# Il-Ġurnal Uffiċjali C 283A/7 ta

| | ISSN 1725-5015 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C 283A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 517 ta' Novembru 2008 |

ISSN 1725-5015

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 283A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 517 ta' Novembru 2008

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol |
| 2008/C 283A/01 | Avviż ta’ konkors ġenerali: Uffiċjal għar-Riċerka Ekonomija tax-Xogħol – Referenza: EF/TA/08/05 | 1 |
| 2008/C 283A/02 | Avviż ta' konkors ġenerali: Maniġer tar-Riċerka (Unità tal-Impjieg u l-Kompetittività) – Referenza: EF/TA/08/08 | 3 |
| 2008/C 283A/03 | Avviż ta' konkors ġenerali: Maniġer tar-Riċerka Ġestjoni tar-Riżorsi Umani – Referenza: EF/TA/08/09 | 4 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

2008/C 283A/01

Avviż ta’ konkors ġenerali: Uffiċjal għar-Riċerka Ekonomija tax-Xogħol – Referenza: EF/TA/08/05

1

2008/C 283A/02

Avviż ta' konkors ġenerali: Maniġer tar-Riċerka (Unità tal-Impjieg u l-Kompetittività) – Referenza: EF/TA/08/08

3

2008/C 283A/03

Avviż ta' konkors ġenerali: Maniġer tar-Riċerka Ġestjoni tar-Riżorsi Umani – Referenza: EF/TA/08/09

4

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

| 7.11.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | CA 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 283/1

---

AVVIŻ TA’ KONKORS ĠENERALI: UFFIĊJAL GĦAR-RIĊERKA EKONOMIJA TAX-XOGĦOL

REFERENZA: EF/TA/08/05

(2008/C 283 A/01)

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound), b'sede f'Dublin, fl-Irlanda, qed tfittex li tirrekluta Uffiċjal għar-Riċerka (M/F) fl-Ekonomija tax-Xogħol.

Jirrapporta lil-Kap tal-Unità għar-Relazzjonijiet Industrijali u l-Iżvilupp fuq il-Post tax-Xogħol, l-Uffiċjal għar-Riċerka ser jaħdem b'kooperazzjoni mill-qrib ma' Maniġers għar-Riċerka fil-ġestjoni ta' proġetti tar-riċerka, ippjanar u reġija ta' stħarriġ, żamma ta' osservatorji, reġija ta' riċerka, preparazzjoni ta' rapporti u preżentazzjoni ta' informazzjoni skont il-programm ta' ħidma ta' l-Eurofound u l-ħtiġijiet ta' l-interessati tiegħu.

Ir-rwol jirrikjedi fehim tajjeb tal-politiki soċjali u suġġetti relatati mal-politika rigward il-kundizzjonijiet ta' l-għajxien u l-ħidma, relazzjonijiet industrijali u żviluppi fuq il-post tax-xogħol fil-kuntest globali ta' l-Unjoni Ewropea u għarfien speċifiku fl-analiżi tax-xejriet tas-suq tax-xogħol (eż. Impjieg, ħlas, ħin tax-xogħol, eċċ.);

Dan il-konkors huwa miftuħ għal kandidati li:

| — | huma ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

huma ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea;

| — | huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadini; |
| --- | --- |

—

huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadini;

| — | ikunu issodisfaw l-obbligi kollha imposti mil-leġiżlazzjoni dwar is-servizz militari; |
| --- | --- |

—

ikunu issodisfaw l-obbligi kollha imposti mil-leġiżlazzjoni dwar is-servizz militari;

| — | ikunu kapaċi juru referenzi dwar il-personalità rigward l-idoneità fil-qadi tad-dmirijiet speċifikati; |
| --- | --- |

—

ikunu kapaċi juru referenzi dwar il-personalità rigward l-idoneità fil-qadi tad-dmirijiet speċifikati;

| — | jkollhom għarfien estensiv ta' lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra ta' l-Unjoni, inkluż għarfien eċċellenti tal-Ingliż li hija l-lingwa prinċipali tal-EUROFOUND; |
| --- | --- |

—

jkollhom għarfien estensiv ta' lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra ta' l-Unjoni, inkluż għarfien eċċellenti tal-Ingliż li hija l-lingwa prinċipali tal-EUROFOUND;

| — | ikollhom edukazzjoni universitarja ta' tal-anqas 4 snin li jwasslu għal lawrja fl-ekonomija jew f'dixxiplini relatai; |
| --- | --- |

—

ikollhom edukazzjoni universitarja ta' tal-anqas 4 snin li jwasslu għal lawrja fl-ekonomija jew f'dixxiplini relatai;

| — | ikollhom talanqas sentejn esperjenza professjonali relevanti wara li jkunu kisbu l-lawrja universitarja; |
| --- | --- |

—

ikollhom talanqas sentejn esperjenza professjonali relevanti wara li jkunu kisbu l-lawrja universitarja;

Il-kandidat li jintgħażel ser jiġi reklutat fil-Grupp ta' Funzjoni AD, Grad 5, bħala Aġent Temporanju b'kuntratt ta' żmien indeterminat.

Dettalji sħaħ tal-kariga kif ukoll l-applikazzjoni u l-proċeduri ta' selezzjoni jistgħu jitniżżlu mill-paġna tal-postijiet battala tal-websajt tal-Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Il-kandidati għandhom jaqraw bir-reqqa l-avviż tal-post battal peress li applikazzjonijiet inkompluti ser jiġu eliminati.

L-applikazzjonijiet kollha għandhom jiġu sottomessi fuq formola ta' applikazzjoni uffiċjali li tista' titniżżel mill-websajt.

Data ta' skadenza għall-applikazzjonijiet: 5 ta' Diċembru 2008

---

| 7.11.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | CA 283/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 283/3

---

AVVIŻ TA' KONKORS ĠENERALI: MANIĠER TAR-RIĊERKA (UNITÀ TAL-IMPJIEG U L-KOMPETITTIVITÀ)

REFERENZA: EF/TA/08/08

(2008/C 283 A/02)

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound), b'sede f'Dublin, fl-Irlanda, qed tfittex li tirrekluta Maniġer tar-Riċerka (M/F) fl-Unità tal-Impjieg u l-Kompetittività.

Il-Maniġers tar-Riċerka fil-Eurofound ifasslu, jikkoordinaw, imexxu u jivvalutaw studji, stħarriġ, rapporti u proġetti oħra madwar l-Ewropa li jitwettqu minn istituti tar-riċerka u esperti individwali fl-Istati Membri kif ukoll iwettqu r-riċerka huma stess. Il-kandidat li jintgħażel, li jirrapporta lill-Kap tal-Unità tal-Impjieg u l-Kompetittività, ikun responsabbli speċifikament għal:

| — | l-analiżi tal-politika tat-tendenzi u l-istrateġija tal-impjieg Ewropew; |
| --- | --- |

—

l-analiżi tal-politika tat-tendenzi u l-istrateġija tal-impjieg Ewropew;

| — | it-tmexxija ta' Tendenzi tal-Impjieg Ewropew – strument ta' monitoraġġ ġdid li jkun ibbażat fuq il-Monitor tar-Ristrutturazzjoni Ewropea (ERM). Dan ikun jinvolvi t-tfassil ta' rapporti regolari dwar ir-ristrutturazzjoni u l-iżvilupp tal-kwantità u l-kwalità tal-impjiegi fl-Ewropa; |
| --- | --- |

—

it-tmexxija ta' Tendenzi tal-Impjieg Ewropew – strument ta' monitoraġġ ġdid li jkun ibbażat fuq il-Monitor tar-Ristrutturazzjoni Ewropea (ERM). Dan ikun jinvolvi t-tfassil ta' rapporti regolari dwar ir-ristrutturazzjoni u l-iżvilupp tal-kwantità u l-kwalità tal-impjiegi fl-Ewropa;

| — | it-twettiq u l-ġestjoni ta' riċerka dwar l-impatt ta' mudelli emerġenti tal-kummerċ u arranġamenti istituzzjonali dwar il-kondizzjonijiet tal-impjieg u x-xogħol. |
| --- | --- |

—

it-twettiq u l-ġestjoni ta' riċerka dwar l-impatt ta' mudelli emerġenti tal-kummerċ u arranġamenti istituzzjonali dwar il-kondizzjonijiet tal-impjieg u x-xogħol.

Dan il-konkors huwa miftuħ għal kandidati li:

| — | huma ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

huma ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea;

| — | huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadini; |
| --- | --- |

—

huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadini;

| — | ikunu issodisfaw l-obbligi kollha imposti mil-leġiżlazzjoni dwar is-servizz militari; |
| --- | --- |

—

ikunu issodisfaw l-obbligi kollha imposti mil-leġiżlazzjoni dwar is-servizz militari;

| — | ikunu kapaċi juru referenzi dwar il-personalità rigward l-idoneità fil-qadi tad-dmirijiet speċifikati; |
| --- | --- |

—

ikunu kapaċi juru referenzi dwar il-personalità rigward l-idoneità fil-qadi tad-dmirijiet speċifikati;

| — | ikollhom għarfien sod ta' lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra tal-Unjoni, inkluż għarfien eċċellenti tal-Ingliż li hija l-lingwa prinċipali tal-Fondazzjoni; |
| --- | --- |

—

ikollhom għarfien sod ta' lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra tal-Unjoni, inkluż għarfien eċċellenti tal-Ingliż li hija l-lingwa prinċipali tal-Fondazzjoni;

| — | ikollhom edukazzjoni universitarja ta' tal-anqas 4 snin li jwasslu għal lawrja fl-Ekonomija, l-Ekonomija tax-Xogħol, is-Soċjoloġija, l-Amministrazzjoni tal-Impriżi jew oqsma simili; |
| --- | --- |

—

ikollhom edukazzjoni universitarja ta' tal-anqas 4 snin li jwasslu għal lawrja fl-Ekonomija, l-Ekonomija tax-Xogħol, is-Soċjoloġija, l-Amministrazzjoni tal-Impriżi jew oqsma simili;

| — | ikollhom talanqas sitt snin esperjenza professjonali relevanti wara li jkunu kisbu l-lawrja universitarja; |
| --- | --- |

—

ikollhom talanqas sitt snin esperjenza professjonali relevanti wara li jkunu kisbu l-lawrja universitarja;

Il-kandidat li jintgħażel ser jiġi reklutat fil-Grupp ta' Funzjoni AD, Grad 7, bħala Aġent Temporanju b'kuntratt ta' żmien indeterminat.

Dettalji sħaħ tal-kariga kif ukoll l-applikazzjoni u l-proċeduri ta' selezzjoni jistgħu jitniżżlu mill-paġna tal-postijiet battala tal-websajt tal-Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Il-kandidati għandhom jaqraw bir-reqqa l-avviż tal-post battal peress li applikazzjonijiet inkompluti ser jiġu eliminati.

L-applikazzjonijiet kollha għandhom jiġu sottomessi fuq formola ta' applikazzjoni uffiċjali li tista' titniżżel mill-websajt.

Data ta' skadenza għall-applikazzjonijiet: 5 ta' Diċembru 2008

---

| 7.11.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | CA 283/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 283/4

---

AVVIŻ TA' KONKORS ĠENERALI: MANIĠER TAR-RIĊERKA ĠESTJONI TAR-RIŻORSI UMANI

REFERENZA: EF/TA/08/09

(2008/C 283 A/03)

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound), b'sede f'Dublin, fl-Irlanda, qed tfittex li tirrekluta Maniġer tar-Riċerka (M/F) fil-Ġestjoni tar-Riżorsi Umani.

Il-Maniġers tar-Riċerka fil-Eurofound ifasslu, jikkoordinaw, imexxu u jivvalutaw studji, stħarriġ, rapporti u proġetti oħra madwar l-Ewropa li jitwettqu minn istituti tar-riċerka u esperti individwali fl-Istati Membri kif ukoll iwettqu r-riċerka huma stess fejn meħtieġ. Jirrapporta lil-Kap tal-Unità għar-Relazzjonijiet Industrijali u l-Iżvilupp fuq il-Post tax-Xogħol, il-kandidat magħżul jkollu rwol fl-iżvilupp tal-kapaċità tar-riċerka mill-perspettiva ta' kumpanija.

Dan il-konkors huwa miftuħ għal kandidati li:

| — | huma ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

huma ċittadini ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea;

| — | huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadini; |
| --- | --- |

—

huma intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadini;

| — | ikunu issodisfaw l-obbligi kollha imposti mil-leġiżlazzjoni dwar is-servizz militari; |
| --- | --- |

—

ikunu issodisfaw l-obbligi kollha imposti mil-leġiżlazzjoni dwar is-servizz militari;

| — | ikunu kapaċi juru referenzi dwar il-personalità rigward l-idoneità fil-qadi tad-dmirijiet speċifikati; |
| --- | --- |

—

ikunu kapaċi juru referenzi dwar il-personalità rigward l-idoneità fil-qadi tad-dmirijiet speċifikati;

| — | jkollhom għarfien estensiv ta' lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra ta' l-Unjoni, inkluż għarfien eċċellenti tal-Ingliż li hija l-lingwa prinċipali tal- ikollhom edukazzjoni universitarja ta' tal-anqas 4 snin li jwasslu għal lawrja fir-Riżorsi Umani jew fl-Amministrazzjoni Kummerċjali; |
| --- | --- |

—

jkollhom għarfien estensiv ta' lingwa uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti ta' lingwa oħra ta' l-Unjoni, inkluż għarfien eċċellenti tal-Ingliż li hija l-lingwa prinċipali tal- ikollhom edukazzjoni universitarja ta' tal-anqas 4 snin li jwasslu għal lawrja fir-Riżorsi Umani jew fl-Amministrazzjoni Kummerċjali;

| — | EUROFOUND; |
| --- | --- |

—

EUROFOUND;

| — | ikollhom talanqas sitt snin esperjenza professjonali relevanti wara li jkunu kisbu l-lawrja universitarja; |
| --- | --- |

—

ikollhom talanqas sitt snin esperjenza professjonali relevanti wara li jkunu kisbu l-lawrja universitarja;

Il-kandidat li jintgħażel ser jiġi reklutat fil-Grupp ta' Funzjoni AD, Grad 7, bħala Aġent Temporanju b'kuntratt ta' żmien indeterminat.

Dettalji sħaħ tal-kariga kif ukoll l-applikazzjoni u l-proċeduri ta' selezzjoni jistgħu jitniżżlu mill-paġna tal-postijiet battala tal-websajt tal-Eurofound: www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/. Il-kandidati għandhom jaqraw bir-reqqa l-avviż tal-post battal peress li applikazzjonijiet inkompluti ser jiġu eliminati.

L-applikazzjonijiet kollha għandhom jiġu sottomessi fuq formola ta' applikazzjoni uffiċjali li tista' titniżżel mill-websajt.

Data ta' skadenza għall-applikazzjonijiet: 5 ta' Diċembru 2008

---