45496 Federal Register / Vol. 78, No. 145 / Monday, July 29, 2013 / Notices 

regarding whether or not to implement 

some level of timber harvest and other 

proposed activities on alL part. cr none 

cf the area analyzed, given the 

consideration of multiple- use goals and 

objectives. 

Preliminary Issues 

The effect of proposed activities on 

soil and watershed condition and on the 

habitat structural needs of the local 

populati on of Canada Lynx, a 

Threatened species, and their primary 

prey, the snowshoe hare. 

Scoping Process 

This notice of intent initiates the 

scoping process, which guides the 

development of the environmental 

impact statement . The Forest invites 

public comment and participation for 

this project by publication of this notice. 

Comments are also invited by: 

publication in the quarterly Schedule of 

Proposed Actions (SOPA): public notice 

regarding this project i n the newspaper 

of record, the Valley Courier: letters to 

potentially interested individuals, tribal 

governments, elected officials, and State 

and other Federal Agencies. Information 

will also be posted on the Rio Grande 

National Forest project Web site as this 

project progresses. Comments received 

during these and other scopin g efforts 

will be considered in this EIS. 

It is the responsibility of persons 

providing comments to submit them by 

the close of the conunent period. Only 

those who submit timely and specific 

written comments will have eligibility 

(36 CFR 218.5) to file an objection under 

36 CFR 218.8. Therefore, comments 

should be provided prior to the close of 

the scoping period and should clearly 

articulate the reviewer’s concerns and 

contentions. 

Conunents received in response to 

this solicitation, including names and 

addresses of those who comment will be 

part of the public record for this 

proposed action. Comments submitted 

anonymously will be accepted and 

considered; however anonymous 

comments will not provide the Agency 

with the ability to provide the 

respondent with subsequent 

environmental documents. 

Dated: July 17, 2013. 

Andrea Jones, 

District Ranger. 

[FR Doc. 2013–17968 Filed 07/26/ 

2013 at 8:45 a.m.; Publication Date: 

07/29/2 

[FR Doc. 2013–17968 Filed 7–26–13; 8:45 am] 

BILLING CODE 3410–11–P 

DEPARTMENT OF AGRICULTURE 

Forest Service 

Flathead Resource Advisory 

Committee 

AGENCY: Forest Service, USDA. 

ACTION: Notice of meetings. 

SUMMARY: The Flathead Resource 

Advisory Committee will meet in 

Kalispell, Montana on the dates listed 

below. The Committee is authorized 

under the Secure Rural Schools and 

Community Self-Determination Act of 

2000, (the Act) (Pub. L. 112–141) and 

operates in compliance with the Federal 

Advisory Committee Act (FACA) (Pub. 

L. 92–463). The purpose of the 

Committee is to improve collaborative 

relationships and to provide advice and 

recommendations to the Forest Service 

concerning projects and funding 

consistent with the Title II of the Act. 

The meeting is open to the public. The 

purpose of the meeting is to hear project 

proposal presentations for 2014. 

DATES: The meetings will be held every 

Tuesday between August 27, 2013, and 

September 24, 2013, from 4:00 p.m. to 

6:30 p.m. (MST). Exact meeting dates 

are as follow: 

1. August 27, 2013—4:00 p.m. to 6:30 

p.m. 

2. September 3, 2013—4:00 p.m. to 

6:30 p.m. 

3. September 10, 2013—4:00 p.m. to 

6:30 p.m. 

4. September 17, 2013—4:00 p.m. to 

6:30 p.m. 

5. September 24, 2013—4:00 p.m. to 

6:30 p.m. 

All Resource Advisory Committee 

meetings are subject to change or 

cancellation. For status of the Flathead 

Resource Advisory Committee meetings 

prior to attending each meeting, contact: 

Wade Muehlhof, Public Affairs 

Specialist, Flathead National Forest, 

406–758–5252, ewmuehlhof@fs.fed.us. 

ADDRESSES: The meetings will be held at 

the Flathead National Forest Office, 650 

Wolfpack Way, Kalispell, Montana 

59901. Written comments may be 

submitted as described under 

Supplementary Information listed 

below. All comments, including names 

and addresses when provided are 

placed in the record and are available 

for public inspection and copying. The 

public may inspect comments received 

at the Flathead National Forest Office, 

650 Wolfpack Way, Kalispell, Montana 

59901. Please call ahead to 406–758– 

5252 to facilitate entry into the building 

in order to view comments. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Wade Muehlhof, Public Affairs 

Specialist, Flathead National Forest, 

406–758–5252, ewmuehlof@fs.fed.us. 

Individuals who use 

telecommunication devices for the deaf 

(TDD) may call the Federal Information 

Relay Service (FIRS) at 1–800–877–8339 

between 8:00 a.m. and 8:00 p.m., 

Eastern Standard Time, Monday 

through Friday. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The 

following business will be conducted: 

presentation of project proposals and 

approval of projects. Additional 

information on the Flathead Resource 

Advisory Committee can be found by 

visiting the Flathead National Forest 

Web site at: www.fs.fed.us/r1/gwj. 

Anyone who would like to bring related 

matters to the attention of the 

Committee may file written statements 

with the Committee staff before or after 

the meeting. The agenda will include 

time for people to make oral statements 

of three minutes or less. Individuals 

wishing to make an oral statement 

should request in writing by August 1, 

2013, to be scheduled on the agenda. 

Written comments and requests for time 

for oral comments must be sent to Wade 

Muehlhof, Public Affairs Specialist, 

Flathead National Forest, 650 Wolfpack 

Way, Kalispell, Montana 59901; Email: 

ewmuehlhof@fs.fed.us; or Facsimile: 

406–758–5351. 

A summary of the meeting will be 

posted at https://fsplaces.fs.fed.us/ 

fsfiles/unit/wo/secure_rural_schools.nsf 

within 21 days of the meeting. 

If you are a person requiring resonable 

accomodation, please make requests in 

advance for sign language interpreting, 

assistive listening devices or other 

reasonable accomodation for access to 

the facility or procedings by contacting 

the person listed under FOR FURTHER

INFORMATION CONTACT. All reasonable 

accommodation requests are managed 

on a case by case basis. 

Dated: July 17, 2013. 

Chip Weber, 

Forest Supervisor. 

[FR Doc. 2013–18111 Filed 7–26–13; 8:45 am] 

BILLING CODE 3410–11–P 

COMMISSION ON CIVIL RIGHTS 

Agenda and Notice of Public Meeting 

of the New Hampshire Advisory 

Committee 

Notice is hereby given, pursuant to 

the provisions of the rules and 

regulations of the U.S. Commission on 

Civil Rights (Commission), and the 

Federal Advisory Committee Act 

(FACA), that a planning meeting of the 

New Hampshire Advisory Committee to 

mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with NOTICES

Federal Register / Vol. 78, No. 145 / Monday, July 29, 2013 / Notices 45497 

1 I received the certified record from the ALJ, 

including the original copy of the RDO, for my 

review on June 26, 2013. The RDO is dated June 25, 

2013. BIS timely submitted a response to the RDO, 

while Respondent has not filed a response to the 

RDO. 

2The Regulations currently are codified at 15 CFR 

Parts 730–774 (2013). The charged violations 

occurred in 2005 and 2006. The Regulations 

governing the violations at issue are found in the 

2005 and 2006 versions of the Code of Federal 

Regulations. 15 CFR Parts 730–774 (2005–06). The 

2013 Regulations establish the procedures that 

apply to this matter. All citations herein to 

provisions of Part 766 (Administrative Enforcement 

Proceedings) are to the 2013 version of the 

Regulations. All other citations to the Regulations 

are to the 2005 and 2006 versions of the 

Regulations, as applicable, unless otherwise 

indicated. For ease of reference, I note that the 

2005, 2006, and 2013 versions of the Regulations 

are the same with respect to the provisions of 

Section 764.2 and Part 766 cited herein, while 

Section 746.7 remains substantively the same in 

pertinent part. 

3Since August 21, 2001, the Act has been in lapse 

and the President, through Executive Order 13,222 

of August 17, 2001 (3 CFR, 2001 Comp. 783 (2002)), 

which has been extended by successive Presidential 

Notices, the most recent being that of August 15, 

2012 (77 FR 49,699 (Aug. 16, 2012)), has continued 

the Regulations in effect under the International 

Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701, 

et seq.) (2006 and Supp. IV 2010). 

the Commission will convene at 12:00 

p.m. (EDT) on Monday, August 12, 

2013. The purpose of the meeting is for 

orientation and project planning. 

Members of the public are entitled to 

submit written comments. The 

comments must be received in the 

regional office by Thursday, September 

12, 2013. Comments may be mailed to 

the Eastern Regional Office, U.S. 

Commission on Civil Rights, 1331 

Pennsylvania Avenue, Suite 1150, 

Washington, DC 20425, faxed to (202) 

376–7548, or emailed to ero@usccr.gov. 

Persons who desire additional 

information may contact the Eastern 

Regional Office at 202–376–7533. 

To ensure that the Commission 

secures an appropriate number of 

telephone lines for the public, persons 

are asked to contact the Eastern 

Regional Office five days before the 

meeting date either by email at 

ero@usccr.gov, or by phone at 202–376– 

7533. 

Records generated from this meeting 

may be inspected and reproduced at the 

Eastern Regional Office, as they become 

available, both before and after the 

meeting. Persons interested in the work 

of this advisory committee are advised 

to go to the Commission’s Web site, 

www.usccr.gov, or to contact the Eastern 

Regional Office at the above phone 

number, email or street address. 

The meetings will be conducted 

pursuant to the provisions of the rules 

and regulations of the Commission and 

FACA. 

Dated in Chicago, IL, on July 23, 2013. 

David Mussatt, 

Acting Chief, Regional Programs 

Coordination Unit. 

[FR Doc. 2013–18024 Filed 7–26–13; 8:45 am] 

BILLING CODE 6335–01–P 

DEPARTMENT OF COMMERCE 

Bureau of Industry and Security 

[10–BIS–0002] 

Final Decision and Order 

In the Matter of: 

Chan Heep Loong, 95 Havelock Road, #14– 

583, Singapore, 160095 SG; Respondent. 

This matter is before me upon a 

Recommended Decision and Order 

(‘‘RDO’’) of an Administrative Law 

Judge (‘‘ALJ’’), as further described 

below.1

I. Background 

On February 10, 2010, the Bureau of 

Industry and Security (‘‘BIS’’) issued a 

Charging Letter alleging that 

Respondent, Chan Heep Loong, of 

Singapore (‘‘Loong’’ or ‘‘Respondent’’), 

committed three violations of the Export 

Administration Regulations 

(‘‘Regulations’’),2 issued pursuant to the 

Export Administration Act of 1979, as 

amended (50 U.S.C. app. 2401–2420 

(2000)) (‘‘Act’’).3 The Charging Letter 

included the following specific 

allegations: 

Charge 1 15 CFR 764.2(b)—Causing an 

Export to Iran Without Authorization 

From on or about February 14, 2005, 

through on or about February 24, 2005, 

Loong caused the doing of an act prohibited 

by the Regulations. Specifically, Loong 

caused the export from the United States to 

Iran, via transshipment through Singapore, of 

GPS engines, items subject to the Regulations 

and the Iranian Transaction Regulations 

(‘‘ITR’’) of the Department of the Treasury’s 

Office of Foreign Assets Control (‘‘OFAC’’), 

without the required U.S. Government 

authorization. Specifically, Loong, in his 

capacity as Owner/Operator of Tysonic 

Enterprises (‘‘Tysonic’’), of Singapore, 

ordered and/or bought the GPS engines, 

items that are classified under Export Control 

Classification Number (‘‘ECCN’’) 7A994 and 

are controlled for anti-terrorism reasons, from 

a U.S. company without informing that 

company of the intended final destination of 

the items. Loong then instructed the U.S. 

company to ship the items from the United 

States to Tysonic in Singapore, and, 

following arrival in Singapore, the items 

were then forwarded to Iran. Pursuant to 

Section 734.2(b)(6) of the Regulations, the 

export of an item from the United States to 

a second country intended for transshipment 

to a third country is deemed to be an export 

to that third country. Under Section 746.7 of 

the Regulations, a license from either BIS or 

OFAC is required to export to Iran items 

subject to control for anti-terrorism reasons, 

including items listed under ECCN 7A994. 

Neither BIS nor OFAC authorized the exports 

of the items described above to Iran. In 

engaging in the activity described herein, 

Loong committed one violation of Section 

764.2(b) of the Regulations. 

Charge 2 15 CFR 764.2(b)—Causing an 

Export to Iran Without Authorization 

From on or about April 22, 2005, through 

on or about May 12, 2005, Loong caused the 

doing of an act prohibited by the Regulations. 

Specifically, Loong caused the export from 

the United States to Iran, via transshipment 

through Singapore, of a peak power meter, an 

item subject to the Regulations and the 

Iranian Transaction Regulations (‘‘ITR’’) of 

the Department of the Treasury’s Office of 

Foreign Assets Control (‘‘OFAC’’), without 

the required U.S. Government authorization. 

Specifically, Loong, in his capacity as 

Owner/Operator of Tysonic, ordered and/or 

bought the peak power meter, an item 

classified under ECCN 3A992 and is 

controlled for anti-terrorism reasons, from a 

U.S. company [ ]. Loong then instructed the 

U.S. company to ship the items from the 

United States to Tysonic in Singapore, and, 

following arrival in Singapore, the items 

were then forwarded to Iran. Pursuant to 

Section 734.2(b)(6) of the Regulations, the 

export of an item from the United States to 

a second country intended for transshipment 

to a third country is deemed to be an export 

to that third country. Under Section 746.7 of 

the Regulations, a license from BIS or OFAC 

is required to export to Iran items subject to 

control for anti-terrorism reasons, including 

items listed under ECCN 3A992. Neither BIS 

nor OFAC authorized the export of the items 

described above to Iran. In engaging in the 

activity described herein, Loong committed 

one violation of Section 764.2(b) of the 

Regulations. 

Charge 3 15 CFR 764.2(k)—Violation of 

Terms of an Order Temporarily Denying 

Export Privileges 

On or about August 29, 2006, Loong 

engaged in conduct prohibited by an Order 

issued by the Assistant Secretary of 

Commerce for Export Enforcement on April 

12, 2006 pursuant to Section 766.24 of the 

Regulations, and effective upon publication 

in the Federal Register on April 19, 2006, 

temporarily denying the export privileges of 

Loong and Tysonic for 180 days (71 FR 

20074, April 19, 2006) (the ‘‘TDO’’). Under 

the terms of the TDO, Loong was prohibited 

from ‘‘directly or indirectly, participat[ing] in 

any way in any transaction involving any 

[item] exported or to be exported from the 

United States that is subject to the 

Regulations, or in a[n]y other activity subject 

to the Regulations [ ], 

including. . . .[c]arrying on negotiations 

concerning, or ordering, buying, receiving, 

using, selling, delivering, storing, disposing 

of, forwarding, transporting, financing, or 

otherwise servicing in any way, any 

transaction involving any item exported or to 

be exported from the United States that is 

subject to the Regulations.’’ On or about 

August 29, 2006, Loong, acting through 

mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with NOTICES