# Jurnalul Oficial C 379/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 379 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 628 noiembrie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 379

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 628 noiembrie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 379/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9543 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Chubu/Walney JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 379/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9481 – CCS/DSG/CES) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 379/03 | Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.9499 – AXA/Cardif/SECAR) (
  1
  ) | 3 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 379/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9543 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Chubu/Walney JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 379/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9481 – CCS/DSG/CES) (
  1
  )

1

2

2019/C 379/03

Retragerea notificării unei concentrări (Cazul M.9499 – AXA/Cardif/SECAR) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 379/04 | Rata de schimb a monedei euro — 7 noiembrie 2019 | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 379/04

Rata de schimb a monedei euro — 7 noiembrie 2019

4

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 379/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9512 – EQT/Colony Capital/Zayo) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 379/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9540 – Permira/Cambrex) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 7 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 379/07 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 8 |
| 2019/C 379/08 | Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei | 13 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 379/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9512 – EQT/Colony Capital/Zayo) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

5

2019/C 379/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9540 – Permira/Cambrex) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

7

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2019/C 379/07

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

8

2019/C 379/08

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 379/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 379/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9543 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Chubu/Walney JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 379/01)

La 31 octombrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9543. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9543. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 379/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 379/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9481 – CCS/DSG/CES)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 379/02)

La 28 octombrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba germană și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9481. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9481. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 8.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 379/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 379/3

---

Retragerea notificării unei concentrări

(Cazul M.9499 – AXA/Cardif/SECAR)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 379/03)

Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului

La data de 16 octombrie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului („Regulamentul privind concentrările economice”), o notificare (1) a unei concentrări propuse.

La data de 29 octombrie 2019, părțile care au efectuat notificarea au informat Comisia că și-au retras notificarea.

---

(1)  JO C 360, 24.10.2019, p. 32.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 379/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 379/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

7 noiembrie 2019

(2019/C 379/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1077 |
| JPY | yen japonez | 120,90 |
| DKK | coroana daneză | 7,4720 |
| GBP | lira sterlină | 0,86442 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6253 |
| CHF | franc elvețian | 1,0998 |
| ISK | coroana islandeză | 137,70 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,0715 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,534 |
| HUF | forint maghiar | 332,73 |
| PLN | zlot polonez | 4,2653 |
| RON | leu românesc nou | 4,7602 |
| TRY | lira turcească | 6,3613 |
| AUD | dolar australian | 1,6059 |
| CAD | dolar canadian | 1,4585 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6689 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7383 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5035 |
| KRW | won sud-coreean | 1 279,27 |
| ZAR | rand sud-african | 16,3233 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7271 |
| HRK | kuna croată | 7,4295 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 501,71 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5682 |
| PHP | peso Filipine | 55,917 |
| RUB | rubla rusească | 70,5790 |
| THB | baht thailandez | 33,624 |
| BRL | real brazilian | 4,5238 |
| MXN | peso mexican | 21,1970 |
| INR | rupie indiană | 78,5490 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1077

JPY

yen japonez

120,90

DKK

coroana daneză

7,4720

GBP

lira sterlină

0,86442

SEK

coroana suedeză

10,6253

CHF

franc elvețian

1,0998

ISK

coroana islandeză

137,70

NOK

coroana norvegiană

10,0715

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,534

HUF

forint maghiar

332,73

PLN

zlot polonez

4,2653

RON

leu românesc nou

4,7602

TRY

lira turcească

6,3613

AUD

dolar australian

1,6059

CAD

dolar canadian

1,4585

HKD

dolar Hong Kong

8,6689

NZD

dolar neozeelandez

1,7383

SGD

dolar Singapore

1,5035

KRW

won sud-coreean

1 279,27

ZAR

rand sud-african

16,3233

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7271

HRK

kuna croată

7,4295

IDR

rupia indoneziană

15 501,71

MYR

ringgit Malaiezia

4,5682

PHP

peso Filipine

55,917

RUB

rubla rusească

70,5790

THB

baht thailandez

33,624

BRL

real brazilian

4,5238

MXN

peso mexican

21,1970

INR

rupie indiană

78,5490

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 8.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 379/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9512 – EQT/Colony Capital/Zayo)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 379/05)

1.

La data de 30 octombrie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | EQT Fund Management S.à r.l. („EQT”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

EQT Fund Management S.à r.l. („EQT”, Luxemburg);

| — | Digital Colony GP, LLC („Digital Colony”, Statele Unite), controlată de Colony Capital, Inc. („Colony Capital”, Statele Unite); |
| --- | --- |

—

Digital Colony GP, LLC („Digital Colony”, Statele Unite), controlată de Colony Capital, Inc. („Colony Capital”, Statele Unite);

| — | Zayo Group Holding, Inc. („Zayo”, Statele Unite). |
| --- | --- |

—

Zayo Group Holding, Inc. („Zayo”, Statele Unite).

EQT și Digital Colony dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Zayo.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii EQT: fond de investiții care investește în infrastructură și în active și întreprinderi legate de infrastructură, în special în Europa și în America de Nord; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii EQT: fond de investiții care investește în infrastructură și în active și întreprinderi legate de infrastructură, în special în Europa și în America de Nord;

| — | în cazul întreprinderii Digital Colony: firmă de investiții care investește în societăți de infrastructură digitală, controlată de firma imobiliară și de administrare a investițiilor la nivel mondial Colony Capital; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Digital Colony: firmă de investiții care investește în societăți de infrastructură digitală, controlată de firma imobiliară și de administrare a investițiilor la nivel mondial Colony Capital;

| — | în cazul întreprinderii Zayo: furnizor de servicii de infrastructură de comunicații în Europa și America de Nord, inclusiv servicii de fibră neagră închiriată, rețele de date private, conexiuni prin lungime de undă, Ethernet, conectivitate IP, oferte de servicii de cloud, servicii de colocare și alte oferte de servicii în bandă largă. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Zayo: furnizor de servicii de infrastructură de comunicații în Europa și America de Nord, inclusiv servicii de fibră neagră închiriată, rețele de date private, conexiuni prin lungime de undă, Ethernet, conectivitate IP, oferte de servicii de cloud, servicii de colocare și alte oferte de servicii în bandă largă.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

2

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9512 – EQT/Colony Capital/Zayo

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 379/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 379/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9540 – Permira/Cambrex)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 379/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Permira Holdings Limited (Regatul Unit) și |
| --- | --- |

—

Permira Holdings Limited (Regatul Unit) și

| — | Cambrex Corporation (Statele Unite ale Americii). |
| --- | --- |

—

Cambrex Corporation (Statele Unite ale Americii).

Permira Holdings Limited dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Cambrex Corporation.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Permira Holdings Limited: investiții de capital privat pe termen lung în societăți care își desfășoară activitatea într-o gamă largă de sectoare, inclusiv în domeniul dezvoltării și al producției pe bază de contract în sectorul farmaceutic, în care Permira controlează două întreprinderi, Lyophilization Services of New England (LSNE) și Quotient Sciences; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Permira Holdings Limited: investiții de capital privat pe termen lung în societăți care își desfășoară activitatea într-o gamă largă de sectoare, inclusiv în domeniul dezvoltării și al producției pe bază de contract în sectorul farmaceutic, în care Permira controlează două întreprinderi, Lyophilization Services of New England (LSNE) și Quotient Sciences;

| — | în cazul întreprinderii Cambrex Corporation: servicii de dezvoltare și de producție pe bază de contract în sectorul farmaceutic pentru furnizarea de substanțe medicamentoase și medicamente, precum și servicii analitice. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Cambrex Corporation: servicii de dezvoltare și de producție pe bază de contract în sectorul farmaceutic pentru furnizarea de substanțe medicamentoase și medicamente, precum și servicii analitice.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9540 – Permira/Cambrex

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 8.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 379/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 379/8

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2019/C 379/07)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1)

COMUNICARE PRIVIND APROBAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD

„Monterrei”

Număr de referință: PDO-ES-A1114-AM02

Data comunicării: 8.8.2019

DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE

1.   Modificarea randamentului de extracție

Descriere și motive

Se solicită majorarea randamentul de extracție de la 74 de litri de vin per 100 de kilograme de struguri.

Motive

Această modificare este justificată de faptul că tehnologia modernă utilizată pentru producerea vinurilor permite obținerea unor randamente de extracție mai mari decât cele admise în prezent, fără compromisuri în privința calității.

2.   Modificarea descriptorilor caracteristicilor organoleptice

Descriere și motive

Se stabilesc definiții noi în cadrul descrierilor vinurilor.

Justificare: Descrierea organoleptică trebuie să fie cât se poate de obiectivă și să evite termenii hedonici și deci subiectivi, care complică procesul de acreditare a testelor efectuate în scopul certificării vinurilor cu denumire de origine.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea produsului

Monterrei

2.   Tipul de indicație geografică

DOP – denumire de origine protejată

3.   Categoriile de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

VIN – Vin alb

Aspect: limpede și strălucitor. Culoarea variază de la galben pal la auriu.

Aromă: fructată, din una dintre categoriile „fructe de livadă” și „fructe tropicale”.

Gust: fructat, din una dintre categoriile „fructe de livadă” și „fructe tropicale”. Raport echilibrat între alcool și aciditate. Persistență medie sau final prelung.

Conținutul de zaharuri nu trebuie să depășească 4 grame per litru, sau 9 grame per litru dacă aciditatea totală, exprimată în grame de acid tartric per litru, nu este cu mai mult de 2 grame per litru mai mică decât conținutul de zahăr rezidual.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.) | 11 |
| Aciditatea totală minimă | 4,5 grame per litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 12,5 |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 160 |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.)

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.)

11

Aciditatea totală minimă

4,5 grame per litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

12,5

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

160

VIN – Vin roșu

Aspect: limpede și strălucitor, cu o intensitate medie-înaltă a culorii. Culoarea variază de la roșu-violet la roșu-castaniu.

Aromă: fructată, din una dintre categoriile „fructe roșii” și „fructe negre”.

Gust: fructat, din una dintre categoriile „fructe roșii” și „fructe negre”. Raport echilibrat între alcool și aciditate. Persistență medie-înaltă.

Conținutul de zaharuri nu trebuie să depășească 4 grame per litru, sau 9 grame per litru dacă aciditatea totală, exprimată în grame de acid tartric per litru, nu este cu mai mult de 2 grame per litru mai mică decât conținutul de zahăr rezidual.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.) | 11 |
| Aciditatea totală minimă | 4,5 grame per litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 13,3 |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 150 |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.)

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.)

11

Aciditatea totală minimă

4,5 grame per litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

13,3

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

150

VIN – Vinuri albe „Barrica”, „Crianza Reserva” și „Gran Reserva”

Aspect: limpede și strălucitor. Culoarea variază de la galben pal la auriu.

Aromă: fructată, din una dintre categoriile „fructe de livadă” și „fructe tropicale”, dar trebuie să fie prezente și note de mirodenii sau de prăjit.

Gust: fructat, din una dintre categoriile „fructe de livadă” și „fructe tropicale”, dar trebuie să fie prezente și note de mirodenii sau de prăjit. Raport echilibrat între alcool și aciditate. Persistență medie-înaltă.

Conținutul de zaharuri nu trebuie să depășească 4 grame per litru, sau 9 grame per litru dacă aciditatea totală, exprimată în grame de acid tartric per litru, nu este cu mai mult de 2 grame per litru mai mică decât conținutul de zahăr rezidual.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.) | 11,5 |
| Aciditatea totală minimă | 4,5 grame per litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 18 |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 160 |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.)

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.)

11,5

Aciditatea totală minimă

4,5 grame per litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

18

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

160

VIN – Vinuri roșii „Barrica”, „Crianza Reserva” și „Gran Reserva”

Aspect: limpede și strălucitor, cu o intensitate medie-înaltă a culorii. Culoarea variază de la roșu-violet la roșu-castaniu.

Aromă: fructată, din una dintre categoriile „fructe roșii” și „fructe negre”, dar trebuie să fie prezente și note de mirodenii sau de prăjit.

Gust: fructat, din una dintre categoriile „fructe roșii” și „fructe negre”, dar trebuie să fie prezente și note de mirodenii sau de prăjit. Raport echilibrat între alcool și aciditate. Persistență medie-înaltă.

Conținutul de zaharuri nu trebuie să depășească 4 grame per litru, sau 9 grame per litru dacă aciditatea totală, exprimată în grame de acid tartric per litru, nu este cu mai mult de 2 grame per litru mai mică decât conținutul de zahăr rezidual.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.) | 12 |
| Aciditatea totală minimă | 4,5 grame per litru, exprimată ca acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 20 |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 150 |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.)

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.)

12

Aciditatea totală minimă

4,5 grame per litru, exprimată ca acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

20

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

150

5.   Practici vitivinicole

(a)   Practici oenologice esențiale

Practică oenologică specifică

În procesul de producție, cel puțin 60 % din struguri trebuie să provină din soiurile Dona Branca, Godello și Treixadura, în cazul vinurilor albe, și Mencía și Merenzao, în cazul vinurilor roșii.

Randamentul de extracție nu trebuie să depășească 65 de litri de must per 100 kg de struguri albi și 70 de litri în cazul strugurilor roșii.

Nu este permisă utilizarea preselor continue.

Este interzisă folosirea zdrobitoarelor centrifugale de mare viteză.

Nu este permisă practica preîncălzirii strugurilor sau a încălzirii musturilor sau a vinurilor în prezența tescovinei.

Nu se pot folosi așchii de lemn de stejar în procesul de vinificație și în procesele ulterioare.

Practica de cultivare

Densitatea de plantare este, în mod obligatoriu, între minimum 3 000 de butuci/ha și maximum 5 000 de butuci/ha.

(b)   Producții maxime

SOIURILE ALBE ȘI ROȘII AUTORIZATE

12 000 de kilograme de struguri la hectar

SOIURILE ALBE PREFERATE

11 000 de kilograme de struguri la hectar

SOIURILE ROȘII PREFERATE

10 000 de kilograme de struguri la hectar

VINURILE ALBE

84,36 de hectolitri la hectar

VINUL ROȘU

79,92 de hectolitri la hectar

6.   Arealul geografic delimitat

Arealul delimitat este împărțit în două subareale:

| — | Valle de Monterrei, care include părți ale localităților Castrelo do Val, Monterrei, Oímbra și Verín și |
| --- | --- |

—

Valle de Monterrei, care include părți ale localităților Castrelo do Val, Monterrei, Oímbra și Verín și

| — | Ladera de Monterrei, care este format din localitatea Vilardevós și din părți ale localităților Castrelo do Val, Oímbra, Monterrei, Verín și Riós. |
| --- | --- |

—

Ladera de Monterrei, care este format din localitatea Vilardevós și din părți ale localităților Castrelo do Val, Oímbra, Monterrei, Verín și Riós.

Întregul areal se află în provincia Ourense, în comunitatea autonomă Galicia.

7.   Soiul (soiurile) principal(e) de struguri de vin

MENCÍA

MERENZAO

TREIXADURA

GODELLO

DOÑA BLANCA - DONA BRANCA

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

Cu precipitații reduse și temperaturi ridicate în timpul verii și cu o mare amplitudine termică între zi și noapte în perioada de maturare, clima este optimă pentru dezvoltarea soiurilor de viță-de-vie utilizate, care sunt în majoritate soiuri autohtone selecționate de-a lungul anilor.

De asemenea, alegerea celor mai bune terenuri și utilizarea unor tehnici de cultivare adaptate la soiurile din zonă, în special a sistemelor de conducere și de tăiere, menite a asigura controlarea potențialului vitivinicol, influențează caracteristicile vinurilor, aromele florale și fructate și gustul echilibrat.

9.   Alte condiții esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Cadrul juridic:

| | În legislația națională |
| --- | --- |

În legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

| | Ambalarea în arealul geografic delimitat |
| --- | --- |

Ambalarea în arealul geografic delimitat

Descrierea condiției:

| | Ambalarea are loc în arealul geografic delimitat. |
| --- | --- |

Ambalarea are loc în arealul geografic delimitat.

Cadrul juridic:

| | În legislația națională |
| --- | --- |

În legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

| | Dispoziții suplimentare privind etichetarea |
| --- | --- |

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

| | Pe etichete, înălțimea caracterelor care compun denumirea trebuie să fie de minimum 4 mm. |
| --- | --- |

Pe etichete, înălțimea caracterelor care compun denumirea trebuie să fie de minimum 4 mm.

| | Toate ambalajele produselor destinate consumului trebuie să poarte un sigiliu sau o contraetichetă numerotat(ă) furnizat(ă) de consiliul de reglementare. Contraeticheta respectivă include logoul denumirii de origine, prevăzut în anexa II la caietul de sarcini. |
| --- | --- |

Toate ambalajele produselor destinate consumului trebuie să poarte un sigiliu sau o contraetichetă numerotat(ă) furnizat(ă) de consiliul de reglementare. Contraeticheta respectivă include logoul denumirii de origine, prevăzut în anexa II la caietul de sarcini.

Link către caietul de sarcini

http://mediorural.xunta.gal/fileadmin/arquivos/alimentacion/produtos_calidade/2018/Pliego_de_condiciones_DOP_MONTERREI_agosto_2018_CCC.pdf

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

---

| 8.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 379/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 379/13

---

Publicarea unei comunicări privind aprobarea unei modificări standard a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol, menționată la articolul 17 alineatele (2) și (3) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei

(2019/C 379/08)

Prezenta comunicare este publicată în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei (1).

COMUNICARE PRIVIND APROBAREA UNEI MODIFICĂRI STANDARD

„Condado de Huelva”

Număr de referință: PDO-ES-A1485-AM02

Data comunicării: 30.8.2019

DESCRIEREA ȘI MOTIVELE MODIFICĂRII APROBATE

1.   Introducerea în caietul de sarcini a mențiunilor tradiționale „Fino” și „Oloroso”

Descriere și motive

DESCRIERE

Modificarea solicitată constă în introducerea în caietul de sarcini a mențiunilor tradiționale „Fino” și „Oloroso”, care descriu anumite vinuri învechite prin procese biologice și oxidative aferente sistemului „criaderas y soleras”, tradițional pentru arealul vinului „Condado de Huelva”.

Pentru a se referi la aceste două tipuri de vin, caietul de sarcini în vigoare folosește alte mențiuni („Pálido” și „Viejo”), însă mențiunile „Fino” și „Oloroso” apar în numeroase documente comerciale, de exemplu în liste de prețuri, pe etichete, în publicitate, în registre de cramă, în note de livrare și în facturi etc., deja de la sfârșitul secolului al XIX-lea și până în secolul al XX-lea, în anii ’60, și, datorită existenței acestor documente, utilizarea mențiunilor respective trebuie considerată tradițională. Această utilizare nu s-a pierdut în limbajul comun, iar mențiunile s-au păstrat până în zilele noastre, deși nu figurează în caietul de sarcini.

MOTIVE

Arealul „Condado de Huelva” este recunoscut pentru producția de vinuri de calitate excepțională, „Huelva” fiind înregistrată ca denumire de origine protejată în 1933, prin legea statutului viței-de-vie și al vinului, împreună cu alte denumiri de origine prestigioase din Andaluzia, precum „Jerez”, „Xerez” sau „Sherry”, „Málaga”, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”, „Montilla” și „Moriles”. În 1962 a fost instituit consiliul de reglementare (Consejo Regulador), iar prin Ordinul din 27 decembrie 1963 a fost aprobat primul regulament referitor la denumirea de origine, la articolul 3 fiind enumerate vinurile cu denumire de origine protejată, între care erau incluse vinurile „Finos” și „Olorosos”.

Ar trebui menționat faptul că istoria vitivinicolă a arealului „Condado de Huelva” este mult mai veche, originile culturale ale producției de vin datând de dinainte de vremea romanilor, fiind descoperite amfore utilizate pentru transportul și păstrarea vinurilor în coloniile feniciene.

Din arhivele localităților Villalba del Alcor și Manzanilla rezultă că, deja în secolul al XVIII-lea, vinul din regiune era transportat în butoaie încărcate în care până la râul Tinto, de unde era încărcat pe barje de mari dimensiuni și dus până la portul Moguer, iar de acolo până în localitățile din provincia „soră”, Cadiz, printre altele, date fiind caracteristicile similare ale vinurilor tradiționale produse în sudul peninsulei.

De-a lungul secolelor al XIX-lea și al XX-lea, producția acestor tipuri de vin a fost foarte răspândită în rândul cramelor din arealul „Condado de Huelva”, fapt demonstrat, după cum s-a menționat mai sus, de listele de prețuri, de notele de livrare, de facturi, de registrele de cramă și inclusiv de etichetele vinurilor, pentru care există zeci de exemple.

Aceste mențiuni tradiționale au încetat a mai fi folosite ca urmare a unui recurs al mai multor organisme împotriva Ordinului din 27 decembrie 1963, extins la 30 aprilie 1964, în ceea ce privește aprobarea regulamentului referitor la DOP „Huelva” și la consiliul său de reglementare, acesta din urmă neprezentându-se din cauza lipsei de resurse financiare.

Recursul menționat a fost introdus pe baza legislației în vigoare la momentul respectiv. Consiliul de reglementare al DOP „Condado de Huelva” consideră că legislația actuală în vigoare a Uniunii Europene îi dă posibilitatea de a-și apăra dreptul de utilizare a acestor mențiuni tradiționale în temeiul articolului 27 din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei din 17 octombrie 2018 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea produsului

Condado de Huelva

2.   Tipul de indicație geografică

DOP – denumire de origine protejată

3.   Categoriile de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

| 3. | Vin licoros |
| --- | --- |

3.

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

Vin alb

În funcție de procesul de producție, de conținutul de zahăr și de învechire, vinurile albe pot fi clasificate ca „Jóvenes”, „Tradicionales” și „Condado de Huelva”. Culoarea variază de la galben-pai strălucitor cu note verzui la galben mai intens. Sunt vinuri lejere și intense în gură, cu arome de fructe uscate și de ierburi sălbatice.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.) | 10 |
| Aciditatea totală minimă | |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.)

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.)

10

Aciditatea totală minimă

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

Vin roșu

În funcție de durata și de metoda de învechire, aceste vinuri sunt clasificate ca „Joven”, „Roble” și „Crianza”.

Sunt vinuri de culoare cireșie cu reflexe grena și prezintă un complex aromatic puternic și elegant. Sunt aromate și concentrate în gură.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.) | 11 |
| Aciditatea totală minimă | |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.)

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.)

11

Aciditatea totală minimă

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

Vin roșu „Reserva” și „Gran Reserva”

În funcție de durata și de metoda de învechire, aceste vinuri sunt clasificate ca:

„Reserva”: culoare cireșie. Aromă puternică, de mirodenii. Aromat și puternic în gură.

„Gran Reserva”: culoare cireșiu închis. Aromă minerală, complexă și elegantă. Aromat, cărnos și puternic în gură.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.) | 12 |
| Aciditatea totală minimă | |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.)

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.)

12

Aciditatea totală minimă

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

Vin licoros

În funcție de sistemul de învechire, care poate fi dinamic („criaderas y soleras”) sau static („añadas”), de durata învechirii și de conținutul de zaharuri, vinurile licoroase sunt clasificate ca „Generosos”, „Generosos de Licor” și „De licor dulces” (inclusiv mistelele). Vinurile „Generosos” sunt seci, obținute prin tratamente bazate pe procese biologice sau oxidative, culoarea lor variază de la galben pal la mahon închis, aroma lor este înțepătoare și salină, cu note foarte puternice de fructe uscate, și sunt persistente în gură. Vinurile „Los Generosos de Licor” variază de la seci la dulci și de la lejere la foarte dense, culoarea lor variază de la galben pal la mahon, iar aromele sunt de fructe și de caramel prăjit, variind de la sec la dulce și onctuos. Mistelele, de culoare închisă, au arome de fructe macerate și sunt cremoase în gură.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.) | 15 |
| Aciditatea totală minimă | |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.)

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.)

15

Aciditatea totală minimă

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

Vin licoros „Condado Viejo” sau „Oloroso”

Vin licoros din soiuri albe, cu o culoare ce variază de la chihlimbariu la mahon. Aromă puternică ce amintește de migdale prăjite. Amar și concentrat în gură, foarte intens.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.) | |
| Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.) | 17 |
| Aciditatea totală minimă | |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | |
| Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | |

Caracteristici analitice generale

Tăria alcoolică totală maximă în volume (în % vol.)

Tăria alcoolică dobândită minimă în volume (în % vol.)

17

Aciditatea totală minimă

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

Conținutul total maxim de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

5.   Practici vitivinicole

(a)   Practici oenologice esențiale

Practică oenologică specifică

Arealul de producție este zona geografică în care se află plantațiile viticole înregistrate, caracterizate de soluri din tipurile „Albarizas”, „Arenas” și „Barros”. După vinificare, produsul poate fi supus unei învechiri prin procese biologice și oxidative fie printr-un sistem dinamic numit „criaderas y soleras”, fie printr-un sistem static numit „añadas”.

În timpul învechirii biologice sub un nivel de „flor”, se formează o pojghiță sau o peliculă de drojdii care plutește la suprafața expusă a vinului. În timpul învechirii oxidative, vinurile se învechesc grație acțiunii oxigenului. O altă practică este „cabeceo”, care constă în amestecarea sau combinarea unor vinuri diferite sau a vinurilor respective cu produse complementare.

Restricție relevantă privind producerea vinurilor

Pentru extragerea mustului, presiunea trebuie aplicată în așa fel încât să nu se obțină un randament de peste 70 de litri de must per 100 kg de struguri. În producția de Pedro Ximénez și Moscatel se pot utiliza must concentrat și vin sec din soiurile Zalema, Palomino Fino, Listán și Garrido Fino, cu condiția ca, împreună, acestea să nu constituie mai mult de 30 % din totalul produsului final și ca vinul sec obținut din aceste soiuri să nu constituie peste 15 % din produsul total. În procesul de învechire se utilizează butoaie și/sau barice cu o capacitate maximă de 650 de litri în cazul vinurilor albe și de 330 de litri în cazul vinurilor roșii.

Practica de cultivare

Practicile de cultivare respectă în orice moment mediul natural și, mai ales, evită contaminarea apei și a solului. Densitatea de plantare este de minimum 1 950 de butași/ha și de maximum 4 000 de butași/ha. Conducerea poate fi în forme libere, în stil „gobelet” și/sau cu sprijin, de tip „Guyot” simplu și/sau dublu sau în cordon. Dacă se dorește înscrierea în registrul consiliului de reglementare a unor plantații mixte, trebuie să existe o separare absolută, la momentul recoltării, între diferitele soiuri cultivate.

(b)   Producții maxime

12 000 de kilograme de struguri la hectar

6.   AREALUL GEOGRAFIC DELIMITAT

Arealul de producție cuprinde localitățile Almonte, Beas, Bollullos Par del Condado, Bonares, Chucena, Gibraleón, Hinojos, La Palma del Condado, Lucena del Puerto, Manzanilla, Moguer, Niebla, Palos de la Frontera, Rociana del Condado, San Juan del Puerto, Trigueros, Villalba del Alcor și Villarrasa, toate din provincia Huelva.

Arealul în care se desfășoară vinificația și învechirea este constituit din localitățile Almonte, Bollullos Par del Condado, Chucena, Gibraleón, La Palma del Condado, Manzanilla, Moguer, Rociana del Condado, San Juan del Puerto și Villalba del Alcor.

7.   Soiul (soiurile) principal(e) de struguri de vin

| | CABERNET SAUVIGNON |
| --- | --- |

CABERNET SAUVIGNON

| | LISTAN DEL CONDADO |
| --- | --- |

LISTAN DEL CONDADO

| | ZALEMA |
| --- | --- |

ZALEMA

| | TEMPRANILLO |
| --- | --- |

TEMPRANILLO

| | SYRAH |
| --- | --- |

SYRAH

| | SAUVIGNON BLANC |
| --- | --- |

SAUVIGNON BLANC

| | PEDRO XIMENEZ |
| --- | --- |

PEDRO XIMENEZ

| | PALOMINO FINO |
| --- | --- |

PALOMINO FINO

| | MOSCATEL DE ALEJANDRÍA |
| --- | --- |

MOSCATEL DE ALEJANDRÍA

| | MERLOT |
| --- | --- |

MERLOT

| | GARRIDO FINO |
| --- | --- |

GARRIDO FINO

| | COLOMBARD |
| --- | --- |

COLOMBARD

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

Legătură

Această DOP corespunde depresiunii Guadalquivir, arealul ei fiind format din terenuri plane sau ușor ondulate. Clima este mediteraneeană, dar deschiderea spre Atlantic, facilitată de relief, aduce influențe oceanice, care, împreună cu apropierea de Parcul Național Doñana și cu priceperea tradițională ce caracterizează arealul, se reflectă în stilul vinurilor. Vinurile licoroase, printre care vinurile „Generosos”, sunt învechite prin aplicarea sistemului tradițional „criaderas y soleras” și a unui sistem static în care manipularea butoaielor și/sau a baricelor de stejar este esențială pentru calitatea vinurilor. Structura și gestionarea cramei mențin microclima optimă pentru învechire.

9.   Alte condiții esențiale (ambalarea, etichetarea, alte cerințe)

Cadrul juridic:

În legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

Pe etichetă trebuie să figureze în mod distinctiv denumirea de origine protejată (DOP) „Condado de Huelva”. Înainte de punerea în circulație, etichetele trebuie să fie verificate de consiliul de reglementare în scopul asigurării respectării caietului de sarcini al acestui produs. Indiferent de ambalajele – conforme cu legislația în vigoare – în care este expediat vinul în vederea consumului, acestea trebuie să poarte un sigiliu de garanție și o etichetă sau o contraetichetă numerotată eliberată de consiliul de reglementare. Este facultativă indicarea unității de nivel superior „Andalucía”.

Link către caietul de sarcini

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/PC_Condado_modificado.pdf

---

(1)  JO L 9, 11.1.2019, p. 2.

---