# Gazzetta ufficiale C 296/2008

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 296 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 51o anno19 novembre 2008 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 296

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno19 novembre 2008

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 296/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 296/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 296/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  )

1

1

2008/C 296/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 296/03 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2008/C 296/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 296/05 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  ) | 14 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 296/03

Tassi di cambio dell'euro

2

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2008/C 296/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese (
  1
  )

1

3

2008/C 296/05

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione (
  1
  )

1

14

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione |
| 2008/C 296/06 | Inviti a presentare proposte nell'ambito dei programmi di lavoro 2008 e 2009 del 7o programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione e nell'ambito del programma di lavoro 2009 del 7o programma quadro Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare | 21 |
| | Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) |
| 2008/C 296/07 | Bando di concorso generale EPSO/AST/75/08 | 23 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione |
| 2008/C 296/08 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 24 |
| 2008/C 296/09 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 296/10 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 26 |
| 2008/C 296/11 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 296/12 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  ) | 28 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

2008/C 296/06

Inviti a presentare proposte nell'ambito dei programmi di lavoro 2008 e 2009 del 7o programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione e nell'ambito del programma di lavoro 2009 del 7o programma quadro Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare

o

o

21

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

2008/C 296/07

Bando di concorso generale EPSO/AST/75/08

23

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2008/C 296/08

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

24

2008/C 296/09

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  )

1

25

2008/C 296/10

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

26

2008/C 296/11

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

27

2008/C 296/12

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 296/13 | Nota per il lettore(vedi terza pagina di copertina) | s3 |

2008/C 296/13

Nota per il lettore(vedi terza pagina di copertina)

Nota per il lettore

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 296/01)

L'11 novembre 2008 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32008M5233. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32008M5233. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 296/02)

L'8 settembre 2008 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32008M5243. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex, al documento 32008M5243. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

18 novembre 2008

(2008/C 296/03)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2653 |
| JPY | yen giapponesi | 121,92 |
| DKK | corone danesi | 7,4484 |
| GBP | sterline inglesi | 0,8421 |
| SEK | corone svedesi | 10,1845 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5166 |
| ISK | corone islandesi | 215 |
| NOK | corone norvegesi | 8,9 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,655 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 271,09 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7093 |
| PLN | zloty polacchi | 3,8295 |
| RON | leu rumeni | 3,838 |
| SKK | corone slovacche | 30,38 |
| TRY | lire turche | 2,0995 |
| AUD | dollari australiani | 1,9511 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5554 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,8061 |
| NZD | dollari neozelandesi | 2,2983 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9312 |
| KRW | won sudcoreani | 1 839,11 |
| ZAR | rand sudafricani | 12,99 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,64 |
| HRK | kuna croata | 7,134 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 278,5 |
| MYR | ringgit malese | 4,5582 |
| PHP | peso filippino | 63,01 |
| RUB | rublo russo | 34,687 |
| THB | baht thailandese | 44,317 |
| BRL | real brasiliano | 2,9279 |
| MXN | peso messicano | 16,6767 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2653

JPY

yen giapponesi

121,92

DKK

corone danesi

7,4484

GBP

sterline inglesi

0,8421

SEK

corone svedesi

10,1845

CHF

franchi svizzeri

1,5166

ISK

corone islandesi

215

NOK

corone norvegesi

8,9

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,655

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

271,09

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7093

PLN

zloty polacchi

3,8295

RON

leu rumeni

3,838

SKK

corone slovacche

30,38

TRY

lire turche

2,0995

AUD

dollari australiani

1,9511

CAD

dollari canadesi

1,5554

HKD

dollari di Hong Kong

9,8061

NZD

dollari neozelandesi

2,2983

SGD

dollari di Singapore

1,9312

KRW

won sudcoreani

1 839,11

ZAR

rand sudafricani

12,99

CNY

renminbi Yuan cinese

8,64

HRK

kuna croata

7,134

IDR

rupia indonesiana

15 278,5

MYR

ringgit malese

4,5582

PHP

peso filippino

63,01

RUB

rublo russo

34,687

THB

baht thailandese

44,317

BRL

real brasiliano

2,9279

MXN

peso messicano

16,6767

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/3

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 296/04)

| Numero dell'aiuto | XS 104/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Cantabria |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías |
| Base giuridica | Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 0,359 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
| Data di applicazione | 20.3.2008 |
| Durata | 31.12.2008 |
| Obiettivo | PMI |
| Settore economico | Altri servizi: Settore turistico (ristoranti e bar) |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Numero dell'aiuto

XS 104/08

Stato membro

Spagna

Regione

Cantabria

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías

Base giuridica

Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 0,359 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

20.3.2008

Durata

31.12.2008

Obiettivo

PMI

Settore economico

Altri servizi: Settore turistico (ristoranti e bar)

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Numero dell'aiuto | XS 105/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Cantabria |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología |
| Base giuridica | Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 0,015 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
| Data di applicazione | 20.3.2008 |
| Durata | 31.12.2008 |
| Obiettivo | PMI |
| Settore economico | Altri servizi: Settore turistico |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Numero dell'aiuto

XS 105/08

Stato membro

Spagna

Regione

Cantabria

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología

Base giuridica

Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 0,015 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

20.3.2008

Durata

31.12.2008

Obiettivo

PMI

Settore economico

Altri servizi: Settore turistico

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Numero dell'aiuto | XS 106/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Cantabria |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo |
| Base giuridica | Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 0,055 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
| Data di applicazione | 20.3.2008 |
| Durata | 31.12.2008 |
| Obiettivo | PMI |
| Settore economico | Altri servizi: Settore turistico |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Numero dell'aiuto

XS 106/08

Stato membro

Spagna

Regione

Cantabria

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo

Base giuridica

Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 0,055 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

20.3.2008

Durata

31.12.2008

Obiettivo

PMI

Settore economico

Altri servizi: Settore turistico

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Numero dell'aiuto | XS 108/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Cantabria |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos |
| Base giuridica | Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Tipo di misura | Regime |
| Dotazione di bilancio | Spesa annua prevista: 0,233 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento |
| Data di applicazione | 20.3.2008 |
| Durata | 31.12.2008 |
| Obiettivo | PMI |
| Settore economico | Altri servizi: Settore turistico |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Numero dell'aiuto

XS 108/08

Stato membro

Spagna

Regione

Cantabria

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve aiuti singoli

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos

Base giuridica

Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Tipo di misura

Regime

Dotazione di bilancio

Spesa annua prevista: 0,233 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Data di applicazione

20.3.2008

Durata

31.12.2008

Obiettivo

PMI

Settore economico

Altri servizi: Settore turistico

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Numero dell'aiuto | XS 163/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica di Polonia |
| Regione | Tutto il territorio |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Base giuridica | La base giuridica è costituita dai 16 programmi operativi regionali (POR — uno per regione). I riferimenti di pubblicazione dei 16 POR si trovano all'allegato I.
  Le condizioni per la concessione dell'aiuto sono disciplinate dalla seguente regolamentazione:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuto | Importo annuo totale | FESR: 12 992 278 EUR
  Bilancio dello Stato: 1 746 833 EUR
  Totale: 14 739 111 EUR |
| Prestiti garantiti | — |
| Aiuto individuale | Importo totale | — |
| Prestiti garantiti | — |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento | Sì |
| Data di esecuzione | 3.11.2007 (entrata in vigore del regolamento) |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31.12.2008 |
| Obiettivo dell'aiuto | Aiuti alle PMI | Sì |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Conformemente all'articolo 21, paragrafo 2, le autorità responsabili per la concessione di aiuti che soddisfino le condizioni dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE sono autorità di gestione, organizzazioni di intermediazione o organismi di esecuzione.
  L'elenco di tutte queste istituzioni si trova all'allegato II |
| Indirizzo del sito Internet che fornisce informazioni sul regime di aiuto | L'elenco degli indirizzi si trova all'allegato III |
| Concessione di singoli aiuti di importo elevato | Conformemente all'articolo 6 del regolamento | Sì |

Numero dell'aiuto

XS 163/08

Stato membro

Repubblica di Polonia

Regione

Tutto il territorio

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Base giuridica

La base giuridica è costituita dai 16 programmi operativi regionali (POR — uno per regione). I riferimenti di pubblicazione dei 16 POR si trovano all'allegato I.

Le condizioni per la concessione dell'aiuto sono disciplinate dalla seguente regolamentazione:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuto

Importo annuo totale

FESR: 12 992 278 EUR

Bilancio dello Stato: 1 746 833 EUR

Totale: 14 739 111 EUR

Prestiti garantiti

—

Aiuto individuale

Importo totale

—

Prestiti garantiti

—

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 6, e all'articolo 5 del regolamento

Sì

Data di esecuzione

3.11.2007 (entrata in vigore del regolamento)

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2008

Obiettivo dell'aiuto

Aiuti alle PMI

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui è ammissibile l'aiuto alle PMI

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Conformemente all'articolo 21, paragrafo 2, le autorità responsabili per la concessione di aiuti che soddisfino le condizioni dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE sono autorità di gestione, organizzazioni di intermediazione o organismi di esecuzione.

L'elenco di tutte queste istituzioni si trova all'allegato II

Indirizzo del sito Internet che fornisce informazioni sul regime di aiuto

L'elenco degli indirizzi si trova all'allegato III

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 6 del regolamento

Sì

---

ALLEGATO I

Riferimenti di pubblicazione delle basi giuridiche del regime di aiuto

| POR per regione | Pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale regionale |
| --- | --- |
| Bassa Slesia | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902 |
| Cuiavia-Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735 |
| Łódz | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133 |
| Lublino | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209 |
| Lubusz | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907 |
| Piccola Polonia | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434 |
| Masovia | Non pubblicata |
| Opole | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764 |
| Subcarpazia | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334 |
| Podlachia | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858 |
| Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344 |
| Slesia | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036 |
| Santacroce | Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190 |
| Varmia-Masuria | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403 |
| Grande Polonia | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712 |
| Pomerania occidentale | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237 |

POR per regione

Pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale regionale

Bassa Slesia

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902

Cuiavia-Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735

Łódz

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133

Lublino

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209

Lubusz

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907

Piccola Polonia

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434

Masovia

Non pubblicata

Opole

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764

Subcarpazia

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334

Podlachia

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858

Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344

Slesia

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036

Santacroce

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190

Varmia-Masuria

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403

Grande Polonia

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712

Pomerania occidentale

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237

---

ALLEGATO II

Elenco dei nomi e degli indirizzi delle autorità che concedono l'aiuto

POR BASSA SLESIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Organizzazione di intermediazione:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

POR CUIAVIA-POMERANIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

POR LUBLINO

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Organizzazione di intermediazione:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Organismo di esecuzione/Organizzazione di intermediazione di secondo grado:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

POR LUBUSZ

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Organizzazione di intermediazione:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

POR ŁÓDZ

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

POR PICCOLA POLONIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

POR MASOVIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Organismo di esecuzione/Organizzazione di intermediazione di secondo grado:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

POR OPOLE

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Organismo di esecuzione/Organizzazione di intermediazione di secondo grado:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel./Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel./Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

POR SUBCARPAZIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

POR PODLACHIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

POR POMERANIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

POR SLESIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Organismo di esecuzione/Organizzazione di intermediazione di secondo grado:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel. (provvisoriamente) (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax (provvisoriamente) (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel. (provvisoriamente) (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax (provvisoriamente) (48-32) 774 01 35

POR SANTACROCE

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

POR VARMIA-MASURIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Organismo di esecuzione/Organizzazione di intermediazione di secondo grado:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

POR GRANDE POLONIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Organizzazione di intermediazione:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

POR POMERANIA OCCIDENTALE

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Dati provvisori.

---

ALLEGATO III

Elenco degli indirizzi Internet che forniscono informazioni sul regime di aiuto

| POR | Indirizzo Internet | Decisione CE n. | Data di adozione |
| --- | --- | --- | --- |
| POR Bassa Slesia | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| POR Cuiavia-Pomerania | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| POR Lublino | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| POR Lubusz | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| POR Łódz | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| POR Piccola Polonia | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| POR Masovia | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| POR Opole | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| POR Subcarpazia | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| POR Podlachia | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| POR Pomerania | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| POR Slesia | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| POR Santacroce | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12. 2007 |
| POR Varmia-Masuria | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| POR Grande Polonia | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| POR Pomerania occidentale | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

POR

Indirizzo Internet

Decisione CE n.

Data di adozione

POR Bassa Slesia

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

POR Cuiavia-Pomerania

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

POR Lublino

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

POR Lubusz

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

POR Łódz

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

POR Piccola Polonia

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

POR Masovia

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

10.10.2007

POR Opole

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

POR Subcarpazia

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

POR Podlachia

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

POR Pomerania

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

POR Slesia

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

POR Santacroce

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12. 2007

POR Varmia-Masuria

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

POR Grande Polonia

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

POR Pomerania occidentale

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/14

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 296/05)

| Numero dell'aiuto | XT 74/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Repubblica di Polonia |
| Regione | Tutto il territorio |
| Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Base giuridica | La base giuridica è costituita dai 16 programmi operativi regionali (POR — uno per regione). I riferimenti di pubblicazione dei 16 POR si trovano all'allegato I.
  Le condizioni per la concessione dell'aiuto sono disciplinate dalla seguente regolamentazione:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa | Regime di aiuti | Importo annuo totale | FESR: 21 880 883 EUR
  Bilancio dello Stato: 2 897 329 EUR
  Totale: 24 778 212 EUR |
| Prestiti garantiti | — |
| Aiuti singoli | Importo totale | — |
| Prestiti garantiti | — |
| Intensità massima dell'aiuto | Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento | Sì |
| Data di esecuzione | 25.10.2007 (entrata in vigore del regolamento) |
| Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso | Fino al 31.12.2008 |
| Obiettivo | Formazione generale | No |
| Formazione specifica | Sì |
| Settori economici interessati | Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione | Sì |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Conformemente all'articolo 21, paragrafo 2, le autorità responsabili per la concessione di aiuti che soddisfino le condizioni dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE sono autorità di gestione, organizzazioni di intermediazione o organismi di esecuzione.
  L'elenco di tutte queste istituzioni si trova all'allegato II |
| Indirizzo del sito Internet che fornisce informazioni sul regime di aiuto | L'elenco degli indirizzi si trova all'allegato III |
| Concessione di singoli aiuti di importo elevato | Conformemente all'articolo 5 del regolamento | Sì |

Numero dell'aiuto

XT 74/08

Stato membro

Repubblica di Polonia

Regione

Tutto il territorio

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Base giuridica

La base giuridica è costituita dai 16 programmi operativi regionali (POR — uno per regione). I riferimenti di pubblicazione dei 16 POR si trovano all'allegato I.

Le condizioni per la concessione dell'aiuto sono disciplinate dalla seguente regolamentazione:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Spesa annua prevista per il regime o importo totale dell'aiuto singolo concesso all'impresa

Regime di aiuti

Importo annuo totale

FESR: 21 880 883 EUR

Bilancio dello Stato: 2 897 329 EUR

Totale: 24 778 212 EUR

Prestiti garantiti

—

Aiuti singoli

Importo totale

—

Prestiti garantiti

—

Intensità massima dell'aiuto

Conformemente all'articolo 4, paragrafi da 2 a 7, del regolamento

Sì

Data di esecuzione

25.10.2007 (entrata in vigore del regolamento)

Durata del regime o dell'aiuto singolo concesso

Fino al 31.12.2008

Obiettivo

Formazione generale

No

Formazione specifica

Sì

Settori economici interessati

Tutti i settori in cui sono ammissibili gli aiuti destinati alla formazione

Sì

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Conformemente all'articolo 21, paragrafo 2, le autorità responsabili per la concessione di aiuti che soddisfino le condizioni dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE sono autorità di gestione, organizzazioni di intermediazione o organismi di esecuzione.

L'elenco di tutte queste istituzioni si trova all'allegato II

Indirizzo del sito Internet che fornisce informazioni sul regime di aiuto

L'elenco degli indirizzi si trova all'allegato III

Concessione di singoli aiuti di importo elevato

Conformemente all'articolo 5 del regolamento

Sì

---

ALLEGATO I

Riferimenti di pubblicazione delle basi giuridiche del regime di aiuto

| POR per regione | Pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale regionale |
| --- | --- |
| Bassa Slesia | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902 |
| Cuiavia-Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735 |
| Łódz | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133 |
| Lublino | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209 |
| Lubusz | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907 |
| Piccola Polonia | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434 |
| Masovia | Non pubblicata |
| Opole | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764 |
| Subcarpazia | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334 |
| Podlachia | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858 |
| Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344 |
| Slesia | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036 |
| Santacroce | Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190 |
| Varmia-Masuria | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403 |
| Grande Polonia | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712 |
| Pomerania occidentale | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237. |

POR per regione

Pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale regionale

Bassa Slesia

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902

Cuiavia-Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735

Łódz

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133

Lublino

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209

Lubusz

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907

Piccola Polonia

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434

Masovia

Non pubblicata

Opole

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764

Subcarpazia

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334

Podlachia

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858

Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344

Slesia

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036

Santacroce

Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190

Varmia-Masuria

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403

Grande Polonia

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712

Pomerania occidentale

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237.

---

ALLEGATO II

Elenco dei nomi e degli indirizzi delle autorità che concedono l'aiuto

POR BASSA SLESIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Organizzazione di intermediazione:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

POR CUIAVIA-POMERANIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

POR LUBLINO

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel.: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Organizzazione di intermediazione:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Organismo di esecuzione/Organizzazione di intermediazione di secondo grado:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

POR LUBUSZ

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Organizzazione di intermediazione:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

POR ŁÓDZ

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel.: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel.: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

POR PICCOLA POLONIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel.: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel.: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

POR MASOVIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Organismo di esecuzione/Organizzazione di intermediazione di secondo grado:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

POR OPOLE

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Organismo di esecuzione/Organizzazione di intermediazione di secondo grado:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

POR SUBCARPAZIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel.: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel.: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

POR PODLACHIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

POR POMERANIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

POR SLESIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel.: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel.: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Organismo di esecuzione/Organizzazione di intermediazione di secondo grado:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel. (provvisoriamente) (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax (provvisoriamente) (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel. (provvisoriamente) (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax (provvisoriamente) (48-32) 774 01 35

POR SANTACROCE

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel.: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel.: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

POR VARMIA-MASURIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Organismo di esecuzione/Organizzazione di intermediazione di secondo grado:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

POR GRANDE POLONIA

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel.: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel.: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Organizzazione di intermediazione:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel.: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel.: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

POR POMERANIA OCCIDENTALE

Autorità di gestione:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel.: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel.: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel.: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel.: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Dati provvisori.

---

ALLEGATO III

Elenco degli indirizzi Internet che forniscono informazioni sul regime di aiuto

| POR | Indirizzo Internet | Decisione CE n. | Data di adozione |
| --- | --- | --- | --- |
| POR Bassa Slesia | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| POR Cuiavia-Pomerania | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| POR Lublino | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| POR Lubusz | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| POR Łódz | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| POR Piccola Polonia | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| POR Masovia | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| POR Opole | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| POR Subcarpazia | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| POR Podlachia | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| POR Pomerania | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| POR Slesia | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| POR Santacroce | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12. 2007 |
| POR Varmia-Masuria | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| POR Grande Polonia | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| POR Pomerania occidentale | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

POR

Indirizzo Internet

Decisione CE n.

Data di adozione

POR Bassa Slesia

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

POR Cuiavia-Pomerania

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

POR Lublino

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

POR Lubusz

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

POR Łódz

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

POR Piccola Polonia

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

POR Masovia

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

10.10.2007

POR Opole

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

POR Subcarpazia

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

POR Podlachia

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

POR Pomerania

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

POR Slesia

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

POR Santacroce

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12. 2007

POR Varmia-Masuria

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

POR Grande Polonia

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

POR Pomerania occidentale

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/21

---

Inviti a presentare proposte nell'ambito dei programmi di lavoro 2008 e 2009 del 7o programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione e nell'ambito del programma di lavoro 2009 del 7o programma quadro Euratom di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare

(2008/C 296/06)

Si avvertono gli interessati che sono stati pubblicati vari inviti a presentare proposte nell'ambito del programma di lavoro 2008 «Persone» e dei programmi di lavoro 2009 «Cooperazione» e «Idee» del 7o programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) e del programma di lavoro 2009 della Comunità dell'energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2007-2011).

Si sollecitano proposte per gli inviti elencati qui di seguito. I termini ultimi e gli stanziamenti di bilancio sono riportati negli inviti stessi che sono pubblicati nel sito web CORDIS.

Programma di lavoro «Cooperazione»:

| Tema | Codice identificativo dell'invito |
| --- | --- |
| 3. | Tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni |

Tema

Codice identificativo dell'invito

3.

Tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni

FP7-ICT-2009-4

FP7-ICT-2009-C

| 4. | Nanoscienze, nanotecnologie, materiali e nuove tecnologie di produzione |
| --- | --- |

4.

Nanoscienze, nanotecnologie, materiali e nuove tecnologie di produzione

FP7-NMP-2009-LARGE-3

FP7-NMP-2009-SMALL-3

FP7-NMP-2009-SME-3

FP7-NMP-2009-CSA-3

FP7-NMP-2009-EU-Russia

FP7-NMP-2009-Mapping

Invito congiunto: Temi 3: Tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni e 5: Energia

FP7-ICT-ENERGY-2009-1

Invito congiunto: Temi 4: Nanoscienze, nanotecnologie, materiali e nuove tecnologie di produzione e 6: Ambiente (ivi compresi i cambiamenti climatici)

FP7-NMP-ENV-2009

Invito coordinato: Temi 1: Salute; 2: Prodotti alimentari, agricoltura e pesca, e biotecnologie; 4: Nanoscienze, nanotecnologie, materiali e nuove tecnologie di produzione; 6: Ambiente (ivi compresi i cambiamenti climatici) e 8: Scienze socioeconomiche e scienze umanistiche

FP7-ERANET-2009-RTD

Programma di lavoro «Idee»:

| Titolo dell'invito | Codice identificativo dell'invito |
| --- | --- |
| Sovvenzione per ricercatori esperti del CER | ERC-2009-AdG |

Titolo dell'invito

Codice identificativo dell'invito

Sovvenzione per ricercatori esperti del CER

ERC-2009-AdG

Programma di lavoro «Persone»:

| Titolo dell'invito | Codice identificativo dell'invito |
| --- | --- |
| Finanziamento Marie Curie di programmi nazionali e internazionali | FP7-PEOPLE-COFUND-2008 |

Titolo dell'invito

Codice identificativo dell'invito

Finanziamento Marie Curie di programmi nazionali e internazionali

FP7-PEOPLE-COFUND-2008

Programma di lavoro Euratom:

| Titolo dell'invito | Codice identificativo dell'invito |
| --- | --- |
| Fissione nucleare e radioprotezione | FP7-Fission-2009 |

Titolo dell'invito

Codice identificativo dell'invito

Fissione nucleare e radioprotezione

FP7-Fission-2009

Questi inviti a presentare proposte riguardano i programmi di lavoro adottati con decisioni della Commissione C(2008) 3673, del 23 luglio 2008, C(2008) 4483, del 22 agosto 2008, C(2008) 4598, del 28 agosto 2008, C(2008) 6827, del 17 novembre 2008 e C(2008) 6800, del 17 novembre 2008.

Per le informazioni sugli inviti e i programmi di lavoro e le indicazioni destinate ai proponenti sulle modalità per la presentazione delle proposte, consultare il sito web CORDIS:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/23

---

BANDO DI CONCORSO GENERALE EPSO/AST/75/08

(2008/C 296/07)

L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) bandisce un concorso generale EPSO/AST/75/08 per l'assunzione di assistenti sociali (AST 3).

Il bando di concorso è pubblicato unicamente nelle lingue tedesca, inglese e francese sulla Gazzetta ufficiale C 296 A del 19 novembre 2008.

Per ulteriori informazioni consultare il sito EPSO: http://europa.eu/epso

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/24

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 296/08)

| 1. | In data 12 novembre 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Aegon Spanje («Aegon Spanje», Spagna) controllata da Aegon NV («Aegon», Paesi Bassi) e Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA («Caja Navarra», Spagna), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune di CAN Soluciones de Salud, SAU («CAN Salud», Spagna), società interamente controllata da Caja Navarra, mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 12 novembre 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Aegon Spanje («Aegon Spanje», Spagna) controllata da Aegon NV («Aegon», Paesi Bassi) e Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA («Caja Navarra», Spagna), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune di CAN Soluciones de Salud, SAU («CAN Salud», Spagna), società interamente controllata da Caja Navarra, mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Aegon Spanje: produzione e distribuzione, diretta e indiretta, di prodotti assicurativi e pensionistici in Spagna, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Aegon Spanje: produzione e distribuzione, diretta e indiretta, di prodotti assicurativi e pensionistici in Spagna,

| — | per Aegon: prodotti assicurativi, pensionistici e prodotti connessi a livello mondiale, |
| --- | --- |

—

per Aegon: prodotti assicurativi, pensionistici e prodotti connessi a livello mondiale,

| — | per Caja Navarra: attività creditizie e finanziarie in Spagna, |
| --- | --- |

—

per Caja Navarra: attività creditizie e finanziarie in Spagna,

| — | per CAN Salud: assicurazioni non vita in Spagna. |
| --- | --- |

—

per CAN Salud: assicurazioni non vita in Spagna.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/25

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 296/09)

| 1. | In data 11 novembre 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione la Iberia Líneas Aéreas de España, SA («Iberia», Spagna) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo dell'impresa Vueling Airlines, SA («Vueling», Spagna) e Clickair, SA («Clickair», Spagna) mediante scambio e acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 11 novembre 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione la Iberia Líneas Aéreas de España, SA («Iberia», Spagna) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo dell'impresa Vueling Airlines, SA («Vueling», Spagna) e Clickair, SA («Clickair», Spagna) mediante scambio e acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Iberia: trasporto aereo di linea di passeggeri, trasporto di merci e servizi di assistenza e manutenzione, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Iberia: trasporto aereo di linea di passeggeri, trasporto di merci e servizi di assistenza e manutenzione,

| — | per Clickair: trasporto aereo di linea di passeggeri, |
| --- | --- |

—

per Clickair: trasporto aereo di linea di passeggeri,

| — | per Vueling: trasporto aereo di linea di passeggeri e trasporto di merci. |
| --- | --- |

—

per Vueling: trasporto aereo di linea di passeggeri e trasporto di merci.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/26

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 296/10)

| 1. | In data 7 novembre 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Danfoss A/S («Danfoss», Danimarca) e l'impresa SolarCAP A/S («SolarCAP» Danimarca) quest'ultima controllata da VKR Holding A/S («VKR Holding», Danimarca) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento il controllo in comune di una società di nuova costituzione («JV», Austria) che si configura come impresa comune mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 7 novembre 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Danfoss A/S («Danfoss», Danimarca) e l'impresa SolarCAP A/S («SolarCAP» Danimarca) quest'ultima controllata da VKR Holding A/S («VKR Holding», Danimarca) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento il controllo in comune di una società di nuova costituzione («JV», Austria) che si configura come impresa comune mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Danfoss: produzione e vendita di termostati, valvole e comandi per impianti di riscaldamento, di refrigerazione ed automazione industriale, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Danfoss: produzione e vendita di termostati, valvole e comandi per impianti di riscaldamento, di refrigerazione ed automazione industriale,

| — | per SolarCAP: vendita di collettori solari per sistemi di cogenerazione, |
| --- | --- |

—

per SolarCAP: vendita di collettori solari per sistemi di cogenerazione,

| — | per VKR Holding: produzione e vendita di finestre, decorazioni per finestre, sistemi di ventilazione naturale ed energia solare termica, |
| --- | --- |

—

per VKR Holding: produzione e vendita di finestre, decorazioni per finestre, sistemi di ventilazione naturale ed energia solare termica,

| — | per l'impresa comune: sviluppo e vendita di pompe solari integrate. |
| --- | --- |

—

per l'impresa comune: sviluppo e vendita di pompe solari integrate.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/27

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 296/11)

| 1. | In data 10 novembre 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Banco Santander, SA («Santander», Spagna) e Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH («LASG», Germania), controllata dal gruppo Deutsche Lufthansa, acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune di Diners Club Spain («DCS», Spagna), attualmente controllata dall'impresa Santander, mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 10 novembre 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Banco Santander, SA («Santander», Spagna) e Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH («LASG», Germania), controllata dal gruppo Deutsche Lufthansa, acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune di Diners Club Spain («DCS», Spagna), attualmente controllata dall'impresa Santander, mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Santander: gruppo finanziario spagnolo attivo su scala mondiale nel settore bancario e finanziario, operante principalmente in Spagna, Regno Unito e alcuni paesi europei nonché in America latina, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Santander: gruppo finanziario spagnolo attivo su scala mondiale nel settore bancario e finanziario, operante principalmente in Spagna, Regno Unito e alcuni paesi europei nonché in America latina,

| — | per LASG: istituto tedesco di servizi finanziari, attivo nel settore delle carte di pagamento destinate alle spese professionali, |
| --- | --- |

—

per LASG: istituto tedesco di servizi finanziari, attivo nel settore delle carte di pagamento destinate alle spese professionali,

| — | per DCS: attività di acquisizione e rilascio di carte, e, segnatamente, di creazione e gestione di tutti i tipi di carte di pagamento con le operazioni ed i servizi ad esse correlati, principalmente sul territorio della Spagna. |
| --- | --- |

—

per DCS: attività di acquisizione e rilascio di carte, e, segnatamente, di creazione e gestione di tutti i tipi di carte di pagamento con le operazioni ed i servizi ad esse correlati, principalmente sul territorio della Spagna.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/28

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 296/12)

| 1. | In data 12 novembre 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Sofinco SA («Sofinco», Francia) controllata dall'impresa Crédit Agricole SA («CASA», Francia) e l'impresa Banco Popolare Soc. Coop. («Banco Popolare», Italia), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune delle loro rispettive filiali Agos SpA («Agos», Italia), e Ducato SpA («Ducato», Italia) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 12 novembre 2008, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Sofinco SA («Sofinco», Francia) controllata dall'impresa Crédit Agricole SA («CASA», Francia) e l'impresa Banco Popolare Soc. Coop. («Banco Popolare», Italia), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo comune delle loro rispettive filiali Agos SpA («Agos», Italia), e Ducato SpA («Ducato», Italia) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Sofinco: prodotti e servizi connessi per il credito al consumo in Francia e nel mondo, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Sofinco: prodotti e servizi connessi per il credito al consumo in Francia e nel mondo,

| — | per Banco Popolare: impresa a capo del gruppo bancario «Gruppo Banco Popolare», attivo nel settore della mediazione finanziaria, |
| --- | --- |

—

per Banco Popolare: impresa a capo del gruppo bancario «Gruppo Banco Popolare», attivo nel settore della mediazione finanziaria,

| — | per Agos: controllata di Sofinco, specializzata nel credito al consumo in Italia, |
| --- | --- |

—

per Agos: controllata di Sofinco, specializzata nel credito al consumo in Italia,

| — | per Ducato: controllata del Banco Popolare, specializzata in alcuni tipi di credito al consumo in Italia. |
| --- | --- |

—

per Ducato: controllata del Banco Popolare, specializzata in alcuni tipi di credito al consumo in Italia.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

19.11.2008

| 19.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 296/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 296/s3

---

NOTA PER IL LETTORE

Le istituzioni hanno deciso di non fare più apparire nei loro testi la menzione dell'ultima modifica degli atti citati.

Salvo indicazione contraria, nei testi qui pubblicati il riferimento è fatto agli atti nella loro versione in vigore.

---