# Publicatieblad C 296/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 296 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang19 november 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 296

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang19 november 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 296/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 296/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 296/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  )

1

1

2008/C 296/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 296/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 296/04 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 296/05 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  ) | 14 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 296/03

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 296/04

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (
  1
  )

1

3

2008/C 296/05

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  )

1

14

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2008/C 296/06 | Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen op grond van de werkprogramma's van 2008 en 2009 van het zevende EG-kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie en op grond van het werkprogramma 2009 van het zevende Euratom-kaderprogramma voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie | 21 |
| | Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) |
| 2008/C 296/07 | Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AST/75/08 | 23 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2008/C 296/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 24 |
| 2008/C 296/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 296/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 26 |
| 2008/C 296/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 296/12 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  ) | 28 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2008/C 296/06

Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen op grond van de werkprogramma's van 2008 en 2009 van het zevende EG-kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie en op grond van het werkprogramma 2009 van het zevende Euratom-kaderprogramma voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie

21

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

2008/C 296/07

Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AST/75/08

23

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2008/C 296/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

24

2008/C 296/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  )

1

25

2008/C 296/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

26

2008/C 296/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

27

2008/C 296/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 296/13 | Bericht aan de lezer(zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

2008/C 296/13

Bericht aan de lezer(zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 296/01)

Op 11 november 2008 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5233. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5233. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 296/02)

Op 8 september 2008 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5243. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32008M5243. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

18 november 2008

(2008/C 296/03)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2653 |
| JPY | Japanse yen | 121,92 |
| DKK | Deense kroon | 7,4484 |
| GBP | Pond sterling | 0,8421 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1845 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5166 |
| ISK | IJslandse kroon | 215 |
| NOK | Noorse kroon | 8,9 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,655 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 271,09 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7093 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8295 |
| RON | Roemeense leu | 3,838 |
| SKK | Slowaakse koruna | 30,38 |
| TRY | Turkse lira | 2,0995 |
| AUD | Australische dollar | 1,9511 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5554 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,8061 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,2983 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,9312 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 839,11 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 12,99 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,64 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,134 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 278,5 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5582 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,01 |
| RUB | Russische roebel | 34,687 |
| THB | Thaise baht | 44,317 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,9279 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,6767 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2653

JPY

Japanse yen

121,92

DKK

Deense kroon

7,4484

GBP

Pond sterling

0,8421

SEK

Zweedse kroon

10,1845

CHF

Zwitserse frank

1,5166

ISK

IJslandse kroon

215

NOK

Noorse kroon

8,9

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,655

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

271,09

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7093

PLN

Poolse zloty

3,8295

RON

Roemeense leu

3,838

SKK

Slowaakse koruna

30,38

TRY

Turkse lira

2,0995

AUD

Australische dollar

1,9511

CAD

Canadese dollar

1,5554

HKD

Hongkongse dollar

9,8061

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,2983

SGD

Singaporese dollar

1,9312

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 839,11

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

12,99

CNY

Chinese yuan renminbi

8,64

HRK

Kroatische kuna

7,134

IDR

Indonesische roepia

15 278,5

MYR

Maleisische ringgit

4,5582

PHP

Filipijnse peso

63,01

RUB

Russische roebel

34,687

THB

Thaise baht

44,317

BRL

Braziliaanse real

2,9279

MXN

Mexicaanse peso

16,6767

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/3

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 296/04)

| Nummer van de steunmaatregel | XS 104/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Cantabria |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías |
| Rechtsgrondslag | Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,359 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 20.3.2008 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Andere diensten: Toeristische sector (restaurants en cafés) |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Nummer van de steunmaatregel

XS 104/08

Lidstaat

Spanje

Regio

Cantabria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías

Rechtsgrondslag

Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,359 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

20.3.2008

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Andere diensten: Toeristische sector (restaurants en cafés)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Nummer van de steunmaatregel | XS 105/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Cantabria |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología |
| Rechtsgrondslag | Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,015 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 20.3.2008 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Andere diensten: Toeristische sector |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Nummer van de steunmaatregel

XS 105/08

Lidstaat

Spanje

Regio

Cantabria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología

Rechtsgrondslag

Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,015 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

20.3.2008

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Andere diensten: Toeristische sector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Nummer van de steunmaatregel | XS 106/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Cantabria |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo |
| Rechtsgrondslag | Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,055 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 20.3.2008 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Andere diensten: Toeristische sector |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Nummer van de steunmaatregel

XS 106/08

Lidstaat

Spanje

Regio

Cantabria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo

Rechtsgrondslag

Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,055 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

20.3.2008

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Andere diensten: Toeristische sector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Nummer van de steunmaatregel | XS 108/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | Cantabria |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos |
| Rechtsgrondslag | Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,233 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 20.3.2008 |
| Looptijd | 31.12.2008 |
| Doelstelling | Kleine- en middelgrote ondernemingen |
| Economische sectoren | Andere diensten: Toeristische sector |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Nummer van de steunmaatregel

XS 108/08

Lidstaat

Spanje

Regio

Cantabria

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos

Rechtsgrondslag

Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Type maatregel

Steunregeling

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,233 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

20.3.2008

Looptijd

31.12.2008

Doelstelling

Kleine- en middelgrote ondernemingen

Economische sectoren

Andere diensten: Toeristische sector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Nummer van de steunmaatregel | XS 163/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Republiek Polen |
| Regio | Het volledige grondgebied |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Rechtsgrond | De rechtsgrond wordt gevormd door 16 regionale operationele programma's (ROP's) voor individuele provincies. Zie bijlage 1 voor de publicatiegegevens van de 16 ROP's.
  De voorwaarden voor het verlenen van steun zijn vastgesteld in het volgende decreet:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | EFRO: 12 992 278 EUR
  Staatsbegroting: 1 746 833 EUR
  Totaal: 14 739 111 EUR |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | — |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van het decreet | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 3.11.2007 (datum waarop decreet in werking is getreden) |
| Looptijd | Tot 31.12.2008 |
| Doelstelling | Steun voor KMO's | Ja |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun | Ja |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Beheersautoriteiten, bemiddelende instanties of uitvoerende organen zijn steunverlenende autoriteiten die volgens artikel 21, lid 2, voldoen aan de voorwaarden van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.
  Zie bijlage II voor een volledige lijst van autoriteiten/instanties. |
| Internetadres voor informatie in verband met de steunregeling | Zie bijlage III voor een adressenlijst. |
| Individuele verlening van aanzienlijke steun | In overeenstemming met artikel 6 van de verordening | Ja |

Nummer van de steunmaatregel

XS 163/08

Lidstaat

Republiek Polen

Regio

Het volledige grondgebied

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Rechtsgrond

De rechtsgrond wordt gevormd door 16 regionale operationele programma's (ROP's) voor individuele provincies. Zie bijlage 1 voor de publicatiegegevens van de 16 ROP's.

De voorwaarden voor het verlenen van steun zijn vastgesteld in het volgende decreet:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

EFRO: 12 992 278 EUR

Staatsbegroting: 1 746 833 EUR

Totaal: 14 739 111 EUR

Gegarandeerde leningen

—

Individuele steun

Totaal steunbedrag

—

Gegarandeerde leningen

—

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 6, en artikel 5 van het decreet

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

3.11.2007 (datum waarop decreet in werking is getreden)

Looptijd

Tot 31.12.2008

Doelstelling

Steun voor KMO's

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor KMO-steun

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Beheersautoriteiten, bemiddelende instanties of uitvoerende organen zijn steunverlenende autoriteiten die volgens artikel 21, lid 2, voldoen aan de voorwaarden van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.

Zie bijlage II voor een volledige lijst van autoriteiten/instanties.

Internetadres voor informatie in verband met de steunregeling

Zie bijlage III voor een adressenlijst.

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 6 van de verordening

Ja

---

BIJLAGE I

Lijst van publicaties inzake de rechtsgrond van de steunregelingen

| ROP voor | Publicatie in het regionale Publicatieblad |
| --- | --- |
| Lower Silesia | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902 |
| Cuiavia-Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735 |
| Łódź | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133 |
| Lublin | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209 |
| Lubusz | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907 |
| Lesser Poland | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434 |
| Masovia | Geen informatie verstrekt |
| Opole | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764 |
| Subcarpathia | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334 |
| Podlasie | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858 |
| Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344 |
| Silesia | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036 |
| Świętokrzyskie | Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190 |
| Warmia-Masuria | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403 |
| Greater Poland | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712 |
| West Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237 |

ROP voor

Publicatie in het regionale Publicatieblad

Lower Silesia

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902

Cuiavia-Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735

Łódź

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133

Lublin

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209

Lubusz

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907

Lesser Poland

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434

Masovia

Geen informatie verstrekt

Opole

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764

Subcarpathia

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334

Podlasie

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858

Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344

Silesia

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036

Świętokrzyskie

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190

Warmia-Masuria

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403

Greater Poland

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712

West Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237

---

BIJLAGE II

Namen en adressen van steunverlenende autoriteiten

LOWER SILESIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Bemiddelende instantie:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

CUIAVIA-POMERANIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

LUBLIN ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Bemiddelende instantie:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Uitvoerend orgaan/Bemiddelende instantie (2e niveau):

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

LUBUSZ ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Bemiddelende instantie:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

ŁÓDŹ ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

LESSER POLAND ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

MASOVIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Uitvoerend orgaan/Bemiddelende instantie (2e niveau):

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

OPOLE ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Uitvoerend orgaan/Bemiddelende instantie (2e niveau):

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel./Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel./Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

SUBCARPATHIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

PODLASIE ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

POMERANIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

SILESIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Uitvoerend orgaan/Bemiddelende instantie (2e niveau):

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel. (momenteel) — (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax (momenteel) — (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel. (momenteel) — (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax (momenteel) — (48-32) 774 01 35

ŚWIĘTOKRZYSKIE ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

WARMIA — MASURIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Uitvoerend orgaan/Bemiddelende instantie (2e niveau):

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

GREATER POLAND ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Bemiddelende instantie:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

WEST POMERANIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Provisional information.

---

BIJLAGE III

Internetsites voor meer informatie inzake de steunregelingen

| ROP | Internetadres | Besluit | Datum publicatie |
| --- | --- | --- | --- |
| Lower Silesia ROP | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| Cuiavia-Pomerania ROP | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| Lublin ROP | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| Lubusz ROP | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| Łódź ROP | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| Lesser Poland ROP | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| Masovia ROP | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| Opole ROP | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| Subcarpathia ROP | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| Podlasie ROP | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| Pomerania ROP | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| Silesia ROP | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| Świętokrzyskie ROP | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| Warmia-Masuria ROP | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| Greater Poland ROP | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| West Pomerania ROP | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

ROP

Internetadres

Besluit

Datum publicatie

Lower Silesia ROP

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

Cuiavia-Pomerania ROP

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

Lublin ROP

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

Lubusz ROP

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

Łódź ROP

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

Lesser Poland ROP

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

Masovia ROP

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

10.10.2007

Opole ROP

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

Subcarpathia ROP

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

Podlasie ROP

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

Pomerania ROP

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

Silesia ROP

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

Świętokrzyskie ROP

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12.2007

Warmia-Masuria ROP

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

Greater Poland ROP

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

West Pomerania ROP

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/14

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 296/05)

| Nummer van de steunmaatregel | XT 74/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Republiek Polen |
| Regio | Het volledige grondgebied |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Rechtsgrond | De rechtsgrond wordt gevormd door 16 regionale operationele programma's (ROP's) voor individuele provincies. Zie bijlage 1 voor de publicatiegegevens van de 16 ROP's.
  De voorwaarden voor het verlenen van steun zijn vastgesteld in het volgende decreet:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun | Steunregeling | Totaal jaarlijks bedrag | EFRO: 21 880 883 EUR
  Staatsbegroting: 2 897 329 EUR
  Totaal: 24 778 212 EUR |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Individuele steun | Totaal steunbedrag | — |
| Gegarandeerde leningen | — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van het decreet | Ja |
| Datum van tenuitvoerlegging | 25.10.2007 (datum waarop decreet in werking is getreden) |
| Looptijd | Tot 31.12.2008 |
| Doelstelling | Algemene opleiding | Neen |
| Specifieke opleiding | Ja |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun | Ja |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Beheersautoriteiten, bemiddelende instanties of uitvoerende organen zijn steunverlenende autoriteiten die volgens artikel 21, lid 2, voldoen aan de voorwaarden van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.
  Zie bijlage II voor een volledige lijst van autoriteiten/instanties |
| Internetadres voor informatie in verband met de steunregeling | Zie bijlage III voor een adressenlijst |
| Individuele verlening van aanzienlijke steun | In overeenstemming met artikel 5 van de verordening | Ja |

Nummer van de steunmaatregel

XT 74/08

Lidstaat

Republiek Polen

Regio

Het volledige grondgebied

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Rechtsgrond

De rechtsgrond wordt gevormd door 16 regionale operationele programma's (ROP's) voor individuele provincies. Zie bijlage 1 voor de publicatiegegevens van de 16 ROP's.

De voorwaarden voor het verlenen van steun zijn vastgesteld in het volgende decreet:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun

Steunregeling

Totaal jaarlijks bedrag

EFRO: 21 880 883 EUR

Staatsbegroting: 2 897 329 EUR

Totaal: 24 778 212 EUR

Gegarandeerde leningen

—

Individuele steun

Totaal steunbedrag

—

Gegarandeerde leningen

—

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van het decreet

Ja

Datum van tenuitvoerlegging

25.10.2007 (datum waarop decreet in werking is getreden)

Looptijd

Tot 31.12.2008

Doelstelling

Algemene opleiding

Neen

Specifieke opleiding

Ja

Economische sectoren

Alle sectoren komen in aanmerking voor opleidingssteun

Ja

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Beheersautoriteiten, bemiddelende instanties of uitvoerende organen zijn steunverlenende autoriteiten die volgens artikel 21, lid 2, voldoen aan de voorwaarden van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.

Zie bijlage II voor een volledige lijst van autoriteiten/instanties

Internetadres voor informatie in verband met de steunregeling

Zie bijlage III voor een adressenlijst

Individuele verlening van aanzienlijke steun

In overeenstemming met artikel 5 van de verordening

Ja

---

BIJLAGE I

Lijst van publicaties inzake de rechtsgrond van de steunregelingen

| ROP voor | Publicatie in het regionale Publicatieblad |
| --- | --- |
| Lower Silesia | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902 |
| Cuiavia-Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735 |
| Łódź | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133 |
| Lublin | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209 |
| Lubusz | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907 |
| Lesser Poland | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434 |
| Masovia | Geen informatie verstrekt |
| Opole | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764 |
| Subcarpathia | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334 |
| Podlasie | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858 |
| Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344 |
| Silesia | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036 |
| Świętokrzyskie | Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190 |
| Warmia-Masuria | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403 |
| Greater Poland | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712 |
| West Pomerania | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237. |

ROP voor

Publicatie in het regionale Publicatieblad

Lower Silesia

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902

Cuiavia-Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735

Łódź

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133

Lublin

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209

Lubusz

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907

Lesser Poland

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434

Masovia

Geen informatie verstrekt

Opole

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764

Subcarpathia

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334

Podlasie

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858

Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344

Silesia

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036

Świętokrzyskie

Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190

Warmia-Masuria

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403

Greater Poland

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712

West Pomerania

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237.

---

BIJLAGE II

namen en adressen van steunverlenende autoriteiten

LOWER SILESIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Bemiddelende instantie:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

CUIAVIA-POMERANIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

LUBLIN ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel.: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Bemiddelende instantie:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Uitvoerend orgaan/Bemiddelende instantie (2e niveau):

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

LUBUSZ ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Bemiddelende instantie:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

ŁÓDŹ ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel.: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel.: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

LESSER POLAND ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel.: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel.: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

MASOVIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Uitvoerend orgaan/Bemiddelende instantie (2e niveau):

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

OPOLE ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Uitvoerend orgaan/Bemiddelende instantie (2e niveau):

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

SUBCARPATHIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel.: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel.: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

PODLASIE ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

POMERANIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

SILESIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel.: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel.: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Uitvoerend orgaan/Bemiddelende instantie (2e niveau):

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel. (momenteel) — (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax (momenteel) — (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel. (momenteel) — (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax (momenteel) — (48-32) 774 01 35

ŚWIĘTOKRZYSKIE ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel.: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel.: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

WARMIA — MASURIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Uitvoerend orgaan/Bemiddelende instantie (2e niveau):

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

GREATER POLAND ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel.: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel.: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Bemiddelende instantie:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel.: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel.: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

WEST POMERANIA ROP

Beheersautoriteit:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel.: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel.: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel.: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel.: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Provisional information.

---

BIJLAGE III

Internetsites voor meer informatie inzake de steunregelingen

| ROP | Internetadres | Besluit | Datum publicatie |
| --- | --- | --- | --- |
| Lower Silesia ROP | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| Cuiavia-Pomerania ROP | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| Lublin ROP | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| Lubusz ROP | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| Łódź ROP | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| Lesser Poland ROP | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| Masovia ROP | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| Opole ROP | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| Subcarpathia ROP | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| Podlasie ROP | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| Pomerania ROP | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| Silesia ROP | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| Świętokrzyskie ROP | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| Warmia-Masuria ROP | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| Greater Poland ROP | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| West Pomerania ROP | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

ROP

Internetadres

Besluit

Datum publicatie

Lower Silesia ROP

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

Cuiavia-Pomerania ROP

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

Lublin ROP

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

Lubusz ROP

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

Łódź ROP

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

Lesser Poland ROP

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

Masovia ROP

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

10.10.2007

Opole ROP

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

Subcarpathia ROP

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

Podlasie ROP

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

Pomerania ROP

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

Silesia ROP

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

Świętokrzyskie ROP

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12.2007

Warmia-Masuria ROP

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

Greater Poland ROP

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

West Pomerania ROP

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/21

---

Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen op grond van de werkprogramma's van 2008 en 2009 van het zevende EG-kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie en op grond van het werkprogramma 2009 van het zevende Euratom-kaderprogramma voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie

(2008/C 296/06)

Hierbij wordt kennis gegeven van de lancering van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen op grond van het werkprogramma Mensen van 2008 en op grond van de werkprogramma's Samenwerking en Ideeën van 2009 van het zevende EG-kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007 tot 2013) en op grond van het werkprogramma van 2009 van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2007-2011).

Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende uitnodigingen. De termijnen en budgetten betreffende de uitnodigingen worden medegedeeld in de uitnodigingsteksten, die gepubliceerd worden op de CORDIS-website.

Werkprogramma Samenwerking:

| Thema | Identificatiecode van de uitnodiging |
| --- | --- |
| 3. | Informatie- en communicatietechnologieën |

Thema

Identificatiecode van de uitnodiging

3.

Informatie- en communicatietechnologieën

FP7-ICT-2009-4

FP7-ICT-2009-C

| 4. | Nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën |
| --- | --- |

4.

Nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën

FP7-NMP-2009-LARGE-3

FP7-NMP-2009-SMALL-3

FP7-NMP-2009-SME-3

FP7-NMP-2009-CSA-3

FP7-NMP-2009-EU-Russia

FP7-NMP-2009-Mapping

Gezamenlijke uitnodiging: Thema's 3: Informatie- en communicatietechnologieën en 5: Energie

FP7-ICT-ENERGY-2009-1

Gezamenlijke uitnodiging: Thema's 4: Nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën en 6: Milieu (inclusief klimaatverandering)

FP7-NMP-ENV-2009

Gecoördineerde uitnodiging: Thema's 1: Gezondheid; 2: Voeding, landbouw en visserij, en biotechnologie; 4: Nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën en 6: Milieu (inclusief klimaatverandering) en 8: Sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen

FP7-ERANET-2009-RTD

Werkprogramma Ideeën:

| Titel van de uitnodiging | Identificatiecode van de uitnodiging |
| --- | --- |
| ERC-Subsidie voor gevorderde onderzoekers | ERC-2009-AdG |

Titel van de uitnodiging

Identificatiecode van de uitnodiging

ERC-Subsidie voor gevorderde onderzoekers

ERC-2009-AdG

Werkprogramma Mensen:

| Titel van de uitnodiging | Identificatiecode van de uitnodiging |
| --- | --- |
| Marie Curie-Medefinanciering van regionale, nationale en internationale programma's | FP7-PEOPLE-COFUND-2008 |

Titel van de uitnodiging

Identificatiecode van de uitnodiging

Marie Curie-Medefinanciering van regionale, nationale en internationale programma's

FP7-PEOPLE-COFUND-2008

Euratom-werkprogramma:

| Titel van de uitnodiging | Identificatiecode van de uitnodiging |
| --- | --- |
| Kernsplijting en stralingsbescherming | FP7-Fission-2009 |

Titel van de uitnodiging

Identificatiecode van de uitnodiging

Kernsplijting en stralingsbescherming

FP7-Fission-2009

Deze uitnodigingen tot het indienen van voorstellen hebben betrekking op de werkprogramma's die zijn goedgekeurd bij Besluiten C(2008) 3673 van 23 juli 2008, C(2008) 4483 van 22 augustus 2008, C(2008) 4598 van 28 augustus 2008, C(2008) 6827 van 17 november 2008 en C(2008) 6800 van 17 november 2008.

Informatie over de uitvoeringsregels betreffende de uitnodigingen, de werkprogramma's en de richtsnoeren voor de indiening van voorstellen is beschikbaar via de CORDIS-website:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/23

---

AANKONDIGING VAN ALGEMEEN VERGELIJKEND ONDERZOEK EPSO/AST/75/08

(2008/C 296/07)

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert het algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AST/75/08 voor de aanwerving van sociaal assistenten (AST 3).

De aankondiging van het vergelijkend onderzoek wordt alleen in het Duits, Engels en Frans bekendgemaakt in Publicatieblad C 296 A van 19 november 2008.

Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://europa.eu/epso

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/24

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 296/08)

| 1. | Op 12 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Aegon Spanje („Aegon Spanje”, Spanje) die onder zeggenschap staat van Aegon NV („Aegon”, Nederland) en Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA („Caja Navarra”, Spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over CAN Soluciones de Salud, S.A.U. („CAN Salud”, Spanje), die een volle dochteronderneming is van Caja Navarra, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 12 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Aegon Spanje („Aegon Spanje”, Spanje) die onder zeggenschap staat van Aegon NV („Aegon”, Nederland) en Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA („Caja Navarra”, Spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over CAN Soluciones de Salud, S.A.U. („CAN Salud”, Spanje), die een volle dochteronderneming is van Caja Navarra, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Aegon Spanje: aanbod en distributie, direct en indirect, van verzekerings- en pensioenproducten in Spanje; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Aegon Spanje: aanbod en distributie, direct en indirect, van verzekerings- en pensioenproducten in Spanje;

| — | voor Aegon: verzekerings-, pensioen- en aanverwante producten op mondiaal niveau; |
| --- | --- |

—

voor Aegon: verzekerings-, pensioen- en aanverwante producten op mondiaal niveau;

| — | voor Caja Navarra: kredietverlening en financiële activiteiten in Spanje; |
| --- | --- |

—

voor Caja Navarra: kredietverlening en financiële activiteiten in Spanje;

| — | voor CAN Salud: schadeverzekeringsproducten in Spanje. |
| --- | --- |

—

voor CAN Salud: schadeverzekeringsproducten in Spanje.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/25

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 296/09)

| 1. | Op 11 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Iberia Líneas Aéreas de España, SA („Iberia”, Spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over Vueling Airlines, SA („Vueling”, Spanje) en Clickair, SA („Clickair”, Spanje) door uitwisseling en verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 11 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Iberia Líneas Aéreas de España, SA („Iberia”, Spanje), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over Vueling Airlines, SA („Vueling”, Spanje) en Clickair, SA („Clickair”, Spanje) door uitwisseling en verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Iberia: geregeld luchtvervoer van passagiers en goederen, onderhoud van vliegtuigen en gronddiensten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Iberia: geregeld luchtvervoer van passagiers en goederen, onderhoud van vliegtuigen en gronddiensten;

| — | voor Clickair: geregeld luchtvervoer van passagiers; |
| --- | --- |

—

voor Clickair: geregeld luchtvervoer van passagiers;

| — | voor Vueling: geregeld luchtvervoer van passagiers en goederen. |
| --- | --- |

—

voor Vueling: geregeld luchtvervoer van passagiers en goederen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/26

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV)

Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 296/10)

| 1. | Op 7 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Danfoss A/S („Danfoss”, Denemarken) en SolarCAP A/S („SolarCAP”, Denemarken), laatstgenoemde onder zeggenschap van VKR Holding A/S („VKR Holding”, Denemarken), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte vennootschap die een gemeenschappelijke onderneming is („JV”, Oostenrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 7 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Danfoss A/S („Danfoss”, Denemarken) en SolarCAP A/S („SolarCAP”, Denemarken), laatstgenoemde onder zeggenschap van VKR Holding A/S („VKR Holding”, Denemarken), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte vennootschap die een gemeenschappelijke onderneming is („JV”, Oostenrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Danfoss: vervaardiging en verkoop van thermostaten, kleppen en regelaars voor verwarming, koeling, en industriële automatisering; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Danfoss: vervaardiging en verkoop van thermostaten, kleppen en regelaars voor verwarming, koeling, en industriële automatisering;

| — | voor SolarCAP: verkoop van zonnecollectoren voor gecombineerde verwarmingssystemen; |
| --- | --- |

—

voor SolarCAP: verkoop van zonnecollectoren voor gecombineerde verwarmingssystemen;

| — | voor VKR Holding: vervaardiging en verkoop van ramen, raamdecoratie en systemen voor natuurlijke ventilatie en thermische zonne-energie; |
| --- | --- |

—

voor VKR Holding: vervaardiging en verkoop van ramen, raamdecoratie en systemen voor natuurlijke ventilatie en thermische zonne-energie;

| — | voor JV: ontwikkeling en verkoop van geïntegreerde zonnepompen. |
| --- | --- |

—

voor JV: ontwikkeling en verkoop van geïntegreerde zonnepompen.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/27

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS)

Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 296/11)

| 1. | Op 10 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Banco Santander, SA („Santander”, Spanje) en Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH („LASG”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van de Deutsche Lufthansa Group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over Diners Club Spain („DCS”, Spanje), momenteel onder zeggenschap van Santander, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 10 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Banco Santander, SA („Santander”, Spanje) en Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH („LASG”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van de Deutsche Lufthansa Group, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over Diners Club Spain („DCS”, Spanje), momenteel onder zeggenschap van Santander, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Santander: Spaanse financiële groep die wereldwijd actief is in de bank- en financiële sector en hoofdzakelijk in Spanje, het Verenigd Koninkrijk en sommige Europese landen alsook in Latijns-Amerika opereert; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Santander: Spaanse financiële groep die wereldwijd actief is in de bank- en financiële sector en hoofdzakelijk in Spanje, het Verenigd Koninkrijk en sommige Europese landen alsook in Latijns-Amerika opereert;

| — | voor LASG: Duitse financiële instelling die actief is op het gebied van betaalkaarten voor zakelijke uitgaven; |
| --- | --- |

—

voor LASG: Duitse financiële instelling die actief is op het gebied van betaalkaarten voor zakelijke uitgaven;

| — | voor DCS: activiteiten op het gebied van „card acquiring and issuing”, met name het creëren en exploiteren van diverse betaalkaarten en aanverwante diensten en activiteiten, hoofdzakelijk op het Spaanse grondgebied. |
| --- | --- |

—

voor DCS: activiteiten op het gebied van „card acquiring and issuing”, met name het creëren en exploiteren van diverse betaalkaarten en aanverwante diensten en activiteiten, hoofdzakelijk op het Spaanse grondgebied.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/28

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 296/12)

| 1. | Op 12 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Sofinco SA („Sofinco”, Frankrijk) die onder zeggenschap staat van de onderneming Crédit Agricole SA („CASA”, Frankrijk) en onderneming Banco Popolare Soc. Coop. („Banco Popolare”, Italië), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over hun respectieve dochterondernemingen Agos SpA („Agos”, Italië), en Ducato SpA („Ducato”, Italië) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 12 november 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Sofinco SA („Sofinco”, Frankrijk) die onder zeggenschap staat van de onderneming Crédit Agricole SA („CASA”, Frankrijk) en onderneming Banco Popolare Soc. Coop. („Banco Popolare”, Italië), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over hun respectieve dochterondernemingen Agos SpA („Agos”, Italië), en Ducato SpA („Ducato”, Italië) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Sofinco: producten en diensten op het gebied van consumentenkrediet, zowel in Frankrijk als internationaal; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Sofinco: producten en diensten op het gebied van consumentenkrediet, zowel in Frankrijk als internationaal;

| — | voor Banco Popolare: onderneming aan het hoofd van het bankconcern „Gruppo Banco Popolare” en die actief is op het gebied van financiële bemiddeling en bankactiviteiten; |
| --- | --- |

—

voor Banco Popolare: onderneming aan het hoofd van het bankconcern „Gruppo Banco Popolare” en die actief is op het gebied van financiële bemiddeling en bankactiviteiten;

| — | voor Agos: dochteronderneming van Sofinco, gespecialiseerd in consumentenkrediet in Italië; |
| --- | --- |

—

voor Agos: dochteronderneming van Sofinco, gespecialiseerd in consumentenkrediet in Italië;

| — | voor Ducato: dochteronderneming van Banco Popolare, gespecialiseerd in verschillende vormen van consumentenkrediet in Italië. |
| --- | --- |

—

voor Ducato: dochteronderneming van Banco Popolare, gespecialiseerd in verschillende vormen van consumentenkrediet in Italië.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

19.11.2008

| 19.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 296/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 296/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

---