# Amtsblatt C 345/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 345 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang11. Oktober 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 345

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang11. Oktober 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 345/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2019/C 345/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 345/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

2019/C 345/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 11.10.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 345/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 345/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 09.08.2019 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.54949 (2019/N) |
| Mitgliedstaat | Slowenien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | A) | podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter |

Datum der Annahme der Entscheidung

09.08.2019

Nummer der Beihilfe

SA.54949 (2019/N)

Mitgliedstaat

Slowenien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

A)

podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter

| B) | podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo |
| --- | --- |

B)

podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo

Rechtsgrundlage

Energetski zakon (EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/14 in 81/15)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss, Steuersatzermäßigung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2 010 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

01.01.2020 - 31.12.2025

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of infrastructure

Langusova ulica 4

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

| 11.10.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 345/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 345/2

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

(2019/C 345/02)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 03.07.2019 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.53826 (2019/N) |
| Mitgliedstaat | Bulgarien |
| Region | Bulgaria | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното) |
| Rechtsgrundlage | Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zur Absatzförderung für landwirtschaftliche Erzeugnisse |
| Form der Beihilfe | Sonstiges — субсидирана услуга |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: BGN 11.7348 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: BGN 2.347 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 30 % |
| Laufzeit | bis zum 15.10.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция)
  гр. София, бул. Цар Борис III 136 |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

03.07.2019

Nummer der Beihilfe

SA.53826 (2019/N)

Mitgliedstaat

Bulgarien

Region

Bulgaria

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното)

Rechtsgrundlage

Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zur Absatzförderung für landwirtschaftliche Erzeugnisse

Form der Beihilfe

Sonstiges — субсидирана услуга

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: BGN 11.7348 (in Mio.)

Jährliche Mittel: BGN 2.347 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

30 %

Laufzeit

bis zum 15.10.2023

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция)

гр. София, бул. Цар Борис III 136

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 24.05.2019 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.52790 (2018/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Rechtsgrundlage | Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für Wissenstransfer und Informationsmaßnahmen im Agrarsektor |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Subventionierte Dienste |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 45 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 7.5 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2024 |
| Wirtschaftssektoren | LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
  Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

24.05.2019

Nummer der Beihilfe

SA.52790 (2018/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

DEUTSCHLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Rechtsgrundlage

Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Wissenstransfer und Informationsmaßnahmen im Agrarsektor

Form der Beihilfe

Zuschuss, Subventionierte Dienste

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 45 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 7.5 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2024

Wirtschaftssektoren

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT; FISCHEREI

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---