# Diario Oficial C 264/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 264 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año17 de octubre de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 264

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año17 de octubre de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 264/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 264/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2008/C 264/02 | Decisión del Consejo, de 13 de octubre de 2008, por la que se nombra a miembros y suplentes luxembugueses del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores | 5 |
| 2008/C 264/03 | Decisión del Consejo, de 13 de octubre de 2008, por la que se nombra a un miembro belga del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores | 6 |
| | Comisión |
| 2008/C 264/04 | Tipo de cambio del euro | 7 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2008/C 264/05 | Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  ) | 8 |
| 2008/C 264/06 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas | 12 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2008/C 264/02

Decisión del Consejo, de 13 de octubre de 2008, por la que se nombra a miembros y suplentes luxembugueses del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

5

2008/C 264/03

Decisión del Consejo, de 13 de octubre de 2008, por la que se nombra a un miembro belga del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

6

Comisión

2008/C 264/04

Tipo de cambio del euro

7

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2008/C 264/05

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (
  1
  )

o

1

8

2008/C 264/06

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

o

12

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión |
| 2008/C 264/07 | Anuncio de expiración de determinadas medidas antidumping | 15 |
| 2008/C 264/08 | Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping | 16 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2008/C 264/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5306 — Metso Power/Wärtsilä Finland/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 17 |
| 2008/C 264/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5356 — GameStop/Micromania) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 18 |
| 2008/C 264/11 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5168 — EADS/SSTL) (
  1
  ) | 19 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

2008/C 264/07

Anuncio de expiración de determinadas medidas antidumping

15

2008/C 264/08

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

16

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2008/C 264/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5306 — Metso Power/Wärtsilä Finland/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

17

2008/C 264/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5356 — GameStop/Micromania) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

18

2008/C 264/11

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5168 — EADS/SSTL) (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 264/12 | Nota al lector(véase página tres de cubierta) | s3 |

2008/C 264/12

Nota al lector(véase página tres de cubierta)

Nota al lector

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 264/01)

| Fecha de adopción de la decisión | 16.7.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 635/07 |
| Estado miembro | Grecia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ενίσχυση διάσωσης υπέρ της Βαρβαρέσος Α.Ε./Enisxisi diasosis iper tis Varvaressos A.E. |
| Base jurídica | ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΣΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΕΤΑΙΡΙΑ, ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΟΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 3299/2004, ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΙΣΧΥΕΙ.
  Ο ΝΟΜΟΣ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΘΕΙ, ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 1628/2006, ΩΣ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΜΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ XR 86/2007
  «ΚΙΝΗΤΡΑ ΠΑ ΤΙΣ ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ». |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Garantía, crédito blando |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 2 387 239 EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 6 meses |
| Sectores económicos | Productos textiles |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ/Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn |
| ΝΙΚΗΣ 5-7/Nikis 5-7 |
| GR-10180 ΑΘΗΝΑ/GR-10180 Athina |

Fecha de adopción de la decisión

16.7.2008

Ayuda no

N 635/07

Estado miembro

Grecia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ενίσχυση διάσωσης υπέρ της Βαρβαρέσος Α.Ε./Enisxisi diasosis iper tis Varvaressos A.E.

Base jurídica

ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΣΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΕΤΑΙΡΙΑ, ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΞΙΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΟΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 3299/2004, ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΙΣΧΥΕΙ.

Ο ΝΟΜΟΣ ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΘΕΙ, ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ 1628/2006, ΩΣ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΜΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ XR 86/2007

«ΚΙΝΗΤΡΑ ΠΑ ΤΙΣ ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΣΥΓΚΛΙΣΗΣ».

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Garantía, crédito blando

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 2 387 239 EUR

Intensidad

—

Duración

6 meses

Sectores económicos

Productos textiles

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ/Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn

ΝΙΚΗΣ 5-7/Nikis 5-7

GR-10180 ΑΘΗΝΑ/GR-10180 Athina

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 27.8.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 54/08 |
| Estado miembro | España |
| Región | Comunidad de Madrid |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ayuda para el fomento de la innovación tecnológica en el sector de la automoción |
| Base jurídica | Ley Orgánica 3/1983 on the autonomous status of the Community of Madrid
  Orden de la Consejería de economía y consumo por la que se aprueban las bases reguladoras para el fomento de la innovación tecnológica en el sector de la automoción |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 18 millones EUR |
| Intensidad | 80 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Vehículos de motor |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Comunidad de Madrid |
| Consejería de Economía e Innovación tecnológica |
| C/Cardenal Marcelo Spínola, 14 |
| 2a Planta, Edificio 4 F |
| E-28 016 Madrid |

Fecha de adopción de la decisión

27.8.2008

Ayuda no

N 54/08

Estado miembro

España

Región

Comunidad de Madrid

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ayuda para el fomento de la innovación tecnológica en el sector de la automoción

Base jurídica

Ley Orgánica 3/1983 on the autonomous status of the Community of Madrid

Orden de la Consejería de economía y consumo por la que se aprueban las bases reguladoras para el fomento de la innovación tecnológica en el sector de la automoción

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 18 millones EUR

Intensidad

80 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Vehículos de motor

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Comunidad de Madrid

Consejería de Economía e Innovación tecnológica

C/Cardenal Marcelo Spínola, 14

2a Planta, Edificio 4 F

E-28 016 Madrid

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 3.9.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 58/08 |
| Estado miembro | Finlandia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | NExBTL-biodieselin vapauttaminen nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta ja huolto-varmuusmaksusta |
| Base jurídica | Valtiovarainministeriön päätös valmisteverotuslain 50 §:ssä tarkoitettuun huojennushakemukseen (Nro VM 41/502/2007) |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Reducción del tipo impositivo |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 7,15 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.7.2007-31.12.2010 |
| Sectores económicos | Sector industrial |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Valtiovarainministeriö PL 28 |
| FI-000230 Valtioneuvosto |

Fecha de adopción de la decisión

3.9.2008

Ayuda no

N 58/08

Estado miembro

Finlandia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

NExBTL-biodieselin vapauttaminen nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta ja huolto-varmuusmaksusta

Base jurídica

Valtiovarainministeriön päätös valmisteverotuslain 50 §:ssä tarkoitettuun huojennushakemukseen (Nro VM 41/502/2007)

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Reducción del tipo impositivo

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 7,15 millones EUR

Intensidad

—

Duración

1.7.2007-31.12.2010

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Valtiovarainministeriö PL 28

FI-000230 Valtioneuvosto

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 3.9.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 59/08 |
| Estado miembro | Finlandia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Biopolttoöljyn (jota käytetään neuvoston direktiivin 2003/96/EY 8 ja 9 artikloissa mainittuihin tarkoituksiin) vapauttaminen nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta ja huoltovarmuusmaksusta |
| Base jurídica | Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta sekä sähkön ja eräiden polttoaineiden valmisteverosta annettujen lakin muuttamisesta sekä laiksi yksityisestä huvialuksesta suoritettavasta polttoainemaksusta, HE 61/2007 vp. Laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta 1305/2007, 21.12.2007, jolla muutetaan nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annettua lakia (1472/1994; RP 61/2007 Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring av lagarna om accis på flytande bränsle samt accis på elström och vissa bränslen samt lag om bränsleavgift som betalas för privata nöjesbåtar. Lag om ändring av lagen om accis på flytande bränslen 1305/2007, 21.12.2007, som ändrar lagen om accis på flytande bränslen (1472/1994). |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Reducción del tipo impositivo |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 10 millones EUR
  Importe total de la ayuda prevista: 60 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.1.2008-31.12.2013 |
| Sectores económicos | Sector industrial |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Valtiovarainministeriö |
| PL 28 |
| FI-000230 Valtioneuvosto |

Fecha de adopción de la decisión

3.9.2008

Ayuda no

N 59/08

Estado miembro

Finlandia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Biopolttoöljyn (jota käytetään neuvoston direktiivin 2003/96/EY 8 ja 9 artikloissa mainittuihin tarkoituksiin) vapauttaminen nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta ja huoltovarmuusmaksusta

Base jurídica

Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta sekä sähkön ja eräiden polttoaineiden valmisteverosta annettujen lakin muuttamisesta sekä laiksi yksityisestä huvialuksesta suoritettavasta polttoainemaksusta, HE 61/2007 vp. Laki nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annetun lain muuttamisesta 1305/2007, 21.12.2007, jolla muutetaan nestemäisten polttoaineiden valmisteverosta annettua lakia (1472/1994; RP 61/2007 Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till lagar om ändring av lagarna om accis på flytande bränsle samt accis på elström och vissa bränslen samt lag om bränsleavgift som betalas för privata nöjesbåtar. Lag om ändring av lagen om accis på flytande bränslen 1305/2007, 21.12.2007, som ändrar lagen om accis på flytande bränslen (1472/1994).

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Reducción del tipo impositivo

Presupuesto

Gasto anual previsto: 10 millones EUR

Importe total de la ayuda prevista: 60 millones EUR

Intensidad

—

Duración

1.1.2008-31.12.2013

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Valtiovarainministeriö

PL 28

FI-000230 Valtioneuvosto

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/5

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 13 de octubre de 2008

por la que se nombra a miembros y suplentes luxembugueses del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

(2008/C 264/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) no 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de trabajadores dentro de la Comunidad (1), y en particular sus artículos 26 y 27,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por cada uno de los Gobiernos de los Estados miembros,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión de 25 de septiembre de 2006 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2008 y el 24 de septiembre de 2010, a excepción de determinados miembros, entre los cuales figuran los miembros y suplentes luxemburgueses en las categorías de los representantes de las organizaciones de trabajadores y de los empresarios. |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión de 25 de septiembre de 2006 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2008 y el 24 de septiembre de 2010, a excepción de determinados miembros, entre los cuales figuran los miembros y suplentes luxemburgueses en las categorías de los representantes de las organizaciones de trabajadores y de los empresarios.

| (2) | El gobierno luxemburgués ha presentado las candidaturas para las vacantes. |
| --- | --- |

(2)

El gobierno luxemburgués ha presentado las candidaturas para las vacantes.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra miembros y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período que expira el 24 de septiembre de 2010 a:

REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

| País | Miembros | Suplentes |
| --- | --- | --- |
| Luxemburgo | D.a Tania MATIAS
  D. Eduardo DIAS | D. Joé SPIER |

País

Miembros

Suplentes

Luxemburgo

D.a Tania MATIAS

D. Eduardo DIAS

D. Joé SPIER

REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

| País | Miembros | Suplentes |
| --- | --- | --- |
| Luxemburgo | D. Marc KIEFFER
  D. François ENGELS | D.a Magalie LYSIAK |

País

Miembros

Suplentes

Luxemburgo

D. Marc KIEFFER

D. François ENGELS

D.a Magalie LYSIAK

Hecho en Luxemburgo, el 13 de octubre de 2008.

Por el Consejo

El Presidente

B. KOUCHNER

---

(1)  DO L 257 de 18.10.1968, p. 2.

1

(2)  DO C 253 de 4.10.2008, p. 7.

2

---

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/6

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 13 de octubre de 2008

por la que se nombra a un miembro belga del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

(2008/C 264/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Reglamento (CEE) no 1612/68 del Consejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulación de trabajadores dentro de la Comunidad (1), y en particular sus artículos 26 y 27,

Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por cada uno de los Gobiernos de los Estados miembros,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión de 25 de septiembre de 2006 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2008 y el 24 de septiembre de 2010, a excepción de determinados miembros, entre los cuales figura un miembro belga en la categoría de los representantes de las organizaciones de trabajadores. |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión de 25 de septiembre de 2006 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2008 y el 24 de septiembre de 2010, a excepción de determinados miembros, entre los cuales figura un miembro belga en la categoría de los representantes de las organizaciones de trabajadores.

| (2) | El gobierno belga ha presentado una candidatura para la vacante. |
| --- | --- |

(2)

El gobierno belga ha presentado una candidatura para la vacante.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra miembro del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período que expira el 24 de septiembre de 2010 a:

REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

País: Bélgica

Miembro: Don Sakis DIMITRAKOPOULOS

Hecho en Luxemburgo, el 13 de octubre de 2008.

Por el Consejo

El Presidente

B. KOUCHNER

---

(1)  DO L 257 de 18.10.1968, p. 2.

1

(2)  DO C 253 de 4.10.2008, p. 7.

2

---

Comisión

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de octubre de 2008

(2008/C 264/04)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3507 |
| JPY | yen japonés | 135,91 |
| DKK | corona danesa | 7,4528 |
| GBP | libra esterlina | 0,78265 |
| SEK | corona sueca | 10,0475 |
| CHF | franco suizo | 1,5294 |
| ISK | corona islandesa | 305 |
| NOK | corona noruega | 8,9 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,813 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 266 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7086 |
| PLN | zloty polaco | 3,58 |
| RON | leu rumano | 3,7868 |
| SKK | corona eslovaca | 30,545 |
| TRY | lira turca | 2,0064 |
| AUD | dólar australiano | 2,0018 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6056 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,4747 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,2124 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9993 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 803,18 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,6151 |
| CNY | yuan renminbi | 9,2249 |
| HRK | kuna croata | 7,1618 |
| IDR | rupia indonesia | 13 473,23 |
| MYR | ringgit malayo | 4,7632 |
| PHP | peso filipino | 64,97 |
| RUB | rublo ruso | 35,4654 |
| THB | baht tailandés | 46,282 |
| BRL | real brasileño | 3,0452 |
| MXN | peso mexicano | 18,2345 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3507

JPY

yen japonés

135,91

DKK

corona danesa

7,4528

GBP

libra esterlina

0,78265

SEK

corona sueca

10,0475

CHF

franco suizo

1,5294

ISK

corona islandesa

305

NOK

corona noruega

8,9

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,813

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

266

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7086

PLN

zloty polaco

3,58

RON

leu rumano

3,7868

SKK

corona eslovaca

30,545

TRY

lira turca

2,0064

AUD

dólar australiano

2,0018

CAD

dólar canadiense

1,6056

HKD

dólar de Hong Kong

10,4747

NZD

dólar neozelandés

2,2124

SGD

dólar de Singapur

1,9993

KRW

won de Corea del Sur

1 803,18

ZAR

rand sudafricano

13,6151

CNY

yuan renminbi

9,2249

HRK

kuna croata

7,1618

IDR

rupia indonesia

13 473,23

MYR

ringgit malayo

4,7632

PHP

peso filipino

64,97

RUB

rublo ruso

35,4654

THB

baht tailandés

46,282

BRL

real brasileño

3,0452

MXN

peso mexicano

18,2345

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/8

---

Publicación de las decisiones de los Estados miembros de conceder o revocar las licencias de explotación, conforme al apartado 4 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 2407/92 del Consejo sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas (1)
   (2)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 264/05)

Licencias de explotación concedidas

Categoría A:   Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

AUSTRIA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Avia Consult Flugbetriebs GmbH | Promenadenweg 8 |
| A-2522 Oberwaltersdorf |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Avia Consult Flugbetriebs GmbH

Promenadenweg 8

A-2522 Oberwaltersdorf

Pasajeros, correo, carga

28.8.2008

BÉLGICA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Tui Airlines Belgium NV (Jetairfly) | Ringweg — Luchthavengebouw 45 |
| B-1930 Zaventem |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Tui Airlines Belgium NV (Jetairfly)

Ringweg — Luchthavengebouw 45

B-1930 Zaventem

Pasajeros, correo, carga

14.5.2008

Brussels Airlines NV

| Jaargetijdenlaan 100-102 — Box 30 |
| --- |
| B-1050 Brussel |

Jaargetijdenlaan 100-102 — Box 30

B-1050 Brussel

Pasajeros, correo, carga

1.6.2008

Cargo B Airlines

| Brucargo Building 706 — Bus 75 |
| --- |
| B-1931 Zaventem |

Brucargo Building 706 — Bus 75

B-1931 Zaventem

Correo, carga

28.9.2007

BULGARIA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria Air Jsc. | Sofia Airport |
| BG-1540 Sofia |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Bulgaria Air Jsc.

Sofia Airport

BG-1540 Sofia

Pasajeros, correo, carga

4.9.2008

Aviation Company Hemus Air Jsc.

| Sofia Airport |
| --- |
| BG-1540 Sofia |

Sofia Airport

BG-1540 Sofia

Pasajeros, correo, carga

4.9.2008

Wizz Air Bulgaria Airlines EAD

| 135, Tzarigradsko shose Blvd |
| --- |
| BG-1784 Sofia |

135, Tzarigradsko shose Blvd

BG-1784 Sofia

Pasajeros

4.9.2008

Air Via Ltd.

| 4 bl. Rila, vh. A, app. 5 |
| --- |
| BG-6600 Kardjali |

4 bl. Rila, vh. A, app. 5

BG-6600 Kardjali

Pasajeros, correo, carga

12.8.2008

BH Air Ltd.

| 7, Dyakon Ignatii Street |
| --- |
| BG-1000 Sofia |

7, Dyakon Ignatii Street

BG-1000 Sofia

Pasajeros, correo, carga

4.9.2008

Air Lazur — General Aviation Ltd.

| 54, G.M. Dimitrov Blvd |
| --- |
| BG-1125 Sofia |

54, G.M. Dimitrov Blvd

BG-1125 Sofia

Pasajeros, correo, carga

4.9.2008

AVB — 2004 Jsc.

| 43, Moskovska Street |
| --- |
| BG-1000 Sofia |

43, Moskovska Street

BG-1000 Sofia

Pasajeros, correo, carga

3.9.2008

Bulgarian Air Charter Ltd.

| 35, Pavel Krasov Street |
| --- |
| Gorubliane |
| BG-1138 Sofia |

35, Pavel Krasov Street

Gorubliane

BG-1138 Sofia

Pasajeros, correo, carga

4.9.2008

Cargo Air Ltd

| 17, Angelov vrah Street |
| --- |
| Ovcha Kupel |
| BG-1618 Sofia |

17, Angelov vrah Street

Ovcha Kupel

BG-1618 Sofia

Pasajeros, correo

12.9.2008

ESPAÑA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Centro de Formación Aeronáutico Aerofan, S.A. | Carretera del Aeroclub, s/n |
| Aeropuerto de Cuatro Vientos |
| E-28004 Madrid |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Centro de Formación Aeronáutico Aerofan, S.A.

Carretera del Aeroclub, s/n

Aeropuerto de Cuatro Vientos

E-28004 Madrid

Pasajeros, correo, carga

22.7.2008

GRECIA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Astra Airlines | P.O. Box 73751 |
| GR-166 04 Elliniko — Athenes |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Astra Airlines

P.O. Box 73751

GR-166 04 Elliniko — Athenes

Pasajeros, correo, carga

1.7.2008

Airgo Airlines SA

| Varis 40 |
| --- |
| GR-16673 Voula, Attikis |

Varis 40

GR-16673 Voula, Attikis

Correo, carga

18.8.2008

IRLANDA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Futura Gael | Applewood Village |
| Swords Co. |
| 81 Main Street |
| Dublin |
| Ireland |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Futura Gael

Applewood Village

Swords Co.

81 Main Street

Dublin

Ireland

Pasajeros, correo, carga

23.9.2008

Categoría B:   Licencias de explotación concedidas a las compañias que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

ALEMANIA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Fair Air GmbH | Sentaweg 5 |
| D-95445 Bayreuth |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Fair Air GmbH

Sentaweg 5

D-95445 Bayreuth

Pasajeros, correo, carga

7.7.2008

AUSTRIA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Jet Pool Network Luftverkehrs GmbH | Rahlgasse 1/25 |
| A-1060 Wien |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Jet Pool Network Luftverkehrs GmbH

Rahlgasse 1/25

A-1060 Wien

Pasajeros, correo, carga

7.7.2008

GlobeAir AG

| Linzer Str. 50 |
| --- |
| A-4063 Hörsching |

Linzer Str. 50

A-4063 Hörsching

Pasajeros, correo, carga

18.9.2008

Jetcontact Luftfahrtbetriebs –und Vermittlungs GmbH

| Rauscherstr. 12/18 |
| --- |
| A-1200 Wien |

Rauscherstr. 12/18

A-1200 Wien

Pasajeros, correo, carga

24.9.2008

BÉLGICA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Noordzee Helikopters Vlaanderen NV | Kalkaertstraat 101 |
| B-8400 Oostende |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Noordzee Helikopters Vlaanderen NV

Kalkaertstraat 101

B-8400 Oostende

Pasajeros

8.2.2007

Capital Aircraft Group NV

| Vliegveld 25 |
| --- |
| B-8560 Wevelgem |

Vliegveld 25

B-8560 Wevelgem

Pasajeros

29.2.2008

IRLANDA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Metro Helicopters Ltd | Concourse Building |
| Beacon Court, Sandyford |
| Dublin 18 |
| Ireland |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Metro Helicopters Ltd

Concourse Building

Beacon Court, Sandyford

Dublin 18

Ireland

Pasajeros, correo, carga

26.9.2008

Licencias de explotación denegadas

Categoría A:   Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

BÉLGICA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Birdy Airlines S.A. | Rue de Livourne, 13 |
| B-1060 Bruxelles |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Birdy Airlines S.A.

Rue de Livourne, 13

B-1060 Bruxelles

Pasajeros, correo, carga

27.10.2004

Brussels Airlines Fly S.A.

| Avenue des Saisons 100-120 B 30 |
| --- |
| B-1050 Bruxelles |

Avenue des Saisons 100-120 B 30

B-1050 Bruxelles

Pasajeros, correo, carga

1.6.2008

Categoría B:   Licencias de explotación concedidas a las compañias que responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

ALEMANIA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Flugdienst R. Günther | Ronneburger Straße 74 |
| D-07546 Gera |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Flugdienst R. Günther

Ronneburger Straße 74

D-07546 Gera

Pasajeros, correo, carga

30.7.2008

Take Wings Charter Schule

| Flugplatz 1 |
| --- |
| D-07646 Schöngleina |

Flugplatz 1

D-07646 Schöngleina

Pasajeros, correo, carga

30.7.2008

AUSTRIA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Heli Team Austria Beteiligungs GmbH | Vorberg 356 |
| A-8972 Ramsau am Dachstein |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Heli Team Austria Beteiligungs GmbH

Vorberg 356

A-8972 Ramsau am Dachstein

Pasajeros, correo, carga

1.8.2008

Avia Consult, Flugbetriebsgesellschaft m.b.H

| Promadenweg |
| --- |
| A-2522 Oberwaltersdorf |

Promadenweg

A-2522 Oberwaltersdorf

Pasajeros, correo, carga

25.8.2006

BÉLGICA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Heli Shuttle BVBA | Bosstraat 35 |
| B-9111 Belsele |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Heli Shuttle BVBA

Bosstraat 35

B-9111 Belsele

Pasajeros

26.5.2005

Lucorp BVBA

| Langveldstraat 17 |
| --- |
| B-3750 Alken |

Langveldstraat 17

B-3750 Alken

Pasajeros

19.6.2006

Cambio de nombre del titular de una licencia

Categoría A:   Licencias de explotación concedidas a las compañías que no responden a los criterios previstos en la letra a) del apartado 7 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2407/92

BÉLGICA

| Nombre de la compañia aérea | Dirección de la compañia aérea | Autorizada para efectuar el transporte de | Decisión en vigor desde |
| --- | --- | --- | --- |
| Delta Air Transport trading as Brussels Airlines | Jaargetijdenlaan 100-102 — Box 30 |
| B-1050 Brussel |

Nombre de la compañia aérea

Dirección de la compañia aérea

Autorizada para efectuar el transporte de

Decisión en vigor desde

Delta Air Transport trading as Brussels Airlines

Jaargetijdenlaan 100-102 — Box 30

B-1050 Brussel

Pasajeros, correo, carga

1.6.2008

---

(1)  DO L 240 de 24.8.1992, p. 1.

(2)  Comunicadas a la Comisión Europea antes del 31 de agosto de 2005.

---

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/12

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2008/C 264/06)

| Ayuda no | XP 3/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Marche |
| Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Diversificazione dell'attività delle aziende agricole |
| Base jurídica | Articolo 52 (a) (i) e 53 del regolamento (CE) n. 1698/2005 — Articolo 35 e punto 5.3.3.1.1. dell'Allegato II del regolamento (CE) n. 1974/2006 — Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013
  Il Programma di Sviluppo Rurale della Regione Marche approvato dalla Commissione europea con decisione C (2008) 724 del 15.2.2008 — Misura 5.3.3.1.1 — sottomisura b) |
| Gasto anual previsto en virtud del régimen | 4 000 000,00 EUR |
| Intensidad máxima de la ayuda | De conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 70/2001 |
| Fecha de aplicación | A partir del día de publicación de la presente información resumida en el Diario Oficial de la Unión Europea |
| Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2013 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME |
| Sector o sectores económicos beneficiarios | Ayudas limitadas a determinados sectores: agricultura, silvicultura, turismo, comercio, artesanía y servicios |
| Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda | Regione Marche |
| Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca |
| Via Tiziano, 44 |
| I-60125 Ancona |

Ayuda no

XP 3/08

Estado miembro

Italia

Región

Marche

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Diversificazione dell'attività delle aziende agricole

Base jurídica

Articolo 52 (a) (i) e 53 del regolamento (CE) n. 1698/2005 — Articolo 35 e punto 5.3.3.1.1. dell'Allegato II del regolamento (CE) n. 1974/2006 — Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013

Il Programma di Sviluppo Rurale della Regione Marche approvato dalla Commissione europea con decisione C (2008) 724 del 15.2.2008 — Misura 5.3.3.1.1 — sottomisura b)

Gasto anual previsto en virtud del régimen

4 000 000,00 EUR

Intensidad máxima de la ayuda

De conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 70/2001

Fecha de aplicación

A partir del día de publicación de la presente información resumida en el Diario Oficial de la Unión Europea

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2013

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sector o sectores económicos beneficiarios

Ayudas limitadas a determinados sectores: agricultura, silvicultura, turismo, comercio, artesanía y servicios

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

Regione Marche

Servizio Agricoltura, Forestazione e Pesca

Via Tiziano, 44

I-60125 Ancona

Dirección de Internet:

www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/aiuti%20di%20stato/diversificazione%20aree%20bieticole.pdf

Otros datos

Las ayudas se concederán exclusivamente para actividades iniciadas después de la publicación de la información resumida en el Diario Oficial de la Unión Europea y sobre la base de las prioridades, los requisitos, las disposiciones y otras condiciones establecidas en la Medida no 5.3.3.1.1 del Programa de Desarrollo Rural del la Región de las Marcas, aprobado por la Decisión C(2008) 724 de la Comisión de 15 de febrero de 2008, que constituye la base jurídica del presente régimen de ayuda

| Ayuda no | XP 4/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Región | La Rioja |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual | Bases Reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas al fomento de la pequeña y mediana industria agroalimentaria |
| Base jurídica | Orden 10/2008, de 3 de junio de 2008, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al fomento de la pequeña y mediana industria agroalimentaria, en régimen de concurrencia competitiva. (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio de 2008) |
| Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayudas | Importe total anual | 3 233 millones EUR |
| Préstamos garantizados | — |
| Ayuda individual | Importe total de la ayuda | — |
| Préstamos garantizados | — |
| Intensidad máxima de la ayuda | Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento | Sí |
| Fecha de ejecución | 7.6.2008 |
| Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2013 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí |
| Sectores económicos afectados | Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME | No |
| Ayuda limitada a sectores específicos | Sí |
| — | Minería del carbón |

Ayuda no

XP 4/08

Estado miembro

España

Región

La Rioja

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Bases Reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas al fomento de la pequeña y mediana industria agroalimentaria

Base jurídica

Orden 10/2008, de 3 de junio de 2008, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al fomento de la pequeña y mediana industria agroalimentaria, en régimen de concurrencia competitiva. (B.O.R. no 75/2008, de 7 de junio de 2008)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

3 233 millones EUR

Préstamos garantizados

—

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

—

Préstamos garantizados

—

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

7.6.2008

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2013

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

No

Ayuda limitada a sectores específicos

Sí

—

Minería del carbón

| — | Todos los sectores industriales |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales

o

| — | Siderurgia |
| --- | --- |

—

Siderurgia

| — | Construcción naval |
| --- | --- |

—

Construcción naval

| — | Fibras sintéticas |
| --- | --- |

—

Fibras sintéticas

| — | Vehículos de motor |
| --- | --- |

—

Vehículos de motor

| — | Otros sectores industriales |
| --- | --- |

—

Otros sectores industriales

| — | Transformación y comercialización de productos agrícolas |
| --- | --- |

—

Transformación y comercialización de productos agrícolas

Sí

| — | Todos los servicios |
| --- | --- |

—

Todos los servicios

o

| — | Servicios de transporte |
| --- | --- |

—

Servicios de transporte

| — | Servicios financieros |
| --- | --- |

—

Servicios financieros

| — | Otros servicios |
| --- | --- |

—

Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

| C/Muro de la Mata no 13-14 |
| --- |
| E-26071 Logroño (La Rioja) |
| Dirección Internet publicación régimen de ayuda: |
| http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883 |

C/Muro de la Mata no 13-14

E-26071 Logroño (La Rioja)

Dirección Internet publicación régimen de ayuda:

http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=449883

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajusta al artículo 6 del Reglamento

Sí

| Ayuda no | XP 6/08 |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Calabria |
| Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual | Agevolazioni per gli investimenti per la promozione della certificazione di sistemi di qualità del prodotto, del processo, ambientali e sociali |
| Base jurídica | Legge 598/94 articolo 11
  Delibera della Giunta della Regione Calabria n. 436 del 23.6.2008
  Decreto Dirigenziale n. 8235 del 26 giugno 2008 |
| Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa | Régimen de ayuda | Importe anual global | 5 millones EUR |
| Crédito garantizado | — |
| Ayuda individual | Importe global de la ayuda | — |
| Crédito garantizado | — |
| Intensidad máxima de la ayuda | De conformidad con el artículo 4, apartado 7, del Reglamento | Sí |
| Fecha de aplicación | 23.6.2008 |
| Duración del régimen o de la ayuda individual | Hasta el 31.12.2008 |
| Objetivo de la ayuda | Ayuda a las PYME | Sí |
| Sector o sectores beneficiarios | Todos los sectores en que se autoriza la ayuda a las PYME | Sí |
| Ayuda limitada a sectores específicos | No |
| — | Industria del carbón |

Ayuda no

XP 6/08

Estado miembro

Italia

Región

Calabria

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual

Agevolazioni per gli investimenti per la promozione della certificazione di sistemi di qualità del prodotto, del processo, ambientali e sociali

Base jurídica

Legge 598/94 articolo 11

Delibera della Giunta della Regione Calabria n. 436 del 23.6.2008

Decreto Dirigenziale n. 8235 del 26 giugno 2008

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayuda

Importe anual global

5 millones EUR

Crédito garantizado

—

Ayuda individual

Importe global de la ayuda

—

Crédito garantizado

—

Intensidad máxima de la ayuda

De conformidad con el artículo 4, apartado 7, del Reglamento

Sí

Fecha de aplicación

23.6.2008

Duración del régimen o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2008

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sí

Sector o sectores beneficiarios

Todos los sectores en que se autoriza la ayuda a las PYME

Sí

Ayuda limitada a sectores específicos

No

—

Industria del carbón

| — | Todos los sectores industriales |
| --- | --- |

—

Todos los sectores industriales

o

| — | Siderurgia |
| --- | --- |

—

Siderurgia

| — | Construcción naval |
| --- | --- |

—

Construcción naval

| — | Fibras sintéticas |
| --- | --- |

—

Fibras sintéticas

| — | Vehículos de motor |
| --- | --- |

—

Vehículos de motor

| — | Otros sectores industriales |
| --- | --- |

—

Otros sectores industriales

| — | Todos los servicios |
| --- | --- |

—

Todos los servicios

o

| — | Transportes |
| --- | --- |

—

Transportes

| — | Servicios financieros |
| --- | --- |

—

Servicios financieros

| — | Otros servicios |
| --- | --- |

—

Otros servicios

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

Regione Calabria

Dipartimento n. 5 «Attività Produttive»

| Viale Cassiodoro |
| --- |
| Palazzo Europa |
| I-88100 Santa Maria di Catanzaro |

Viale Cassiodoro

Palazzo Europa

I-88100 Santa Maria di Catanzaro

Subvenciones individuales de elevada cuantía

De conformidad con el artículo 6 del Reglamento

No

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/15

---

Anuncio de expiración de determinadas medidas antidumping

(2008/C 264/07)

Al no haberse presentado ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación de un anuncio de próxima expiración (1), la Comisión anuncia que ha expirado la medida antidumping indicada a continuación.

El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (2).

| Producto | País(es) de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Paracresol | República Popular China | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 1656/2003 del Consejo (DO L 234 de 20.9.2003, p. 1) | 21.9.2008 |

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración

Paracresol

República Popular China

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 1656/2003 del Consejo (DO L 234 de 20.9.2003, p. 1)

21.9.2008

---

(1)  DO C 24 de 29.1.2008, p. 12.

(2)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

---

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/16

---

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

(2008/C 264/08)

| 1. | La Comisión anuncia que, a menos que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento siguiente, las medidas antidumping que se mencionan a continuación expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más abajo, según lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 442/2007 del Consejo, de 19 de abril de 2007, por el que se aplica un derecho antidumping definitivo a las importaciones de nitrato de amonio originario de Ucrania (1). |
| --- | --- |

1.

La Comisión anuncia que, a menos que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento siguiente, las medidas antidumping que se mencionan a continuación expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más abajo, según lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 442/2007 del Consejo, de 19 de abril de 2007, por el que se aplica un derecho antidumping definitivo a las importaciones de nitrato de amonio originario de Ucrania (1).

2.   Procedimientos

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración. Esta deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, se dará a los importadores, los exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad la oportunidad de desarrollar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo antes citado, los productores comunitarios podrán remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), J-79 4/23, B-1049 Bruselas (2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

| 4. | El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo (3).









  Producto | País(es) de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nitrato de amonio | Ucrania | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 442/2007 del Consejo (DO L 106 de 24.4.2007, p. 1) modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 662/2008 del Consejo (DO L 185 de 12.7.2008, p. 35) | 25.4.2009 |
| Compromiso | Decisión 2008/577/CE de la Comisión (DO L 185 de 12.7.2008, p. 43) |

4.

El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo (3).

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración

Nitrato de amonio

Ucrania

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 442/2007 del Consejo (DO L 106 de 24.4.2007, p. 1) modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 662/2008 del Consejo (DO L 185 de 12.7.2008, p. 35)

25.4.2009

Compromiso

Decisión 2008/577/CE de la Comisión (DO L 185 de 12.7.2008, p. 43)

---

(1)  DO L 106 de 24.4.2007, p. 1.

(2)  Fax (32-2) 295 65 05.

(3)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/17

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5306 — Metso Power/Wärtsilä Finland/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 264/09)

| 1. | El 10 de octubre de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Metso Power Oy («Metso Power», Finlandia) y Wärtsilä Finland Oy («Wärtsilä Finland», Finlandia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la empresa en participación de nueva creación Noviter Oy («Noviter», Finlandia). |
| --- | --- |

1.

El 10 de octubre de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Metso Power Oy («Metso Power», Finlandia) y Wärtsilä Finland Oy («Wärtsilä Finland», Finlandia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la empresa en participación de nueva creación Noviter Oy («Noviter», Finlandia).

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Metso Power: ingeniería, desarrollo y fabricación de maquinaria, incluidas calderas, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Metso Power: ingeniería, desarrollo y fabricación de maquinaria, incluidas calderas,

| — | Wärtsilä Finland: fabricación de sistemas de energía, motores y turbinas y centrales eléctricas y térmicas, |
| --- | --- |

—

Wärtsilä Finland: fabricación de sistemas de energía, motores y turbinas y centrales eléctricas y térmicas,

| — | Noviter: diseño y fabricación de calderas. |
| --- | --- |

—

Noviter: diseño y fabricación de calderas.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5306 — Metso Power/Wärtsilä Finland/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5306 — Metso Power/Wärtsilä Finland/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/18

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5356 — GameStop/Micromania)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 264/10)

| 1. | El 13 de octubre de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa GameStop Corp. («GameStop», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de SAS SFMI Micromania («Micromania», Francia) mediante la adquisición de sus acciones y otros títulos. |
| --- | --- |

1.

El 13 de octubre de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa GameStop Corp. («GameStop», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de SAS SFMI Micromania («Micromania», Francia) mediante la adquisición de sus acciones y otros títulos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | GameStop: venta minorista de productos de videojuegos y accesorios, principalmente en los EE.UU. y en algunos otros países, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

GameStop: venta minorista de productos de videojuegos y accesorios, principalmente en los EE.UU. y en algunos otros países,

| — | Micromania: venta minorista de productos de videojuegos en Francia. |
| --- | --- |

—

Micromania: venta minorista de productos de videojuegos en Francia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5356 — GameStop/Micromania, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5356 — GameStop/Micromania, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/19

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5168 — EADS/SSTL)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 264/11)

| 1. | El 10 de octubre de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual la empresa European Aeronautic Defence and Space Company EADS NV («EADS», Países Bajos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Surrey Satellite Technology Limited («SSTL», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 10 de octubre de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual la empresa European Aeronautic Defence and Space Company EADS NV («EADS», Países Bajos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Surrey Satellite Technology Limited («SSTL», Reino Unido) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | EADS: fabricación de aeronaves, equipo de telecomunicaciones, sistemas de defensa y seguridad y satélites, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

EADS: fabricación de aeronaves, equipo de telecomunicaciones, sistemas de defensa y seguridad y satélites,

| — | SSTL: fabricación de satélites. |
| --- | --- |

—

SSTL: fabricación de satélites.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5168 — EADS/SSTL, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5168 — EADS/SSTL, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

17.10.2008

| 17.10.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/s3

---

NOTA AL LECTOR

Las instituciones han decidido no mencionar en sus textos la última modificación de los actos citados.

Salvo indicación en contrario, se entenderá que los actos a los que se hace referencia en los textos aquí publicados son los actos en su versión actualmente en vigor.

---