# Επίσημη Εφημερίδα C 296/2008

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 51ό έτος19 Νοεμβρίου 2008 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος19 Νοεμβρίου 2008

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 296/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 296/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 296/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  )

1

1

2008/C 296/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

1

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 296/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2008/C 296/04 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 296/05 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση (
  1
  ) | 14 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2008/C 296/03

Ισοτιμίες του ευρώ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2008/C 296/04

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (
  1
  )

1

3

2008/C 296/05

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση (
  1
  )

1

14

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 296/06 | Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων βάσει των προγραμμάτων εργασίας 2008 και 2009 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και βάσει του προγράμματος εργασίας 2009 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ | 21 |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) |
| 2008/C 296/07 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AST/75/08 | 23 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Επιτροπή |
| 2008/C 296/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 24 |
| 2008/C 296/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 296/10 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 26 |
| 2008/C 296/11 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 296/12 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  ) | 28 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

2008/C 296/06

Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων βάσει των προγραμμάτων εργασίας 2008 και 2009 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και βάσει του προγράμματος εργασίας 2009 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ

21

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2008/C 296/07

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AST/75/08

23

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

2008/C 296/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

24

2008/C 296/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  )

1

25

2008/C 296/10

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

26

2008/C 296/11

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

27

2008/C 296/12

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 296/13 | Σημείωση για τον αναγνώστη(βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου) | s3 |

2008/C 296/13

Σημείωση για τον αναγνώστη(βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

Σημείωση για τον αναγνώστη

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 296/01)

Στις 11 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5233. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5233. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 296/02)

Στις 8 Σεπτεμβρίου 2008, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους, |
| --- | --- |

—

από τον δικτυακό τόπο του Europa για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Στον τόπο αυτό προσφέρονται διάφορα εργαλεία για τον εντοπισμό των μεμονωμένων υποθέσεων συγκεντρώσεων, όπως ευρετήρια με τις εταιρείες, τους αριθμούς υποθέσεων, τις ημερομηνίες και τους διάφορους κλάδους,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5243. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο του EUR-Lex με τον αριθμό εγγράφου 32008M5243. Το EUR-Lex είναι δικτυακός τόπος που δίνει πρόσβαση στην κοινοτική νομοθεσία (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

18 Νοεμβρίου 2008

(2008/C 296/03)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2653 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 121,92 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4484 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,8421 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,1845 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5166 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 215 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,9 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,655 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 271,09 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7093 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8295 |
| RON | ρουμανικό λέι | 3,838 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 30,38 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,0995 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,9511 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5554 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,8061 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 2,2983 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,9312 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 839,11 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 12,99 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 8,64 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,134 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 15 278,5 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,5582 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 63,01 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 34,687 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 44,317 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,9279 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 16,6767 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2653

JPY

ιαπωνικό γιεν

121,92

DKK

δανική κορόνα

7,4484

GBP

λίρα στερλίνα

0,8421

SEK

σουηδική κορόνα

10,1845

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5166

ISK

ισλανδική κορόνα

215

NOK

νορβηγική κορόνα

8,9

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,655

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

271,09

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7093

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8295

RON

ρουμανικό λέι

3,838

SKK

σλοβακική κορόνα

30,38

TRY

τουρκική λίρα

2,0995

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,9511

CAD

καναδικό δολάριο

1,5554

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,8061

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

2,2983

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,9312

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 839,11

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

12,99

CNY

κινεζικό γιουάν

8,64

HRK

κροατικό κούνα

7,134

IDR

ινδονησιακή ρουπία

15 278,5

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,5582

PHP

πέσο Φιλιππινών

63,01

RUB

ρωσικό ρούβλι

34,687

THB

ταϊλανδικό μπατ

44,317

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,9279

MXN

μεξικανικό πέσο

16,6767

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/3

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 296/04)

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 104/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Cantabria |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías |
| Νομική βάση | Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,359 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 20.3.2008 |
| Διάρκεια | 31.12.2008 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Άλλες υπηρεσίες: τομέας τουρισμού (εστιατόρια και καφενεία) |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 104/08

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Cantabria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías

Νομική βάση

Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,359 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

20.3.2008

Διάρκεια

31.12.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Άλλες υπηρεσίες: τομέας τουρισμού (εστιατόρια και καφενεία)

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 105/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Cantabria |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología |
| Νομική βάση | Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,015 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 20.3.2008 |
| Διάρκεια | 31.12.2008 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Άλλες υπηρεσίες: τομέας τουρισμού |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 105/08

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Cantabria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología

Νομική βάση

Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,015 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

20.3.2008

Διάρκεια

31.12.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Άλλες υπηρεσίες: τομέας τουρισμού

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 106/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Cantabria |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo |
| Νομική βάση | Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,055 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 20.3.2008 |
| Διάρκεια | 31.12.2008 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Άλλες υπηρεσίες: τομέας τουρισμού |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 106/08

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Cantabria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo

Νομική βάση

Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,055 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

20.3.2008

Διάρκεια

31.12.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Άλλες υπηρεσίες: τομέας τουρισμού

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Αριθμός ενίσχυσης | XS 108/08 |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Περιφέρεια | Cantabria |
| Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos |
| Νομική βάση | Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς ενισχύσεων |
| Προϋπολογισμός | Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,233 εκατ. EUR |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 20.3.2008 |
| Διάρκεια | 31.12.2008 |
| Στόχος | Μικρομεσαίες επιχειρήσεις |
| Κλάδοι της οικονομίας | Άλλες υπηρεσίες: τομέας τουρισμού |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Αριθμός ενίσχυσης

XS 108/08

Κράτος μέλος

Ισπανία

Περιφέρεια

Cantabria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos

Νομική βάση

Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Είδος μέτρου

Καθεστώς ενισχύσεων

Προϋπολογισμός

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη: 0,233 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και το άρθρο 5 του κανονισμού

Ημερομηνία εφαρμογής

20.3.2008

Διάρκεια

31.12.2008

Στόχος

Μικρομεσαίες επιχειρήσεις

Κλάδοι της οικονομίας

Άλλες υπηρεσίες: τομέας τουρισμού

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Aριθμός ενίσχυσης | XS 163/08 |
| --- | --- |
| Kράτος μέλος | Δημοκρατία της Πολωνίας |
| Περιφέρεια | Σύνολο εθνικής επικράτειας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Νομική βάση | Η νομική βάση αποτελείται από 16 περιφερειακά επιχειρησιακά προγράμματα (ΠΕΠ, ένα ανά περιφέρεια). Ο κατάλογος της δημοσίευσης των 16 ΠΕΠ παρατίθεται στο παράρτημα I.
  Οι ρυθμίσεις για τη χορήγηση της ενίσχυσης καθορίζονται με το ακόλουθο υπουργικό διάταγμα:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | ETΠA: 12 992 278 EUR
  Κρατικός προϋπολογισμός: 1 746 833 EUR
  Σύνολο: 14 739 111 EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό | — |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και με το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 3.11.2007 (θέση σε ισχύ του υπουργικού διατάγματος) |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως 31.12.2008 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Ενίσχυση υπέρ ΜΜΕ | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις υπέρ ΜΜΕ | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2, αρμόδιες για τη χορήγηση της ενίσχυσης αρχές, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 87 παράγραφος 1 της συνθήκης, είναι οι διαχειριστικές αρχές, οι ενδιάμεσοι φορείς ή οι εκτελεστικοί οργανισμοί.
  Κατάλογος όλων αυτών των φορέων περιλαμβάνεται στο παράρτημα II |
| Δικτυακός τόπος στον οποίο δημοσιεύονται πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς ενίσχυσης | Κατάλογος των δικτυακών τόπων περιλαμβάνεται στο παράρτημα III |
| Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού | Ναι |

Aριθμός ενίσχυσης

XS 163/08

Kράτος μέλος

Δημοκρατία της Πολωνίας

Περιφέρεια

Σύνολο εθνικής επικράτειας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Νομική βάση

Η νομική βάση αποτελείται από 16 περιφερειακά επιχειρησιακά προγράμματα (ΠΕΠ, ένα ανά περιφέρεια). Ο κατάλογος της δημοσίευσης των 16 ΠΕΠ παρατίθεται στο παράρτημα I.

Οι ρυθμίσεις για τη χορήγηση της ενίσχυσης καθορίζονται με το ακόλουθο υπουργικό διάταγμα:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

ETΠA: 12 992 278 EUR

Κρατικός προϋπολογισμός: 1 746 833 EUR

Σύνολο: 14 739 111 EUR

Εγγυημένα δάνεια

—

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό

—

Εγγυημένα δάνεια

—

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 6 και με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

3.11.2007 (θέση σε ισχύ του υπουργικού διατάγματος)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Ενίσχυση υπέρ ΜΜΕ

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για ενισχύσεις υπέρ ΜΜΕ

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2, αρμόδιες για τη χορήγηση της ενίσχυσης αρχές, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 87 παράγραφος 1 της συνθήκης, είναι οι διαχειριστικές αρχές, οι ενδιάμεσοι φορείς ή οι εκτελεστικοί οργανισμοί.

Κατάλογος όλων αυτών των φορέων περιλαμβάνεται στο παράρτημα II

Δικτυακός τόπος στον οποίο δημοσιεύονται πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς ενίσχυσης

Κατάλογος των δικτυακών τόπων περιλαμβάνεται στο παράρτημα III

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού

Ναι

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος δημοσιεύσεων των πράξεων που αποτελούν τη νομική βάση του καθεστώτος ενίσχυσης

| ΠΕΠ ανά περιφέρεια | Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της περιφέρειας |
| --- | --- |
| Κάτω Σηλεσία (Dolnośląskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902 |
| Κujawsko-pomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735 |
| Λοτζ (Łódzkie) | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133 |
| Lubelskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209 |
| Lubuskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907 |
| Małopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434 |
| Mazowieckie | Δεν έχει δημοσιευθεί |
| Opolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764 |
| Κάτω Καρπάθια (Podkarpackie) | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334 |
| Podlaskie | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858 |
| Πομερανία | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344 |
| Σηλεσία (Śląskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036 |
| Świętokrzyskie | Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190 |
| Warmińsko-mazurskie | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403 |
| Wielkopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712 |
| Δυτική Πομερανία (Zachodnio-Pomorskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237 |

ΠΕΠ ανά περιφέρεια

Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της περιφέρειας

Κάτω Σηλεσία (Dolnośląskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902

Κujawsko-pomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735

Λοτζ (Łódzkie)

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133

Lubelskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209

Lubuskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907

Małopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434

Mazowieckie

Δεν έχει δημοσιευθεί

Opolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764

Κάτω Καρπάθια (Podkarpackie)

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334

Podlaskie

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858

Πομερανία

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344

Σηλεσία (Śląskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036

Świętokrzyskie

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190

Warmińsko-mazurskie

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403

Wielkopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712

Δυτική Πομερανία (Zachodnio-Pomorskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ονομασίες και διευθύνσεις των χορηγουσών αρχών

ΠΕΠ ΚΑΤΩ ΣΗΛΕΣΙΑΣ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Ενδιάμεσος φορέας:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

ΠΕΠ KUJAWSKO-POMORSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

ΠΕΠ LUBELSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Ενδιάμεσος φορέας:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Εκτελεστικός οργανισμός/δευτεροβάθμιος ενδιάμεσος φορέας:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

ΠΕΠ LUBUSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Ενδιάμεσος φορέας:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

ΠΕΠ ΛΟΤΖ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

ΠΕΠ MAŁOPOLSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

ΠΕΠ MAZOWIECKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Εκτελεστικός οργανισμός/δευτεροβάθμιος ενδιάμεσος φορέας:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

ΠΕΠ OPOLSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Εκτελεστικός οργανισμός/δευτεροβάθμιος ενδιάμεσος φορέας:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel./Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel./Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

ΠΕΠ ΚΑΤΩ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

ΠΕΠ PODLASKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

ΠΕΠ ΠΟΜΕΡΑΝΙΑΣ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

ΠΕΠ ΣΗΛΕΣΙΑΣ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Εκτελεστικός οργανισμός/δευτεροβάθμιος ενδιάμεσος φορέας:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Τηλ. (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Φαξ (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Τηλ. (48-32) 774 01 23/774 01 29

Φαξ (48-32) 774 01 35

ΠΕΠ ŚWIĘTOKRZYSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

ΠΕΠ WARMINSKO-MAZURSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Εκτελεστικός οργανισμός/δευτεροβάθμιος ενδιάμεσος φορέας:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

ΠΕΠ WIELKOPOLSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Ενδιάμεσος φορέας:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

ΠΕΠ ΔΥΤΙΚΗΣ ΠΟΜΕΡΑΝΙΑΣ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Προσωρινοί αριθμοί.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Δικτυακός τόπος στον οποίο δημοσιεύονται πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς ενίσχυσης

| ΠΕΠ | Διεύθυνση στο Διαδίκτυο | Απόφαση αριθ. | Ημερομηνία έκδοσης |
| --- | --- | --- | --- |
| ΠΕΠ περιφέρειας Κάτω Σηλεσίας | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Kujawsko-Pomorski | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Lubelski | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Lubuski | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Λοτζ | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Małopolski | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Mazowiecki | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Opolski | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Κάτω Καρπαθίων | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Podlaski | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| ΠΕΠ περιφέρειας Πομερανίας | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Σηλεσίας | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Świętokrzyski | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Warmia i Mazury | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Wielkopolski | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Δυτικής Πομερανίας (Zachodniopomorski) | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

ΠΕΠ

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο

Απόφαση αριθ.

Ημερομηνία έκδοσης

ΠΕΠ περιφέρειας Κάτω Σηλεσίας

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Kujawsko-Pomorski

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Lubelski

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Lubuski

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Λοτζ

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Małopolski

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Mazowiecki

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

10.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Opolski

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Κάτω Καρπαθίων

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Podlaski

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

ΠΕΠ περιφέρειας Πομερανίας

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Σηλεσίας

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Świętokrzyski

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Warmia i Mazury

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Wielkopolski

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Δυτικής Πομερανίας (Zachodniopomorski)

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/14

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 68/2001 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις για επαγγελματική εκπαίδευση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 296/05)

| Aριθμός ενίσχυσης | XT 74/08 |
| --- | --- |
| Kράτος μέλος | Δημοκρατία της Πολωνίας |
| Περιφέρεια | Σύνολο εθνικής επικράτειας |
| Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Νομική βάση | Η νομική βάση αποτελείται από 16 περιφερειακά επιχειρησιακά προγράμματα (ΠΕΠ, ένα ανά περιφέρεια). Ο κατάλογος της δημοσίευσης των 16 ΠΕΠ παρατίθεται στο παράρτημα I.
  Οι ρυθμίσεις για τη χορήγηση της ενίσχυσης καθορίζονται με το ακόλουθο υπουργικό διάταγμα:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία | Καθεστώς ενίσχυσης | Ετήσιο συνολικό ποσό | ETΠA: 21 880 883 EUR
  Κρατικός προϋπολογισμός: 2 897 329 EUR
  Σύνολο: 24 778 212 EUR |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μεμονωμένη ενίσχυση | Συνολικό ποσό | — |
| Εγγυημένα δάνεια | — |
| Μέγιστη ένταση ενίσχυσης | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού | Ναι |
| Ημερομηνία εφαρμογής | 25.10.2007 (θέση σε ισχύ του υπουργικού διατάγματος) |
| Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης | Έως την 31.12.2008 |
| Στόχος της ενίσχυσης | Γενική κατάρτιση | Όχι |
| Ειδική κατάρτιση | Ναι |
| Οικείος οικονομικός τομέας | Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις | Ναι |
| Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2, αρμόδιες για τη χορήγηση της ενίσχυσης αρχές, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 87 παράγραφος 1 της συνθήκης, είναι οι διαχειριστικές αρχές, οι ενδιάμεσοι φορείς ή οι εκτελεστικοί οργανισμοί.
  Κατάλογος όλων αυτών των φορέων περιλαμβάνεται στο παράρτημα II |
| Δικτυακός τόπος στον οποίο δημοσιεύονται πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς ενίσχυσης | Κατάλογος των δικτυακών τόπων περιλαμβάνεται στο παράρτημα III |
| Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού | Ναι |

Aριθμός ενίσχυσης

XT 74/08

Kράτος μέλος

Δημοκρατία της Πολωνίας

Περιφέρεια

Σύνολο εθνικής επικράτειας

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Νομική βάση

Η νομική βάση αποτελείται από 16 περιφερειακά επιχειρησιακά προγράμματα (ΠΕΠ, ένα ανά περιφέρεια). Ο κατάλογος της δημοσίευσης των 16 ΠΕΠ παρατίθεται στο παράρτημα I.

Οι ρυθμίσεις για τη χορήγηση της ενίσχυσης καθορίζονται με το ακόλουθο υπουργικό διάταγμα:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία

Καθεστώς ενίσχυσης

Ετήσιο συνολικό ποσό

ETΠA: 21 880 883 EUR

Κρατικός προϋπολογισμός: 2 897 329 EUR

Σύνολο: 24 778 212 EUR

Εγγυημένα δάνεια

—

Μεμονωμένη ενίσχυση

Συνολικό ποσό

—

Εγγυημένα δάνεια

—

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού

Ναι

Ημερομηνία εφαρμογής

25.10.2007 (θέση σε ισχύ του υπουργικού διατάγματος)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης

Έως την 31.12.2008

Στόχος της ενίσχυσης

Γενική κατάρτιση

Όχι

Ειδική κατάρτιση

Ναι

Οικείος οικονομικός τομέας

Όλοι οι τομείς που είναι επιλέξιμοι για εκπαιδευτικές ενισχύσεις

Ναι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2, αρμόδιες για τη χορήγηση της ενίσχυσης αρχές, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 87 παράγραφος 1 της συνθήκης, είναι οι διαχειριστικές αρχές, οι ενδιάμεσοι φορείς ή οι εκτελεστικοί οργανισμοί.

Κατάλογος όλων αυτών των φορέων περιλαμβάνεται στο παράρτημα II

Δικτυακός τόπος στον οποίο δημοσιεύονται πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς ενίσχυσης

Κατάλογος των δικτυακών τόπων περιλαμβάνεται στο παράρτημα III

Μεγάλες μεμονωμένες ενισχύσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού

Ναι

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κατάλογος δημοσιεύσεων των πράξεων που αποτελούν τη νομική βάση του καθεστώτος ενίσχυσης

| ΠΕΠ ανά περιφέρεια | Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της περιφέρειας |
| --- | --- |
| Κάτω Σηλεσία (Dolnośląskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902 |
| Kujawsko-pomorskie | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735 |
| Λοτζ (Łódzkie) | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133 |
| Lubelskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209 |
| Lubuskie | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907 |
| Małopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434 |
| Mazowieckie | Δεν έχει δημοσιευθεί |
| Opolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764 |
| Κάτω Καρπάθια (Podkarpackie) | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334 |
| Podlaskie | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858 |
| Πομερανία | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344 |
| Σηλεσία (Śląskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036 |
| Świętokrzyskie | Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190 |
| Warmińsko-mazurskie | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403 |
| Wielkopolskie | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712 |
| Δυτική Πομερανία (Zachodnio-Pomorskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237. |

ΠΕΠ ανά περιφέρεια

Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της περιφέρειας

Κάτω Σηλεσία (Dolnośląskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902

Kujawsko-pomorskie

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735

Λοτζ (Łódzkie)

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133

Lubelskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209

Lubuskie

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907

Małopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434

Mazowieckie

Δεν έχει δημοσιευθεί

Opolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764

Κάτω Καρπάθια (Podkarpackie)

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334

Podlaskie

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858

Πομερανία

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344

Σηλεσία (Śląskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036

Świętokrzyskie

Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190

Warmińsko-mazurskie

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403

Wielkopolskie

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712

Δυτική Πομερανία (Zachodnio-Pomorskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Ονομασίες και διευθύνσεις των χορηγουσών αρχών

ΠΕΠ ΚΑΤΩ ΣΗΛΕΣΙΑΣ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Ενδιάμεσος φορέας:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

ΠΕΠ KUJAWSKO-POMORSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

ΠΕΠ LUBELSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel.: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Ενδιάμεσος φορέας:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Εκτελεστικός οργανισμός/δευτεροβάθμιος ενδιάμεσος φορέας:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

ΠΕΠ LUBUSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Ενδιάμεσος φορέας:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

ΠΕΠ ΛΟΤΖ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel.: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel.: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

ΠΕΠ MAŁOPOLSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel.: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel.: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

ΠΕΠ MAZOWIECKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Εκτελεστικός οργανισμός/δευτεροβάθμιος ενδιάμεσος φορέας:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

ΠΕΠ OPOLSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Εκτελεστικός οργανισμός/δευτεροβάθμιος ενδιάμεσος φορέας:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

ΠΕΠ ΚΑΤΩ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel.: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel.: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

ΠΕΠ PODLASKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

ΠΕΠ ΠΟΜΕΡΑΝΙΑΣ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

ΠΕΠ ΣΗΛΕΣΙΑΣ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel.: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel.: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Εκτελεστικός οργανισμός/δευτεροβάθμιος ενδιάμεσος φορέας:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Τηλ. (προσωρινός αριθμός) — (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Φαξ (προσωρινός αριθμός) — (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Τηλ. (προσωρινός αριθμός) — (48-32) 774 01 23/774 01 29

Φαξ (προσωρινός αριθμός) — (48-32) 774 01 35

ΠΕΠ ŚWIĘTOKRZYSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel.: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel.: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

ΠΕΠ WARMINSKO-MAZURSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Εκτελεστικός οργανισμός/δευτεροβάθμιος ενδιάμεσος φορέας:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

ΠΕΠ WIELKOPOLSKIE

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel.: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel.: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Ενδιάμεσος φορέας:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel.: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel.: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

ΠΕΠ ΔΥΤΙΚΗΣ ΠΟΜΕΡΑΝΙΑΣ

Διαχειριστική αρχή:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel.: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel.: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel.: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel.: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Προσωρινοί αριθμοί.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Δικτυακός τόπος στον οποίο δημοσιεύονται πληροφορίες σχετικά με το καθεστώς ενίσχυσης

| ΠΕΠ | Διεύθυνση στο Διαδίκτυο | Απόφαση αριθ. | Ημερομηνία έκδοσης |
| --- | --- | --- | --- |
| ΠΕΠ περιφέρειας Κάτω Σηλεσίας | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Kujawsko-Pomorski | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Lubelski | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Lubuski | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Λοτζ | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Małopolski | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Mazowiecki | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Opolski | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Κάτω Καρπαθίων | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Podlaski | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| ΠΕΠ περιφέρειας Πομερανίας | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Σηλεσίας | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Świętokrzyski | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Warmia i Mazury | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Wielkopolski | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| ΠΕΠ περιφέρειας Δυτικής Πομερανίας (Zachodniopomorski) | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

ΠΕΠ

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο

Απόφαση αριθ.

Ημερομηνία έκδοσης

ΠΕΠ περιφέρειας Κάτω Σηλεσίας

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Kujawsko-Pomorski

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Lubelski

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Lubuski

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Λοτζ

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Małopolski

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Mazowiecki

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

10.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Opolski

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Κάτω Καρπαθίων

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Podlaski

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

ΠΕΠ περιφέρειας Πομερανίας

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Σηλεσίας

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Świętokrzyski

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Warmia i Mazury

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Wielkopolski

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

ΠΕΠ περιφέρειας Δυτικής Πομερανίας (Zachodniopomorski)

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/21

---

Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων βάσει των προγραμμάτων εργασίας 2008 και 2009 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και βάσει του προγράμματος εργασίας 2009 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ

(2008/C 296/06)

Ανακοινώνεται η προκήρυξη υποβολής προτάσεων βάσει του προγράμματος εργασίας «Άνθρωποι» 2008 και των προγραμμάτων εργασίας «Συνεργασία» και «Ιδέες» 2009 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) και βάσει του προγράμματος εργασίας 2009 του 7ου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (2007-2011).

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για τις παρακάτω προσκλήσεις. Οι καταληκτικές ημερομηνίες και οι προϋπολογισμοί των προσκλήσεων αναγράφονται στα κείμενα των προσκλήσεων, τα οποία δημοσιεύονται στον ιστότοπο CORDIS.

Πρόγραμμα εργασίας «Συνεργασία»:

| Θεματικός τομέας | Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης |
| --- | --- |
| 3. | Τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας |

Θεματικός τομέας

Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης

3.

Τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας

FP7-ICT-2009-4

FP7-ICT-2009-C

| 4. | Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής |
| --- | --- |

4.

Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής

FP7-NMP-2009-LARGE-3

FP7-NMP-2009-SMALL-3

FP7-NMP-2009-SME-3

FP7-NMP-2009-CSA-3

FP7-NMP-2009-EU-Russia

FP7-NMP-2009-Mapping

Κοινή πρόσκληση: Θεματικός τομέας 3: «Τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας» και θεματικός τομέας 5: «Ενέργεια»

FP7-ICT-ENERGY-2009-1

Κοινή πρόσκληση: Θεματικός τομέας 4: «Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής» και θεματικός τομέας 6: «Περιβάλλον (συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής του κλίματος)»

FP7-NMP-ENV-2009

Συντονισμένη πρόσκληση: Θεματικός τομέας 1: «Υγεία», θεματικός τομέας 2: «Τρόφιμα, γεωργία και αλιεία, και βιοτεχνολογία», θεματικός τομέας 4: «Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής», θεματικός τομέας 6: «Περιβάλλον (συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής του κλίματος)» και θεματικός τομέας 8: «Κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμες»

FP7-ERANET-2009-RTD

Πρόγραμμα εργασίας «Ιδέες»:

| Τίτλος πρόσκλησης | Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης |
| --- | --- |
| Επιχορηγήσεις ΕΣΕ για πεπειραμένους ερευνητές | ERC-2009-AdG |

Τίτλος πρόσκλησης

Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης

Επιχορηγήσεις ΕΣΕ για πεπειραμένους ερευνητές

ERC-2009-AdG

Πρόγραμμα εργασίας «Άνθρωποι»:

| Τίτλος πρόσκλησης | Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης |
| --- | --- |
| Συγχρηματοδότηση Μαρία Κιουρί περιφερειακών, εθνικών και διεθνών προγραμμάτων | FP7-PEOPLE-COFUND-2008 |

Τίτλος πρόσκλησης

Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης

Συγχρηματοδότηση Μαρία Κιουρί περιφερειακών, εθνικών και διεθνών προγραμμάτων

FP7-PEOPLE-COFUND-2008

Πρόγραμμα εργασίας Ευρατόμ:

| Τίτλος πρόσκλησης | Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης |
| --- | --- |
| Πυρηνική σχάση και ακτινοπροστασία | FP7-Fission-2009 |

Τίτλος πρόσκλησης

Αναγνωριστικός κωδικός πρόσκλησης

Πυρηνική σχάση και ακτινοπροστασία

FP7-Fission-2009

Οι ως άνω προσκλήσεις υποβολής προτάσεων αφορούν τα προγράμματα εργασίας που εγκρίθηκαν με τις αποφάσεις της Επιτροπής C(2008) 3673 της 23ης Ιουλίου 2008, C(2008) 4483 της 22ας Αυγούστου 2008, C(2008) 4598 της 28ης Αυγούστου 2008, C(2008) 6827 της 17ης Νοεμβρίου 2008 και C(2008) 6800 της 17ης Νοεμβρίου 2008.

Πληροφορίες για τους λεπτομερείς όρους των προσκλήσεων, τα προγράμματα εργασίας και οδηγίες προς τους υποψηφίους σχετικά με τον τρόπο υποβολής προτάσεων διατίθενται στον ιστότοπο CORDIS:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/23

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ EPSO/AST/75/08

(2008/C 296/07)

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον γενικό διαγωνισμό EPSO/AST/75/08 για την πρόσληψη κοινωνικών λειτουργών (AST 3).

Η προκήρυξη του διαγωνισμού δημοσιεύεται μόνο στα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά στην Επίσημη Εφημερίδα C 296 A της 19ης Νοεμβρίου 2008.

Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της EPSO: http://europa.eu/epso

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Επιτροπή

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/24

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 296/08)

| 1. | Στις 12 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Aegon Spanje («Aegon Spanje», Ισπανία), που ελέγχεται από την Aegon NV («Aegon», Κάτω Χώρες), και Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA («Caja Navarra», Ισπανία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης CAN Soluciones de Salud, S.A.U. («CAN Salud», Ισπανία), η οποία ανήκει εξ ολοκλήρου και είναι θυγατρική της Caja Navarra, με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 12 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Aegon Spanje («Aegon Spanje», Ισπανία), που ελέγχεται από την Aegon NV («Aegon», Κάτω Χώρες), και Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA («Caja Navarra», Ισπανία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης CAN Soluciones de Salud, S.A.U. («CAN Salud», Ισπανία), η οποία ανήκει εξ ολοκλήρου και είναι θυγατρική της Caja Navarra, με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Aegon Spanje: παραγωγή και διανομή, άμεσα και έμμεσα, ασφαλιστικών και συνταξιοδοτικών προϊόντων στην Ισπανία, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Aegon Spanje: παραγωγή και διανομή, άμεσα και έμμεσα, ασφαλιστικών και συνταξιοδοτικών προϊόντων στην Ισπανία,

| — | για την Aegon: ασφαλίσεις, συντάξεις και συναφή προϊόντα παγκοσμίως, |
| --- | --- |

—

για την Aegon: ασφαλίσεις, συντάξεις και συναφή προϊόντα παγκοσμίως,

| — | για την Caja Navarra: χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες στην Ισπανία, |
| --- | --- |

—

για την Caja Navarra: χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες στην Ισπανία,

| — | για την CAN Salud: προϊόντα ασφάλισης ζημιών στην Ισπανία. |
| --- | --- |

—

για την CAN Salud: προϊόντα ασφάλισης ζημιών στην Ισπανία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussels |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussels

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/25

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 296/09)

| 1. | Στις 11 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Iberia Líneas Aéreas de España, SA («Iberia», Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο της Vueling Airlines, SA («Vueling», Ισπανία) και της Clickair, SA («Clickair», Ισπανία) με ανταλλαγή και αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 11 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Iberia Líneas Aéreas de España, SA («Iberia», Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου έλεγχο της Vueling Airlines, SA («Vueling», Ισπανία) και της Clickair, SA («Clickair», Ισπανία) με ανταλλαγή και αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Iberia: τακτικές αεροπορικές μεταφορές επιβατών, αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων, συντήρηση αεροσκαφών και υποστηρικτικές υπηρεσίες εδάφους, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Iberia: τακτικές αεροπορικές μεταφορές επιβατών, αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων, συντήρηση αεροσκαφών και υποστηρικτικές υπηρεσίες εδάφους,

| — | για την Clickair: τακτικές αεροπορικές μεταφορές επιβατών, |
| --- | --- |

—

για την Clickair: τακτικές αεροπορικές μεταφορές επιβατών,

| — | για την Vueling: τακτικές αεροπορικές μεταφορές επιβατών και αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων. |
| --- | --- |

—

για την Vueling: τακτικές αεροπορικές μεταφορές επιβατών και αεροπορικές μεταφορές εμπορευμάτων.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussels |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussels

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/26

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 296/10)

| 1. | Στις 7 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Danfoss A/S («Danfoss», Δανία) και SolarCAP A/S («SolarCAP» Δανία), η τελευταία ελέγχεται από την VKR Holding A/S («VKR Holding», Δανία), αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV», Αυστρία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 7 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Danfoss A/S («Danfoss», Δανία) και SolarCAP A/S («SolarCAP» Δανία), η τελευταία ελέγχεται από την VKR Holding A/S («VKR Holding», Δανία), αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της νεοσυσταθείσας εταιρείας που αποτελεί κοινή επιχείρηση («JV», Αυστρία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Danfoss: κατασκευή και πώληση θερμοστατών, βαλβίδων και εξοπλισμού ελέγχου για εγκαταστάσεις θέρμανσης, ψύξης και βιομηχανικούς αυτοματισμούς, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Danfoss: κατασκευή και πώληση θερμοστατών, βαλβίδων και εξοπλισμού ελέγχου για εγκαταστάσεις θέρμανσης, ψύξης και βιομηχανικούς αυτοματισμούς,

| — | για την SolarCAP: πώληση ηλιακών συλλεκτών για συστήματα συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού, |
| --- | --- |

—

για την SolarCAP: πώληση ηλιακών συλλεκτών για συστήματα συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού,

| — | για την VKR Holding: κατασκευή και πώληση παραθύρων, διακοσμητικών στοιχείων παραθύρων, συστημάτων φυσικού εξαερισμού και θερμικής ηλιακής ενέργειας, |
| --- | --- |

—

για την VKR Holding: κατασκευή και πώληση παραθύρων, διακοσμητικών στοιχείων παραθύρων, συστημάτων φυσικού εξαερισμού και θερμικής ηλιακής ενέργειας,

| — | για την JV: ανάπτυξη και πώληση ολοκληρωμένης ηλιακής αντλίας. |
| --- | --- |

—

για την JV: ανάπτυξη και πώληση ολοκληρωμένης ηλιακής αντλίας.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/27

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 296/11)

| 1. | Στις 10 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Banco Santander, SA («Santander», Ισπανία) και Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH («LASG», Γερμανία), η οποία ελέγχεται από την Deutsche Lufthansa Group, αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Diners Club Spain («DCS», Ισπανία), η οποία ελέγχεται επί του παρόντος από την Santander, με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 10 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Banco Santander, SA («Santander», Ισπανία) και Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH («LASG», Γερμανία), η οποία ελέγχεται από την Deutsche Lufthansa Group, αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Diners Club Spain («DCS», Ισπανία), η οποία ελέγχεται επί του παρόντος από την Santander, με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Santander: ισπανικός χρηματοπιστωτικός όμιλος γενικών εργασιών με δραστηριότητες στον τραπεζικό και χρηματοοικονομικό τομέα κυρίως στην Ισπανία, στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε μερικές ευρωπαϊκές χώρες, καθώς και στη Λατινική Αμερική, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Santander: ισπανικός χρηματοπιστωτικός όμιλος γενικών εργασιών με δραστηριότητες στον τραπεζικό και χρηματοοικονομικό τομέα κυρίως στην Ισπανία, στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε μερικές ευρωπαϊκές χώρες, καθώς και στη Λατινική Αμερική,

| — | για την LASG: γερμανικό ίδρυμα χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, με δραστηριότητες στον τομέα των καρτών πληρωμής για σχετικές με επιχειρήσεις δαπάνες, |
| --- | --- |

—

για την LASG: γερμανικό ίδρυμα χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, με δραστηριότητες στον τομέα των καρτών πληρωμής για σχετικές με επιχειρήσεις δαπάνες,

| — | για την DCS: απόκτηση και έκδοση καρτών, ιδίως δημιουργία και εκμετάλλευση κάθε είδους καρτών πληρωμής, καθώς και συναφείς υπηρεσίες και δραστηριότητες κυρίως στην ισπανική επικράτεια. |
| --- | --- |

—

για την DCS: απόκτηση και έκδοση καρτών, ιδίως δημιουργία και εκμετάλλευση κάθε είδους καρτών πληρωμής, καθώς και συναφείς υπηρεσίες και δραστηριότητες κυρίως στην ισπανική επικράτεια.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32.

---

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/28

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/C 296/12)

| 1. | Στις 12 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Sofinco SA («Sofinco», Γαλλία), που ελέγχεται από την επιχείρηση Crédit Agricole SA («CASA», Γαλλία), και Banco Popolare Soc. Coop. («Banco Popolare», Ιταλία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο των αντίστοιχων θυγατρικών τους Agos SpA («Agos», Ιταλία) και Ducato SpA («Ducato», Ιταλία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 12 Νοεμβρίου 2008, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Sofinco SA («Sofinco», Γαλλία), που ελέγχεται από την επιχείρηση Crédit Agricole SA («CASA», Γαλλία), και Banco Popolare Soc. Coop. («Banco Popolare», Ιταλία) αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο των αντίστοιχων θυγατρικών τους Agos SpA («Agos», Ιταλία) και Ducato SpA («Ducato», Ιταλία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Sofinco: προϊόντα και υπηρεσίες που συνδέονται με την καταναλωτική πίστη στη Γαλλία και διεθνώς, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Sofinco: προϊόντα και υπηρεσίες που συνδέονται με την καταναλωτική πίστη στη Γαλλία και διεθνώς,

| — | για την Banco Popolare: εταιρεία επικεφαλής του τραπεζικού ομίλου «Gruppo Banco Popolare», με δραστηριότητες στον κλάδο της χρηματοπιστωτικής και τραπεζικής διαμεσολάβησης, |
| --- | --- |

—

για την Banco Popolare: εταιρεία επικεφαλής του τραπεζικού ομίλου «Gruppo Banco Popolare», με δραστηριότητες στον κλάδο της χρηματοπιστωτικής και τραπεζικής διαμεσολάβησης,

| — | για την Agos: θυγατρική της Sofinco, ειδικευμένη στην καταναλωτική πίστη στην Ιταλία, |
| --- | --- |

—

για την Agos: θυγατρική της Sofinco, ειδικευμένη στην καταναλωτική πίστη στην Ιταλία,

| — | για την Ducato: θυγατρική της Banco Popolare, ειδικευμένη σε ορισμένους τύπους καταναλωτικής πίστης στην Ιταλία. |
| --- | --- |

—

για την Ducato: θυγατρική της Banco Popolare, ειδικευμένη σε ορισμένους τύπους καταναλωτικής πίστης στην Ιταλία.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussels |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussels

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

19.11.2008

| 19.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296/s3

---

ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΏΣΤΗ

Τα θεσμικά όργανα αποφάσισαν να μην εμφανίζουν πλέον στα κείμενά τους τη μνεία της τελευταίας τροποποίησης των πράξεων στις οποίες παραπέμπουν.

Εάν δεν υπάρχει μνεία περί του αντιθέτου, οι πράξεις στις οποίες γίνεται παραπομπή στα κείμενα που δημοσιεύονται στο παρόν τεύχος νοούνται στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους.

---