# Úřední věstník C 296/2008

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 296 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5119. listopadu 2008 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 296

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5119. listopadu 2008

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2008/C 296/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.5233 – APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 296/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2008/C 296/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.5233 – APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  )

1

1

2008/C 296/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE |
| | Komise |
| 2008/C 296/03 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2008/C 296/04 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 296/05 | Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  ) | 14 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2008/C 296/03

Směnné kurzy vůči euru

2

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2008/C 296/04

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (
  1
  )

1

3

2008/C 296/05

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání (
  1
  )

1

14

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Komise |
| 2008/C 296/06 | Výzvy k předkládání návrhů v rámci pracovních programů na léta 2008 a 2009 sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace a pracovního programu na rok 2009 sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy | 21 |
| | Úřad pro výběr personálu Evropských společenství (EPSO) |
| 2008/C 296/07 | Oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AST/75/08 | 23 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Komise |
| 2008/C 296/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 24 |
| 2008/C 296/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 296/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 26 |
| 2008/C 296/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 296/12 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  ) | 28 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

2008/C 296/06

Výzvy k předkládání návrhů v rámci pracovních programů na léta 2008 a 2009 sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace a pracovního programu na rok 2009 sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy

21

Úřad pro výběr personálu Evropských společenství (EPSO)

2008/C 296/07

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AST/75/08

23

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2008/C 296/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

24

2008/C 296/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  )

1

25

2008/C 296/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

26

2008/C 296/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

27

2008/C 296/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 296/13 | Poznámka pro čtenáře(pokračování na vnitřní straně zadní obálky) | s3 |

2008/C 296/13

Poznámka pro čtenáře(pokračování na vnitřní straně zadní obálky)

Poznámka pro čtenáře

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.5233 – APMM/Swift Tankers Pool)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 296/01)

Dne 11. listopadu 2008 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M5233. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M5233. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.5243 – CVC/RAG/Evonik)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 296/02)

Dne 8. září 2008 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství, |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M5243. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32008M5243. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes internet (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

18. listopadu 2008

(2008/C 296/03)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2653 |
| JPY | japonský jen | 121,92 |
| DKK | dánská koruna | 7,4484 |
| GBP | britská libra | 0,8421 |
| SEK | švédská koruna | 10,1845 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5166 |
| ISK | islandská koruna | 215 |
| NOK | norská koruna | 8,9 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,655 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 271,09 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7093 |
| PLN | polský zlotý | 3,8295 |
| RON | rumunský lei | 3,838 |
| SKK | slovenská koruna | 30,38 |
| TRY | turecká lira | 2,0995 |
| AUD | australský dolar | 1,9511 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5554 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,8061 |
| NZD | novozélandský dolar | 2,2983 |
| SGD | singapurský dolar | 1,9312 |
| KRW | jihokorejský won | 1 839,11 |
| ZAR | jihoafrický rand | 12,99 |
| CNY | čínský juan | 8,64 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,134 |
| IDR | indonéská rupie | 15 278,5 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5582 |
| PHP | filipínské peso | 63,01 |
| RUB | ruský rubl | 34,687 |
| THB | thajský baht | 44,317 |
| BRL | brazilský real | 2,9279 |
| MXN | mexické peso | 16,6767 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2653

JPY

japonský jen

121,92

DKK

dánská koruna

7,4484

GBP

britská libra

0,8421

SEK

švédská koruna

10,1845

CHF

švýcarský frank

1,5166

ISK

islandská koruna

215

NOK

norská koruna

8,9

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,655

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

271,09

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7093

PLN

polský zlotý

3,8295

RON

rumunský lei

3,838

SKK

slovenská koruna

30,38

TRY

turecká lira

2,0995

AUD

australský dolar

1,9511

CAD

kanadský dolar

1,5554

HKD

hongkongský dolar

9,8061

NZD

novozélandský dolar

2,2983

SGD

singapurský dolar

1,9312

KRW

jihokorejský won

1 839,11

ZAR

jihoafrický rand

12,99

CNY

čínský juan

8,64

HRK

chorvatská kuna

7,134

IDR

indonéská rupie

15 278,5

MYR

malajsijský ringgit

4,5582

PHP

filipínské peso

63,01

RUB

ruský rubl

34,687

THB

thajský baht

44,317

BRL

brazilský real

2,9279

MXN

mexické peso

16,6767

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/3

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 296/04)

| Podpora č. | XS 104/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Cantabria |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías |
| Právní základ | Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 0,359 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
| Datum uskutečnění | 20. 3. 2008 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2008 |
| Cíl | Malé a střední podniky |
| Hospodářská odvětví | Ostatní služby: cestovní ruch (restaurace a kavárny) |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Podpora č.

XS 104/08

Členský stát

Španělsko

Region

Cantabria

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías

Právní základ

Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 0,359 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

20. 3. 2008

Délka trvání programu

31. 12. 2008

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Ostatní služby: cestovní ruch (restaurace a kavárny)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Podpora č. | XS 105/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Cantabria |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología |
| Právní základ | Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 0,015 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
| Datum uskutečnění | 20. 3. 2008 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2008 |
| Cíl | Malé a střední podniky |
| Hospodářská odvětví | Ostatní služby: cestovní ruch |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Podpora č.

XS 105/08

Členský stát

Španělsko

Region

Cantabria

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología

Právní základ

Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 0,015 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

20. 3. 2008

Délka trvání programu

31. 12. 2008

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Ostatní služby: cestovní ruch

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Podpora č. | XS 106/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Cantabria |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo |
| Právní základ | Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 0,055 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
| Datum uskutečnění | 20. 3. 2008 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2008 |
| Cíl | Malé a střední podniky |
| Hospodářská odvětví | Ostatní služby: cestovní ruch |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Podpora č.

XS 106/08

Členský stát

Španělsko

Region

Cantabria

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo

Právní základ

Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 0,055 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

20. 3. 2008

Délka trvání programu

31. 12. 2008

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Ostatní služby: cestovní ruch

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Podpora č. | XS 108/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Španělsko |
| Region | Cantabria |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos |
| Právní základ | Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Název opatření | Režim podpory |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje: 0,233 milionu EUR |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
| Datum uskutečnění | 20. 3. 2008 |
| Délka trvání programu | 31. 12. 2008 |
| Cíl | Malé a střední podniky |
| Hospodářská odvětví | Ostatní služby: cestovní ruch |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Podpora č.

XS 108/08

Členský stát

Španělsko

Region

Cantabria

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos

Právní základ

Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Název opatření

Režim podpory

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje: 0,233 milionu EUR

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Datum uskutečnění

20. 3. 2008

Délka trvání programu

31. 12. 2008

Cíl

Malé a střední podniky

Hospodářská odvětví

Ostatní služby: cestovní ruch

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Podpora č. | XS 163/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polská republika |
| Region | Území celého státu |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Právní základ | Právní základ tvoří 16 regionálních operačních programů (ROP pro jednotlivá vojvodství). Pro seznam zveřejnění 16 ROP viz příloha I.
  Podmínky pro poskytování podpory upravuje ministerská vyhláška:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Celková roční částka | EFRR: 12 992 278 EUR
  Státní rozpočet: 1 746 833 EUR
  Celkem: 14 739 111 EUR |
| Zajištěné půjčky | — |
| Jednotlivá podpora | Celková výše podpory | — |
| Zajištěné půjčky | — |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení | Ano |
| Datum uskutečnění | 3. 11. 2007 (vstup vyhlášky v platnost) |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Do 31. 12. 2008 |
| Cíl podpory | Podpora malým a středním podnikům | Ano |
| Dotčená hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům | Ano |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Subjekty poskytujícími podporu, jež je v souladu s ustanoveními čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES, jsou podle čl. 21 odst. 2 řídící, zprostředkující nebo prováděcí orgány.
  Pro seznam všech orgánů viz příloha II |
| Uveďte internetovou adresu, na níž je zveřejněn režim podpory. | Pro seznam adres viz příloha III |
| Jednotlivé podpory velké výše | V souladu s článkem 6 nařízení | Ano |

Podpora č.

XS 163/08

Členský stát

Polská republika

Region

Území celého státu

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Právní základ

Právní základ tvoří 16 regionálních operačních programů (ROP pro jednotlivá vojvodství). Pro seznam zveřejnění 16 ROP viz příloha I.

Podmínky pro poskytování podpory upravuje ministerská vyhláška:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

EFRR: 12 992 278 EUR

Státní rozpočet: 1 746 833 EUR

Celkem: 14 739 111 EUR

Zajištěné půjčky

—

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

—

Zajištěné půjčky

—

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

3. 11. 2007 (vstup vyhlášky v platnost)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2008

Cíl podpory

Podpora malým a středním podnikům

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Subjekty poskytujícími podporu, jež je v souladu s ustanoveními čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES, jsou podle čl. 21 odst. 2 řídící, zprostředkující nebo prováděcí orgány.

Pro seznam všech orgánů viz příloha II

Uveďte internetovou adresu, na níž je zveřejněn režim podpory.

Pro seznam adres viz příloha III

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 6 nařízení

Ano

---

PŘÍLOHA I

Seznam zveřejnění právních základů režimu prodpory

| ROP pro vojvodství | Zveřejnění v úředním věstníku vojvodství |
| --- | --- |
| Dolnoslezské | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902 |
| Kujavsko-pomořanské | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735 |
| Lodžské | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133 |
| Lublinské | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209 |
| Lubušské | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907 |
| Malopolské | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434 |
| Mazovské | Nezveřejněno |
| Opolské | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764 |
| Podkarpatské | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334 |
| Podleské | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858 |
| Pomořanské | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344 |
| Slezské | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036 |
| Svatokřížské | Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190 |
| Varmijsko-mazurské | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403 |
| Velkopolské | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712 |
| Západopomořanské | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237 |

ROP pro vojvodství

Zveřejnění v úředním věstníku vojvodství

Dolnoslezské

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902

Kujavsko-pomořanské

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735

Lodžské

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133

Lublinské

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209

Lubušské

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907

Malopolské

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434

Mazovské

Nezveřejněno

Opolské

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764

Podkarpatské

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334

Podleské

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858

Pomořanské

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344

Slezské

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036

Svatokřížské

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190

Varmijsko-mazurské

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403

Velkopolské

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712

Západopomořanské

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237

---

PŘÍLOHA II

Názvy a adresy subjektů poskytujících podporu

ROP – DOLNOSLEZSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Zprostředkující orgán:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

ROP – KUJAVSKO-POMOŘANSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

ROP – LUBLINSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Zprostředkující orgán:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Prováděcí orgán/Zprostředkující orgán 2. stupně:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

ROP – LUBUŠSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Zprostředkující orgán:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

ROP – LODŽSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

ROP – MALOPOLSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

ROP – MAZOVSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Prováděcí orgán/Zprostředkující orgán 2. stupně:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

ROP – OPOLSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Prováděcí orgán/Zprostředkující orgán 2. stupně:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel./Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel./Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

ROP – PODKARPATSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

ROP – PODLESKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

ROP – POMOŘANSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

ROP – SLEZSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Prováděcí orgán/Zprostředkující orgán 2. stupně:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel.: dočasně – (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax: dočasně – (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel.: dočasně – (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax: dočasně – (48-32) 774 01 35

ROP – SVATOKŘÍŽSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

ROP VARMIJSKO-MAZURSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Prováděcí orgán/Zprostředkující orgán 2. stupně:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

ROP – VELKOPOLSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Zprostředkující orgán:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

ROP – ZÁPADOPOMOŘANSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Dočasné údaje.

---

PŘÍLOHA III

Seznam internetových adres zveřejněného režimu podpory

| ROP | www adresa | Rozhodnutí EK | Datum vydání |
| --- | --- | --- | --- |
| ROP Dolnoslezského vojvodství | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | K(2007) 4207 | 4. 9. 2007 |
| ROP Kujavsko-pomořanského vojvodství | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | K(2007) 5071 | 10. 10. 2007 |
| ROP Lublinského vojvodství | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | K(2007) 4578 | 2. 10. 2007 |
| Lubušský ROP | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | K(2007) 4572 | 1. 10. 2007 |
| ROP Lodžského vojvodství | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | K(2007) 4580 | 2. 10. 2007 |
| Malopolský ROP | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | K(2007) 4206 | 4. 9. 2007 |
| ROP Mazovského vojvodství | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | K(2007) 5072 | 10. 10. 2007 |
| ROP Opolského vojvodství | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | K(2007) 4558 | 1. 10. 2007 |
| ROP Podkarpatského vojvodství | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | K(2007) 4560 | 1. 10. 2007 |
| ROP Podleského vojvodství | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| ROP Pomořanského vojvodství | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | K(2007) 4209 | 4. 9. 2007 |
| ROP Slezského vojvodství | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | K(2007) 4208 | 4. 9. 2007 |
| ROP Svatokřížského vojvodství | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | K(2007) 6888 | 21.12. 2007 |
| ROP Varmie a Mazury | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | K(2007) 4624 | 4. 10. 2007 |
| Velkopolský regionální operační program | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | K(2007) 4205 | 4. 9. 2007 |
| ROP Západopomořanského vojvodství | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | K(2007) 5084 | 11. 10. 2007 |

ROP

www adresa

Rozhodnutí EK

Datum vydání

ROP Dolnoslezského vojvodství

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

K(2007) 4207

4. 9. 2007

ROP Kujavsko-pomořanského vojvodství

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

K(2007) 5071

10. 10. 2007

ROP Lublinského vojvodství

http://www.rpo.lubelskie.pl/

K(2007) 4578

2. 10. 2007

Lubušský ROP

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

K(2007) 4572

1. 10. 2007

ROP Lodžského vojvodství

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

K(2007) 4580

2. 10. 2007

Malopolský ROP

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

K(2007) 4206

4. 9. 2007

ROP Mazovského vojvodství

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

K(2007) 5072

10. 10. 2007

ROP Opolského vojvodství

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

K(2007) 4558

1. 10. 2007

ROP Podkarpatského vojvodství

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

K(2007) 4560

1. 10. 2007

ROP Podleského vojvodství

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

ROP Pomořanského vojvodství

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

K(2007) 4209

4. 9. 2007

ROP Slezského vojvodství

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

K(2007) 4208

4. 9. 2007

ROP Svatokřížského vojvodství

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

K(2007) 6888

21.12. 2007

ROP Varmie a Mazury

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

K(2007) 4624

4. 10. 2007

Velkopolský regionální operační program

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

K(2007) 4205

4. 9. 2007

ROP Západopomořanského vojvodství

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

K(2007) 5084

11. 10. 2007

---

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/14

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 68/2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na podpory na vzdělávání

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 296/05)

| Podpora č. | XT 74/08 |
| --- | --- |
| Členský stát | Polská republika |
| Region | Území celého státu |
| Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Právní základ | Právní základ tvoří 16 regionálních operačních programů (ROP pro jednotlivá vojvodství). Pro seznam zveřejnění 16 RPO viz příloha I.
  Podmínky pro poskytování podpory upravuje ministerská vyhláška:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku | Režim podpory | Celková roční částka | EFRR: 21 880 883 EUR
  Státní rozpočet: 2 897 329 EUR
  Celkem: 24 778 212 EUR |
| Zajištěné půjčky | — |
| Jednotlivá podpora | Celková výše podpory | — |
| Zajištěné půjčky | — |
| Maximální míra podpory | V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení | Ano |
| Datum uskutečnění | 25. 10. 2007 (vstup vyhlášky v platnost) |
| Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory | Do 31. 12. 2008 |
| Cíl podpory | Obecné vzdělávání | Ne |
| Specifické vzdělávání | Ano |
| Dotčená hospodářská odvětví | Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání | Ano |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Subjekty poskytujícími podporu, jež je v souladu s ustanoveními čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES, jsou podle čl. 21 odst. 2 řídící, zprostředkující nebo prováděcí orgány.
  Pro seznam všech orgánů viz příloha II |
| Uveďte internetovou adresu, na níž je zveřejněn režim podpory. | Pro seznam adres viz příloha III |
| Jednotlivé podpory velké výše | V souladu s článkem 5 nařízení | Ano |

Podpora č.

XT 74/08

Členský stát

Polská republika

Region

Území celého státu

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Právní základ

Právní základ tvoří 16 regionálních operačních programů (ROP pro jednotlivá vojvodství). Pro seznam zveřejnění 16 RPO viz příloha I.

Podmínky pro poskytování podpory upravuje ministerská vyhláška:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

Režim podpory

Celková roční částka

EFRR: 21 880 883 EUR

Státní rozpočet: 2 897 329 EUR

Celkem: 24 778 212 EUR

Zajištěné půjčky

—

Jednotlivá podpora

Celková výše podpory

—

Zajištěné půjčky

—

Maximální míra podpory

V souladu s čl. 4 odst. 2 až 7 nařízení

Ano

Datum uskutečnění

25. 10. 2007 (vstup vyhlášky v platnost)

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

Do 31. 12. 2008

Cíl podpory

Obecné vzdělávání

Ne

Specifické vzdělávání

Ano

Dotčená hospodářská odvětví

Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory na vzdělávání

Ano

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Subjekty poskytujícími podporu, jež je v souladu s ustanoveními čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES, jsou podle čl. 21 odst. 2 řídící, zprostředkující nebo prováděcí orgány.

Pro seznam všech orgánů viz příloha II

Uveďte internetovou adresu, na níž je zveřejněn režim podpory.

Pro seznam adres viz příloha III

Jednotlivé podpory velké výše

V souladu s článkem 5 nařízení

Ano

---

PŘÍLOHA I

Seznam zveřejnění právních základů režimu prodpory

| ROP pro vojvodství | Zveřejnění v úředním věstníku vojvodství |
| --- | --- |
| Dolnoslezské | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902 |
| Kujavsko-pomořanské | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735 |
| Lodžské | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133 |
| Lublinské | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209 |
| Lubušské | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907 |
| Malopolské | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434 |
| Mazovské | Nezveřejněno |
| Opolské | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764 |
| Podkarpatské | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334 |
| Podleské | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858 |
| Pomořanské | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344 |
| Slezské | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036 |
| Svatokřížské | Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190 |
| Varmijsko-mazurské | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403 |
| Velkopolské | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712 |
| Západopomořanské | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237. |

ROP pro vojvodství

Zveřejnění v úředním věstníku vojvodství

Dolnoslezské

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902

Kujavsko-pomořanské

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735

Lodžské

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133

Lublinské

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209

Lubušské

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907

Malopolské

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434

Mazovské

Nezveřejněno

Opolské

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764

Podkarpatské

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334

Podleské

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858

Pomořanské

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344

Slezské

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036

Svatokřížské

Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190

Varmijsko-mazurské

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403

Velkopolské

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712

Západopomořanské

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237.

---

PŘÍLOHA II

Názvy a adresy subjektů poskytujících podporu

ROP – DOLNOSLEZSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Zprostředkující orgán:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

ROP – KUJAVSKO-POMOŘANSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

ROP – LUBLINSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel.: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Zprostředkující orgán:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Prováděcí orgán/Zprostředkující orgán 2. stupně:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

ROP – LUBUŠSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Zprostředkující orgán:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

ROP – LODŽSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel.: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel.: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

ROP – MALOPOLSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel.: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel.: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

ROP – MAZOVSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Prováděcí orgán/Zprostředkující orgán 2. stupně:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

ROP – OPOLSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Prováděcí orgán/Zprostředkující orgán 2. stupně:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

ROP – PODKARPATSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel.: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel.: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

ROP – PODLESKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

ROP – POMOŘANSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

ROP – SLEZSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel.: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel.: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Prováděcí orgán/Zprostředkující orgán 2. stupně:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel.: dočasně – (48-32) 774 01 23/ 774 01 29 |
| Fax: dočasně – (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel.: dočasně – (48-32) 774 01 23/ 774 01 29

Fax: dočasně – (48-32) 774 01 35

ROP – SVATOKŘÍŽSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel.: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel.: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

ROP VARMIJSKO-MAZURSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Prováděcí orgán/Zprostředkující orgán 2. stupně:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

ROP – VELKOPOLSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel.: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel.: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Zprostředkující orgán:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel.: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel.: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

ROP – ZÁPADOPOMOŘANSKÉ VOJVODSTVÍ

Řídící orgán:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel.: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel.: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel.: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel.: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Dočasné údaje.

---

PŘÍLOHA III

Seznam internetových adres zveřejněného režimu podpory

| ROP | www adresa | Rozhodnutí EK | Datum vydání |
| --- | --- | --- | --- |
| ROP Dolnoslezského vojvodství | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | K(2007) 4207 | 4. 9. 2007 |
| ROP Kujavsko-pomořanského vojvodství | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | K(2007) 5071 | 10. 10. 2007 |
| ROP Lublinského vojvodství | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | K(2007) 4578 | 2. 10. 2007 |
| Lubušský ROP | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | K(2007) 4572 | 1. 10. 2007 |
| ROP Lodžského vojvodství | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | K(2007) 4580 | 2. 10. 2007 |
| Malopolský ROP | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | K(2007) 4206 | 4. 9. 2007 |
| ROP Mazovského vojvodství | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | K(2007) 5072 | 10. 10. 2007 |
| ROP Opolského vojvodství | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | K(2007) 4558 | 1. 10. 2007 |
| ROP Podkarpatského vojvodství | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | K(2007) 4560 | 1. 10. 2007 |
| ROP Podleského vojvodství | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| ROP Pomořanského vojvodství | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | K(2007) 4209 | 4. 9. 2007 |
| ROP Slezského vojvodství | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | K(2007) 4208 | 4. 9. 2007 |
| ROP Svatokřížského vojvodství | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | K(2007) 6888 | 21.12. 2007 |
| ROP Varmie a Mazury | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | K(2007) 4624 | 4. 10. 2007 |
| Velkopolský regionální operační program | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | K(2007) 4205 | 4. 9. 2007 |
| ROP Západopomořanského vojvodství | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | K(2007) 5084 | 11. 10. 2007 |

ROP

www adresa

Rozhodnutí EK

Datum vydání

ROP Dolnoslezského vojvodství

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

K(2007) 4207

4. 9. 2007

ROP Kujavsko-pomořanského vojvodství

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

K(2007) 5071

10. 10. 2007

ROP Lublinského vojvodství

http://www.rpo.lubelskie.pl/

K(2007) 4578

2. 10. 2007

Lubušský ROP

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

K(2007) 4572

1. 10. 2007

ROP Lodžského vojvodství

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

K(2007) 4580

2. 10. 2007

Malopolský ROP

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

K(2007) 4206

4. 9. 2007

ROP Mazovského vojvodství

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

K(2007) 5072

10. 10. 2007

ROP Opolského vojvodství

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

K(2007) 4558

1. 10. 2007

ROP Podkarpatského vojvodství

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

K(2007) 4560

1. 10. 2007

ROP Podleského vojvodství

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

ROP Pomořanského vojvodství

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

K(2007) 4209

4. 9. 2007

ROP Slezského vojvodství

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

K(2007) 4208

4. 9. 2007

ROP Svatokřížského vojvodství

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

K(2007) 6888

21.12. 2007

ROP Varmie a Mazury

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

K(2007) 4624

4. 10. 2007

Velkopolský regionální operační program

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

K(2007) 4205

4. 9. 2007

ROP Západopomořanského vojvodství

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

K(2007) 5084

11. 10. 2007

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/21

---

Výzvy k předkládání návrhů v rámci pracovních programů na léta 2008 a 2009 sedmého rámcového programu ES pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace a pracovního programu na rok 2009 sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy

(2008/C 296/06)

Oznamuje se zahájení výzev k předkládání návrhů v rámci pracovního programu „Lidé“ na rok 2008 a pracovních programů „Spolupráce“ a „Myšlenky“ na rok 2009 sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) a v rámci pracovního programu na rok 2009 sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2007 až 2011).

Návrhy se týkají těchto výzev. Lhůty pro předkládání návrhů a přidělené rozpočtové prostředky jsou uvedeny ve výzvách, které jsou zveřejněny na internetové stránce CORDIS.

Pracovní program „Spolupráce“:

| Téma | Identifikátor výzvy |
| --- | --- |
| 3. | Informační a komunikační technologie |

Téma

Identifikátor výzvy

3.

Informační a komunikační technologie

FP7-ICT-2009-4

FP7-ICT-2009-C

| 4. | Nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie |
| --- | --- |

4.

Nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie

FP7-NMP-2009-LARGE-3

FP7-NMP-2009-SMALL-3

FP7-NMP-2009-SME-3

FP7-NMP-2009-CSA-3

FP7-NMP-2009-EU-Russia

FP7-NMP-2009-Mapping

Společná výzva: Témata 3: Informační a komunikační technologie a 5: Energetika

FP7-ICT-ENERGY-2009-1

Společná výzva: Témata 4: Nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie a 6: Životní prostředí (včetně změny klimatu)

FP7-NMP-ENV-2009

Koordinovaná výzva: Témata 1: Zdraví; 2: Potraviny, zemědělství, rybolov a biotechnologie; 4: Nanovědy, nanotechnologie, materiály a nové výrobní technologie; 6: Životní prostředí (včetně změny klimatu) a 8: Sociálně-ekonomické a humanitní vědy

FP7-ERANET-2009-RTD

Pracovní program „Myšlenky“:

| Název výzvy | Identifikátor výzvy |
| --- | --- |
| Pokročilé granty ERV pro výzkumné pracovníky (ERC Advanced Investigators Grant) | ERC-2009-AdG |

Název výzvy

Identifikátor výzvy

Pokročilé granty ERV pro výzkumné pracovníky (ERC Advanced Investigators Grant)

ERC-2009-AdG

Pracovní program „Lidé“:

| Název výzvy | Identifikátor výzvy |
| --- | --- |
| Spolufinancování regionálních, vnitrostátních a mezinárodních programů v rámci programu Marie Curie | FP7-PEOPLE-COFUND-2008 |

Název výzvy

Identifikátor výzvy

Spolufinancování regionálních, vnitrostátních a mezinárodních programů v rámci programu Marie Curie

FP7-PEOPLE-COFUND-2008

Pracovní program Euratom

| Název výzvy | Identifikátor výzvy |
| --- | --- |
| Jaderné štěpení a radiační ochrana | FP7-Fission-2009 |

Název výzvy

Identifikátor výzvy

Jaderné štěpení a radiační ochrana

FP7-Fission-2009

Tyto výzvy k předkládání návrhů se vztahují k pracovním programům přijatým rozhodnutími Komise K(2008) 3673 ze dne 23. července 2008, K(2008) 4483 ze dne 22. srpna 2008, K(2008) 4598 ze dne 28. srpna 2008, K(2008) 6827 ze dne 17. listopadu 2008 a K(2008) 6800 ze dne 17. listopadu 2008.

Informace o prováděcích pravidlech k výzvám, o pracovních programech a pokyny pro žadatele týkající se způsobu předkládání návrhů jsou k dispozici na internetové stránce CORDIS:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

Úřad pro výběr personálu Evropských společenství (EPSO)

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/23

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ EPSO/AST/75/08

(2008/C 296/07)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřené výběrové řízení EPSO/AST/75/08 pro nábor sociálních pracovníků (AST 3).

Toto oznámení o výběrovém řízení se zveřejňuje v Úředním věstníku C 296 A ze dne 19. listopadu 2008 pouze v angličtině, francouzštině a němčině.

Veškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO: http://europa.eu/epso

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/24

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 296/08)

| 1. | Komise dne 12. listopadu 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Aegon Spanje („Aegon Spanje“, Španělsko), kontrolovaný podnikem Aegon N.V. („Aegon“, Nizozemsko), a podnik Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, S.A. („Caja Navarra“, Španělsko), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem CAN Soluciones de Salud, S.A.U („CAN Salud“, Španělsko), který je dceřinou společností Caja Navarra plně ve vlastnictví tohoto podniku. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 12. listopadu 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Aegon Spanje („Aegon Spanje“, Španělsko), kontrolovaný podnikem Aegon N.V. („Aegon“, Nizozemsko), a podnik Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, S.A. („Caja Navarra“, Španělsko), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem CAN Soluciones de Salud, S.A.U („CAN Salud“, Španělsko), který je dceřinou společností Caja Navarra plně ve vlastnictví tohoto podniku.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Aegon Spanje: tvorba a prodej pojišťovacích a penzijních produktů ve Španělsku (přímo i nepřímo), |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Aegon Spanje: tvorba a prodej pojišťovacích a penzijních produktů ve Španělsku (přímo i nepřímo),

| — | podniku Aegon: pojištění, penzijní fondy a související produkty v celosvětovém měřítku, |
| --- | --- |

—

podniku Aegon: pojištění, penzijní fondy a související produkty v celosvětovém měřítku,

| — | podniku Caja Navarra: úvěrové a finanční operace ve Španělsku, |
| --- | --- |

—

podniku Caja Navarra: úvěrové a finanční operace ve Španělsku,

| — | podniku CAN Salud: produkty neživotního pojištění ve Španělsku. |
| --- | --- |

—

podniku CAN Salud: produkty neživotního pojištění ve Španělsku.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5402 – Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/25

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 296/09)

| 1. | Komise dne 11. listopadu 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Iberia Líneas Aéreas de España, S.A. („Iberia“, Španělsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady výměnou a nákupem akcií kontrolu nad podniky Vueling Airlines, S.A. („Vueling“, Španělsko) a Clickair, S.A. („Clickair“, Španělsko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 11. listopadu 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Iberia Líneas Aéreas de España, S.A. („Iberia“, Španělsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady výměnou a nákupem akcií kontrolu nad podniky Vueling Airlines, S.A. („Vueling“, Španělsko) a Clickair, S.A. („Clickair“, Španělsko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Iberia: pravidelná letecká přeprava cestujících, nákladní letecká doprava, údržba letadel a manipulační služby, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Iberia: pravidelná letecká přeprava cestujících, nákladní letecká doprava, údržba letadel a manipulační služby,

| — | podniku Clickair: pravidelná letecká přeprava cestujících, |
| --- | --- |

—

podniku Clickair: pravidelná letecká přeprava cestujících,

| — | podniku Vueling: pravidelná letecká přeprava cestujících a nákladní letecká doprava. |
| --- | --- |

—

podniku Vueling: pravidelná letecká přeprava cestujících a nákladní letecká doprava.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5364 – Iberia/Vueling/Clickair na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/26

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 296/10)

| 1. | Komise dne 7. listopadu 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Danfoss A/S („Danfoss“, Dánsko) a podnik SolarCAP A/S („SolarCAP“, Dánsko) kontrolovaný podnikem VKR Holding A/S („VKR Holding“, Dánsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad nově založenou společností vytvářející společným podnik (joint venture, „JV“, Rakousko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 7. listopadu 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Danfoss A/S („Danfoss“, Dánsko) a podnik SolarCAP A/S („SolarCAP“, Dánsko) kontrolovaný podnikem VKR Holding A/S („VKR Holding“, Dánsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad nově založenou společností vytvářející společným podnik (joint venture, „JV“, Rakousko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Danfoss: výroba a prodej termostatů, ventilů a kontrolních zařízení pro topení, chladící zařízení a automatizace průmyslových provozů, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Danfoss: výroba a prodej termostatů, ventilů a kontrolních zařízení pro topení, chladící zařízení a automatizace průmyslových provozů,

| — | podniku SolarCAP: prodej solárních kolektorů pro kombinované vytápěcí systémy, |
| --- | --- |

—

podniku SolarCAP: prodej solárních kolektorů pro kombinované vytápěcí systémy,

| — | podniku VKR Holding: výroba a prodej oken, okenních dekorací, přirozené ventilace a termální solární energie, |
| --- | --- |

—

podniku VKR Holding: výroba a prodej oken, okenních dekorací, přirozené ventilace a termální solární energie,

| — | podniku JV: vývoj a prodej integrovaných solárních čerpadel. |
| --- | --- |

—

podniku JV: vývoj a prodej integrovaných solárních čerpadel.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5102 – Danfoss/VKR Holding/JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/27

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 296/11)

| 1. | Komise dne 10. listopadu 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Banco Santander, S.A. („Santander“, Španělsko) a Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH („LASG“, Německo), který je pod kontrolou podniku Deutsche Lufthansa Group, získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Diners Club Spain („DCS“, Španělsko), který je v současnosti pod kontrolou podniku Santander. |
| --- | --- |

1.

Komise dne 10. listopadu 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Banco Santander, S.A. („Santander“, Španělsko) a Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH („LASG“, Německo), který je pod kontrolou podniku Deutsche Lufthansa Group, získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Diners Club Spain („DCS“, Španělsko), který je v současnosti pod kontrolou podniku Santander.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Santander: španělská finanční skupina, která je celosvětově činná v bankovním a finančním odvětví a působí zejména ve Španělsku, Spojeném království a některých evropských zemích, jakož i v Latinské Americe, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Santander: španělská finanční skupina, která je celosvětově činná v bankovním a finančním odvětví a působí zejména ve Španělsku, Spojeném království a některých evropských zemích, jakož i v Latinské Americe,

| — | podniku LASG: německá instituce poskytující finanční služby, která působí v oblasti platebních karet určených pro výdaje spojené s podnikáním, |
| --- | --- |

—

podniku LASG: německá instituce poskytující finanční služby, která působí v oblasti platebních karet určených pro výdaje spojené s podnikáním,

| — | podniku DCS: služby spojené s pořízením a vydáváním karet, zejména vydávání a provozování všech druhů platebních karet a souvisejících služeb především na území Španělska. |
| --- | --- |

—

podniku DCS: služby spojené s pořízením a vydáváním karet, zejména vydávání a provozování všech druhů platebních karet a souvisejících služeb především na území Španělska.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5339 – Santander/LASG/DCS na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. C 56, 5.3.2005, s. 32.

---

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/28

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc č. COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato)

(Text s významem pro EHP)

(2008/C 296/12)

| 1. | Komise dne 12. listopadu 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Sofinco S.A. („Sofinco“, Francie), kontrolovaný podnikem Crédit Agricole S.A. („CASA“, Francie), a podnik Banco Popolare Soc. Coop. („Banco Popolare“, Itálie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad svými dceřinými společnostmi Agos S.p.A. („Agos“, Itálie), a Ducato S.p.A. („Ducato“, Itálie). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 12. listopadu 2008 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Sofinco S.A. („Sofinco“, Francie), kontrolovaný podnikem Crédit Agricole S.A. („CASA“, Francie), a podnik Banco Popolare Soc. Coop. („Banco Popolare“, Itálie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad svými dceřinými společnostmi Agos S.p.A. („Agos“, Itálie), a Ducato S.p.A. („Ducato“, Itálie).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Sofinco: produkty a služby související se spotřebitelskými úvěry, ve Francii i v mezinárodním měřítku, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Sofinco: produkty a služby související se spotřebitelskými úvěry, ve Francii i v mezinárodním měřítku,

| — | podniku Banco Popolare: podnik v čele bankovní skupiny „Gruppo Banco Popolare“, jehož předmětem činnosti je finanční a bankovní zprostředkovatelství, |
| --- | --- |

—

podniku Banco Popolare: podnik v čele bankovní skupiny „Gruppo Banco Popolare“, jehož předmětem činnosti je finanční a bankovní zprostředkovatelství,

| — | podniku Agos: dceřiná společnost Sofinco specializovaná na spotřebitelské úvěry v Itálii, |
| --- | --- |

—

podniku Agos: dceřiná společnost Sofinco specializovaná na spotřebitelské úvěry v Itálii,

| — | podniku Ducato: dceřiná společnost Banco Popolare specializovaná na určité druhy spotřebitelských úvěrů v Itálii. |
| --- | --- |

—

podniku Ducato: dceřiná společnost Banco Popolare specializovaná na určité druhy spotřebitelských úvěrů v Itálii.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.5222 – Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

19.11.2008

| 19.11.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 296/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 296/s3

---

POZNÁMKA PRO ČTENÁŘE

Orgány se rozhodly, že ve svých textech již nebudou uvádět odkazy na poslední změny a doplňky citovaných aktů.

Pokud není uvedeno jinak, akty, na které se odkazuje v textech zde zveřejněných, se rozumí akty v platném znění.

---