# Dziennik Urzędowy C 349/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 349 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6215 października 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 349

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6215 października 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 349/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9405 – CPF/Itochu/HyLife) (
  1
  ) | 1 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 349/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9405 – CPF/Itochu/HyLife) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2019/C 349/02 | Zawiadomienie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2016/1693, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2019/1721, i w rozporządzeniu Rady (UE) 2016/1686 wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2019/1717, dotyczących środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym | 2 |
| 2019/C 349/03 | Zawiadomienie skierowane do podmiotów danych, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2016/1693 i rozporządzeniu Rady (UE) 2016/1686, które to akty dotyczą środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) I Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym | 3 |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 349/04 | Kursy walutowe euro — 14 października 2019 r. | 4 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2019/C 349/05 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 349/06 | Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 349/07 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 349/08 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  ) | 8 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2019/C 349/02

Zawiadomienie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2016/1693, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2019/1721, i w rozporządzeniu Rady (UE) 2016/1686 wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2019/1717, dotyczących środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym

2

2019/C 349/03

Zawiadomienie skierowane do podmiotów danych, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2016/1693 i rozporządzeniu Rady (UE) 2016/1686, które to akty dotyczą środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) I Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym

3

Komisja Europejska

2019/C 349/04

Kursy walutowe euro — 14 października 2019 r.

4

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2019/C 349/05

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  )

1

5

2019/C 349/06

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

6

2019/C 349/07

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

7

2019/C 349/08

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  )

1

8

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 349/09 | Zaproszenie do składania wniosków – EACEA 33/2019 w ramach programu Erasmus+ KA3 – Wsparcie dla reform politycznych Centra doskonałości zawodowej | 9 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2019/C 349/09

Zaproszenie do składania wniosków – EACEA 33/2019 w ramach programu Erasmus+ KA3 – Wsparcie dla reform politycznych Centra doskonałości zawodowej

9

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| | Sprostowanie do zawiadomienia dotyczącego środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy jednego przedsiębiorstwa objętego cłem wprowadzonym wobec współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą (Dziennik Urzedowy Unii Europejskiej C 333 z dnia 4 pazdziernika 2019 r.) | 12 |

Sprostowania

Sprostowanie do zawiadomienia dotyczącego środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy jednego przedsiębiorstwa objętego cłem wprowadzonym wobec współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą (Dziennik Urzedowy Unii Europejskiej C 333 z dnia 4 pazdziernika 2019 r.)

(Dziennik Urzedowy Unii Europejskiej C 333 z dnia 4 pazdziernika 2019 r.)

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 15.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9405 – CPF/Itochu/HyLife)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 349/01)

W dniu 9 października 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9405. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9405. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 15.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/2

---

Zawiadomienie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2016/1693, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2019/1721, i w rozporządzeniu Rady (UE) 2016/1686 wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2019/1717, dotyczących środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym

(2019/C 349/02)

Niniejsze informacje skierowane są do osób wymienionych w załączniku do decyzji Rady (WPZiB) 2016/1693 (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2019/1721 (2), i w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) 2016/1686 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2019/1717 (4), dotyczących środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) i Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym.

Rada Unii Europejskiej zdecydowała, że osoby te powinny zostać umieszczone w wykazie osób, grup, przedsiębiorstw i podmiotów, wobec których stosuje się środki ograniczające przewidziane w decyzji (WPZiB) 2016/1693 i w rozporządzeniu (UE) nr 2016/1686.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2016/1686, po to aby otrzymać upoważnienie do użycia zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności zgodnie z art. 5 tego rozporządzenia.

Zainteresowane osoby mogą złożyć wniosek o uzyskanie uzasadnienia Rady dotyczącego umieszczenia ich w wyżej wymienionym wykazie. Wszystkie takie wnioski należy przesyłać na następujący adres:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Zainteresowane osoby w każdym momencie mogą przesłać do Rady, na wyżej wskazany adres, wniosek, wraz z ewentualnymi dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu tych osób w wykazie. W związku z tym zwraca się uwagę zainteresowanych osób na regularny przegląd wykazu, przeprowadzany przez Radę zgodnie z art. 6 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2016/1693 i art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2016/1686. Aby wnioski mogły być rozpatrzone przy najbliższym przeglądzie, należy je przedłożyć do dnia 31 lipca 2020 r.

Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób na to, że mogą one zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 255 z 21.9.2016, s. 25.

(2)  Dz.U. L 262 z 15.10.2019, s. 64.

(3)  Dz.U. L 255 z 21.9.2016, s. 1.

(4)  Dz.U. L 262 z 15.10.2019, s. 11.

---

| 15.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/3

---

Zawiadomienie skierowane do podmiotów danych, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2016/1693 i rozporządzeniu Rady (UE) 2016/1686, które to akty dotyczą środków ograniczających przeciwko ISIL (Daisz) I Al-Kaidzie oraz osobom, grupom, przedsiębiorstwom i podmiotom z nimi powiązanym

(2019/C 349/03)

Uwagę podmiotów danych zwraca się na następujące informacje zgodnie z art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (1).

Podstawami prawnymi przedmiotowej operacji przetwarzania są: decyzja Rady (WPZiB) 2016/1693 (2), zmieniona decyzją Rady (WPZiB) 2019/1721 (3), i rozporządzenie Rady (UE) 2016/1686 (4), wykonywane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2019/1717 (5).

Administratorem danych dla tej operacji przetwarzania jest dział RELEX.1.C w Dyrekcji Generalnej C – Sprawy Zagraniczne, Rozszerzenie i Ochrona Ludności (RELEX) Sekretariatu Generalnego Rady. Kontakt:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Dane kontaktowe inspektora ochrony danych w Sekretariacie Generalnym Rady:

Inspektor ochrony danych

mailto:data.protection@consilium.europa.eu

Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i aktualizacja wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zgodnie z decyzją (WPZiB) 2016/1693, zmienioną decyzją (WPZiB) 2019/1721, i z rozporządzeniem (UE) 2016/1686, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/1717.

Podmioty danych są osobami fizycznymi, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie, określone w decyzji (WPZiB) 2016/1693 i w rozporządzeniu (UE) 2016/1686.

Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji zainteresowanej osoby, uzasadnienie oraz wszelkie inne powiązane dane.

Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.

Bez uszczerbku dla ograniczeń określonych w art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725 wykonywanie praw przysługujących podmiotom danych, takich jak prawo dostępu, jak również prawo do sprostowania lub prawo do sprzeciwu, będzie zapewnione zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725.

Dane osobowe będą przechowywane przez 5 lat od momentu gdy podmiot danych zostanie usunięty z wykazu osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, w przypadku gdy zostało ono rozpoczęte.

Bez uszczerbku dla środków ochrony prawnej, administracyjnej lub pozasądowej każdy podmiot danych może wnieść skargę do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.

(2)  Dz.U. L 255 z 21.9.2016, s. 25.

(3)  Dz.U. L 262 z 15.10.2019, s. 64.

(4)  Dz.U. L 255 z 21.9.2016, s. 1.

(5)  Dz.U. L 262 z 15.10.2019, s. 11.

---

Komisja Europejska

| 15.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/4

---

Kursy walutowe euro (1)

14 października 2019 r.

(2019/C 349/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1031 |
| JPY | Jen | 119,40 |
| DKK | Korona duńska | 7,4689 |
| GBP | Funt szterling | 0,87983 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,8523 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0983 |
| ISK | Korona islandzka | 138,10 |
| NOK | Korona norweska | 10,0463 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,823 |
| HUF | Forint węgierski | 331,44 |
| PLN | Złoty polski | 4,2931 |
| RON | Lej rumuński | 4,7546 |
| TRY | Lir turecki | 6,5424 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6325 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4576 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,6529 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7529 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5103 |
| KRW | Won | 1 307,06 |
| ZAR | Rand | 16,3283 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,7988 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4315 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 586,80 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6198 |
| PHP | Peso filipińskie | 56,899 |
| RUB | Rubel rosyjski | 70,8543 |
| THB | Bat tajlandzki | 33,529 |
| BRL | Real | 4,5395 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,2983 |
| INR | Rupia indyjska | 78,5245 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1031

JPY

Jen

119,40

DKK

Korona duńska

7,4689

GBP

Funt szterling

0,87983

SEK

Korona szwedzka

10,8523

CHF

Frank szwajcarski

1,0983

ISK

Korona islandzka

138,10

NOK

Korona norweska

10,0463

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,823

HUF

Forint węgierski

331,44

PLN

Złoty polski

4,2931

RON

Lej rumuński

4,7546

TRY

Lir turecki

6,5424

AUD

Dolar australijski

1,6325

CAD

Dolar kanadyjski

1,4576

HKD

Dolar Hongkongu

8,6529

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7529

SGD

Dolar singapurski

1,5103

KRW

Won

1 307,06

ZAR

Rand

16,3283

CNY

Yuan renminbi

7,7988

HRK

Kuna chorwacka

7,4315

IDR

Rupia indonezyjska

15 586,80

MYR

Ringgit malezyjski

4,6198

PHP

Peso filipińskie

56,899

RUB

Rubel rosyjski

70,8543

THB

Bat tajlandzki

33,529

BRL

Real

4,5395

MXN

Peso meksykańskie

21,2983

INR

Rupia indyjska

78,5245

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 15.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/5

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 349/05)

| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| --- | --- |
| Trasa | Brno (Republika Czeska) – Monachium (Niemcy) |
| Pierwotna data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej | 25 marca 2018 r. |
| Data wejścia w życie niniejszej zmiany | 29 marca 2020 r. |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej | Dodatkowych informacji udziela:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| REPUBLIKA CZESKA |

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Trasa

Brno (Republika Czeska) – Monachium (Niemcy)

Pierwotna data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej

25 marca 2018 r.

Data wejścia w życie niniejszej zmiany

29 marca 2020 r.

Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

Dodatkowych informacji udziela:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

REPUBLIKA CZESKA

Tel. +420 541651338

Faks: + 420 541651349

Email: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz

Strona internetowa: www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/6

---

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 349/06)

| Państwo członkowskie | Republika Czeska |
| --- | --- |
| Trasa | Brno (Republika Czeska) – Monachium (Niemcy) |
| Okres obowiązywania umowy | Ok. 29 marca 2020 r. – 28 marca 2024 r. |
| Ostateczny termin składania ofert | 3 lutego 2020 r. |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i zmienionego obowiązku użyteczności publicznej | Dodatkowych informacji udziela:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| REPUBLIKA CZESKA |

Państwo członkowskie

Republika Czeska

Trasa

Brno (Republika Czeska) – Monachium (Niemcy)

Okres obowiązywania umowy

Ok. 29 marca 2020 r. – 28 marca 2024 r.

Ostateczny termin składania ofert

3 lutego 2020 r.

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i zmienionego obowiązku użyteczności publicznej

Dodatkowych informacji udziela:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

REPUBLIKA CZESKA

Tel. +420 541651338

Faks: +420 541651349

E-mail: megova.dana@kr-jihomoravsky-cz

Strona internetowa: www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/7

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 349/07)

| Państwo członkowskie | Estonia |
| --- | --- |
| Trasa | Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE) |
| Okres obowiązywania umowy | 1 kwietnia 2020 r.–31 marca 2024 r. |
| Ostateczny termin składania ofert | 1 lutego 2020 r. |
| Adres, pod którym nieodpłatnie udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje i dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej | Dodatkowe informacje:





  Estoński Zarząd Dróg |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916, Tallinn |
| ESTONIA |

Państwo członkowskie

Estonia

Trasa

Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE)

Okres obowiązywania umowy

1 kwietnia 2020 r.–31 marca 2024 r.

Ostateczny termin składania ofert

1 lutego 2020 r.

Adres, pod którym nieodpłatnie udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje i dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej

Dodatkowe informacje:

Estoński Zarząd Dróg

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916, Tallinn

ESTONIA

Tel. +372 611 9300

E-mail: INFO@MNT.EE

Adres internetowy:

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:PL:HTML&tabId=0

---

| 15.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/8

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 349/08)

| Państwo członkowskie | Estonia |
| --- | --- |
| Trasa | Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE) |
| Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej | 1 kwietnia 2020 r. |
| Adres, pod którym nieodpłatnie udostępnia się tekst oraz wszelkie inne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej | Dodatkowe informacje:





  Estoński Zarząd Dróg |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916, Tallinn |
| ESTONIA |

Państwo członkowskie

Estonia

Trasa

Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE)

Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej

1 kwietnia 2020 r.

Adres, pod którym nieodpłatnie udostępnia się tekst oraz wszelkie inne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

Dodatkowe informacje:

Estoński Zarząd Dróg

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916, Tallinn

ESTONIA

Tel. +372 611 9300

E-mail: INFO@MNT.EE

Adres internetowy:

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:PL:HTML&tabId=0

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 15.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/9

---

Zaproszenie do składania wniosków – EACEA 33/2019

w ramach programu Erasmus+

KA3 – Wsparcie dla reform politycznych

Centra doskonałości zawodowej

(2019/C 349/09)

1.   Cel

Ogólnym celem niniejszego zaproszenia jest wspieranie tworzenia i rozwoju platform współpracy transnarodowej Centrów Doskonałości Zawodowej (CDZ) w celu połączenia Centrów działających w danym kontekście lokalnym na szczeblu europejskim.

Platformy współpracy transnarodowej zgromadzą CDZ, które:

| — | mają wspólne zainteresowania w określonych sektorach lub branżach (np. aeronautyka, elektromobilność, opieka zdrowotna, turystyka itp.) lub |
| --- | --- |

—

mają wspólne zainteresowania w określonych sektorach lub branżach (np. aeronautyka, elektromobilność, opieka zdrowotna, turystyka itp.) lub

| — | wspólnie rozwijają innowacyjne podejścia do stawiania czoła wyzwaniom społecznym, technologicznym i ekonomicznym (np. zmiana klimatu, cyfryzacja, sztuczna inteligencja, cele zrównoważonego rozwoju, integracja migrantów, wspieranie osób niepełnosprawnych/osób o specjalnych potrzebach, podnoszenie kwalifikacji osób o niskich umiejętnościach lub niskich kwalifikacjach itp.). |
| --- | --- |

—

wspólnie rozwijają innowacyjne podejścia do stawiania czoła wyzwaniom społecznym, technologicznym i ekonomicznym (np. zmiana klimatu, cyfryzacja, sztuczna inteligencja, cele zrównoważonego rozwoju, integracja migrantów, wspieranie osób niepełnosprawnych/osób o specjalnych potrzebach, podnoszenie kwalifikacji osób o niskich umiejętnościach lub niskich kwalifikacjach itp.).

Platformy stworzą światowej klasy punkty odniesienia dla szkolenia zawodowego. Będą one integracyjne i połączą istniejące w różnych krajach CDZ albo rozwiną model, łącząc powszechnie uznane CDZ w jednym kraju z partnerami z innych krajów, którzy chcą rozwijać CDZ w swoim lokalnym ekosystemie, przyczyniając się w ten sposób do „pozytywnej konwergencji” doskonałości kształcenia i szkolenia zawodowego.

CDZ przyjmie podejście oddolne do doskonałości, w ramach którego instytucje kształcenia i szkolenia zawodowego są w stanie szybko dostosować zapewnianie umiejętności do zmieniających się lokalnych potrzeb. Mają one na celu zgromadzenie grupy lokalnych/regionalnych partnerów, takich jak podmioty świadczące usługi w zakresie początkowego i ustawicznego kształcenia i szkolenia zawodowego, instytucje szkolnictwa wyższego, w tym uniwersytety nauk stosowanych i politechniki, instytucje badawcze, parki naukowe, spółki, przedsiębiorstwa społeczne, izby i ich stowarzyszenia, partnerzy społeczni, rady ds. umiejętności sektorowych, stowarzyszenia zawodowe/branżowe, władze krajowe i regionalne oraz agencje rozwoju, publiczne służby zatrudnienia itp.

Projekty muszą zawierać dowody, że ich celem jest:

| — | nawiązanie silnych i trwałych relacji zarówno na szczeblu lokalnym, jak i transnarodowym, między społecznością kształcenia i szkolenia zawodowego a przedsiębiorstwami, gdzie interakcje są wzajemne i korzystne dla obu stron oraz |
| --- | --- |

—

nawiązanie silnych i trwałych relacji zarówno na szczeblu lokalnym, jak i transnarodowym, między społecznością kształcenia i szkolenia zawodowego a przedsiębiorstwami, gdzie interakcje są wzajemne i korzystne dla obu stron oraz

| — | integracja działań, budowanie zwrotnych relacji między różnymi działaniami i usługami, a także |
| --- | --- |

—

integracja działań, budowanie zwrotnych relacji między różnymi działaniami i usługami, a także

| — | mocne osadzenie w szerszych ramach strategii rozwoju regionalnego, innowacji lub inteligentnej specjalizacji. Mogą to być istniejące strategie (do jednoznacznego określenia) lub strategie opracowywane w kontekście projektu (opisujące, w jaki sposób projekt przyczynia się do ich realizacji). |
| --- | --- |

—

mocne osadzenie w szerszych ramach strategii rozwoju regionalnego, innowacji lub inteligentnej specjalizacji. Mogą to być istniejące strategie (do jednoznacznego określenia) lub strategie opracowywane w kontekście projektu (opisujące, w jaki sposób projekt przyczynia się do ich realizacji).

2.   Partnerstwa

Partnerstwo obejmuje co najmniej ośmiu pełnoprawnych partnerów z co najmniej czterech krajów uczestniczących w programie Erasmus+ (w tym z co najmniej dwóch państw członkowskich Unii Europejskiej).

Każdy kraj musi zaangażować:

| a) | przedstawicieli co najmniej jednej firmy, branży lub jednego sektora (np. izb lub organizacji gospodarczych) oraz |
| --- | --- |

a)

przedstawicieli co najmniej jednej firmy, branży lub jednego sektora (np. izb lub organizacji gospodarczych) oraz

| b) | co najmniej jednego organizatora kształcenia i szkolenia zawodowego (na poziomie średnim lub wyższym (1)). |
| --- | --- |

b)

co najmniej jednego organizatora kształcenia i szkolenia zawodowego (na poziomie średnim lub wyższym (1)).

Jednym z powyższych partnerów jest organizacja koordynująca, składająca wniosek o przyznanie dotacji w ramach programu Erasmus+ w imieniu partnerstwa.

Dalszy skład partnerstwa powinien odzwierciedlać specyficzny charakter oferty.

Kraje objęte programem Erasmus+:

| — | 28 państw członkowskich Unii Europejskiej: Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niderlandy, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Republika Czeska, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy, Zjednoczone Królestwo (2). |
| --- | --- |

—

28 państw członkowskich Unii Europejskiej: Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niderlandy, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Republika Czeska, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy, Zjednoczone Królestwo (2).

| — | Kraje objęte programem, niebędące państwami członkowskimi UE: Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Republika Macedonii Północnej, Serbia, Turcja. |
| --- | --- |

—

Kraje objęte programem, niebędące państwami członkowskimi UE: Islandia, Liechtenstein, Norwegia, Republika Macedonii Północnej, Serbia, Turcja.

Organizacje uczestniczące w programie Erasmus+ lub z krajów partnerskich (3) mogą być partnerami stowarzyszonymi, o ile wykazano, że ich udział wnosi wartość dodaną do CDZ. W przypadku problemów związanych z zarządzaniem umowami partnerów stowarzyszonych pochodzących z krajów uczestniczących w programie lub krajów partnerskich nie uważa się za partnerów projektu i nie otrzymują oni finansowania. Jednakże ich zaangażowanie i rola w projekcie oraz różne działania muszą być jasno opisane.

3.   Działania

Działania muszą rozpocząć się w dniu 1 października 2020 r. lub 1 listopada 2020 r. Czas trwania projektów wynosi 4 lata.

Centra doskonałości zawodowej charakteryzują się podejściem systemowym, dzięki któremu instytucje kształcenia i szkolenia zawodowego aktywnie przyczyniają się do współtworzenia ekosystemów umiejętności wraz z wieloma innymi partnerami lokalnymi/regionalnymi. Oczekuje się, że CDZ wykroczą daleko poza zwykłe zapewnianie kwalifikacji zawodowych wysokiej jakości.

Cechy charakterystyczne CDZ obejmują zestaw działań pogrupowanych w trzy klastry (zob. Wytyczne dla wnioskodawców, sekcja 2.2).

W projekcie należy przewidzieć odpowiednie wyniki związane z:

| — | co najmniej 3 działaniami związanymi z Klastrem 1 – Nauczanie i uczenie się oraz |
| --- | --- |

—

co najmniej 3 działaniami związanymi z Klastrem 1 – Nauczanie i uczenie się oraz

| — | co najmniej 3 działaniami związanymi z Klastrem 2 – Współpraca i partnerstwo oraz |
| --- | --- |

—

co najmniej 3 działaniami związanymi z Klastrem 2 – Współpraca i partnerstwo oraz

| — | co najmniej 2 działaniami związanymi z Klastrem 3 – Zarządzanie i finansowanie. |
| --- | --- |

—

co najmniej 2 działaniami związanymi z Klastrem 3 – Zarządzanie i finansowanie.

Powyższa lista nie jest wyczerpująca, a wnioskodawcy mogą przewidzieć inne działania. Muszą one jednak wykazać, że są szczególnie odpowiednie do realizacji celów zaproszenia i zidentyfikowanych potrzeb i należy je rozpatrywać i przedstawiać jako część spójnego zestawu działań.

W stosownych przypadkach projekty muszą stosować instrumenty i narzędzia ogólnounijne.

Powinny również dążyć do przyjęcia wymiaru integracyjnego poprzez włączenie działań, które pomagają uwzględniać różnorodność i promować – w szczególności poprzez innowacyjne i zintegrowane podejście – własność wspólnych wartości, równość, w tym równouprawnienie płci, oraz niedyskryminację i włączenie społeczne, również w odniesieniu do osób o specjalnych potrzebach/mniejszych szansach.

Szczególny nacisk zostanie położony na umiejętności cyfrowe, ponieważ są one coraz ważniejsze na wszystkich stanowiskach na całym rynku pracy, a także umiejętności wspierające przejście do gospodarki o obiegu zamkniętym i bardziej ekologicznej, by zaspokoić pojawiające się potrzeby zawodowe w zakresie ekologicznych umiejętności i zrównoważonego rozwoju.

Wnioski muszą zawierać długoterminowy plan działania na rzecz stopniowego wdrażania wyników projektu po zakończeniu jego realizacji. Wspomniany plan musi opierać się na zrównoważonych partnerstwach między organizatorami kształcenia i szkolenia i kluczowymi zainteresowanymi stronami z danej branży prowadzącymi działalność na odpowiednim szczeblu. Należy w nim wskazać odpowiednie struktury zarządzania i przedstawić plany w zakresie skalowalności i stabilności finansowania. Powinien również zapewnić odpowiednią widoczność i szerokie rozpowszechnianie funkcjonowania platform.

Działania muszą być prowadzone w krajach uczestniczących w programie Erasmus+.

4.   Kryteria udzielania dotacji

Kwalifikujące się wnioski zostaną ocenione w oparciu o następujące kryteria:

| 1. | Adekwatność projektu (maksymalnie 35 punktów – minimalny próg: 18 punktów); |
| --- | --- |

1.

Adekwatność projektu (maksymalnie 35 punktów – minimalny próg: 18 punktów);

| 2. | Jakość projektu i jego realizacji (maksymalnie 25 punktów – minimalny próg: 13 punktów); |
| --- | --- |

2.

Jakość projektu i jego realizacji (maksymalnie 25 punktów – minimalny próg: 13 punktów);

| 3. | Jakość konsorcjum projektu i ustaleń dotyczących współpracy (maksymalnie 20 punktów – minimalny próg: 11 punktów); |
| --- | --- |

3.

Jakość konsorcjum projektu i ustaleń dotyczących współpracy (maksymalnie 20 punktów – minimalny próg: 11 punktów);

| 4. | Wpływ i rozpowszechnianie (maksymalnie 20 punktów – minimalny próg: 11 punktów). |
| --- | --- |

4.

Wpływ i rozpowszechnianie (maksymalnie 20 punktów – minimalny próg: 11 punktów).

Aby mieć szansę na uzyskanie dotacji, wniosek musi zdobyć co najmniej 70 punktów (z maksymalnej liczby 100 punktów), z uwzględnieniem minimalnych progów przyjętych dla każdego z czterech powyższych kryteriów.

5.   Budżet

Maksymalny łączny budżet dostępny na współfinansowanie projektów w ramach niniejszego zaproszenia do składania wniosków wynosi 20 milionów euro. Wkład finansowy UE nie może przekroczyć 80 % całkowitych kosztów kwalifikowalnych.

Maksymalna dotacja UE na projekt wynosi 4 miliony euro.

Agencja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych funduszy.

6.   Termin składania wniosków

Wnioski należy składać do dnia 20 lutego 2020 r., do godziny 17.00 (czasu brukselskiego) za pomocą właściwego oficjalnego formularza wniosku (elektroniczny formularz) w jednym z języków urzędowych UE.

7.   Szczegółowe informacje

Wytyczne dla wnioskodawców wraz z elektronicznym formularzem zgłoszeniowym są dostępne na stronie internetowej: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/ka3-centers-of-vocational-excellence_en

Wnioski muszą spełniać wszystkie wymogi wskazane w Wytycznych.

---

(1)  Jednakże wnioski nie mogą obejmować tylko działań skierowanych wyłącznie do osób uczących się na poziomie szkolnictwa wyższego; wnioski koncentrujące się na kształceniu i szkoleniu zawodowym na poziomie szkolnictwa wyższego (poziomy ERK od 6 do 8) muszą obejmować co najmniej jeden inny poziom kwalifikacji kształcenia i szkolenia zawodowego spośród poziomów ERK od 3 do 5.

(2)  Informacja dla brytyjskich wnioskodawców: Należy zwrócić uwagę, że kryteria kwalifikowalności muszą być spełnione w całym okresie, na jaki przyznana jest dotacja. Jeśli Zjednoczone Królestwo opuści UE w okresie, na jaki przyznana została dotacja, nie zawarłszy uprzednio porozumienia z UE gwarantującego wnioskodawcom brytyjskim w szczególności kwalifikowalność po wyjściu tego państwa z UE, brytyjscy beneficjenci przestaną otrzymywać finansowanie ze środków UE (w miarę możliwości nadal uczestnicząc w projektach) lub będą zmuszeni do wycofania się z projektu zgodnie z art. II.17.3.1 lit. a) umowy o udzielenie dotacji.

(3)  Kraje partnerskie programu Erasmus+ zostały wymienione w Wytycznych dla wnioskodawców w sekcji 6.2.

---

Sprostowania

| 15.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 349/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 349/12

---

Sprostowanie do zawiadomienia dotyczącego środków antydumpingowych obowiązujących w odniesieniu do przywozu ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej: zmiana nazwy jednego przedsiębiorstwa objętego cłem wprowadzonym wobec współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą

(
  Dziennik Urzedowy Unii Europejskiej C 333 z dnia 4 pazdziernika 2019 r.
  )

(2019/C 349/10)

Strona 15, akapit drugi i akapit ostatni:

zamiast:

„Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd”,

powinno być:

„Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd.”.

---