'•:-

. '· .**~** 

# , ALERT 40220

. Tarnos

- - France

. Te L ' * 33 (0)5 ' 59 74 4000- Telex 5 7 0 ' U42. Fax +33 (O )' s = sg 74 45 1 :5 

# MANDATORY 

# SE

. RVI ' CE BULLETIN · MAKII_A 1 · 

# No. A29 ' 8 7l 0 : 8 '

21

. J_..

. . . 

## Subject: 

# NZ**senso har,ness~**  Check · of potentially non-compliant



## ·**b~tch** 

# of N2 sensor harnesses. · ·· ·· ·

. . '·.

. . .:

. ·· 

## .··

_... : .**.~**

... •
. ·,_



### •. TJle ; t echnicctl info f; mation

# cont~i**,** in 

### this

# dC)cu**edt h~s**  b

. e

· e.n

# ~pprrive~ ·



## . . uriderthe D

. es , gn

.**Q~ganizatiqn ~pprova** **No** 

# . .**EASA.21 ~k** **!1 .**  

### . ..

. . ,·, . . . . .**~** . ,. . . .: ,; . .

·· ... ··:-.**:~** .



### Version:

- A

. . 

### Reason

. 

## for:**up~ate!** 

## F ii .rStEdition.

- . ·: - .



## SB_A298_77 _0821_EN- A <October 9, 2012>- 1 

## I 8,· .. ;



### .,· 

# AlJERi



# · MAND

. ATCl'RY SERVICE BU : LLETIN

1

. .**~ompliarice** 

## . Mandatory SB effectivi

. ty date " 

### OCTOBER 2012

· .. Date on which this Mandatory SB becpmes effective and mustsyster:naticaliy be : cpmplied With,

. accordiQg ' to the conditions of application

. . . . . . . . .

Tliis date correspon(ls to when an**r~sources** needed to perform the procedure t
- (parts, tools, documentation, etc : ) : will be c:wailable

. . . .. ·. · .**~** ·· . · . · · . · If

### tt~ese**~esourceis** ar€f ; ayailab(e any earfier,

### th~ Mandatory SB may, · as an

. exceptioh , be applied

. •· pribr to th

. !HiffectlvitY datEt · _ .···. · ,. · ·· ; .· · · . . ., · · · :
.. · · c;t;;tmoN: •· · FAILCJRE ' TO

## AR~Lv i'Hts i MANDAToRY 

## SERvice eul.terti\IJVlAY LEAD 

## TOiTHE
· . .· ·

. . . .**IR~EVERSiBLE** 

### 1(CTiVATION OF THJ;: i 65% N1 ; 

### BACKUP LAW 

### ON ONE ' OR i B(JTH**Erii~INE(~) _**  

### .. ' ' '

- '

- 

## A·**Appl!c~!lo~ ,**  : .'

.

.

## Appli~~tib~**ofthis '~** **Semice** Bctiletlh ; ($EU 

# fs**consi~ered mandatol)i** **.• as** **a** 

# result of 

## a technical

, reqGirein!ant which r:n J ghf affr;lctfl!gl:it satety

. lf

### ni~y**be do~e** **:imm~diateJy :**  dno accommodate**~r existrng** **:.:~ schedufe** **:** 

### . . :··
.. ;. :·

. '

. . ... · .. . . :-:"··. Validity Code 

# I

-**~dte: ';** **This M~haato!)iSB** **~pplles** tp '' N2

# s~n'Sor.**'** harnesses P1N 1. Q ; 30f ' 52 

# oo d

# wt1o~e .s-erial

,. ,- .. · . . N.umb$rs ' i( S/Ns) are'listed i in ' A:ppendb< : 1.

. . - .. · .· . .**~** " . •: ·.. • " . . .



### .

# ~.**~i~~~i~~!~~~;:~~~~~t;;~t~~:t.~~r: ··** **~t :~~~~~~M** **ECA~ap p~~ved** **:_ S~f'ii** **~~** c;e · n;er ·: or at



# · . a**TURBOMECA.approved Mairiteria** **riccn~enter .**  

### . . . .. ..**V\iithin the**  

## nel{f t O ; operatiru:f ho&rs 

## ef.**~c:eiving this** **Man9atof>Y£B** or no later than · , · ·•
.. · ..



### .**f~bi:uary 28;** **'< 2013**  (fkstlirnit i reached); i if[both

.. 

### engines ! jnstail.et'i •i on ? the helicopter 

# are .·**fitted Witt:i**  !Nfsensor hamesse$ !t haf are subjec t to i ih1s**Mana~tory SB.**  . . ,'

. .

· ,**[) udng** **:fhe n¢xfin~inte** **nance** opera:fi()r:i aliowingdisassembly of the ' harness (yvitl;i : ttw**E'in9i~e re** **mo;veq).iton'tY** 

### oj;je ,: of the 

### tW.b-

. engines

. installed. on the :,**hellcop ter**  is'fitted .; virlth 

### a**····~** N2 · $e:n
· sor har.ness**tnat ls** **si:JQ.jec 1**  to this Mandatory SB i or \ vithin

. the ' 

# next' 50 operatin_g ; , .



## .**hou~s** ofrece i vingthis Mcindator;y SB · 

## or no later,**th~n :**  Februar;Y 

### 28 ; 2013

. (first 

### Hn:iit :
. + eaohed),

. .· .. · ..••. 

## < .· .· • · . ·. : · • · .· .· · • .(2) •• 

### "pplicatioii at a**TURBQMECA·~pproV,ed '**  

### Repair 

## Center Before 

## delive!)i ; : · . , · · . · · · . · B.**Purpo~e** 

## . CAUTION ; _,

# ·--**~~~~~~~b~ ~~Pf:ET~~~** **::~~~~~~y~i~~~~~~~~~b~~ -;** **'::~l:~lrLE** To pr:o'hibft the use ! of N2 ' Sensor- · harnesses that are - sub]ec t to : this Mahdatory 1 SB. 

# c. Descri

. pdori (Figure)

. This check consists of identifying N2 · sensor**harnesses PI~**  0 : 30

- 1 : 52 ; 001 0 Whose ; S/Ns are listed ' in Appendix · 1. , · ·

. Any N2 , harness listed

. in

- Appendi K 1 must be removed and F.e turned to 

### a TMF · accesso(y Repair Center.



## SB_A298_77 _0821_EN -A <October 9, 2012>- 2 I 8

# ALERT



# •

MANDATO : RY:
. SER\IICE BULLETIN
.

. . 

### 0; ·· · 

### Approv<R , . The technical , inforrnatiorl contained in : this**dooum.er~t** 

### h'as been · approved under the Design

.. OrganizatiOn. Approval No. EA$A.21J070.

.



### This Mandatory .: ss is subiect 

# to ari AirWorthiness Directive

. 

### E.**M~npoWer** 

## , · . ·• ·· . · , · ·. . . ·.

· .. (1) At 

### the operatpr's •• site, · .at

. c;t11URBOMECA-approved Service Center or .; at;a

· ·· TUR ' BOMECA,•aP.R t oved**Mal~te~ aoce**  

# centei · · <



# ..**~6l ~~~** **l~j ~ri~~!~~:Q~1bur** **, ~**  

# ' :· . . , .

. (2) '. 

## At 

## a**TVRBOMECA~aP.provecl'R~pair '** **Ceo"t~r** 

## · . .

· ' (a.)

. 

### Persorind 

# ofapproved**Repair:Cen t~L** **,'** 

### . ..



## (bf 'tinie ( determined 

## by the ' Repait Center : as being apprqpriate for this levetdf

. · 

## · · ; inte&v'ehtl9n -'

. , : ·· · ·. ·.· · •· ' · · . · .· F;

## M~terii , · : 

## Refer**tq paragr~ph** **~**

·.: ...

## G . . 

### ToO,Iihg
· · •
. , · .· .. · . . ·. . . .· , . .. ., .. . _ ·:· · (1} 

### : At , the**qper~tpr's ~il~** **.: at** **aiTWRB OI\IIECA•a,ppro\r.ed** **Sef¥ice** 

### Center

. or at i a .• · :· , TI!JRBOMECA-aRprovetl i llllaintenance Center: ·· · · · · ·· 

## :, · Mechahids**stkhdard tobiirtg.**  

## ,;,, 

# "> , • •

. . ·

,. ;·
... · ·- '{2)' , At**~** 

### Ttti'{BOMECA;.;ap

. pr:oved**R~pair '**  

### cfjnter :· J:£efe( 

## fo i the**o; :rpa~l**  

### M

_ ariuaL · · 

### : H.

### VV.ei~ht**~n cFb;;1h:t** **Er** 

## . Notapplicaple > :/ · .·



### . . ' 1.

:.. -.



## SB_A298_77 _0821_EN- A <October 9, 2012>- 3 

## I 8. . ...**l** 

# i E ! Ri"' .: r\
· L ·**·~** ·.**I**



## . 2. Instructions to 

## be**incorp orated**  

## ·

.**~** .: 

### A. lmplemeritatiori,

. . . . ... (1) 

### Atthe**operat9r~s** 

### site, at**aTURBO~ECA-~pproveci.Ser-Vice** 

### Ce11ter or

. at**~ TURBOMECA~approved** **Ma intena~ce**  

### Center

. . · '

. . · ·· . • :; 

### Check N2 

### seqsor !'iarnesses whose ' 

### P.art Number 

### (P/N) 

### is 0 '. 30152 : 

### 001 

### Q

. ancfwhos'e Serial Numbers are listed d n Appendix 1.

. . · : · . . . . 

## 'i > , . . .· · · . · (2) At a TURBOM!=CA)·approved 

### Repafr Ceriter

. , . . · · · 

# verriY serial Number (SiN) of N2sens ' or 

### harnesses having 

## Part Nnmhen€P/t\lf , .·. is i O 301**~z** 

## 00 · 1 

# o : ' : .. , . · . , . . . .·. .. • : •·· · . . .. . . _**~i Qper~ting** **ih~truction s**  '

.

## ~··· · .. : . ··· ·. · _. : · .

## -~**;** · · .. ·. ,. ;



# · (1) At the b : P.iarator's 

### site, 

## at**·; TUR80MECA~ilpptdved**  SeNice 

### Certter**o~ at** **<** . 

## •**TtJRBOMECA~apprb'{ed Main'ten~ii~~**  

## Cente(

.**~:** 

## · ·:. · /

. ::'- .':

_ : .. •
.

(a) •**Repl~ce** 

### N2 sensc>r har6esses whose

.**S1Ns ;;** **ar~ 'l** **liste¢fi l\ppehdix**  

### ' 1 

### > : refer
· to**~-~ ::.:** **Jv1~i~~eq~ ce** **Man~at. ch~ptet** **7:7- 2~o{L** **·· ·~:~·:=:·-** **~:.** :
.. r-.

_ 1 .• :
. •



### . ·**~.: {6)** **Retiirn ·~** **N2 sensor**  

### lilarrress · fciTMF c accessow Repah .,K )entet :**~** :: .. ··
''· ·.··

. ;·.····

# ·:**:·~~~!~~~l~~t~~r:i~\:!~~~;~,:~~0:~ ,?** **··** 

# '

.

.'i\ 

# c,

# ~~**~~i:Jlrfi¥~~~~1~~~~~:;.;:":; :~~~·:=:**  

# ··

o. lderitificatlon<. · · -, '

. ' {1)

### A~**theo.p~;,at9r1s s1te** **oia~ aJl)RBOMECA~<!PProy** **ed Mainten~nce** **i': center**  . · '· · 

### (a) :**Recortl t~e** **N2 seh~Or.** **hah'l~~s r~piaq$meri** **in secUorr:~·c** **:' Of**  th({

### ~ngineHo_9 book , . 

### (bJ

. Record 

### the · appHcation i oNtiis 

### : Mana'at6fY- ; S6

. ; t ri " S " E{qtlpn**·** 61\the
· cimeri h eogine log , . 

### ·. : b

. QQkor .·**ip ·;** **section p;** **of** 

## the unique engibe**h~g :!** **hook :**  

## , , . _ .. . ··· ·.**(~)** 

### NqtifyTl9RBGMECAtba 6 the**N~ ~€ms6t** **ha~ness ·i** **has** 

### beer.l · replaced 

### by ,· r:etLim!rng:the

.



## . t 2 >

# ~i**at*f:~~~~~~-~~~~~t~~~J:~:i~~!d~~~r1di~****·; ~;ar** **thi~ ~anaatocy.SB.f**  

# · •• ··**~.** 

# · ... ·· - ·**(~) R~tond** **' tt:Je** **N2 senso.r** **harnessreplacern~ritin** 

### ' Section 

### "C" rif the engTneilog 

### bopk ·



### . {P) Rec

- o):d 

### tne :; applieation ;· eif;lfiis Mandatory**se :;** **in section** **· ;'** **dtjne .cu~reht**  engit.lMcig 

### book ; otin ' sectlor F'! /l:' \ Ohhe**uriiqW~** engine 

### log ) bo

. Cik. · .· '-

. . :
... · · . · .. · . · .. 

### ' (c) Noiify : TtJRBOiVIEC:4\thaHhe 

## N2**s~riscr harness** **has been** **repia6ed bir:ettm1ing** **the** fully , com , pleted ' compliarice · oertificate ·

### (Appendh<**2** , ofthis Mandatory ' ss f



### · E.**'; Routin~**  

### , 1llalntenant_e ; Not

.. app1icatlle. . ...



## SB_A298_77 _0821_EN -A <October 9, 2012> - 4 I 

## 8 )

.. ···

## 3;**Materi~il** 

### information

. .· . 

## A. Basic 

### information

- • No t agplicable

.

### B~ 

### List of
· parts

. _ . . . . . .. .. ,**(:~\)** 

### At the 

### operator's site, · at : a 1J1 URBOMECA-appr

. oved · se..vice Center or ; af 

### a
· ·**TURB OMECA** **approv~d ·**  

### MciintEmance • center · .· · · ·



### _ . _ !'i!dt appl , i cabli: ? · .'; •. · .. ·

.. - · · _ _.··· .. ··. · · ;


### ·.·**(~) ·**  

### A: f a**tURBOM.ECA:~~p praved**  

### Repair Center



## - . . Not applicable > 

### C. ·

## s4~~ty**,** cond

. ttions :
... :.
.. .**Ttl~ SupPhi** **dfP rt** **WilhP.~ n)an~g~** **~- ti.Y** **.** · l

- . • ·' ,• . '

. . ;**-~~** . . . . . .

.. ,; .::-: ·. ·.:! "···

### Fo**M~ica, Eti** **rop~, Middle** **East ·~** **For Australasi~** **O~ein'iic;l, Japim**  

### For

. Asia Pacifit ;'



# _ -· '**uREibMeCA;. tll~** **ria :**  

# . · '

. ·· ruRsoM ' Ec A; No tl a · · ·.• · ... ·;_ iTURBOM'EcA ci rii '

Ciitta
· .

· T eam Tarn cis · · Team 

### sycihe} t · · · .. · ..•.. · .. I :· •
. 6 .
_ -e 3 a

_ ·

## Lm**_.·- ··** **ys ·_** **a'- ·.·** **gaw ···** **·.· ao** **_.·_ _**  .•

_ e : ·. ... • •

_ ._·'·._.



## .

# ..**~VbrT ~ORtA**  - •..
. . ' 11 5

# V,Vack~tt**St ~** **~anksto\\tn :<** **Aitpqrt** . · · · · ·**40229 1i** **~RNOS- France** **,** 

### :**;; Bahkstow** **Nswzzocf" Ads** **tr~lia** 

### ' .Singapore 

### 508 753 Fax: 'i 33 ·' (0)**597 ii;A** **5** 72 , .. Fa> c: -+ 6 J , 2 : 9'Z91 

### 6708
· .,;'

. fax : 

### +65 6545 

### 4918

. . ;

### oria-tar:rio$-mak!la@turtJomec;aJ**r** ; ··

### ~oda**sydn~ Y:** **@tutqor.neca co~** **au ,** **noi'ia si** **gap'o ~e@t** **ur.bomeca :t;q** **m.s_9**
' For**~prth f:merica** 

. TURBOMECA 4 No.ri

. a**Teatli allas**  

### ·

### 27d9**otum 6~ive**  Grand

### rairi**e~** 

## r x . 75052 ..._ usA 

### Fax**+; ,**  

### 972 606 _a(;) 68

.

· noria • dallas@turbomeca

. com 

### · · · · ' Foi' r sotitn >' A

' mt:i tl ca

· . . · :·
. - ·_ . . .**~** ..**:~.-** · . ·: -: .T·; · -: i · TURBOMECA ., Noria



### · _

# R~a**. capita** **~ GT** **~~!= ~~** **;f, 1** **~26 ~**  xe rerrt '

. . · · . . , .

· GEP:

## '25250**~~~ ~;~~~** **~~;;,~~ 1-'**  RJ

_ .. , B

_ f(ES JL :



## SB A298 77 0821 EN -A <October 9, 2012>

- 5 

## I 8

## SAFRAN "- _.:;r · . .. f U ft>O;'iJ.!!'C rt**11**

## 1/!iJ.~**DAI11'j\ ·**  S · 

# ' E i RVICE 

# BU 1 LLE"FI ' N I . V

: I : ._ ,**I~** .. 1 • •• .-**"" ~ft.** **;** . ·**~ ~** **-~-** . . . · · . . · \i ·: : : •

## l.iiste**' des** **faisb~ aux** **:~. c~pteurs** **'** t\JTLa , ; controler**ist** 

### ofN2 , senso n harfle ' sses ; tobe checked ·

### ~9**.** 

### · . .. -

; .. ;t2 :: f · 

## <:) ,. ,. ; 82a

. > · · · · · f q9$ .• ,, _: <? (,Q-2; ' ' ,_ . 

### ' 82Q '',

. i

' 697. · _··

' "' ,·_ .;,s

--, ••

. . 

### S:**~** ': ;:_·_ .

. ·· 726

··· .. , _ _., :.

### ]1~**7 '/.-~·?** **.** ' 8314

. ' ··.

··-· 

### 7 D2 , ··

_.·: 

### 704

. 705

.

' 7 09

.



# · v

w

o

. , /.

.**84 !1** **81 ···** 

. 820 ' 843 71 ' 4 82 ii



### ] !

1'6 ' 823



### . 717 824

.



### , A'NNE:XE 

### fl APPENDIX 1



## SB_A298_77 _0821_EN- A <October 9, 2012>- 6/8

## .:**.sAF~~ .** **1'urZJ~"'Nea:.**

·,.

; ..



### FIGURE



## SB_A298_77 _0821_EN- A <October 9 , 2012>- 7 

## I 8

# ALERT


# MANDATORY SERVICE BULLETIN

Objet : Attestation d'application du SB lmperatif no A298 77 0821. 

### Subject: Mandatory SB No. A298 77 0821 compliance certificate. Important 

### I Important notice: Apres application des instructions speciflees dans ce SB lmperatif, veuillez completer Ia presente attestation et Ia retourner par courrier ou courrlel ou fax 

## a : After application of the instructions specified in this Mandatory SB, please complete this certificate and mail or email or fax it to:
For Africa, Europe, Middle East For Australasia, Oceania , Japan For Asia Pacific TURBOMECA

- Noria (Team Tarnos) TURBOMECA-Noria (Team Sydney) TURBOMECA-Noria (Team Singapore) Fa x: +33 (0) 5 59 74 45 72 Fax : +61 2 9791 6708 Fax : +65 6545 4978 noria-tarnos-makila @turbomeca.fr noria-sydney@turbomeca.com

. au noria.singapore@tu rbomeca.com .sg For North America For South America TURBOMECA-Noria (Team Dallas) TURBOMECA-Noria (Team Rio) Fax : +1 972 606 76 68 Fax : +55 21 2679 2794 noria-dallas@turbomeca.com noria-rio@turbomeca.com.br

Information concernant le materiel 

### I Equipment information Utilisateur Customer NIS- SiN Moteur Engine
Faisceau capteur NTL NTL sensor harness

• TSN 

## = Time Since New (Heures de puis neuf) CSN 

## = Cycles Since New (Cycles depuis neuf) Operation effectuee par : Work performed by : N" Apparell Aircraft S/N Ref

. - PIN TSN * TSO * CSN*

'

TSO 

## = Time Since Overhaul {Heures depuis RG) CSO = Cycles Since Overhaul {Cycles depuis RG) 

### cso·

l

Je certifie que le moteur identifie ci-dessus a ete controle seion les directives de ce SB lmperatif. I certify that the above-mentioned engine has been inspected according to the directives given in this Mandatory SB.

Date [JJ I MMMM (en lett r es) I AAAA Nom I Print name Fonction I Job title

ou l or DO I MMMM {letters ) I YYYY]

Signature :

ANNEXE 2 I APPENDIX 2



## SB A298 77 0821_EN -A <October 9, 2012> - 8 

## I 8

## ~ SA FRAN

' .._:;.-' T ur l,om ec a 

# ALERTE
SERVICE BULLETIN IMPERATIF

Objet : Attestation d'application du SB lmperatif no A298 77 0821. Subject: Mandatory SB No. A298 77 0821 compliance certificate. Important 

### I Important notice : Apres application des instructions specifiees dans ce SB lmperatif, veuillez completer Ia presente attestation et Ia retourner par courrier ou courriel ou fax 

## a : After application of the instructions specified in this Mandatory SB, please complete this certificate and mai l or email or fax it to : For · Africa , Europe, Middle East For Australasia, Oceania, Japan For Asia Pacific TURBOMECA

- Noria (Team Tarnos) TURBOMECA-Noria (Team Sydney) TURBOMECA-Noria (Team Singapore) Fa x : +33 (0) 5 59 74 45 72 Fa x : +61 2 9791 6708 Fax : +65 65 4 5 4978 nor ia-t arno s -makila @ turbomeca.fr noria-s y dney @ turbome c a. c om

. au noria

. singapore@turbomeca.com.sg For North America For South Amer i ca TURBOMECA-Noria (Team Dallas) TURBOMECA-Noria (Team Rio) Fa x: + 1 972 606 76 68 Fa x : +55 2 1 2679 279 4 nor i a-dallas@turbom ec a

. com noria

- r i o @t urbome ca : com.br

Information concernant le materiel/ Equipment information Utilisateur Customer N/S

- S / N Moteur

. Engin e Faisceau capteur NTL NTL sensor h arness

• TSN = Time Since New (He u re s de pu l s n eu f }

CSN = Cycles S i nce New ( Cy cles dep ui s n eu f ) Operation effectuee par : Work perfo r med by : N " Appare i l Aircraft SiN RM.

- P / N TSN* Tso · CSN *

TSO = T i me Since Overhaul (Heures depuis RG) CSO ,. Cycles Since Overhaul (C ycl e s dep u l s R G ) 

### cso ·

Je certifie que le moteur identifie ci-dessus a ete controle selon les directives de ce SB lmperatif. I certify that the abov e -mentioned eng i ne has been i nspecte

. d according to the directives g i ven in this Mandatory SB.

Date (JJ I MMMM ( en lettre s) I M M 

### -auiO r DO I MMMM (letters) I YYYY] Nom I Prin t name Fonction I Job t i tl e

Signature :



### . ANNEXE 2 / APPENDIX 

### 2



## SB A298 77 0821 -A <9 octobre 2012>- 1 

## I 1

- -