# Uradni list C 296/2008

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 296 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5119. november 2008 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 296

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5119. november 2008

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2008/C 296/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5233 – APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 296/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2008/C 296/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5233 – APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  )

1

1

2008/C 296/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2008/C 296/03 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2008/C 296/04 | Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 296/05 | Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje (
  1
  ) | 14 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2008/C 296/03

Menjalni tečaji eura

2

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2008/C 296/04

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (
  1
  )

1

3

2008/C 296/05

Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje (
  1
  )

1

14

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Komisija |
| 2008/C 296/06 | Razpisi za zbiranje predlogov v okviru delovnih programov za leto 2008 in 2009 sedmega okvirnega programa ES za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti ter delovnega programa za leto 2009 sedmega okvirnega programa Euratom za jedrske raziskave in usposabljanje | 21 |
| | Evropski urad za izbor osebja (EPSO) |
| 2008/C 296/07 | Razpis javnega natečaja EPSO/AST/75/08 | 23 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE |
| | Komisija |
| 2008/C 296/08 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 24 |
| 2008/C 296/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 296/10 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 26 |
| 2008/C 296/11 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 296/12 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  ) | 28 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

2008/C 296/06

Razpisi za zbiranje predlogov v okviru delovnih programov za leto 2008 in 2009 sedmega okvirnega programa ES za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti ter delovnega programa za leto 2009 sedmega okvirnega programa Euratom za jedrske raziskave in usposabljanje

21

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

2008/C 296/07

Razpis javnega natečaja EPSO/AST/75/08

23

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2008/C 296/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

24

2008/C 296/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  )

1

25

2008/C 296/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

26

2008/C 296/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

27

2008/C 296/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 296/13 | Opomba bralcu(glej notranjo stran zadnje strani ovitka) | s3 |

2008/C 296/13

Opomba bralcu(glej notranjo stran zadnje strani ovitka)

Opomba bralcu

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.5233 – APMM/Swift Tankers Pool)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 296/01)

Dne 11. novembra 2008 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M5233. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M5233. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 296/02)

Dne 8. septembra 2008 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M5243. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M5243. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

18. novembra 2008

(2008/C 296/03)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2653 |
| JPY | japonski jen | 121,92 |
| DKK | danska krona | 7,4484 |
| GBP | funt šterling | 0,8421 |
| SEK | švedska krona | 10,1845 |
| CHF | švicarski frank | 1,5166 |
| ISK | islandska krona | 215 |
| NOK | norveška krona | 8,9 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,655 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 271,09 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7093 |
| PLN | poljski zlot | 3,8295 |
| RON | romunski leu | 3,838 |
| SKK | slovaška krona | 30,38 |
| TRY | turška lira | 2,0995 |
| AUD | avstralski dolar | 1,9511 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5554 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,8061 |
| NZD | novozelandski dolar | 2,2983 |
| SGD | singapurski dolar | 1,9312 |
| KRW | južnokorejski won | 1 839,11 |
| ZAR | južnoafriški rand | 12,99 |
| CNY | kitajski juan | 8,64 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,134 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 278,5 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5582 |
| PHP | filipinski peso | 63,01 |
| RUB | ruski rubelj | 34,687 |
| THB | tajski bat | 44,317 |
| BRL | brazilski real | 2,9279 |
| MXN | mehiški peso | 16,6767 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2653

JPY

japonski jen

121,92

DKK

danska krona

7,4484

GBP

funt šterling

0,8421

SEK

švedska krona

10,1845

CHF

švicarski frank

1,5166

ISK

islandska krona

215

NOK

norveška krona

8,9

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,655

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

271,09

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7093

PLN

poljski zlot

3,8295

RON

romunski leu

3,838

SKK

slovaška krona

30,38

TRY

turška lira

2,0995

AUD

avstralski dolar

1,9511

CAD

kanadski dolar

1,5554

HKD

hongkonški dolar

9,8061

NZD

novozelandski dolar

2,2983

SGD

singapurski dolar

1,9312

KRW

južnokorejski won

1 839,11

ZAR

južnoafriški rand

12,99

CNY

kitajski juan

8,64

HRK

hrvaška kuna

7,134

IDR

indonezijska rupija

15 278,5

MYR

malezijski ringit

4,5582

PHP

filipinski peso

63,01

RUB

ruski rubelj

34,687

THB

tajski bat

44,317

BRL

brazilski real

2,9279

MXN

mehiški peso

16,6767

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/3

---

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 296/04)

| Št. pomoči | XS 104/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Regija | Cantabria |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías |
| Pravna podlaga | Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 0,359 mio EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 20.3.2008 |
| Trajanje | 31.12.2008 |
| Cilj | Mala in srednja podjetja |
| Gospodarski sektorji | Druge storitve: turistična dejavnost (restavracije in kavarne) |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Št. pomoči

XS 104/08

Država članica

Španija

Regija

Cantabria

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías

Pravna podlaga

Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 0,359 mio EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

20.3.2008

Trajanje

31.12.2008

Cilj

Mala in srednja podjetja

Gospodarski sektorji

Druge storitve: turistična dejavnost (restavracije in kavarne)

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Št. pomoči | XS 105/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Regija | Cantabria |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología |
| Pravna podlaga | Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 0,015 mio EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 20.3.2008 |
| Trajanje | 31.12.2008 |
| Cilj | Mala in srednja podjetja |
| Gospodarski sektorji | Druge storitve: turistična dejavnost |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Št. pomoči

XS 105/08

Država članica

Španija

Regija

Cantabria

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología

Pravna podlaga

Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 0,015 mio EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

20.3.2008

Trajanje

31.12.2008

Cilj

Mala in srednja podjetja

Gospodarski sektorji

Druge storitve: turistična dejavnost

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Št. pomoči | XS 106/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Regija | Cantabria |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo |
| Pravna podlaga | Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 0,055 mio EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 20.3.2008 |
| Trajanje | 31.12.2008 |
| Cilj | Mala in srednja podjetja |
| Gospodarski sektorji | Druge storitve: turistična dejavnost |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Št. pomoči

XS 106/08

Država članica

Španija

Regija

Cantabria

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo

Pravna podlaga

Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 0,055 mio EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

20.3.2008

Trajanje

31.12.2008

Cilj

Mala in srednja podjetja

Gospodarski sektorji

Druge storitve: turistična dejavnost

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Št. pomoči | XS 108/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Španija |
| Regija | Cantabria |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos |
| Pravna podlaga | Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Vrsta ukrepa | Shema pomoči |
| Proračun | Načrtovani letni izdatki: 0,233 mio EUR |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe |
| Datum začetka izvajanja | 20.3.2008 |
| Trajanje | 31.12.2008 |
| Cilj | Mala in srednja podjetja |
| Gospodarski sektorji | Druge storitve: turistična dejavnost |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Št. pomoči

XS 108/08

Država članica

Španija

Regija

Cantabria

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos

Pravna podlaga

Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Vrsta ukrepa

Shema pomoči

Proračun

Načrtovani letni izdatki: 0,233 mio EUR

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Datum začetka izvajanja

20.3.2008

Trajanje

31.12.2008

Cilj

Mala in srednja podjetja

Gospodarski sektorji

Druge storitve: turistična dejavnost

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Št. pomoči | XS 163/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Republika Poljska |
| Regija | Celotna država |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Pravna podlaga | Sestavlja jo 16 regionalnih operativnih programov (ROP) za posamezne regije. Za seznam publikacij za 16 ROP glej Prilogo I.
  Pogoji za dodelitev pomoči so določeni v naslednjem aktu:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju | Shema pomoči | Skupni letni znesek | ESRR: 12 992 278 EUR
  Državni proračun: 1 746 833 EUR
  Skupaj: 14 739 111 EUR |
| Zavarovana posojila | — |
| Individualna pomoč | Skupni znesek pomoči | — |
| Zavarovana posojila | — |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe | Da |
| Datum začetka izvajanja | 3.11.2007 (začetek veljavnosti akta) |
| Trajanje sheme | Do 31.12.2008 |
| Cilj pomoči | Pomoč za MSP | Da |
| Zadevni gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP | Da |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | V skladu s členom 21(2) so organi, ki pomoč dodelijo, upravni organi, posredniška telesa ali organi izvajanja, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 87(1) Pogodbe ES.
  Za izčrpen seznam organov/teles glej Prilogo II |
| Navedite spletno stran objave sheme pomoči | Za seznam naslovov glej Prilogo III |
| Individualne pomoči v visokih zneskih | V skladu s členom 6 Uredbe | Da |

Št. pomoči

XS 163/08

Država članica

Republika Poljska

Regija

Celotna država

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Pravna podlaga

Sestavlja jo 16 regionalnih operativnih programov (ROP) za posamezne regije. Za seznam publikacij za 16 ROP glej Prilogo I.

Pogoji za dodelitev pomoči so določeni v naslednjem aktu:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

ESRR: 12 992 278 EUR

Državni proračun: 1 746 833 EUR

Skupaj: 14 739 111 EUR

Zavarovana posojila

—

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

—

Zavarovana posojila

—

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(6) in členom 5 Uredbe

Da

Datum začetka izvajanja

3.11.2007 (začetek veljavnosti akta)

Trajanje sheme

Do 31.12.2008

Cilj pomoči

Pomoč za MSP

Da

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za MSP

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

V skladu s členom 21(2) so organi, ki pomoč dodelijo, upravni organi, posredniška telesa ali organi izvajanja, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 87(1) Pogodbe ES.

Za izčrpen seznam organov/teles glej Prilogo II

Navedite spletno stran objave sheme pomoči

Za seznam naslovov glej Prilogo III

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 6 Uredbe

Da

---

PRILOGA I

Seznam publikacij v zvezi s pravno podlago shem pomoči

| ROP za | Objava v Uradnem listu regije |
| --- | --- |
| Spodnješlezijsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902 |
| Kujavsko-Pomorjansko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735 |
| Lodzsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133 |
| Lublinsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209 |
| Lubuško vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907 |
| Malopoljsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434 |
| Mazovijsko vojvodstvo | Ni podatka |
| Opoljsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764 |
| Podkarpatsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334 |
| Podlaško vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858 |
| Pomorjansko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344 |
| Šlezijsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036 |
| Svetokriško vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190 |
| Varminsko-Mazursko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403 |
| Velikopoljsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712 |
| Zahodnopomorjansko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237 |

ROP za

Objava v Uradnem listu regije

Spodnješlezijsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902

Kujavsko-Pomorjansko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735

Lodzsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133

Lublinsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209

Lubuško vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907

Malopoljsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434

Mazovijsko vojvodstvo

Ni podatka

Opoljsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764

Podkarpatsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334

Podlaško vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858

Pomorjansko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344

Šlezijsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036

Svetokriško vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190

Varminsko-Mazursko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403

Velikopoljsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712

Zahodnopomorjansko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237

---

PRILOGA II

Nazivi in naslovi organov, ki dodelijo pomoč

ROP ZA SPODNJEŠLEZIJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Posredniško telo:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

ROP ZA KUJAVSKO-POMORJANSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

ROP ZA LUBLINSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Posredniško telo:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Izvajalski organ/posredniško telo na 2. stopnji:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

ROP ZA LUBUŠKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Posredniško telo:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

ROP ZA LODZSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

ROP ZA MALOPOLJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

ROP ZA MASOVIJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Izvajalski organ/posredniško telo na 2. stopnji:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

ROP ZA OPOLJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Izvajalski organ/posredniško telo na 2. stopnji:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel./Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel./Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

ROP ZA PODKARPATSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

ROP ZA PODLAŠKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

ROP ZA POMORJANSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

ROP ZA ŠLEZIJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Izvajalski organ/posredniško telo na 2. stopnji:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel.: (trenutno) – (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Faks: (trenutno) – (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel.: (trenutno) – (48-32) 774 01 23/774 01 29

Faks: (trenutno) – (48-32) 774 01 35

ROP ZA SVETOKRIŠKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

ROP ZA VARMINSKO-MAZURSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Izvajalski organ/posredniško telo na 2. stopnji:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

ROP ZA VELIKOPOLJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Posredniško telo:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

ROP ZA ZAHODNOPOMORJANSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Začasni podatki.

---

PRILOGA III

Seznam spletnih strani shem pomoči

| ROP | Spletna stran | Odločba (ES) št. | Datum objave |
| --- | --- | --- | --- |
| ROP za Spodnješlezijsko vojvodstvo | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| ROP za Kujavsko-Pomorjansko vojvodstvo | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| ROP za Lublinsko vojvodstvo | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| ROP za Lubuško vojvodstvo | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| ROP za Lodzsko vojvodstvo | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| ROP za Malopoljsko vojvodstvo | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| ROP za Masovijsko vojvodstvo | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| ROP za Opoljsko vojvodstvo | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| ROP za Podkarpatsko vojvodstvo | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| ROP za Podlaško vojvodstvo | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| ROP za Pomorjansko vojvodstvo | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| ROP za Šlezijsko vojvodstvo | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| ROP za Svetokriško vojvodstvo | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| ROP za Varminsko-Mazursko vojvodstvo | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| ROP za Velikopoljsko vojvodstvo | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| ROP za Zahodnopomorjansko vojvodstvo | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

ROP

Spletna stran

Odločba (ES) št.

Datum objave

ROP za Spodnješlezijsko vojvodstvo

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

ROP za Kujavsko-Pomorjansko vojvodstvo

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

ROP za Lublinsko vojvodstvo

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

ROP za Lubuško vojvodstvo

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

ROP za Lodzsko vojvodstvo

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

ROP za Malopoljsko vojvodstvo

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

ROP za Masovijsko vojvodstvo

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

10.10.2007

ROP za Opoljsko vojvodstvo

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

ROP za Podkarpatsko vojvodstvo

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

ROP za Podlaško vojvodstvo

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

ROP za Pomorjansko vojvodstvo

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

ROP za Šlezijsko vojvodstvo

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

ROP za Svetokriško vojvodstvo

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12.2007

ROP za Varminsko-Mazursko vojvodstvo

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

ROP za Velikopoljsko vojvodstvo

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

ROP za Zahodnopomorjansko vojvodstvo

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/14

---

Podatki, ki jih predložijo države članice v zvezi z državno pomočjo, dodeljeno z Uredbo Komisije (ES) št. 68/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za usposabljanje

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 296/05)

| Št. pomoči | XT 74/08 |
| --- | --- |
| Država članica | Republika Poljska |
| Regija | Celotna država |
| Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Pravna podlaga | Sestavlja jo 16 regionalnih operativnih programov za posamezne province. Za seznam publikacij za 16 regionalnih operativnih programov glej Prilogo I.
  Pogoji za dodelitev pomoči so določeni v naslednjem aktu:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju | Shema pomoči | Skupni letni znesek | ESRR: 21 880 883 EUR
  Državni proračun: 2 897 329 EUR
  Skupaj: 24 778 212 EUR |
| Zavarovana posojila | — |
| Individualna pomoč | Skupni znesek pomoči | — |
| Zavarovana posojila | — |
| Največja intenzivnost pomoči | V skladu s členom 4(2)–(7) Uredbe | Da |
| Datum začetka izvajanja | 25.10.2007 (začetek veljavnosti akta) |
| Trajanje sheme | Do 31.12.2008 |
| Cilj pomoči | Splošno usposabljanje | Ne |
| Posebno usposabljanje | Da |
| Zadevni gospodarski sektorji | Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje | Da |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | V skladu s členom 21(2) so organi, ki pomoč dodelijo, upravni organi, posredniška telesa ali organi izvajanja, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 87(1) Pogodbe ES.
  Za izčrpen seznam organov/teles glej Prilogo II |
| Navedite spletno stran objave sheme pomoči | Za seznam naslovov glej Prilogo III |
| Individualne pomoči v visokih zneskih | V skladu s členom 5 Uredbe | Da |

Št. pomoči

XT 74/08

Država članica

Republika Poljska

Regija

Celotna država

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Pravna podlaga

Sestavlja jo 16 regionalnih operativnih programov za posamezne province. Za seznam publikacij za 16 regionalnih operativnih programov glej Prilogo I.

Pogoji za dodelitev pomoči so določeni v naslednjem aktu:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju

Shema pomoči

Skupni letni znesek

ESRR: 21 880 883 EUR

Državni proračun: 2 897 329 EUR

Skupaj: 24 778 212 EUR

Zavarovana posojila

—

Individualna pomoč

Skupni znesek pomoči

—

Zavarovana posojila

—

Največja intenzivnost pomoči

V skladu s členom 4(2)–(7) Uredbe

Da

Datum začetka izvajanja

25.10.2007 (začetek veljavnosti akta)

Trajanje sheme

Do 31.12.2008

Cilj pomoči

Splošno usposabljanje

Ne

Posebno usposabljanje

Da

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi sektorji, upravičeni do pomoči za usposabljanje

Da

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

V skladu s členom 21(2) so organi, ki pomoč dodelijo, upravni organi, posredniška telesa ali organi izvajanja, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 87(1) Pogodbe ES.

Za izčrpen seznam organov/teles glej Prilogo II

Navedite spletno stran objave sheme pomoči

Za seznam naslovov glej Prilogo III

Individualne pomoči v visokih zneskih

V skladu s členom 5 Uredbe

Da

---

PRILOGA I

Seznam publikacij v zvezi s pravno podlago shem pomoči

| ROP za | Objava v Uradnem listu regije |
| --- | --- |
| Spodnješlezijsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902 |
| Kujavsko-Pomorjansko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735 |
| Lodzsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133 |
| Lublinsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209 |
| Lubuško vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907 |
| Malopoljsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434 |
| Mazovijsko vojvodstvo | Ni podatka |
| Opoljsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764 |
| Podkarpatsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334 |
| Podlaško vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858 |
| Pomorjansko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344 |
| Šlezijsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036 |
| Svetokriško vojvodstvo | Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190 |
| Varminsko-Mazursko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403 |
| Velikopoljsko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712 |
| Zahodnopomorjansko vojvodstvo | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237. |

ROP za

Objava v Uradnem listu regije

Spodnješlezijsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902

Kujavsko-Pomorjansko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735

Lodzsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133

Lublinsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209

Lubuško vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907

Malopoljsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434

Mazovijsko vojvodstvo

Ni podatka

Opoljsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764

Podkarpatsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334

Podlaško vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858

Pomorjansko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344

Šlezijsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036

Svetokriško vojvodstvo

Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190

Varminsko-Mazursko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403

Velikopoljsko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712

Zahodnopomorjansko vojvodstvo

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237.

---

PRILOGA II

Nazivi in naslovi organov, ki dodelijo pomoč

ROP ZA SPODNJEŠLEZIJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Posredniško telo:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

ROP ZA KUJAVSKO-POMORJANSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

ROP ZA LUBLINSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel.: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Posredniško telo:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Izvajalski organ/posredniško telo na 2. stopnji:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

ROP ZA LUBUŠKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Posredniško telo:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

ROP ZA LODZSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel.: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel.: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

ROP ZA MALOPOLJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel.: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel.: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

ROP ZA MASOVIJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Izvajalski organ/posredniško telo na 2. stopnji:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

ROP ZA OPOLJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Izvajalski organ/posredniško telo na 2. stopnji:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

ROP ZA PODKARPATSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel.: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel.: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

ROP ZA PODLAŠKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

ROP ZA POMORJANSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

ROP ZA ŠLEZIJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel.: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel.: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Izvajalski organ/posredniško telo na 2. stopnji:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel.: (trenutno) – (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Faks: (trenutno) – (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel.: (trenutno) – (48-32) 774 01 23/774 01 29

Faks: (trenutno) – (48-32) 774 01 35

ROP ZA SVETOKRIŠKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel.: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel.: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

ROP ZA VARMINSKO-MAZURSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Izvajalski organ/posredniško telo na 2. stopnji:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

ROP ZA VELIKOPOLJSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel.: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel.: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Posredniško telo:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel.: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel.: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

ROP ZA ZAHODNOPOMORJANSKO VOJVODSTVO

Upravni organ:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel.: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel.: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel.: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel.: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Začasni podatki.

---

PRILOGA III

Seznam spletnih strani shem pomoči

| ROP | Spletna stran | Odločba (ES) št. | Datum objave |
| --- | --- | --- | --- |
| ROP za Spodnješlezijsko vojvodstvo | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| ROP za Kujavsko-Pomorjansko vojvodstvo | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| ROP za Lublinsko vojvodstvo | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| ROP za Lubuško vojvodstvo | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| ROP za Lodzsko vojvodstvo | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| ROP za Malopoljsko vojvodstvo | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| ROP za Masovijsko vojvodstvo | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C 2007) 5072 | 10.10.2007 |
| ROP za Opoljsko vojvodstvo | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| ROP za Podkarpatsko vojvodstvo | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| ROP za Podlaško vojvodstvo | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| ROP za Pomorjansko vojvodstvo | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| ROP za Šlezijsko vojvodstvo | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| ROP za Svetokriško vojvodstvo | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| ROP za Varminsko-Mazursko vojvodstvo | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| ROP za Velikopoljsko vojvodstvo | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| ROP za Zahodnopomorjansko vojvodstvo | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

ROP

Spletna stran

Odločba (ES) št.

Datum objave

ROP za Spodnješlezijsko vojvodstvo

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

ROP za Kujavsko-Pomorjansko vojvodstvo

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

ROP za Lublinsko vojvodstvo

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

ROP za Lubuško vojvodstvo

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

ROP za Lodzsko vojvodstvo

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

ROP za Malopoljsko vojvodstvo

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

ROP za Masovijsko vojvodstvo

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C 2007) 5072

10.10.2007

ROP za Opoljsko vojvodstvo

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

ROP za Podkarpatsko vojvodstvo

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

ROP za Podlaško vojvodstvo

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

ROP za Pomorjansko vojvodstvo

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

ROP za Šlezijsko vojvodstvo

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

ROP za Svetokriško vojvodstvo

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12.2007

ROP za Varminsko-Mazursko vojvodstvo

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

ROP za Velikopoljsko vojvodstvo

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

ROP za Zahodnopomorjansko vojvodstvo

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Komisija

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/21

---

Razpisi za zbiranje predlogov v okviru delovnih programov za leto 2008 in 2009 sedmega okvirnega programa ES za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti ter delovnega programa za leto 2009 sedmega okvirnega programa Euratom za jedrske raziskave in usposabljanje

(2008/C 296/06)

Objavijo se razpisi za zbiranje predlogov v okviru delovnega programa „Ljudje“ za leto 2008 in delovnih programov „Sodelovanje“ in „Zamisli“ za leto 2009 sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) ter v okviru delovnega programa za leto 2009 sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) za jedrske raziskave in usposabljanje (2007–2011).

Predlogi se lahko predložijo za naslednje razpise. Roki za oddajo in razpisana sredstva so navedeni v razpisih, ki so objavljeni na spletni strani CORDIS.

Delovni program „Sodelovanje“:

| Tema | Identifikacijska oznaka razpisa |
| --- | --- |
| 3. | Informacijske in komunikacijske tehnologije |

Tema

Identifikacijska oznaka razpisa

3.

Informacijske in komunikacijske tehnologije

FP7-ICT-2009-4

FP7-ICT-2009-C

| 4. | Nanoznanosti, nanotehnologije, materiali in nove proizvodne tehnologije |
| --- | --- |

4.

Nanoznanosti, nanotehnologije, materiali in nove proizvodne tehnologije

FP7-NMP-2009-LARGE-3

FP7-NMP-2009-SMALL-3

FP7-NMP-2009-SME-3

FP7-NMP-2009-CSA-3

FP7-NMP-2009-EU-Russia

FP7-NMP-2009-Mapping

Skupni razpis: Tema 3: Informacijske in komunikacijske tehnologije in tema 5: Energija

FP7-ICT-ENERGY-2009-1

Skupni razpis: Tema 4: Nanoznanosti, nanotehnologije, materiali in nove proizvodne tehnologije in tema 6: Okolje (vključno s podnebnimi spremembami)

FP7-NMP-ENV-2009

Usklajen razpis: Tema 1: Zdravje; 2: Prehrana, kmetijstvo in ribištvo ter biotehnologija; 4: Nanoznanosti, nanotehnologije, materiali in nove proizvodne tehnologije in tema 6: Okolje (vključno s podnebnimi spremembami) ter tema 8: Družbeno-ekonomske in humanistične znanosti

FP7-ERANET-2009-RTD

Delovni program „Zamisli“:

| Naslov razpisa | Identifikacijska oznaka razpisa |
| --- | --- |
| Sredstva za že uveljavljene raziskovalce (ERC) | ERC-2009-AdG |

Naslov razpisa

Identifikacijska oznaka razpisa

Sredstva za že uveljavljene raziskovalce (ERC)

ERC-2009-AdG

Delovni program „Ljudje“:

| Naslov razpisa | Identifikacijska oznaka razpisa |
| --- | --- |
| Sofinanciranje regionalnih, nacionalnih in mednarodnih programov Marie Curie | FP7-PEOPLE-COFUND-2008 |

Naslov razpisa

Identifikacijska oznaka razpisa

Sofinanciranje regionalnih, nacionalnih in mednarodnih programov Marie Curie

FP7-PEOPLE-COFUND-2008

Delovni program „Euratom“:

| Naslov razpisa | Identifikacijska oznaka razpisa |
| --- | --- |
| Jedrska cepitev in zaščita pred sevanjem | FP7-Fission-2009 |

Naslov razpisa

Identifikacijska oznaka razpisa

Jedrska cepitev in zaščita pred sevanjem

FP7-Fission-2009

Ti razpisi za zbiranje predlogov se nanašajo na delovne programe, sprejete s Sklepi Komisije C(2008) 3673 z dne 23. julija 2008, C(2008) 4483 z dne 22. avgusta 2008, C(2008) 4598 z dne 28. avgusta 2008, C(2008) 6827 z dne 17. novembra 2008 in C(2008) 6800 z dne 17. novembra 2008.

Podrobnejše informacije o razpisih, delovnih programih in navodila za vlagatelje glede oddaje predlogov so na voljo na spletni strani CORDIS:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/23

---

RAZPIS JAVNEGA NATEČAJA EPSO/AST/75/08

(2008/C 296/07)

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javni natečaj EPSO/AST/75/08 za zaposlitev socialnih delavcev (AST 3).

Razpis natečaja je objavljen v Uradnem listu C 296 A z dne 19. novembra 2008 izključno v angleščini, francoščini in nemščini.

Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://europa.eu/epso

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/24

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 296/08)

| 1. | Komisija je 12. novembra 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Aegon Spanje („Aegon Spanje“, Španija), ki je pod nadzorom podjetja Aegon N.V. („Aegon“, Nizozemska), ter Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, S.A. („Caja Navarra“, Španija), z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad podjetjem CAN Soluciones de Salud, S.A.U. („CAN Salud“, Španija), ki je hčerinska družba v popolni lasti podjetja Caja Navarra, v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 12. novembra 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Aegon Spanje („Aegon Spanje“, Španija), ki je pod nadzorom podjetja Aegon N.V. („Aegon“, Nizozemska), ter Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, S.A. („Caja Navarra“, Španija), z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad podjetjem CAN Soluciones de Salud, S.A.U. („CAN Salud“, Španija), ki je hčerinska družba v popolni lasti podjetja Caja Navarra, v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Aegon Spanje: neposredna in posredna oblikovanje ter distribucija zvarovalniških in pokojninskih proizvodov v Španiji, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Aegon Spanje: neposredna in posredna oblikovanje ter distribucija zvarovalniških in pokojninskih proizvodov v Španiji,

| — | za Aegon: zavarovalniški, pokojninski in z njimi povezani proizvodi po vsem svetu, |
| --- | --- |

—

za Aegon: zavarovalniški, pokojninski in z njimi povezani proizvodi po vsem svetu,

| — | za Caja Navarra: kreditno in finančno poslovanje v Španiji, |
| --- | --- |

—

za Caja Navarra: kreditno in finančno poslovanje v Španiji,

| — | za CAN Salud: proizvodi za neživljenjsko zavarovanje v Španiji. |
| --- | --- |

—

za CAN Salud: proizvodi za neživljenjsko zavarovanje v Španiji.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/25

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 296/09)

| 1. | Komisija je 11. novembra 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Iberia Líneas Aéreas de España, S.A. („Iberia“, Španija) z izmenjavo in nakupom delnic pridobi nadzor nad podjetjema Vueling Airlines, S.A. („Vueling“, Španija) in Clickair, S.A. („Clickair“, Španija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 11. novembra 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Iberia Líneas Aéreas de España, S.A. („Iberia“, Španija) z izmenjavo in nakupom delnic pridobi nadzor nad podjetjema Vueling Airlines, S.A. („Vueling“, Španija) in Clickair, S.A. („Clickair“, Španija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za podjetje Iberia: linijski letalski prevoz potnikov, zračni prevoz tovora, vzdrževanje zrakoplovov in storitve oskrbe zrakoplovov, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za podjetje Iberia: linijski letalski prevoz potnikov, zračni prevoz tovora, vzdrževanje zrakoplovov in storitve oskrbe zrakoplovov,

| — | za podjetje Clickair: linijski letalski prevoz potnikov, |
| --- | --- |

—

za podjetje Clickair: linijski letalski prevoz potnikov,

| — | za podjetje Vueling: linijski letalski prevoz potnikov in zračni prevoz tovora. |
| --- | --- |

—

za podjetje Vueling: linijski letalski prevoz potnikov in zračni prevoz tovora.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/26

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 296/10)

| 1. | Komisija je 7. novembra 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Danfoss A/S („Danfoss“, Danska) in SolarCAP A/S („SolarCAP“, Danska), ki je pod nadzorom podjetja VKR Holding A/S („VKR Holding“, Danska), z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje („JV“, Avstrija), v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 7. novembra 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Danfoss A/S („Danfoss“, Danska) in SolarCAP A/S („SolarCAP“, Danska), ki je pod nadzorom podjetja VKR Holding A/S („VKR Holding“, Danska), z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje („JV“, Avstrija), v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Danfoss: proizvodnja in prodaja termostatov, ventilov in regulacijskih naprav za ogrevanje, hlajenje in industrijsko avtomatizacijo, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Danfoss: proizvodnja in prodaja termostatov, ventilov in regulacijskih naprav za ogrevanje, hlajenje in industrijsko avtomatizacijo,

| — | za SolarCAP: prodaja sončnih kolektorjev za kombinirane sisteme ogrevanja, |
| --- | --- |

—

za SolarCAP: prodaja sončnih kolektorjev za kombinirane sisteme ogrevanja,

| — | za VKR Holding: proizvodnja in prodaja oken, okenski okrasi, naravno prezračevanje in toplotna sončna energija, |
| --- | --- |

—

za VKR Holding: proizvodnja in prodaja oken, okenski okrasi, naravno prezračevanje in toplotna sončna energija,

| — | za JV: razvoj in prodaja integriranih solarnih toplotnih črpalk. |
| --- | --- |

—

za JV: razvoj in prodaja integriranih solarnih toplotnih črpalk.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/27

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 296/11)

| 1. | Komisija je 10. novembra 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Banco Santander, S.A. („Santander“, Španija) in Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH („LASG“, Nemčija), ki je pod nadzorom skupine Deutsche Lufthansa, z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad podjetjem Diners Club Spain („DCS“, Španija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 10. novembra 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Banco Santander, S.A. („Santander“, Španija) in Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH („LASG“, Nemčija), ki je pod nadzorom skupine Deutsche Lufthansa, z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad podjetjem Diners Club Spain („DCS“, Španija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Santander: španska finančna skupina, ki je po vsem svetu dejavna v bančnem in finančnem sektorju ter svoje dejavnosti opravlja zlasti v Španiji, Združenem kraljestvu, nekaterih evropskih državah in Latinski Ameriki, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Santander: španska finančna skupina, ki je po vsem svetu dejavna v bančnem in finančnem sektorju ter svoje dejavnosti opravlja zlasti v Španiji, Združenem kraljestvu, nekaterih evropskih državah in Latinski Ameriki,

| — | za LASG: nemška finančna institucija, dejavna v segmentu plačilnih kartic za kritje poslovnih stroškov, |
| --- | --- |

—

za LASG: nemška finančna institucija, dejavna v segmentu plačilnih kartic za kritje poslovnih stroškov,

| — | za DCS: dejavnosti pridobivanja in izdaje kartic, zlasti oblikovanje vseh vrst plačilnih kartic in poslovanje z njimi ter povezane storitve in dejavnosti predvsem na španskem ozemlju. |
| --- | --- |

—

za DCS: dejavnosti pridobivanja in izdaje kartic, zlasti oblikovanje vseh vrst plačilnih kartic in poslovanje z njimi ter povezane storitve in dejavnosti predvsem na španskem ozemlju.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.

---

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/28

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/C 296/12)

| 1. | Komisija je 12. novembra 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Sofinco S.A. („Sofinco“, Francija), ki je pod nadzorom podjetja Crédit Agricole S.A. („CASA“, Francija) in podjetja Banco Popolare Soc. Coop. („Banco Popolare“, Italija), z nakupom delnic pridobi skupni nadzor nad svojima hčerinskima podjetjema Agos S.p.A. („Agos“, Italija) in Ducato S.p.A. („Ducato“, Italija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. |
| --- | --- |

1.

Komisija je 12. novembra 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Sofinco S.A. („Sofinco“, Francija), ki je pod nadzorom podjetja Crédit Agricole S.A. („CASA“, Francija) in podjetja Banco Popolare Soc. Coop. („Banco Popolare“, Italija), z nakupom delnic pridobi skupni nadzor nad svojima hčerinskima podjetjema Agos S.p.A. („Agos“, Italija) in Ducato S.p.A. („Ducato“, Italija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za podjetje Sofinco: izdelki in storitve v povezavi s potrošniškimi posojili v Franciji in na mednarodni ravni, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za podjetje Sofinco: izdelki in storitve v povezavi s potrošniškimi posojili v Franciji in na mednarodni ravni,

| — | za podjetje Banco Popolare: podjetje na čelu bančne skupine „Gruppo Banco Popolare“, ki je dejavna v finančnem in bančnem posredništvu, |
| --- | --- |

—

za podjetje Banco Popolare: podjetje na čelu bančne skupine „Gruppo Banco Popolare“, ki je dejavna v finančnem in bančnem posredništvu,

| — | za podjetje Agos: hčerinsko podjetje podjetja Sofinco, specializirano za potrošniška posojila v Italiji, |
| --- | --- |

—

za podjetje Agos: hčerinsko podjetje podjetja Sofinco, specializirano za potrošniška posojila v Italiji,

| — | za podjetje Ducato: hčerinsko podjetje podjetja Banco Popolare, specializirano za določene vrste potrošniških posojil v Italiji. |
| --- | --- |

—

za podjetje Ducato: hčerinsko podjetje podjetja Banco Popolare, specializirano za določene vrste potrošniških posojil v Italiji.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

19.11.2008

| 19.11.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | C 296/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SL

Uradni list Evropske unije

C 296/s3

---

OPOMBA BRALCU

Institucije so se odločile, da v svojih besedilih ne bodo več navajale zadnje spremembe navedenih besedil.

Če ni navedeno drugače, se akti iz objavljenih besedil sklicujejo na akte v trenutno veljavni različici.

---