# Publicatieblad C 256/2008

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 256 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 51e jaargang9 oktober 2008 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 256

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang9 oktober 2008

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 256/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 256/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2008/C 256/02 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2008/C 256/03 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  ) | 5 |
| 2008/C 256/04 | Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  ) | 8 |
| 2008/C 256/05 | Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor werkgelegenheid (
  1
  ) | 10 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2008/C 256/06 | Bekendmaking van de aankondiging betreffende Leifur Eiríksson Air Terminal Ltd — Besluit om geen bezwaar te maken — De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is van mening dat de volgende maatregel geen staatssteun vormt in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst | 11 |
| 2008/C 256/07 | Verlenging van de steunregelingen inzake steun voor audiovisuele producties en steun voor filmproducenten tot 1 januari 2009 — De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel | 12 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2008/C 256/02

Wisselkoersen van de euro

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2008/C 256/03

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun (
  1
  )

1

5

2008/C 256/04

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun (
  1
  )

1

8

2008/C 256/05

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor werkgelegenheid (
  1
  )

1

10

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2008/C 256/06

Bekendmaking van de aankondiging betreffende Leifur Eiríksson Air Terminal Ltd — Besluit om geen bezwaar te maken — De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is van mening dat de volgende maatregel geen staatssteun vormt in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst

11

2008/C 256/07

Verlenging van de steunregelingen inzake steun voor audiovisuele producties en steun voor filmproducenten tot 1 januari 2009 — De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel

12

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2008/C 256/08 | Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma Mensen voor 2009 van het zevende kaderprogramma van de EG voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | 13 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2008/C 256/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4996 — Carlson/Rezidor) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2008/C 256/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5338 — Barclays/Investcorp/N & W Global Vending) (
  1
  ) | 15 |
| 2008/C 256/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5244 — ZF/Cherry) (
  1
  ) | 16 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2008/C 256/08

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma Mensen voor 2009 van het zevende kaderprogramma van de EG voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie

13

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2008/C 256/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4996 — Carlson/Rezidor) — Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

14

2008/C 256/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5338 — Barclays/Investcorp/N & W Global Vending) (
  1
  )

1

15

2008/C 256/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5244 — ZF/Cherry) (
  1
  )

1

16

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 256/12 | Bericht aan de lezer(zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

2008/C 256/12

Bericht aan de lezer(zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 256/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 16.7.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 865/06 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Thüringen |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Projektgesellschaft Papierfabrik Adolf Jass Schwarza GmbH |
| Rechtsgrondslag | 36. GA-Rahmenplan; Investitionszulagengestz 2007 (InvZulG 2007) sowie etwaige Nachfolgeregelung; Großbürgschaftsprogramm Neue Länder |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Regionale ontwikkeling, werkgelegenheid |
| Vorm van de steun | Directe subsidie, garantie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 36,69 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 15,13 % |
| Looptijd | 2008-2010 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de be- en verwerkende industrie |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Thüringer Aufbaubank (TAB) |
| Gorkistraße 9 |
| D-99084 Erfurt |

Datum waarop het besluit is genomen

16.7.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 865/06

Lidstaat

Duitsland

Regio

Thüringen

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Projektgesellschaft Papierfabrik Adolf Jass Schwarza GmbH

Rechtsgrondslag

36. GA-Rahmenplan; Investitionszulagengestz 2007 (InvZulG 2007) sowie etwaige Nachfolgeregelung; Großbürgschaftsprogramm Neue Länder

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Regionale ontwikkeling, werkgelegenheid

Vorm van de steun

Directe subsidie, garantie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 36,69 mln EUR

Maximale steunintensiteit

15,13 %

Looptijd

2008-2010

Economische sectoren

Beperkt tot de be- en verwerkende industrie

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Thüringer Aufbaubank (TAB)

Gorkistraße 9

D-99084 Erfurt

| Finanzamt Fulda |
| --- |
| Königstraße 2 |
| D-36037 Fulda |

Finanzamt Fulda

Königstraße 2

D-36037 Fulda

| Thüringer Finanzministerium |
| --- |
| Ludwig-Erhardt-Ring 7 |
| D-99099 Erfurt |

Thüringer Finanzministerium

Ludwig-Erhardt-Ring 7

D-99099 Erfurt

| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| --- |
| Scharnhorststr. 34-37 |
| D-10115 Berlin |

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststr. 34-37

D-10115 Berlin

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 19.8.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 114/08 |
| Lidstaat | Duitsland |
| Regio | Land Nordrhein-Westfalen |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Richtlinie über die Gewährung von 5 Zuwendungen für Forschung, Innovation und Technologie 6 des Landes Nordrhein-Westfalen (FIT) |
| Rechtsgrondslag | Richtlinie über die Gewährung von 5 Zuwendungen für Forschung, Innovation und Technologie 6 des Landes Nordrhein-Westfalen (FIT) |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling, innovatie |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 120 mln EUR
  Totaal van de voorziene steun: 720 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | — |
| Looptijd | 2008-31.12.2013 |
| Economische sectoren | — |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | NRW.Bank |
| Johanniterstraße 3 |
| D-45145 Münster |

Datum waarop het besluit is genomen

19.8.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 114/08

Lidstaat

Duitsland

Regio

Land Nordrhein-Westfalen

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Richtlinie über die Gewährung von 5 Zuwendungen für Forschung, Innovation und Technologie 6 des Landes Nordrhein-Westfalen (FIT)

Rechtsgrondslag

Richtlinie über die Gewährung von 5 Zuwendungen für Forschung, Innovation und Technologie 6 des Landes Nordrhein-Westfalen (FIT)

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling, innovatie

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 120 mln EUR

Totaal van de voorziene steun: 720 mln EUR

Maximale steunintensiteit

—

Looptijd

2008-31.12.2013

Economische sectoren

—

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

NRW.Bank

Johanniterstraße 3

D-45145 Münster

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Datum waarop het besluit is genomen | 18.8.2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | N 275/08 |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Provincia autonoma di Bolzano |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Infrastrutture per il rifornimento dei veicoli a metano |
| Rechtsgrondslag | Legge provinciale n. 4 del 13.2.1997«Interventi della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige per il sostegno dell'economia»; Delibera della Giunta Provinciale di Bolzano n. 1318 del 21.4.2008 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Milieubescherming |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3,2 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | Maatregel die geen steun vormt |
| Looptijd | 9.1.2008-31.12.2011 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de elektriciteits-, water- en gassector |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Provincia autonoma di Bolzano |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

18.8.2008

Nummer van de steunmaatregel

N 275/08

Lidstaat

Italië

Regio

Provincia autonoma di Bolzano

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Infrastrutture per il rifornimento dei veicoli a metano

Rechtsgrondslag

Legge provinciale n. 4 del 13.2.1997«Interventi della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige per il sostegno dell'economia»; Delibera della Giunta Provinciale di Bolzano n. 1318 del 21.4.2008

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Milieubescherming

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 3,2 mln EUR

Maximale steunintensiteit

Maatregel die geen steun vormt

Looptijd

9.1.2008-31.12.2011

Economische sectoren

Beperkt tot de elektriciteits-, water- en gassector

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Provincia autonoma di Bolzano

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

8 oktober 2008

(2008/C 256/02)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3731 |
| JPY | Japanse yen | 138,42 |
| DKK | Deense kroon | 7,4543 |
| GBP | Pond sterling | 0,78090 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,6800 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5541 |
| ISK | IJslandse kroon | 265,00 |
| NOK | Noorse kroon | 8,3975 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,568 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 251,95 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7095 |
| PLN | Poolse zloty | 3,4545 |
| RON | Roemeense leu | 3,8791 |
| SKK | Slowaakse koruna | 30,380 |
| TRY | Turkse lira | 1,9122 |
| AUD | Australische dollar | 2,0022 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5105 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,6617 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,2480 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0123 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 914,10 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 12,5625 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,3606 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,1331 |
| IDR | Indonesische roepia | 13 279,25 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8028 |
| PHP | Filipijnse peso | 65,500 |
| RUB | Russische roebel | 35,7465 |
| THB | Thaise baht | 47,193 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,3410 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,5345 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3731

JPY

Japanse yen

138,42

DKK

Deense kroon

7,4543

GBP

Pond sterling

0,78090

SEK

Zweedse kroon

9,6800

CHF

Zwitserse frank

1,5541

ISK

IJslandse kroon

265,00

NOK

Noorse kroon

8,3975

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,568

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

251,95

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7095

PLN

Poolse zloty

3,4545

RON

Roemeense leu

3,8791

SKK

Slowaakse koruna

30,380

TRY

Turkse lira

1,9122

AUD

Australische dollar

2,0022

CAD

Canadese dollar

1,5105

HKD

Hongkongse dollar

10,6617

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,2480

SGD

Singaporese dollar

2,0123

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 914,10

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

12,5625

CNY

Chinese yuan renminbi

9,3606

HRK

Kroatische kuna

7,1331

IDR

Indonesische roepia

13 279,25

MYR

Maleisische ringgit

4,8028

PHP

Filipijnse peso

65,500

RUB

Russische roebel

35,7465

THB

Thaise baht

47,193

BRL

Braziliaanse real

3,3410

MXN

Mexicaanse peso

17,5345

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/5

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op opleidingssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 256/03)

| Nummer van de steunmaatregel | XT 87/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaams Gewest |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | NV Indaver |
| Rechtsgrondslag | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 0,88 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2008 |
| Looptijd | 31.12.2009 |
| Doelstelling | Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer van de steunmaatregel

XT 87/08

Lidstaat

België

Regio

Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

NV Indaver

Rechtsgrondslag

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 0,88 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2008

Looptijd

31.12.2009

Doelstelling

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Nummer van de steunmaatregel | XT 88/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaams Gewest |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | NV Ineos |
| Rechtsgrondslag | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 0,94 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.10.2007 |
| Looptijd | 30.9.2010 |
| Doelstelling | Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Ondersteunende activiteiten in verband met de mijnbouw |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer van de steunmaatregel

XT 88/08

Lidstaat

België

Regio

Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

NV Ineos

Rechtsgrondslag

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 0,94 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.10.2007

Looptijd

30.9.2010

Doelstelling

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Ondersteunende activiteiten in verband met de mijnbouw

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Nummer van de steunmaatregel | XT 89/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaams Gewest |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | NV Janssen Pharmaceutica |
| Rechtsgrondslag | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 0,99 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 6.11.2007 |
| Looptijd | 31.10.2009 |
| Doelstelling | Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer van de steunmaatregel

XT 89/08

Lidstaat

België

Regio

Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

NV Janssen Pharmaceutica

Rechtsgrondslag

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 0,99 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

6.11.2007

Looptijd

31.10.2009

Doelstelling

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Vervaardiging van farmaceutische grondstoffen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Nummer van de steunmaatregel | XT 90/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaams Gewest |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | NV JST Belgium |
| Rechtsgrondslag | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 0,9 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 25.4.2007 |
| Looptijd | 31.12.2009 |
| Doelstelling | Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Groothandel in elektrische huishoudelijke apparaten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer van de steunmaatregel

XT 90/08

Lidstaat

België

Regio

Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

NV JST Belgium

Rechtsgrondslag

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 0,9 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

25.4.2007

Looptijd

31.12.2009

Doelstelling

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Groothandel in elektrische huishoudelijke apparaten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Nummer van de steunmaatregel | XT 91/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Regio | Vlaams Gewest |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt | NV Kinepolis Group |
| Rechtsgrondslag | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Type maatregel | Ad hoc |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun: 0,65 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.1.2008 |
| Looptijd | 31.12.2009 |
| Doelstelling | Specifieke opleiding |
| Economische sectoren | Creatieve activiteiten, kunst en amusement |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Nummer van de steunmaatregel

XT 91/08

Lidstaat

België

Regio

Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt

NV Kinepolis Group

Rechtsgrondslag

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Type maatregel

Ad hoc

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun: 0,65 mln EUR

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 7, van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.1.2008

Looptijd

31.12.2009

Doelstelling

Specifieke opleiding

Economische sectoren

Creatieve activiteiten, kunst en amusement

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

---

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/8

---

Door de lidstaten medegedeelde inlichtingen betreffende staatssteun die wordt toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1628/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op nationale regionale investeringssteun

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 256/04)

| Nummer van de steunmaatregel | XR 3/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | Severovýchod |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Regionální operační program NUTS II Severovýchod pro období 2007–2013 |
| Rechtsgrondslag | Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů.
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 772 303 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 17.12.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod |
| Velké náměstí 1 |
| CZ-500 03 Hradec Králové |

Nummer van de steunmaatregel

XR 3/08

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

Severovýchod

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Regionální operační program NUTS II Severovýchod pro období 2007–2013

Rechtsgrondslag

Zákon č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje, ve znění pozdějších předpisů.

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

772 303 mln EUR

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

17.12.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regionální rada regionu soudržnosti Severovýchod

Velké náměstí 1

CZ-500 03 Hradec Králové

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.rada-severovychod.cz

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 4/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Tsjechische Republiek |
| Regio | Jihovýchod |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Regionální operační program NUTS 2 Jihovýchod |
| Rechtsgrondslag | Z. č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje.
  Z. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 111 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 40 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 17.12.2007 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regionální rada regionu soudržnosti Jihovýchod |
| Kounicova 13 |
| CZ-602 00 Brno |

Nummer van de steunmaatregel

XR 4/08

Lidstaat

Tsjechische Republiek

Regio

Jihovýchod

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Regionální operační program NUTS 2 Jihovýchod

Rechtsgrondslag

Z. č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje.

Z. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

111 mln EUR

Maximale steunintensiteit

40 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

17.12.2007

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren komen voor regionale investeringssteun in aanmerking

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regionální rada regionu soudržnosti Jihovýchod

Kounicova 13

CZ-602 00 Brno

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.jihovychod.cz

Andere informatie

—

| Nummer van de steunmaatregel | XR 56/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Regio | Sardegna |
| Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt | Pacchetti integrati di agevolazione per le PMI operanti nei settori dell'industria, dell'artigianato e dei servizi |
| Rechtsgrondslag | Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11 e s.m.i.
  Direttive di attuazione approvate con deliberazione della Giunta regionale n. 27/19 del 13.5.2008«Strumenti di incentivazione alle imprese ai sensi dell'art. 11 della L.R. n. 7/2005 e s.m.i. Approvazione definitiva delle direttive del PIA Industria, Artigianato e Servizi». Art. 6-9 |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Voorziene jaarlijkse uitgaven | 9,6 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 25 % |
| Overeenkomstig artikel 4 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 1.4.2008 |
| Looptijd | 31.12.2013 |
| Economische sectoren | Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Regione autonoma della Sardegna |
| Assessorato alla programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio |
| Centro regionale di programmazione |
| Viale Mameli, 88 |
| I-09100 Cagliari |

Nummer van de steunmaatregel

XR 56/08

Lidstaat

Italië

Regio

Sardegna

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die aanvullende ad-hocsteun ontvangt

Pacchetti integrati di agevolazione per le PMI operanti nei settori dell'industria, dell'artigianato e dei servizi

Rechtsgrondslag

Legge regionale n. 7/2005 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione», art. 11 e s.m.i.

Direttive di attuazione approvate con deliberazione della Giunta regionale n. 27/19 del 13.5.2008«Strumenti di incentivazione alle imprese ai sensi dell'art. 11 della L.R. n. 7/2005 e s.m.i. Approvazione definitiva delle direttive del PIA Industria, Artigianato e Servizi». Art. 6-9

Type maatregel

Steunregeling

Voorziene jaarlijkse uitgaven

9,6 mln EUR

Maximale steunintensiteit

25 %

Overeenkomstig artikel 4 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

1.4.2008

Looptijd

31.12.2013

Economische sectoren

Alle sectoren die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Regione autonoma della Sardegna

Assessorato alla programmazione, bilancio, credito e assetto del territorio

Centro regionale di programmazione

Viale Mameli, 88

I-09100 Cagliari

Het internetadres waarop de steunregeling is gepubliceerd

http://www.regione.sardegna.it

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200805&giorno=13&p=1

Andere informatie

—

---

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/10

---

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor werkgelegenheid

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 256/05)

| Nummer van de steunmaatregel | XE 35/08 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Polen |
| Regio | Świętokrzyskie |
| Benaming van de steunregeling | Uchwała nr IX/10/07 Rady Miejskiej w Starachowicach z dnia 16 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia „Programu Pomocy Przedsiębiorcom Na Zatrudnienie” |
| Rechtsgrondslag | Art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust.1, art. 41 ust. 1 oraz art. 42 ustawy z dn. 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 ze zm.), art. 7 ust. 3 ustawy z dn. 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 r. nr 121 poz. 844 ze zm.) |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,16 mln EUR
  Totaal van de voorziene steun: — |
| Maximale steunintensiteit | In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening |
| Datum van tenuitvoerlegging | 23.10.2007 |
| Duur van de regeling | 30.6.2008 |
| Doelstelling | Artikel 4: Schepping van werkgelegenheid |
| Economische sectoren | Alle sectoren van de Gemeenschap (1) komen in aanmerking voor werkgelegenheidssteun |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Prezydent Miasta Starachowice |
| ul. Radomska 45 |
| PL-27-200 Starachowice |

Nummer van de steunmaatregel

XE 35/08

Lidstaat

Polen

Regio

Świętokrzyskie

Benaming van de steunregeling

Uchwała nr IX/10/07 Rady Miejskiej w Starachowicach z dnia 16 lipca 2007 r. w sprawie przyjęcia „Programu Pomocy Przedsiębiorcom Na Zatrudnienie”

Rechtsgrondslag

Art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust.1, art. 41 ust. 1 oraz art. 42 ustawy z dn. 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 ze zm.), art. 7 ust. 3 ustawy z dn. 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 r. nr 121 poz. 844 ze zm.)

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven: 0,16 mln EUR

Totaal van de voorziene steun: —

Maximale steunintensiteit

In overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening

Datum van tenuitvoerlegging

23.10.2007

Duur van de regeling

30.6.2008

Doelstelling

Artikel 4: Schepping van werkgelegenheid

Economische sectoren

Alle sectoren van de Gemeenschap (1) komen in aanmerking voor werkgelegenheidssteun

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Prezydent Miasta Starachowice

ul. Radomska 45

PL-27-200 Starachowice

---

(1)  Met uitzondering van de scheepsbouwsector en andere sectoren waarvoor in verordeningen en richtlijnen bijzondere regels betreffende alle staatssteun in de sector zijn vastgesteld.

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/11

---

Bekendmaking van de aankondiging betreffende Leifur Eiríksson Air Terminal Ltd — Besluit om geen bezwaar te maken

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is van mening dat de volgende maatregel geen staatssteun vormt in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst

(2008/C 256/06)

| Datum waarop het besluit is genomen | 4 juni 2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | 60 482 |
| EVA-staat | IJsland |
| Regio | — |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Vermeende staatssteun voor Leifur Eiríksson Air Terminal Ltd |
| Rechtsgrond | Artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst |
| Type maatregel | Exploitatievergunning voor belastingvrije winkel |
| Doelstelling | — |
| Vorm van de steun | — |
| Begrotingsmiddelen | — |
| Steunintensiteit | — |
| Looptijd | — |
| Economische sectoren | — |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | — |
| Andere informatie | — |

Datum waarop het besluit is genomen

4 juni 2008

Nummer van de steunmaatregel

60 482

EVA-staat

IJsland

Regio

—

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Vermeende staatssteun voor Leifur Eiríksson Air Terminal Ltd

Rechtsgrond

Artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst

Type maatregel

Exploitatievergunning voor belastingvrije winkel

Doelstelling

—

Vorm van de steun

—

Begrotingsmiddelen

—

Steunintensiteit

—

Looptijd

—

Economische sectoren

—

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

—

Andere informatie

—

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/12

---

Verlenging van de steunregelingen inzake steun voor audiovisuele producties en steun voor filmproducenten tot 1 januari 2009

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel

(2008/C 256/07)

| Datum waarop het besluit is genomen | 2 juli 2008 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | 64 823 |
| EVA-staat | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | Verlenging van de steunregelingen inzake steun voor audiovisuele producties en steun voor filmproducenten tot 1 januari 2009 |
| Rechtsgrond | Verordening inzake steun voor audiovisuele producties van 28 juli 2005 en Verordening nr. 1017 van 18 september 2002 inzake steun voor filmproducenten |
| Type maatregel | Subsidies |
| Doelstelling | Bevorderen van cultuur |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidies |
| Begrotingsmiddelen | Het totale steunbedrag voor audiovisuele producties bedraagt ongeveer 290 mln NOK per jaar.
  Voor de steunregeling aan filmproducenten worden middelen toegekend door de algemene overdracht naar het Noors Filmfonds |
| Looptijd | Tot 1 januari 2009 |

Datum waarop het besluit is genomen

2 juli 2008

Nummer van de steunmaatregel

64 823

EVA-staat

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

Verlenging van de steunregelingen inzake steun voor audiovisuele producties en steun voor filmproducenten tot 1 januari 2009

Rechtsgrond

Verordening inzake steun voor audiovisuele producties van 28 juli 2005 en Verordening nr. 1017 van 18 september 2002 inzake steun voor filmproducenten

Type maatregel

Subsidies

Doelstelling

Bevorderen van cultuur

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidies

Begrotingsmiddelen

Het totale steunbedrag voor audiovisuele producties bedraagt ongeveer 290 mln NOK per jaar.

Voor de steunregeling aan filmproducenten worden middelen toegekend door de algemene overdracht naar het Noors Filmfonds

Looptijd

Tot 1 januari 2009

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry/

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/13

---

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma „Mensen” voor 2009 van het zevende kaderprogramma van de EG voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie

(2008/C 256/08)

Hierbij wordt kennis gegeven van de lancering van uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het werkprogramma „Mensen” voor 2009 van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007 tot 2013).

Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende uitnodiging. De termijnen en budgetten betreffende de uitnodiging worden medegedeeld in de uitnodigingstekst, die gepubliceerd worden op de CORDIS-website.

Specifiek programma „Mensen”:

| Titel van de uitnodiging | Identificatiecode van de uitnodiging |
| --- | --- |
| Herintegratiesubsidies | FP7-PEOPLE-2009-RG |

Titel van de uitnodiging

Identificatiecode van de uitnodiging

Herintegratiesubsidies

FP7-PEOPLE-2009-RG

Deze uitnodiging tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op het bij Commissiebesluit C(2008) 4483 van 22 augustus 2008 aangenomen werkprogramma voor 2009.

Informatie over de uitvoeringsregels betreffende de uitnodiging, het werkprogramma en de leidraad voor de indiening van voorstellen is beschikbaar via de CORDIS-website: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.4996 — Carlson/Rezidor)

Zaak die in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 256/09)

| 1. | Op 1 oktober 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Carlson Companies Inc. („Carlson”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over Rezidor Hotel Group AB („Rezidor”, Zweden) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 1 oktober 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Carlson Companies Inc. („Carlson”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening zeggenschap verkrijgt over Rezidor Hotel Group AB („Rezidor”, Zweden) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Carlson: exploitatie van hotels, reisbureaus en restaurants; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Carlson: exploitatie van hotels, reisbureaus en restaurants;

| — | voor Rezidor: exploitatie en beheer van hotels. |
| --- | --- |

—

voor Rezidor: exploitatie en beheer van hotels.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4996 — Carlson/Rezidor, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.4996 — Carlson/Rezidor, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32.

---

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/15

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5338 — Barclays/Investcorp/N & W Global Vending)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 256/10)

| 1. | Op 26 september 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Barclays Private Equity SpA („Barclays”, Italië) en Investcorp Investment Holdings Ltd („Investcorp”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over N & W Global Vending SpA („N & W Global Vending”, Italië). |
| --- | --- |

1.

Op 26 september 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Barclays Private Equity SpA („Barclays”, Italië) en Investcorp Investment Holdings Ltd („Investcorp”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over N & W Global Vending SpA („N & W Global Vending”, Italië).

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Barclays: mondiale verstrekker van financiële diensten; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Barclays: mondiale verstrekker van financiële diensten;

| — | voor Investcorp: internationale financiële instelling die o.a. Ceme, een onderneming die componenten voor de controle van vloeistoffen produceert, bezit; |
| --- | --- |

—

voor Investcorp: internationale financiële instelling die o.a. Ceme, een onderneming die componenten voor de controle van vloeistoffen produceert, bezit;

| — | voor N & W Global Vending: productie van verkoopautomaten. |
| --- | --- |

—

voor N & W Global Vending: productie van verkoopautomaten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5338 — Barclays/Investcorp/N & W Global Vending, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5338 — Barclays/Investcorp/N & W Global Vending, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5244 — ZF/Cherry)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/C 256/11)

| 1. | Op 1 oktober 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4, na verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming ZF Friedrichshafen AG („ZF”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Cherry Corporation („Cherry”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 1 oktober 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4, na verwijzing in het kader van artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming ZF Friedrichshafen AG („ZF”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming Cherry Corporation („Cherry”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor ZF: productie en verkoop van transmissies, stuurinrichtingen, chassisonderdelen; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor ZF: productie en verkoop van transmissies, stuurinrichtingen, chassisonderdelen;

| — | voor Cherry: productie en verkoop van toetsenborden, schakelaars, sensoren en elektronische componenten, in het bijzonder voor de automobielindustrie. |
| --- | --- |

—

voor Cherry: productie en verkoop van toetsenborden, schakelaars, sensoren en elektronische componenten, in het bijzonder voor de automobielindustrie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5244 — ZF/Cherry, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5244 — ZF/Cherry, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

9.10.2008

| 9.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 256/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 256/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

---