# Jurnalul Oficial C 296/2008

| | ISSN 1830-3668 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 296 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5119 noiembrie 2008 |

ISSN 1830-3668

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 296

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5119 noiembrie 2008

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 296/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 296/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 296/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool) (
  1
  )

1

1

2008/C 296/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2008/C 296/03 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2008/C 296/04 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 296/05 | Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare (
  1
  ) | 14 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2008/C 296/03

Rata de schimb a monedei euro

2

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2008/C 296/04

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii (
  1
  )

1

3

2008/C 296/05

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare (
  1
  )

1

14

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisie |
| 2008/C 296/06 | Apel pentru propuneri conform programelor de lucru pentru anii 2008 și 2009 din cel de-al Șaptelea Program-cadru al CE pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație și al Șaptelea Program-cadru al Euratom pentru activități de cercetare și formare profesională în domeniul nuclear | 21 |
| | Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) |
| 2008/C 296/07 | Anunț de concurs general EPSO/AST/75/08 | 23 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisie |
| 2008/C 296/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 24 |
| 2008/C 296/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  ) | 25 |
| 2008/C 296/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 26 |
| 2008/C 296/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 27 |
| 2008/C 296/12 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  ) | 28 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

2008/C 296/06

Apel pentru propuneri conform programelor de lucru pentru anii 2008 și 2009 din cel de-al Șaptelea Program-cadru al CE pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație și al Șaptelea Program-cadru al Euratom pentru activități de cercetare și formare profesională în domeniul nuclear

21

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

2008/C 296/07

Anunț de concurs general EPSO/AST/75/08

23

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

2008/C 296/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

24

2008/C 296/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair) (
  1
  )

1

25

2008/C 296/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

26

2008/C 296/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS) — Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

27

2008/C 296/12

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 296/13 | Aviz cititorilor(A se vedea coperta a treia) | s3 |

2008/C 296/13

Aviz cititorilor(A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚII ȘI ORGANE ALE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5233 — APMM/Swift Tankers Pool)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 296/01)

La data 11 noiembrie 2008 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5233. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5233. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.5243 — CVC/RAG/Evonik)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 296/02)

La data 8 septembrie 2008 Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Această decizie se bazează pe articolul 6(1)(b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil numai în engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe paginile DG Concurență de pe site-ul web Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Acest site web oferă diverse facilități care permit localizarea deciziilor de fuziune individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5243. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul EUR-Lex cu numărul de document 32008M5243. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 noiembrie 2008

(2008/C 296/03)

1 euro=

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2653 |
| JPY | yen japonez | 121,92 |
| DKK | coroana daneză | 7,4484 |
| GBP | lira sterlină | 0,8421 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1845 |
| CHF | franc elvețian | 1,5166 |
| ISK | coroana islandeză | 215 |
| NOK | coroana norvegiană | 8,9 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,655 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 271,09 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7093 |
| PLN | zlot polonez | 3,8295 |
| RON | leu românesc nou | 3,838 |
| SKK | coroana slovacă | 30,38 |
| TRY | lira turcească | 2,0995 |
| AUD | dolar australian | 1,9511 |
| CAD | dolar canadian | 1,5554 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,8061 |
| NZD | dolar neozeelandez | 2,2983 |
| SGD | dolar Singapore | 1,9312 |
| KRW | won sud-coreean | 1 839,11 |
| ZAR | rand sud-african | 12,99 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,64 |
| HRK | kuna croată | 7,134 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 278,5 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5582 |
| PHP | peso Filipine | 63,01 |
| RUB | rubla rusească | 34,687 |
| THB | baht thailandez | 44,317 |
| BRL | real brazilian | 2,9279 |
| MXN | peso mexican | 16,6767 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2653

JPY

yen japonez

121,92

DKK

coroana daneză

7,4484

GBP

lira sterlină

0,8421

SEK

coroana suedeză

10,1845

CHF

franc elvețian

1,5166

ISK

coroana islandeză

215

NOK

coroana norvegiană

8,9

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,655

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

271,09

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7093

PLN

zlot polonez

3,8295

RON

leu românesc nou

3,838

SKK

coroana slovacă

30,38

TRY

lira turcească

2,0995

AUD

dolar australian

1,9511

CAD

dolar canadian

1,5554

HKD

dolar Hong Kong

9,8061

NZD

dolar neozeelandez

2,2983

SGD

dolar Singapore

1,9312

KRW

won sud-coreean

1 839,11

ZAR

rand sud-african

12,99

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,64

HRK

kuna croată

7,134

IDR

rupia indoneziană

15 278,5

MYR

ringgit Malaiezia

4,5582

PHP

peso Filipine

63,01

RUB

rubla rusească

34,687

THB

baht thailandez

44,317

BRL

real brazilian

2,9279

MXN

peso mexican

16,6767

---

(1)

Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/3

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 70/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 296/04)

| Ajutor nr. | XS 104/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Cantabria |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías |
| Temei juridic | Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 0,359 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 20.3.2008 |
| Durată | 31.12.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Alte servicii: sectorul turistic (restaurante și bufete cu autoservire) |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Ajutor nr.

XS 104/08

Stat membru

Spania

Regiune

Cantabria

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías

Temei juridic

Orden CUL/17/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en restaurantes y cafeterías. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3348.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 0,359 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

20.3.2008

Durată

31.12.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Alte servicii: sectorul turistic (restaurante și bufete cu autoservire)

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Conserjería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Ajutor nr. | XS 105/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Cantabria |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología |
| Temei juridic | Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 0,015 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 20.3.2008 |
| Durată | 31.12.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Alte servicii: sectorul turistic |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Ajutor nr.

XS 105/08

Stat membru

Spania

Regiune

Cantabria

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en tecnología

Temei juridic

Orden CUL/19/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en tecnología. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3350.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 0,015 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

20.3.2008

Durată

31.12.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Alte servicii: sectorul turistic

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Ajutor nr. | XS 106/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Cantabria |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo |
| Temei juridic | Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 0,055 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 20.3.2008 |
| Durată | 31.12.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Alte servicii: sectorul turistic |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Ajutor nr.

XS 106/08

Stat membru

Spania

Regiune

Cantabria

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo

Temei juridic

Orden CUL/18/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en campamentos de turismo. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3349.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 0,055 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

20.3.2008

Durată

31.12.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Alte servicii: sectorul turistic

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Ajutor nr. | XS 108/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Cantabria |
| Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual | Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos |
| Temei juridic | Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008
  http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2
  Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones
  Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Buget | Buget anual: 0,233 milioane EUR |
| Valoarea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament |
| Data punerii în aplicare | 20.3.2008 |
| Durată | 31.12.2008 |
| Obiectiv | Întreprinderi mici și mijlocii |
| Sectoare economice | Alte servicii: sectorul turistic |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Consejería de Cultura, Turismo y Deporte |
| Dirección General de Turismo |
| C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a |
| E-39002 Santander |

Ajutor nr.

XS 108/08

Stat membru

Spania

Regiune

Cantabria

Titlul schemei de ajutor sau numele societății care beneficiază de un ajutor individual

Subvenciones a empresas turísticas para inversiones en alojamientos

Temei juridic

Orden CUL/16/2008, de 6 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de subvenciones a las empresas turísticas para inversiones en alojamientos. BOC 56 de 19 de marzo de 2008

http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES%202008-03/OR%202008-03-19%20056/HTML/2008-3347.asp?resu=2

Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Ley de Cantabria 10/2006, de 17 de julio, de Subvenciones de Cantabria

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Buget

Buget anual: 0,233 milioane EUR

Valoarea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolele 4(2)-(6) și 5 din regulament

Data punerii în aplicare

20.3.2008

Durată

31.12.2008

Obiectiv

Întreprinderi mici și mijlocii

Sectoare economice

Alte servicii: sectorul turistic

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Consejería de Cultura, Turismo y Deporte

Dirección General de Turismo

C/ Miguel Artigas, no 2-4, 3a

E-39002 Santander

| Ajutor nr. | XS 163/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Republica Polonă |
| Regiune | Întregul teritoriu al țării |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Temeiul juridic | Temeiul juridic este reprezentat de cele 16 programe operaționale regionale (POR) (unul pentru fiecare regiune). A se vedea anexa I pentru referințele de publicare ale celor 16 POR.
  Condițiile privind acordarea ajutorului sunt reglementate de prevederile următorului decret:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii | Schemă de ajutor | Valoarea totală anuală | FEDR: 12 992 278 EUR
  Bugetul de stat: 1 746 833 EUR
  Total: 14 739 111 EUR |
| Împrumuturi garantate | — |
| Ajutor individual | Valoarea totală a ajutorului | — |
| Împrumuturi garantate | — |
| Intensitatea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(6) și cu articolul 5 din regulament | Da |
| Data punerii în aplicare | 3.11.2007 (intrarea în vigoare a decretului) |
| Durata aplicării schemei de ajutor sau a acordării ajutorului individual | Până la 31.12.2008 |
| Obiectivul ajutorului | Ajutor pentru IMM-uri | Da |
| Sectoarele economice vizate | Toate sectoarele care pot beneficia de ajutoare pentru IMM-uri | Da |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | În conformitate cu articolul 21 alineatul (2), autoritățile responsabile de acordarea ajutorului, care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 87 alineatul (1) din Tratatul CE sunt autoritățile de gestionare, organismele intermediare sau cele de punere în aplicare.
  A se vedea anexa II pentru o listă exhaustivă a acestor autorități/organisme |
| A se indica adresa de internet la care a fost publicată schema de ajutor. | A se vedea anexa III pentru o listă a adreselor |
| Ajutoare individuale cu o valoare ridicată | În conformitate cu articolul 6 din regulament | Da |

Ajutor nr.

XS 163/08

Stat membru

Republica Polonă

Regiune

Întregul teritoriu al țării

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych

Temeiul juridic

Temeiul juridic este reprezentat de cele 16 programe operaționale regionale (POR) (unul pentru fiecare regiune). A se vedea anexa I pentru referințele de publicare ale celor 16 POR.

Condițiile privind acordarea ajutorului sunt reglementate de prevederile următorului decret:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii

Schemă de ajutor

Valoarea totală anuală

FEDR: 12 992 278 EUR

Bugetul de stat: 1 746 833 EUR

Total: 14 739 111 EUR

Împrumuturi garantate

—

Ajutor individual

Valoarea totală a ajutorului

—

Împrumuturi garantate

—

Intensitatea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(6) și cu articolul 5 din regulament

Da

Data punerii în aplicare

3.11.2007 (intrarea în vigoare a decretului)

Durata aplicării schemei de ajutor sau a acordării ajutorului individual

Până la 31.12.2008

Obiectivul ajutorului

Ajutor pentru IMM-uri

Da

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele care pot beneficia de ajutoare pentru IMM-uri

Da

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

În conformitate cu articolul 21 alineatul (2), autoritățile responsabile de acordarea ajutorului, care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 87 alineatul (1) din Tratatul CE sunt autoritățile de gestionare, organismele intermediare sau cele de punere în aplicare.

A se vedea anexa II pentru o listă exhaustivă a acestor autorități/organisme

A se indica adresa de internet la care a fost publicată schema de ajutor.

A se vedea anexa III pentru o listă a adreselor

Ajutoare individuale cu o valoare ridicată

În conformitate cu articolul 6 din regulament

Da

---

ANEXA I

Referințele de publicare în ceea ce privește temeiului juridic al schemelor de ajutor

| POR pentru | Publicarea în Jurnalul Oficial al regiunii |
| --- | --- |
| Silezia Inferioară (Dolnośląskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902 |
| Cuiavia-Pomerania (Kujawsko-Pomorskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735 |
| Łódź (Łódzkie) | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133 |
| Lublin (Lubelskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209 |
| Lubusz (Lubuskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907 |
| Polonia Mică (Małopolskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434 |
| Mazovia (Mazowieckie) | Nepublicat |
| Opole (Opolskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764 |
| Podcarpația (Podkarpackie) | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334 |
| Podlasia (Podlaskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858 |
| Pomerania (Pomorskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344 |
| Silezia (Śląskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036 |
| Sfânta Cruce (Świętokrzyskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190 |
| Varmia-Mazuria (Warmińsko-Mazurskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403 |
| Polonia Mare (Wielkopolskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712 |
| Pomerania Occidentală (Zachodniopomorskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237 |

POR pentru

Publicarea în Jurnalul Oficial al regiunii

Silezia Inferioară (Dolnośląskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007 r., nr 252, poz. 2902

Cuiavia-Pomerania (Kujawsko-Pomorskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007 r., nr 152 poz. 2735

Łódź (Łódzkie)

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007 r., nr 395, poz. 4133

Lublin (Lubelskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008 r., nr 37, poz. 1209

Lubusz (Lubuskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007 r., nr 134, poz. 1907

Polonia Mică (Małopolskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008 r., nr 59, poz. 434

Mazovia (Mazowieckie)

Nepublicat

Opole (Opolskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007 r., nr 87, poz. 2764

Podcarpația (Podkarpackie)

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007 r., nr 103, poz. 2334

Podlasia (Podlaskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007 r., nr 265, poz. 2858

Pomerania (Pomorskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007 r., nr 164, poz. 3344

Silezia (Śląskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007 r., nr 164, poz. 3036

Sfânta Cruce (Świętokrzyskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008 r., nr 12, poz. 190

Varmia-Mazuria (Warmińsko-Mazurskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007 r., nr 188, poz. 2403

Polonia Mare (Wielkopolskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007 r., nr 169, poz. 3712

Pomerania Occidentală (Zachodniopomorskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008 r., nr 54, poz. 1237

---

ANEXA II

Numele și adresele autorităților responsabile

POR SILEZIA INFERIOARĂ (DOLNOŚLĄSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Organismul intermediar:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

POR CUIAVIA-POMERANIA (KUJAWSKO-POMORSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

POR LUBLIN (LUBELSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Organismul intermediar:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Organismul de punere în aplicare/Organism intermediar, la al doilea nivel:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

POR LUBUSZ (LUBUSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Organismul intermediar:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

POR ŁÓDŹ (ŁÓDZKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

POR POLONIA MICĂ (MAŁOPOLSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

POR MAZOVIA (MAZOWIECKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Organismul de punere în aplicare/Organism intermediar, la al doilea nivel:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

POR OPOLE (OPOLSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Organismul de punere în aplicare/Organism intermediar, la al doilea nivel:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel./Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel./Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

POR PODCARPAȚIA (PODKARPACKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

POR PODLASIA (PODLASKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

POR POMERANIA (POMORSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

POR SILEZIA (ŚLĄSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Organismul de punere în aplicare/Organism intermediar, la al doilea nivel:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel. (provizoriu) — (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax (provizoriu) — (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel. (provizoriu) — (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax (provizoriu) — (48-32) 774 01 35

POR SFÂNTA CRUCE (ŚWIĘTOKRZYSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

POR VARMIA-MAZURIA (WARMIŃSKO-MAZURSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Organismul de punere în aplicare/Organism intermediar, la al doilea nivel:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

POR POLONIA MARE (WIELKOPOLSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Organismul intermediar:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

POR POMERANIA OCCIDENTALĂ (ZACHODNIOPOMORSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Date provizorii.

---

ANEXA III

Lista adreselor de internet care oferă informații privind schemele de ajutor

| POR | Site-ul internet | Decizia CE nr. | Data publicării |
| --- | --- | --- | --- |
| POR Silezia Inferioară (Dolnośląskie) | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| POR Cuiavia-Pomerania (Kujawsko-Pomorskie) | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| POR Lublin (Lubelskie) | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| POR Lubusz (Lubuskie) | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| POR Łódź (Łódzkie) | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| POR Polonia Mică (Małopolskie) | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| POR Mazovia (Mazowieckie) | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| POR Opole (Opolskie) | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| POR Podcarpația (Podkarpackie) | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| POR Podlasia (Podlaskie) | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| POR Pomerania (Pomorskie) | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| POR Silezia (Śląskie) | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| POR Sfânta Cruce (Świętokrzyskie) | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| POR Varmia-Mazuria (Warmińsko-Mazurskie) | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| POR Polonia Mare (Wielkopolskie) | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| POR Pomerania Occidentală (Zachodniopomorskie) | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

POR

Site-ul internet

Decizia CE nr.

Data publicării

POR Silezia Inferioară (Dolnośląskie)

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

POR Cuiavia-Pomerania (Kujawsko-Pomorskie)

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

POR Lublin (Lubelskie)

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

POR Lubusz (Lubuskie)

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

POR Łódź (Łódzkie)

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

POR Polonia Mică (Małopolskie)

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

POR Mazovia (Mazowieckie)

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

10.10.2007

POR Opole (Opolskie)

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

POR Podcarpația (Podkarpackie)

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

POR Podlasia (Podlaskie)

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

POR Pomerania (Pomorskie)

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

POR Silezia (Śląskie)

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

POR Sfânta Cruce (Świętokrzyskie)

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12.2007

POR Varmia-Mazuria (Warmińsko-Mazurskie)

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

POR Polonia Mare (Wielkopolskie)

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

POR Pomerania Occidentală (Zachodniopomorskie)

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/14

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutorul de stat acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 68/2001 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din Tratatul CE referitor la ajutorul pentru formare

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 296/05)

| Ajutor nr. | XT 74/08 |
| --- | --- |
| Stat membru | Republica Polonă |
| Regiune | Întregul teritoriu al țării |
| Titlul sistemului de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Temeiul juridic | Temeiul juridic este reprezentat de cele 16 programe operaționale regionale (POR) (unul pentru fiecare regiune). A se vedea anexa I pentru referințele de publicare ale celor 16 POR.
  Condițiile privind acordarea ajutorului sunt reglementate de prevederile următorului decret:
  Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984) |
| Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii | Schemă de ajutor | Valoarea totală anuală | FEDR: 21 880 883 EUR
  Bugetul de stat: 2 897 329 EUR
  Total: 24 778 212 EUR |
| Împrumuturi garantate | — |
| Ajutor individual | Valoarea totală a ajutorului | — |
| Împrumuturi garantate | — |
| Intensitatea maximă a ajutorului | În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(7) din regulament | Da |
| Data punerii în aplicare | 25.10.2007 (intrarea în vigoare a decretului) |
| Durata aplicării schemei de ajutor sau a acordării ajutorului individual | Până la 31.12.2008 |
| Obiectivul ajutorului | Formare generală | Nu |
| Formare specifică | Da |
| Sectoarele economice vizate | Toate sectoarele care pot beneficia de ajutoare pentru formare | Da |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | În conformitate cu articolul 21 alineatul (2), autoritățile responsabile de acordarea ajutorului, care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 87 alineatul (1) din Tratatul CE sunt autoritățile de gestionare, organismele intermediare sau cele de punere în aplicare.
  A se vedea anexa II pentru o listă exhaustivă a acestor autorități/organisme |
| A se indica adresa de internet la care a fost publicată schema de ajutor | A se vedea anexa III pentru o listă a adreselor |
| Ajutoare individuale cu o valoare ridicată | În conformitate cu articolul 5 din regulament | Da |

Ajutor nr.

XT 74/08

Stat membru

Republica Polonă

Regiune

Întregul teritoriu al țării

Titlul sistemului de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych

Temeiul juridic

Temeiul juridic este reprezentat de cele 16 programe operaționale regionale (POR) (unul pentru fiecare regiune). A se vedea anexa I pentru referințele de publicare ale celor 16 POR.

Condițiile privind acordarea ajutorului sunt reglementate de prevederile următorului decret:

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii

Schemă de ajutor

Valoarea totală anuală

FEDR: 21 880 883 EUR

Bugetul de stat: 2 897 329 EUR

Total: 24 778 212 EUR

Împrumuturi garantate

—

Ajutor individual

Valoarea totală a ajutorului

—

Împrumuturi garantate

—

Intensitatea maximă a ajutorului

În conformitate cu articolul 4 alineatele (2)-(7) din regulament

Da

Data punerii în aplicare

25.10.2007 (intrarea în vigoare a decretului)

Durata aplicării schemei de ajutor sau a acordării ajutorului individual

Până la 31.12.2008

Obiectivul ajutorului

Formare generală

Nu

Formare specifică

Da

Sectoarele economice vizate

Toate sectoarele care pot beneficia de ajutoare pentru formare

Da

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

În conformitate cu articolul 21 alineatul (2), autoritățile responsabile de acordarea ajutorului, care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 87 alineatul (1) din Tratatul CE sunt autoritățile de gestionare, organismele intermediare sau cele de punere în aplicare.

A se vedea anexa II pentru o listă exhaustivă a acestor autorități/organisme

A se indica adresa de internet la care a fost publicată schema de ajutor

A se vedea anexa III pentru o listă a adreselor

Ajutoare individuale cu o valoare ridicată

În conformitate cu articolul 5 din regulament

Da

---

ANEXA I

Referințele de publicare în ceea ce privește temeiului juridic al schemelor de ajutor

| POR pentru | Publicarea în Jurnalul Oficial al regiunii |
| --- | --- |
| Silezia Inferioară (Dolnośląskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902 |
| Cuiavia-Pomerania (Kujawsko-Pomorskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735 |
| Łódź (Łódzkie) | Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133 |
| Lublin (Lubelskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209 |
| Lubusz (Lubuskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907 |
| Polonia Mică (Małopolskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434 |
| Mazovia (Mazowieckie) | Nepublicat |
| Opole (Opolskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764 |
| Podcarpația (Podkarpackie) | Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334 |
| Podlasia (Podlaskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858 |
| Pomerania (Pomorskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344 |
| Silezia (Śląskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036 |
| Sfânta Cruce (Świętokrzyskie) | Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190 |
| Varmia-Mazuria (Warmińsko-Mazurskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403 |
| Polonia Mare (Wielkopolskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712 |
| Pomerania Occidentală (Zachodniopomorskie) | Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237. |

POR pentru

Publicarea în Jurnalul Oficial al regiunii

Silezia Inferioară (Dolnośląskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, 12.10.2007, No 252, item 2902

Cuiavia-Pomerania (Kujawsko-Pomorskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, 20.12.2007, No 152 item 2735

Łódź (Łódzkie)

Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 22.12.2007, No 395, item 4133

Lublin (Lubelskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego, 20.3.2008, No 37, item 1209

Lubusz (Lubuskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego, 6.12.2007, No 134, item 1907

Polonia Mică (Małopolskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego, 25.1.2008, No 59, item 434

Mazovia (Mazowieckie)

Nepublicat

Opole (Opolskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego, 27.11.2007, No 87, item 2764

Podcarpația (Podkarpackie)

Dziennik Urzędowy Województwa Podkarpackiego, 7.12.2007, No 103, item 2334

Podlasia (Podlaskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego, 7.12.2007, No 265, item 2858

Pomerania (Pomorskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, 14.12.2007, No 164, item 3344

Silezia (Śląskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego, 2.10.2007, No 164, item 3036

Sfânta Cruce (Świętokrzyskie)

Wojewódzki Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego, 22.1.2008, No 12, item 190

Varmia-Mazuria (Warmińsko-Mazurskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Warmińsko-Mazurskiego, 6.12.2007, No 188, item 2403

Polonia Mare (Wielkopolskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego, 26.11.2007, No 169, item 3712

Pomerania Occidentală (Zachodniopomorskie)

Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego, 10.6.2008, No 54, item 1237.

---

ANEXA II

Numele și adresele autorităților responsabile

POR SILEZIA INFERIOARĂ (DOLNOŚLĄSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego |
| --- |
| Departament Regionalnego Programu Operacyjnego |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 91 53 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |
| rpo@dolnyslask.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Departament Regionalnego Programu Operacyjnego

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 91 53

Fax: (48-71) 776 91 66

rpo@dolnyslask.pl

Organismul intermediar:

| Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1) |
| --- |
| ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14 |
| PL-50-411 Wrocław |
| Tel.: (48-71) 776 69 39 |
| Fax: (48-71) 776 91 66 |

Dolnośląska Instytucja Pośrednicząca (1)

ul. Wybrzeże J. Słowackiego 12-14

PL-50-411 Wrocław

Tel.: (48-71) 776 69 39

Fax: (48-71) 776 91 66

POR CUIAVIA-POMERANIA (KUJAWSKO-POMORSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Pl. Teatralny 2 |
| PL-87-100 Toruń |
| Tel.: (48-56) 656 11 30 |
| Fax: (48-56) 656 11 29 |
| politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Departament Polityki Regionalnej

Pl. Teatralny 2

PL-87-100 Toruń

Tel.: (48-56) 656 11 30

Fax: (48-56) 656 11 29

politykaregionalna@kujawsko-pomorskie.pl

POR LUBLIN (LUBELSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Czechowska 19 |
| PL-20-074 Lublin |
| Tel.: (48-81) 441 67 38 |
| Fax: (48-81) 441 67 40 |
| rpo@lubelskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Czechowska 19

PL-20-074 Lublin

Tel.: (48-81) 441 67 38

Fax: (48-81) 441 67 40

rpo@lubelskie.pl

Organismul intermediar:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

Organismul de punere în aplicare/Organism intermediar, la al doilea nivel:

| Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Graniczna 4 |
| PL-20-010 Lublin |
| Tel.: (48-81) 462 38 00 |
| Fax: (48-81) 462 38 40 |
| lawp@lubelskie.pl |

Lubelska Agencja Wspierania Przedsiębiorczości

ul. Graniczna 4

PL-20-010 Lublin

Tel.: (48-81) 462 38 00

Fax: (48-81) 462 38 40

lawp@lubelskie.pl

POR LUBUSZ (LUBUSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego |
| --- |
| Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym |
| ul. Podgórna 7 |
| PL-65-057 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 456 53 94 |
| Fax: (48-68) 456 52 96 |
| sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego

Biuro Instytucji Zarządzającej Lubuskim Regionalnym Programem Operacyjnym

ul. Podgórna 7

PL-65-057 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 456 53 94

Fax: (48-68) 456 52 96

sekretariat.biz@lrpo.lubuskie.pl

Organismul intermediar:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze |
| --- |
| Wydział Funduszy Europejskich |
| ul. Kożuchowska 4 |
| PL-65-364 Zielona Góra |
| Tel.: (48-68) 328 86 06 |
| mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze

Wydział Funduszy Europejskich

ul. Kożuchowska 4

PL-65-364 Zielona Góra

Tel.: (48-68) 328 86 06

mailto:sekretariat@wfosigw.zgora.pl

POR ŁÓDŹ (ŁÓDZKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski |
| Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93 |
| Fax: (48-42) 663 30 94 |
| strategia@lodzkie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego

Departament Polityki Regionalnej

p.o. Dyrektora: Marcin Podgórski

Tel.: (48-42) 663 30 92/663 30 93

Fax: (48-42) 663 30 94

strategia@lodzkie.pl

| Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego |
| --- |
| Tel.: (48-42) 663 30 64 |
| Fax: (48-42) 663 30 54 |
| Al. Piłsudskiego 8 |
| PL-90-051 Łódź |

Departament ds. Regionalnego Programu Operacyjnego

Tel.: (48-42) 663 30 64

Fax: (48-42) 663 30 54

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

POR POLONIA MICĂ (MAŁOPOLSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-12) 299 07 00 |
| Fax: (48-12) 299 07 26 |

Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-12) 299 07 00

Fax: (48-12) 299 07 26

| Departament Funduszy Europejskich |
| --- |
| Tel.: (48-12) 299 07 40 |
| Fax: (48-12) 299 07 41 |
| ul. Racławicka 56 |
| PL-30-017 Kraków |
| ife@umwm.pl |

Departament Funduszy Europejskich

Tel.: (48-12) 299 07 40

Fax: (48-12) 299 07 41

ul. Racławicka 56

PL-30-017 Kraków

ife@umwm.pl

POR MAZOVIA (MAZOWIECKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego |
| --- |
| Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego |
| ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5 |
| PL-03-718 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55 |
| Fax: (48-22) 597 97 52 |
| urzad_marszalkowski@mazovia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego

Departament Strategii i Rozwoju Regionalnego

ul. Ks. I. Kłopotowskiego 5

PL-03-718 Warszawa

Tel.: (48-22) 597 97 51/597 97 55

Fax: (48-22) 597 97 52

urzad_marszalkowski@mazovia.pl

Organismul de punere în aplicare/Organism intermediar, la al doilea nivel:

| Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych |
| --- |
| ul. Jagiellońska 74 |
| PL-03-301 Warszawa |
| Tel.: (48-22) 295 20 00 |
| Fax: (48-22) 295 20 01 |
| punkt_kontaktowy@mazowia.eu |

Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych

ul. Jagiellońska 74

PL-03-301 Warszawa

Tel.: (48-22) 295 20 00

Fax: (48-22) 295 20 01

punkt_kontaktowy@mazowia.eu

POR OPOLE (OPOLSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego |
| --- |
| Departament Koordynacji Programów Operacyjnych |
| ul. Piastowska 12 |
| PL-45-081 Opole |
| Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66 |
| Fax: (48-77) 541 65 67 |
| dpo@umwo.opole.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego

Departament Koordynacji Programów Operacyjnych

ul. Piastowska 12

PL-45-081 Opole

Tel.: (48-77) 541 65 65/541 65 66

Fax: (48-77) 541 65 67

dpo@umwo.opole.pl

Organismul de punere în aplicare/Organism intermediar, la al doilea nivel:

| Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki |
| --- |
| ul. Plac Wolności 5 |
| PL-45-018 Opole |
| Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16 |
| info@ocrg.opolskie.pl |

Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki

ul. Plac Wolności 5

PL-45-018 Opole

Tel.:/Fax: (48-77) 441 41 16

info@ocrg.opolskie.pl

POR PODCARPATIA (PODKARPACKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego |
| --- |
| Departament Rozwoju Regionalnego |
| Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67 |
| Fax: (48-17) 747 65 51 |
| urzad@podkarpackie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego

Departament Rozwoju Regionalnego

Tel.: (48-17) 747 65 50/747 64 67

Fax: (48-17) 747 65 51

urzad@podkarpackie.pl

| Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO |
| --- |
| Tel.: (48-17) 747 65 00 |
| Fax: (48-17) 747 65 01 |
| ul. Grunwaldzka 15/17 |
| PL-35-959 Rzeszów |

Departament Wdrażania Projektów Infrastrukturalnych RPO

Tel.: (48-17) 747 65 00

Fax: (48-17) 747 65 01

ul. Grunwaldzka 15/17

PL-35-959 Rzeszów

POR PODLASIA (PODLASKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego |
| --- |
| Departament Funduszy Strukturalnych |
| ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 |
| PL-15-888 Białystok |
| Tel.: (48-85) 654 82 00 |
| Fax: (48-85) 654 82 01 |
| sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego

Departament Funduszy Strukturalnych

ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1

PL-15-888 Białystok

Tel.: (48-85) 654 82 00

Fax: (48-85) 654 82 01

sekretariat.rpo@wrotapodlasia.pl

POR POMERANIA (POMORSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego |
| --- |
| Departament Programów Regionalnych |
| ul. Okopowa 21/27 |
| PL-80-810 Gdańsk |
| Tel.: (48-58) 326 81 33 |
| Fax: (48-58) 326 81 34 |
| dpr@woj-pomorskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

Departament Programów Regionalnych

ul. Okopowa 21/27

PL-80-810 Gdańsk

Tel.: (48-58) 326 81 33

Fax: (48-58) 326 81 34

dpr@woj-pomorskie.pl

POR SILEZIA (ŚLĄSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego |
| --- |
| Wydział Rozwoju Regionalnego |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-037 Katowice |
| Tel.: (48-32) 774 06 54 |
| Fax: (48-32) 774 01 35 |
| fundusze@silesia-region.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego

Wydział Rozwoju Regionalnego

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-037 Katowice

Tel.: (48-32) 774 06 54

Fax: (48-32) 774 01 35

fundusze@silesia-region.pl

Organismul de punere în aplicare/Organism intermediar, la al doilea nivel:

| Śląskie Centrum Przedsiębiorczości |
| --- |
| ul. Dąbrowskiego 23 |
| PL-40-032 Katowice |
| Tel. (provizoriu) — (48-32) 774 01 23/774 01 29 |
| Fax (provizoriu) — (48-32) 774 01 35 |

Śląskie Centrum Przedsiębiorczości

ul. Dąbrowskiego 23

PL-40-032 Katowice

Tel. (provizoriu) — (48-32) 774 01 23/774 01 29

Fax (provizoriu) — (48-32) 774 01 35

POR SFÂNTA CRUCE (ŚWIĘTOKRZYSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. IX Wieków Kielc 3 |
| PL-25-516 Kielce |
| Tel.: (48-41) 342 10 36 |
| Fax: (48-41) 342 10 38 |
| kancelaria@sejmik.kielce.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. IX Wieków Kielc 3

PL-25-516 Kielce

Tel.: (48-41) 342 10 36

Fax: (48-41) 342 10 38

kancelaria@sejmik.kielce.pl

POR VARMIA-MAZURIA (WARMIŃSKO-MAZURSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Tel.: (48-89) 523 27 89 |
| Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09 |
| Al. Piłsudskiego 7/9 |
| PL-10-575 Olsztyn |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Polityki Regionalnej

Tel.: (48-89) 523 27 89

Fax: (48-89) 523 24 66/523 26 09

Al. Piłsudskiego 7/9

PL-10-575 Olsztyn

| Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego |
| --- |
| Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego |
| ul. Emilii Plater 1 |
| PL-10-562 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 521 96 00 |
| Fax: (48-89) 521 96 09 |
| prr@warmia.mazury.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego

Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego

ul. Emilii Plater 1

PL-10-562 Olsztyn

Tel.: (48-89) 521 96 00

Fax: (48-89) 521 96 09

prr@warmia.mazury.pl

Organismul de punere în aplicare/Organism intermediar, la al doilea nivel:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie |
| --- |
| ul. Św. Barbary 9 |
| PL-10-026 Olsztyn |
| Tel.: (48-89) 522 02 00 |
| Fax: (48-89) 522 02 09 |
| info@wfosigw.olsztyn.pl |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

ul. Św. Barbary 9

PL-10-026 Olsztyn

Tel.: (48-89) 522 02 00

Fax: (48-89) 522 02 09

info@wfosigw.olsztyn.pl

POR POLONIA MARE (WIELKOPOLSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego |
| --- |
| Departament Polityki Regionalnej |
| Al. Kościuszki 95 |
| PL-61-716 Poznań |
| Tel.: (48-61) 854 17 88 |
| Fax: (48-61) 854 17 85 |
| info.wrpo@wielkopolskie.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego

Departament Polityki Regionalnej

Al. Kościuszki 95

PL-61-716 Poznań

Tel.: (48-61) 854 17 88

Fax: (48-61) 854 17 85

info.wrpo@wielkopolskie.pl

Organismul intermediar:

| Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu |
| --- |
| ul. Szczepanowskiego 15A |
| PL-60-541 Poznań |
| Tel.: (48-61) 845 62 00 |
| Fax: (48-61) 841 10 09 |

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu

ul. Szczepanowskiego 15A

PL-60-541 Poznań

Tel.: (48-61) 845 62 00

Fax: (48-61) 841 10 09

POR POMERANIA OCCIDENTALĂ (ZACHODNIOPOMORSKIE)

Autoritatea de gestionare:

| Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego |
| --- |
| Wydział Zarządzania RPO |
| Tel.: (48-91) 441 11 27 |
| Fax: (48-91) 489 08 66 |
| wzrpo@wzp.pl |

Urząd Marszałkowski Województwa Zachodniopomorskiego

Wydział Zarządzania RPO

Tel.: (48-91) 441 11 27

Fax: (48-91) 489 08 66

wzrpo@wzp.pl

| Wydział Wdrażania |
| --- |
| Tel.: (48-91) 441 11 00 |
| Fax: (48-91) 488 99 94 |
| ul. Korsarzy 34 |
| PL-70-540 Szczecin |
| wwrpo@wzp.pl |

Wydział Wdrażania

Tel.: (48-91) 441 11 00

Fax: (48-91) 488 99 94

ul. Korsarzy 34

PL-70-540 Szczecin

wwrpo@wzp.pl

---

(1)  Date provizorii.

---

ANEXA III

Lista adreselor de internet care oferă informații privind schemele de ajutor

| POR | Site-ul internet | Decizia CE nr. | Data publicării |
| --- | --- | --- | --- |
| POR Silezia Inferioară (Dolnośląskie) | http://www.rpo.dolnyslask.pl/ | C(2007) 4207 | 4.9.2007 |
| POR Cuiavia-Pomerania (Kujawsko-Pomorskie) | http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog | C(2007) 5071 | 10.10.2007 |
| POR Lublin (Lubelskie) | http://www.rpo.lubelskie.pl/ | C(2007) 4578 | 2.10.2007 |
| POR Lubusz (Lubuskie) | http://www.lrpo.lubuskie.pl/ | C(2007) 4572 | 1.10.2007 |
| POR Łódź (Łódzkie) | http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html | C(2007) 4580 | 2.10.2007 |
| POR Polonia Mică (Małopolskie) | http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/ | C(2007) 4206 | 4.9.2007 |
| POR Mazovia (Mazowieckie) | http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837 | C(2007) 5072 | 10.10.2007 |
| POR Opole (Opolskie) | http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467 | C(2007) 4558 | 1.10.2007 |
| POR Podcarpația (Podkarpackie) | http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/ | C(2007) 4560 | 1.10.2007 |
| POR Podlasia (Podlaskie) | http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11 | | |
| POR Pomerania (Pomorskie) | http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862 | C(2007) 4209 | 4.9.2007 |
| POR Silezia (Śląskie) | http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0 | C(2007) 4208 | 4.9.2007 |
| POR Sfânta Cruce (Świętokrzyskie) | http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html | C(2007) 6888 | 21.12.2007 |
| POR Varmia-Mazuria (Warmińsko-Mazurskie) | http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79 | C(2007) 4624 | 4.10.2007 |
| POR Polonia Mare (Wielkopolskie) | http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75 | C(2007) 4205 | 4.9.2007 |
| POR Pomerania Occidentală (Zachodniopomorskie) | http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651 | C(2007) 5084 | 11.10.2007 |

POR

Site-ul internet

Decizia CE nr.

Data publicării

POR Silezia Inferioară (Dolnośląskie)

http://www.rpo.dolnyslask.pl/

C(2007) 4207

4.9.2007

POR Cuiavia-Pomerania (Kujawsko-Pomorskie)

http://fundusze.kujawsko-pomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=61&Itemid=146#dok%20prog

C(2007) 5071

10.10.2007

POR Lublin (Lubelskie)

http://www.rpo.lubelskie.pl/

C(2007) 4578

2.10.2007

POR Lubusz (Lubuskie)

http://www.lrpo.lubuskie.pl/

C(2007) 4572

1.10.2007

POR Łódź (Łódzkie)

http://www.lodzkie.pl/lodzkie/fundusze/programowanie/rop/index.html

C(2007) 4580

2.10.2007

POR Polonia Mică (Małopolskie)

http://www.wrotamalopolski.pl/root_MRPO/Wazne+dokumenty/Dokumenty+programowe/

C(2007) 4206

4.9.2007

POR Mazovia (Mazowieckie)

http://www.mazovia.pl/?a=news&id=2837

C(2007) 5072

10.10.2007

POR Opole (Opolskie)

http://www.umwo.opole.pl/serwis/index.php?id=3467

C(2007) 4558

1.10.2007

POR Podcarpația (Podkarpackie)

http://www.si.podkarpackie.pl/Urzad/K0/

C(2007) 4560

1.10.2007

POR Podlasia (Podlaskie)

http://www.rpowp.wrotapodlasia.pl/?DownloadsList=11

POR Pomerania (Pomorskie)

http://www.dpr.woj-pomorskie.pl/?dzial=862

C(2007) 4209

4.9.2007

POR Silezia (Śląskie)

http://rpo.silesia-region.pl/?grupa=1&art=1130167451&kat=0_02&katrodzic=0

C(2007) 4208

4.9.2007

POR Sfânta Cruce (Świętokrzyskie)

http://www.rozwoj-swietokrzyskie.pl/pliki.html

C(2007) 6888

21.12.2007

POR Varmia-Mazuria (Warmińsko-Mazurskie)

http://www.rpo.warmia.mazury.pl/index.php?page=dzial&dzial_id=79

C(2007) 4624

4.10.2007

POR Polonia Mare (Wielkopolskie)

http://www.wrpo.wielkopolskie.pl/portal.php?aid=119098800846fd08e8d0b75

C(2007) 4205

4.9.2007

POR Pomerania Occidentală (Zachodniopomorskie)

http://www.um-zachodniopomorskie.pl/index.php?wiad=3651

C(2007) 5084

11.10.2007

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/21

---

Apel pentru propuneri conform programelor de lucru pentru anii 2008 și 2009 din cel de-al Șaptelea Program-cadru al CE pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație și al Șaptelea Program-cadru al Euratom pentru activități de cercetare și formare profesională în domeniul nuclear

(2008/C 296/06)

Prin prezenta se informează asupra lansării de apeluri pentru propuneri conform programelor de lucru pentru anii 2008 și 2009 din cel de-al Șaptelea Program-cadru al CE pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație (2007-2013) și din cadrul celui de-al Șaptelea Program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentru activități de cercetare și formare profesională în domeniul nuclear (2007-2011).

Se solicită propuneri pentru competițiile prezentate în continuare. Termenele limită și bugetele competițiilor sunt indicate în textele apelurilor respective, publicate pe site-ul internet al CORDIS.

Programul specific „Cooperare”:

| Tema | Codul competiției |
| --- | --- |
| 3. | Tehnologia informației și comunicațiilor |

Tema

Codul competiției

3.

Tehnologia informației și comunicațiilor

FP7-ICT-2009-4

FP7-ICT-2009-C

| 4. | Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție |
| --- | --- |

4.

Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție

FP7-NMP-2009-LARGE-3

FP7-NMP-2009-SMALL-3

FP7-NMP-2009-SME-3

FP7-NMP-2009-CSA-3

FP7-NMP-2009-EU-Russia

FP7-NMP-2009-Mapping

Competiție comună: Temele 3: Tehnologia informației și comunicațiilor și 5: Energie

FP7-ICT-ENERGY-2009-1

Competiție comună: Temele 4: Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție și 6: Mediu înconjurător (inclusiv schimbările climatice)

FP7-NMP-ENV-2009

Competiție coordonată: Temele 1: Sănătate; 2: Alimentație, agricultură și pescuit și biotehnologie; 4: Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție; 6: Mediu înconjurător (inclusiv schimbările climatice) și 8: Științe socio-economice și științe umane

FP7-ERANET-2009-RTD

Programul specific „Idei”:

| Denumirea competiției | Codul competiției |
| --- | --- |
| ERC Advanced Investigators Grant (Grant ERC pentru cercetători experimentați) | ERC-2009-AdG |

Denumirea competiției

Codul competiției

ERC Advanced Investigators Grant (Grant ERC pentru cercetători experimentați)

ERC-2009-AdG

Programul specific „Cooperare”:

| Denumirea competiției | Codul competiției |
| --- | --- |
| Co-finanțare Marie Curie pentru programe regionale, naționale și internaționale | FP7-PEOPLE-COFUND-2008 |

Denumirea competiției

Codul competiției

Co-finanțare Marie Curie pentru programe regionale, naționale și internaționale

FP7-PEOPLE-COFUND-2008

Programul specific Euratom:

| Denumirea competiției | Codul competiției |
| --- | --- |
| Fisiune nucleară și radioprotecție | FP7-Fission-2009 |

Denumirea competiției

Codul competiției

Fisiune nucleară și radioprotecție

FP7-Fission-2009

Aceste cereri de propuneri sunt legate de programele de lucru adoptate prin Deciziile Comisiei C(2008) 3673 din 23 iulie 2008, C(2008) 4483 din 22 august 2008, C(2008) 4598 din 28 august 2008, C(2008) 6827 din 17 noiembrie 2008 și C(2008) 6800 din 17 noiembrie 2008.

Informații privind cererile de propuneri, programele de lucru și instrucțiunile pentru candidați referitoare la modalitățile de depunere a propunerilor sunt disponibile pe site-ul CORDIS:

http://cordis.europa.eu/fp7/calls/

---

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/23 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/23

---

ANUNȚ DE CONCURS GENERAL EPSO/AST/75/08

(2008/C 296/07)

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursul general EPSO/AST/75/08 în vederea recrutării de asistenți sociali (AST 3).

Anunțul de concurs se publică în Jurnalul Oficial C 296 A din 19 noiembrie 2008, numai în limbile engleză, franceză și germană.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://europa.eu/epso

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisie

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/24 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/24

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 296/08)

| 1. | La data de 12 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) prin care întreprinderea/întreprinderile Aegon Spanje („Aegon Spanje” Spania) controlată de Aegon NV („Aegon” Țările de Jos) și Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA („Caja Navarra”, Spania), dobândește/dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderii CAN Soluciones de Salud, SAU („CAN Salud”, Spania), care este filială deținută integral de Caja Navarra, prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 12 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1) prin care întreprinderea/întreprinderile Aegon Spanje („Aegon Spanje” Spania) controlată de Aegon NV („Aegon” Țările de Jos) și Caja de Ahorros y del Monte de Piedad de Navarra, SA („Caja Navarra”, Spania), dobândește/dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra întreprinderii CAN Soluciones de Salud, SAU („CAN Salud”, Spania), care este filială deținută integral de Caja Navarra, prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Aegon Spanje: producția și distribuția, directă sau indirectă, de asigurări și produse de pensii în Spania, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Aegon Spanje: producția și distribuția, directă sau indirectă, de asigurări și produse de pensii în Spania,

| — | în cazul întreprinderii Aegon: asigurări, pensii și produse conexe la nivel mondial, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Aegon: asigurări, pensii și produse conexe la nivel mondial,

| — | în cazul întreprinderii Caja Navarra: credite și operațiuni financiare în Spania, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Caja Navarra: credite și operațiuni financiare în Spania,

| — | în cazul întreprinderii CAN Salud: produse de asigurări generale în Spania. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii CAN Salud: produse de asigurări generale în Spania.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi transmise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5402 — Caja Navarra/Aegon/Can Soluciones De Salud, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/25

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 296/09)

| 1. | La data de 11 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care Iberia Líneas Aéreas de España, SA („Iberia”, Spania) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra Vueling Airlines, SA („Vueling”, Spania) și Clickair, SA („Clickair”, Spania), prin schimb și achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 11 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care Iberia Líneas Aéreas de España, SA („Iberia”, Spania) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra Vueling Airlines, SA („Vueling”, Spania) și Clickair, SA („Clickair”, Spania), prin schimb și achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitãțile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Iberia: transport aerian regulat de pasageri, transport aerian de mărfuri, servicii de întreținere a aeronavelor și de manipulare, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitãțile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Iberia: transport aerian regulat de pasageri, transport aerian de mărfuri, servicii de întreținere a aeronavelor și de manipulare,

| — | în cazul întreprinderii Clickair: transport aerian regulat de pasageri, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Clickair: transport aerian regulat de pasageri,

| — | în cazul întreprinderii Vueling: transport aerian regulat de pasageri și transport aerian de mărfuri. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Vueling: transport aerian regulat de pasageri și transport aerian de mărfuri.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5364 — Iberia/Vueling/Clickair, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/26

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 296/10)

| 1. | La data de 7 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Danfoss A/S („Danfoss”, Danemarca) și întreprinderea SolarCAP A/S („SolarCAP”, Danemarca), a doua controlată de VKR Holding A/S („VKR Holding”, Danemarca) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra unei societăți nou înființate, constituind o societate mixtă („JV”, Austria), prin achiziționarea de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 7 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Danfoss A/S („Danfoss”, Danemarca) și întreprinderea SolarCAP A/S („SolarCAP”, Danemarca), a doua controlată de VKR Holding A/S („VKR Holding”, Danemarca) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra unei societăți nou înființate, constituind o societate mixtă („JV”, Austria), prin achiziționarea de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Danfoss: fabricarea și comercializarea de termostate, supape și dispozitive de control pentru încălzirea, refrigerarea și automatizarea industrială, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Danfoss: fabricarea și comercializarea de termostate, supape și dispozitive de control pentru încălzirea, refrigerarea și automatizarea industrială,

| — | în cazul întreprinderii SolarCAP: comercializarea de colectoare solare pentru sistemele de încălzire mixte, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii SolarCAP: comercializarea de colectoare solare pentru sistemele de încălzire mixte,

| — | în cazul întreprinderii VKR Holding: fabricarea și comercializarea de ferestre, rame pentru ferestre, de sisteme de ventilație naturală și sisteme de energie solară termică, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii VKR Holding: fabricarea și comercializarea de ferestre, rame pentru ferestre, de sisteme de ventilație naturală și sisteme de energie solară termică,

| — | în cazul întreprinderii JV: dezvoltarea și comercializarea de pompe solare integrate. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii JV: dezvoltarea și comercializarea de pompe solare integrate.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5102 — Danfoss/VKR Holding/JV, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/27 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/27

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 296/11)

| 1. | La data de 10 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Banco Santander, SA („Santander”, Spania) și Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH („LASG”, Germania), care este controlată de Deutsche Lufthansa Group, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra Diners Club Spain („DCS”, Spania), care în prezent este controlată de Santander, prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 10 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile Banco Santander, SA („Santander”, Spania) și Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH („LASG”, Germania), care este controlată de Deutsche Lufthansa Group, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra Diners Club Spain („DCS”, Spania), care în prezent este controlată de Santander, prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Santander: grup financiar spaniol, activ la nivel mondial în sectoarele bancare și financiare și care operează în principal în Spania, Regatul Unit și câteva țări europene, precum și în America Latină, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Santander: grup financiar spaniol, activ la nivel mondial în sectoarele bancare și financiare și care operează în principal în Spania, Regatul Unit și câteva țări europene, precum și în America Latină,

| — | în cazul întreprinderii LASG: instituție germană care furnizează servicii financiare, activă pe segmentul cardurilor de plată pentru cheltuielile profesionale, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii LASG: instituție germană care furnizează servicii financiare, activă pe segmentul cardurilor de plată pentru cheltuielile profesionale,

| — | în cazul întreprinderii DCS: activități de achiziție și emitere de carduri, în special crearea și operarea tuturor tipurilor de card de plată, precum și servicii și operațiuni conexe, în special pe teritoriul Spaniei. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii DCS: activități de achiziție și emitere de carduri, în special crearea și operarea tuturor tipurilor de card de plată, precum și servicii și operațiuni conexe, în special pe teritoriul Spaniei.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5339 — Santander/LASG/DCS, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/28

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/C 296/12)

| 1. | La data de 12 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Sofinco SA („Sofinco”, Franța), controlată de întreprinderea Crédit Agricole SA („CASA”, Franța) și întreprinderea Banco Popolare Soc. Coop. („Banco Popolare”, Italia), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra filialelor respective ale acestora, Agos SpA („Agos”, Italia) și Ducato SpA („Ducato”, Italia), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 12 noiembrie 2008, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea Sofinco SA („Sofinco”, Franța), controlată de întreprinderea Crédit Agricole SA („CASA”, Franța) și întreprinderea Banco Popolare Soc. Coop. („Banco Popolare”, Italia), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul în comun asupra filialelor respective ale acestora, Agos SpA („Agos”, Italia) și Ducato SpA („Ducato”, Italia), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii Sofinco: produse și servicii în domeniul creditului de consum în Franța și pe plan internațional, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Sofinco: produse și servicii în domeniul creditului de consum în Franța și pe plan internațional,

| — | în cazul întreprinderii Banco Popolare: întreprindere aflată la conducerea grupului bancar „Gruppo Banco Popolare”, activ în domeniul intermedierii bancare și financiare, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Banco Popolare: întreprindere aflată la conducerea grupului bancar „Gruppo Banco Popolare”, activ în domeniul intermedierii bancare și financiare,

| — | în cazul întreprinderii Agos: filială a întreprinderii Sofinco, specializată în creditul de consum în Italia, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Agos: filială a întreprinderii Sofinco, specializată în creditul de consum în Italia,

| — | în cazul întreprinderii Ducato: filială a întreprinderii Banco Popolare, specializată în anumite tipuri de credit de consum în Italia. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Ducato: filială a întreprinderii Banco Popolare, specializată în anumite tipuri de credit de consum în Italia.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nr. 139/2004. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(32-2) 296 43 01 sau 296 72 44] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5222 — Sofinco/Banco Popolare/Agos/Ducato, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

19.11.2008

| 19.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 296/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 296/s3

---

AVIZ CITITORILOR

Instituțiile au hotărât să nu mai menționeze, în textele lor, ultima modificare a actelor citate.

În lipsa unor dispoziții contrare, actele la care se face trimitere în textele publicate se consideră ca fiind actele în versiunea în vigoare a acestora.

---