# Úřední věstník C 258/2008

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 258 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5110. října 2008 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 258

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5110. října 2008

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2008/C 258/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2008/C 258/02 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 258/03 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  ) | 5 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2008/C 258/01

Směnné kurzy vůči euru

1

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2008/C 258/02

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (
  1
  )

1

2

2008/C 258/03

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  )

1

5

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Komise |
| 2008/C 258/04 | Oznámení o pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření | 8 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Komise

2008/C 258/04

Oznámení o pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

8

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 258/05 | Poznámka pro čtenáře(pokračování na vnitřní straně zadní obálky) | s3 |

2008/C 258/05

Poznámka pro čtenáře(pokračování na vnitřní straně zadní obálky)

Poznámka pro čtenáře

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 10.10.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 258/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

9. října 2008

(2008/C 258/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3682 |
| JPY | japonský jen | 137,84 |
| DKK | dánská koruna | 7,4534 |
| GBP | britská libra | 0,7895 |
| SEK | švédská koruna | 9,6575 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5462 |
| ISK | islandská koruna | 305 |
| NOK | norská koruna | 8,364 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 24,675 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 252,98 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7094 |
| PLN | polský zlotý | 3,4525 |
| RON | rumunský lei | 3,828 |
| SKK | slovenská koruna | 30,415 |
| TRY | turecká lira | 1,8943 |
| AUD | australský dolar | 1,9503 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5398 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,6252 |
| NZD | novozélandský dolar | 2,2093 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0113 |
| KRW | jihokorejský won | 1 863,15 |
| ZAR | jihoafrický rand | 12,4249 |
| CNY | čínský juan | 9,3318 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,135 |
| IDR | indonéská rupie | 13 168,93 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7996 |
| PHP | filipínské peso | 64,72 |
| RUB | ruský rubl | 35,6684 |
| THB | thajský baht | 46,957 |
| BRL | brazilský real | 3,062 |
| MXN | mexické peso | 16,6305 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3682

JPY

japonský jen

137,84

DKK

dánská koruna

7,4534

GBP

britská libra

0,7895

SEK

švédská koruna

9,6575

CHF

švýcarský frank

1,5462

ISK

islandská koruna

305

NOK

norská koruna

8,364

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

24,675

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

252,98

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7094

PLN

polský zlotý

3,4525

RON

rumunský lei

3,828

SKK

slovenská koruna

30,415

TRY

turecká lira

1,8943

AUD

australský dolar

1,9503

CAD

kanadský dolar

1,5398

HKD

hongkongský dolar

10,6252

NZD

novozélandský dolar

2,2093

SGD

singapurský dolar

2,0113

KRW

jihokorejský won

1 863,15

ZAR

jihoafrický rand

12,4249

CNY

čínský juan

9,3318

HRK

chorvatská kuna

7,135

IDR

indonéská rupie

13 168,93

MYR

malajsijský ringgit

4,7996

PHP

filipínské peso

64,72

RUB

ruský rubl

35,6684

THB

thajský baht

46,957

BRL

brazilský real

3,062

MXN

mexické peso

16,6305

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 10.10.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 258/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 258/2

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 258/02)

| Podpora č. | XS 146/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Lotyšsko |
| Region | — |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Uzņēmumu konkurētspējas uzlabošanas atbalsta programma |
| Právní základ | Ministru kabineta 22.5.2008. rīkojums Nr. 275 (prot. Nr. 30 21. §) |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 1,5 milionu LVL |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
| Datum uskutečnění | 2. 6. 2008 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2020 |
| Cíl | Malé a střední podniky |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | VAS “Latvijas Hipotēku un zemes banka”/State joint stock company “Mortgage and Land Bank of Latvia” |
| Doma lauk. 4 |
| LV-1977 Rīga |

Podpora č.

XS 146/08

Členský stát

Lotyšsko

Region

—

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Uzņēmumu konkurētspējas uzlabošanas atbalsta programma

Právní základ

Ministru kabineta 22.5.2008. rīkojums Nr. 275 (prot. Nr. 30 21. §)

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 1,5 milionu LVL

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

2. 6. 2008

Délka trvání programu

31. 12. 2020

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

VAS “Latvijas Hipotēku un zemes banka”/State joint stock company “Mortgage and Land Bank of Latvia”

Doma lauk. 4

LV-1977 Rīga

| Podpora č. | XS 171/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Spojené království |
| Region | Northern Ireland |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Management Information Systems Support for SME's |
| Právní základ | The Industrial Development (NI) Order 1982 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 1,6 milionu GBP |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 7. 2008 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2009 |
| Cíl | Malé a střední podniky |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square |
| Bedford Street |
| Belfast BT2 7EH |
| United Kingdom |

Podpora č.

XS 171/08

Členský stát

Spojené království

Region

Northern Ireland

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Management Information Systems Support for SME's

Právní základ

The Industrial Development (NI) Order 1982

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 1,6 milionu GBP

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

1. 7. 2008

Délka trvání programu

31. 12. 2009

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Invest Northern Ireland

Bedford Square

Bedford Street

Belfast BT2 7EH

United Kingdom

| Podpora č. | XS 203/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Lotyšsko |
| Region | — |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” garantiju valsts atbalsta programma |
| Právní základ | 1) | Latvijas vienotais programdokuments 2004.–2006. gadam (www.esfondi.lv); |

Podpora č.

XS 203/08

Členský stát

Lotyšsko

Region

—

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” garantiju valsts atbalsta programma

Právní základ

1)

Latvijas vienotais programdokuments 2004.–2006. gadam (www.esfondi.lv);

| 2) | Papildinājumi Latvijas vienotam programdokumentam 2004.–2006. gadam. (www.esfondi.lv); |
| --- | --- |

2)

Papildinājumi Latvijas vienotam programdokumentam 2004.–2006. gadam. (www.esfondi.lv);

| 3) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 21. 29.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

3)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 21. 29.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 4) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 57. 23.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

4)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 57. 23.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 5) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 79 6.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

5)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 79 6.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 6) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

6)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 7) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

7)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 8) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 26/2007 27.7.2007. par garantēšanas noteikumu grozījumiem. |
| --- | --- |

8)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 26/2007 27.7.2007. par garantēšanas noteikumu grozījumiem.

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 7,57616263 milionu LVL

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

18. 6. 2003

Délka trvání programu

31. 12. 2008

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Latvijas garantiju aģentūra Ltd |
| --- |
| Tirgoņu iela 11 |
| LV-1050 Rīga |

Latvijas garantiju aģentūra Ltd

Tirgoņu iela 11

LV-1050 Rīga

| Podpora č. | XS 205/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Kypr |
| Region | — |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Shedio Agrotikis Politikis tis Arhis Ilektrismoy Kyproy) |
| Právní základ | Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008 |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 3,42 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
| Datum uskutečnění | 4. 8. 2008 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2013 |
| Cíl | Malé a střední podniky |
| Hospodářská odvětví | Zemědělství, lesnictví a rybářství, výroba potravinářských výrobků |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου/Arhi Ilektrismoy Kyproy |
| Αμφιπόλεως 11, Στρόβολος, Τ.Θ. 24506/Amfipoleos 11, Strobolos, T.Th. 24506 |
| CY-1399 Λευκωσία/CY-1399 Leykosia |

Podpora č.

XS 205/08

Členský stát

Kypr

Region

—

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Shedio Agrotikis Politikis tis Arhis Ilektrismoy Kyproy)

Právní základ

Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 3,42 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

4. 8. 2008

Délka trvání programu

31. 12. 2013

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Zemědělství, lesnictví a rybářství, výroba potravinářských výrobků

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου/Arhi Ilektrismoy Kyproy

Αμφιπόλεως 11, Στρόβολος, Τ.Θ. 24506/Amfipoleos 11, Strobolos, T.Th. 24506

CY-1399 Λευκωσία/CY-1399 Leykosia

| Podpora č. | XS 210/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Region | Freie und Hansestadt Hamburg |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Firma: Dinse GmbH, Tarpen 36, D-22419 Hamburg |
| Právní základ | Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (ABl. EG 13.1.2001 L 10/33 verlängert durch ABl. EU 23.12.2006 L 368/85 sowie Abl. EU 25.6.2008 L 164/43); Gesetz über die Kreditkommission vom 29. April 1997 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133) |
| Název opatření | Ad hoc |
| Rozpočet | Celková částka plánované podpory: 0,14 mil. EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
| Datum uskutečnění | 3. 7. 2008 |
| Délka trvání programu | 30. 8. 2010 |
| Cíl | Malé a střední podniky |
| Hospodářská odvětví | Ostatní zpracovatelský průmysl |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Behörde für Wirtschaft und Arbeit |
| Alter Steinweg 4 |
| D-20459 Hamburg |

Podpora č.

XS 210/08

Členský stát

Německo

Region

Freie und Hansestadt Hamburg

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Firma: Dinse GmbH, Tarpen 36, D-22419 Hamburg

Právní základ

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (ABl. EG 13.1.2001 L 10/33 verlängert durch ABl. EU 23.12.2006 L 368/85 sowie Abl. EU 25.6.2008 L 164/43); Gesetz über die Kreditkommission vom 29. April 1997 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133)

Název opatření

Ad hoc

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 0,14 mil. EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

3. 7. 2008

Délka trvání programu

30. 8. 2010

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Ostatní zpracovatelský průmysl

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Alter Steinweg 4

D-20459 Hamburg

---

| 10.10.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 258/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 258/5

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 258/03)

| Podpora č. | XT 92/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Belgie |
| Region | Vlaams Gewest |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | NV Kuehne & Nagel Logistics |
| Právní základ | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Název opatření | Ad hoc |
| Rozpočet | Celková částka plánované podpory: 0,99 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 3. 9. 2007 |
| Délka trvání programu | 2. 9. 2010 |
| Cíl | Specifické vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Skladování |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Podpora č.

XT 92/08

Členský stát

Belgie

Region

Vlaams Gewest

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

NV Kuehne & Nagel Logistics

Právní základ

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Název opatření

Ad hoc

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 0,99 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

3. 9. 2007

Délka trvání programu

2. 9. 2010

Cíl

Specifické vzdělávání

Hospodářská odvětví

Skladování

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Podpora č. | XT 93/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Belgie |
| Region | Vlaams Gewest |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | NV Philips Innovative Applications |
| Právní základ | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Název opatření | Ad hoc |
| Rozpočet | Celková částka plánované podpory: 0,99 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 1. 2008 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2010 |
| Cíl | Specifické vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Výroba elektrických osvětlovacích zařízení |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Podpora č.

XT 93/08

Členský stát

Belgie

Region

Vlaams Gewest

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

NV Philips Innovative Applications

Právní základ

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Název opatření

Ad hoc

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 0,99 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

1. 1. 2008

Délka trvání programu

31. 12. 2010

Cíl

Specifické vzdělávání

Hospodářská odvětví

Výroba elektrických osvětlovacích zařízení

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Podpora č. | XT 95/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Region | Niedersachsen |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Einzelbewilligung an die Akademie Überlingen |
| Právní základ | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16) |
| Název opatření | Ad hoc |
| Rozpočet | Celková částka plánované podpory: 0,18 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 1. 2008 |
| Délka trvání programu | 31. 10. 2008 |
| Cíl | Vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |
| Tel. (49-511) 30 03 10 |
| E-mail: info@nbank.de |

Podpora č.

XT 95/08

Členský stát

Německo

Region

Niedersachsen

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Einzelbewilligung an die Akademie Überlingen

Právní základ

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16)

Název opatření

Ad hoc

Rozpočet

Celková částka plánované podpory: 0,18 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

1. 1. 2008

Délka trvání programu

31. 10. 2008

Cíl

Vzdělávání

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Tel. (49-511) 30 03 10

E-mail: info@nbank.de

| Podpora č. | XT 96/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Německo |
| Region | Niedersachsen |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Einzelbewilligung an die Grundig Akademie für Wirtschaft und Technik |
| Právní základ | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16) |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 0,201 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 1. 7. 2008 |
| Délka trvání programu | 31. 10. 2008 |
| Cíl | Specifické vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Alle 12-14 |
| D-30177 Hannover |
| Tel. (49-511) 30 03 10 |
| E-mail: info@nbank.de |

Podpora č.

XT 96/08

Členský stát

Německo

Region

Niedersachsen

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Einzelbewilligung an die Grundig Akademie für Wirtschaft und Technik

Právní základ

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16)

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 0,201 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

1. 7. 2008

Délka trvání programu

31. 10. 2008

Cíl

Specifické vzdělávání

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Alle 12-14

D-30177 Hannover

Tel. (49-511) 30 03 10

E-mail: info@nbank.de

| Podpora č. | XT 97/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Region | Sicilia |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali di formazione continua |
| Právní základ | Art. 9 L. n. 236/93 (di conversione del D.L. n. 148/93); art. 118 L. n. 388/2000; art. 17 L. 24.6.1997, n. 196; circolare ministero Lavoro n. 92/2000; D.M. 511/V/01, D.D. 296/V/03 e D.D. 243/V/04 del ministero Lavoro e politiche sociali per l'assegnazione al dipartimento regionale Formazione professionale delle somme allo scopo di sostenere le azioni previste dai piani formativi aziendali, settoriali e territoriali |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 8,83 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení |
| Datum uskutečnění | 17. 6. 2008 |
| Délka trvání programu | 31. 7. 2009 |
| Cíl | Specifické vzdělávání |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Assessorato regionale Lavoro |
| Dipartimento Formazione professionale |
| Via Imperatore Federico, 52 |
| I-90143 Palermo |

Podpora č.

XT 97/08

Členský stát

Itálie

Region

Sicilia

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali di formazione continua

Právní základ

Art. 9 L. n. 236/93 (di conversione del D.L. n. 148/93); art. 118 L. n. 388/2000; art. 17 L. 24.6.1997, n. 196; circolare ministero Lavoro n. 92/2000; D.M. 511/V/01, D.D. 296/V/03 e D.D. 243/V/04 del ministero Lavoro e politiche sociali per l'assegnazione al dipartimento regionale Formazione professionale delle somme allo scopo di sostenere le azioni previste dai piani formativi aziendali, settoriali e territoriali

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 8,83 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Datum uskutečnění

17. 6. 2008

Délka trvání programu

31. 7. 2009

Cíl

Specifické vzdělávání

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro podpory na vzdělávání

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Assessorato regionale Lavoro

Dipartimento Formazione professionale

Via Imperatore Federico, 52

I-90143 Palermo

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Komise

| 10.10.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 258/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 258/8

---

Oznámení o pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

(2008/C 258/04)

V návaznosti na zveřejnění oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti (1), po němž nebyla podána žádná žádost o přezkum, Komise oznamuje, že níže uvedená antidumpingová opatření pozbudou zanedlouho platnosti.

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (2).

| Výrobek | Země původu nebo vývozu | Opatření | Odkaz | Datum pozbytí platnosti |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Elektronické integrované kompaktní fluorescenční výbojky (CFL-i) | Čínská lidová republika | Antidumpingové clo | Nařízení Rady (ES) č. 1205/2007 (Úř. věst. L 272, 17.10.2007, s. 1) a rozšířené na dovoz téhož výrobku zasílaného z Vietnamské socialistické republiky, Pákistánské islámské republiky a Filipínské republiky | 18. 10. 2008 |

Výrobek

Země původu nebo vývozu

Opatření

Odkaz

Datum pozbytí platnosti

Elektronické integrované kompaktní fluorescenční výbojky (CFL-i)

Čínská lidová republika

Antidumpingové clo

Nařízení Rady (ES) č. 1205/2007 (Úř. věst. L 272, 17.10.2007, s. 1) a rozšířené na dovoz téhož výrobku zasílaného z Vietnamské socialistické republiky, Pákistánské islámské republiky a Filipínské republiky

18. 10. 2008

---

(1)  Úř. věst. C 99, 19.4.2008, s. 45.

(2)  Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1.

---

10.10.2008

| 10.10.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 258/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 258/s3

---

POZNÁMKA PRO ČTENÁŘE

Orgány se rozhodly, že ve svých textech již nebudou uvádět odkazy na poslední změny a doplňky citovaných aktů.

Pokud není uvedeno jinak, akty, na které se odkazuje v textech zde zveřejněných, se rozumí akty v platném znění.

---