# Úřední věstník C 392/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 392 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6219. listopadu 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 392

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6219. listopadu 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 392/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9548 — Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 392/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9570 — Bridgepoint/Latour/Primonial) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 392/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9509 — Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal) (
  1
  ) | 3 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 392/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9548 — Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham) (
  1
  )

1

1

2019/C 392/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9570 — Bridgepoint/Latour/Primonial) (
  1
  )

1

2

2019/C 392/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9509 — Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2019/C 392/04 | Oznámení pro osoby, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/72/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 101/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku | 4 |
| 2019/C 392/05 | Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/72/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 101/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku | 5 |
| | Evropská komise |
| 2019/C 392/06 | Směnné kurzy vůči euru — 18. listopadu 2019 | 6 |
| | Účetní dvůr |
| 2019/C 392/07 | Zvláštní zpráva č. 21/2019 Antimikrobiální rezistence: ve veterinárním odvětví došlo k pokroku, ale EU tuto zdravotní hrozbu ještě zdaleka nevyřešila | 7 |
| 2019/C 392/08 | Zvláštní zpráva č. 24/2019 Azyl, relokace a navracení migrantů: nastal čas zintenzivnit opatření k řešení rozporů mezi cíli a výsledky | 8 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2019/C 392/04

Oznámení pro osoby, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/72/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 101/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku

4

2019/C 392/05

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/72/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 101/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku

5

Evropská komise

2019/C 392/06

Směnné kurzy vůči euru — 18. listopadu 2019

6

Účetní dvůr

2019/C 392/07

Zvláštní zpráva č. 21/2019 Antimikrobiální rezistence: ve veterinárním odvětví došlo k pokroku, ale EU tuto zdravotní hrozbu ještě zdaleka nevyřešila

7

2019/C 392/08

Zvláštní zpráva č. 24/2019 Azyl, relokace a navracení migrantů: nastal čas zintenzivnit opatření k řešení rozporů mezi cíli a výsledky

8

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 392/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 392/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 392/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9461 — AbbVie/Allergan) (
  1
  ) | 12 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 392/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

2019/C 392/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) (
  1
  )

1

11

2019/C 392/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9461 — AbbVie/Allergan) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 392/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9548 — Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 392/01)

Dne 8. listopadu 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9548. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9548. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 392/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9570 — Bridgepoint/Latour/Primonial)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 392/02)

Dne 11. listopadu 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v francouzštině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví; |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví;

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9570. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9570. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 392/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9509 — Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 392/03)

Dne 11. listopadu 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9509. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9509. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 392/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/4

---

Oznámení pro osoby, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/72/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 101/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku

(2019/C 392/04)

Osobám, které jsou uvedeny v příloze rozhodnutí Rady 2011/72/SZBP (1) a v příloze I nařízení Rady (EU) č. 101/2011 (2)o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku, se dávají na vědomí následující informace.

Rada má v úmyslu prodloužit platnost omezujících opatření stanovených rozhodnutím 2011/72/SZBP. Rada má k dispozici nové podklady týkající se všech osob zařazených na seznamy v příloze rozhodnutí 2011/72/SZBP a v příloze I nařízení (EU) č. 101/2011. Dotčeným osobám se oznamuje, že mohou do 25. listopadu 2019 podat Radě žádost o poskytnutí informací, které se jich týkají, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Rada veškeré obdržené připomínky zohlední v souladu s článkem 5 rozhodnutí 2011/72/SZBP a čl. 12 odst. 4 nařízení (EU) č. 101/2011 při pravidelném přezkumu.

---

(1)  Úř. věst. L 28, 2.2.2011, s. 62.

(2)  Úř. věst. L 31, 5.2.2011, s. 1.

---

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 392/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/5

---

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/72/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 101/2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Tunisku

(2019/C 392/05)

Subjektům údajů se v souladu s článkem 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (1) poskytují tyto informace:

Právním základem tohoto zpracování údajů jsou rozhodnutí Rady 2011/72/SZBP (2) a nařízení Rady (EU) č. 101/2011 (3).

Správcem tohoto zpracování údajů je oddělení RELEX.1.C generálního ředitelství pro zahraniční věci, rozšíření a civilní ochranu (RELEX) generálního sekretariátu Rady (GSR), které lze kontaktovat na této adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Pověřence pro ochranu osobních údajů v generálním sekretariátu Rady lze kontaktovat na této adrese:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

Účelem zpracování údajů je sestavit a aktualizovat seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím 2011/72/SZBP a nařízením (EU) č. 101/2011.

Subjekty údajů jsou fyzické osoby, které splňují kritéria pro zařazení na seznam stanovená rozhodnutím (SZBP) 2011/72/SZBP a nařízením (EU) č. 101/2011.

Mezi shromažďované osobní údaje patří údaje nezbytné ke správné identifikaci dotčené osoby, odůvodnění a veškeré další související údaje.

Shromažďované osobní údaje mohou být v případě potřeby sdíleny s Evropskou službou pro vnější činnost a s Komisí.

Aniž jsou dotčena omezení podle článku 25 nařízení (EU) 2018/1725, žádosti související s výkonem práv subjektů údajů, jako je právo na přístup, jakož i právo na opravu a právo vznést námitku, budou vyřízeny v souladu s nařízením (EU) 2018/1725.

Osobní údaje budou uchovávány po dobu 5 let od data, kdy byl subjekt údajů vyňat ze seznamu osob, na něž se vztahují omezující opatření, nebo od data, kdy skončí platnost opatření, nebo po dobu soudního řízení, jestliže již bylo zahájeno.

Aniž jsou dotčeny jakékoli opravné prostředky soudní, správní nebo mimosoudní povahy, subjekty údajů mohou podat stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů v souladu s nařízením (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  Úř. věst. L 28, 2.2.2011, s. 62.

(3)  Úř. věst. L 31, 5.2.2011, s. 1.

---

Evropská komise

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 392/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/6

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

18. listopadu 2019

(2019/C 392/06)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1061 |
| JPY | japonský jen | 120,55 |
| DKK | dánská koruna | 7,4726 |
| GBP | britská libra | 0,85330 |
| SEK | švédská koruna | 10,6603 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0960 |
| ISK | islandská koruna | 135,90 |
| NOK | norská koruna | 10,0860 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,593 |
| HUF | maďarský forint | 335,27 |
| PLN | polský zlotý | 4,2915 |
| RON | rumunský lei | 4,7744 |
| TRY | turecká lira | 6,3316 |
| AUD | australský dolar | 1,6242 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4622 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,6593 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7275 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5047 |
| KRW | jihokorejský won | 1 289,14 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,3463 |
| CNY | čínský juan | 7,7629 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4400 |
| IDR | indonéská rupie | 15 588,27 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5964 |
| PHP | filipínské peso | 56,081 |
| RUB | ruský rubl | 70,6242 |
| THB | thajský baht | 33,443 |
| BRL | brazilský real | 4,6201 |
| MXN | mexické peso | 21,2907 |
| INR | indická rupie | 79,4260 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1061

JPY

japonský jen

120,55

DKK

dánská koruna

7,4726

GBP

britská libra

0,85330

SEK

švédská koruna

10,6603

CHF

švýcarský frank

1,0960

ISK

islandská koruna

135,90

NOK

norská koruna

10,0860

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,593

HUF

maďarský forint

335,27

PLN

polský zlotý

4,2915

RON

rumunský lei

4,7744

TRY

turecká lira

6,3316

AUD

australský dolar

1,6242

CAD

kanadský dolar

1,4622

HKD

hongkongský dolar

8,6593

NZD

novozélandský dolar

1,7275

SGD

singapurský dolar

1,5047

KRW

jihokorejský won

1 289,14

ZAR

jihoafrický rand

16,3463

CNY

čínský juan

7,7629

HRK

chorvatská kuna

7,4400

IDR

indonéská rupie

15 588,27

MYR

malajsijský ringgit

4,5964

PHP

filipínské peso

56,081

RUB

ruský rubl

70,6242

THB

thajský baht

33,443

BRL

brazilský real

4,6201

MXN

mexické peso

21,2907

INR

indická rupie

79,4260

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 392/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/7

---

Zvláštní zpráva č. 21/2019

„Antimikrobiální rezistence: ve veterinárním odvětví došlo k pokroku, ale EU tuto zdravotní hrozbu ještě zdaleka nevyřešila“

(2019/C 392/07)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 21/2019 s názvem „Antimikrobiální rezistence: ve veterinárním odvětví došlo k pokroku, ale EU tuto zdravotní hrozbu ještě zdaleka nevyřešila“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu.

---

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 392/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/8

---

Zvláštní zpráva č. 24/2019

Azyl, relokace a navracení migrantů: nastal čas zintenzivnit opatření k řešení rozporů mezi cíli a výsledky

(2019/C 392/08)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 24/2019 „Azyl, relokace a navracení migrantů: nastal čas zintenzivnit opatření k řešení rozporů mezi cíli a výsledky“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 392/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 392/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Electricité de France SA („EDF“, Francie), |
| --- | --- |

—

Electricité de France SA („EDF“, Francie),

| — | Caisse des dépôts et consignations („CDC“, Francie), |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations („CDC“, Francie),

| — | Dalkia Investissement SAS („Dalkia Investissement“, Francie), kontrolovaného podnikem EDF. |
| --- | --- |

—

Dalkia Investissement SAS („Dalkia Investissement“, Francie), kontrolovaného podnikem EDF.

Podniky EDF a CDC získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Dalkia Investissement.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | EDF a její dceřiné společnosti jsou činné zejména v odvětví elektroenergetiky, zejména v oblasti výroby elektřiny a souvisejícího velkoobchodu, dopravy a distribuce elektřiny ve Francii i v zahraničí. Je též činná v plynárenském odvětví a v oblasti služeb souvisejících s energetikou ve Francii i v zahraničí, |
| --- | --- |

—

EDF a její dceřiné společnosti jsou činné zejména v odvětví elektroenergetiky, zejména v oblasti výroby elektřiny a souvisejícího velkoobchodu, dopravy a distribuce elektřiny ve Francii i v zahraničí. Je též činná v plynárenském odvětví a v oblasti služeb souvisejících s energetikou ve Francii i v zahraničí,

| — | CDC je francouzskou veřejnou institucí se zvláštním právním postavením, která se zabývá správou soukromých fondů, jimž chtějí orgány veřejné moci poskytnout zvláštní ochranu, a financováním investičních projektů veřejného zájmu (doprava, životní prostředí, přenos elektřiny apod.), |
| --- | --- |

—

CDC je francouzskou veřejnou institucí se zvláštním právním postavením, která se zabývá správou soukromých fondů, jimž chtějí orgány veřejné moci poskytnout zvláštní ochranu, a financováním investičních projektů veřejného zájmu (doprava, životní prostředí, přenos elektřiny apod.),

| — | Dalkia Investissement je holdingovou společností, která vlastní část podílů společnosti ELM SAS, která je odpovědná za využívání tepelných a chladicích sítí v určitých částech města Lyon. |
| --- | --- |

—

Dalkia Investissement je holdingovou společností, která vlastní část podílů společnosti ELM SAS, která je odpovědná za využívání tepelných a chladicích sítí v určitých částech města Lyon.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

Věc M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 392/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 392/10)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. („HHI“) (Korea), |
| --- | --- |

—

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. („HHI“) (Korea),

| — | Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. („DSME“) (Korea), kontrolovaného podnikem Korea Development Bank („KDB“). |
| --- | --- |

—

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. („DSME“) (Korea), kontrolovaného podnikem Korea Development Bank („KDB“).

Podnik HHI získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výlučnou kontrolu nad podnikem DSME.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku HHI: korejská společnost, která působí zejména v oblasti stavby obchodních plavidel, včetně ropných tankerů, kontejnerových lodí, tankerů na zkapalněný zemní plyn (LNG) a tankerů na zkapalněný ropný plyn (LPG), vojenských plavidel a zařízení na volném moři a výroby lodních motorů, |
| --- | --- |

—

podniku HHI: korejská společnost, která působí zejména v oblasti stavby obchodních plavidel, včetně ropných tankerů, kontejnerových lodí, tankerů na zkapalněný zemní plyn (LNG) a tankerů na zkapalněný ropný plyn (LPG), vojenských plavidel a zařízení na volném moři a výroby lodních motorů,

| — | podniku DSME: korejská společnost, která působí zejména v oblasti stavby obchodních plavidel, včetně ropných tankerů, kontejnerových lodí, tankerů na zkapalněný zemní plyn (LNG) a tankerů na zkapalněný ropný plyn (LPG) a zařízení na volném moři. |
| --- | --- |

—

podniku DSME: korejská společnost, která působí zejména v oblasti stavby obchodních plavidel, včetně ropných tankerů, kontejnerových lodí, tankerů na zkapalněný zemní plyn (LNG) a tankerů na zkapalněný ropný plyn (LPG) a zařízení na volném moři.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering.

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 19.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 392/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 392/12

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9461 — AbbVie/Allergan)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 392/11)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | AbbVie Inc., („AbbVie“, USA), |
| --- | --- |

—

AbbVie Inc., („AbbVie“, USA),

| — | Allergan plc („Allergan“, Irsko). |
| --- | --- |

—

Allergan plc („Allergan“, Irsko).

Podnik AbbVie získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Allergan.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podnik AbbVie je světová farmaceutická společnost kótovaná na Newyorské burze cenných papírů se sídlem ve Spojených státech. AbbVie se zabývá vývojem inovativních léčivých přípravků a jejich uváděním na trh v těchto šesti hlavních terapeutických oblastech: imunologie (včetně autoimunitních onemocnění), onkologie, virologie, neurověda/poruchy centrálního nervového systému, metabolické poruchy a bolesti spojené s endometriózou, |
| --- | --- |

—

podnik AbbVie je světová farmaceutická společnost kótovaná na Newyorské burze cenných papírů se sídlem ve Spojených státech. AbbVie se zabývá vývojem inovativních léčivých přípravků a jejich uváděním na trh v těchto šesti hlavních terapeutických oblastech: imunologie (včetně autoimunitních onemocnění), onkologie, virologie, neurověda/poruchy centrálního nervového systému, metabolické poruchy a bolesti spojené s endometriózou,

| — | podnik Allergan je světová farmaceutická společnost kótovaná na Newyorské burze cenných papírů se sídlem v Irsku. Allergan se zabývá vývojem léčivých přípravků a jejich uváděním na trh v těchto čtyřech hlavních terapeutických oblastech: plastická chirurgie, oftalmologie, neurověda/poruchy centrálního nervového systému a gastroenterologie. |
| --- | --- |

—

podnik Allergan je světová farmaceutická společnost kótovaná na Newyorské burze cenných papírů se sídlem v Irsku. Allergan se zabývá vývojem léčivých přípravků a jejich uváděním na trh v těchto čtyřech hlavních terapeutických oblastech: plastická chirurgie, oftalmologie, neurověda/poruchy centrálního nervového systému a gastroenterologie.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9461 – AbbVie/Allergan

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---