# Eiropas Savienības C 296/2008

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 296 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 51. sējums2008. gada 19. novembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 296

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

51. sējums2008. gada 19. novembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Komisija |
| 2008/C 296/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 296/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

2008/C 296/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  )

1

1

2008/C 296/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| | Komisija |
| 2008/C 296/03 | Euro maiņas kurss | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2008/C 296/04 | Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 296/05 | Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  ) | 14 |

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

2008/C 296/03

Euro maiņas kurss

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2008/C 296/04

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem (
  1
  )

1

3

2008/C 296/05

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam (
  1
  )

1

14

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Komisija |
| 2008/C 296/06 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 2008. un 2009. gada darba programmām, kas iekļautas EK Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem, un 2009. gada darba programmai, kas iekļauta Euratom Septītajā pamatprogrammā kodolpētniecības un mācību pasākumiem | 21 |
| | Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) |
| 2008/C 296/07 | Paziņojums par vispārēju konkursu EPSO/AST/75/08 | 23 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Komisija |
| 2008/C 296/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 24 |
| 2008/C 296/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 296/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 26 |
| 2008/C 296/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 296/12 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  ) | 28 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

2008/C 296/06

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 2008. un 2009. gada darba programmām, kas iekļautas EK Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem, un 2009. gada darba programmai, kas iekļauta Euratom Septītajā pamatprogrammā kodolpētniecības un mācību pasākumiem

21

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

2008/C 296/07

Paziņojums par vispārēju konkursu EPSO/AST/75/08

23

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

2008/C 296/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

24

2008/C 296/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  )

1

25

2008/C 296/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

26

2008/C 296/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

27

2008/C 296/12

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 296/13 | Piezīme lasītājam(sk. aizmugurējā vāka iekšpusē) | s3 |

2008/C 296/13

Piezīme lasītājam(sk. aizmugurējā vāka iekšpusē)

Piezīme lasītājam

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Komisija

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 296/01)

2008. gada 11. novembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5233. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5233. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 296/02)

2008. gada 8. septembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu; |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu;

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5243. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32008M5243. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://eur-lex.europa.eu)

---

IV Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Komisija

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2008. gada 18. novembris

(2008/C 296/03)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2653 |
| JPY | Japānas jēna | 121,92 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4484 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,8421 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1845 |
| CHF | Šveices franks | 1,5166 |
| ISK | Islandes krona | 215 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,9 |
| BGN | Bulgārijas Ieva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,655 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 271,09 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7093 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8295 |
| RON | Rumānijas leja | 3,838 |
| SKK | Slovākijas krona | 30,38 |
| TRY | Turcijas lira | 2,0995 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,9511 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5554 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,8061 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 2,2983 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,9312 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 839,11 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 12,99 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,64 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,134 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 278,5 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5582 |
| PHP | Filipīnu peso | 63,01 |
| RUB | Krievijas rublis | 34,687 |
| THB | Taizemes bats | 44,317 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,9279 |
| MXN | Meksikas peso | 16,6767 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2653

JPY

Japānas jēna

121,92

DKK

Dānijas krona

7,4484

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,8421

SEK

Zviedrijas krona

10,1845

CHF

Šveices franks

1,5166

ISK

Islandes krona

215

NOK

Norvēģijas krona

8,9

BGN

Bulgārijas Ieva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,655

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

271,09

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7093

PLN

Polijas zlots

3,8295

RON

Rumānijas leja

3,838

SKK

Slovākijas krona

30,38

TRY

Turcijas lira

2,0995

AUD

Austrālijas dolārs

1,9511

CAD

Kanādas dolārs

1,5554

HKD

Hongkongas dolārs

9,8061

NZD

Jaunzēlandes dolārs

2,2983

SGD

Singapūras dolārs

1,9312

KRW

Dienvidkorejas vons

1 839,11

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,99

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,64

HRK

Horvātijas kuna

7,134

IDR

Indonēzijas rūpija

15 278,5

MYR

Malaizijas ringits

4,5582

PHP

Filipīnu peso

63,01

RUB

Krievijas rublis

34,687

THB

Taizemes bats

44,317

BRL

Brazīlijas reāls

2,9279

MXN

Meksikas peso

16,6767

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/3

---

Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 296/04)

| Atbalsta Nr. | XS 104/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Cantabria |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías |
| Juridiskais pamats | Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 0,359 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 20.3.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Citi pakalpojumi: Tūrisma nozare (restorāni un kafejnīcas) |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Atbalsta Nr.

XS 104/08

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Cantabria

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías

Juridiskais pamats

Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 0,359 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

20.3.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Citi pakalpojumi: Tūrisma nozare (restorāni un kafejnīcas)

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Atbalsta Nr. | XS 105/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Cantabria |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología |
| Juridiskais pamats | Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 0,015 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 20.3.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Citi pakalpojumi: Tūrisma nozare |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Atbalsta Nr.

XS 105/08

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Cantabria

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología

Juridiskais pamats

Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 0,015 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

20.3.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Citi pakalpojumi: Tūrisma nozare

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Atbalsta Nr. | XS 106/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Cantabria |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo |
| Juridiskais pamats | Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 0,055 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 20.3.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Citi pakalpojumi: Tūrisma nozare |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Atbalsta Nr.

XS 106/08

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Cantabria

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo

Juridiskais pamats

Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 0,055 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

20.3.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Citi pakalpojumi: Tūrisma nozare

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Atbalsta Nr. | XS 108/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Reģions | Cantabria |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos |
| Juridiskais pamats | Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Pasākuma veids | Atbalsta shēma |
| Budžets | Plānotie gada izdevumi: EUR 0,233 milj |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu |
| Īstenošanas datums | 20.3.2008. |
| Atbalsta ilgums | 31.12.2008. |
| Mērķis | Mazie un vidējie uzņēmumi |
| Tautsaimniecības nozares | Citi pakalpojumi: Tūrisma nozare |
| Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Atbalsta Nr.

XS 108/08

Dalībvalsts

Spānija

Reģions

Cantabria

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos

Juridiskais pamats

Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Pasākuma veids

Atbalsta shēma

Budžets

Plānotie gada izdevumi: EUR 0,233 milj

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

20.3.2008.

Atbalsta ilgums

31.12.2008.

Mērķis

Mazie un vidējie uzņēmumi

Tautsaimniecības nozares

Citi pakalpojumi: Tūrisma nozare

Piešķīrējiestādes nosaukums un adrese

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Atbalsta Nr. | XS 163/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Polija |
| Reģions | Visa valsts |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Juridiskais pamats | Juridisko pamatu veido 16 reģionālās rīcības programmas (RRP konkrētām vojevodistēm. 16 RRP publikāciju saraksts pieejams I pielikumā.
  Palīdzības sniegšanas nosacījumus ir paredzēti:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Kopējais apjoms gadā | ERAF: EUR 12 992 278
  Valsts budžets: EUR 1 746 833
  Kopā: EUR 14 739 111 |
| Garantētie aizdevumi | — |
| Individuālais atbalsts | Kopējais apjoms | — |
| Garantētie aizdevumi | — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu | Jā |
| Īstenošanas datums | 3.11.2007. (regulas spēkā stāšanās diena) |
| Shēmas vai individuālā atbalsta darbības ilgums | Līdz 31.12.2008. |
| Atbalsta mērķis | Atbalsts MVU | Jā |
| Attiecīgās tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās var piešķirt atbalstu MVU | Jā |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Saskaņā ar 21. panta 2. punktu atbalsta piešķīrējas iestādes, kas atbilst EK līguma 87. panta 1. punkta nosacījumiem ir pārvaldības iestādes, starpniecības iestādes vai īstenošanas iestādes.
  Visas iestādes norādītas II pielikumā |
| Norādiet atbalsta shēmas publikācijas interneta adresi | Adreses norādītas III pielikumā |
| Liela apjoma individuālais atbalsts | Saskaņā ar regulas 6. pantu | Jā |

Atbalsta Nr.

XS 163/08

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Visa valsts

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Juridiskais pamats

Juridisko pamatu veido 16 reģionālās rīcības programmas (RRP konkrētām vojevodistēm. 16 RRP publikāciju saraksts pieejams I pielikumā.

Palīdzības sniegšanas nosacījumus ir paredzēti:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

ERAF: EUR 12 992 278

Valsts budžets: EUR 1 746 833

Kopā: EUR 14 739 111

Garantētie aizdevumi

—

Individuālais atbalsts

Kopējais apjoms

—

Garantētie aizdevumi

—

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Jā

Īstenošanas datums

3.11.2007. (regulas spēkā stāšanās diena)

Shēmas vai individuālā atbalsta darbības ilgums

Līdz 31.12.2008.

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

Jā

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās var piešķirt atbalstu MVU

Jā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Saskaņā ar 21. panta 2. punktu atbalsta piešķīrējas iestādes, kas atbilst EK līguma 87. panta 1. punkta nosacījumiem ir pārvaldības iestādes, starpniecības iestādes vai īstenošanas iestādes.

Visas iestādes norādītas II pielikumā

Norādiet atbalsta shēmas publikācijas interneta adresi

Adreses norādītas III pielikumā

Liela apjoma individuālais atbalsts

Saskaņā ar regulas 6. pantu

Jā

---

I PIELIKUMS

Atbalsta shēmu juridiskā pamata publikāciju saraksts

| RRC vojevodistēm | publikācija vojevodistes Oficiālajā vēstnesī |
| --- | --- |
| Lejassilēzijas vojevodiuste | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902 |
| Kujāvijas-Pomožes vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735 |
| Lodzas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133 |
| Ļubļinas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209 |
| Ļubušas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907 |
| Mazpolijas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434 |
| Mazovijas vojevodiste | Paziņojums nav sniegts |
| Opoles vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764 |
| Piekarpatu vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334 |
| Podļases vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858 |
| Pomožes vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344 |
| Silēzijas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036 |
| Sventokšiskas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190 |
| Vārmijas-Mazūrijas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403 |
| Lielpolijas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712 |
| Rietumpomožes vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237 |

RRC vojevodistēm

publikācija vojevodistes Oficiālajā vēstnesī

Lejassilēzijas vojevodiuste

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902

Kujāvijas-Pomožes vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735

Lodzas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133

Ļubļinas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209

Ļubušas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907

Mazpolijas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434

Mazovijas vojevodiste

Paziņojums nav sniegts

Opoles vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764

Piekarpatu vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334

Podļases vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858

Pomožes vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344

Silēzijas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036

Sventokšiskas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190

Vārmijas-Mazūrijas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403

Lielpolijas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712

Rietumpomožes vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237

---

II PIELIKUMS

Atbalsta piešķīrēju iestāžu nosaukumi un adreses

LEJASSILĒZIJAS RRP

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Starpniecības iestāde:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

KUJĀVIJAS-POMOŽES VOJEVIDISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

ĻUBĻINAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Starpniecības iestāde:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Īstenošanas iestāde/II līmeņa Starpniecības iestāde:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

ĻUBUŠAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Starpniecības iestāde:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

LODZAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

MAZPOLIJAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

MAZOVIJAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Īstenošanas iestāde/II līmeņa Starpniecības iestāde:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

OPOLES VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Īstenošanas iestāde/II līmeņa Starpniecības iestāde:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel./Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel./Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

PIEKARPATU VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

PODĻASES VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

POMOŽES VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

SILĒZIJAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Īstenošanas iestāde/II līmeņa Starpniecības iestāde:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tālr.: (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fakss: (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tālr.: (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fakss: (48-32) 774 01 35

SVENTOKŠISKAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

MAZŪRIJAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Īstenošanas iestāde/II līmeņa Starpniecības iestāde:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

LIELPOLIJAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Starpniecības iestāde:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

RIETUMPOMOŽES VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Provizoriski dati.

---

III PIELIKUMS

Publicēto atbalsta shēmu interneta adrešu saraksts.

| RRC | Interneta adrese | EK lēmuma Nr. | Publikācijas datums |
| --- | --- | --- | --- |
| Lejassilēzijas vojevodistes RRC | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | K(2007) 4207 | 4.9.2007. |
| Kujāvijas–Pomožes vojevodistes RRC | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | K(2007) 5071 | 10.10.2007. |
| Ļubļinas vojevodistes RRC | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | K(2007) 4578 | 2.10.2007. |
| Ļubušas vojevodistes RRC | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | K(2007) 4572 | 1.10.2007. |
| Lodzas vojevodistes RRC | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | K(2007) 4580 | 2.10.2007. |
| Mazpolijas vojevodistes RRC | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | K(2007) 4206 | 4.9.2007. |
| Mazovijas vojevodistes RRC | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | K(2007) 5072 | 10.10.2007. |
| Opoles vojevodistes RRC | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | K(2007) 4558 | 1.10.2007. |
| Piekarpatu vojevodistes RRC | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | K(2007) 4560 | 1.10.2007. |
| Podļases vojevodistes RRC | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| Pomožes vojevodistes RRC | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | K(2007) 4209 | 4.9.2007. |
| Silēzijas vojevodistes RRC Śląskiego | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | K(2007) 4208 | 4.9.2007. |
| Sventokšiskas vojevodistes RRC | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | K(2007) 6888 | 21.12.2007. |
| Vārmijas–Mazūrijas vojevodistes RRC | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | K(2007) 4624 | 4.10.2007. |
| Lielpolijas vojevodistes RRC | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | K(2007) 4205 | 4.9.2007. |
| Rietumpomožes vojevodistes RRC | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | K(2007) 5084 | 11.10.2007. |

RRC

Interneta adrese

EK lēmuma Nr.

Publikācijas datums

Lejassilēzijas vojevodistes RRC

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

K(2007) 4207

4.9.2007.

Kujāvijas–Pomožes vojevodistes RRC

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

K(2007) 5071

10.10.2007.

Ļubļinas vojevodistes RRC

http://www.rpo.lubelskie.pl/

K(2007) 4578

2.10.2007.

Ļubušas vojevodistes RRC

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

K(2007) 4572

1.10.2007.

Lodzas vojevodistes RRC

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

K(2007) 4580

2.10.2007.

Mazpolijas vojevodistes RRC

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

K(2007) 4206

4.9.2007.

Mazovijas vojevodistes RRC

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

K(2007) 5072

10.10.2007.

Opoles vojevodistes RRC

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

K(2007) 4558

1.10.2007.

Piekarpatu vojevodistes RRC

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

K(2007) 4560

1.10.2007.

Podļases vojevodistes RRC

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

Pomožes vojevodistes RRC

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

K(2007) 4209

4.9.2007.

Silēzijas vojevodistes RRC Śląskiego

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

K(2007) 4208

4.9.2007.

Sventokšiskas vojevodistes RRC

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

K(2007) 6888

21.12.2007.

Vārmijas–Mazūrijas vojevodistes RRC

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

K(2007) 4624

4.10.2007.

Lielpolijas vojevodistes RRC

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

K(2007) 4205

4.9.2007.

Rietumpomožes vojevodistes RRC

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

K(2007) 5084

11.10.2007.

---

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/14

---

Informācija, ko paziņojušas dalībvalstis par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 68/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 296/05)

| Atbalsta Nr. | XT 74/08 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Polija |
| Reģions | Visa valsts |
| Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Juridiskais pamats | Juridisko pamatu veido 16 reģionālās rīcības programmas (RRP konkrētām vojevodistēm). 16 RRP publikāciju saraksts pieejams I pielikumā.
  Palīdzības sniegšanas nosacījumi ir paredzēti:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma | Atbalsta shēma | Kopējais apjoms gadā | ERAF: EUR 21 880 883
  Valsts budžets: EUR 2 897 329
  Kopā: EUR 24 778 212 |
| Garantētie aizdevumi | — |
| Individuālais atbalsts | Kopējais apjoms | — |
| Garantētie aizdevumi | — |
| Atbalsta maksimālā intensitāte | Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–7. punktu | Jā |
| Īstenošanas datums | 25.10.2007. (regulas spēkā stāšanās diena) |
| Shēmas vai individuālā atbalsta darbības ilgums | Līdz 31.12.2008. |
| Atbalsta mērķis | Vispārējās mācības | Nē |
| Speciālās mācības | Jā |
| Attiecīgās tautsaimniecības nozares | Visas nozares, kurās var piešķirt mācību atbalstu | Jā |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Saskaņā ar 21. panta 2. punktu atbalsta piešķīrējas iestādes, kas atbilst EK līguma 87. panta 1. punkta nosacījumiem ir pārvaldības iestādes, starpniecības iestādes vai īstenošanas iestādes.
  Visas iestādes norādītas II pielikumā |
| Norādiet atbalsta shēmas publikācijas interneta adresi | Adreses norādītas III pielikumā |
| Liela apjoma individuālais atbalsts | Saskaņā ar regulas 5. pantu | Jā |

Atbalsta Nr.

XT 74/08

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Visa valsts

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Juridiskais pamats

Juridisko pamatu veido 16 reģionālās rīcības programmas (RRP konkrētām vojevodistēm). 16 RRP publikāciju saraksts pieejams I pielikumā.

Palīdzības sniegšanas nosacījumi ir paredzēti:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

ERAF: EUR 21 880 883

Valsts budžets: EUR 2 897 329

Kopā: EUR 24 778 212

Garantētie aizdevumi

—

Individuālais atbalsts

Kopējais apjoms

—

Garantētie aizdevumi

—

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–7. punktu

Jā

Īstenošanas datums

25.10.2007. (regulas spēkā stāšanās diena)

Shēmas vai individuālā atbalsta darbības ilgums

Līdz 31.12.2008.

Atbalsta mērķis

Vispārējās mācības

Nē

Speciālās mācības

Jā

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās var piešķirt mācību atbalstu

Jā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Saskaņā ar 21. panta 2. punktu atbalsta piešķīrējas iestādes, kas atbilst EK līguma 87. panta 1. punkta nosacījumiem ir pārvaldības iestādes, starpniecības iestādes vai īstenošanas iestādes.

Visas iestādes norādītas II pielikumā

Norādiet atbalsta shēmas publikācijas interneta adresi

Adreses norādītas III pielikumā

Liela apjoma individuālais atbalsts

Saskaņā ar regulas 5. pantu

Jā

---

I PIELIKUMS

Atbalsta shēmu juridiskā pamata publikāciju saraksts

| RRC vojevodistēm | publikācija vojevodistes Oficiālajā vēstnesī |
| --- | --- |
| Lejassilēzijas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902 |
| Kujāvijas-Pomožes vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735 |
| Lodzas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133 |
| Ļubļinas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209 |
| Ļubušas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907 |
| Mazpolijas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434 |
| Mazovijas vojevodiste | Paziņojums nav sniegts |
| Opoles vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764 |
| Piekarpatu vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334 |
| Podļases vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858 |
| Pomožes vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344 |
| Silēzijas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036 |
| Sventokšiskas vojevodiste | Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190 |
| Vārmijas-Mazūrijas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403 |
| Lielpolijas vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712 |
| Rietumpomožes vojevodiste | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237. |

RRC vojevodistēm

publikācija vojevodistes Oficiālajā vēstnesī

Lejassilēzijas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902

Kujāvijas-Pomožes vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735

Lodzas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133

Ļubļinas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209

Ļubušas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907

Mazpolijas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434

Mazovijas vojevodiste

Paziņojums nav sniegts

Opoles vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764

Piekarpatu vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334

Podļases vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858

Pomožes vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344

Silēzijas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036

Sventokšiskas vojevodiste

Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190

Vārmijas-Mazūrijas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403

Lielpolijas vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712

Rietumpomožes vojevodiste

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237.

---

II PIELIKUMS

Atbalsta piešķīrēju iestāžu nosaukumi un adreses

LEJASSILĒZIJAS RRP

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Starpniecības iestāde:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

KUJĀVIJAS–POMOŽES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

ĻUBĻINAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel.: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Starpniecības iestāde:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Īstenošanas iestāde/II līmeņa Starpniecības iestāde:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

ĻUBUŠAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Starpniecības iestāde:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

LODZAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel.: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel.: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

MAZPOLIJAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel.: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel.: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

MAZOVIJAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Īstenošanas iestāde/II līmeņa Starpniecības iestāde:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

OPOLES VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Īstenošanas iestāde/II līmeņa Starpniecības iestāde:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

PIEKARPATU VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel.: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel.: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

PODĻASES VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

POMOŽES VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

SILĒZIJAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel.: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel.: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Īstenošanas iestāde/II līmeņa Starpniecības iestāde:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tālr.: (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fakss: (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tālr.: (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fakss: (48-32) 774 01 35

SVENTOKŠISKAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel.: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel.: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

VĀRMIJAS–MAZŪRIJAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Īstenošanas iestāde/II līmeņa Starpniecības iestāde:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

LIELPOLIJAS VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel.: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel.: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Starpniecības iestāde:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel.: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel.: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

RIETUMPOMOŽES VOJEVODISTES RRC

Pārvaldības iestāde:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel.: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel.: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel.: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel.: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Provizoriskā informācija.

---

III PIELIKUMS

Publicēto atbalsta shēmu interneta adrešu saraksts

| RRC | Interneta adrese | EK lēmuma Nr. | Publikācijas datums |
| --- | --- | --- | --- |
| Lejassilēzijas vojevodistes RRC | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | K(2007) 4207 | 4.9.2007. |
| Kujāvijas–Pomožes vojevodistes RRC | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | K(2007) 5071 | 10.10.2007. |
| Ļubļinas vojevodistes RRC | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | K(2007) 4578 | 2.10.2007. |
| Ļubušas vojevodistes RRC | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | K(2007) 4572 | 1.10.2007. |
| Lodzas vojevodistes RRC | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | K(2007) 4580 | 2.10.2007. |
| Mazpolijas vojevodistes RRC | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | K(2007) 4206 | 4.9.2007. |
| Mazovijas vojevodistes RRC | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | K(2007) 5072 | 10.10.2007. |
| Mazovijas vojevodistes RRC | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | K(2007) 4558 | 1.10.2007. |
| Piekarpatu vojevodistes RRC | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | K(2007) 4560 | 1.10.2007. |
| Podļases vojevodistes RRC | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| Pomožes vojevodistes RRC | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | K(2007) 4209 | 4.9.2007. |
| Silēzijas vojevodistes RRC | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | K(2007) 4208 | 4.9.2007. |
| Sventokšiskas vojevodistes RRC | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | K(2007) 6888 | 21.12.2007. |
| Vārmijas–Mazūrijas vojevodistes RRC | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | K(2007) 4624 | 4.10.2007. |
| Lielpolijas vojevodistes RRC | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | K(2007) 4205 | 4.9.2007. |
| Rietumpomožes vojevodistes RRC | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | K(2007) 5084 | 11.10.2007. |

RRC

Interneta adrese

EK lēmuma Nr.

Publikācijas datums

Lejassilēzijas vojevodistes RRC

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

K(2007) 4207

4.9.2007.

Kujāvijas–Pomožes vojevodistes RRC

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

K(2007) 5071

10.10.2007.

Ļubļinas vojevodistes RRC

http://www.rpo.lubelskie.pl/

K(2007) 4578

2.10.2007.

Ļubušas vojevodistes RRC

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

K(2007) 4572

1.10.2007.

Lodzas vojevodistes RRC

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

K(2007) 4580

2.10.2007.

Mazpolijas vojevodistes RRC

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

K(2007) 4206

4.9.2007.

Mazovijas vojevodistes RRC

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

K(2007) 5072

10.10.2007.

Mazovijas vojevodistes RRC

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

K(2007) 4558

1.10.2007.

Piekarpatu vojevodistes RRC

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

K(2007) 4560

1.10.2007.

Podļases vojevodistes RRC

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

Pomožes vojevodistes RRC

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

K(2007) 4209

4.9.2007.

Silēzijas vojevodistes RRC

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

K(2007) 4208

4.9.2007.

Sventokšiskas vojevodistes RRC

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

K(2007) 6888

21.12.2007.

Vārmijas–Mazūrijas vojevodistes RRC

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

K(2007) 4624

4.10.2007.

Lielpolijas vojevodistes RRC

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

K(2007) 4205

4.9.2007.

Rietumpomožes vojevodistes RRC

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

K(2007) 5084

11.10.2007.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Komisija

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/21

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 2008. un 2009. gada darba programmām, kas iekļautas EK Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem, un 2009. gada darba programmai, kas iekļauta Euratom Septītajā pamatprogrammā kodolpētniecības un mācību pasākumiem

(2008/C 296/06)

Ar šo uzaicina iesniegt priekšlikumus 2008. gada darba programmai “Cilvēki” un 2009. gada darba programmām “Sadarbība” un “Idejas”, kas iekļautas EK Septītajā pamatprogrammā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem (2007–2013) un Eiropas Euratom Septītajā pamatprogrammā kodolpētniecības un mācību pasākumiem (2007–2011).

Priekšlikumi iesniedzami turpmāk minētajiem uzaicinājumiem. Uzaicinājumu termiņi un budžets ir minēti uzaicinājumu tekstos, kas ir publicēti CORDIS tīmekļa vietnē.

Darba programma “Sadarbība”

| Tēma | Uzaicinājuma kods |
| --- | --- |
| 3. | Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas |

Tēma

Uzaicinājuma kods

3.

Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas

FP7-ICT-2009-4

FP7-ICT-2009-C

| 4. | Nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas |
| --- | --- |

4.

Nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas

FP7-NMP-2009-LARGE-3

FP7-NMP-2009-SMALL-3

FP7-NMP-2009-SME-3

FP7-NMP-2009-CSA-3

FP7-NMP-2009-EU-Russia

FP7-NMP-2009-Mapping

Kopīgs uzaicinājums: 3. tēma — Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas un 5. tēma — Enerģētika

FP7-ICT-ENERGY-2009-1

Kopīgs uzaicinājums: 4. tēma — Nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas; 6. tēma — Vide (tostarp klimata pārmaiņas)

FP7-NMP-ENV-2009

Saskaņots uzaicinājums: 1. tēma — Veselība; 2. tēma — Pārtika, lauksaimniecība un zivsaimniecība, biotehnoloģija; 4. tēma — Nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas; 6. tēma — Vide (tostarp klimata pārmaiņas) un 8. tēma — Sociālekonomiskās zinātnes un humanitārās zinātnes.

FP7-ERANET-2009-RTD

Darba programma “Idejas”

| Uzaicinājuma nosaukums | Uzaicinājuma kods |
| --- | --- |
| EPP — piešķīrums augsti kvalificētiem pētniekiem | ERC-2009-AdG |

Uzaicinājuma nosaukums

Uzaicinājuma kods

EPP — piešķīrums augsti kvalificētiem pētniekiem

ERC-2009-AdG

Darba programma “Cilvēki”

| Uzaicinājuma nosaukums | Uzaicinājuma kods |
| --- | --- |
| Marijas Kirī vārdā nosauktais fonds reģionālo, nacionālo un starptautisko programmu līdzfinansējumam | FP7-PEOPLE-COFUND-2008 |

Uzaicinājuma nosaukums

Uzaicinājuma kods

Marijas Kirī vārdā nosauktais fonds reģionālo, nacionālo un starptautisko programmu līdzfinansējumam

FP7-PEOPLE-COFUND-2008

Darba programma “Euratom”

| Uzaicinājuma nosaukums | Uzaicinājuma kods |
| --- | --- |
| Kodola skaldīšana un aizsardzība pret radiāciju | FP7-Fission-2009 |

Uzaicinājuma nosaukums

Uzaicinājuma kods

Kodola skaldīšana un aizsardzība pret radiāciju

FP7-Fission-2009

Šie uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus attiecas uz darba programmām, kas pieņemtas ar Komisijas 2008. gada 23. jūlija Lēmumu K(2008) 3673, 2008. gada 22. augusta Lēmumu K(2008) 4483, 2008. gada 28. augusta Lēmumu K(2008) 4598, 2008. gada 17. novembra Lēmumu K(2008) 6827 un 2008. gada 17. novembra Lēmumu K(2008) 6800.

Informācija par uzaicinājumu precīzu saturu, darba programmām un norādījumi pretendentiem, kā iesniegt priekšlikumus, ir pieejama CORDIS tīmekļa vietnē:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/23

---

PAZIŅOJUMS PAR VISPĀRĒJU KONKURSU EPSO/AST/75/08

(2008/C 296/07)

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko vispārēju konkursu EPSO/AST/75/08 sociālo darbinieku (AST 3) pieņemšanai darbā.

Paziņojums par konkursu ir publicēts tikai vācu, angļu, un franču valodā Oficiālā Vēstneša C sērijā 296 A 2008. gada 19. novembrī.

Papildu informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē: http://europa.eu/epso

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Komisija

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/24

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 296/08)

| 1. | Komisija 2008. gada 12. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums(-i) Aegon Spanje (“Aegon Spanje”, Spānija), ko kontrolē Aegon N.V. (“Aegon”, Nīderlande) un Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, S.A. (“Caja Navarra”, Spānija), iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār CAN Soluciones de Salud, S.A.U (“CAN Salud”, Spānija), kurš ir Caja Navarra pilnībā piederošs meitasuzņēmums, iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 12. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums(-i) Aegon Spanje (“Aegon Spanje”, Spānija), ko kontrolē Aegon N.V. (“Aegon”, Nīderlande) un Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, S.A. (“Caja Navarra”, Spānija), iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār CAN Soluciones de Salud, S.A.U (“CAN Salud”, Spānija), kurš ir Caja Navarra pilnībā piederošs meitasuzņēmums, iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Aegon Spanje: apdrošināšanas un pensiju produktu izveidošana un izplatīšana tiešā un netiešā veidā Spānijā; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Aegon Spanje: apdrošināšanas un pensiju produktu izveidošana un izplatīšana tiešā un netiešā veidā Spānijā;

| — | uzņēmums Aegon: apdrošināšanas, pensiju un saistītie produkti visā pasaulē; |
| --- | --- |

—

uzņēmums Aegon: apdrošināšanas, pensiju un saistītie produkti visā pasaulē;

| — | uzņēmums Caja Navarra: kredīta un finanšu darbības Spānijā; |
| --- | --- |

—

uzņēmums Caja Navarra: kredīta un finanšu darbības Spānijā;

| — | uzņēmums CAN Salud: nedzīvības apdrošināšanas produkti Spānijā. |
| --- | --- |

—

uzņēmums CAN Salud: nedzīvības apdrošināšanas produkti Spānijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/25

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 296/09)

| 1. | Komisija 2008. gada 11. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Iberia Líneas Aéreas de España, S.A. (“Iberia”, Spānija) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kontroli pār uzņēmumu Vueling Airlines, S.A. (“Vueling”, Spānija) un uzņēmumu Clickair, S.A. (“Clickair”, Spānija), veicot apmaiņu un iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 11. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Iberia Líneas Aéreas de España, S.A. (“Iberia”, Spānija) iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kontroli pār uzņēmumu Vueling Airlines, S.A. (“Vueling”, Spānija) un uzņēmumu Clickair, S.A. (“Clickair”, Spānija), veicot apmaiņu un iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Iberia: regulārās gaisa satiksmes pasažieru pārvadājumus, gaisa kravas pārvadājumus, lidaparātu uzturēšanu un pārkraušanas pakalpojumus; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Iberia: regulārās gaisa satiksmes pasažieru pārvadājumus, gaisa kravas pārvadājumus, lidaparātu uzturēšanu un pārkraušanas pakalpojumus;

| — | Clickair: regulārās gaisa satiksmes pasažieru pārvadājumus; |
| --- | --- |

—

Clickair: regulārās gaisa satiksmes pasažieru pārvadājumus;

| — | Vueling: regulārās gaisa satiksmes pasažieru pārvadājumus un gaisa kravas pārvadājumus. |
| --- | --- |

—

Vueling: regulārās gaisa satiksmes pasažieru pārvadājumus un gaisa kravas pārvadājumus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/26

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 296/10)

| 1. | Komisija 2008. gada 7. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Danfoss A/S (“Danfoss”, Dānija) un uzņēmums SolarCAP A/S (“SolarCAP”, Dānija), kuru kontrolē VKR Holding A/S (“VKR Holding”, Dānija), Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidoto sabiedrību, kas veido kopuzņēmumu (“JV”, Austrija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 7. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmums Danfoss A/S (“Danfoss”, Dānija) un uzņēmums SolarCAP A/S (“SolarCAP”, Dānija), kuru kontrolē VKR Holding A/S (“VKR Holding”, Dānija), Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidoto sabiedrību, kas veido kopuzņēmumu (“JV”, Austrija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Danfoss: termostatu, vārstu un apkures, saldēšanas un rūpnieciskās automatizācijas kontrolei paredzētu ierīču ražošana un pārdošana; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Danfoss: termostatu, vārstu un apkures, saldēšanas un rūpnieciskās automatizācijas kontrolei paredzētu ierīču ražošana un pārdošana;

| — | uzņēmums SolarCAP: kombinēto apkures sistēmu saules kolektoru pārdošana; |
| --- | --- |

—

uzņēmums SolarCAP: kombinēto apkures sistēmu saules kolektoru pārdošana;

| — | uzņēmums VKR Holding: logu, logu dekoratīvās apdares, dabiskās ventilācijas un termiskās saules enerģijas sistēmu ražošana un pārdošana; |
| --- | --- |

—

uzņēmums VKR Holding: logu, logu dekoratīvās apdares, dabiskās ventilācijas un termiskās saules enerģijas sistēmu ražošana un pārdošana;

| — | kopuzņēmums JV: iebūvētu saules siltuma sūkņu izstrāde un pārdošana. |
| --- | --- |

—

kopuzņēmums JV: iebūvētu saules siltuma sūkņu izstrāde un pārdošana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/27

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 296/11)

| 1. | Komisija 2008. gada 10. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Banco Santander, S.A. (“Santander”, Spānija) un Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH (“LASG”, Vācija), kuru kontrolē Deutsche Lufthansa grupa, minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu of Diners Club Spain (“DCS”, Spānija), ko šobrīd kontrolē Santander, iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 10. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Banco Santander, S.A. (“Santander”, Spānija) un Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH (“LASG”, Vācija), kuru kontrolē Deutsche Lufthansa grupa, minētās Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu of Diners Club Spain (“DCS”, Spānija), ko šobrīd kontrolē Santander, iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Santander: finanšu grupa Spānijā, kas darbojas visā pasaulē banku un finanšu nozarē, galvenokārt tās darbība notiek Spānijā, Apvienotajā Karalistē, dažās citās Eiropas valstīs, kā arī Latīņamerikā; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Santander: finanšu grupa Spānijā, kas darbojas visā pasaulē banku un finanšu nozarē, galvenokārt tās darbība notiek Spānijā, Apvienotajā Karalistē, dažās citās Eiropas valstīs, kā arī Latīņamerikā;

| — | uzņēmums LASG: finanšu pakalpojumu iestāde Vācijā, kas darbojas ar uzņēmējdarbības izdevumiem saistītu maksājumu karšu nozarē; |
| --- | --- |

—

uzņēmums LASG: finanšu pakalpojumu iestāde Vācijā, kas darbojas ar uzņēmējdarbības izdevumiem saistītu maksājumu karšu nozarē;

| — | uzņēmums DCS: karšu pieņemšanas un izdošanas uzņēmējdarbība, jo īpaši visa veida maksājumu karšu izveide un apkalpošana, un ar tām saistīto pakalpojumi un darbības, galvenokārt Spānijas teritorijā. |
| --- | --- |

—

uzņēmums DCS: karšu pieņemšanas un izdošanas uzņēmējdarbība, jo īpaši visa veida maksājumu karšu izveide un apkalpošana, un ar tām saistīto pakalpojumi un darbības, galvenokārt Spānijas teritorijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp.

---

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/28

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 296/12)

| 1. | Komisija 2008. gada 12. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Sofinco S.A. (“Sofinco”, Francija), ko kontrolē uzņēmums Crédit Agricole S.A. (“CASA”, Francija) un uzņēmums Banco Popolare Soc. Coop. (“Banco Popolare”, Itālija), iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār saviem attiecīgajiem meitasuzņēmumiem Agos S.p.A. (“Agos”, Itālija) un Ducato S.p.A. (“Ducato”, Itālija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2008. gada 12. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Sofinco S.A. (“Sofinco”, Francija), ko kontrolē uzņēmums Crédit Agricole S.A. (“CASA”, Francija) un uzņēmums Banco Popolare Soc. Coop. (“Banco Popolare”, Itālija), iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār saviem attiecīgajiem meitasuzņēmumiem Agos S.p.A. (“Agos”, Itālija) un Ducato S.p.A. (“Ducato”, Itālija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Sofinco: produkti un pakalpojumi saistībā ar patēriņa kredītu Francijā un starptautiskā mērogā; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Sofinco: produkti un pakalpojumi saistībā ar patēriņa kredītu Francijā un starptautiskā mērogā;

| — | uzņēmums Banco Popolare: banku grupas “Gruppo Banco Popolare” vadošais uzņēmums, kas darbojas finanšu un banku darbības starpniecības jomā; |
| --- | --- |

—

uzņēmums Banco Popolare: banku grupas “Gruppo Banco Popolare” vadošais uzņēmums, kas darbojas finanšu un banku darbības starpniecības jomā;

| — | uzņēmums Agos: Sofinco meitasuzņēmums, kas specializējies patēriņa kredītos Itālijā; |
| --- | --- |

—

uzņēmums Agos: Sofinco meitasuzņēmums, kas specializējies patēriņa kredītos Itālijā;

| — | uzņēmums Ducato: Banco Popolare meitasuzņēmums, kas specializējies noteiktu veidu patēriņa kredītos Itālijā. |
| --- | --- |

—

uzņēmums Ducato: Banco Popolare meitasuzņēmums, kas specializējies noteiktu veidu patēriņa kredītos Itālijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

19.11.2008

| 19.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 296/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 296/s3

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

Iestādes ir nolēmušas savos tekstos turpmāk nenorādīt jaunākos tiesību aktu grozījumus.

Ja vien nav noteikts citādi, par tiesību aktiem, kuri ir norādīti šeit publicētajos tekstos, uzskatāmi tiesību akti to spēkā esošajā redakcijā.

---