# Diario Oficial C 2/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 2 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año6 de enero de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 2

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año6 de enero de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 2/01 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,00 % a 1 de enero de 2020 — Tipo de cambio del euro | 1 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 2/01

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,00 % a 1 de enero de 2020 — Tipo de cambio del euro

1

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 2/02 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9658 — Daiwa Securities Group/Aquila Holding/Aquila Capital Holding) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 2/03 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2020/C 2/02

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9658 — Daiwa Securities Group/Aquila Holding/Aquila Capital Holding) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

2

2020/C 2/03

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 6.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/1

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

0,00 % a 1 de enero de 2020

Tipo de cambio del euro (2)

3 de enero de 2020

(2020/C 2/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1147 |
| JPY | yen japonés | 120,54 |
| DKK | corona danesa | 7,4731 |
| GBP | libra esterlina | 0,85115 |
| SEK | corona sueca | 10,4858 |
| CHF | franco suizo | 1,0840 |
| ISK | corona islandesa | 136,90 |
| NOK | corona noruega | 9,8315 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,360 |
| HUF | forinto húngaro | 330,53 |
| PLN | esloti polaco | 4,2493 |
| RON | leu rumano | 4,7784 |
| TRY | lira turca | 6,6587 |
| AUD | dólar australiano | 1,6031 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4471 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,6713 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6718 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5047 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 300,32 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,9222 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7712 |
| HRK | kuna croata | 7,4463 |
| IDR | rupia indonesia | 15 536,69 |
| MYR | ringit malayo | 4,5725 |
| PHP | peso filipino | 56,983 |
| RUB | rublo ruso | 69,1190 |
| THB | bat tailandés | 33,614 |
| BRL | real brasileño | 4,5271 |
| MXN | peso mexicano | 21,1433 |
| INR | rupia india | 80,0085 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1147

JPY

yen japonés

120,54

DKK

corona danesa

7,4731

GBP

libra esterlina

0,85115

SEK

corona sueca

10,4858

CHF

franco suizo

1,0840

ISK

corona islandesa

136,90

NOK

corona noruega

9,8315

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,360

HUF

forinto húngaro

330,53

PLN

esloti polaco

4,2493

RON

leu rumano

4,7784

TRY

lira turca

6,6587

AUD

dólar australiano

1,6031

CAD

dólar canadiense

1,4471

HKD

dólar de Hong Kong

8,6713

NZD

dólar neozelandés

1,6718

SGD

dólar de Singapur

1,5047

KRW

won de Corea del Sur

1 300,32

ZAR

rand sudafricano

15,9222

CNY

yuan renminbi

7,7712

HRK

kuna croata

7,4463

IDR

rupia indonesia

15 536,69

MYR

ringit malayo

4,5725

PHP

peso filipino

56,983

RUB

rublo ruso

69,1190

THB

bat tailandés

33,614

BRL

real brasileño

4,5271

MXN

peso mexicano

21,1433

INR

rupia india

80,0085

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 6.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/2

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9658 — Daiwa Securities Group/Aquila Holding/Aquila Capital Holding)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 2/02)

1.

Esa notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Daiwa Securities Group Inc. («Daiwa»), Japón; |
| --- | --- |

—

Daiwa Securities Group Inc. («Daiwa»), Japón;

| — | Aquila Holding GmbH («Aquila Holding»), Alemania; |
| --- | --- |

—

Aquila Holding GmbH («Aquila Holding»), Alemania;

| — | Aquila Capital Holding GmbH («Aquila Capital»), Alemania, bajo el control de Aquila Holding. |
| --- | --- |

—

Aquila Capital Holding GmbH («Aquila Capital»), Alemania, bajo el control de Aquila Holding.

Daiwa y Aquila adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Aquila Capital.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Daiwa es una compañía de servicios financieros cotizada en la Bolsa de Tokio que presta una amplia gama de servicios financieros; |
| --- | --- |

—

Daiwa es una compañía de servicios financieros cotizada en la Bolsa de Tokio que presta una amplia gama de servicios financieros;

| — | Aquila Holding es una sociedad de cartera de propiedad privada cuya única finalidad es la posesión de participaciones en Aquila Capital. Los accionistas de Aquila Holding tienen otras inversiones de control en distintas empresas; |
| --- | --- |

—

Aquila Holding es una sociedad de cartera de propiedad privada cuya única finalidad es la posesión de participaciones en Aquila Capital. Los accionistas de Aquila Holding tienen otras inversiones de control en distintas empresas;

| — | Aquila Capital es una sociedad gestora de activos e inversiones cuya actividad se centra en la oferta de soluciones de inversión a largo plazo y sostenibles. |
| --- | --- |

—

Aquila Capital es una sociedad gestora de activos e inversiones cuya actividad se centra en la oferta de soluciones de inversión a largo plazo y sostenibles.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9658 — Daiwa Securities Group/Aquila Holding/Aquila Capital Holding

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Dirección postal: |
| --- |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 6.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/4

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 2/03)

1.

Dicha notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Canadá); |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Canadá);

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board («OTPP», Canadá); |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board («OTPP», Canadá);

| — | Impulsora del Desarrollo y el Empleo en América Latina S.A.B. de C.V. («IDEAL», México). |
| --- | --- |

—

Impulsora del Desarrollo y el Empleo en América Latina S.A.B. de C.V. («IDEAL», México).

CPPIB y OTPP adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de IDEAL.

La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 21 de noviembre de 2019.

2.

| — | CPPIB: organización de gestión de inversiones que invierte en valores de renta variable, capital inversión, bienes inmuebles, infraestructuras e instrumentos de renta fija; |
| --- | --- |

—

CPPIB: organización de gestión de inversiones que invierte en valores de renta variable, capital inversión, bienes inmuebles, infraestructuras e instrumentos de renta fija;

| — | OTPP: es el mayor plan de pensiones monoprofesional de Canadá, con una cartera diversificada de activos a escala mundial; |
| --- | --- |

—

OTPP: es el mayor plan de pensiones monoprofesional de Canadá, con una cartera diversificada de activos a escala mundial;

| — | IDEAL: desarrollo, promoción y explotación de proyectos de infraestructuras en México y América Latina con 17 concesiones de infraestructuras en distintos sectores en México, incluidas carreteras de peaje, agua, energía, infraestructuras sociales y terminal logística. |
| --- | --- |

—

IDEAL: desarrollo, promoción y explotación de proyectos de infraestructuras en México y América Latina con 17 concesiones de infraestructuras en distintos sectores en México, incluidas carreteras de peaje, agua, energía, infraestructuras sociales y terminal logística.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Dirección postal: |
| --- |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIQUE |

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIQUE

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---