# Publicatieblad C 297/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 297 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang20 november 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 297

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang20 november 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 297/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 297/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 297/02 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 297/03 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 4 |
| 2008/C 297/04 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 6 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2008/C 297/05 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, in deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie | 11 |
| 2008/C 297/06 | Kennisgeving van de Noorse autoriteiten inzake een CO2-belastingvrijstelling en een verlaging van het belastingtarief op stookolie | 12 |
| 2008/C 297/07 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, in deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie | 13 |
| 2008/C 297/08 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie | 14 |
| 2008/C 297/09 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie | 15 |
| 2008/C 297/10 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie | 16 |
| | Permanent Comité van de EVA-staten |
| 2008/C 297/11 | Lijst van de natuurlijke mineraalwaters in IJsland en Noorwegen overeenkomstig artikel 1 van Richtlijn 80/777/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 7 van 12.1.2006, blz. 9 en EER-supplement nr. 2 van 12.1.2006, blz. 1) | 17 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 297/02

Wisselkoersen van de euro

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 297/03

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

4

2008/C 297/04

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

6

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2008/C 297/05

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, in deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie

11

2008/C 297/06

Kennisgeving van de Noorse autoriteiten inzake een CO2-belastingvrijstelling en een verlaging van het belastingtarief op stookolie

2

12

2008/C 297/07

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, in deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie

13

2008/C 297/08

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie

14

2008/C 297/09

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie

15

2008/C 297/10

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie

16

Permanent Comité van de EVA-staten

2008/C 297/11

Lijst van de natuurlijke mineraalwaters in IJsland en Noorwegen overeenkomstig artikel 1 van Richtlijn 80/777/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 7 van 12.1.2006, blz. 9 en EER-supplement nr. 2 van 12.1.2006, blz. 1)

17

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 297/12 | Mededeling | s3 |

2008/C 297/12

Mededeling

Mededeling

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 297/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 2.7.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | NN 80/06 (ex N 301/06, N 307/06)
  NN 81/06 (ex N 286/06) |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Ayuda estatal al sector del carbón para el ejercicio 2006
  Plan nacional de reserva estratégica del carbón 2006-2012 |
| Rechtsgrond | Besluit tot vaststelling van het regelgevingskader voor steun aan de steenkoolsector voor de boekjaren 2006-2007, overeenkomstig de steun waarin voorzien is bij artikel 4 en artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1407/2002 van de Raad van 23 juli 2002 betreffende staatssteun voor de kolenindustrie |
| Aard van de maatregel | Regeling |
| Doelstelling | Herstructurering van de steenkoolsector |
| Vorm van de steun | Subsidie |
| Begrotingsmiddelen | 918,8 mln EUR |
| Steunintensiteit | — |
| Looptijd | 2006-2007 |
| Betrokken economische sector(en) | Steenkoolsector |
| Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent | Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras
  Sociedad Estatal de Participaciones Estatales (SEPI) |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

2.7.2008

Nummer van de steunmaatregel

NN 80/06 (ex N 301/06, N 307/06)

NN 81/06 (ex N 286/06)

Lidstaat

Spanje

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Ayuda estatal al sector del carbón para el ejercicio 2006

Plan nacional de reserva estratégica del carbón 2006-2012

Rechtsgrond

Besluit tot vaststelling van het regelgevingskader voor steun aan de steenkoolsector voor de boekjaren 2006-2007, overeenkomstig de steun waarin voorzien is bij artikel 4 en artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1407/2002 van de Raad van 23 juli 2002 betreffende staatssteun voor de kolenindustrie

Aard van de maatregel

Regeling

Doelstelling

Herstructurering van de steenkoolsector

Vorm van de steun

Subsidie

Begrotingsmiddelen

918,8 mln EUR

Steunintensiteit

—

Looptijd

2006-2007

Betrokken economische sector(en)

Steenkoolsector

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent

Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras

Sociedad Estatal de Participaciones Estatales (SEPI)

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 30.9.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 624/07 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Bando per il finanziamento di progetti di ricerca finalizzati ad interventi di efficienza energetica e all'utilizzo delle fonti di energia rinnovabile in aree urbane |
| Rechtsgrondslag | Legge del 31 dicembre 2004, n. 311, articolo 1 comma 248, legge finanziaria 2005; Bando per il finanziamento di progetti di ricerca finalizzati ad interventi di efficienza energetica e all'utilizzo delle fonti di energia rinnovabile in aree urbane; intesa sullo schema di bando del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare per il finanziamento di progetti di ricerca finalizzati ad interventi di efficienza energetica e all'utilizzo delle fonti di energia rinnovabile in area urbana, ai sensi dell'articolo 1, comma 248, della legge del 31 dicembre 2004, n.311 (legge Finanziaria 2005) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 10 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 60 % |
| Looptijd | 1 jaar |
| Economische sectoren | Alle sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministero dell'Economia e della Finanza |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

30.9.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 624/07

Lidstaat

Italië

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Bando per il finanziamento di progetti di ricerca finalizzati ad interventi di efficienza energetica e all'utilizzo delle fonti di energia rinnovabile in aree urbane

Rechtsgrondslag

Legge del 31 dicembre 2004, n. 311, articolo 1 comma 248, legge finanziaria 2005; Bando per il finanziamento di progetti di ricerca finalizzati ad interventi di efficienza energetica e all'utilizzo delle fonti di energia rinnovabile in aree urbane; intesa sullo schema di bando del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare per il finanziamento di progetti di ricerca finalizzati ad interventi di efficienza energetica e all'utilizzo delle fonti di energia rinnovabile in area urbana, ai sensi dell'articolo 1, comma 248, della legge del 31 dicembre 2004, n.311 (legge Finanziaria 2005)

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 10 mln EUR

Maximale steunintensiteit

60 %

Looptijd

1 jaar

Economische sectoren

Alle sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministero dell'Economia e della Finanza

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

19 november 2008

(2008/C 297/02)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2634 |
| JPY | Japanse yen | 122,07 |
| DKK | Deense kroon | 7,4499 |
| GBP | Pond sterling | 0,8398 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1375 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5228 |
| ISK | IJslandse kroon | 240 |
| NOK | Noorse kroon | 8,87 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,718 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 271 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7094 |
| PLN | Poolse zloty | 3,85 |
| RON | Roemeense leu | 3,8503 |
| SKK | Slowaakse koruna | 30,39 |
| TRY | Turkse lira | 2,1196 |
| AUD | Australische dollar | 1,9547 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5634 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,7915 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,3031 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,9299 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 827,95 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,2036 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,6271 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,1296 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 413,48 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5609 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,09 |
| RUB | Russische roebel | 34,6655 |
| THB | Thaise baht | 44,251 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,9887 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,6768 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2634

JPY

Japanse yen

122,07

DKK

Deense kroon

7,4499

GBP

Pond sterling

0,8398

SEK

Zweedse kroon

10,1375

CHF

Zwitserse frank

1,5228

ISK

IJslandse kroon

240

NOK

Noorse kroon

8,87

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,718

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

271

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7094

PLN

Poolse zloty

3,85

RON

Roemeense leu

3,8503

SKK

Slowaakse koruna

30,39

TRY

Turkse lira

2,1196

AUD

Australische dollar

1,9547

CAD

Canadese dollar

1,5634

HKD

Hongkongse dollar

9,7915

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,3031

SGD

Singaporese dollar

1,9299

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 827,95

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,2036

CNY

Chinese yuan renminbi

8,6271

HRK

Kroatische kuna

7,1296

IDR

Indonesische roepia

15 413,48

MYR

Maleisische ringgit

4,5609

PHP

Filipijnse peso

63,09

RUB

Russische roebel

34,6655

THB

Thaise baht

44,251

BRL

Braziliaanse real

2,9887

MXN

Mexicaanse peso

16,6768

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/4

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 297/03)

Nummer van de steun: XA 34/07

Lidstaat: Spanje

Regio: Comunidad Valenciana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Régimen de ayudas a la inversión en explotaciones ganaderas

Rechtsgrond: Orden, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a la inversión en explotaciones ganaderas

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Het geraamde totaalbedrag van de leningen voor de aangegeven begrotingsjaren bedraagt:

Begrotingsjaar 2007: 1 200 000 EUR

Begrotingsjaar 2008: 2 695 000 EUR

Begrotingsjaar 2009: 2 310 000 EUR

Begrotingsjaar 2010: 1 925 000 EUR

Maximale steunintensiteit: 30 % van de steun is bestemd voor algemene doeleinden en 40 % voor probleemgebieden. Voor met het oog op de naleving van pas ingevoerde minimumnormen gedane investeringen kunnen deze percentages met respectievelijk 10 % en 15 % toenemen

Datum van tenuitvoerlegging: Vanaf 1 maart 2007

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2010

Doelstelling van de steun: De regeling is gericht op het bevorderen van investeringen in veehouderijbedrijven om schade aan het milieu te verminderen en de hygiëne en het dierenwelzijn te verbeteren.

Er wordt gebruik gemaakt van artikel 4 (Investeringen in landbouwbedrijven)

Betrokken economische sector(en): Landbouwproductiesector. Deelsector: veehouderijbedrijven in het algemeen

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| --- |
| C/ Amadeo de Saboya, no 2 |
| E-46010 Valencia |

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Website: https://www.docv.gva.es/

Andere informatie: —

Eduardo PRIMO MILLO

Directeur-generaal Onderzoek, ontwikkeling en innovatie in landbouw en veeteelt

Nummer van de steun: XA 417/07

Lidstaat: Nederland

Regio: Provincie Noord-Brabant

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Zuidelijke Land en Tuinbouw Organisatie (ZLTO), Spoorlaan 350, Tilburg

Rechtsgrondslag: Volgens AWB (art. 4:23 lid 3 sub d, zie ook 'overige inlichtingen' hieronder) en provinciale Algemene Subsidieverordening (ASV, art. 33) aangemerkt als incidentele subsidie

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 169 793 EUR in 2008 en 97 818 EUR in 2009

Maximale steunintensiteit: 267 611 EUR (39 %)

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Januari 2008 tot december 2009

Doelstelling van de steun: Kennisontwikkeling omtrent innovatieve architectonische vormgeving van agrarische bedrijfsgebouwen ten behoeve van een betere landschappelijke kwaliteit van het landelijke gebied. Door middel van workshops, een schetsboek en de uitwerking van 30 realistische ontwerpen wordt voor agrarische ondernemers kennis ontwikkeld over de mogelijkheden voor innovatie bedrijfsontwerpen met een verbeterde beeldkwaliteit. De steun wordt verstrekt voor adviesdiensten op basis van artikel 15, lid 2, onder c)

Betrokken economische sector(en): De steun heeft betrekking op een project dat kennis ontwikkelt voor alle landbouwsectoren, waarbij een focus wordt gelegd op de intensieve veehouderij, te weten varkenshouderij en pluimveehouderij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Provincie Noord-Brabant |
| --- |
| Brabantlaan 1 |
| Postbus 90151 |
| 5200 MC 's-Hertogenbosch |
| Nederland |

Provincie Noord-Brabant

Brabantlaan 1

Postbus 90151

5200 MC 's-Hertogenbosch

Nederland

Website: http://www.brabant.nl/layouts/SISHtmlDocument.aspx?docid=26199&doctype=pdf

Zie Besluit nr. 11.

http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/5-algemene-subsidieverordening-provincie-noord-brabant/

Andere informatie: Algemene Wet Bestuursrecht, artikel 4:23:

| a) | in afwachting van de totstandkoming van een wettelijk voorschrift gedurende ten hoogste een jaar of totdat een binnen dat jaar bij de Staten-Generaal ingediend wetsvoorstel is verworpen of tot wet is verheven en in werking is getreden; |
| --- | --- |

a)

in afwachting van de totstandkoming van een wettelijk voorschrift gedurende ten hoogste een jaar of totdat een binnen dat jaar bij de Staten-Generaal ingediend wetsvoorstel is verworpen of tot wet is verheven en in werking is getreden;

| b) | indien de subsidie rechtstreeks op grond van een door de Raad van de Europese Unie, het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk of de Commissie van de Europese Gemeenschappen vastgesteld programma wordt verstrekt; |
| --- | --- |

b)

indien de subsidie rechtstreeks op grond van een door de Raad van de Europese Unie, het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk of de Commissie van de Europese Gemeenschappen vastgesteld programma wordt verstrekt;

| c) | indien de begroting de subsidie-ontvanger en het bedrag waarop de subsidie ten hoogste kan worden vastgesteld, vermeldt;
  of |
| --- | --- |

c)

indien de begroting de subsidie-ontvanger en het bedrag waarop de subsidie ten hoogste kan worden vastgesteld, vermeldt;

of

| d) | in incidentele gevallen, mits de subsidie voor ten hoogste vier jaren wordt verstrekt; |
| --- | --- |

d)

in incidentele gevallen, mits de subsidie voor ten hoogste vier jaren wordt verstrekt;

---

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/6

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

(2008/C 297/04)

Nummer van de steun: XA 290/08

Lidstaat: Italië

Regio: Lombardia

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Interventi a sostegno dell'agricoltura di montagna: aiuti agli investimenti nelle aziende agricole e miglioramento della produttività e funzionalità degli alpeggi e dei pascoli montani

Rechtsgrond:

| — | bozza di delibera di Giunta Regionale „Legge regionale del 7 febbraio 2000, articolo 23 (Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna) — Disposizioni attuative” |
| --- | --- |

—

bozza di delibera di Giunta Regionale „Legge regionale del 7 febbraio 2000, articolo 23 (Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna) — Disposizioni attuative”

| — | legge Regionale n. 7 del 7 febbraio 2000, „Norme per gli interventi regionali in agricoltura” |
| --- | --- |

—

legge Regionale n. 7 del 7 febbraio 2000, „Norme per gli interventi regionali in agricoltura”

| — | legge Regionale n. 25 del 15 ottobre 2007, „Interventi regionali in favore della popolazione dei territori montani” |
| --- | --- |

—

legge Regionale n. 25 del 15 ottobre 2007, „Interventi regionali in favore della popolazione dei territori montani”

| — | legge Regionale n. 27 del 28 ottobre 2004, „Tutela e valorizzazione delle superfici, del paesaggio e dell'economia forestale” |
| --- | --- |

—

legge Regionale n. 27 del 28 ottobre 2004, „Tutela e valorizzazione delle superfici, del paesaggio e dell'economia forestale”

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 5 mln EUR

Maximale steunintensiteit: Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006:

tot 35 % (45 % voor jonge landbouwers) voor investeringen in landbouwbedrijven (maatregel 2.1);

tot 50 % (75 % voor extra uitgaven ter verbetering van het milieu, de hygiëne- omstandigheden en het welzijn van dieren), voor investeringen in bergweiden (maatregel 2.2)

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 heeft de regeling ten doel steun te verlenen:

De steun wordt met name niet verleend aan bedrijven in moeilijkheden of in gevallen waarin hij indruist tegen verbodsbepalingen of beperkingen in het kader van de gemeenschappelijke marktordeningen. De steun is bedoeld voor alle landbouwsectoren maar ten gevolge van overcapaciteit en gebrek aan afzetmarkten gelden er specifieke beperkingen en verbodsbepalingen

Betrokken economische sector(en): Landbouwers om te investeren in landbouwbedrijfsgebouwen in berggebieden.

Eigenaren van weidegronden om de productiviteit en de functionaliteit van die weidegronden te verbeteren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Regione Lombardi |
| --- |
| Direzione Generale agricoltura |
| Via Pola, 12/14 |
| I-20124 Milano |

Regione Lombardi

Direzione Generale agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

Website: www.agricoltura.regione.lombardia.it

klikken op „Per saperne di più”, en vervolgens op „Aiuti di Stato”

Andere informatie: —

Enrica GENNARI

Het hoofd van de dienst coördinatie nationaal en communautair beleid

Nummer van de steun: XA 309/08

Lidstaat: Republiek Slovenië

Regio: Območje občine Bled

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Programi razvoja podeželja v občini Bled 2008-2013

Rechtsgrond: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Bled (II. Poglavje)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

| | 2008: 29 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 29 000 EUR

| | 2009: 30 500 EUR |
| --- | --- |

2009: 30 500 EUR

| | 2010: 32 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 32 000 EUR

| | 2011: 33 600 EUR |
| --- | --- |

2011: 33 600 EUR

| | 2012: 35 300 EUR |
| --- | --- |

2012: 35 300 EUR

| | 2013: 37 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 37 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

1.   Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie:

| — | tot 50 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden; |
| --- | --- |

—

tot 50 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden;

| — | tot 40 % van de subsidiabele uitgaven in andere gebieden. |
| --- | --- |

—

tot 40 % van de subsidiabele uitgaven in andere gebieden.

2.   Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen:

| — | tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor investeringen in niet-productieve erfgoedelementen; |
| --- | --- |

—

tot 100 % van de subsidiabele uitgaven voor investeringen in niet-productieve erfgoedelementen;

| — | voor investeringen in erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren, tot 60 % van de subsidiabele uitgaven — of 75 % in probleemgebieden — op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit van het desbetreffende bedrijf. |
| --- | --- |

—

voor investeringen in erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren, tot 60 % van de subsidiabele uitgaven — of 75 % in probleemgebieden — op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit van het desbetreffende bedrijf.

3.   Steun als bijdrage aan verzekeringspremies:

| — | de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal 50 % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten. |
| --- | --- |

—

de gemeentelijke overheid cofinanciert de verzekeringspremies voor een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen het uit de nationale begroting gefinancierde bedrag en maximaal 50 % van de subsidiabele verzekeringspremie wanneer de desbetreffende verzekering dient ter dekking van de verliezen aan gewassen en vruchten en van de verliezen in de veehouderij als gevolg van dierziekten.

4.   Steun voor ruilverkavelingen:

| — | tot 50 % van de werkelijke uitgaven voor juridische en administratieve procedures. |
| --- | --- |

—

tot 50 % van de werkelijke uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

5.   Technische ondersteuning in de landbouwsector:

| — | tot 100 % van de uitgaven voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties, catalogi en websites; vervangingsdiensten. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten |
| --- | --- |

—

tot 100 % van de uitgaven voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties, catalogi en websites; vervangingsdiensten. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten

Datum van tenuitvoerlegging: Augustus 2008 (de steun wordt niet toegekend zolang de beknopte informatie niet is gepubliceerd op de website van de Europese Commissie)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Steun aan KMO's

Verwijzingen naar artikelen in Verordening (EG) nr. 1857/2006 en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels voor het verlenen van staatssteun voor de instandhouding en de ontwikkeling van de landbouw, de bosbouw en het platteland in de gemeente Bled [Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Bled] bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):

artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

artikel 5: Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen;

artikel 12: Steun als bijdrage aan verzekeringspremies;

artikel 13: Steun voor ruilverkavelingen;

artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Občina Bled |
| --- |
| Cesta svobode 13 |
| SLO-4260 Bled |

Občina Bled

Cesta svobode 13

SLO-4260 Bled

Website: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200878&objava=3503

Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende, met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, brand, blikseminslag, stormen en overstromingen.

De regels van de gemeentelijke overheid voldoen aan de criteria van Verordening (EG) nr. 1857/2006 betreffende de door de gemeentelijke overheden te treffen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning, cumulatie, doorzichtigheid en controle van steun)

Matjaž ERJAVEC

Directeur van de gemeentelijke administratie

Nummer van de steun: XA 310/08

Lidstaat: Republiek Slovenië

Regio: Območje Občine Sveta Ana

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Podpora programom razvoja podeželja v Občini Sveta Ana 2008-2013

Rechtsgrond: Pravilnik o izvajanju ukrepov za pospeševanje razvoja podeželja v Občini Sveta Ana (II. Poglavje)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

| | 2008: 13 400 EUR |
| --- | --- |

2008: 13 400 EUR

| | 2009: 20 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 20 000 EUR

| | 2010: 20 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 20 000 EUR

| | 2011: 20 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 20 000 EUR

| | 2012: 20 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 20 000 EUR

| | 2013: 20 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 20 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

1.   Investeringen in landbouwbedrijven die zich toeleggen op primaire productie:

| — | tot 50 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden; |
| --- | --- |

—

tot 50 % van de subsidiabele uitgaven in probleemgebieden;

| — | tot 40 % van de subsidiabele uitgaven in andere gebieden. |
| --- | --- |

—

tot 40 % van de subsidiabele uitgaven in andere gebieden.

2.   Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen:

| — | tot 100 % van de werkelijke investeringsuitgaven voor de instandhouding van niet-productieve erfgoedelementen op bedrijven; |
| --- | --- |

—

tot 100 % van de werkelijke investeringsuitgaven voor de instandhouding van niet-productieve erfgoedelementen op bedrijven;

| — | voor investeringen in erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren, tot 60 % van de werkelijke uitgaven op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit van het desbetreffende bedrijf; |
| --- | --- |

—

voor investeringen in erfgoedelementen die tot de productieve activa behoren, tot 60 % van de werkelijke uitgaven op voorwaarde dat de investeringen niet leiden tot een verhoging van de productiecapaciteit van het desbetreffende bedrijf;

| — | steun tot 100 % indien hij is bedoeld om de extra uitgaven te dekken voor het gebruik van traditionele materialen bij de instandhouding van de erfgoedelementen van landbouwbedrijven. |
| --- | --- |

—

steun tot 100 % indien hij is bedoeld om de extra uitgaven te dekken voor het gebruik van traditionele materialen bij de instandhouding van de erfgoedelementen van landbouwbedrijven.

3.   Steun als bijdrage aan verzekeringspremies:

| — | de gemeentelijke steun vult het steunbedrag aan tot maximaal 50 % van de subsidiabele uitgaven voor verzekeringspremies. |
| --- | --- |

—

de gemeentelijke steun vult het steunbedrag aan tot maximaal 50 % van de subsidiabele uitgaven voor verzekeringspremies.

4.   Steun voor ruilverkavelingen:

| — | tot 50 % van de werkelijke uitgaven voor juridische en administratieve procedures. |
| --- | --- |

—

tot 50 % van de werkelijke uitgaven voor juridische en administratieve procedures.

5.   Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten:

| — | tot 50 % van de subsidiabele uitgaven voor de verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten. |
| --- | --- |

—

tot 50 % van de subsidiabele uitgaven voor de verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

6.   Technische ondersteuning in de landbouwsector:

| — | tot 50 % van de uitgaven voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties, catalogi en websites; de verspreiding van wetenschappelijke kennis. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten |
| --- | --- |

—

tot 50 % van de uitgaven voor: onderwijs en opleiding voor landbouwers; adviesdiensten; de organisatie van fora, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen; publicaties, catalogi en websites; de verspreiding van wetenschappelijke kennis. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten

Datum van tenuitvoerlegging: Augustus 2008 (de steun wordt niet toegekend zolang de beknopte informatie niet is gepubliceerd op de website van de Europese Commissie)

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Ondersteuning van het MKB

Verwijzingen naar artikelen in Verordening (EG) nr. 1857/2006 en subsidiabele uitgaven: Hoofdstuk II van de ontwerpregels voor de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de plattelandsontwikkeling in de gemeente Sveta Ana [Pravilnik o izvajanju ukrepov za pospeševanje razvoja podeželja v občini Sveta Ana] bevat maatregelen die staatssteun zijn en die in overeenstemming zijn met de volgende artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3):

artikel 4: Investeringen in landbouwbedrijven;

artikel 5: Instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen;

artikel 12: Steun als bijdrage aan verzekeringspremies;

artikel 13: Steun voor ruilverkavelingen;

artikel 14: Steun ter bevordering van de productie van kwaliteitslandbouwproducten;

artikel 15: Technische ondersteuning in de landbouwsector

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Občina Sveta Ana |
| --- |
| Sv. Ana v Slov. goricah 17 |
| SLO-2233 Sv. Ana v Slov. goricah |

Občina Sveta Ana

Sv. Ana v Slov. goricah 17

SLO-2233 Sv. Ana v Slov. goricah

Website: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200870&objava=3084

Andere informatie: De maatregel waarbij steun wordt verleend als bijdrage aan premies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende, met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingen.

De regels van de gemeentelijke overheid voldoen aan de criteria van Verordening (EG) nr. 1857/2006 betreffende de door de gemeentelijke overheden te treffen maatregelen en de toe te passen algemene bepalingen (procedure voor de toekenning, cumulatie, doorzichtigheid en controle van steun)

Silvo SLAČEK

Burgemeester van de gemeente

Nummer van de steun: XA 315/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Catalunya

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas para la incentivación de la mejora de la eficiencia energética en explotaciones agrarias

Rechtsgrond: Orden de 2008, del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la incentivación de la mejora de la eficiencia energética en explotaciones agrarias, y se convocan las correspondientes al año 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De voorziene jaarlijkse uitgaven bedragen ongeveer 500 000 EUR voor iedere oproep tot het indienen van voorstellen. De totale uitgaven voor de jaren waarin de regeling van kracht is, bedragen:

Jaar 2008: 480 000 EUR

Jaar 2009: 500 000 EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale subsidie per aanvraag bedraagt 25 % van de subsidiabele investeringen en kan met 5 % worden verhoogd indien de aanvrager een jonge landbouwer is.

De maximale subsidiabele investeringen kunnen in geen geval meer bedragen dan 100 000 EUR per bedrijf. Bijgevolg zullen de maximumbedragen die een onderneming over een periode van drie boekjaren worden toegekend steeds in overeenstemming zijn met het bepaalde in artikel 4, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1857/2006

Datum van tenuitvoerlegging: Het decreet treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in de Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña (DOGC).

Het wordt bekendgemaakt in de DOGC op de datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

De bekendmaking wordt verwacht in september 2008

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2009

Doelstelling van de steun: De regeling heeft ten doel investeringssteun te verlenen aan landbouwbedrijven in sectoren waarvoor een energiebeoordeling heeft plaatsgevonden overeenkomstig de door het Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural (DAAR) en het Instituto Catalán de la Energía (ICAEN) opgestelde „Acuerdo Marco de colaboración” en de latere addenda.

Subsidiabel zijn investeringen met het oog op de verbetering van installaties, isolatie en dakbedekking, verwarmingssystemen, ventilatie en materialen en met het oog op alle verbeteringen die leiden tot kwantificeerbare besparingen en tot een betere energie-efficiëntie in sectoren waarvoor een energiebeoordeling heeft plaatsgevonden overeenkomstig de door het DAAR en het ICAEN opgestelde „Acuerdo Marco de colaboración” en de latere addenda.

De subsidiabele uitgaven zijn vermeld in artikel 4, lid 4, onder a) en b). Deze omvatten de uitgaven voor de bouw, aankoop of verbetering van installaties en de uitgaven voor de aankoop of huurkoop (met aankoopoptie (leasing)) van de noodzakelijke uitrusting en machines om de energie-efficiëntie te verbeteren.

Algemene uitgaven die met vorengenoemde uitgaven verband houden zoals honoraria voor architecten, ingenieurs en adviseurs, uitgaven voor haalbaarheidsstudies en voor het verwerven van patenten en octrooien zijn niet subsidiabel.

Er wordt geen steun verleend aan landbouwbedrijven die in moeilijkheden verkeren. Er wordt evenmin steun verleend wanneer deze indruist tegen verbodsbepalingen of beperkingen die zijn vastgesteld in verordeningen van de Raad houdende gemeenschappelijke marktordeningen, ook al hebben bedoelde verbodsbepalingen en beperkingen uitsluitend betrekking op steunverlening door de Gemeenschap

Betrokken economische sector(en): De productie van producten van bijlage I bij het Verdrag met uitzondering van visserij- en aquacultuurproducten die vallen onder Verordening (EG) nr. 104/2000 en producten van de GN-codes 4502, 4503 en 4504 (kurkproducten)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural |
| --- |
| Generalitat de Catalunya |
| Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 |
| E-08007 Barcelona |

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural

Generalitat de Catalunya

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

E-08007 Barcelona

Website: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/TR_Tramits/TR01_Ajuts%20i%20subvencions/DAR_05%20Ajus%20pendents%20publicacio/Documents/Fitxers%20estatics/2008215.pdf

Andere informatie: —

Nummer van de steun: XA 317/08

Lidstaat: Spanje

Regio: Catalunya

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas al sector agrícola en materia de Sanidad Vegetal

Rechtsgrond: Proyecto de Orden de 2008, del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al sector agrícola en materia de sanidad vegetal y se convocan las correspondientes al año 2008

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling:

| | 2008: 3 200 000 EUR |
| --- | --- |

2008: 3 200 000 EUR

| | 2009: 3 500 000 EUR |
| --- | --- |

2009: 3 500 000 EUR

| | 2010: 3 800 000 EUR |
| --- | --- |

2010: 3 800 000 EUR

| | 2011: 4 000 000 EUR |
| --- | --- |

2011: 4 000 000 EUR

| | 2012: 4 300 000 EUR |
| --- | --- |

2012: 4 300 000 EUR

| | 2013: 4 500 000 EUR |
| --- | --- |

2013: 4 500 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Tot 100 % van de uitgaven voor het voorkomen en uitroeien van plantenziekten en plagen en voor technische ondersteuning met betrekking tot de gezondheid van planten

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling treedt in werking op de datum waarop — overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 — het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt. Het decreet treedt in werking na de bekendmaking ervan in de Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya die eind augustus 2008 wordt verwacht

Duur van de regeling: De regeling loopt af op 31 december 2013

Doelstelling van de steun: Het doel van de regeling is een kwaliteitsverbetering en de instandhouding en verbetering van het milieu dankzij beter informatiebeheer en betere besluitvorming met betrekking tot de gezondheid van planten in kleine en middelgrote ondernemingen die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten.

Deze doelstelling zal worden bereikt door middel van twee soorten activiteiten/acties:

de verlening van technisch advies (artikel 15, lid 2, onder c));

oreventieve maatregelen en collectieve inspanningen om schadelijke organismen te bestrijden (artikel 10, lid 1).

De subsidiabele uitgaven zijn:

de honoraria van de technicus die voor de in bijlage II vermelde technische ondersteuning zorgt; en

uitgaven voor verplichte maatregelen in het kader van in bijlage III vermelde prioritaire programma's voor het voorkomen en bestrijden van ziekten en plagen.

De steun aan het MKB in de subsector plantaardige productie wordt verleend in natura in de vorm van gesubsidieerde diensten.

Deze diensten worden verleend door organisaties voor de bescherming van planten en staan ter beschikking van eenieder die voor deze dienstverlening in aanmerking komt; lidmaatschap is niet vereist om toegang tot de dienstverlening te hebben.

Bovendien wordt in verband met de tweede activiteit/actie benadrukt dat de prioritaire programma's waarnaar in bijlage III wordt verwezen:

in overeenstemming zijn met communautaire, nationale en regionale programma's voor de preventie, bestrijding en uitroeiing van specifieke ziekten en plagen;

niet zijn opgezet voor ziekten waarvoor in de Gemeenschapswetgeving in specifieke heffingen ter financiering van bestrijdingsmaatregelen is voorzien;

niet zijn opgezet voor maatregelen waarvan de kosten door de landbouwbedrijven moeten worden gedragen;

zullen worden uitgevoerd binnen drie jaar nadat de kosten zich hebben voorgedaan en dat de betalingen binnen vier jaar zullen plaatsvinden

Betrokken economische sector(en): Subsector plantaardige productie: Vruchten, wijnstokken, groenten, olijven, rijst enz. van de onderverdelingen 01.11 tot 01.30 van de NACE classificatie (Verordening (EG) nr. 1893/2006)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural Generalitat de Catalunya |
| --- |
| Gran Vía de les Corts Catalanes, núm. 612-614 |
| E-08007 Barcelona |

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural Generalitat de Catalunya

Gran Vía de les Corts Catalanes, núm. 612-614

E-08007 Barcelona

Website: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/TR_Tramits/TR01_Ajuts%20i%20subvencions/DAR_05%20Ajus%20pendents%20publicacio/Documents/Fitxers%20estatics/2008253.pdf

Andere informatie: —

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/11

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, in deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie

(2008/C 297/05)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum waarop het besluit is genomen: | 16 juli 2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel: | 62608 |
| EVA-staat: | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde): | Test Centre Mongstad |
| Type maatregel: | Overheidsinvestering |
| Doelstelling: | Milieu — de ontwikkeling van de technologie voor het afvangen van CO2 vergemakkelijken met het oog op de vermindering van de ontwikkelings- en werkingskosten voor het afvangen van koolstof op grote schaal in de toekomst |
| Vorm van de steun: | Kapitaalinjectie |
| Begrotingsmiddelen: | Netto contante waarde van de investering is geraamd op 1 480 mln NOK (ongeveer 185 mln EUR) in november 2007 |
| Intensiteit: | Maximaal 80 % |
| Looptijd: | 5 jaar |
| Economische sectoren: | Olie- en gassectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit: | Ministry of Petroleum and Energy |
| Einar Gerhardsens plass 1 |
| PO Box 8148 Dep. |
| N-0033 Oslo |

Datum waarop het besluit is genomen:

16 juli 2008

Nummer van de steunmaatregel:

62608

EVA-staat:

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde):

Test Centre Mongstad

Type maatregel:

Overheidsinvestering

Doelstelling:

Milieu — de ontwikkeling van de technologie voor het afvangen van CO2 vergemakkelijken met het oog op de vermindering van de ontwikkelings- en werkingskosten voor het afvangen van koolstof op grote schaal in de toekomst

Vorm van de steun:

Kapitaalinjectie

Begrotingsmiddelen:

Netto contante waarde van de investering is geraamd op 1 480 mln NOK (ongeveer 185 mln EUR) in november 2007

Intensiteit:

Maximaal 80 %

Looptijd:

5 jaar

Economische sectoren:

Olie- en gassectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Ministry of Petroleum and Energy

Einar Gerhardsens plass 1

PO Box 8148 Dep.

N-0033 Oslo

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/12

---

Kennisgeving van de Noorse autoriteiten inzake een CO2-belastingvrijstelling en een verlaging van het belastingtarief op stookolie

(2008/C 297/06)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aangemelde steunmaatregel bestaande uit i) een CO2-belastingvrijstelling op minerale olie voor ondernemingen die onder het Noors emissiehandelssysteem vallen; en ii) toepassing van een verlaagd belastingtarief op stookolie voor de pulp- en papiersector.

| Datum waarop het besluit is genomen: | 16 juli 2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel: | 63030 |
| EVA-staat: | Noorwegen |
| Regio: | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde): | CO2-belastingvrijstelling voor ondernemingen die onder het Noors emissiehandelssysteem vallen en verlaging van het belastingtarief op stookolie voor de pulp- en papiersector |
| Rechtsgrond: | Artikel 61, lid 1 en lid 3, onder c), van de EER-Overeenkomst |
| Type maatregel: | — |
| Doelstelling: | Bescherming van het milieu |
| Vorm van de steun: | Belastingverlaging |
| Begrotingsmiddelen: | 140 mln NOK; 17,9 mln EUR |
| Intensiteit: | — |
| Looptijd: | 10 jaar |
| Economische sectoren: | Sectoren die onder het emissiehandelssysteem vallen (energieproductie, ferrometalen, minerale industrie en pulp- en papierindustrie) |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit: | Finance Ministry |
| Akersgata 40 |
| Postboks 8008 Dep. |
| N-0030 Oslo |

Datum waarop het besluit is genomen:

16 juli 2008

Nummer van de steunmaatregel:

63030

EVA-staat:

Noorwegen

Regio:

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde):

CO2-belastingvrijstelling voor ondernemingen die onder het Noors emissiehandelssysteem vallen en verlaging van het belastingtarief op stookolie voor de pulp- en papiersector

Rechtsgrond:

Artikel 61, lid 1 en lid 3, onder c), van de EER-Overeenkomst

Type maatregel:

—

Doelstelling:

Bescherming van het milieu

Vorm van de steun:

Belastingverlaging

Begrotingsmiddelen:

140 mln NOK; 17,9 mln EUR

Intensiteit:

—

Looptijd:

10 jaar

Economische sectoren:

Sectoren die onder het emissiehandelssysteem vallen (energieproductie, ferrometalen, minerale industrie en pulp- en papierindustrie)

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Finance Ministry

Akersgata 40

Postboks 8008 Dep.

N-0030 Oslo

Andere informatie:

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/13

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, in deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie

(2008/C 297/07)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum waarop het besluit is genomen: | 16 juli 2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel: | 64738 |
| EVA-staat: | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde): | Aangemelde steunregeling voor het verlenen van een tijdelijke belastingvrijstelling voor ondernemingen die een milieu-overeenkomst hebben aangegaan met de Noorse staat inzake een vermindering van de stikstofoxide-emissies („NOx”) |
| Rechtsgrond: | Artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst, artikel 159, onder c), van de kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu |
| Type maatregel: | Belastingvrijstelling |
| Doelstelling: | Milieu-overeenkomst met het oog op een vermindering van de stikstofoxide-emissies (NOx) |
| Vorm van de steun: | Belastingvrijstelling |
| Begrotingsmiddelen: | Maximaal 200 mln EUR per jaar |
| Looptijd: | 3 jaar |
| Economische sectoren: | Verschillende sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit: | Finance Ministry |
| Akersgata 40 |
| Postboks 8008 Dep. |
| N-0030 Oslo |

Datum waarop het besluit is genomen:

16 juli 2008

Nummer van de steunmaatregel:

64738

EVA-staat:

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde):

Aangemelde steunregeling voor het verlenen van een tijdelijke belastingvrijstelling voor ondernemingen die een milieu-overeenkomst hebben aangegaan met de Noorse staat inzake een vermindering van de stikstofoxide-emissies („NOx”)

Rechtsgrond:

Artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst, artikel 159, onder c), van de kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu

Type maatregel:

Belastingvrijstelling

Doelstelling:

Milieu-overeenkomst met het oog op een vermindering van de stikstofoxide-emissies (NOx)

Vorm van de steun:

Belastingvrijstelling

Begrotingsmiddelen:

Maximaal 200 mln EUR per jaar

Looptijd:

3 jaar

Economische sectoren:

Verschillende sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit:

Finance Ministry

Akersgata 40

Postboks 8008 Dep.

N-0030 Oslo

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/14

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie

(2008/C 297/08)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft dienstige maatregelen voorgesteld inzake de richtsnoeren voor staatssteun ten behoeve van het milieu, waarnaar hierna is verwezen. De dienstige maatregelen werden door Liechtenstein aangenomen.

| Datum waarop het besluit is genomen: | 16 juli 2008 |
| --- | --- |
| Benaming: | Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de vijfenzestigste wijziging van de procedurele en materiële regels op het gebied van overheidssteun door invoering van een nieuw hoofdstuk inzake staatssteun ten behoeve van het milieu |
| Nummer van het besluit: | 500/08/COL |
| EVA-staat: | Liechtenstein |
| Aanneming van dienstige maatregelen: | 13 augustus 2008 |
| Rechtsgrond: | Artikel 61, lid 1 en artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-Overeenkomst |
| Looptijd: | 31 december 2014 |

Datum waarop het besluit is genomen:

16 juli 2008

Benaming:

Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de vijfenzestigste wijziging van de procedurele en materiële regels op het gebied van overheidssteun door invoering van een nieuw hoofdstuk inzake staatssteun ten behoeve van het milieu

Nummer van het besluit:

500/08/COL

EVA-staat:

Liechtenstein

Aanneming van dienstige maatregelen:

13 augustus 2008

Rechtsgrond:

Artikel 61, lid 1 en artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-Overeenkomst

Looptijd:

31 december 2014

---

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/15 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/15

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie

(2008/C 297/09)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft dienstige maatregelen voorgesteld inzake de richtsnoeren voor staatssteun ten behoeve van het milieu, waarnaar hierna is verwezen. De dienstige maatregelen werden door IJsland aangenomen.

| Datum waarop het besluit is genomen: | 16 juli 2008 |
| --- | --- |
| Benaming: | Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de vijfenzestigste wijziging van de procedurele en materiële regels op het gebied van overheidssteun door invoering van een nieuw hoofdstuk inzake staatssteun ten behoeve van het milieu |
| Nummer van het besluit: | 500/08/COL |
| EVA-staat: | IJsland |
| Aanneming van dienstige maatregelen: | 18 juli 2008 |
| Rechtsgrond: | Artikel 61, lid 1 en artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-Overeenkomst |
| Looptijd: | 31 december 2014 |

Datum waarop het besluit is genomen:

16 juli 2008

Benaming:

Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de vijfenzestigste wijziging van de procedurele en materiële regels op het gebied van overheidssteun door invoering van een nieuw hoofdstuk inzake staatssteun ten behoeve van het milieu

Nummer van het besluit:

500/08/COL

EVA-staat:

IJsland

Aanneming van dienstige maatregelen:

18 juli 2008

Rechtsgrond:

Artikel 61, lid 1 en artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-Overeenkomst

Looptijd:

31 december 2014

---

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/16

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten overeenkomstig artikel 61 van de EER-Overeenkomst en artikel 1, lid 3, deel I van Protocol 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie

(2008/C 297/10)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft dienstige maatregelen voorgesteld inzake de richtsnoeren voor staatssteun ten behoeve van het milieu, waarnaar hierna is verwezen. De dienstige maatregelen werden door Noorwegen aangenomen.

| Datum waarop het besluit is genomen: | 16 juli 2008 |
| --- | --- |
| Benaming: | Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de vijfenzestigste wijziging van de procedurele en materiële regels op het gebied van overheidssteun door invoering van een nieuw hoofdstuk inzake staatssteun ten behoeve van het milieu |
| Nummer van het besluit: | 500/08/COL |
| EVA-staat: | Noorwegen |
| Aanneming van dienstige maatregelen: | 18 augustus 2008 |
| Rechtsgrond: | Artikel 61, lid 1 en artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-Overeenkomst |
| Looptijd: | 31 december 2014 |

Datum waarop het besluit is genomen:

16 juli 2008

Benaming:

Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de vijfenzestigste wijziging van de procedurele en materiële regels op het gebied van overheidssteun door invoering van een nieuw hoofdstuk inzake staatssteun ten behoeve van het milieu

Nummer van het besluit:

500/08/COL

EVA-staat:

Noorwegen

Aanneming van dienstige maatregelen:

18 augustus 2008

Rechtsgrond:

Artikel 61, lid 1 en artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-Overeenkomst

Looptijd:

31 december 2014

---

Permanent Comité van de EVA-staten

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/17 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/17

---

Lijst van de natuurlijke mineraalwaters in IJsland en Noorwegen overeenkomstig artikel 1 van Richtlijn 80/777/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 7 van 12.1.2006, blz. 9 en EER-supplement nr. 2 van 12.1.2006, blz. 1)

(2008/C 297/11)

LIJST VAN DOOR NOORWEGEN ERKENDE NATUURLIJKE MINERAALWATERS:

| Handelsbenaming | Naam van de bron | Plaats van exploitatie |
| --- | --- | --- |
| Best naturlig mineralvann | Kastbrekka | Kambrekka/Trondheim |
| Bonaqua Silver | Telemark kilden | Fyresdal |
| Farris | Kong Olavs kilde | Larvik |
| Fjellbekk | Ivar Aasen kilde | Volda |
| Modal | Modal kilden | Fyresdal |
| Naturlig mineralvann fra Villmark kilden på Rustad Gård | Villmark kilden på Rustad Gård | Rustad/Elverum |
| Olden | Blåfjell kilden | Olderdalen |
| Osa | Osa kilden | Ulvik/Hardanger |

Handelsbenaming

Naam van de bron

Plaats van exploitatie

Best naturlig mineralvann

Kastbrekka

Kambrekka/Trondheim

Bonaqua Silver

Telemark kilden

Fyresdal

Farris

Kong Olavs kilde

Larvik

Fjellbekk

Ivar Aasen kilde

Volda

Modal

Modal kilden

Fyresdal

Naturlig mineralvann fra Villmark kilden på Rustad Gård

Villmark kilden på Rustad Gård

Rustad/Elverum

Olden

Blåfjell kilden

Olderdalen

Osa

Osa kilden

Ulvik/Hardanger

---

20.11.2008

| 20.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 297/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 297/s3

---

MEDEDELING

Op 20 november 2008 wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 297 A de „Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen — 27e volledige uitgave” gepubliceerd.

Abonnees van het Publicatieblad ontvangen gratis een exemplaar naar gelang van het aantal en van de ta(a)l(en) van hun abonnement(en). Zij worden verzocht om de onderstaande bestelbon, naar behoren ingevuld, met opgave van hun abonneenummer (code aan de linkerkant van elk etiket, beginnende met O/...), te retourneren. Dit gratis aanbod geldt gedurende een jaar, met ingang van de verschijningsdatum van het betrokken Publicatieblad.

Niet-abonnees kunnen dit Publicatieblad tegen betaling verkrijgen bij een van onze verkoopkantoren (zie http://publications.europa.eu/others/sales_agents_nl.html).

Het Publicatieblad kan — net als alle Publicatiebladen (L, C, CA, CE) — gratis worden geraadpleegd op de website: http://eur-lex.europa.eu

Image

---