# Jurnalul Oficial C 293/2008

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 293 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5115 noiembrie 2008 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 293

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5115 noiembrie 2008

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 293/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 293/02 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții | 3 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 293/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2008/C 293/02

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

3

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 293/03 | Rata de schimb a monedei euro | 7 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2008/C 293/04 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  ) | 8 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 293/03

Rata de schimb a monedei euro

7

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2008/C 293/04

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții (
  1
  )

1

8

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisie |
| 2008/C 293/05 | MEDIA 2007 — Dezvoltare, distribuție, promovare și formare — Cerere de propuneri — EACEA/28/08 — i2i audiovizual | 11 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisie |
| 2008/C 293/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 14 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

2008/C 293/05

MEDIA 2007 — Dezvoltare, distribuție, promovare și formare — Cerere de propuneri — EACEA/28/08 — i2i audiovizual

11

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

2008/C 293/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

14

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 293/07 | Aviz cititorilor(A se vedea coperta a treia) | s3 |

2008/C 293/07

Aviz cititorilor(A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 15.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 293/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 293/01)

| Data adoptării deciziei | 2.10.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | NN 44/08 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Rettungsbeihilfe für Hypo Real Estate |
| Temei legal | § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 des Haushaltsgesetzes 2008 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Salvarea întreprinderilor în dificultate, ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Garanție |
| Buget | Buget global: 26 500 milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată | 1.10.2008-1.4.2009 |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Bundesrepublik Deutschland |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

2.10.2008

Ajutor nr.

NN 44/08

Stat membru

Germania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Rettungsbeihilfe für Hypo Real Estate

Temei legal

§ 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 des Haushaltsgesetzes 2008

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Salvarea întreprinderilor în dificultate, ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Garanție

Buget

Buget global: 26 500 milioane EUR

Valoare

—

Durată

1.10.2008-1.4.2009

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Bundesrepublik Deutschland

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 27.10.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 512/08 |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Rettungspacket für Kreditinstitute in Deutschland |
| Temei legal | Finanzmarktstabilisierungsgesetz |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei, salvarea întreprinderilor în dificultate |
| Forma de ajutor | Garanție, alte forme de aport de capital, împrumut cu dobândă redusă |
| Buget | Buget global: 480 000 milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată | 23.10.2008-23.4.2009 |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Bundesministerium der Finanzen |
| Wilhelmstraße 97 |
| D-10117 Berlin |

Data adoptării deciziei

27.10.2008

Ajutor nr.

N 512/08

Stat membru

Germania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Rettungspacket für Kreditinstitute in Deutschland

Temei legal

Finanzmarktstabilisierungsgesetz

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei, salvarea întreprinderilor în dificultate

Forma de ajutor

Garanție, alte forme de aport de capital, împrumut cu dobândă redusă

Buget

Buget global: 480 000 milioane EUR

Valoare

—

Durată

23.10.2008-23.4.2009

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Bundesministerium der Finanzen

Wilhelmstraße 97

D-10117 Berlin

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 15.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 293/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 293/3

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(2008/C 293/02)

| Data adoptării deciziei | 8.9.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 768/07 |
| Stat membru | Letonia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Atbalsts lauksaimniecības zemes uzlabošanai |
| Temei juridic | Rīcības programma īpaši jutīgām teritorijām, uz kurām attiecas paaugstinātas prasības ūdens un augsnes aizsardzībai no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem (Ministru kabineta 2004. gada 18. marta rīkojums Nr. 163);






  — | Ministru kabineta 2004. gada 5. oktobra noteikumi Nr. 833 “Kārtība, kādā iegūstama un apkopojama informācija par lauksaimniecībā izmantojamās zemes auglības līmeni un tā pārmaiņām”; |

Data adoptării deciziei

8.9.2008

Ajutor nr.

N 768/07

Stat membru

Letonia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Atbalsts lauksaimniecības zemes uzlabošanai

Temei juridic

Rīcības programma īpaši jutīgām teritorijām, uz kurām attiecas paaugstinātas prasības ūdens un augsnes aizsardzībai no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem (Ministru kabineta 2004. gada 18. marta rīkojums Nr. 163);

—

Ministru kabineta 2004. gada 5. oktobra noteikumi Nr. 833 “Kārtība, kādā iegūstama un apkopojama informācija par lauksaimniecībā izmantojamās zemes auglības līmeni un tā pārmaiņām”;

| — | Ministru kabineta 2004. gada 14. jūlija rīkojums Nr. 489 “Par valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Agroķīmisko pētījumu centra” izveidi” |
| --- | --- |

—

Ministru kabineta 2004. gada 14. jūlija rīkojums Nr. 489 “Par valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Agroķīmisko pētījumu centra” izveidi”

Tipul măsurii

Asistența tehnică

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma ajutorului

Subvenție directă

Buget

Bugetul total: 1,5 milioane LVL (aproximativ 2,14 milioane EUR)

Intensitate

Până la 55 %

Durată

Până la 30.12.2013

Sectoare economice

Sectorul agricol

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Rīga |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 1.10.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 86/08 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Ayudas a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino |
| Temeiul juridic | Real Decreto 104/2008, de 1 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino |
| Tipul măsurii | Sistem de ajutoare |
| Obiectiv | Revitalizarea activității din sector prin ajutoare pentru constituirea unor grupuri de producători, prin ajutoare pentru asistența tehnică și ajutoare pentru investiții |
| Forma ajutorului | Subvenție directă |
| Buget | 94 000 000 EUR |
| Intensitate | Variabilă, în funcție de activitatea finanțată |
| Durată | 2008-2012 |
| Sectoare economice | Agricultură |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino |
| Calle Alfonso XIII, 62, 2a planta |
| E-28071 Madrid |

Data adoptării deciziei

1.10.2008

Ajutor nr.

N 86/08

Stat membru

Spania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ayudas a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Temeiul juridic

Real Decreto 104/2008, de 1 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Revitalizarea activității din sector prin ajutoare pentru constituirea unor grupuri de producători, prin ajutoare pentru asistența tehnică și ajutoare pentru investiții

Forma ajutorului

Subvenție directă

Buget

94 000 000 EUR

Intensitate

Variabilă, în funcție de activitatea finanțată

Durată

2008-2012

Sectoare economice

Agricultură

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino

Calle Alfonso XIII, 62, 2a planta

E-28071 Madrid

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 1.10.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 241/08 |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Isla de El Hierro (Canarias) |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Régimen de ayudas para la rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 en la isla de El Hierro |
| Temei juridic | Orden del 28 de diciembre de 2007 de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominada al Cabildo Insular de El Hierro por un importe de 314 995 euros, para realizar una campaña de rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 |
| Tipul măsurii | Sistem de ajutoare |
| Obiectiv | Compensații pentru daunele provocate mijloacelor și structurilor de producție de incendiul survenit în El Hierro în septembrie 2006 |
| Forma ajutorului | Finanțarea lucrărilor de refacere a zonelor afectate de incendii |
| Buget | Suma totală: 314 995 EUR |
| Intensitate | Maximum 100 % din costurile eligibile |
| Durată | 2008-2009 |
| Sectoare economice | IMM-urile agricole |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Consejeria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentación del Gobierna de Canarias |
| C/ José Manuel Guimerà no 10 |
| Edificio de Servicios Múltiples II, Planta 3a |
| E-38071 Santa Cruz de Tenerife |

Data adoptării deciziei

1.10.2008

Ajutor nr.

N 241/08

Stat membru

Spania

Regiune

Isla de El Hierro (Canarias)

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Régimen de ayudas para la rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 en la isla de El Hierro

Temei juridic

Orden del 28 de diciembre de 2007 de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominada al Cabildo Insular de El Hierro por un importe de 314 995 euros, para realizar una campaña de rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Compensații pentru daunele provocate mijloacelor și structurilor de producție de incendiul survenit în El Hierro în septembrie 2006

Forma ajutorului

Finanțarea lucrărilor de refacere a zonelor afectate de incendii

Buget

Suma totală: 314 995 EUR

Intensitate

Maximum 100 % din costurile eligibile

Durată

2008-2009

Sectoare economice

IMM-urile agricole

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Consejeria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentación del Gobierna de Canarias

C/ José Manuel Guimerà no 10

Edificio de Servicios Múltiples II, Planta 3a

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

| Plaza de los Derechos Humanos, no 22 |
| --- |
| Edificio de Usos Múltiples I, Planta 3a |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |

Plaza de los Derechos Humanos, no 22

Edificio de Usos Múltiples I, Planta 3a

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 17.9.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 242/08 |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Niederösterreich |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Beihilfe zur Behebung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden |
| Temei juridic | Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich |
| Tipul măsurii | Sistem de ajutoare |
| Obiectiv | Despăgubiri pentru daunele provocate de calamități naturale în 2008 |
| Forma ajutorului | Subvenție |
| Buget | Buget anual estimat la aproximativ 70 000 EUR, după cum s-a anunțat în cazul N 564a/04 |
| Intensitate | 20 % din daunele eligibile, iar pentru cazuri deosebit de grave, 50 % |
| Durată | Ajutor în tranșă unică |
| Sectoare economice | Anexa I |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Amt der Niederösterreichischen Landesregierung |
| Gruppe Land- und Forstwirtschaft — Abteilung Landwirtschaftsförderung |
| Landhausplatz 1 |
| A-3109 St. Pölten |

Data adoptării deciziei

17.9.2008

Ajutor nr.

N 242/08

Stat membru

Austria

Regiune

Niederösterreich

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Beihilfe zur Behebung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden

Temei juridic

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Despăgubiri pentru daunele provocate de calamități naturale în 2008

Forma ajutorului

Subvenție

Buget

Buget anual estimat la aproximativ 70 000 EUR, după cum s-a anunțat în cazul N 564a/04

Intensitate

20 % din daunele eligibile, iar pentru cazuri deosebit de grave, 50 %

Durată

Ajutor în tranșă unică

Sectoare economice

Anexa I

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung

Gruppe Land- und Forstwirtschaft — Abteilung Landwirtschaftsförderung

Landhausplatz 1

A-3109 St. Pölten

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data adoptării deciziei | 1.10.2008 |
| --- | --- |
| Ajutor nr. | N 296/08 |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich.
  Zmiana pomocy nr N 260/05, zmienionej pomocą N 591/06 i N 17/07 |
| Temei juridic | Projekt ustaw o zmianie ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich |
| Tipul măsurii | Sistem de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare pentru plata primelor de asigurare |
| Forma ajutorului | Subvenționarea primelor |
| Buget | Bugetul total alocat sistemului: 4,86 milioane PLN (aprox. 1,158 milioane EUR) |
| Intensitate | 50 % |
| Durată | 2008-2013 |
| Sectoare economice | Sectorul agricol |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Data adoptării deciziei

1.10.2008

Ajutor nr.

N 296/08

Stat membru

Polonia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich.

Zmiana pomocy nr N 260/05, zmienionej pomocą N 591/06 i N 17/07

Temei juridic

Projekt ustaw o zmianie ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Tipul măsurii

Sistem de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare pentru plata primelor de asigurare

Forma ajutorului

Subvenționarea primelor

Buget

Bugetul total alocat sistemului: 4,86 milioane PLN (aprox. 1,158 milioane EUR)

Intensitate

50 %

Durată

2008-2013

Sectoare economice

Sectorul agricol

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 15.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 293/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 293/7

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

14 noiembrie 2008

(2008/C 293/03)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2675 |
| JPY | yen japonez | 122,17 |
| DKK | coroana daneză | 7,4474 |
| GBP | lira sterlină | 0,8598 |
| SEK | coroana suedeză | 9,9948 |
| CHF | franc elvețian | 1,51 |
| ISK | coroana islandeză | 212 |
| NOK | coroana norvegiană | 8,7525 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,369 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 270,55 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7093 |
| PLN | zlot polonez | 3,7344 |
| RON | leu românesc nou | 3,7475 |
| SKK | coroana slovacă | 30,42 |
| TRY | lira turcească | 2,0736 |
| AUD | dolar australian | 1,9301 |
| CAD | dolar canadian | 1,5504 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,8233 |
| NZD | dolar neozeelandez | 2,2742 |
| SGD | dolar Singapore | 1,9243 |
| KRW | won sud-coreean | 1 788,06 |
| ZAR | rand sud-african | 12,9558 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,6497 |
| HRK | kuna croată | 7,1173 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 956,5 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5573 |
| PHP | peso Filipine | 62,37 |
| RUB | rubla rusească | 34,7235 |
| THB | baht thailandez | 44,331 |
| BRL | real brazilian | 2,9419 |
| MXN | peso mexican | 16,4395 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2675

JPY

yen japonez

122,17

DKK

coroana daneză

7,4474

GBP

lira sterlină

0,8598

SEK

coroana suedeză

9,9948

CHF

franc elvețian

1,51

ISK

coroana islandeză

212

NOK

coroana norvegiană

8,7525

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,369

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

270,55

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7093

PLN

zlot polonez

3,7344

RON

leu românesc nou

3,7475

SKK

coroana slovacă

30,42

TRY

lira turcească

2,0736

AUD

dolar australian

1,9301

CAD

dolar canadian

1,5504

HKD

dolar Hong Kong

9,8233

NZD

dolar neozeelandez

2,2742

SGD

dolar Singapore

1,9243

KRW

won sud-coreean

1 788,06

ZAR

rand sud-african

12,9558

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,6497

HRK

kuna croată

7,1173

IDR

rupia indoneziană

14 956,5

MYR

ringgit Malaiezia

4,5573

PHP

peso Filipine

62,37

RUB

rubla rusească

34,7235

THB

baht thailandez

44,331

BRL

real brazilian

2,9419

MXN

peso mexican

16,4395

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 15.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 293/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 293/8

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1628/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutorului regional național pentru investiții

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 293/04)

| Ajutor nr. | XR 42/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Andalucía |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Ayudas de finalidad regional que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en 2007-2009 |
| Temei legal | Decreto 21/2007, de 30 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las PYMES que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en los años 2007, 2008 y 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 27, de 6 de febrero de 2007) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 300 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 40 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.1.2007 |
| Durată | 20.5.2008 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Secretaría General de Acción Exterior
  Consejería de la Presidencia
  Junta de Andalucía
  Tel. (34-95) 503 52 05 |
| Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor | http://www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/02/aj-bojaVerPagina-2007-02/0,23340,bi%253D699707681885,00.html |
| Alte informații | — |

Ajutor nr.

XR 42/07

Stat membru

Spania

Regiune

Andalucía

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Ayudas de finalidad regional que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en 2007-2009

Temei legal

Decreto 21/2007, de 30 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las PYMES que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en los años 2007, 2008 y 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 27, de 6 de febrero de 2007)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

300 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

40 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

1.1.2007

Durată

20.5.2008

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Secretaría General de Acción Exterior

Consejería de la Presidencia

Junta de Andalucía

Tel. (34-95) 503 52 05

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/02/aj-bojaVerPagina-2007-02/0,23340,bi%253D699707681885,00.html

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 146/07 |
| --- | --- |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | Oberösterreich |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Tourismus-Impulsprogramm (TIP/Betriebe) |
| Temei legal | Beschluss der Oö. Landesregierung vom 16.7.2007 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 0,5 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 15 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 1.9.2007 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Limitat la anumite sectoare |
| NACE: 50, 55, 56, 59, 79, 93 |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Land Oberösterreich für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle
  Amt der oö. Landesregierung
  Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik
  Tel. (43) 732 77 20 151 58 |
| Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor | www.land-oberoesterreich.gv.at |
| Alte informații | — |

Ajutor nr.

XR 146/07

Stat membru

Austria

Regiune

Oberösterreich

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Tourismus-Impulsprogramm (TIP/Betriebe)

Temei legal

Beschluss der Oö. Landesregierung vom 16.7.2007

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

0,5 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

15 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

1.9.2007

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Limitat la anumite sectoare

NACE: 50, 55, 56, 59, 79, 93

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Land Oberösterreich für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle

Amt der oö. Landesregierung

Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik

Tel. (43) 732 77 20 151 58

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

www.land-oberoesterreich.gv.at

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 60/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Portugalia |
| Regiune | 87.3 a); 87.3 c) |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | SI Inovação |
| Temei legal | SI Inovação — Portaria No 1464/2007 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 300 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | 52 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 3.3.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Limitat la anumite sectoare |
| NACE: D, F, G, I, K |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional |
| Rua de «O Século», 51 |
| P-1200-433 Lisboa |
| Tel. (351) 213 232 500 |
| Fax: (351) 213 232 531 |

Ajutor nr.

XR 60/08

Stat membru

Portugalia

Regiune

87.3 a); 87.3 c)

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

SI Inovação

Temei legal

SI Inovação — Portaria No 1464/2007

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

300 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

52 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

3.3.2008

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Limitat la anumite sectoare

NACE: D, F, G, I, K

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional

Rua de «O Século», 51

P-1200-433 Lisboa

Tel. (351) 213 232 500

Fax: (351) 213 232 531

| Ministério da Economia e da Inovação |
| --- |
| Rua da Horta Seca, 15 |
| P-1200-221 Lisboa |
| Tel. (351) 21 324 54 00 |
| Fax: (351) 21 324 54 60 |

Ministério da Economia e da Inovação

Rua da Horta Seca, 15

P-1200-221 Lisboa

Tel. (351) 21 324 54 00

Fax: (351) 21 324 54 60

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/P1464_07.pdf

Alte informații

—

| Ajutor nr. | XR 62/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Slovacia |
| Regiune | 87 (3)(a) |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc | Schéma štátnej pomoci na podporu zavádzania inovatívnych a vyspelých technológií v priemysle a v službách |
| Temei legal | Nariadenie Komisie (ES) č. 1628/2006
  Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013
  Zákon č. 231/1999 Z. z.
  Zákon č. 575/2001 Z. z. |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget anual | 589,85 milioane SKK |
| Valoarea maximă a ajutorului | 50 % |
| În conformitate cu articolul 4 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 25.3.2008 |
| Durată | 31.12.2013 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerstvo hospodárstva SR |
| Mierová 19 |
| SK-827 15 Bratislava |

Ajutor nr.

XR 62/08

Stat membru

Slovacia

Regiune

87 (3)(a)

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea beneficiarului de ajutor suplimentar ad hoc

Schéma štátnej pomoci na podporu zavádzania inovatívnych a vyspelých technológií v priemysle a v službách

Temei legal

Nariadenie Komisie (ES) č. 1628/2006

Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013

Zákon č. 231/1999 Z. z.

Zákon č. 575/2001 Z. z.

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget anual

589,85 milioane SKK

Valoarea maximă a ajutorului

50 %

În conformitate cu articolul 4 din regulament

Data punerii în aplicare

25.3.2008

Durată

31.12.2013

Sectoare economice

Toate sectoarele eligibile pentru ajutor regional pentru investiții

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerstvo hospodárstva SR

Mierová 19

SK-827 15 Bratislava

Adresa de internet a publicării sistemului de ajutor

http://www.justice.gov.sk

Alte informații

—

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

| 15.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 293/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 293/11

---

MEDIA 2007 — DEZVOLTARE, DISTRIBUȚIE, PROMOVARE ȘI FORMARE

Cerere de propuneri — EACEA/28/08

i2i audiovizual

(2008/C 293/05)

1.   Obiective și descriere

Prezenta cerere de propuneri este emisă în baza Deciziei nr. 1718/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 noiembrie 2006 privind punerea în aplicare a unui program de sprijin pentru sectorul audiovizual european (MEDIA 2007).

Printre măsurile prevăzute în decizia menționată anterior se află dezvoltarea de proiecte de producție.

Sprijinul vizează facilitarea accesului societăților europene de producție la fondurile acordate de către bănci și instituții financiare pentru cofinanțarea unei părți a costurilor aferente următoarelor posturi:

| — | asigurarea producțiilor audiovizuale: Modulul 1 — Intervenție în postul „asigurări” în cadrul unui buget de producție, |
| --- | --- |

—

asigurarea producțiilor audiovizuale: Modulul 1 — Intervenție în postul „asigurări” în cadrul unui buget de producție,

| — | garanția de bună executare a unei opere audiovizuale: Modulul 2 — Intervenție în postul „garanție de bună executare” în cadrul unui buget de producție, |
| --- | --- |

—

garanția de bună executare a unei opere audiovizuale: Modulul 2 — Intervenție în postul „garanție de bună executare” în cadrul unui buget de producție,

| — | finanțare bancară pentru producția unei opere audiovizuale: Modulul 3 — Intervenție în capitolul „cheltuieli financiare” în cadrul unui buget de producție. |
| --- | --- |

—

finanțare bancară pentru producția unei opere audiovizuale: Modulul 3 — Intervenție în capitolul „cheltuieli financiare” în cadrul unui buget de producție.

2.   Candidați eligibili

Prezenta cerere se adresează societăților ale căror activități contribuie la realizarea obiectivelor menționate anterior, în special societăților de producție audiovizuală independente.

Candidații trebuie să fie rezidenți legali într-una dintre țările următoare:

| — | cele 27 de state ale Uniunii Europene, |
| --- | --- |

—

cele 27 de state ale Uniunii Europene,

| — | țările care apartin AELS, |
| --- | --- |

—

țările care apartin AELS,

| — | statele care îndeplinesc condițiile prevăzute în articolul 8 din Decizia nr. 1718/2006/CE, inclusiv Elveția și Croația. |
| --- | --- |

—

statele care îndeplinesc condițiile prevăzute în articolul 8 din Decizia nr. 1718/2006/CE, inclusiv Elveția și Croația.

3.   Acțiuni eligibile

Opera audiovizuală propusă:

| — | trebuie să fie o operă de ficțiune, animație sau documentar creativ, produsă în cea mai mare parte de societăți care au sediul legal într-una dintre țările participante la programul MEDIA, |
| --- | --- |

—

trebuie să fie o operă de ficțiune, animație sau documentar creativ, produsă în cea mai mare parte de societăți care au sediul legal într-una dintre țările participante la programul MEDIA,

| — | trebuie să fie produsă cu participarea semnificativă a unor profesioniști resortisanți sau rezidenți în statele participante la programul MEDIA. |
| --- | --- |

—

trebuie să fie produsă cu participarea semnificativă a unor profesioniști resortisanți sau rezidenți în statele participante la programul MEDIA.

Durata maximă a proiectelor este de 30 de luni.

Prezenta cerere de propuneri vizează în mod exclusiv proiectele demarate între 1 iulie 2008 și 7 iulie 2009.

4.   Criterii de atribuire a finanțării

Candidaturile/proiectele eligibile vor fi evaluate în funcție de următoarele criterii:

| — | proiectele care beneficiază de sprijin MEDIA la dezvoltarea de proiecte individuale pentru țările mari și/sau cataloage de proiecte pentru țările cu capacitate audiovizuală scăzută: 10 puncte, |
| --- | --- |

—

proiectele care beneficiază de sprijin MEDIA la dezvoltarea de proiecte individuale pentru țările mari și/sau cataloage de proiecte pentru țările cu capacitate audiovizuală scăzută: 10 puncte,

| — | proiecte care beneficiază de un credit bancar: 10 puncte, |
| --- | --- |

—

proiecte care beneficiază de un credit bancar: 10 puncte,

| — | proiecte provenind din țări cu capacitate audiovizuală scăzută: 10 puncte, |
| --- | --- |

—

proiecte provenind din țări cu capacitate audiovizuală scăzută: 10 puncte,

| — | proiecte provenind din noi state membre: 5 puncte, |
| --- | --- |

—

proiecte provenind din noi state membre: 5 puncte,

| — | proiecte cu dimensiune europeană: coproducție incluzând mai mult de un stat participant la programul MEDIA: 3 puncte. |
| --- | --- |

—

proiecte cu dimensiune europeană: coproducție incluzând mai mult de un stat participant la programul MEDIA: 3 puncte.

În limita bugetului disponibil, proiectelor care totalizează cel mai mare număr de puncte pe baza criteriilor de mai sus li se va atribui o contribuție financiară.

În cazul în care, la finalizarea procedurii de mai sus, mai multe proiecte totalizează același număr de puncte, se va analiza, numai pentru proiectele respective, criteriul următor:

| — | coproducție incluzând mai mult de un stat participant la programul MEDIA: 1 punct pentru fiecare stat. |
| --- | --- |

—

coproducție incluzând mai mult de un stat participant la programul MEDIA: 1 punct pentru fiecare stat.

În limita bugetului disponibil, proiectelor care totalizează cel mai mare număr de puncte pe baza tabelului de mai sus li se va acorda o contribuție financiară.

În cazul în care, la finalizarea procedurii de mai sus, mai multe proiecte totalizează același număr de puncte, se va analiza, numai pentru proiectele respective, următorul criteriu:

| — | potențial de distribuție internațională: 0-5 puncte. |
| --- | --- |

—

potențial de distribuție internațională: 0-5 puncte.

5.   Buget

Bugetul estimativ total alocat cofinanțării proiectelor se ridică la 3 milioane EUR. Contribuția financiară nu trebuie să depășească 50 %-(60 %) din costurile eligibile. Suma sprijinului financiar se situează între 5 000 și 50 000 EUR. Plafonul sumei maxime a sprijinului financiar este de 50 000 EUR pentru un proiect.

6.   Termenul de depunere

Termenele limită pentru trimiterea candidaturilor sunt următoarele

| — | 2 februarie 2009 pentru proiectele demarate între 1 iulie 2008 și 2 februarie 2009, |
| --- | --- |

—

2 februarie 2009 pentru proiectele demarate între 1 iulie 2008 și 2 februarie 2009,

| — | 7 iulie 2009 pentru proiectele demarate între 1 ianuarie 2009 și 7 iulie 2009. |
| --- | --- |

—

7 iulie 2009 pentru proiectele demarate între 1 ianuarie 2009 și 7 iulie 2009.

Cererile trebuie trimise la următoarea adresă:

| Agence Exécutive «Éducation, Audiovisuel et Culture» |
| --- |
| Appel à propositions EACEA/28/08 |
| Att. M. Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/38 |
| Avenue du Bourget, 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Agence Exécutive «Éducation, Audiovisuel et Culture»

Appel à propositions EACEA/28/08

Att. M. Constantin Daskalakis

BOUR 3/38

Avenue du Bourget, 1

B-1140 Bruxelles

Vor fi acceptate numai cererile prezentate pe formularul adecvat, corect completat, datat și semnat de persoana autorizată să angajeze legal organizația candidată.

Nu vor fi acceptate cererile trimise prin fax sau prin poșta electronică.

7.   Informații complete

Liniile directoare privind cererea de propuneri, precum și formularele de candidatură, se găsesc la adresa următoare:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/i2i/detail/index_en.htm

Cererile trebuie în mod obligatoriu să respecte prevederile textului complet, să fie completate pe formularul prevăzut și să conțină toate anexele și informațiile cerute.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

| 15.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 293/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 293/14

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 293/06)

| 1. | La data de 6 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Bank of America Corporation („BAC”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Merrill Lynch & Co., Inc. („Merrill”, Statele Unite ale Americii) prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 6 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Bank of America Corporation („BAC”, Statele Unite ale Americii) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Merrill Lynch & Co., Inc. („Merrill”, Statele Unite ale Americii) prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii BAC: servicii bancare de retail, pentru companii și de investiții, gestionarea averii și a investițiilor, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii BAC: servicii bancare de retail, pentru companii și de investiții, gestionarea averii și a investițiilor,

| — | în cazul întreprinderii Merrill: servicii bancare globale și de investiții, gestionarea averii. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Merrill: servicii bancare globale și de investiții, gestionarea averii.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

15.11.2008

| 15.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 293/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 293/s3

---

AVIZ CITITORILOR

Instituțiile au hotărât să nu mai menționeze, în textele lor, ultima modificare a actelor citate.

În lipsa unor dispoziții contrare, actele la care se face trimitere în textele publicate se consideră ca fiind actele în versiunea în vigoare a acestora.

---