# Diario Oficial C 292/2008

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 292 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 51o año14 de noviembre de 2008 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 292

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año14 de noviembre de 2008

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2008/C 292/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 292/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2008/C 292/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2008/C 292/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

3

| | IV   Informaciones |
| --- | --- |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2008/C 292/03 | Decisión del Consejo, de 4 de noviembre de 2008, sobre el nombramiento del miembro representante del Consejo en el Comité consultivo europeo de estadística | 6 |
| | Comisión |
| 2008/C 292/04 | Tipo de cambio del euro | 7 |

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2008/C 292/03

Decisión del Consejo, de 4 de noviembre de 2008, sobre el nombramiento del miembro representante del Consejo en el Comité consultivo europeo de estadística

6

Comisión

2008/C 292/04

Tipo de cambio del euro

7

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión |
| 2008/C 292/05 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5366 — Iberdrola Renovables/Gamesa Energía) (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2008/C 292/05

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5366 — Iberdrola Renovables/Gamesa Energía) (
  1
  )

1

8

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2008/C 292/06 | Corrección de errores de la Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 16 de mayo de 2007, sobre el cumplimiento de los objetivos comunes para las actividades de voluntariado juvenil (DO C 241 de 20.9.2008) | 9 |

Corrección de errores

2008/C 292/06

Corrección de errores de la Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 16 de mayo de 2007, sobre el cumplimiento de los objetivos comunes para las actividades de voluntariado juvenil (DO C 241 de 20.9.2008)

(DO C 241 de 20.9.2008)

9

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 292/07 | Nota al lector(véase página tres de cubierta) | s3 |

2008/C 292/07

Nota al lector(véase página tres de cubierta)

Nota al lector

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 14.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 292/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 292/01)

| Fecha de adopción de la decisión | 5.8.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 419/07 |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Desarrollo tecnológico pesquero y acuícola |
| Base jurídica | Orden APA/2041/2007, de 3 de julio, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas al desarrollo tecnológico pesquero y acuícola |
| Tipo de medida | Régimen de ayuda |
| Objetivo | Apoyo a las medidas de interés común encaminadas a fomentar la innovación tecnológica en los sectores de la pesca y de la acuicultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | 750 000 EUR |
| Intensidad | 100 % como máximo del coste subvencionable |
| Duración | 2007 |
| Sectores económicos | Sector pesquero |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación |
| Secretaría General de Pesca Marítima |
| Dirección General de Estructuras y Mercados Pesqueros |
| C/ José Ortega y Gasset, 57 |
| E-28006 Madrid |

Fecha de adopción de la decisión

5.8.2008

Ayuda no

N 419/07

Estado miembro

España

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Desarrollo tecnológico pesquero y acuícola

Base jurídica

Orden APA/2041/2007, de 3 de julio, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas al desarrollo tecnológico pesquero y acuícola

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Apoyo a las medidas de interés común encaminadas a fomentar la innovación tecnológica en los sectores de la pesca y de la acuicultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

750 000 EUR

Intensidad

100 % como máximo del coste subvencionable

Duración

2007

Sectores económicos

Sector pesquero

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Secretaría General de Pesca Marítima

Dirección General de Estructuras y Mercados Pesqueros

C/ José Ortega y Gasset, 57

E-28006 Madrid

Información adicional

Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 13.8.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 617/07 |
| Estado miembro | España |
| Región | Cantabria |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Ayuda a las cooperativas y otras asociaciones del sector pesquero |
| Base jurídica | Orden DES/48/2007 por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas a las cooperativas del sector pesquero y marisquero y otras asociaciones sin ánimo de lucro |
| Tipo de medida | Régimen de ayuda |
| Objetivo | Apoyo a las medidas de interés común aplicadas con la participación activa de las asociaciones del sector pesquero |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | 72 000 EUR |
| Intensidad | 80 % como máximo del coste subvencionable |
| Duración | 2007 |
| Sectores económicos | Sector pesquero |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad |
| c/ Gutiérrez Solana s/n |
| E-39011 Santander |

Fecha de adopción de la decisión

13.8.2008

Ayuda no

N 617/07

Estado miembro

España

Región

Cantabria

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ayuda a las cooperativas y otras asociaciones del sector pesquero

Base jurídica

Orden DES/48/2007 por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para 2007 de las ayudas a las cooperativas del sector pesquero y marisquero y otras asociaciones sin ánimo de lucro

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Apoyo a las medidas de interés común aplicadas con la participación activa de las asociaciones del sector pesquero

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

72 000 EUR

Intensidad

80 % como máximo del coste subvencionable

Duración

2007

Sectores económicos

Sector pesquero

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad

c/ Gutiérrez Solana s/n

E-39011 Santander

Información adicional

Informe anual

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 14.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 292/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 292/3

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 292/02)

| Fecha de adopción de la decisión | 3.7.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 88/08 |
| Estado miembro | Finlandia |
| Región | Lappi, Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu, Pohjois-Karjala, Etelä-Savo |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Alueellisen kuljetustukijärjestelmän muuttaminen |
| Base jurídica | Valtioneuvoston asetus kuljetustuesta; Förändring av den regionala transportstödordningen |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo regional, PYME, empleo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 6 millones EUR
  Importe total de la ayuda prevista: 36 millones EUR |
| Intensidad | 29 % |
| Duración | 1.1.2008-31.12.2013 |
| Sectores económicos | Sector industrial |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Kauppa- ja teollisuusministeriö PL 32 |
| FI-00023 Valtioneuvosto |

Fecha de adopción de la decisión

3.7.2008

Ayuda no

N 88/08

Estado miembro

Finlandia

Región

Lappi, Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu, Pohjois-Karjala, Etelä-Savo

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Alueellisen kuljetustukijärjestelmän muuttaminen

Base jurídica

Valtioneuvoston asetus kuljetustuesta; Förändring av den regionala transportstödordningen

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional, PYME, empleo

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto: 6 millones EUR

Importe total de la ayuda prevista: 36 millones EUR

Intensidad

29 %

Duración

1.1.2008-31.12.2013

Sectores económicos

Sector industrial

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Kauppa- ja teollisuusministeriö PL 32

FI-00023 Valtioneuvosto

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 2.10.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 220/08 |
| Estado miembro | Letonia |
| Región | Rīga |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | SIA BC GRUPA |
| Base jurídica | Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēğijas valdības divpusēja finanšu instrumenta likums (2007. gada 1. novembris); 2006. gada 21. novembra Ministru kabineta noteikumi Nr. 960 “Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēğijas valdības divpusēja finanšu instrumenta prioritātes “Eiropas kultūras mantojuma saglabāšana” atklāta konkursa nolikums” |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Conservación del patrimonio |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista: 0,34 millones LVL |
| Intensidad | 65 % |
| Duración | 1.5.2008-1.5.2009 |
| Sectores económicos | Trabajos de construcción |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Finanšu instrumentu birojs/Rīga |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

2.10.2008

Ayuda no

N 220/08

Estado miembro

Letonia

Región

Rīga

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

SIA BC GRUPA

Base jurídica

Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēğijas valdības divpusēja finanšu instrumenta likums (2007. gada 1. novembris); 2006. gada 21. novembra Ministru kabineta noteikumi Nr. 960 “Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un Norvēğijas valdības divpusēja finanšu instrumenta prioritātes “Eiropas kultūras mantojuma saglabāšana” atklāta konkursa nolikums”

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Conservación del patrimonio

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 0,34 millones LVL

Intensidad

65 %

Duración

1.5.2008-1.5.2009

Sectores económicos

Trabajos de construcción

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Finanšu instrumentu birojs/Rīga

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 6.10.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 254/08 |
| Estado miembro | Eslovenia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prolongation of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Slovenia (SI 5/2003) |
| Base jurídica | Zakon o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah (Uradni list RS, št. 44/07 z dne 21. maja 2007) |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Reestructuración de empresas en crisis, salvamento de empresas en crisis |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, crédito blando, bonificación de intereses |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 6 millones EUR
  Importe total de la ayuda prevista: 30 millones EUR |
| Intensidad | — |
| Duración | 1.1.2009-31.12.2013 |
| Sectores económicos | — |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministrstvo za gospodarstvo |
| Información adicional | — |

Fecha de adopción de la decisión

6.10.2008

Ayuda no

N 254/08

Estado miembro

Eslovenia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prolongation of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Slovenia (SI 5/2003)

Base jurídica

Zakon o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb v težavah (Uradni list RS, št. 44/07 z dne 21. maja 2007)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Reestructuración de empresas en crisis, salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Subvención directa, crédito blando, bonificación de intereses

Presupuesto

Gasto anual previsto: 6 millones EUR

Importe total de la ayuda prevista: 30 millones EUR

Intensidad

—

Duración

1.1.2009-31.12.2013

Sectores económicos

—

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministrstvo za gospodarstvo

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Fecha de adopción de la decisión | 6.10.2008 |
| --- | --- |
| Ayuda no | N 318/08 |
| Estado miembro | España |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Régimen de ayudas de investigación y desarrollo, en el marco del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 |
| Base jurídica | Orden PRE/756/2008, de 14 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas a la ciencia y tecnología en la línea instrumental de articulación e internacionalización del sistema enmarcada en el Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011 |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Investigación y desarrollo |
| Forma de la ayuda | Subvención directa, crédito blando |
| Presupuesto | Gasto anual previsto: 63,54 millones EUR
  Importe total de la ayuda prevista: 145 millones EUR |
| Intensidad | 70 % |
| Duración | Hasta el 31.12.2011 |
| Sectores económicos | Todos los sectores |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Subsecretario del Ministerio de Fomento |
| Paseo de la Castellana 67 |
| E-28071 Madrid |

Fecha de adopción de la decisión

6.10.2008

Ayuda no

N 318/08

Estado miembro

España

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Régimen de ayudas de investigación y desarrollo, en el marco del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011

Base jurídica

Orden PRE/756/2008, de 14 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas a la ciencia y tecnología en la línea instrumental de articulación e internacionalización del sistema enmarcada en el Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Investigación y desarrollo

Forma de la ayuda

Subvención directa, crédito blando

Presupuesto

Gasto anual previsto: 63,54 millones EUR

Importe total de la ayuda prevista: 145 millones EUR

Intensidad

70 %

Duración

Hasta el 31.12.2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Subsecretario del Ministerio de Fomento

Paseo de la Castellana 67

E-28071 Madrid

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 14.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 292/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 292/6

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 4 de noviembre de 2008

sobre el nombramiento del miembro representante del Consejo en el Comité consultivo europeo de estadística

(2008/C 292/03)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión no 234/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por la que se crea el Comité consultivo europeo de estadística y por la que se deroga la Decisión 91/116/CEE del Consejo, que entró en vigor el 15 de junio de 2008,

Vista la Recomendación del Comité Económico y Financiero del 26 de junio de 2008,

El Consejo decide nombrar a Maria Lucília SALEMA E CARVALHO miembro representante del Consejo en el Comité consultivo europeo de estadística (ESAC).

La presente Decisión entrará en vigor el 14 de noviembre de 2008.

Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 2008.

---

Comisión

| 14.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 292/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 292/7

---

Tipo de cambio del euro (1)

13 de noviembre de 2008

(2008/C 292/04)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2525 |
| JPY | yen japonés | 120,34 |
| DKK | corona danesa | 7,4479 |
| GBP | libra esterlina | 0,8442 |
| SEK | corona sueca | 10,118 |
| CHF | franco suizo | 1,4917 |
| ISK | corona islandesa | 205 |
| NOK | corona noruega | 8,867 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,293 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 269,75 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7094 |
| PLN | zloty polaco | 3,7426 |
| RON | leu rumano | 3,8023 |
| SKK | corona eslovaca | 30,41 |
| TRY | lira turca | 2,0486 |
| AUD | dólar australiano | 1,9596 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5465 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,7071 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,2515 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,8941 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 740,35 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,9985 |
| CNY | yuan renminbi | 8,5546 |
| HRK | kuna croata | 7,1255 |
| IDR | rupia indonesia | 14 842,13 |
| MYR | ringgit malayo | 4,5071 |
| PHP | peso filipino | 61,75 |
| RUB | rublo ruso | 34,5185 |
| THB | baht tailandés | 43,828 |
| BRL | real brasileño | 2,9083 |
| MXN | peso mexicano | 16,2136 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2525

JPY

yen japonés

120,34

DKK

corona danesa

7,4479

GBP

libra esterlina

0,8442

SEK

corona sueca

10,118

CHF

franco suizo

1,4917

ISK

corona islandesa

205

NOK

corona noruega

8,867

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,293

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

269,75

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7094

PLN

zloty polaco

3,7426

RON

leu rumano

3,8023

SKK

corona eslovaca

30,41

TRY

lira turca

2,0486

AUD

dólar australiano

1,9596

CAD

dólar canadiense

1,5465

HKD

dólar de Hong Kong

9,7071

NZD

dólar neozelandés

2,2515

SGD

dólar de Singapur

1,8941

KRW

won de Corea del Sur

1 740,35

ZAR

rand sudafricano

12,9985

CNY

yuan renminbi

8,5546

HRK

kuna croata

7,1255

IDR

rupia indonesia

14 842,13

MYR

ringgit malayo

4,5071

PHP

peso filipino

61,75

RUB

rublo ruso

34,5185

THB

baht tailandés

43,828

BRL

real brasileño

2,9083

MXN

peso mexicano

16,2136

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

| 14.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 292/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 292/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5366 — Iberdrola Renovables/Gamesa Energía)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 292/05)

| 1. | Con fecha de 30 de octubre de 2008 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Iberdrola Renovables SA («Iberdrola Renovables», España) (perteneciente al grupo Iberdrola) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de las actividades de promoción y desarrollo de parques eólicos en España, Europa continental, Reino Unido, México y la Republica Dominicana, de la empresa Gamesa Energía S.A.U. («Gamesa Energía», España) a través de una adquisición de activos. |
| --- | --- |

1.

Con fecha de 30 de octubre de 2008 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Iberdrola Renovables SA («Iberdrola Renovables», España) (perteneciente al grupo Iberdrola) adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del citado Reglamento, de las actividades de promoción y desarrollo de parques eólicos en España, Europa continental, Reino Unido, México y la Republica Dominicana, de la empresa Gamesa Energía S.A.U. («Gamesa Energía», España) a través de una adquisición de activos.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | Iberdrola Renovables: generación y venta mayorista de energía eléctrica a partir de fuentes renovables, |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

Iberdrola Renovables: generación y venta mayorista de energía eléctrica a partir de fuentes renovables,

| — | Gamesa Energía: promoción y desarrollo de proyectos para la generación de energía eólica para su venta a terceros. |
| --- | --- |

—

Gamesa Energía: promoción y desarrollo de proyectos para la generación de energía eólica para su venta a terceros.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia COMP/M.5366 — Iberdrola Renovables/Gamesa Energía, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia COMP/M.5366 — Iberdrola Renovables/Gamesa Energía, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B-1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

Corrección de errores

| 14.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 292/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 292/9

---

Corrección de errores de la Resolución del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 16 de mayo de 2007, sobre el cumplimiento de los objetivos comunes para las actividades de voluntariado juvenil

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 241 de 20 de septiembre de 2008
  )

(2008/C 292/06)

En la página 1 de cubierta, en el título de la Resolución:

donde dice:

«[...] 16 de mayo de 2007 [...]»,

debe decir:

«[...] 16 de noviembre de 2007 [...]».

---

14.11.2008

| 14.11.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 292/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 292/s3

---

NOTA AL LECTOR

Las instituciones han decidido no mencionar en sus textos la última modificación de los actos citados.

Salvo indicación en contrario, se entenderá que los actos a los que se hace referencia en los textos aquí publicados son los actos en su versión actualmente en vigor.

---