# Gazzetta ufficiale C 293/2008

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 293 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 51o anno15 novembre 2008 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 293

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno15 novembre 2008

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 293/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 293/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni | 3 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 293/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2008/C 293/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

3

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione |
| 2008/C 293/03 | Tassi di cambio dell'euro | 7 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2008/C 293/04 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  ) | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

2008/C 293/03

Tassi di cambio dell'euro

7

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2008/C 293/04

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale (
  1
  )

1

8

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione |
| 2008/C 293/05 | MEDIA 2007 — Sviluppo, distribuzione, promozione e formazione — Invito a presentare proposte — EACEA/28/08 — i2i audiovisual | 11 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione |
| 2008/C 293/06 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 14 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

2008/C 293/05

MEDIA 2007 — Sviluppo, distribuzione, promozione e formazione — Invito a presentare proposte — EACEA/28/08 — i2i audiovisual

11

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

2008/C 293/06

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

14

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 293/07 | Nota per il lettore(vedi terza pagina di copertina) | s3 |

2008/C 293/07

Nota per il lettore(vedi terza pagina di copertina)

Nota per il lettore

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 15.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 293/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 293/01)

| Data di adozione della decisione | 2.10.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | NN 44/08 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Rettungsbeihilfe für Hypo Real Estate |
| Base giuridica | § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 des Haushaltsgesetzes 2008 |
| Tipo di misura | Aiuto individuale |
| Obiettivo | Salvataggio di imprese in difficoltà, Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto: 26 500 Mio EUR |
| Intensità | — |
| Durata | 1.10.2008-1.4.2009 |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Bundesrepublik Deutschland |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

2.10.2008

Numero dell'aiuto

NN 44/08

Stato membro

Germania

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Rettungsbeihilfe für Hypo Real Estate

Base giuridica

§ 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 des Haushaltsgesetzes 2008

Tipo di misura

Aiuto individuale

Obiettivo

Salvataggio di imprese in difficoltà, Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 26 500 Mio EUR

Intensità

—

Durata

1.10.2008-1.4.2009

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Bundesrepublik Deutschland

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 27.10.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 512/08 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Rettungspacket für Kreditinstitute in Deutschland |
| Base giuridica | Finanzmarktstabilisierungsgesetz |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia, Salvataggio di imprese in difficoltà |
| Forma dell'aiuto | Garanzia, Altre forme di apporto di capitale, Prestito agevolato |
| Dotazione di bilancio | Importo totale dell'aiuto previsto: 480 000 Mio EUR |
| Intensità | — |
| Durata | 23.10.2008-23.4.2009 |
| Settore economico | Intermediazione finanziaria |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Bundesministerium der Finanzen |
| Wilhelmstraße 97 |
| D-10117 Berlin |

Data di adozione della decisione

27.10.2008

Numero dell'aiuto

N 512/08

Stato membro

Germania

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Rettungspacket für Kreditinstitute in Deutschland

Base giuridica

Finanzmarktstabilisierungsgesetz

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia, Salvataggio di imprese in difficoltà

Forma dell'aiuto

Garanzia, Altre forme di apporto di capitale, Prestito agevolato

Dotazione di bilancio

Importo totale dell'aiuto previsto: 480 000 Mio EUR

Intensità

—

Durata

23.10.2008-23.4.2009

Settore economico

Intermediazione finanziaria

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Bundesministerium der Finanzen

Wilhelmstraße 97

D-10117 Berlin

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 15.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 293/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 293/3

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(2008/C 293/02)

| Data di adozione della decisione | 8.9.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 768/07 |
| Stato membro | Lettonia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Atbalsts lauksaimniecības zemes uzlabošanai |
| Base giuridica | Rīcības programma īpaši jutīgām teritorijām, uz kurām attiecas paaugstinātas prasības ūdens un augsnes aizsardzībai no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem (Ministru kabineta 2004. gada 18. marta rīkojums Nr. 163);






  — | Ministru kabineta 2004. gada 5. oktobra noteikumi Nr. 833 “Kārtība, kādā iegūstama un apkopojama informācija par lauksaimniecībā izmantojamās zemes auglības līmeni un tā pārmaiņām”; |

Data di adozione della decisione

8.9.2008

Numero dell'aiuto

N 768/07

Stato membro

Lettonia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Atbalsts lauksaimniecības zemes uzlabošanai

Base giuridica

Rīcības programma īpaši jutīgām teritorijām, uz kurām attiecas paaugstinātas prasības ūdens un augsnes aizsardzībai no lauksaimnieciskas darbības izraisītā piesārņojuma ar nitrātiem (Ministru kabineta 2004. gada 18. marta rīkojums Nr. 163);

—

Ministru kabineta 2004. gada 5. oktobra noteikumi Nr. 833 “Kārtība, kādā iegūstama un apkopojama informācija par lauksaimniecībā izmantojamās zemes auglības līmeni un tā pārmaiņām”;

| — | Ministru kabineta 2004. gada 14. jūlija rīkojums Nr. 489 “Par valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Agroķīmisko pētījumu centra” izveidi” |
| --- | --- |

—

Ministru kabineta 2004. gada 14. jūlija rīkojums Nr. 489 “Par valsts sabiedrības ar ierobežotu atbildību “Agroķīmisko pētījumu centra” izveidi”

Tipo di misura

Assistenza tecnica

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

Dotazione globale: 1,5 Mio LVL (circa 2,14 Mio EUR)

Intensità

Fino al 55 %

Durata

Fino al 30.12.2013

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2 |
| LV-1981 Rīga |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

LV-1981 Rīga

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 1.10.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 86/08 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Ayudas a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino |
| Base giuridica | Real Decreto 104/2008, de 1 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino |
| Tipo di misura | Regime |
| Obiettivo | Rivitalizzare l'attività del settore mediante aiuti alla costituzione di associazioni di produttori, aiuti all'assistenza tecnica e aiuti agli investimenti |
| Forma di sostegno | Sovvenzione diretta |
| Stanziamento | 94 000 000 EUR |
| Intensità | Variabile a seconda dell'attività finanziata |
| Durata | 2008-2012 |
| Settore economico | Agricoltura |
| Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto | Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino |
| Calle Alfonso XIII, 62, 2a planta |
| E-28071 Madrid |

Data di adozione della decisione

1.10.2008

Numero dell'aiuto

N 86/08

Stato membro

Spagna

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Ayudas a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Base giuridica

Real Decreto 104/2008, de 1 de febrero, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a las agrupaciones de productores en los sectores ovino y caprino

Tipo di misura

Regime

Obiettivo

Rivitalizzare l'attività del settore mediante aiuti alla costituzione di associazioni di produttori, aiuti all'assistenza tecnica e aiuti agli investimenti

Forma di sostegno

Sovvenzione diretta

Stanziamento

94 000 000 EUR

Intensità

Variabile a seconda dell'attività finanziata

Durata

2008-2012

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto

Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino

Calle Alfonso XIII, 62, 2a planta

E-28071 Madrid

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 1.10.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 241/08 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Isla de El Hierro (Canarias) |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Régimen de ayudas para la rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 en la isla de El Hierro |
| Base giuridica | Orden del 28 de diciembre de 2007 de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominada al Cabildo Insular de El Hierro por un importe de 314 995 euros, para realizar una campaña de rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 |
| Tipo di misura | Regime di aiuto |
| Obiettivo | Compensazione per i danni ai mezzi e alle strutture di produzione, in seguito all'incendio divampato sull'isola El Hierro nel settembre 2006 |
| Forma di sostegno | Finanziamento dei lavori di riabilitazione delle zone colpite dagli incendi |
| Stanziamento | Importo complessivo: 314 995 EUR |
| Intensità | Al massimo il 100 % delle spese ammissibili |
| Durata | 2008-2009 |
| Settore economico | PMI agricole |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Consejeria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentación del Gobierna de Canarias |
| C/ José Manuel Guimerà no 10 |
| Edificio de Servicios Múltiples II, Planta 3a |
| E-38071 Santa Cruz de Tenerife |

Data di adozione della decisione

1.10.2008

Numero dell'aiuto

N 241/08

Stato membro

Spagna

Regione

Isla de El Hierro (Canarias)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Régimen de ayudas para la rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006 en la isla de El Hierro

Base giuridica

Orden del 28 de diciembre de 2007 de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominada al Cabildo Insular de El Hierro por un importe de 314 995 euros, para realizar una campaña de rehabilitación de los terrenos agrícolas afectados por el incendio acontecido en septiembre de 2006

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Compensazione per i danni ai mezzi e alle strutture di produzione, in seguito all'incendio divampato sull'isola El Hierro nel settembre 2006

Forma di sostegno

Finanziamento dei lavori di riabilitazione delle zone colpite dagli incendi

Stanziamento

Importo complessivo: 314 995 EUR

Intensità

Al massimo il 100 % delle spese ammissibili

Durata

2008-2009

Settore economico

PMI agricole

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Consejeria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentación del Gobierna de Canarias

C/ José Manuel Guimerà no 10

Edificio de Servicios Múltiples II, Planta 3a

E-38071 Santa Cruz de Tenerife

| Plaza de los Derechos Humanos, no 22 |
| --- |
| Edificio de Usos Múltiples I, Planta 3a |
| E-35071 Las Palmas de Gran Canaria |

Plaza de los Derechos Humanos, no 22

Edificio de Usos Múltiples I, Planta 3a

E-35071 Las Palmas de Gran Canaria

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 17.9.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 242/08 |
| Stato membro | Austria |
| Regione | Niederösterreich |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Beihilfe zur Behebung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden |
| Base giuridica | Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich |
| Tipo di misura | Regime di aiuti |
| Obiettivo | Compensazione per danni dovuti a calamità naturali nel 2008 |
| Forma di sostegno | Sussidio |
| Stanziamento | Stanziamento annuo previsto pari a circa 70 000 EUR, secondo quanto comunicato con riguardo al fascicolo N 564a/04 |
| Intensità | 20 %, in casi particolarmente gravi 50 %, del danno ammissibile |
| Durata | Una tantum |
| Settore economico | Allegato I |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Amt der Niederösterreichischen Landesregierung |
| Gruppe Land- und Forstwirtschaft — Abteilung Landwirtschaftsförderung |
| Landhausplatz 1 |
| A-3109 St. Pölten |

Data di adozione della decisione

17.9.2008

Numero dell'aiuto

N 242/08

Stato membro

Austria

Regione

Niederösterreich

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Beihilfe zur Behebung von durch Naturkatastrophen verursachten Schäden

Base giuridica

Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich

Tipo di misura

Regime di aiuti

Obiettivo

Compensazione per danni dovuti a calamità naturali nel 2008

Forma di sostegno

Sussidio

Stanziamento

Stanziamento annuo previsto pari a circa 70 000 EUR, secondo quanto comunicato con riguardo al fascicolo N 564a/04

Intensità

20 %, in casi particolarmente gravi 50 %, del danno ammissibile

Durata

Una tantum

Settore economico

Allegato I

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung

Gruppe Land- und Forstwirtschaft — Abteilung Landwirtschaftsförderung

Landhausplatz 1

A-3109 St. Pölten

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

| Data di adozione della decisione | 1.10.2008 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | N 296/08 |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich.
  Zmiana pomocy nr N 260/05, zmienionej pomocą N 591/06 i N 17/07 |
| Base giuridica | Projekt ustaw o zmianie ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich |
| Tipo di misura | Regime di aiuto |
| Obiettivo | Aiuto per il pagamento di premi assicurativi |
| Forma di sostegno | Sovvenzioni relative a premi assicurativi |
| Stanziamento | Dotazione complessiva del regime di aiuto: 4,86 Mio PLN (circa 1,158 Mio EUR) |
| Intensità | 50 % |
| Durata | 2008-2013 |
| Settore economico | Agricoltura |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| ul. Wspólna 30 |
| PL-00-930 Warszawa |

Data di adozione della decisione

1.10.2008

Numero dell'aiuto

N 296/08

Stato membro

Polonia

Regione

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich.

Zmiana pomocy nr N 260/05, zmienionej pomocą N 591/06 i N 17/07

Base giuridica

Projekt ustaw o zmianie ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Tipo di misura

Regime di aiuto

Obiettivo

Aiuto per il pagamento di premi assicurativi

Forma di sostegno

Sovvenzioni relative a premi assicurativi

Stanziamento

Dotazione complessiva del regime di aiuto: 4,86 Mio PLN (circa 1,158 Mio EUR)

Intensità

50 %

Durata

2008-2013

Settore economico

Agricoltura

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

ul. Wspólna 30

PL-00-930 Warszawa

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione

| 15.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 293/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 293/7

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

14 novembre 2008

(2008/C 293/03)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2675 |
| JPY | yen giapponesi | 122,17 |
| DKK | corone danesi | 7,4474 |
| GBP | sterline inglesi | 0,8598 |
| SEK | corone svedesi | 9,9948 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,51 |
| ISK | corone islandesi | 212 |
| NOK | corone norvegesi | 8,7525 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,369 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 270,55 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7093 |
| PLN | zloty polacchi | 3,7344 |
| RON | leu rumeni | 3,7475 |
| SKK | corone slovacche | 30,42 |
| TRY | lire turche | 2,0736 |
| AUD | dollari australiani | 1,9301 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5504 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,8233 |
| NZD | dollari neozelandesi | 2,2742 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,9243 |
| KRW | won sudcoreani | 1 788,06 |
| ZAR | rand sudafricani | 12,9558 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,6497 |
| HRK | kuna croata | 7,1173 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 956,5 |
| MYR | ringgit malese | 4,5573 |
| PHP | peso filippino | 62,37 |
| RUB | rublo russo | 34,7235 |
| THB | baht thailandese | 44,331 |
| BRL | real brasiliano | 2,9419 |
| MXN | peso messicano | 16,4395 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2675

JPY

yen giapponesi

122,17

DKK

corone danesi

7,4474

GBP

sterline inglesi

0,8598

SEK

corone svedesi

9,9948

CHF

franchi svizzeri

1,51

ISK

corone islandesi

212

NOK

corone norvegesi

8,7525

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,369

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

270,55

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7093

PLN

zloty polacchi

3,7344

RON

leu rumeni

3,7475

SKK

corone slovacche

30,42

TRY

lire turche

2,0736

AUD

dollari australiani

1,9301

CAD

dollari canadesi

1,5504

HKD

dollari di Hong Kong

9,8233

NZD

dollari neozelandesi

2,2742

SGD

dollari di Singapore

1,9243

KRW

won sudcoreani

1 788,06

ZAR

rand sudafricani

12,9558

CNY

renminbi Yuan cinese

8,6497

HRK

kuna croata

7,1173

IDR

rupia indonesiana

14 956,5

MYR

ringgit malese

4,5573

PHP

peso filippino

62,37

RUB

rublo russo

34,7235

THB

baht thailandese

44,331

BRL

real brasiliano

2,9419

MXN

peso messicano

16,4395

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 15.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 293/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 293/8

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 1628/2006 della Commissione relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato per investimenti a finalità regionale

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 293/04)

| Numero dell'aiuto | XR 42/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Andalucía |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Ayudas de finalidad regional que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en 2007-2009 |
| Base giuridica | Decreto 21/2007, de 30 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las PYMES que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en los años 2007, 2008 y 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 27, de 6 de febrero de 2007) |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 300 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 40 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.1.2007 |
| Durata | 20.5.2008 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Secretaría General de Acción Exterior
  Consejería de la Presidencia
  Junta de Andalucía
  Tel. (34-95) 503 52 05 |
| Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti | http://www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/02/aj-bojaVerPagina-2007-02/0,23340,bi%253D699707681885,00.html |
| Altre informazioni | — |

Numero dell'aiuto

XR 42/07

Stato membro

Spagna

Regione

Andalucía

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Ayudas de finalidad regional que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en 2007-2009

Base giuridica

Decreto 21/2007, de 30 de enero, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las PYMES que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía en los años 2007, 2008 y 2009 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía núm. 27, de 6 de febrero de 2007)

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

300 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

40 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

1.1.2007

Durata

20.5.2008

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Secretaría General de Acción Exterior

Consejería de la Presidencia

Junta de Andalucía

Tel. (34-95) 503 52 05

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2007/02/aj-bojaVerPagina-2007-02/0,23340,bi%253D699707681885,00.html

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 146/07 |
| --- | --- |
| Stato membro | Austria |
| Regione | Oberösterreich |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Tourismus-Impulsprogramm (TIP/Betriebe) |
| Base giuridica | Beschluss der Oö. Landesregierung vom 16.7.2007 |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 0,5 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 15 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 1.9.2007 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Limitato a settori specifici |
| NACE: 50, 55, 56, 59, 79, 93 |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Land Oberösterreich für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle
  Amt der oö. Landesregierung
  Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik
  Tel. (43) 732 77 20 151 58 |
| Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti | www.land-oberoesterreich.gv.at |
| Altre informazioni | — |

Numero dell'aiuto

XR 146/07

Stato membro

Austria

Regione

Oberösterreich

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Tourismus-Impulsprogramm (TIP/Betriebe)

Base giuridica

Beschluss der Oö. Landesregierung vom 16.7.2007

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

0,5 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

15 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

1.9.2007

Durata

31.12.2013

Settore economico

Limitato a settori specifici

NACE: 50, 55, 56, 59, 79, 93

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Land Oberösterreich für die Durchführung verantwortliche staatl. Stelle

Amt der oö. Landesregierung

Abteilung Gewerbe/Wirtschaftspolitik

Tel. (43) 732 77 20 151 58

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

www.land-oberoesterreich.gv.at

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 60/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Portogallo |
| Regione | 87.3 a); 87.3 c) |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | SI Inovação |
| Base giuridica | SI Inovação — Portaria No 1464/2007 |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 300 Mio EUR |
| Intensità massima di aiuti | 52 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 3.3.2008 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Limitato a settori specifici |
| NACE: D, F, G, I, K |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional |
| Rua de «O Século», 51 |
| P-1200-433 Lisboa |
| Tel. (351) 213 232 500 |
| Fax: (351) 213 232 531 |

Numero dell'aiuto

XR 60/08

Stato membro

Portogallo

Regione

87.3 a); 87.3 c)

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

SI Inovação

Base giuridica

SI Inovação — Portaria No 1464/2007

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

300 Mio EUR

Intensità massima di aiuti

52 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

3.3.2008

Durata

31.12.2013

Settore economico

Limitato a settori specifici

NACE: D, F, G, I, K

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional

Rua de «O Século», 51

P-1200-433 Lisboa

Tel. (351) 213 232 500

Fax: (351) 213 232 531

| Ministério da Economia e da Inovação |
| --- |
| Rua da Horta Seca, 15 |
| P-1200-221 Lisboa |
| Tel. (351) 21 324 54 00 |
| Fax: (351) 21 324 54 60 |

Ministério da Economia e da Inovação

Rua da Horta Seca, 15

P-1200-221 Lisboa

Tel. (351) 21 324 54 00

Fax: (351) 21 324 54 60

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://www.pofc.qren.pt/ResourcesUser/Legislacao/P1464_07.pdf

Altre informazioni

—

| Numero dell'aiuto | XR 62/08 |
| --- | --- |
| Stato membro | Slovacchia |
| Regione | 87 (3)(a) |
| Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc | Schéma štátnej pomoci na podporu zavádzania inovatívnych a vyspelých technológií v priemysle a v službách |
| Base giuridica | Nariadenie Komisie (ES) č. 1628/2006
  Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013
  Zákon č. 231/1999 Z. z.
  Zákon č. 575/2001 Z. z. |
| Tipo di misura | Regime |
| Spesa annua prevista | 589,85 Mio SKK |
| Intensità massima di aiuti | 50 % |
| Conformemente all'articolo 4 del regolamento |
| Data di applicazione | 25.3.2008 |
| Durata | 31.12.2013 |
| Settore economico | Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Ministerstvo hospodárstva SR |
| Mierová 19 |
| SK-827 15 Bratislava |

Numero dell'aiuto

XR 62/08

Stato membro

Slovacchia

Regione

87 (3)(a)

Titolo del regime di aiuti o denominazione dell'impresa beneficiaria dell'aiuto integrativo ad hoc

Schéma štátnej pomoci na podporu zavádzania inovatívnych a vyspelých technológií v priemysle a v službách

Base giuridica

Nariadenie Komisie (ES) č. 1628/2006

Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013

Zákon č. 231/1999 Z. z.

Zákon č. 575/2001 Z. z.

Tipo di misura

Regime

Spesa annua prevista

589,85 Mio SKK

Intensità massima di aiuti

50 %

Conformemente all'articolo 4 del regolamento

Data di applicazione

25.3.2008

Durata

31.12.2013

Settore economico

Tutti i settori ammissibili per aiuti agli investimenti a finalità regionale

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Ministerstvo hospodárstva SR

Mierová 19

SK-827 15 Bratislava

Il sito Internet su cui è pubblicato il regime di aiuti

http://www.justice.gov.sk

Altre informazioni

—

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione

| 15.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 293/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 293/11

---

MEDIA 2007 — SVILUPPO, DISTRIBUZIONE, PROMOZIONE E FORMAZIONE

Invito a presentare proposte — EACEA/28/08

i2i audiovisual

(2008/C 293/05)

1.   Obiettivi e descrizione

Il presente invito a presentare proposte si basa sulla decisione n. 1718/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, relativa all'attuazione di un programma di sostegno al settore audiovisivo europeo (MEDIA 2007).

Tra le misure oggetto della decisione si annovera lo sviluppo di progetti di produzione.

L'obiettivo del sostegno in questo campo è di agevolare l'accesso ai finanziamenti che possono essere erogati da istituti di credito e finanziari alle imprese di produzione europee indipendenti, contribuendo alla copertura di una parte delle spese inerenti:

| — | le assicurazioni per le produzioni audiovisive (Modulo 1 — Intervento relativo alla voce «Assicurazioni» del bilancio di produzione), |
| --- | --- |

—

le assicurazioni per le produzioni audiovisive (Modulo 1 — Intervento relativo alla voce «Assicurazioni» del bilancio di produzione),

| — | la garanzia di buona esecuzione per la realizzazione di un'opera audiovisiva (Modulo 2 — Intervento relativo alla voce «Garanzia di buona esecuzione» del bilancio di produzione), |
| --- | --- |

—

la garanzia di buona esecuzione per la realizzazione di un'opera audiovisiva (Modulo 2 — Intervento relativo alla voce «Garanzia di buona esecuzione» del bilancio di produzione),

| — | il credito bancario ottenuto per la realizzazione di un'opera audiovisiva (Modulo 3 — Intervento relativo alla voce «Oneri finanziari» del bilancio di produzione). |
| --- | --- |

—

il credito bancario ottenuto per la realizzazione di un'opera audiovisiva (Modulo 3 — Intervento relativo alla voce «Oneri finanziari» del bilancio di produzione).

2.   Candidati ammissibili

Il presente invito è destinato alle società europee le cui attività contribuiscono alla realizzazione dei summenzionati obiettivi e, in particolare, alle società di produzione indipendenti.

I candidati devono avere la loro sede in uno dei seguenti paesi:

| — | i 27 paesi dell'Unione europea, |
| --- | --- |

—

i 27 paesi dell'Unione europea,

| — | i paesi dell'EFTA, |
| --- | --- |

—

i paesi dell'EFTA,

| — | i paesi che soddisfano le condizioni di cui all'articolo 8 della decisione n. 1718/2006/CE, comprese la Svizzera e la Croazia. |
| --- | --- |

—

i paesi che soddisfano le condizioni di cui all'articolo 8 della decisione n. 1718/2006/CE, comprese la Svizzera e la Croazia.

3.   Azioni ammissibili

L'opera audiovisiva proposta:

| — | deve appartenere ai generi fiction, animazione o documentario creativo e deve essere prodotta per la maggior parte da imprese aventi sede in uno dei paesi partecipanti al programma MEDIA, |
| --- | --- |

—

deve appartenere ai generi fiction, animazione o documentario creativo e deve essere prodotta per la maggior parte da imprese aventi sede in uno dei paesi partecipanti al programma MEDIA,

| — | deve essere realizzata con una partecipazione significativa di professionisti con cittadinanza dei paesi partecipanti al programma MEDIA o ivi residenti. |
| --- | --- |

—

deve essere realizzata con una partecipazione significativa di professionisti con cittadinanza dei paesi partecipanti al programma MEDIA o ivi residenti.

La durata massima dei progetti è di 30 mesi.

Il presente invito a presentare proposte riguarda unicamente i progetti aventi inizio tra il 1o luglio 2008 e il 7 luglio 2009.

4.   Criteri di aggiudicazione

Le candidature/i progetti ammissibili saranno valutati in funzione dei seguenti criteri:

| — | progetti che beneficiano di un sostegno MEDIA a favore dello sviluppo di progetti individuali, per i paesi più grandi, e/o di cataloghi di progetti, per i paesi con scarsa capacità di produzione di audiovisivi: 10 punti, |
| --- | --- |

—

progetti che beneficiano di un sostegno MEDIA a favore dello sviluppo di progetti individuali, per i paesi più grandi, e/o di cataloghi di progetti, per i paesi con scarsa capacità di produzione di audiovisivi: 10 punti,

| — | progetti che beneficiano di un credito di finanziamento bancario: 10 punti, |
| --- | --- |

—

progetti che beneficiano di un credito di finanziamento bancario: 10 punti,

| — | progetti provenienti da paesi con scarsa capacità di produzione di audiovisivi: 10 punti, |
| --- | --- |

—

progetti provenienti da paesi con scarsa capacità di produzione di audiovisivi: 10 punti,

| — | progetti provenienti da nuovi Stati membri: 5 punti, |
| --- | --- |

—

progetti provenienti da nuovi Stati membri: 5 punti,

| — | progetti aventi una dimensione europea: coproduzione che coinvolge più di un paese partecipante al programma MEDIA: 3 punti. |
| --- | --- |

—

progetti aventi una dimensione europea: coproduzione che coinvolge più di un paese partecipante al programma MEDIA: 3 punti.

Nei limiti delle risorse di bilancio disponibili, verrà concesso un contributo finanziario ai progetti che totalizzeranno più punti in base ai suddetti criteri.

Solamente nel caso in cui, al termine del suddetto processo, più progetti raggiungano lo stesso punteggio, verrà preso in considerazione il seguente criterio:

| — | coproduzione che coinvolge più di un paese partecipante al programma MEDIA: 1 punto per ogni paese. |
| --- | --- |

—

coproduzione che coinvolge più di un paese partecipante al programma MEDIA: 1 punto per ogni paese.

Nei limiti delle risorse di bilancio disponibili, verrà concesso un contributo finanziario ai progetti che totalizzeranno più punti in base ai suddetti criteri.

Solamente nel caso in cui, al termine del suddetto processo, più progetti raggiungano lo stesso punteggio, verrà preso in considerazione il seguente criterio:

| — | potenziale di distribuzione internazionale: 0-5 punti. |
| --- | --- |

—

potenziale di distribuzione internazionale: 0-5 punti.

5.   Bilancio

Il bilancio stimato totale concesso al cofinanziamento di progetti ammonta a 3 Mio EUR. Il contributo finanziario non può essere superiore al 50 %-(60 %) dei costi ammissibili. L'importo dell'aiuto è compreso tra 5 000 e 50 000 EUR. Esso non può superare il limite massimo di 50 000 EUR per progetto.

6.   Termine ultimo per la presentazione delle candidature

Il termine ultimo per l'invio delle candidature è fissato al

| — | 2 febbraio 2009 per i progetti aventi inizio tra il 1o luglio 2008 e il 2 febbraio 2009, |
| --- | --- |

—

2 febbraio 2009 per i progetti aventi inizio tra il 1o luglio 2008 e il 2 febbraio 2009,

| — | 7 luglio 2009 per i progetti aventi inizio tra il 1o gennaio 2009 e il 7 luglio 2009. |
| --- | --- |

—

7 luglio 2009 per i progetti aventi inizio tra il 1o gennaio 2009 e il 7 luglio 2009.

Le domande devono essere inviate al seguente indirizzo:

| Agence Exécutive «Éducation, Audiovisuel et Culture» |
| --- |
| Appel à propositions EACEA/28/08 |
| Att. M. Constantin Daskalakis |
| BOUR 3/38 |
| Avenue du Bourget, 1 |
| B-1140 Bruxelles |

Agence Exécutive «Éducation, Audiovisuel et Culture»

Appel à propositions EACEA/28/08

Att. M. Constantin Daskalakis

BOUR 3/38

Avenue du Bourget, 1

B-1140 Bruxelles

Saranno accettate soltanto le candidature presentate utilizzando il modulo ufficiale, debitamente compilato, datato e firmato dalla persona autorizzata ad assumere impegni giuridicamente vincolanti a nome dell'offerente.

Le candidature inviate tramite fax o posta elettronica saranno respinte.

7.   Informazioni complete

Le linee guida dell'invito a presentare proposte nonché i moduli di candidatura si trovano al seguente indirizzo:

http://ec.europa.eu/information_society/media/producer/i2i/detail/index_en.htm

Le candidature devono rispettare rigorosamente i requisiti della versione integrale e devono essere presentate utilizzando l'apposito modulo.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione

| 15.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 293/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 293/14

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2008/C 293/06)

| 1. | In data 6 novembre 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione la Bank of America Corporation («BAC», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo dell'insieme dell'impresa Merrill Lynch & Co., Inc. («Merrill», Stati Uniti) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 6 novembre 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione la Bank of America Corporation («BAC», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo dell'insieme dell'impresa Merrill Lynch & Co., Inc. («Merrill», Stati Uniti) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per BAC: servizi bancari al dettaglio, alle imprese e di investimento, gestione di patrimoni e di investimenti, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per BAC: servizi bancari al dettaglio, alle imprese e di investimento, gestione di patrimoni e di investimenti,

| — | per Merrill: mercati globali e servizi bancari di investimento, gestione di patrimoni. |
| --- | --- |

—

per Merrill: mercati globali e servizi bancari di investimento, gestione di patrimoni.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia, si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5361 — Bank of America/Merrill Lynch, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  GU C 56 del 5.3.2005, pag. 32.

---

15.11.2008

| 15.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 293/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 293/s3

---

NOTA PER IL LETTORE

Le istituzioni hanno deciso di non fare più apparire nei loro testi la menzione dell'ultima modifica degli atti citati.

Salvo indicazione contraria, nei testi qui pubblicati il riferimento è fatto agli atti nella loro versione in vigore.

---