

1 839,11

ZAR

Etelä-Afrikan randia

12,99

CNY

Kiinan juan renminbiä

8,64

HRK

Kroatian kunaa

7,134

IDR

Indonesian rupiaa

15 278,5

MYR

Malesian ringgitiä

4,5582

PHP

Filippiinien pesoa

63,01

RUB

Venäjän ruplaa

34,687

THB

Thaimaan bahtia

44,317

BRL

Brasilian real

2,9279

MXN

Meksikon peso

16,6767

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/3

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 296/04)

| Tuen numero | XS 104/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Cantabria |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías |
| Oikeusperusta | Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Talousarvio | Suunnitellut vuosikustannukset: 0,359 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 20.3.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2008 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Muut palvelut: Matkailuala (ravintolat ja kahvilat) |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Tuen numero

XS 104/08

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Cantabria

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías

Oikeusperusta

Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 0,359 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

20.3.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2008

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Muut palvelut: Matkailuala (ravintolat ja kahvilat)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Tuen numero | XS 105/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Cantabria |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología |
| Oikeusperusta | Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Talousarvio | Suunnitellut vuosikustannukset: 0,015 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 20.3.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2008 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Muut palvelut: Matkailuala |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Tuen numero

XS 105/08

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Cantabria

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología

Oikeusperusta

Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 0,015 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

20.3.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2008

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Muut palvelut: Matkailuala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Tuen numero | XS 106/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Cantabria |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo |
| Oikeusperusta | Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Talousarvio | Suunnitellut vuosikustannukset: 0,055 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 20.3.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2008 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Muut palvelut: Matkailuala |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Tuen numero

XS 106/08

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Cantabria

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo

Oikeusperusta

Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 0,055 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

20.3.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2008

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Muut palvelut: Matkailuala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Tuen numero | XS 108/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Espanja |
| Alue | Cantabria |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos |
| Oikeusperusta | Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Talousarvio | Suunnitellut vuosikustannukset: 0,233 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 20.3.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2008 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Muut palvelut: Matkailuala |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Tuen numero

XS 108/08

Jäsenvaltio

Espanja

Alue

Cantabria

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos

Oikeusperusta

Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 0,233 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

20.3.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2008

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Muut palvelut: Matkailuala

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Tuen numero | XS 163/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Puolan tasavalta |
| Alue | Koko maa |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Oikeusperusta | Oikeusperusta käsittää 16 alueellista toimintaohjelmaa, jotka on laadittu eri voivodikuntia varten. Liitteessä I on kaikkien 16 toimintaohjelman julkaisutiedot.
  Tuen myöntämisen edellytyksistä säädetään seuraavassa asetuksessa:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | EAKR: 12 992 278 EUR
  Valtion budjetti: 1 746 833 EUR
  Yhteensä: 14 739 111 EUR |
| Taatut lainat | — |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | — |
| Taatut lainat | — |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen | Kyllä |
| Täytäntöönpanopäivä | 3.11.2007 (asetuksen voimaantulopäivä) |
| Tukiohjelman kesto | 31.12.2008 asti |
| Tuen tarkoitus | Tuki pk-yrityksille | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille | Kyllä |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Asetuksen 21 §:n 2 momentin nojalla EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen edellytysten mukaista tukea voivat myöntää hallintoviranomaiset, välittävät elimet tai täytäntöönpanoviranomaiset.
  Luettelo kaikista näistä tahoista on liitteessä II |
| Internetissä julkaistun tukiohjelman tekstin Internet-osoite | Viranomaisten yhteystiedot on koottu liitteeseen III |
| Suurten yksittäisten tukien myöntäminen | Asetuksen 6 artiklan mukaisesti | Kyllä |

Tuen numero

XS 163/08

Jäsenvaltio

Puolan tasavalta

Alue

Koko maa

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Oikeusperusta

Oikeusperusta käsittää 16 alueellista toimintaohjelmaa, jotka on laadittu eri voivodikuntia varten. Liitteessä I on kaikkien 16 toimintaohjelman julkaisutiedot.

Tuen myöntämisen edellytyksistä säädetään seuraavassa asetuksessa:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

EAKR: 12 992 278 EUR

Valtion budjetti: 1 746 833 EUR

Yhteensä: 14 739 111 EUR

Taatut lainat

—

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

—

Taatut lainat

—

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

3.11.2007 (asetuksen voimaantulopäivä)

Tukiohjelman kesto

31.12.2008 asti

Tuen tarkoitus

Tuki pk-yrityksille

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Asetuksen 21 §:n 2 momentin nojalla EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen edellytysten mukaista tukea voivat myöntää hallintoviranomaiset, välittävät elimet tai täytäntöönpanoviranomaiset.

Luettelo kaikista näistä tahoista on liitteessä II

Internetissä julkaistun tukiohjelman tekstin Internet-osoite

Viranomaisten yhteystiedot on koottu liitteeseen III

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Asetuksen 6 artiklan mukaisesti

Kyllä

---

LIITE I

Tukiohjelman oikeusperustojen julkaisutiedot

| Voivodikunta | Voivodikunnan virallinen lehti, jossa toimintaohjelma on julkaistu |
| --- | --- |
| Dolnośląskie | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902 |
| Kujawsko-Pomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735 |
| Łódzkie | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133 |
| Lubelskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209 |
| Lubuskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907 |
| Małopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434 |
| Mazowieckie | Ei tietoja |
| Opolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764 |
| Podkarpackie | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334 |
| Podlaskie | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858 |
| Pomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344 |
| Śląskie | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036 |
| Świętokrzyskie | Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190 |
| Warmińsko-Mazurskie | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403 |
| Wielkopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712 |
| Zachodniopomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237 |

Voivodikunta

Voivodikunnan virallinen lehti, jossa toimintaohjelma on julkaistu

Dolnośląskie

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902

Kujawsko-Pomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735

Łódzkie

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133

Lubelskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209

Lubuskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907

Małopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434

Mazowieckie

Ei tietoja

Opolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764

Podkarpackie

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334

Podlaskie

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858

Pomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344

Śląskie

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036

Świętokrzyskie

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190

Warmińsko-Mazurskie

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403

Wielkopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712

Zachodniopomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237

---

LIITE II

Tukea myöntävien viranomaisten nimi ja osoite

RPO DOLNOŚLĄSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Välittävä elin:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

RPO KUJAWSKO-POMORSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

RPO LUBELSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Välittävä elin:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Täytäntöönpanoviranomainen/II vaiheen välittävä elin:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

RPO LUBUSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Välittävä elin:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

RPO ŁÓDZKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

RPO MAŁOPOLSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

RPO MAZOWIECKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Täytäntöönpanoviranomainen/II vaiheen välittävä elin:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

RPO OPOLSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Täytäntöönpanoviranomainen/II vaiheen välittävä elin:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel./Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel./Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

RPO PODKARPACKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

RPO PODLASKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

RPO POMORSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

RPO ŚLĄSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Täytäntöönpanoviranomainen/II vaiheen välittävä elin:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel: (toistaiseksi) — (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax: (toistaiseksi) — (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel: (toistaiseksi) — (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax: (toistaiseksi) — (48-32) 774 01 35

RPO ŚWIĘTOKRZYSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

RPO WARMIŃSKO — MAZURSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Täytäntöönpanoviranomainen/II vaiheen välittävä elin:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

RPO WIELKOPOLSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Välittävä elin:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

RPO ZACHODNIOPOMORSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Väliaikaiset tiedot.

---

LIITE III

Julkaistujen tukiohjelmien Internet-osoitteet

| Tukiohjelma (RPO) | Internet-osoite | Euroopan komission päätös | Julkaisupvm |
| --- | --- | --- | --- |
| RPO Woj. Dolnośląskiego | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | K(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| RPO Woj. Kujawsko-Pomorskiego | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | K(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| RPO Woj. Lubelskiego | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | K(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| Lubuski RPO | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | K(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| RPO Woj. Łódzkiego | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | K(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| Małopolski RPO | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | K(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| RPO Woj. Mazowieckiego | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | K(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| RPO Woj. Opolskiego | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | K(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| RPO Woj. Podkarpackiego | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | K(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| RPO Woj. Podlaskiego | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| RPO Woj. Pomorskiego | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | K(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| RPO Woj. Śląskiego | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | K(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| RPO Woj. Świętokrzyskiego | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | K(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| RPO Warmia i Mazury | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | K(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| Wielkopolski Regionalny Program Operacyjny | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | K(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| RPO Woj. Zachodniopomorskiego | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | K(2007) 5084 | 11.10.2007 |

Tukiohjelma (RPO)

Internet-osoite

Euroopan komission päätös

Julkaisupvm

RPO Woj. Dolnośląskiego

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

K(2007) 4207

4.9.2007

RPO Woj. Kujawsko-Pomorskiego

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

K(2007) 5071

10.10.2007

RPO Woj. Lubelskiego

http://www.rpo.lubelskie.pl/

K(2007) 4578

2.10.2007

Lubuski RPO

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

K(2007) 4572

1.10.2007

RPO Woj. Łódzkiego

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

K(2007) 4580

2.10.2007

Małopolski RPO

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

K(2007) 4206

4.9.2007

RPO Woj. Mazowieckiego

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

K(2007) 5072

10.10.2007

RPO Woj. Opolskiego

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

K(2007) 4558

1.10.2007

RPO Woj. Podkarpackiego

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

K(2007) 4560

1.10.2007

RPO Woj. Podlaskiego

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

RPO Woj. Pomorskiego

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

K(2007) 4209

4.9.2007

RPO Woj. Śląskiego

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

K(2007) 4208

4.9.2007

RPO Woj. Świętokrzyskiego

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

K(2007) 6888

21.12.2007

RPO Warmia i Mazury

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

K(2007) 4624

4.10.2007

Wielkopolski Regionalny Program Operacyjny

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

K(2007) 4205

4.9.2007

RPO Woj. Zachodniopomorskiego

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

K(2007) 5084

11.10.2007

---

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/14

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 296/05)

| Tuen numero | XT 74/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Puolan tasavalta |
| Alue | Koko maa |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Oikeusperusta | Oikeusperusta käsittää 16 alueellista toimintaohjelmaa, jollainen on laadittu jokaista voivodikuntaa varten. Liitteessä I on kaikkien 16 toimintaohjelman julkaisutiedot.
  Tuen myöntämisen edellytyksistä säädetään seuraavassa asetuksessa:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä | Tukiohjelma | Vuotuinen kokonaismäärä | EAKR: 21 880 883 EUR
  Valtion budjetti: 2 897 329 EUR
  Yhteensä: 24 778 212 EUR |
| Taatut lainat | — |
| Yksittäinen tuki | Tuen kokonaismäärä | — |
| Taatut lainat | — |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen | Kyllä |
| Täytäntöönpanopäivä | 25.10.2007 (asetuksen voimaantulopäivä) |
| Tukiohjelman kesto | 31.12.2008 asti |
| Tuen tarkoitus | Yleiskoulutus | Ei |
| Erityiskoulutus | Kyllä |
| Alat, joita tuki koskee | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea | Kyllä |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Asetuksen 21 §:n 2 momentin nojalla EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen edellytysten mukaista tukea voivat myöntää hallintoviranomaiset, välittävät elimet tai täytäntöönpanoviranomaiset.
  Luettelo kaikista näistä tahoista on liitteessä II |
| Internetissä julkaistun tukiohjelman tekstin Internet-osoite | Viranomaisten yhteystiedot on koottu liitteeseen III |
| Suurten yksittäisten tukien myöntäminen | Asetuksen 5 artiklan mukaisesti | Kyllä |

Tuen numero

XT 74/08

Jäsenvaltio

Puolan tasavalta

Alue

Koko maa

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Oikeusperusta

Oikeusperusta käsittää 16 alueellista toimintaohjelmaa, jollainen on laadittu jokaista voivodikuntaa varten. Liitteessä I on kaikkien 16 toimintaohjelman julkaisutiedot.

Tuen myöntämisen edellytyksistä säädetään seuraavassa asetuksessa:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä

Tukiohjelma

Vuotuinen kokonaismäärä

EAKR: 21 880 883 EUR

Valtion budjetti: 2 897 329 EUR

Yhteensä: 24 778 212 EUR

Taatut lainat

—

Yksittäinen tuki

Tuen kokonaismäärä

—

Taatut lainat

—

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen

Kyllä

Täytäntöönpanopäivä

25.10.2007 (asetuksen voimaantulopäivä)

Tukiohjelman kesto

31.12.2008 asti

Tuen tarkoitus

Yleiskoulutus

Ei

Erityiskoulutus

Kyllä

Alat, joita tuki koskee

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Kyllä

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Asetuksen 21 §:n 2 momentin nojalla EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa määriteltyjen edellytysten mukaista tukea voivat myöntää hallintoviranomaiset, välittävät elimet tai täytäntöönpanoviranomaiset.

Luettelo kaikista näistä tahoista on liitteessä II

Internetissä julkaistun tukiohjelman tekstin Internet-osoite

Viranomaisten yhteystiedot on koottu liitteeseen III

Suurten yksittäisten tukien myöntäminen

Asetuksen 5 artiklan mukaisesti

Kyllä

---

LIITE I

Tukiohjelman oikeusperustojen julkaisutiedot

| Voivodikunta | Voivodikunnan virallinen lehti, jossa toimintaohjelma on julkaistu |
| --- | --- |
| Dolnośląskie | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902 |
| Kujawsko-pomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735 |
| Łódzkie | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133 |
| Lubelskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209 |
| Lubuskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907 |
| Małopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434 |
| Mazowieckie | Ei tietoja |
| Opolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764 |
| Podkarpackie | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334 |
| Podlaskie | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858 |
| Pomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344 |
| Śląskie | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036 |
| Świętokrzyskie | Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190 |
| Warmińsko-mazurskie | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403 |
| Wielkopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712 |
| Zachodniopomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237. |

Voivodikunta

Voivodikunnan virallinen lehti, jossa toimintaohjelma on julkaistu

Dolnośląskie

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902

Kujawsko-pomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735

Łódzkie

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133

Lubelskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209

Lubuskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907

Małopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434

Mazowieckie

Ei tietoja

Opolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764

Podkarpackie

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334

Podlaskie

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858

Pomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344

Śląskie

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036

Świętokrzyskie

Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190

Warmińsko-mazurskie

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403

Wielkopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712

Zachodniopomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237.

---

LIITE II

Tukea myöntävien viranomaisten nimi ja osoite

RPO DOLNOŚLĄSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Välittävä elin:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

RPO KUJAWSKO-POMORSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

RPO LUBELSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel.: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Välittävä elin:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Täytäntöönpanoviranomainen/II vaiheen välittävä elin:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

RPO LUBUSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Välittävä elin:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

RPO ŁÓDZKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel.: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel.: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

RPO MAŁOPOLSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel.: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel.: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

RPO MAZOWIECKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Täytäntöönpanoviranomainen/II vaiheen välittävä elin:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

RPO OPOLSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Täytäntöönpanoviranomainen/II vaiheen välittävä elin:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

RPO PODKARPACKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel.: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel.: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

RPO PODLASKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

RPO POMORSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

RPO ŚLĄSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel.: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel.: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Täytäntöönpanoviranomainen/II vaiheen välittävä elin:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| P: (toistaiseksi) — (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| F: (toistaiseksi) — (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

P: (toistaiseksi) — (48-32) 774 01 23/774 01 29

F: (toistaiseksi) — (48-32) 774 01 35

RPO ŚWIĘTOKRZYSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel.: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel.: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

RPO WARMIŃSKO- MAZURSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Täytäntöönpanoviranomainen/II vaiheen välittävä elin:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

RPO WIELKOPOLSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel.: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel.: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Välittävä elin:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel.: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel.: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

RPO ZACHODNIOPOMORSKIE

Hallintoviranomainen:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel.: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel.: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel.: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel.: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Väliaikaiset tiedot.

---

LIITE III

Julkaistujen tukiohjelmien Internet-osoitteet

| Tukiohjelma (RPO) | Internet-osoite | Euroopan komission päätös | Julkaisupvm |
| --- | --- | --- | --- |
| RPO Woj. Dolnośląskiego | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | K(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| RPO Woj. Kujawsko-Pomorskiego | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | K(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| RPO Woj. Lubelskiego | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | K(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| Lubuski RPO | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | K(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| RPO Woj. Łódzkiego | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | K(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| Małopolski RPO | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | K(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| RPO Woj. Mazowieckiego | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | K(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| RPO Woj. Opolskiego | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | K(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| RPO Woj. Podkarpackiego | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | K(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| RPO Woj. Podlaskiego | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| RPO Woj. Pomorskiego | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | K(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| RPO Woj. Śląskiego | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | K(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| RPO Woj. Świętokrzyskiego | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | K(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| RPO Warmia i Mazury | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | K(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| Wielkopolski Regionalny Program Operacyjny | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | K(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| RPO Woj. Zachodniopomorskiego | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | K(2007) 5084 | 11.10.2007 |

Tukiohjelma (RPO)

Internet-osoite

Euroopan komission päätös

Julkaisupvm

RPO Woj. Dolnośląskiego

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

K(2007) 4207

4.9.2007

RPO Woj. Kujawsko-Pomorskiego

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

K(2007) 5071

10.10.2007

RPO Woj. Lubelskiego

http://www.rpo.lubelskie.pl/

K(2007) 4578

2.10.2007

Lubuski RPO

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

K(2007) 4572

1.10.2007

RPO Woj. Łódzkiego

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

K(2007) 4580

2.10.2007

Małopolski RPO

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

K(2007) 4206

4.9.2007

RPO Woj. Mazowieckiego

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

K(2007) 5072

10.10.2007

RPO Woj. Opolskiego

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

K(2007) 4558

1.10.2007

RPO Woj. Podkarpackiego

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

K(2007) 4560

1.10.2007

RPO Woj. Podlaskiego

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

RPO Woj. Pomorskiego

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

K(2007) 4209

4.9.2007

RPO Woj. Śląskiego

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

K(2007) 4208

4.9.2007

RPO Woj. Świętokrzyskiego

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

K(2007) 6888

21.12.2007

RPO Warmia i Mazury

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

K(2007) 4624

4.10.2007

Wielkopolski Regionalny Program Operacyjny

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

K(2007) 4205

4.9.2007

RPO Woj. Zachodniopomorskiego

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

K(2007) 5084

11.10.2007

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Komissio

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/21

---

Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman vuosien 2008 ja 2009 työohjelmiin sekä Euratomin seitsemännen ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelman vuoden 2009 työohjelmaan liittyvät ehdotuspyynnöt

(2008/C 296/06)

Euroopan komissio ilmoittaa ehdotuspyynnöistä, jotka liittyvät Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) vuoden 2008 ”Ihmiset”-työohjelmaan ja vuoden 2009 ”Yhteistyö”- ja ”Ideat”-työohjelmiin sekä Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seitsemännen ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelman (2007–2011) vuoden 2009 työohjelmaan.

Ehdotuspyyntöjen tiedot ovat jäljempänä. Ehdotusten määräajat ja ehdotuspyyntöjen budjetit mainitaan ehdotuspyynnöissä, jotka julkaistaan CORDIS-tietopalvelun verkkosivustolla.

”Yhteistyö”-työohjelma:

| Aihealue | Ehdotuspyynnön tunnus |
| --- | --- |
| 3. | Tieto- ja viestintäteknologia |

Aihealue

Ehdotuspyynnön tunnus

3.

Tieto- ja viestintäteknologia

FP7-ICT-2009-4

FP7-ICT-2009-C

| 4. | Nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat |
| --- | --- |

4.

Nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat

FP7-NMP-2009-LARGE-3

FP7-NMP-2009-SMALL-3

FP7-NMP-2009-SME-3

FP7-NMP-2009-CSA-3

FP7-NMP-2009-EU-Russia

FP7-NMP-2009-Mapping

Yhteinen ehdotuspyyntö: Aihealueet 3: Tieto- ja viestintäteknologia ja 5: Energia

FP7-ICT-ENERGY-2009-1

Yhteinen ehdotuspyyntö: Aihealueet 4: Nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat sekä 6: Ympäristö (myös ilmastonmuutos)

FP7-NMP-ENV-2009

Koordinoitu ehdotuspyyntö: Aihealueet 1: Terveys; 2: Elintarvikkeet, maatalous ja kalastus sekä bioteknologia; 4: Nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat; 6: Ympäristö (myös ilmastonmuutos) sekä 8: Yhteiskunta- ja taloustieteet sekä humanistiset tieteet

FP7-ERANET-2009-RTD

”Ideat”-työohjelma:

| Ehdotuspyynnön nimi | Ehdotuspyynnön tunnus |
| --- | --- |
| ERC Advanced Investigators Grant (ERC:n edistyneiden tutkijoiden apurahat) | ERC-2009-AdG |

Ehdotuspyynnön nimi

Ehdotuspyynnön tunnus

ERC Advanced Investigators Grant (ERC:n edistyneiden tutkijoiden apurahat)

ERC-2009-AdG

”Ihmiset”-työohjelma:

| Ehdotuspyynnön nimi | Ehdotuspyynnön tunnus |
| --- | --- |
| Marie Curie -yhteisrahoitus alueellisille, kansallisille ja kansainvälisille ohjelmille | FP7-PEOPLE-COFUND-2008 |

Ehdotuspyynnön nimi

Ehdotuspyynnön tunnus

Marie Curie -yhteisrahoitus alueellisille, kansallisille ja kansainvälisille ohjelmille

FP7-PEOPLE-COFUND-2008

Euratomin työohjelma

| Ehdotuspyynnön nimi | Ehdotuspyynnön tunnus |
| --- | --- |
| Ydinfissio ja säteilysuojelu | FP7-Fission-2009 |

Ehdotuspyynnön nimi

Ehdotuspyynnön tunnus

Ydinfissio ja säteilysuojelu

FP7-Fission-2009

Ehdotuspyynnöt liittyvät seuraavilla komission päätöksillä hyväksyttyihin työohjelmiin: K(2008) 3673, 23. heinäkuuta 2008; K(2008) 4483, 22. elokuuta 2008; K(2008) 4598, 28. elokuuta 2008; K(2008) 6827, 17. marraskuuta 2008; ja K(2008) 6800, 17. marraskuuta 2008.

Ehdotuspyyntöjä koskevat säännöt, työohjelmat ja opastusta ehdotusten jättämiseen saa CORDIS-tietopalvelun verkkosivulta:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/23

---

ILMOITUS AVOIMESTA KILPAILUSTA EPSO/AST/75/08

(2008/C 296/07)

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää avoimen kilpailun EPSO/AST/75/08 palkkaluokkaan AST 3 luokiteltavien sosiaalityöntekijöiden palvelukseen ottamista varten.

Kilpailuilmoitus julkaistaan 19. marraskuuta 2008 Euroopan unionin virallisen lehden numerossa C 296 A ainoastaan englannin, ranskan ja saksan kielillä.

Lisätietoja EPSOn verkkosivuilla: http://europa.eu/epso

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/24

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 296/08)

| 1. | Komissio vastaanotti 12. marraskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalaisen yrityksen Aegon NV (Aegon) määräysvallassa oleva espanjalainen yritys Aegon Spanje ja espanjalainen yritys Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA, hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä CAN Soluciones de Salud, S.A.U. (CAN Salud), joka on Caja Navarran kokonaan omistama tytäryhtiö, ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 12. marraskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalaisen yrityksen Aegon NV (Aegon) määräysvallassa oleva espanjalainen yritys Aegon Spanje ja espanjalainen yritys Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA, hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä CAN Soluciones de Salud, S.A.U. (CAN Salud), joka on Caja Navarran kokonaan omistama tytäryhtiö, ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Aegon Spanje: vakuutus- ja eläkevakuutustuotteiden tarjoaminen ja myynti suoraan ja välillisesti Espanjassa, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Aegon Spanje: vakuutus- ja eläkevakuutustuotteiden tarjoaminen ja myynti suoraan ja välillisesti Espanjassa,

| — | Aegon: vakuutus- ja eläkevakuutustuotteet ja niihin liittyvät tuotteet maailmanlaajuisesti, |
| --- | --- |

—

Aegon: vakuutus- ja eläkevakuutustuotteet ja niihin liittyvät tuotteet maailmanlaajuisesti,

| — | Caja Navarra: luotto- ja rahoitustoiminta Espanjassa, |
| --- | --- |

—

Caja Navarra: luotto- ja rahoitustoiminta Espanjassa,

| — | CAN Salud: vahinkovakuutustuotteet Espanjassa. |
| --- | --- |

—

CAN Salud: vahinkovakuutustuotteet Espanjassa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/25

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 296/09)

| 1. | Komissio vastaanotti 11. marraskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Iberia Líneas Aéreas de España, SA (Iberia) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan espanjalaisissa yrityksissä Vueling Airlines, SA (Vueling) ja Clickair, SA (Clickair) vaihtamalla ja ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 11. marraskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Iberia Líneas Aéreas de España, SA (Iberia) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan espanjalaisissa yrityksissä Vueling Airlines, SA (Vueling) ja Clickair, SA (Clickair) vaihtamalla ja ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Iberia: matkustajareittiliikenne, lentorahtiliikenne, ilma-alusten huolto ja maahuolintapalvelut, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Iberia: matkustajareittiliikenne, lentorahtiliikenne, ilma-alusten huolto ja maahuolintapalvelut,

| — | Clickair: matkustajareittiliikenne, |
| --- | --- |

—

Clickair: matkustajareittiliikenne,

| — | Vueling: matkustajareittiliikenne ja lentorahtiliikenne. |
| --- | --- |

—

Vueling: matkustajareittiliikenne ja lentorahtiliikenne.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/26

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 296/10)

| 1. | Komissio vastaanotti 7. marraskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla tanskalainen yritys Danfoss A/S (Danfoss) ja tanskalaisen yrityksen VKR Holding A/S (VKR Holding) määräysvallassa oleva tanskalainen yritys SolarCAP A/S (SolarCAP) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan äskettäin perustetussa itävaltalaisessa yhteisyrityksessä (JV) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 7. marraskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla tanskalainen yritys Danfoss A/S (Danfoss) ja tanskalaisen yrityksen VKR Holding A/S (VKR Holding) määräysvallassa oleva tanskalainen yritys SolarCAP A/S (SolarCAP) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan äskettäin perustetussa itävaltalaisessa yhteisyrityksessä (JV) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Danfoss: lämmityksessä, jäähdytyksessä ja teollisuusautomatiikassa käytettävien termostaattien, venttiilien ja säätimien valmistus ja myynti, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Danfoss: lämmityksessä, jäähdytyksessä ja teollisuusautomatiikassa käytettävien termostaattien, venttiilien ja säätimien valmistus ja myynti,

| — | SolarCAP: yhdistetyissä lämmitysjärjestelmissä käytettävien aurinkokerääjien myynti, |
| --- | --- |

—

SolarCAP: yhdistetyissä lämmitysjärjestelmissä käytettävien aurinkokerääjien myynti,

| — | VKR Holding: ikkunoiden ja ikkunakoristeiden valmistus ja myynti, luonnollinen ilmanvaihto ja aurinkolämpöenergia, |
| --- | --- |

—

VKR Holding: ikkunoiden ja ikkunakoristeiden valmistus ja myynti, luonnollinen ilmanvaihto ja aurinkolämpöenergia,

| — | JV: integroidun aurinkopumpun kehitys ja myynti. |
| --- | --- |

—

JV: integroidun aurinkopumpun kehitys ja myynti.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/27

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 296/11)

| 1. | Komissio vastaanotti 10. marraskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Banco Santander, SA (Santander) ja yhtymän Deutsche Lufthansa Group määräysvallassa oleva saksalainen yritys Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH (LASG) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan tällä hetkellä Santanderin määräysvallassa olevassa espanjalaisessa yrityksessä Diners Club Spain (DCS) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 10. marraskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Banco Santander, SA (Santander) ja yhtymän Deutsche Lufthansa Group määräysvallassa oleva saksalainen yritys Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH (LASG) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan tällä hetkellä Santanderin määräysvallassa olevassa espanjalaisessa yrityksessä Diners Club Spain (DCS) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Santander: espanjalainen rahoitusyhtymä, joka harjoittaa maailmanlaajuista toimintaa pankki- ja rahoitusalalla ja jonka päätoimialueet ovat Espanja, Yhdistynyt kuningaskunta ja eräät muut Euroopan maat sekä Latinalainen Amerikka, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Santander: espanjalainen rahoitusyhtymä, joka harjoittaa maailmanlaajuista toimintaa pankki- ja rahoitusalalla ja jonka päätoimialueet ovat Espanja, Yhdistynyt kuningaskunta ja eräät muut Euroopan maat sekä Latinalainen Amerikka,

| — | LASG: saksalainen rahoituspalveluyritys, joka toimii työtehtäviin liittyvien kulujen maksukorttien alalla, |
| --- | --- |

—

LASG: saksalainen rahoituspalveluyritys, joka toimii työtehtäviin liittyvien kulujen maksukorttien alalla,

| — | DCS: maksukorttitapahtumien vastaanottoon ja korttien myöntämiseen liittyvä toiminta, erityisesti kaikenlaisten maksukorttien ja niihin liittyvien palvelujen ja toimintojen luominen ja hoitaminen pääasiassa Espanjan alueella. |
| --- | --- |

—

DCS: maksukorttitapahtumien vastaanottoon ja korttien myöntämiseen liittyvä toiminta, erityisesti kaikenlaisten maksukorttien ja niihin liittyvien palvelujen ja toimintojen luominen ja hoitaminen pääasiassa Espanjan alueella.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUVL C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/28

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 296/12)

| 1. | Komissio vastaanotti 12. marraskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaisen yrityksen Crédit Agricole SA (CASA) määräysvallassa oleva ranskalainen yritys Sofinco SA (Sofinco) ja italialainen yritys Banco Popolare Soc. Coop. (Banco Popolare) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisissa tytäryrityksissään Agos SpA (Agos) ja Ducato SpA (Ducato) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 12. marraskuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaisen yrityksen Crédit Agricole SA (CASA) määräysvallassa oleva ranskalainen yritys Sofinco SA (Sofinco) ja italialainen yritys Banco Popolare Soc. Coop. (Banco Popolare) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan italialaisissa tytäryrityksissään Agos SpA (Agos) ja Ducato SpA (Ducato) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | Sofinco: kulutusluottoihin liittyvät tuotteet ja palvelut Ranskassa ja kansainvälisesti, |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

Sofinco: kulutusluottoihin liittyvät tuotteet ja palvelut Ranskassa ja kansainvälisesti,

| — | Banco Popolare: Gruppo Banco Popolare -pankkiryhmän johdossa oleva yritys, rahoituksen välitystoiminta, |
| --- | --- |

—

Banco Popolare: Gruppo Banco Popolare -pankkiryhmän johdossa oleva yritys, rahoituksen välitystoiminta,

| — | Agos: Sofincon tytäryritys, joka on erikoistunut kulutusluottoihin Italiassa, |
| --- | --- |

—

Agos: Sofincon tytäryritys, joka on erikoistunut kulutusluottoihin Italiassa,

| — | Ducato: Banco Popolaren tytäryritys, joka on erikoistunut tiettyihin kulutusluottoihin Italiassa. |
| --- | --- |

—

Ducato: Banco Popolaren tytäryritys, joka on erikoistunut tiettyihin kulutusluottoihin Italiassa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

19.11.2008

| 19.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 296/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 296/s3

---

HUOMAUTUS LUKIJALLE

Toimielimet ovat päättäneet, ettei niiden säädöksissä enää viitata niissä mainittujen säädösten viimeisimpään muutokseen.

Ellei toisin mainita, julkaistuissa teksteissä mainituilla säädöksillä tarkoitetaan säädöksiä niiden tällä hetkellä voimassa olevassa muodossa.

---