# Euroopa Liidu C 282A/2008

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 282A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 51. köide6. november 2008 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 282A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide6. november 2008

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED |
| | Komisjon |
| 2008/C 282A/01 | Ühtne põllukultuuride sordileht — 26. tervikväljaande 7. lisa | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2008/C 282A/01

Ühtne põllukultuuride sordileht — 26. tervikväljaande 7. lisa

1

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 282A/02 | Märkus lugejale(vt tagakaane sisekülge) | s3 |

2008/C 282A/02

Märkus lugejale(vt tagakaane sisekülge)

Märkus lugejale

s3

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

| 6.11.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 282/1

---

ÜHTNE PÕLLUKULTUURIDE SORDILEHT

26. tervikväljaande 7. lisa

(2008/C 282 A/01)

SISUKORD

Selgitavad märkused

Põllukultuuride liikide loetelu

I.   Peet

| 1. | Beta vulgaris L. Suhkrupeet |
| --- | --- |

1.

Beta vulgaris L. Suhkrupeet

| 2. | Beta vulgaris L. Söödapeet |
| --- | --- |

2.

Beta vulgaris L. Söödapeet

II.   Söödakultuurid

| 6. | Agrostis capillaris L. Harilik kastehein |
| --- | --- |

6.

Agrostis capillaris L. Harilik kastehein

| 10. | Bromus sitchensis Trin. Alaska luste |
| --- | --- |

10.

Bromus sitchensis Trin. Alaska luste

| 12. | Dactylis glomerata L. Harilik kerahein |
| --- | --- |

12.

Dactylis glomerata L. Harilik kerahein

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Roog-aruhein |
| --- | --- |

13.

Festuca arundinacea Schreber Roog-aruhein

| 14. | Festuca ovina L. Lamba-aruhein |
| --- | --- |

14.

Festuca ovina L. Lamba-aruhein

| 15. | Festuca pratensis Hudson Harilik aruhein |
| --- | --- |

15.

Festuca pratensis Hudson Harilik aruhein

| 16. | Festuca rubra L. Punane aruhein |
| --- | --- |

16.

Festuca rubra L. Punane aruhein

| 17. | Lolium multiflorum Lam. |
| --- | --- |

17.

Lolium multiflorum Lam.

| 1 | Ssp. alternativum - |
| --- | --- |

1

Ssp. alternativum -

| 2 | Ssp. non alternativum - |
| --- | --- |

2

Ssp. non alternativum -

| 18. | Lolium perenne L. Karjamaa-raihein |
| --- | --- |

18.

Lolium perenne L. Karjamaa-raihein

| 19. | Lolium × boucheanum Kunth Põld-raihein |
| --- | --- |

19.

Lolium × boucheanum Kunth Põld-raihein

| 26. | Poa pratensis L. Aasnurmikas |
| --- | --- |

26.

Poa pratensis L. Aasnurmikas

| 32. | Lupinus angustifolius L. Ahtalehine lupiin |
| --- | --- |

32.

Lupinus angustifolius L. Ahtalehine lupiin

| 33. | Lupinus luteus L. Kollane lupiin |
| --- | --- |

33.

Lupinus luteus L. Kollane lupiin

| 35. | Medicago sativa L. Harilik lutsern |
| --- | --- |

35.

Medicago sativa L. Harilik lutsern

| 38. | Pisum sativum L. (Partim) Põldhernes |
| --- | --- |

38.

Pisum sativum L. (Partim) Põldhernes

| 42. | Trifolium pratense L. Punane ristik |
| --- | --- |

42.

Trifolium pratense L. Punane ristik

| 46. | Vicia faba L. (Partim) Põlduba |
| --- | --- |

46.

Vicia faba L. (Partim) Põlduba

| 48. | Vicia sativa L. Suvivikk |
| --- | --- |

48.

Vicia sativa L. Suvivikk

| 50. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Söödakaalikas |
| --- | --- |

50.

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. Söödakaalikas

| 52. | Phacelia tanacetifolia Benth. Harilik keerispea |
| --- | --- |

52.

Phacelia tanacetifolia Benth. Harilik keerispea

| 53. | Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Õlirõigas |
| --- | --- |

53.

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Õlirõigas

III.   Õli- ja kiukultuurid

| 54. | Arachis hypogea L. Harilik maapähkel |
| --- | --- |

54.

Arachis hypogea L. Harilik maapähkel

| 57. | Brassica napus L. (partim) Raps |
| --- | --- |

57.

Brassica napus L. (partim) Raps

| 62. | Gossypium spp. Puuvillapõõsas |
| --- | --- |

62.

Gossypium spp. Puuvillapõõsas

| 63. | Helianthus annuus L. Päevalill |
| --- | --- |

63.

Helianthus annuus L. Päevalill

| 64. | Linum usitatissimum L. Lina |
| --- | --- |

64.

Linum usitatissimum L. Lina

| 66. | Sinapis alba L. Valge sinep |
| --- | --- |

66.

Sinapis alba L. Valge sinep

| 67. | Glycine max (L.) Merrill Põld-sojauba |
| --- | --- |

67.

Glycine max (L.) Merrill Põld-sojauba

IV.   Teravili

| 68. | Avena sativa L. Harilik kaer |
| --- | --- |

68.

Avena sativa L. Harilik kaer

| 69. | Hordeum vulgare L. |
| --- | --- |

69.

Hordeum vulgare L.

| 1 - | Kaherealine oder |
| --- | --- |

1 -

Kaherealine oder

| 2 - | Kuuerealine oder |
| --- | --- |

2 -

Kuuerealine oder

| 70. | Oryza sativa L. Harilik riis |
| --- | --- |

70.

Oryza sativa L. Harilik riis

| 72. | Secale cereale L. Rukis |
| --- | --- |

72.

Secale cereale L. Rukis

| 73. | Sorghum bicolor (L.) Moench - Harilik sorgo |
| --- | --- |

73.

Sorghum bicolor (L.) Moench - Harilik sorgo

| 76. | × Triticosecale Wittm. Tritikale |
| --- | --- |

76.

× Triticosecale Wittm. Tritikale

| 77. | Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Harilik nisu |
| --- | --- |

77.

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Harilik nisu

| 78. | Triticum durum Desf. Kõvanisu |
| --- | --- |

78.

Triticum durum Desf. Kõvanisu

| 79. | Triticum spelta L. Speltanisu |
| --- | --- |

79.

Triticum spelta L. Speltanisu

| 80. | Zea mays L. Mais |
| --- | --- |

80.

Zea mays L. Mais

V.   Kartul

| 81. | Solanum tuberosum L. Kartul |
| --- | --- |

81.

Solanum tuberosum L. Kartul

---

SELGITAVAD MÄRKUSED

| 1. | Käesolevas ühtse põllukultuuride sordilehe 26. tervikväljaande (1) 7. lisas esitatakse muudatused, mis on vajalikud võtmaks arvesse teavet, mis komisjon on saanud liikmesriikidest. |
| --- | --- |

1.

Käesolevas ühtse põllukultuuride sordilehe 26. tervikväljaande (1) 7. lisas esitatakse muudatused, mis on vajalikud võtmaks arvesse teavet, mis komisjon on saanud liikmesriikidest.

| 2. | Käesolevas lisas kasutatakse 26. tervikväljaande alajaotusi. Viidete seletused on 26. tervikväljaande selgitavates märkustes. |
| --- | --- |

2.

Käesolevas lisas kasutatakse 26. tervikväljaande alajaotusi. Viidete seletused on 26. tervikväljaande selgitavates märkustes.

| 3. | See lisa hõlmab teavitamise perioodi kuni 31. augustini 2008. |
| --- | --- |

3.

See lisa hõlmab teavitamise perioodi kuni 31. augustini 2008.

| 4. | Muudatused, mis on tehtud võrreldes 26. tervikväljaandega, esitatakse tulbas 4 järgmiselt:






  — (add.): | ühtsesse põllukultuuride sordilehte lisatud uue sordina, |
| --- | --- | --- |

4.

Muudatused, mis on tehtud võrreldes 26. tervikväljaandega, esitatakse tulbas 4 järgmiselt:

— (add.):

ühtsesse põllukultuuride sordilehte lisatud uue sordina,

| — (mod.): | muudatus sordi osas, mis on juba varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 26. tervikväljaandes esitatud andmed asendatakse käesolevas lisas toodud andmetega, |
| --- | --- |

— (mod.):

muudatus sordi osas, mis on juba varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 26. tervikväljaandes esitatud andmed asendatakse käesolevas lisas toodud andmetega,

| — (del.): | sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest. |
| --- | --- |

— (del.):

sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest.

| 5. | Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted. |
| --- | --- |

5.

Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/53/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted.

| 6. | Kui 26. tervikväljaandes ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada ELi liikmesriigi või EFTA riigi vastutavast ametiasutusest. Nende nimekirjad leiate 26. tervikväljaandest. |
| --- | --- |

6.

Kui 26. tervikväljaandes ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada ELi liikmesriigi või EFTA riigi vastutavast ametiasutusest. Nende nimekirjad leiate 26. tervikväljaandest.

---

(1)  ELT C 304 A, 15.12.2007, lk 1.

(2)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1.

---

I

1.   
  BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bosun | (*)DE 5932 | | P m (4) (mod.) |
| Dora | | | f: 30.6.2011 |
| Fiorenza KWS | *CZ 69, *FR 12266, *HU 149293, *UK 611 | | D m (1) (mod.) |
| Jarema | | | f: 30.6.2011 |
| Kawemaja | | | f: 30.6.2011 |
| Kujawska | (*)DE 105 | | P m (4) (mod.) |
| Muskat | | | f: 30.6.2011 |
| PN Mono 4 | | | f: 30.6.2011 |
| Polyx 2 | (*)BE 221 | | P m (7) (mod.) |
| Pursan | *ES 1519, *FR 13115, *NL 704 | | D m (2) (mod.) |
| Sfinx | (*)BE 221 | | P m (4) (mod.) |

1

2

3

4

Bosun

(*)DE 5932

P m (4) (mod.)

Dora

f: 30.6.2011

Fiorenza KWS

*CZ 69, *FR 12266, *HU 149293, *UK 611

D m (1) (mod.)

Jarema

f: 30.6.2011

Kawemaja

f: 30.6.2011

Kujawska

(*)DE 105

P m (4) (mod.)

Muskat

f: 30.6.2011

PN Mono 4

f: 30.6.2011

Polyx 2

(*)BE 221

P m (7) (mod.)

Pursan

*ES 1519, *FR 13115, *NL 704

D m (2) (mod.)

Sfinx

(*)BE 221

P m (4) (mod.)

2.   
  BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abondo | (*)BE 221 | | P m (4) (mod.) |
| Korsroe pajbjerg | *DK x | *NO 29 | P M (7) (mod.) |

1

2

3

4

Abondo

(*)BE 221

P m (4) (mod.)

Korsroe pajbjerg

*DK x

*NO 29

P M (7) (mod.)

II

6.   
  AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Egmontwo | *NL 725 | | (add.)(1) |
| Greenspeed | *NL 725 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Egmontwo

*NL 725

(add.)(1)

Greenspeed

*NL 725

(add.)(1)

10.   
  BROMUS SITCHENSIS TRIN. - ALASKA BROME-GRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nika | *BG 11 | | (add.) |

1

2

3

4

Nika

*BG 11

(add.)

12.   
  DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Horizont | *CZ 96, *DE 307, *LT 124 | | (mod.) |

1

2

3

4

Horizont

*CZ 96, *DE 307, *LT 124

(mod.)

13.   
  FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cochise | *FR 10567, *HU 108799, *IT 304 | | (mod.)(1) |
| Centurion | *FR 9504 | | (mod.) |
| Templar | *IT 646 | | (add.) |

1

2

3

4

Cochise

*FR 10567, *HU 108799, *IT 304

(mod.)(1)

Centurion

*FR 9504

(mod.)

Templar

*IT 646

(add.)

14.   
  FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Turquoise | *BE 803 | | (mod.)(1) |

1

2

3

4

Turquoise

*BE 803

(mod.)(1)

15.   
  FESTUCA PRATENSIS HUDSON - MEADOW FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cosmolit | *CZ 101, *DE 185, *LT 124, *LU 6019, *AT 508, *SI 225 | | (mod.) |

1

2

3

4

Cosmolit

*CZ 101, *DE 185, *LT 124, *LU 6019, *AT 508, *SI 225

(mod.)

16.   
  FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cindy | *DE 32, *FR 13201, *NL 227, *FI 6104 | *NO 20 | (mod.)(1)(8) |
| Roland 21 | *CZ 101, *DE 185 | | (mod.)(8) |
| Suzette | | | (del.) |
| Valery | *NL 444 | | (add.)(1)(7) |

1

2

3

4

Cindy

*DE 32, *FR 13201, *NL 227, *FI 6104

*NO 20

(mod.)(1)(8)

Roland 21

*CZ 101, *DE 185

(mod.)(8)

Suzette

(del.)

Valery

*NL 444

(add.)(1)(7)

17.   
  LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Capitano | *PT 1001 | | (add.) |
| Caversham | *PT 1001 | | (add.) |
| Fertil | | | (del.) |
| Fertital | *PT 103 | | T (mod.) ant.
  Fertil |
| Springboard | *PT 1001 | | (add.) |
| Swale | *EE 46, *LT 42, *LV 83, *SE 71 | | DE (mod.) |
| 2 | | | |

1

2

3

4

1

Capitano

*PT 1001

(add.)

Caversham

*PT 1001

(add.)

Fertil

(del.)

Fertital

*PT 103

T (mod.) ant.

Fertil

Springboard

*PT 1001

(add.)

Swale

*EE 46, *LT 42, *LV 83, *SE 71

DE (mod.)

2

18.   
  LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Andree' | *IT 3 | | D (add.) |
| Big Kahuna | | | (del.) |
| Brangus 1 | *NL 693 | | T (add.) |
| Catabi 1 | *BE 508, *FR 8116, *NL 693 | | T (mod.)(17)(32) |
| Covet | *UK 6117 | | D (add.)(1) |
| Garonne | *NL 444 | | D (add.) |
| Ketarion 1 | *FR 13201, *NL 693, *UK 600 | | D (mod.) |
| Keteku 1 | *NL 693 | | T (add.) |
| Marino | *FR 8116 | | T (mod.) |
| Napoleon | *LU 7001 | *NO 29 | T (mod.) |
| Passion | *DE 283, *NL 444 | | D (mod.)(1) |
| Sunkissed | *UK 6116 | | D (add.)(1) |
| SW Birger | (*)LT 42, *LV 83, *SE 71 | | T (mod.) |

1

2

3

4

Andree'

*IT 3

D (add.)

Big Kahuna

(del.)

Brangus 1

*NL 693

T (add.)

Catabi 1

*BE 508, *FR 8116, *NL 693

T (mod.)(17)(32)

Covet

*UK 6117

D (add.)(1)

Garonne

*NL 444

D (add.)

Ketarion 1

*FR 13201, *NL 693, *UK 600

D (mod.)

Keteku 1

*NL 693

T (add.)

Marino

*FR 8116

T (mod.)

Napoleon

*LU 7001

*NO 29

T (mod.)

Passion

*DE 283, *NL 444

D (mod.)(1)

Sunkissed

*UK 6116

D (add.)(1)

SW Birger

(*)LT 42, *LV 83, *SE 71

T (mod.)

19.   
  LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Captivate | *PT 1001 | | (add.) |

1

2

3

4

Captivate

*PT 1001

(add.)

26.   
  POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bedazz | | | (del.) |
| Bedazzled | *ES 5050 | | (mod.) ant.
  Bedazz
  (1)(12) |
| Lato | *CZ 101, *DK 176, *DE 185, *LT 124, *LU 6019, *AT 508 | | (mod.)(12) |

1

2

3

4

Bedazz

(del.)

Bedazzled

*ES 5050

(mod.) ant.

Bedazz

(1)(12)

Lato

*CZ 101, *DK 176, *DE 185, *LT 124, *LU 6019, *AT 508

(mod.)(12)

32.   
  LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - BLUE LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Elf | *FR 12554 | | (mod.) |

1

2

3

4

Elf

*FR 12554

(mod.)

33.   
  LUPINUS LUTEUS L. - YELLOW LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kurzeme | | | f: 30.6.2010 |

1

2

3

4

Kurzeme

f: 30.6.2010

35.   
  MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| IFK Vera | *BG 11 | | (add.) |
| IFK Victoriya | *BG 11 | | (add.) |
| IFK Vit | *BG 11 | | (add.) |
| Strogasiya | *BG 11 | | (add.) |

1

2

3

4

IFK Vera

*BG 11

(add.)

IFK Victoriya

*BG 11

(add.)

IFK Vit

*BG 11

(add.)

Strogasiya

*BG 11

(add.)

38.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Algera | | | (del.) |
| Cea | *ES 311 | | (mod.) |
| Coomonte | *ES 311 | | (mod.) |
| Faktor | *SI 231 | | (mod.) |
| Luna | *ES 311 | | (mod.) |

1

2

3

4

Algera

(del.)

Cea

*ES 311

(mod.)

Coomonte

*ES 311

(mod.)

Faktor

*SI 231

(mod.)

Luna

*ES 311

(mod.)

42.   
  TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kaive | *LV 20 | | (add.) |
| Nemaro | *CZ 101, *DE 185, *LT 124 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Kaive

*LV 20

(add.)

Nemaro

*CZ 101, *DE 185, *LT 124

D (mod.)

46.   
  VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Brocal | *ES 78 | | (mod.)(16) |
| Husky | *UK x | | (mod.) |
| Lobo | | | (del.) |
| Pegolete | *ES 11 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Brocal

*ES 78

(mod.)(16)

Husky

*UK x

(mod.)

Lobo

(del.)

Pegolete

*ES 11

(mod.)(16)

48.   
  VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kwarta | *PL 199 | | (mod.) |
| Vereda DA 125 | *ES 32 | | (add.) |

1

2

3

4

Kwarta

*PL 199

(mod.)

Vereda DA 125

*ES 32

(add.)

50.   
  BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB. - SWEDE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Marian | *IE 132, *UK 131 | | (mod.) |
| Tyne | *UK 23 | | (add.) |

1

2

3

4

Marian

*IE 132, *UK 131

(mod.)

Tyne

*UK 23

(add.)

52.   
  PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH. - CALIFORNIA BLUEBELL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Titan | | | (del.) |

1

2

3

4

Titan

(del.)

53.   
  RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS. - FODDER RADISH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arrow | *DE 2418, *NL 722 | | (mod.) |
| Image | *DE 2418, *NL 722 | | (mod.) |

1

2

3

4

Arrow

*DE 2418, *NL 722

(mod.)

Image

*DE 2418, *NL 722

(mod.)

III

54.   
  ARACHIS HYPOGEA L. - GROUNDNUT/PEANUT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Orfey | *BG 2 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Orfey

*BG 2

(add.)(1)

57.   
  BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dino | *BE 218 | | (mod.)(15) |
| Jakarta | *LV 83 | | (add.) |
| Joplin | *LT 42, *SE 71 | | (mod.)(16)(30) |
| Lara | *BG 29 | | (mod.)(16)(30)(31) |
| Olga | *RO 2100 | | (mod.)(16)(30) |
| Orinoco | *LT 42, *LV 83 | | (mod.)(16)(30) |
| PR45W31 | | | (del.) |
| PR46W31 | *DK 87, *SI x, *UK 1891 | | (mod.)(15)(30)(32) |
| Sahara | | | (del.) |
| SW Landmark | *EE 25, *LT 42, *LV 83, *PL 217 | | (mod.)(16)(30) |
| SW Maestro | | | (del.) |
| SW Tambora | | | (del.) |
| Verona | *DE 1413, *SK 399 | | (mod.)(15)(30) |

1

2

3

4

Dino

*BE 218

(mod.)(15)

Jakarta

*LV 83

(add.)

Joplin

*LT 42, *SE 71

(mod.)(16)(30)

Lara

*BG 29

(mod.)(16)(30)(31)

Olga

*RO 2100

(mod.)(16)(30)

Orinoco

*LT 42, *LV 83

(mod.)(16)(30)

PR45W31

(del.)

PR46W31

*DK 87, *SI x, *UK 1891

(mod.)(15)(30)(32)

Sahara

(del.)

SW Landmark

*EE 25, *LT 42, *LV 83, *PL 217

(mod.)(16)(30)

SW Maestro

(del.)

SW Tambora

(del.)

Verona

*DE 1413, *SK 399

(mod.)(15)(30)

62.   
  GOSSYPIUM SPP. - COTTON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fokion | *ES 25 | | (add.) |
| IPTP Veno | *BG 33 | | (add.) |
| Piscis | *ES 25 | | (add.) |
| ST318 | *ES x | | (add.)(32) |
| ST402 | *ES x | | (add.)(32) |

1

2

3

4

Fokion

*ES 25

(add.)

IPTP Veno

*BG 33

(add.)

Piscis

*ES 25

(add.)

ST318

*ES x

(add.)(32)

ST402

*ES x

(add.)(32)

63.   
  HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arango RM | *ES 2021 | | H S (add.)(35) |
| Beluga | *CZ 69, (*)FR 12266, *AT 618 | | H S (mod.) |
| Dragana | *CZ 276 | | H S (mod.) ant.
  GEN 2000
  (32) |
| ES Alyssa | *CZ 1133, (*)FR 12749, *IT 1171 | | H S (mod.) |
| ES Biba | *CZ 1133, *FR 12749, *AT 814 | | H S (mod.) |
| GEN 2000 | | | (del.) |
| Hysun 321 | *HU 108063 | | H S (mod.) |
| NK Kondi | *FR 12584, *HU 102335, *BG 25 | | H S (mod.) |
| NK Kondy | | | (del.) |
| PR63A40 | *CZ 409, *FR 10858, *HU 149204 | | H S (mod.)(32) |
| Sparta | *CZ 69, (*)FR 12266 | | H S (mod.) |
| Yana | *BG 1 | | (add.) |

1

2

3

4

Arango RM

*ES 2021

H S (add.)(35)

Beluga

*CZ 69, (*)FR 12266, *AT 618

H S (mod.)

Dragana

*CZ 276

H S (mod.) ant.

GEN 2000

(32)

ES Alyssa

*CZ 1133, (*)FR 12749, *IT 1171

H S (mod.)

ES Biba

*CZ 1133, *FR 12749, *AT 814

H S (mod.)

GEN 2000

(del.)

Hysun 321

*HU 108063

H S (mod.)

NK Kondi

*FR 12584, *HU 102335, *BG 25

H S (mod.)

NK Kondy

(del.)

PR63A40

*CZ 409, *FR 10858, *HU 149204

H S (mod.)(32)

Sparta

*CZ 69, (*)FR 12266

H S (mod.)

Yana

*BG 1

(add.)

64.   
  LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX/LINSEED

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aretha | *FR 13262, *NL 712 | | (mod.)(16)(19) |
| Electra | *BE 48320, *CZ 1207, *EE 86, *FR 13262, *NL 227, *SK 212 | | (mod.)(19) |
| Jitka | *CZ 222 | | (mod.)(19) |
| Vega 2 | *LV 44 | | (add.) |

1

2

3

4

Aretha

*FR 13262, *NL 712

(mod.)(16)(19)

Electra

*BE 48320, *CZ 1207, *EE 86, *FR 13262, *NL 227, *SK 212

(mod.)(19)

Jitka

*CZ 222

(mod.)(19)

Vega 2

*LV 44

(add.)

66.   
  SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abraham | *DE 289, *NL 296 | | (mod.) |

1

2

3

4

Abraham

*DE 289, *NL 296

(mod.)

67.   
  GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Isidor | *FR 12749, *IT 468, *BG 22 | | (mod.)(11) |

1

2

3

4

Isidor

*FR 12749, *IT 468, *BG 22

(mod.)(11)

IV

68.   
  AVENA SATIVA L. - OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arta | *LV 32 | | (add.) |

1

2

3

4

Arta

*LV 32

(add.)

69.   
  HORDEUM VULGARE L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | | | |
| Aicara | *ES 311 | | (mod.)(15) |
| Bolina | *CZ 77, *SK 295, *SE 41 | | (mod.)(16) |
| Braemar | *CZ 1118, *DE 43, *FR 12723, *HU 106849, *LT 141, *SK 405, *FI 6163, *UK 897 | | (mod.)(16) |
| Henni | (*)LU 6017 | *NO 191 | (mod.)(16) |
| Illico | *ES 2041 | | (mod.)(15) |
| Lux | *IE 222 | | (mod.)(16) |
| Pastel | *ES 3022 | | (mod.)(16) |
| 2 | | | |
| Galante | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Aicara

*ES 311

(mod.)(15)

Bolina

*CZ 77, *SK 295, *SE 41

(mod.)(16)

Braemar

*CZ 1118, *DE 43, *FR 12723, *HU 106849, *LT 141, *SK 405, *FI 6163, *UK 897

(mod.)(16)

Henni

(*)LU 6017

*NO 191

(mod.)(16)

Illico

*ES 2041

(mod.)(15)

Lux

*IE 222

(mod.)(16)

Pastel

*ES 3022

(mod.)(16)

2

Galante

(del.)

70.   
  ORYZA SATIVA L. - RICE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Avalya | *BG 2 | | (add.) |
| Balgarka | *BG 76 | | (add.) |
| Brisa | | | (del.) |
| Damyan | *BG 5 | | (add.) |
| IRGR Dani | *BG 2 | | (add.) |
| Mar | *ES 275 | | (mod.) ant.
  Brisa |
| SP601 | *ES 48 | | (add.)(32) |
| SP602 | *ES 48 | | (add.)(32) |
| Tramonto | *BG 77 | | (add.) |

1

2

3

4

Avalya

*BG 2

(add.)

Balgarka

*BG 76

(add.)

Brisa

(del.)

Damyan

*BG 5

(add.)

IRGR Dani

*BG 2

(add.)

Mar

*ES 275

(mod.) ant.

Brisa

SP601

*ES 48

(add.)(32)

SP602

*ES 48

(add.)(32)

Tramonto

*BG 77

(add.)

72.   
  SECALE CEREALE L. - RYE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Klawo | | | f: 30.6.2011 |

1

2

3

4

Klawo

f: 30.6.2011

73.   
  SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Big Kahuna | *IT 1258 | | H S (add.) |

1

2

3

4

Big Kahuna

*IT 1258

H S (add.)

76.   
  × TRITICOSECALE WITTM. - TRITICALE (SELF-POLLINATING VARIETIES)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Peñarroya | *ES 99 | | (mod.) |
| Tritikon | *DE 214, *EE 61, *FR 8369, *LT 45 | | (mod.)(15) |
| Trizeps | *FR 8279, *NL 321 | | (mod.) |

1

2

3

4

Peñarroya

*ES 99

(mod.)

Tritikon

*DE 214, *EE 61, *FR 8369, *LT 45

(mod.)(15)

Trizeps

*FR 8279, *NL 321

(mod.)

77.   
  TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alves | *NL 724 | | (add.)(15) |
| Amiro | *ES 8 | | (mod.)(15) |
| Babui | *ES x | | (mod.)(16) |
| Baletka | *CZ 1162, *HU 106773 | | (mod.)(15) |
| Contra | *DE 2610, *AT 26 | | (mod.)(15) |
| Fitti | | | (del.) |
| GK Góbé | | | f: 30.6.2011 |
| GK Öthalom | *HU 149567 | | (mod.)(15) |
| Kris | *DK 120, *PL 631, *SE 45 | | (mod.)(15) |
| Larisa | *SI 232 | | (add.)(15) |
| Leguan | *CZ 172, *HU 101107, *SI 231 | | (mod.)(16) |
| Liona | *SI 232 | | (add.)(15) |
| Lívia | *SK 113 | | (mod.)(15) |
| Multi | *BE 216 | | (add.)(15) |
| Nela | | | f: 30.6.2009 |
| Opatka | *LV 70 | | (mod.)(16) |
| Pan Regio | *ES x | | (mod.)(16) |
| Plymouth | | | (del.) |
| Samoa | | | (del.) |
| Šárka | *CZ 172 | | (mod.)(15) |
| Sevillano | *ES 200 | | (mod.)(16) |
| Solara | | | f: 30.6.2010 |
| SW Kadrilj | *CZ 444, *DE 3032, *EE 46, *LT 42, (*)LU 6025, *LV 83, *AT 558, *SE 71 | | (mod.)(16) |
| Uffo | *LV 32 | | (add.) |
| Zorza | | | f: 30.6.2011 |

1

2

3

4

Alves

*NL 724

(add.)(15)

Amiro

*ES 8

(mod.)(15)

Babui

*ES x

(mod.)(16)

Baletka

*CZ 1162, *HU 106773

(mod.)(15)

Contra

*DE 2610, *AT 26

(mod.)(15)

Fitti

(del.)

GK Góbé

f: 30.6.2011

GK Öthalom

*HU 149567

(mod.)(15)

Kris

*DK 120, *PL 631, *SE 45

(mod.)(15)

Larisa

*SI 232

(add.)(15)

Leguan

*CZ 172, *HU 101107, *SI 231

(mod.)(16)

Liona

*SI 232

(add.)(15)

Lívia

*SK 113

(mod.)(15)

Multi

*BE 216

(add.)(15)

Nela

f: 30.6.2009

Opatka

*LV 70

(mod.)(16)

Pan Regio

*ES x

(mod.)(16)

Plymouth

(del.)

Samoa

(del.)

Šárka

*CZ 172

(mod.)(15)

Sevillano

*ES 200

(mod.)(16)

Solara

f: 30.6.2010

SW Kadrilj

*CZ 444, *DE 3032, *EE 46, *LT 42, (*)LU 6025, *LV 83, *AT 558, *SE 71

(mod.)(16)

Uffo

*LV 32

(add.)

Zorza

f: 30.6.2011

78.   
  TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Boabdil | *ES x | | (mod.) |
| Extremeño | *ES 103 | | (mod.) |
| Valira | *ES 56 | | (mod.) |

1

2

3

4

Boabdil

*ES x

(mod.)

Extremeño

*ES 103

(mod.)

Valira

*ES 56

(mod.)

79.   
  TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Öko 10 | *HU 102160, *AT 701 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Öko 10

*HU 102160, *AT 701

(mod.)(15)

80.   
  ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 | 4 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Index Maturitas (25) | Forma H (26) | |
| Aaylston Duo | (*)FR 12814, *NL 708 | | | S | H (mod.) |
| Anjou 258 | *BE 842, *CZ 362, *FR 12814, *RO 2111 | | 300 | T | (mod.) |
| – | Attribut |

1

2

3

4

4

4

Index Maturitas (25)

Forma H (26)

Aaylston Duo

(*)FR 12814, *NL 708

S

H (mod.)

Anjou 258

*BE 842, *CZ 362, *FR 12814, *RO 2111

300

T

(mod.)

–

Attribut

*NL x

| – | Salomon |
| --- | --- |

–

Salomon

*SK 50

Armin

*IT x

600

S

(add.)

Ashley

(del.)

Attribut

(mod.)= Anjou 258

Audric

(del.)

Azelo

*NL 708

S

(add.)

Barcarolle

*IT x

400

S

(add.)

Biarritz

*NL 213

T

(mod.)

Bolivar

*IT 426

200

S

(add.)

Brda

220

S

f: 30.6.2011

Brissac

*FR 12266, *AT 618, *SK 221

250 to 290

S

(mod.)

Bzura

230

T

f: 30.6.2011

Calas

*CZ 69, *DE 105, *FR 8217, *SK 221, *UK 1765

230

S

(mod.)

Chambord

*CZ 69, *FR 8217, *SK 221

280

S

(mod.)

Cingaro

*CZ 69, *DE 105, *SK 221

240

T

(mod.)

Codisco

*CZ 167, *FR 8197

S

(mod.)

Diana

= Ilias f: 30.6.2011

Diplomat

*CZ 69, *DE 105, *SK 221

230 to 250

T

(mod.)

DKC5461

(del.)

Dominator

*BE 842, *FR 11874

S

(mod.)

Dragon

= Husar

Dualto

*NL 650

S

H (add.)

Edenstar

*FR 12533, *IT 373, *SK 243

260

T

(mod.)

Elixxir

*HU 103716, *SK 520, *RO 2101

300

S

(mod.)

Energystar

*CZ 339, *DE 8347, *AT 814

240

S

(mod.)

ES Archimedes

*CZ 1133

250

T

(add.)

ES Frenetic

*BE 832

S

(mod.)

ES Keeper

*NL 671

S

(add.)

ES Newmilk

*CZ 1133, *IT 1171

200

S

(mod.)

ES Vulcain

*CZ 1133, *FR 12749

230

T

(mod.)

Etendard

*CZ 69, *SK 221

260

S

(mod.)

Fjord

*BE 713, *CZ 69, *DE 105, *SK 221, *UK 611

240

S

(mod.)

Fjörd

= Fjord f: 30.6.2010

Fripon

*FR 8217, *SK 221

240

S

(mod.)

Galix

= Helix

Garou

*FR 12266

240

S

(mod.)

GDM358

*IT 68

300

S

(mod.) ant. Ultrared

Gila

280

S

f: 30.6.2011

GL Aldera

*IT 440

200

S

(add.)

GL Bella

*IT 440

300

S

(add.)

Greta

250

S

f: 30.6.2011

Grom

250

S

f: 30.6.2011

Haiti

*AT 814, *SK 243

280

S

(mod.)

Heliostar

*BE 835, *CZ 1133, *IT 468, *AT 13

240

S

(mod.)

Helix

*CZ 69, *DE 105, *FR 12266

240

S

(mod.)

Husar

*CZ 69, *DE 105, *LV 54, *NL 301, *AT 618

200

S

(mod.)

Icone

280

S

f: 30.6.2011

Ilias

*CZ 69, *FR 12266

230

S

(mod.)

Juxxin

*CZ 1065, *HU 103716, *IT 1125, *AT 775, *SK 520

300

S

(mod.)

Kabanas

*BE 713, *DE 105, *FR 12266

T

(mod.)

Koka

240

D

f: 30.6.2011

Kosinus

*CZ 69, *FR 12266, *LT 73, *SK 221

240

S

(mod.)

Krokus

*FR 12266, *SK 221

250

S

(mod.)

Lavena

*CZ 533, *DE 8181, *FR 12208, *IT 370, *PL 834

200

S

(mod.)

Laxxot

*ES 2023, *FR 12452, *HU 103716, *IT 1125, *SI 401, *SK 520, *BG 31

350

S

H (mod.)

LG3214

*BE 842, *DK 170, (*)FR 12814, *UK 667

230

S

(mod.)(32)

LG3215

*BE 842, *FR 12814, *PL 58

220

T

(mod.)(32)

LG3266

*BE 842, *CZ 1136, *FR 12814, *IT x

200

S

(mod.)(32)

LG3267

*BE 842, *FR 12814

S

(mod.)(32)

Luxxus

*HU 103716, *SK 520, *RO 2101

420

S

(mod.)

Mahipo

*IT 426

200

S

(add.)

Marucuja

*IT x

600

S

(add.)

MAS 14C

(*)FR 12208

D

(mod.)(32)

MAS 20F

*CZ 533, *FR 12208

240

T

(mod.)(32)

Menuet

*CZ 69, (*)DE 105, *FR 12266, *LU 6013

250

S

(mod.)

Monopol

(*)DE 105

250

S

(mod.)

NK Cassio

*DE 8145, *SK 219

270

S

(mod.)

NK Farmtop

*FR 12584, *SK 219

260

S

(mod.)

NK Perform

*CZ 711, *FR 12584

S

(mod.)

NK Smile

*DK 187, (*)FR 12584, *UK 1961

S

(mod.)

Poxxim

*ES 2023, *SI 401

450

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

PR34N43

*IT x, *SI 481, *SK 450, *BG 34

480

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

Salomon

(mod.)= Anjou 258

Santiago

*DE 105

240

S

(mod.)

Scintilla

*IT 68

300

S

(mod.) ant. VH 23

Shopy

*IT x

400

S

(mod.)(32)

Subella

*CZ 1094

290

(add.)

Sucosta

*CZ 1094

190

(add.)

Sumaris

*CZ 1094

180

(add.)

Tabala YG

*ES x

300

S

(mod.)(34)

Ultrared

(del.)

Vendôme

*FR 8217

250

S

(mod.)

VH 23

(del.)

Winn

*DE 7634, *SK 219

240

S

(mod.)

V

81.   
  SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alexandra | *NL 723 | | (add.) |
| Amalia | *NL 514 | | (add.) |
| Amylon | | | (del.) |
| Euronova | *NL 723 | | (add.) |
| Eurotango | *NL 723 | | (add.) |
| Heroud | *NL x | | (add.) |
| Imanta | *LV 27 | | (add.) |
| Jazmin | *NL 699 | | (add.) |
| Lawina | | | f: 30.6.2011 |
| Mariana | *EL 32, *ES 2329, *FR 9333 | | (mod.) |
| Minerva | *NL 514, *AT 647, *SI 68, *SK 189, *SE 15, *BG 61 | | (mod.) |
| Mutagenagrie | *LV 76 | | (add.) |
| Oscar | *HU 102708, *NL 586 | | (mod.) |
| Spidola | *LV 76 | | (add.) |
| Tábor | | | (del.) |
| Wolfram | | | f: 30.6.2011 |

1

2

3

4

Alexandra

*NL 723

(add.)

Amalia

*NL 514

(add.)

Amylon

(del.)

Euronova

*NL 723

(add.)

Eurotango

*NL 723

(add.)

Heroud

*NL x

(add.)

Imanta

*LV 27

(add.)

Jazmin

*NL 699

(add.)

Lawina

f: 30.6.2011

Mariana

*EL 32, *ES 2329, *FR 9333

(mod.)

Minerva

*NL 514, *AT 647, *SI 68, *SK 189, *SE 15, *BG 61

(mod.)

Mutagenagrie

*LV 76

(add.)

Oscar

*HU 102708, *NL 586

(mod.)

Spidola

*LV 76

(add.)

Tábor

(del.)

Wolfram

f: 30.6.2011

---

6.11.2008

| 6.11.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 282/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 282/s3

---

MÄRKUS LUGEJALE

Institutsioonid on otsustanud edaspidi oma tekstides mitte märkida viidatud õigusaktide viimaseid muudatusi.

Kui ei ole teisiti märgitud, mõistetakse siin avaldatud tekstides viidatud õigusaktide all neid akte koos kõigi muudatustega.

---