# Amtsblatt C 256/2008

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 256 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 51. Jahrgang9. Oktober 2008 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 256

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

51. Jahrgang9. Oktober 2008

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2008/C 256/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2008/C 256/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2008/C 256/02 | Euro-Wechselkurs | 4 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2008/C 256/03 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf Ausbildungsbeihilfen gewährt werden (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 256/04 | Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen, die nach der Verordnung (EG) Nr. 1628/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf regionale Investitionsbeihilfen der Mitgliedstaaten gewährt werden (
  1
  ) | 8 |
| 2008/C 256/05 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2204/2002 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf Beschäftigungsbeihilfen gewährt werden (
  1
  ) | 10 |
| | DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN |
| | EFTA-Überwachungsbehörde |
| 2008/C 256/06 | Bekanntmachung bezüglich Leifur Eiríksson Air Terminal Ltd — Die EFTA-Überwachungsbehörde hat beschlossen, keine Einwände zu erheben — Nach Ansicht der EFTA-Überwachungsbehörde handelt es sich bei der folgenden Maßnahme nicht um eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 61 Absatz 1 des EWR-Abkommens | 11 |
| 2008/C 256/07 | Verlängerung der Regelungen zur Förderung audiovisueller Produktionen und zur Förderung für Filmproduktionsgesellschaften bis 1. Januar 2009 — Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende staatliche Beihilfemaßnahme | 12 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2008/C 256/02

Euro-Wechselkurs

4

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2008/C 256/03

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf Ausbildungsbeihilfen gewährt werden (
  1
  )

1

5

2008/C 256/04

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen, die nach der Verordnung (EG) Nr. 1628/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf regionale Investitionsbeihilfen der Mitgliedstaaten gewährt werden (
  1
  )

1

8

2008/C 256/05

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2204/2002 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf Beschäftigungsbeihilfen gewährt werden (
  1
  )

1

10

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

2008/C 256/06

Bekanntmachung bezüglich Leifur Eiríksson Air Terminal Ltd — Die EFTA-Überwachungsbehörde hat beschlossen, keine Einwände zu erheben — Nach Ansicht der EFTA-Überwachungsbehörde handelt es sich bei der folgenden Maßnahme nicht um eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 61 Absatz 1 des EWR-Abkommens

11

2008/C 256/07

Verlängerung der Regelungen zur Förderung audiovisueller Produktionen und zur Förderung für Filmproduktionsgesellschaften bis 1. Januar 2009 — Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende staatliche Beihilfemaßnahme

12

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Kommission |
| 2008/C 256/08 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des 2009 Arbeitsprogramms Menschen des 7. Rahmenprogramms (EG) für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration | 13 |
| | VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Kommission |
| 2008/C 256/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4996 — Carlson/Rezidor) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 256/10 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5338 — Barclays/Investcorp/N & W Global Vending) (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 256/11 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5244 — ZF/Cherry) (
  1
  ) | 16 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

2008/C 256/08

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des 2009 Arbeitsprogramms Menschen des 7. Rahmenprogramms (EG) für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration

13

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2008/C 256/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4996 — Carlson/Rezidor) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

14

2008/C 256/10

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5338 — Barclays/Investcorp/N & W Global Vending) (
  1
  )

1

15

2008/C 256/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5244 — ZF/Cherry) (
  1
  )

1

16

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 256/12 | Hinweis für den Leser(siehe dritte Umschlagseite) | s3 |

2008/C 256/12

Hinweis für den Leser(siehe dritte Umschlagseite)

Hinweis für den Leser

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 256/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.7.2008 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | N 865/06 |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | Thüringen |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Projektgesellschaft Papierfabrik Adolf Jass Schwarza GmbH |
| Rechtsgrundlage | 36. GA-Rahmenplan; Investitionszulagengestz 2007 (InvZulG 2007) sowie etwaige Nachfolgeregelung; Großbürgschaftsprogramm Neue Länder |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe |
| Ziel | Regionale Entwicklung, Beschäftigung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 36,69 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 15,13 % |
| Laufzeit | 2008-2010 |
| Wirtschaftssektoren | Verarbeitendes Gewerbe |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Thüringer Aufbaubank (TAB) |
| Gorkistraße 9 |
| D-99084 Erfurt |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.7.2008

Nummer der Beihilfe

N 865/06

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

Thüringen

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Projektgesellschaft Papierfabrik Adolf Jass Schwarza GmbH

Rechtsgrundlage

36. GA-Rahmenplan; Investitionszulagengestz 2007 (InvZulG 2007) sowie etwaige Nachfolgeregelung; Großbürgschaftsprogramm Neue Länder

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Regionale Entwicklung, Beschäftigung

Form der Beihilfe

Zuschuss, Bürgschaft

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 36,69 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

15,13 %

Laufzeit

2008-2010

Wirtschaftssektoren

Verarbeitendes Gewerbe

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Thüringer Aufbaubank (TAB)

Gorkistraße 9

D-99084 Erfurt

| Finanzamt Fulda |
| --- |
| Königstraße 2 |
| D-36037 Fulda |

Finanzamt Fulda

Königstraße 2

D-36037 Fulda

| Thüringer Finanzministerium |
| --- |
| Ludwig-Erhardt-Ring 7 |
| D-99099 Erfurt |

Thüringer Finanzministerium

Ludwig-Erhardt-Ring 7

D-99099 Erfurt

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.8.2008 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | N 114/08 |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | Land Nordrhein-Westfalen |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Richtlinie über die Gewährung von 5 Zuwendungen für Forschung, Innovation und Technologie 6 des Landes Nordrhein-Westfalen (FIT) |
| Rechtsgrundlage | Richtlinie über die Gewährung von 5 Zuwendungen für Forschung, Innovation und Technologie 6 des Landes Nordrhein-Westfalen (FIT) |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Forschung und Entwicklung, Innovation |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Geplante Jahresausgaben: 120 Mio. EUR
  Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 720 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 2008-31.12.2013 |
| Wirtschaftssektoren | — |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | NRW.Bank |
| Johanniterstraße 3 |
| D-45145 Münster |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.8.2008

Nummer der Beihilfe

N 114/08

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

Land Nordrhein-Westfalen

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Richtlinie über die Gewährung von 5 Zuwendungen für Forschung, Innovation und Technologie 6 des Landes Nordrhein-Westfalen (FIT)

Rechtsgrundlage

Richtlinie über die Gewährung von 5 Zuwendungen für Forschung, Innovation und Technologie 6 des Landes Nordrhein-Westfalen (FIT)

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Forschung und Entwicklung, Innovation

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Geplante Jahresausgaben: 120 Mio. EUR

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 720 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

2008-31.12.2013

Wirtschaftssektoren

—

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

NRW.Bank

Johanniterstraße 3

D-45145 Münster

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum der Annahme der Entscheidung | 18.8.2008 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | N 275/08 |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | Provincia autonoma di Bolzano |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Infrastrutture per il rifornimento dei veicoli a metano |
| Rechtsgrundlage | Legge provinciale n. 4 del 13.2.1997«Interventi della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige per il sostegno dell'economia»; Delibera della Giunta Provinciale di Bolzano n. 1318 del 21.4.2008 |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Geplante Jahresausgaben: 3,2 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar |
| Laufzeit | 9.1.2008-31.12.2011 |
| Wirtschaftssektoren | Strom-, Gas- und Wasserversorgung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Provincia autonoma di Bolzano |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

18.8.2008

Nummer der Beihilfe

N 275/08

Mitgliedstaat

Italien

Region

Provincia autonoma di Bolzano

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Infrastrutture per il rifornimento dei veicoli a metano

Rechtsgrundlage

Legge provinciale n. 4 del 13.2.1997«Interventi della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige per il sostegno dell'economia»; Delibera della Giunta Provinciale di Bolzano n. 1318 del 21.4.2008

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Geplante Jahresausgaben: 3,2 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

Die Maßnahme stellt keine Beihilfe dar

Laufzeit

9.1.2008-31.12.2011

Wirtschaftssektoren

Strom-, Gas- und Wasserversorgung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Provincia autonoma di Bolzano

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

8. Oktober 2008

(2008/C 256/02)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3731 |
| JPY | Japanischer Yen | 138,42 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4543 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,78090 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,6800 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,5541 |
| ISK | Isländische Krone | 265,00 |
| NOK | Norwegische Krone | 8,3975 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,568 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 251,95 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,7095 |
| PLN | Polnischer Zloty | 3,4545 |
| RON | Rumänischer Leu | 3,8791 |
| SKK | Slowakische Krone | 30,380 |
| TRY | Türkische Lira | 1,9122 |
| AUD | Australischer Dollar | 2,0022 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5105 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,6617 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 2,2480 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,0123 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 914,10 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 12,5625 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 9,3606 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,1331 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 13 279,25 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8028 |
| PHP | Philippinischer Peso | 65,500 |
| RUB | Russischer Rubel | 35,7465 |
| THB | Thailändischer Baht | 47,193 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,3410 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 17,5345 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3731

JPY

Japanischer Yen

138,42

DKK

Dänische Krone

7,4543

GBP

Pfund Sterling

0,78090

SEK

Schwedische Krone

9,6800

CHF

Schweizer Franken

1,5541

ISK

Isländische Krone

265,00

NOK

Norwegische Krone

8,3975

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,568

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

251,95

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,7095

PLN

Polnischer Zloty

3,4545

RON

Rumänischer Leu

3,8791

SKK

Slowakische Krone

30,380

TRY

Türkische Lira

1,9122

AUD

Australischer Dollar

2,0022

CAD

Kanadischer Dollar

1,5105

HKD

Hongkong-Dollar

10,6617

NZD

Neuseeländischer Dollar

2,2480

SGD

Singapur-Dollar

2,0123

KRW

Südkoreanischer Won

1 914,10

ZAR

Südafrikanischer Rand

12,5625

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

9,3606

HRK

Kroatische Kuna

7,1331

IDR

Indonesische Rupiah

13 279,25

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8028

PHP

Philippinischer Peso

65,500

RUB

Russischer Rubel

35,7465

THB

Thailändischer Baht

47,193

BRL

Brasilianischer Real

3,3410

MXN

Mexikanischer Peso

17,5345

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/5

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 68/2001 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf Ausbildungsbeihilfen gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 256/03)

| Nummer der Beihilfe | XT 87/08 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | Vlaams Gewest |
| Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten | NV Indaver |
| Rechtsgrundlage | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Art der Beihilfe | Ad hoc |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,88 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-7 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 1.1.2008 |
| Laufzeit | 31.12.2009 |
| Ziel | Spezifische Ausbildungsmaßnahmen |
| Wirtschaftssektoren | Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer der Beihilfe

XT 87/08

Mitgliedstaat

Belgien

Region

Vlaams Gewest

Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten

NV Indaver

Rechtsgrundlage

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Art der Beihilfe

Ad hoc

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,88 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-7 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

1.1.2008

Laufzeit

31.12.2009

Ziel

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen

Wirtschaftssektoren

Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Nummer der Beihilfe | XT 88/08 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | Vlaams Gewest |
| Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten | NV Ineos |
| Rechtsgrundlage | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Art der Beihilfe | Ad hoc |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,94 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-7 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 1.10.2007 |
| Laufzeit | 30.9.2010 |
| Ziel | Spezifische Ausbildungsmaßnahmen |
| Wirtschaftssektoren | Erbringung von Dienstleistungen für den Bergbau und für die Gewinnung von Steinen und Erden |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer der Beihilfe

XT 88/08

Mitgliedstaat

Belgien

Region

Vlaams Gewest

Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten

NV Ineos

Rechtsgrundlage

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Art der Beihilfe

Ad hoc

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,94 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-7 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

1.10.2007

Laufzeit

30.9.2010

Ziel

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen

Wirtschaftssektoren

Erbringung von Dienstleistungen für den Bergbau und für die Gewinnung von Steinen und Erden

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Nummer der Beihilfe | XT 89/08 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | Vlaams Gewest |
| Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten | NV Janssen Pharmaceutica |
| Rechtsgrundlage | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Art der Beihilfe | Ad hoc |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,99 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-7 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 6.11.2007 |
| Laufzeit | 31.10.2009 |
| Ziel | Spezifische Ausbildungsmaßnahmen |
| Wirtschaftssektoren | Herstellung von pharmazeutischen Grundstoffen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer der Beihilfe

XT 89/08

Mitgliedstaat

Belgien

Region

Vlaams Gewest

Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten

NV Janssen Pharmaceutica

Rechtsgrundlage

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Art der Beihilfe

Ad hoc

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,99 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-7 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

6.11.2007

Laufzeit

31.10.2009

Ziel

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen

Wirtschaftssektoren

Herstellung von pharmazeutischen Grundstoffen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Nummer der Beihilfe | XT 90/08 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | Vlaams Gewest |
| Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten | NV JST Belgium |
| Rechtsgrundlage | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Art der Beihilfe | Ad hoc |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,9 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-7 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 25.4.2007 |
| Laufzeit | 31.12.2009 |
| Ziel | Spezifische Ausbildungsmaßnahmen |
| Wirtschaftssektoren | Großhandel mit Foto- und optischen Erzeugnissen, elektrischen Haushaltsgeräten und Geräten der Unterhaltungselektronik |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer der Beihilfe

XT 90/08

Mitgliedstaat

Belgien

Region

Vlaams Gewest

Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten

NV JST Belgium

Rechtsgrundlage

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Art der Beihilfe

Ad hoc

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,9 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-7 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

25.4.2007

Laufzeit

31.12.2009

Ziel

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen

Wirtschaftssektoren

Großhandel mit Foto- und optischen Erzeugnissen, elektrischen Haushaltsgeräten und Geräten der Unterhaltungselektronik

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Nummer der Beihilfe | XT 91/08 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | Vlaams Gewest |
| Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten | NV Kinepolis Group |
| Rechtsgrundlage | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Art der Beihilfe | Ad hoc |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,65 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-7 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 1.1.2008 |
| Laufzeit | 31.12.2009 |
| Ziel | Spezifische Ausbildungsmaßnahmen |
| Wirtschaftssektoren | Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer der Beihilfe

XT 91/08

Mitgliedstaat

Belgien

Region

Vlaams Gewest

Bezeichnung der Regelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des Begünstigten

NV Kinepolis Group

Rechtsgrundlage

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Art der Beihilfe

Ad hoc

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: 0,65 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-7 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

1.1.2008

Laufzeit

31.12.2009

Ziel

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen

Wirtschaftssektoren

Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

---

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/8

---

Angaben der Mitgliedstaaten zu staatlichen Beihilfen, die nach der Verordnung (EG) Nr. 1628/2006 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf regionale Investitionsbeihilfen der Mitgliedstaaten gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 256/04)

| Nummer der Beihilfe | XR 3/08 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Region | Severovýchod |
| Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält | Regionální operační program NUTS II Severovýchod pro období 2007–2013 |
| Rechtsgrundlage | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Geplante Jahresausgaben | 772 303 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 40 % |
| In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 17.12.2007 |
| Laufzeit | 31.12.2013 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommende Wirtschaftssektoren |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod |
| Velké náměstí 1 |
| CZ-500 03 Hradec Králové |

Nummer der Beihilfe

XR 3/08

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Region

Severovýchod

Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält

Regionální operační program NUTS II Severovýchod pro období 2007–2013

Rechtsgrundlage

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Geplante Jahresausgaben

772 303 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

40 %

In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

17.12.2007

Laufzeit

31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Alle für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommende Wirtschaftssektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod

Velké náměstí 1

CZ-500 03 Hradec Králové

Internetadresse der Veröffentlichung der Beihilferegelung

http://www.rada-severovychod.cz

Sonstige Angaben

—

| Nummer der Beihilfe | XR 4/08 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Region | Jihovýchod |
| Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält | Regionální operační program NUTS 2 Jihovýchod |
| Rechtsgrundlage | Z. č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje.
  Z. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Geplante Jahresausgaben | 111 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 40 % |
| In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 17.12.2007 |
| Laufzeit | 31.12.2013 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommende Wirtschaftssektoren |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regionální rada regionu soudržnosti Jihovýchod |
| Kounicova 13 |
| CZ-602 00 Brno |

Nummer der Beihilfe

XR 4/08

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Region

Jihovýchod

Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält

Regionální operační program NUTS 2 Jihovýchod

Rechtsgrundlage

Z. č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje.

Z. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Geplante Jahresausgaben

111 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

40 %

In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

17.12.2007

Laufzeit

31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Alle für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommende Wirtschaftssektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regionální rada regionu soudržnosti Jihovýchod

Kounicova 13

CZ-602 00 Brno

Internetadresse der Veröffentlichung der Beihilferegelung

http://www.jihovychod.cz

Sonstige Angaben

—

| Nummer der Beihilfe | XR 56/08 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Region | Sardegna |
| Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält | Pacchetti integrati di agevolazione per le PMI operanti nei settori dell'industria, dell'artigianato e dei servizi |
| Rechtsgrundlage | Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11 e s.m.i.
  Direttive di attuazione approvate con deliberazione della Giunta regionale n. 27/19 del 13.5.2008«Strumenti di incentivazione alle imprese ai sensi dell'art. 11 della L.R. n. 7/2005 e s.m.i. Approvazione definitiva delle direttive del PIA Industria, Artigianato e Servizi». Art. 6-9 |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Geplante Jahresausgaben | 9,6 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | 25 % |
| In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 1.4.2008 |
| Laufzeit | 31.12.2013 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommende Wirtschaftssektoren |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Regione autonoma della Sardegna |
| Assessorato alla programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio |
| Centro regionale di programmazione |
| Viale Mameli, 88 |
| I-09100 Cagliari |

Nummer der Beihilfe

XR 56/08

Mitgliedstaat

Italien

Region

Sardegna

Bezeichnung der Regelung oder Name des Unternehmens, das eine ergänzende Ad-hoc-Beihilfe erhält

Pacchetti integrati di agevolazione per le PMI operanti nei settori dell'industria, dell'artigianato e dei servizi

Rechtsgrundlage

Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11 e s.m.i.

Direttive di attuazione approvate con deliberazione della Giunta regionale n. 27/19 del 13.5.2008«Strumenti di incentivazione alle imprese ai sensi dell'art. 11 della L.R. n. 7/2005 e s.m.i. Approvazione definitiva delle direttive del PIA Industria, Artigianato e Servizi». Art. 6-9

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Geplante Jahresausgaben

9,6 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

25 %

In Einklang mit Artikel 4 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

1.4.2008

Laufzeit

31.12.2013

Wirtschaftssektoren

Alle für regionale Investitionsbeihilfen in Betracht kommende Wirtschaftssektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato alla programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio

Centro regionale di programmazione

Viale Mameli, 88

I-09100 Cagliari

Internetadresse der Veröffentlichung der Beihilferegelung

http://www.regione.sardegna.it

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200805&giorno=13&p=1

Sonstige Angaben

—

---

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/10

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 2204/2002 der Kommission über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf Beschäftigungsbeihilfen gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 256/05)

| Nummer der Beihilfe | XE 35/08 |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | Świętokrzyskie |
| Bezeichnung der Regelung | Uchwała nr IX/10/07 Rady Miejskiej w Starachowicach z dnia 16 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia „Programu Pomocy Przedsiębiorcom Na Zatrudnienie” |
| Rechtsgrundlage | Art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust.1, art. 41 ust. 1 oraz art. 42 ustawy z dn. 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 ze zm.), art. 7 ust. 3 ustawy z dn. 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 r. nr 121 poz. 844 ze zm.) |
| Haushaltsmittel | Geplante Jahresausgaben: 0,16 Mio. EUR
  Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: — |
| Beihilfehöchstintensität | Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-5, Art. 5 und Art. 6 der Verordnung |
| Inkrafttreten der Regelung | 23.10.2007 |
| Ende der Regelung | 30.6.2008 |
| Zweck der Beihilfe | Artikel 4: Schaffung von Arbeitsplätzen |
| Betroffene Wirtschaftssektoren | Sämtliche EU-Wirtschaftssektoren (1), in denen Beschäftigungsbeihilfen gewährt werden dürfen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Prezydent Miasta Starachowice |
| ul. Radomska 45 |
| PL-27-200 Starachowice |

Nummer der Beihilfe

XE 35/08

Mitgliedstaat

Polen

Region

Świętokrzyskie

Bezeichnung der Regelung

Uchwała nr IX/10/07 Rady Miejskiej w Starachowicach z dnia 16 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia „Programu Pomocy Przedsiębiorcom Na Zatrudnienie”

Rechtsgrundlage

Art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust.1, art. 41 ust. 1 oraz art. 42 ustawy z dn. 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 ze zm.), art. 7 ust. 3 ustawy z dn. 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 r. nr 121 poz. 844 ze zm.)

Haushaltsmittel

Geplante Jahresausgaben: 0,16 Mio. EUR

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe: —

Beihilfehöchstintensität

Im Einklang mit Art. 4 Abs. 2-5, Art. 5 und Art. 6 der Verordnung

Inkrafttreten der Regelung

23.10.2007

Ende der Regelung

30.6.2008

Zweck der Beihilfe

Artikel 4: Schaffung von Arbeitsplätzen

Betroffene Wirtschaftssektoren

Sämtliche EU-Wirtschaftssektoren (1), in denen Beschäftigungsbeihilfen gewährt werden dürfen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Prezydent Miasta Starachowice

ul. Radomska 45

PL-27-200 Starachowice

---

(1)  Schiffbau und andere Sektoren ausgenommen, für die Verordnungen und Richtlinien besondere beihilferechtliche Vorschriften vorsehen.

---

DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM BETREFFENDE INFORMATIONEN

EFTA-Überwachungsbehörde

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/11

---

Bekanntmachung bezüglich Leifur Eiríksson Air Terminal Ltd — Die EFTA-Überwachungsbehörde hat beschlossen, keine Einwände zu erheben

Nach Ansicht der EFTA-Überwachungsbehörde handelt es sich bei der folgenden Maßnahme nicht um eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 61 Absatz 1 des EWR-Abkommens

(2008/C 256/06)

| Datum der Annahme des Beschlusses | 4. Juni 2008 |
| --- | --- |
| Beihilfe Nummer | 60 482 |
| EFTA-Staat | Island |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Angebliche staatliche Beihilfe für Leifur Eiríksson Air Terminal Ltd |
| Rechtsgrundlage | Artikel 61 Absatz 1 des EWR-Abkommens |
| Art der Maßnahme | Zulassung für den Betrieb eines zollfreien Geschäfts |
| Zielsetzung | — |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfeintensität | — |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftszweige | — |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme des Beschlusses

4. Juni 2008

Beihilfe Nummer

60 482

EFTA-Staat

Island

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Angebliche staatliche Beihilfe für Leifur Eiríksson Air Terminal Ltd

Rechtsgrundlage

Artikel 61 Absatz 1 des EWR-Abkommens

Art der Maßnahme

Zulassung für den Betrieb eines zollfreien Geschäfts

Zielsetzung

—

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfeintensität

—

Laufzeit

—

Wirtschaftszweige

—

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung ist unter folgender Internet-Adresse der EFTA-Überwachungsbehörde abrufbar:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/12

---

Verlängerung der Regelungen zur Förderung audiovisueller Produktionen und zur Förderung für Filmproduktionsgesellschaften bis 1. Januar 2009

Die EFTA-Überwachungsbehörde erhebt keine Einwände gegen folgende staatliche Beihilfemaßnahme

(2008/C 256/07)

| Datum der Annahme des Beschlusses | 2. Juli 2008 |
| --- | --- |
| Beihilfe Nummer | 64 823 |
| EFTA-Staat | Norwegen |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Verlängerung der Regelungen zur Förderung audiovisueller Produktionen und zur Förderung für Filmproduktionsgesellschaften bis 1. Januar 2009 |
| Rechtsgrundlage | Verordnung zur Förderung audiovisueller Produktionen vom 28. Juli 2005 und Verordnung Nr. 1017 zur Filmförderung für Produktionsgesellschaften vom 18. September 2002 |
| Art der Maßnahme | Finanzhilfen |
| Zielsetzung | Kulturförderung |
| Form der Beihilfe | Direktzuschüsse |
| Haushaltsmittel | Das Gesamtbudget der Regelung für die Förderung audiovisueller Produktionen beläuft sich auf ca. 290 Mio. NOK jährlich.
  Für die Regelung zur Förderung von Filmproduktionsgesellschaften werden Mittel durch die allgemeine Überweisung an den norwegischen Filmfonds bereit gestellt |
| Laufzeit | Bis 1. Januar 2009 |

Datum der Annahme des Beschlusses

2. Juli 2008

Beihilfe Nummer

64 823

EFTA-Staat

Norwegen

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Verlängerung der Regelungen zur Förderung audiovisueller Produktionen und zur Förderung für Filmproduktionsgesellschaften bis 1. Januar 2009

Rechtsgrundlage

Verordnung zur Förderung audiovisueller Produktionen vom 28. Juli 2005 und Verordnung Nr. 1017 zur Filmförderung für Produktionsgesellschaften vom 18. September 2002

Art der Maßnahme

Finanzhilfen

Zielsetzung

Kulturförderung

Form der Beihilfe

Direktzuschüsse

Haushaltsmittel

Das Gesamtbudget der Regelung für die Förderung audiovisueller Produktionen beläuft sich auf ca. 290 Mio. NOK jährlich.

Für die Regelung zur Förderung von Filmproduktionsgesellschaften werden Mittel durch die allgemeine Überweisung an den norwegischen Filmfonds bereit gestellt

Laufzeit

Bis 1. Januar 2009

Die um vertrauliche Passagen bereinigte rechtsverbindliche Sprachfassung der Entscheidung ist unter folgender Internet-Adresse der EFTA-Überwachungsbehörde abrufbar:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Kommission

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/13

---

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des 2009 Arbeitsprogramms „Menschen“ des 7. Rahmenprogramms (EG) für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration

(2008/C 256/08)

Hiermit wird zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des 2009 Arbeitsprogramms des 7. Rahmenprogramms „Menschen“ der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (2007-2013) aufgefordert.

Für folgende Einzelaufforderung werden Vorschläge erbeten (Fristen und Mittelausstattung sind dem Wortlaut der Aufforderung zu entnehmen, die auf der Internetseite CORDIS veröffentlicht sind):

Spezifisches Programm „Menschen“:

| Aufforderungstitel | Kennnummer der Aufforderung |
| --- | --- |
| Wiedereingliederungsbeihilfen | FP7-PEOPLE-2009-RG |

Aufforderungstitel

Kennnummer der Aufforderung

Wiedereingliederungsbeihilfen

FP7-PEOPLE-2009-RG

Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen entspricht dem Arbeitsprogramm 2009, das die Kommission mit Beschluss K(2008) 4483 vom 22. August 2008 verabschiedet hat.

Praktische Einzelheiten zur Aufforderung, das 2009 Arbeitsprogramm und der Leitfaden für Antragsteller sind über die Internetseite CORDIS zugänglich: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/14

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.4996 — Carlson/Rezidor)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 256/09)

| 1. | Am 1. Oktober 2008 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Carlson Companies Inc. („Carlson“, USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über das Unternehmen Rezidor Hotel Group AB („Rezidor“, Schweden). |
| --- | --- |

1.

Am 1. Oktober 2008 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Carlson Companies Inc. („Carlson“, USA) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über das Unternehmen Rezidor Hotel Group AB („Rezidor“, Schweden).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Carlson: Betrieb von Hotels, Reisebüros und Restaurants, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Carlson: Betrieb von Hotels, Reisebüros und Restaurants,

| — | Rezidor: Betrieb und Führung von Hotels. |
| --- | --- |

—

Rezidor: Betrieb und Führung von Hotels.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4996 — Carlson/Rezidor per Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4996 — Carlson/Rezidor per Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32.

---

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/15

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.5338 — Barclays/Investcorp/N & W Global Vending)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 256/10)

| 1. | Am 26. September 2008 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Barclays Private Equity SpA („Barclays“, Italien) und Investcorp Investment Holdings Ltd („Investcorp“, Vereinigtes Königreich) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen N & W Global Vending SpA („N & W Global Vending“, Italien). |
| --- | --- |

1.

Am 26. September 2008 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Barclays Private Equity SpA („Barclays“, Italien) und Investcorp Investment Holdings Ltd („Investcorp“, Vereinigtes Königreich) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen N & W Global Vending SpA („N & W Global Vending“, Italien).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Barclays: weltweite Finanzdienstleistungen, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Barclays: weltweite Finanzdienstleistungen,

| — | Investcorp: internationale Finanzinstitution, der u. a. das Unternehmen Ceme — ein Hersteller von Komponenten zur Fluidsteuerung — gehört, |
| --- | --- |

—

Investcorp: internationale Finanzinstitution, der u. a. das Unternehmen Ceme — ein Hersteller von Komponenten zur Fluidsteuerung — gehört,

| — | N & W Global Vending: Herstellung von Verkaufsautomaten. |
| --- | --- |

—

N & W Global Vending: Herstellung von Verkaufsautomaten.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5338 — Barclays/Investcorp/N & W Global Vending per Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5338 — Barclays/Investcorp/N & W Global Vending per Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder auf dem Postweg an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/16

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.5244 — ZF/Cherry)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/C 256/11)

| 1. | Am 1. Oktober 2008 ist aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen ZF Friedrichshafen AG („ZF“, Deutschland) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Cherry Corporation („Cherry“, USA). |
| --- | --- |

1.

Am 1. Oktober 2008 ist aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen ZF Friedrichshafen AG („ZF“, Deutschland) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Cherry Corporation („Cherry“, USA).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | ZF: Herstellung und Vertrieb von Getrieben, Lenksystemen und Chassiskomponenten, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

ZF: Herstellung und Vertrieb von Getrieben, Lenksystemen und Chassiskomponenten,

| — | Cherry: Herstellung und Vertrieb von Tastaturen, Schaltern, Sensoren und elektrischen Komponenten, die insbesondere für die Kraftfahrzeugindustrie bestimmt sind. |
| --- | --- |

—

Cherry: Herstellung und Vertrieb von Tastaturen, Schaltern, Sensoren und elektrischen Komponenten, die insbesondere für die Kraftfahrzeugindustrie bestimmt sind.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5244 — ZF/Cherry per Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| B-1049 Brüssel |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5244 — ZF/Cherry per Fax ((32-2) 296 43 01 oder 296 72 44) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

B-1049 Brüssel

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

9.10.2008

| 9.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 256/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 256/s3

---

HINWEIS FÜR DEN LESER

Nach entsprechendem Beschluss der Organe entfällt künftig der Hinweis auf die letzte Änderung der zitierten Rechtsakte.

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich in den hier veröffentlichten Texten Verweise auf Rechtsakte auf die jeweils geltende Fassung der Rechtsakte.

---