# Diario Oficial C 289/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 289 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año12 de noviembre de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 289

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año12 de noviembre de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 289/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 289/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5340 — KING/CAPVIS III/KVT) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 289/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2008/C 289/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5340 — KING/CAPVIS III/KVT) (
  1
  )

1

3

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 289/03 | Tipo de cambio del euro | 4 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 289/03

Tipo de cambio del euro

4

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2008/C 289/04 | Convocatoria de oposiciones generales | 5 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2008/C 289/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5397 — Veolia Transport/SNCM) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |
| 2008/C 289/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5314 — Robert Bosch/Hägglunds Drives) (
  1
  ) | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2008/C 289/04

Convocatoria de oposiciones generales

5

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2008/C 289/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5397 — Veolia Transport/SNCM) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

6

2008/C 289/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5314 — Robert Bosch/Hägglunds Drives) (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 289/07 | Nota al lector(véase página tres de cubierta) | s3 |

2008/C 289/07

Nota al lector(véase página tres de cubierta)

Nota al lector

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 12.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 289/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 289/01)

| Fecha de adopción de la decisión | 17.6.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 637/07 |
| Estado miembro | España |
| Región | Pais Vasco |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Aid programme for the support of audiovisual production in the Basque autonomous community |
| Base jurídica | Decreto 107/2007 de 26 de Junio, por el que se regula el régimen de financiación para el fomento de la producción audiovisual en la Comunidad autónoma de Euskadi («Boletín Official del País Vasco» no 139 of 19 July 2007) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Crédito blando |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 8 235 000 EUR
  Importe total de la ayuda prevista: 8 235 000 EUR |
| Intensidad | 30 % |
| Duración | — |
| Sectores económicos | Servicios recreativos, culturales y deportivos |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Dirección de Promoción de la Cultura Departamento de Cultura, Gobierno Vasco |
| C/ Donostia no 1 |
| E-01010 Vitoria-Gasteiz, Alava |

Fecha de adopción de la decisión

17.6.2008

Ayuda no

N 637/07

Estado miembro

España

Región

Pais Vasco

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aid programme for the support of audiovisual production in the Basque autonomous community

Base jurídica

Decreto 107/2007 de 26 de Junio, por el que se regula el régimen de financiación para el fomento de la producción audiovisual en la Comunidad autónoma de Euskadi («Boletín Official del País Vasco» no 139 of 19 July 2007)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Crédito blando

Presupuesto

Gasto anual previsto: 8 235 000 EUR

Importe total de la ayuda prevista: 8 235 000 EUR

Intensidad

30 %

Duración

—

Sectores económicos

Servicios recreativos, culturales y deportivos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Dirección de Promoción de la Cultura Departamento de Cultura, Gobierno Vasco

C/ Donostia no 1

E-01010 Vitoria-Gasteiz, Alava

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 2.7.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 250/08 |
| Estado miembro | Italia |
| Región | Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Messa a disposizione di connessioni a banda larga in Alto Adige |
| Base jurídica | D.Lgs. il 1o agosto 2003, n. 259, «Codice delle comunicazioni elettroniche». L.P. 33/1982 «Provvedimenti in materia di informatica nella Provincia di Bolzano». Deliberazione n. 646 della G.P. del 7 marzo 2005, «Programma operativo per lo sviluppo della Società per l'Informazione in Alto Adige e-Südtirol 2004 — 2008 con particolare riferimento agli obiettivi per la messa a disposizione di una offerta di banda larga a copertura dell'Alto Adige» |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 7 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 2008-2018 |
| Sectores económicos | Correos y telecomunicaciones |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | RAS Radiotelevisione Azienda Speciale della Provincia di Bolzano |
| Viale Europa, 164 A |
| I-39100 Bolzano |

Fecha de adopción de la decisión

2.7.2008

Ayuda no

N 250/08

Estado miembro

Italia

Región

Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Messa a disposizione di connessioni a banda larga in Alto Adige

Base jurídica

D.Lgs. il 1o agosto 2003, n. 259, «Codice delle comunicazioni elettroniche». L.P. 33/1982 «Provvedimenti in materia di informatica nella Provincia di Bolzano». Deliberazione n. 646 della G.P. del 7 marzo 2005, «Programma operativo per lo sviluppo della Società per l'Informazione in Alto Adige e-Südtirol 2004 — 2008 con particolare riferimento agli obiettivi per la messa a disposizione di una offerta di banda larga a copertura dell'Alto Adige»

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 7 millones EUR

Intensidad

—

Duración

2008-2018

Sectores económicos

Correos y telecomunicaciones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

RAS Radiotelevisione Azienda Speciale della Provincia di Bolzano

Viale Europa, 164 A

I-39100 Bolzano

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 12.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 289/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 289/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5340 — KING/CAPVIS III/KVT)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 289/02)

El 29 de octubre de 2008, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5340. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32008M5340. EUR-Lex es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 12.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 289/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 289/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

11 de noviembre de 2008

(2008/C 289/03)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2747 |
| JPY | yen japonés | 124,77 |
| DKK | corona danesa | 7,4428 |
| GBP | libra esterlina | 0,81470 |
| SEK | corona sueca | 10,0390 |
| CHF | franco suizo | 1,4978 |
| ISK | corona islandesa | 200,00 |
| NOK | corona noruega | 8,7440 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,350 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 266,66 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7092 |
| PLN | zloty polaco | 3,7485 |
| RON | leu rumano | 3,7876 |
| SKK | corona eslovaca | 30,460 |
| TRY | lira turca | 2,0205 |
| AUD | dólar australiano | 1,9028 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5168 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,8789 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,1838 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9099 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 701,50 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,8682 |
| CNY | yuan renminbi | 8,7000 |
| HRK | kuna croata | 7,1449 |
| IDR | rupia indonesia | 14 499,71 |
| MYR | ringgit malayo | 4,5704 |
| PHP | peso filipino | 62,080 |
| RUB | rublo ruso | 34,8350 |
| THB | baht tailandés | 44,544 |
| BRL | real brasileño | 2,8069 |
| MXN | peso mexicano | 16,4309 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2747

JPY

yen japonés

124,77

DKK

corona danesa

7,4428

GBP

libra esterlina

0,81470

SEK

corona sueca

10,0390

CHF

franco suizo

1,4978

ISK

corona islandesa

200,00

NOK

corona noruega

8,7440

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,350

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

266,66

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7092

PLN

zloty polaco

3,7485

RON

leu rumano

3,7876

SKK

corona eslovaca

30,460

TRY

lira turca

2,0205

AUD

dólar australiano

1,9028

CAD

dólar canadiense

1,5168

HKD

dólar de Hong Kong

9,8789

NZD

dólar neozelandés

2,1838

SGD

dólar de Singapur

1,9099

KRW

won de Corea del Sur

1 701,50

ZAR

rand sudafricano

12,8682

CNY

yuan renminbi

8,7000

HRK

kuna croata

7,1449

IDR

rupia indonesia

14 499,71

MYR

ringgit malayo

4,5704

PHP

peso filipino

62,080

RUB

rublo ruso

34,8350

THB

baht tailandés

44,544

BRL

real brasileño

2,8069

MXN

peso mexicano

16,4309

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 12.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 289/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 289/5

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES

(2008/C 289/04)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:

| | EPSO/AD/141/08

  para la contratación de administradores (AD 5) en el ámbito de la seguridad
  y |
| --- | --- |

EPSO/AD/141/08

para la contratación de administradores (AD 5) en el ámbito de la seguridad

y

| | EPSO/AST/74/08

  para la contratación de asistentes (AST 3) en el ámbito de la seguridad. |
| --- | --- |

EPSO/AST/74/08

para la contratación de asistentes (AST 3) en el ámbito de la seguridad.

Los anuncios de oposición se publican en alemán, inglés y francés exclusivamente en el Diario Oficial C 289 A de 12 de noviembre de 2008.

Más información en el sitio web de EPSO: http://europa.eu/epso

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 12.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 289/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 289/6

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5397 — Veolia Transport/SNCM)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 289/05)

| 1. | El 5 de noviembre de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Veolia Transport (Francia), filial del grupo Veolia Environnement (Francia) adquiere el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de SNCM (Francia) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 5 de noviembre de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Veolia Transport (Francia), filial del grupo Veolia Environnement (Francia) adquiere el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de SNCM (Francia) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Veolia Environnement: servicios de gestión del agua y de las aguas residuales; gestión de residuos; servicios de energía y de acondicionamiento de climas; servicios de transporte, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Veolia Environnement: servicios de gestión del agua y de las aguas residuales; gestión de residuos; servicios de energía y de acondicionamiento de climas; servicios de transporte,

| — | SNCM: transporte marítimo entre Francia continental y Córcega; líneas marítimas internacionales a Cerdeña, Túnez y Argelia. |
| --- | --- |

—

SNCM: transporte marítimo entre Francia continental y Córcega; líneas marítimas internacionales a Cerdeña, Túnez y Argelia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5397 — Veolia Transport/SNCM, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5397 — Veolia Transport/SNCM, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32.

---

| 12.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 289/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 289/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5314 — Robert Bosch/Hägglunds Drives)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 289/06)

| 1. | El 5 de noviembre de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Bosch Rexroth AG, perteneciente al grupo Robert Bosch GmbH (Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Hägglunds Drives AB (Suecia) mediante la adquisición de sus acciones. |
| --- | --- |

1.

El 5 de noviembre de 2008, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual la empresa Bosch Rexroth AG, perteneciente al grupo Robert Bosch GmbH (Alemania) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de la totalidad de Hägglunds Drives AB (Suecia) mediante la adquisición de sus acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Robert Bosch GmbH: desarrollo, fabricación y venta de tecnologías del automóvil, tecnología industrial incluida la tecnología de mandos hidráulicos, bienes de consumo y tecnología de construcción, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Robert Bosch GmbH: desarrollo, fabricación y venta de tecnologías del automóvil, tecnología industrial incluida la tecnología de mandos hidráulicos, bienes de consumo y tecnología de construcción,

| — | Hägglunds Drives AB: tecnología de mandos hidráulicos. |
| --- | --- |

—

Hägglunds Drives AB: tecnología de mandos hidráulicos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5314 — Robert Bosch/Hägglunds Drives, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5314 — Robert Bosch/Hägglunds Drives, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

12.11.2008

| 12.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 289/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 289/s3

---

NOTA AL LECTOR

Las instituciones han decidido no mencionar en sus textos la última modificación de los actos citados.

Salvo indicación en contrario, se entenderá que los actos a los que se hace referencia en los textos aquí publicados son los actos en su versión actualmente en vigor.

---