# Euroopa Liidu C 424A/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 424A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik17. detsember 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 424A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik17. detsember 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | V   Teated |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | n/a |
| 2019/C 424 A/01 | Teade vaba ametikoha kohta — Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimees ja kesksete vastaspoolte valdkonna direktor (M/N) — Viide: ESMA/2019/VAC18/AD16 | 1 |
| | HALDUSMENETLUSED |
| 2019/C 424 A/02 | Teade vaba ametikoha kohta — Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee sõltumatu liige ja kesksete vastaspoolte valdkonna direktor (m/n) — Viide: ESMA/2019/VAC19/AD15 | 8 |

Sisukord

Lehekülg

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

n/a

2019/C 424 A/01

Teade vaba ametikoha kohta — Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimees ja kesksete vastaspoolte valdkonna direktor (M/N) — Viide: ESMA/2019/VAC18/AD16

1

HALDUSMENETLUSED

2019/C 424 A/02

Teade vaba ametikoha kohta — Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee sõltumatu liige ja kesksete vastaspoolte valdkonna direktor (m/n) — Viide: ESMA/2019/VAC19/AD15

8

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

n/a

| 17.12.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 424/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 424/1

---

TEADE VABA AMETIKOHA KOHTA

KESKSETE VASTASPOOLTE JÄRELEVALVEKOMITEE ESIMEES JA KESKSETE VASTASPOOLTE VALDKONNA DIREKTOR (M/N)

VIIDE: ESMA/2019/VAC18/AD16

(2019/C 424 A/01)

| Lepingu liik | Ajutine teenistuja (1) |
| --- | --- |
| Tegevusüksus ja palgaaste | AD 16 |
| Lepingu kestus | 5 aastat, võimalusega üks kord pikendada (2) |
| Töökoht | Pariis, Prantsusmaa |
| Avalduse esitamise tähtaeg | 6.1.2020 (23:59, Pariisi aja järgi) |
| Reservnimekiri kehtib kuni | 31.12.2020 (3) |

Lepingu liik

Ajutine teenistuja (1)

Tegevusüksus ja palgaaste

AD 16

Lepingu kestus

5 aastat, võimalusega üks kord pikendada (2)

Töökoht

Pariis, Prantsusmaa

Avalduse esitamise tähtaeg

6.1.2020 (23:59, Pariisi aja järgi)

Reservnimekiri kehtib kuni

31.12.2020 (3)

1.   Asutus

Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) on Pariisis asuv sõltumatu ELi asutus. ESMA ülesanne on tugevdada investorite kaitset ning edendada stabiilseid ja nõuetekohaselt toimivaid finantsturge. See ülesanne tuleneb ESMA asutamismäärusest (4) ja hõlmab kolme järgmist eesmärki:

| — | investorite kaitse, et paremini rahuldada finantsteenuste tarbijate vajadusi ja tugevdada nende õigusi investoritena, teadvustades samas nende kohustusi; |
| --- | --- |

—

investorite kaitse, et paremini rahuldada finantsteenuste tarbijate vajadusi ja tugevdada nende õigusi investoritena, teadvustades samas nende kohustusi;

| — | nõuetekohaselt toimivad finantsturud, et edendada finantsturgude ja tugevate turutaristute usaldusväärsust, läbipaistvust, tõhusust ja head toimimist, ning |
| --- | --- |

—

nõuetekohaselt toimivad finantsturud, et edendada finantsturgude ja tugevate turutaristute usaldusväärsust, läbipaistvust, tõhusust ja head toimimist, ning

| — | finantsstabiilsus, et tugevdada finantssüsteemi, et suuta vastu panna šokkidele ja vähendada finantstasakaalustamatust, soodustades samas majanduskasvu. |
| --- | --- |

—

finantsstabiilsus, et tugevdada finantssüsteemi, et suuta vastu panna šokkidele ja vähendada finantstasakaalustamatust, soodustades samas majanduskasvu.

ESMA saavutab need eesmärgid nelja tegevuse kaudu: i) investoreid, turgusid ja finantsstabiilsust ohustavate riskide hindamine, ii) ELi finantsturgude ühtse reeglistiku väljatöötamine; iii) järelevalvealase ühtsuse edendamine ning iv) otsene järelevalve konkreetsete finantsüksuste üle.

ESMA saavutab oma eesmärgid Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemi raames, tehes aktiivselt koostööd riiklike pädevate asutustega (väärtpaberiturgu reguleerivate asutustega), samuti Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalvega (EIOPA). ESMA-l on Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemis ainulaadne positsioon, kuna ta teeb liidu tasandil otsest järelevalvet selliste konkreetsete üksuste suhtes nagu reitinguagentuurid, kauplemisteabehoidlad ja süsteemselt olulised kolmandate riikide kesksed vastaspooled.

Lisateabe saamiseks vt ESMA veebisait: http://www.esma.europa.eu.

2.   Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee

Euroopa turu infrastruktuuri määruse (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 648/2012 (5)) läbivaatamisega suurendati ESMA rolli seoses liidus asutatud kesksetele vastaspooltele tegevusloa andmisega ja kolmandate riikide kesksete vastaspoolte tunnustamisega ning seati ESMA-le otsene kohustus teha järelevalvet süsteemselt oluliste kolmanda riigi kesksete vastaspoolte üle. Sellega seoses on Euroopa turu infrastruktuuri määrusega ette nähtud ESMA raames eraldi komitee (kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee) loomine, et valmistada ette järelevalvenõukogu (6) (ESMA otsuseid tegev organ) otsuste eelnõusid ja täita teatavaid ülesandeid.

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomiteesse kuuluvad esimees, kaks sõltumatut liiget ja tegevusloa saanud kesksete vastaspoolte riiklike pädevate asutuste esindajad, kes on hääleõigusega liikmed, ning komitee liikmeks saamist taotlenud emitendist keskpankade esindajad, kes on hääleõiguseta liikmed.

3.   Ametikoha üldandmed ja kirjeldus

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee ülesanded ja kohustused on sätestatud Euroopa turu infrastruktuuri määruse [artiklis 24a] (7) ning hõlmavad muu hulgas järgmist:

| — | valmistada ette selliste otsuste eelnõud, mida järelevalvenõukogu teeb seoses kolmandate riikide kesksete vastaspooltega, sealhulgas seoses kõigi kolmanda riigi kesksete vastaspoolte tunnustamisega ja süsteemselt oluliste kolmanda riigi kesksete vastaspoolte järelevalvega (teise tasandi kesksed vastaspooled), ja vajaduse korral soovitus selle kohta, et kolmanda riigi keskset vastaspoolt ei tuleks tunnustada, kui kõnealune keskne vastaspool või mõni tema kliirimisteenustest on süsteemselt niivõrd oluline. Nagu Euroopa turu infrastruktuuri määrusega ette nähtud, koostatakse sellised otsused ja soovitused konsulteerides või kokkuleppel asjaomaste emitendist keskpankadega ja vajaduse korral Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga; |
| --- | --- |

—

valmistada ette selliste otsuste eelnõud, mida järelevalvenõukogu teeb seoses kolmandate riikide kesksete vastaspooltega, sealhulgas seoses kõigi kolmanda riigi kesksete vastaspoolte tunnustamisega ja süsteemselt oluliste kolmanda riigi kesksete vastaspoolte järelevalvega (teise tasandi kesksed vastaspooled), ja vajaduse korral soovitus selle kohta, et kolmanda riigi keskset vastaspoolt ei tuleks tunnustada, kui kõnealune keskne vastaspool või mõni tema kliirimisteenustest on süsteemselt niivõrd oluline. Nagu Euroopa turu infrastruktuuri määrusega ette nähtud, koostatakse sellised otsused ja soovitused konsulteerides või kokkuleppel asjaomaste emitendist keskpankadega ja vajaduse korral Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga;

| — | edendada riiklike pädevate asutuste vahel järelevalvealast ühtsust seoses ELi kesksetele vastaspooltele tegevuslubade andmisega ja selliste vastaspoolte järelevalvega, i) korraldades iga-aastaseid vastastikuseid hindamisi, ii) algatades kogu ELi hõlmavaid kesksete vastaspoolte stressiteste, iii) valmistades ette arvamuste eelnõusid riiklike pädevate asutuste poolt ELi kesksete vastaspooltega seoses esitatud otsuste eelnõude kohta ja iv) edendades ELi kesksete vastaspooltega seotud oluliste suundumuste kohta teabe vahetamist, ning |
| --- | --- |

—

edendada riiklike pädevate asutuste vahel järelevalvealast ühtsust seoses ELi kesksetele vastaspooltele tegevuslubade andmisega ja selliste vastaspoolte järelevalvega, i) korraldades iga-aastaseid vastastikuseid hindamisi, ii) algatades kogu ELi hõlmavaid kesksete vastaspoolte stressiteste, iii) valmistades ette arvamuste eelnõusid riiklike pädevate asutuste poolt ELi kesksete vastaspooltega seoses esitatud otsuste eelnõude kohta ja iv) edendades ELi kesksete vastaspooltega seotud oluliste suundumuste kohta teabe vahetamist, ning

| — | paluda järelevalvenõukogul kaaluda, kas suuniste, soovituste ja arvamuste vastuvõtmine ESMA poolt on vajalik, et suurendada ELi õiguse kohaldamise ühtsust ja järjepidevust pädevate asutuste ja kolleegiumide vahel. |
| --- | --- |

—

paluda järelevalvenõukogul kaaluda, kas suuniste, soovituste ja arvamuste vastuvõtmine ESMA poolt on vajalik, et suurendada ELi õiguse kohaldamise ühtsust ja järjepidevust pädevate asutuste ja kolleegiumide vahel.

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimees

ESMA korraldab valikumenetluse kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimehe ja kesksete vastaspoolte valdkonna direktori ametikoha täitmiseks.

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimees on täistööajaga sõltumatu spetsialist, ESMA töötajaskonna liige, kelle ametikoht asub Prantsusmaal Pariisis. Esimehe ametiaeg on viis aastat ja seda võib ühe korra viie aasta võrra pikendada.

Esimehe nimetab ametisse ESMA järelevalvenõukogu pärast Euroopa Parlamendilt saadud heakskiitu. Ta annab aru Euroopa Parlamendile ja Euroopa Liidu Nõukogule. Esimehe võib ametist vabastada üksnes Euroopa Liidu Nõukogu komisjoni ettepaneku alusel, mille on heaks kiitnud Euroopa Parlament.

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimees juhib kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee tegevusega seotud töötajaid ja teeb tihedat koostööd ESMA esimehe ja tegevdirektoriga.

Peamised ametiülesanded

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimees juhib kooskõlas ESMA tööprogrammiga ESMA tegevust, mis puudutab i) kolmandate riikide kesksete vastaspoolte tunnustamist ja järelevalvet ning ii) riikide pädevate asutuste vahelise järelevalvealase ühtsuse edendamist seoses ELi kesksete vastaspooltega. Eelkõige teeb valituks osutunud kandidaat muu hulgas järgmist:

| — | juhib kesksete vastaspoolte järelevalvekomiteed ja tagab, et ESMA täidab komitee tööga seotud ülesandeid ja kohustusi; |
| --- | --- |

—

juhib kesksete vastaspoolte järelevalvekomiteed ja tagab, et ESMA täidab komitee tööga seotud ülesandeid ja kohustusi;

| — | töötab välja kesksete vastaspooltega seotud ESMA strateegia ja tagab, et õigeaegselt esitatakse kolmanda riigi kesksete vastaspoolte kohta tehtavate otsuste eelnõud ja riiklike pädevate asutuste poolt ELi kesksete vastaspoolte kohta tehtavate otsuste eelnõude kohta esitatavate arvamuste eelnõud, mille peab vastu võtma järelevalvenõukogu; |
| --- | --- |

—

töötab välja kesksete vastaspooltega seotud ESMA strateegia ja tagab, et õigeaegselt esitatakse kolmanda riigi kesksete vastaspoolte kohta tehtavate otsuste eelnõud ja riiklike pädevate asutuste poolt ELi kesksete vastaspoolte kohta tehtavate otsuste eelnõude kohta esitatavate arvamuste eelnõud, mille peab vastu võtma järelevalvenõukogu;

| — | juhib ESMA kolmanda riigi kesksete vastaspoolte kolleegiumi ja esindab ESMAt Euroopa turu infrastruktuuri määruse artikli 18 alusel asutatud kesksete vastaspoolte järelevalvekolleegiumides; |
| --- | --- |

—

juhib ESMA kolmanda riigi kesksete vastaspoolte kolleegiumi ja esindab ESMAt Euroopa turu infrastruktuuri määruse artikli 18 alusel asutatud kesksete vastaspoolte järelevalvekolleegiumides;

| — | osaleb kokkuleppel ESMA esimehega ELi ja kolmandate riikide ametiasutustega peetavatel kohtumistel, mis on seotud kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee tegevusega, ning |
| --- | --- |

—

osaleb kokkuleppel ESMA esimehega ELi ja kolmandate riikide ametiasutustega peetavatel kohtumistel, mis on seotud kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee tegevusega, ning

| — | aitab töötada välja ESMA tööprogrammi, eesmärke ja prioriteete ning tagab kokkuleppel ESMA tegevdirektoriga nende rakendamise kesksete vastaspooltega seotud küsimustes. |
| --- | --- |

—

aitab töötada välja ESMA tööprogrammi, eesmärke ja prioriteete ning tagab kokkuleppel ESMA tegevdirektoriga nende rakendamise kesksete vastaspooltega seotud küsimustes.

Lisaks teeb valituks osutunud kandidaat kesksete vastaspoolte valdkonna direktorina eelkõige järgmist:

| — | juhib ESMA kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee tegevusega seotud töötajaid ja koordineerib kahe kesksete vastaspoolte valdkonna direktori tööd ning |
| --- | --- |

—

juhib ESMA kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee tegevusega seotud töötajaid ja koordineerib kahe kesksete vastaspoolte valdkonna direktori tööd ning

| — | haldab suhteid riiklike pädevate asutuste, emitendist keskpankade ning nii avaliku kui ka erasektori asjaomaste riiklike ja ELi asutustega, mis on olulised kesksete vastaspoolte järelevalve ja järelevalvealase ühtsuse seisukohast. |
| --- | --- |

—

haldab suhteid riiklike pädevate asutuste, emitendist keskpankade ning nii avaliku kui ka erasektori asjaomaste riiklike ja ELi asutustega, mis on olulised kesksete vastaspoolte järelevalve ja järelevalvealase ühtsuse seisukohast.

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimees täidab oma ülesandeid tihedas koostöös ESMA esimehe ja tegevdirektoriga ning võtab nõuetekohaselt arvesse nende ülesandeid, mis on sätestatud ESMA määruses.

4.   Kutsekvalifikatsioon ja muud nõuded

A.   
  Sobivuskriteeriumid

Sobiv kandidaat peab vastama taotluse esitamise tähtpäeval kõigile allpool loetletud sobivuskriteeriumidele:

| — | kandidaadil peab olema haridustase, mis vastab diplomiga (8) tõendatud vähemalt nelja-aastasele lõpetatud ülikooliõppele, ning diplomi omandamisele järgnenud viieteistaastane tõendatud erialane töökogemus (9) |
| --- | --- |

—

kandidaadil peab olema haridustase, mis vastab diplomiga (8) tõendatud vähemalt nelja-aastasele lõpetatud ülikooliõppele, ning diplomi omandamisele järgnenud viieteistaastane tõendatud erialane töökogemus (9)

VÕI

| — | kandidaadil peab olema haridustase, mis vastab diplomiga (10) tõendatud vähemalt kolmeaastasele lõpetatud ülikooliõppele, ning diplomi omandamisele järgnenud kuueteistaastane tõendatud erialane töökogemus (11); |
| --- | --- |

—

kandidaadil peab olema haridustase, mis vastab diplomiga (10) tõendatud vähemalt kolmeaastasele lõpetatud ülikooliõppele, ning diplomi omandamisele järgnenud kuueteistaastane tõendatud erialane töökogemus (11);

| — | kandidaadil peab olema Euroopa Liidu liikmesriigi või EMP riigi (Norra, Liechtenstein, Island) kodakondsus; |
| --- | --- |

—

kandidaadil peab olema Euroopa Liidu liikmesriigi või EMP riigi (Norra, Liechtenstein, Island) kodakondsus;

| — | kandidaadil peavad olema kõik kodanikuõigused (12); |
| --- | --- |

—

kandidaadil peavad olema kõik kodanikuõigused (12);

| — | kandidaat peab olema täitnud kõik sõjaväeteenistust reguleerivate seadustega ettenähtud kohustused; |
| --- | --- |

—

kandidaat peab olema täitnud kõik sõjaväeteenistust reguleerivate seadustega ettenähtud kohustused;

| — | kandidaat peab valdama üht Euroopa Liidu ametlikku keelt (13) väga heal tasemel ja teist Euroopa Liidu ametlikku keelt rahuldaval tasemel (14) ning |
| --- | --- |

—

kandidaat peab valdama üht Euroopa Liidu ametlikku keelt (13) väga heal tasemel ja teist Euroopa Liidu ametlikku keelt rahuldaval tasemel (14) ning

| — | kandidaat peab olema füüsiliselt võimeline oma kohustusi täitma (15); |
| --- | --- |

—

kandidaat peab olema füüsiliselt võimeline oma kohustusi täitma (15);

| — | kandidaat peab olema pensionieast vähemalt nii kaugel, et saab töötada esimese viieaastase ametiaja lõpuni (16). |
| --- | --- |

—

kandidaat peab olema pensionieast vähemalt nii kaugel, et saab töötada esimese viieaastase ametiaja lõpuni (16).

Sõltumatus ja huvide deklaratsioon

Järelevalvekomitee esimees peab esitama deklaratsiooni selle kohta, et ta kohustub tegutsema sõltumatult ja avalikes huvides, ning samuti deklaratsiooni mis tahes huvide kohta, mis võivad tema sõltumatust kahjustada. Kandidaat peab kinnitama oma avalduses selleks valmisolekut. Kui esimees on ametisse nimetatud, kohaldatakse tema suhtes personalieeskirju ja liidu muude teenistujate teenistustingimusi, täpsemalt nende II jaotist ja ESMA töötajate eetikajuhendit.

B.   
  Valikukriteeriumid

EELVALIKU ETAPP

Eespool loetletud sobivuskriteeriumidele (osa A) vastavaid avaldusi hinnatakse põhinõuete alusel (osa B.1). Kandidaadid, kes kõikidele põhinõuetele (osa B.1) ei vasta, arvatakse valikumenetlusest välja.

Kandidaate, kes vastavad kõikidele põhinõuetele (osa B.1), hinnatakse soovitavate nõuete põhjal (osa B.2). Kuni kuus kandidaati, kes koguvad avalduste võrdleval hindamisel kõige rohkem punkte, kutsutakse vestlusele.

B.1.   Põhinõuded

| a) | Viieteistaastasest töökogemusest (nõutud eespool punktis 4.A) peab vähemalt viis aastat olema saadud kõrgel tasemel kauplemisjärgsete või finantsteenuste valdkonnas (kas avalikus või erasektoris); |
| --- | --- |

a)

| b) | vähemalt viis aastat olulist töökogemust kõrgel juhtival ametikohal (17); |
| --- | --- |

b)

| c) | suurepärane kirjalik ja suuline inglise keele oskus (18). |
| --- | --- |

c)

B.2.   Soovitavad nõuded

| d) | Põhjalikud teadmised kliiringu, kauplemisjärgse süsteemi, usaldatavusnõuete täitmise järelevalve või finantsteenuste järelevalve ja reguleerimise ELi raamistikust ning tõendatud eksperditeadmised nendes valdkondades; |
| --- | --- |

d)

| e) | suured kogemused, mis on seotud kesksete vastaspoolte riskipõhise järelevalvega riigi, ELi või rahvusvahelisel tasandil; |
| --- | --- |

e)

| f) | edukas kogemus ambitsioonikate eesmärkidega organisatsiooni tegevjuhina, sealhulgas tõendatud suutlikkus juhtida ja motiveerida olulisi ülesandeid täitvaid suuri meeskondi organisatsiooni eesmärkide saavutamiseks; |
| --- | --- |

f)

| g) | põhjalikud teadmised ELi institutsioonide ja ELi otsustusprotsessi kohta; |
| --- | --- |

g)

| h) | suurepärane võrgustike loomise võime ja suhtlemisoskus, sealhulgas suutlikkus esindada organisatsiooni rahvusvahelisel tasandil ning pidada läbirääkimisi erinevate sidusrühmade kõrgetasemeliste esindajatega; |
| --- | --- |

h)

| i) | tõendatud töökogemus mitmekultuurilises keskkonnas; |
| --- | --- |

i)

| j) | tugev vastutustunne, algatusvõime ja motiveeritus ning |
| --- | --- |

j)

| k) | väga head meeskonnatöö oskused. |
| --- | --- |

k)

B.3.   Täiendavad nõuded

| l) | Suurepärane suhtlemis- ja esitlusoskus ning suutlikkus selgelt väljenduda keerulistel teemadel nii suuliselt kui ka kirjalikult avalikkuse ees või kohtumistel siseste või väliste sidusrühmadega; |
| --- | --- |

l)

| m) | tõendatud oskus juhtida arutelusid ja genereerida parimaid võimalikke otsuseid strateegilisel ja poliitilisel tasandil, seadmata ohtu viljakaid töösuhteid teiste asjaosalistega. |
| --- | --- |

m)

TÖÖVESTLUSTE ETAPP

Vestlusele kutsutud kandidaate hinnatakse kõikide valikukriteeriumide (osad B.1, B.2 ja B.3) alusel.

Reservnimekirja kantakse kuni neli kandidaati, kes saavad vestlusel vähemalt 60 % maksimumpunktidest.

Valikukomisjon koostab nimekirja kuni neljast eelvaliku läbinud kandidaadist, kes kutsutakse tegema ettekannet (millele järgneb vestlus) ESMA järelevalvenõukogu poolt eelnevalt kindlaks määratud teemal. Ettekanded ja vestlused toimuvad samal päeval. Ettekande teema edastatakse eelvaliku läbinud kandidaatidele järelevalvenõukoguga toimuva vestluse kutses.

Enne ametisse nimetamist peab ESMA järelevalvenõukogu valitud kandidaadi heaks kiitma Euroopa Parlament. Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud kandidaati kutsutakse üles alustama tööd võimalikult kiiresti.

Koostatud reservnimekirja võib vastavalt ESMA vajadustele kasutada sarnase ametikoha täitmiseks. Kandidaadid peaksid arvesse võtma, et nende reservnimekirja lisamine ei taga töölevõtmist.

See valikumenetlus sõltub sellise määruse eelnõu vastuvõtmisest ja jõustumisest, millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 seoses kesksetele vastaspooltele tegevusloa andmise korra ja sellega seotud asutustega ning kolmandate riikide kesksete vastaspoolte tunnustamise nõuetega (st Euroopa turu infrastruktuuri määrus 2.2) (19).

Võrdsed võimalused

ESMA kohaldab võrdsete võimaluste poliitikat.

5.   Kuidas kandideerida

Kõik avalduse osad tuleb täita inglise keeles. Arvesse võetakse üksnes avaldusi, mis on saadetud aadressile executive-recruitment@esma.europa.eu hiljemalt avalduse esitamise tähtpäeval kell 23:59:59 Kesk-Euroopa aja järgi. Soovitame kandidaatidel esitada oma avaldused aegsasti enne tähtaega, et vältida võimalikke probleeme.

Pange tähele, et kogu kirjavahetus toimub e-posti teel. Seega peaks kandidaat tagama, et tema kontoga seotud e-posti aadress on õige ja seda kontrollitakse regulaarselt. Kandidaate hinnatakse vaba ametikoha teates esitatud sobivus- ja valikukriteeriumide alusel ja need peavad olema täidetud avalduste esitamise tähtpäevaks.

6.   Teenistustingimuste kokkuvõte

| — | Edukatele väliskandidaatidele võidakse pakkuda ajutise teenistuja viieaastast töölepingut, mida võidakse üks kord pikendada. |
| --- | --- |

—

Edukatele väliskandidaatidele võidakse pakkuda ajutise teenistuja viieaastast töölepingut, mida võidakse üks kord pikendada.

| — | Edukad väliskandidaadid võetakse tööle vastava palgaastme 1. või 2. järgu töötajana. |
| --- | --- |

—

Edukad väliskandidaadid võetakse tööle vastava palgaastme 1. või 2. järgu töötajana.

| Palgaaste/järk | Järku määramise miinimumnõuded (20)


  (nõutav kõrghariduse tase + minimaalne töökogemus (aastates) pärast ülikooli lõpetamist) | Kuu netopalk ilma toetusteta (21) | Kuu netopalk koos eritoetustega (22) |
| --- | --- | --- | --- |
| AD 16 1. järk | 4-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidus + 15 aastat töökogemust | 13 500 eurot | 18 880 eurot |
| AD 16 2. järk | 4-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidus + 21 aastat töökogemust | 13 965 eurot | 19 520 eurot |

Palgaaste/järk

Järku määramise miinimumnõuded (20)

(nõutav kõrghariduse tase + minimaalne töökogemus (aastates) pärast ülikooli lõpetamist)

Kuu netopalk ilma toetusteta (21)

Kuu netopalk koos eritoetustega (22)

AD 16 1. järk

4-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidus + 15 aastat töökogemust

13 500 eurot

18 880 eurot

AD 16 2. järk

4-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidus + 21 aastat töökogemust

13 965 eurot

19 520 eurot

Finantstingimused

| — | Esimehena ametisse nimetatud kandidaadil on õigus saada juhtimishüvitist, mis moodustab 4,2 % põhipalgast, tingimusel et ta on edukalt läbinud üheksakuulise juhtimise katseaja (23). |
| --- | --- |

—

Esimehena ametisse nimetatud kandidaadil on õigus saada juhtimishüvitist, mis moodustab 4,2 % põhipalgast, tingimusel et ta on edukalt läbinud üheksakuulise juhtimise katseaja (23).

| — | Kuu põhipalga suhtes kohaldatakse Prantsusmaal kehtivat paranduskoefitsienti (praegu 116,7 %). |
| --- | --- |

—

Kuu põhipalga suhtes kohaldatakse Prantsusmaal kehtivat paranduskoefitsienti (praegu 116,7 %).

| — | Töötasust peetakse kinni liidu maks ja töötasu on vabastatud riiklikest maksudest. |
| --- | --- |

—

Töötasust peetakse kinni liidu maks ja töötasu on vabastatud riiklikest maksudest.

| — | Olenevalt isiku perekondlikust olukorrast ja päritoluriigist võib valituks osutunud kandidaadil olla õigus kodumaalt eemalviibimise toetusele (16 % põhipalgast), majapidamistoetusele, ülalpeetava lapse toetusele, haridustoetusele, lasteaiatoetusele, sisseseadmistoetusele, kolimiskulude hüvitamisele, esialgsetele ajutistele päevarahadele ja muudele hüvitistele. |
| --- | --- |

—

Olenevalt isiku perekondlikust olukorrast ja päritoluriigist võib valituks osutunud kandidaadil olla õigus kodumaalt eemalviibimise toetusele (16 % põhipalgast), majapidamistoetusele, ülalpeetava lapse toetusele, haridustoetusele, lasteaiatoetusele, sisseseadmistoetusele, kolimiskulude hüvitamisele, esialgsetele ajutistele päevarahadele ja muudele hüvitistele.

Puhkus, pensionid ja ravikindlustus

| — | Põhipuhkus kaks päeva kalendrikuu kohta ning lisapäevad sõltuvalt vanusest ja palgaastmest, 2,5 päeva lisapuhkust väljaspool kodumaad töötamise eest (kui asjakohane) ning lisaks keskmiselt 17 ESMA puhkepäeva aastas. |
| --- | --- |

—

Põhipuhkus kaks päeva kalendrikuu kohta ning lisapäevad sõltuvalt vanusest ja palgaastmest, 2,5 päeva lisapuhkust väljaspool kodumaad töötamise eest (kui asjakohane) ning lisaks keskmiselt 17 ESMA puhkepäeva aastas.

| — | Euroopa Liidu pensionskeem (pärast kümme aastat töötamist). |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu pensionskeem (pärast kümme aastat töötamist).

| — | Euroopa Liidu ühine ravikindlustusskeem, õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus, töötu abiraha ning invaliidsushüvitis ja -kindlustus. |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu ühine ravikindlustusskeem, õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus, töötu abiraha ning invaliidsushüvitis ja -kindlustus.

| — | Üldine ja asjakohane erialane koolitus, lisaks erialase enesetäiendamise võimalused. |
| --- | --- |

—

Üldine ja asjakohane erialane koolitus, lisaks erialase enesetäiendamise võimalused.

Lisateave on ESMA töövõimaluste veebilehel https://www.esma.europa.eu/about-esma/careers.

7.   Andmekaitse

Kandidaatide isikuandmeid töödeldakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrusele (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (24). Eriti pööratakse tähelepanu selliste andmete konfidentsiaalsusele ja turvalisusele. Lisateave: avaldus isikuandmete kaitse kohta värbamismenetluses (25).

---

(1)  Vastavalt Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punktile f.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:ET:PDF

(2)  Kooskõlas Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2019.aasta määruse (millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 seoses kesksetele vastaspooltele tegevusloa andmise korra ja sellega seotud asutustega ning kolmandate riikide kesksete vastaspoolte tunnustamise nõuetega) artikli 24a punktiga 5 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata – kättesaadav aadressil https://data.consilium.europa.eu/doc/document/PE-88-2019-REV-1/et/pdf), on kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimehe ja sõltumatute liikmete ametiaeg viis aastat ning seda võib ühe korra pikendada.

(3)  Reservnimekirja kehtivusaega võidakse pikendada.

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

(5)  ELT L 201, 27.7.2012, lk 1.

(6)  Järelevalvenõukogu on ESMA otsuseid tegev organ. Seda juhib ESMA esimees ja see koosneb Euroopa Liidu ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) riikide selliste pädevate asutuste juhtidest, kes vastutavad väärtpaberiturgude reguleerimise ja järelevalve eest, ning Euroopa Komisjoni, Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu (ESRN), Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA), Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) ning Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni järelevalveameti (EFTA järelevalveamet) hääleõiguseta esindajatest.

(7)  Viited Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2019. aasta määrusele, millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 seoses kesksetele vastaspooltele tegevusloa andmise korra ja sellega seotud asutustega ning kolmandate riikide kesksete vastaspoolte tunnustamise nõuetega) (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata – kättesaadav aadressil https://data.consilium.europa.eu/doc/document/PE-88-2019-REV-1/et/pdf).

(8)  Arvesse võetakse ainult diplomeid, mis on välja antud Euroopa Liidu liikmesriikides või mille kohta on nende liikmesriikide ametiasutused väljastatud samaväärsuse tõendid.

(9)  Lisateave erialase töökogemuse arvutamise kohta on esitatud dokumendis „Suunised kandidaatidele“ („Candidates Guidelines“), mis on avaldatud ESMA veebisaidil https://www.esma.europa.eu/about-esma/careers.

(10)  Vt joonealune märkus 8.

(11)  Vt joonealune märkus 9.

(12)  Enne ametisse nimetamist palutakse valituks osutunud kandidaadil esitada politsei tõend kriminaalkaristuste puudumise kohta.

(13)  ELi keeled on bulgaaria, eesti, hispaania, hollandi, horvaadi, iiri, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, malta, poola, portugali, prantsuse, rootsi, rumeenia, saksa, slovaki, sloveeni, soome, taani, tšehhi, ungari keel.

(14)  Vähemalt tasemel B2 vastavalt Euroopa keeleõppe raamdokumendile:

http://europass.cedefop.europa.eu/et/resources/european-language-levels-cefr.

Vestlusele kutsutud kandidaatide teise ELi keele oskust kontrollitakse suuliselt.

(15)  Valituks osutunud kandidaat peab enne ametisse nimetamist läbima arstliku läbivaatuse ühes ELi meditsiinikeskuses tõendamaks, et ta vastab Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 12 lõike 2 punkti d nõuetele (on füüsiliselt võimeline oma kohustusi täitma).

(16)  Ajutiste töötajate pensioniiga saabub selle kuu lõpus, mil nad saavad 66-aastaseks.

(17)  Palun märkige otseste ja kaudsete alluvate arv.

(18)  Vähemalt tase B2.

ESMA juhatuse 11. jaanuari 2011. aasta otsuse ESMA/2011/MB/3 kohaselt on ESMA töökeel inglise keel. Selle otsusega rakendatakse ESMA asutamismääruse (EL) nr 1095/2010 artikli 73 lõiget 2.

(19)  Kättesaadav aadressil https://data.consilium.europa.eu/doc/document/PE-88-2019-REV-1/et/pdf

(20)  ESMA juhatuse otsus ESMA/2011/MB/55, millega võetakse vastu ametisse nimetamisel või töölevõtmisel palgaastmetele ja järkudesse liigitamise rakenduseeskirjad – komisjoni otsus (C(2004) 1313, 7. aprill 2004):

https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/ta_rules_on_classification_in_grade_and_step.pdf.

(21)  Hinnanguline netopalk, mille suhtes on kohaldatud Prantsusmaal kehtivat paranduskoefitsienti ning millest on maha arvatud liidu maks ja sotsiaalmaks, võtmata arvesse toetusi (antud juhul kandidaadi puhul, kellel ei ole Prantsusmaal õigust eemalviibimise toetusele ja kellel ei ole perekonda).

(22)  Hinnanguline netopalk, mille suhtes on kohaldatud Prantsusmaal kehtivat paranduskoefitsienti ning millest on maha arvatud liidu maks ja sotsiaalmaks ning millele on lisatud toetused (antud juhul on lisatud kodumaalt eemalviibimise toetus, majapidamistoetus ja ühe ülalpeetava lapse toetus). Toetused sõltuvad igal juhul kandidaadi isiklikust olukorrast.

(23)  Seda hüvitist on eespool esitatud arvutuses arvesse võetud.

(24)  ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

(25)  https://www.esma.europa.eu/about-esma/data-protection.

---

HALDUSMENETLUSED

| 17.12.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 424/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.12.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 424/8

---

TEADE VABA AMETIKOHA KOHTA

KESKSETE VASTASPOOLTE JÄRELEVALVEKOMITEE SÕLTUMATU LIIGE JA KESKSETE VASTASPOOLTE VALDKONNA DIREKTOR (m/n)

VIIDE: ESMA/2019/VAC19/AD15

(2019/C 424 A/02)

| Lepingu liik | Ajutine teenistuja (1) |
| --- | --- |
| Tegevusüksus ja palgaaste | AD15 |
| Lepingu kestus | 5 aastat, võimalusega üks kord pikendada (2) |
| Töökoht | Pariis, Prantsusmaa |
| Avalduse esitamise tähtaeg | 6.1.2020 (23:59, Pariisi aja järgi) |
| Reservnimekiri kehtib kuni | 31.12.2020 (3) |

Lepingu liik

Ajutine teenistuja (1)

Tegevusüksus ja palgaaste

AD15

Lepingu kestus

5 aastat, võimalusega üks kord pikendada (2)

Töökoht

Pariis, Prantsusmaa

Avalduse esitamise tähtaeg

6.1.2020 (23:59, Pariisi aja järgi)

Reservnimekiri kehtib kuni

31.12.2020 (3)

1.   Asutus

Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) on Pariisis asuv sõltumatu ELi asutus. ESMA ülesanne on tugevdada investorite kaitset ning edendada stabiilseid ja nõuetekohaselt toimivaid finantsturge. See ülesanne tuleneb ESMA asutamismäärusest (4) ja hõlmab kolme järgmist eesmärki:

| — | investorite kaitse, et paremini rahuldada finantsteenuste tarbijate vajadusi ja tugevdada nende õigusi investoritena, teadvustades samas nende kohustusi; |
| --- | --- |

—

investorite kaitse, et paremini rahuldada finantsteenuste tarbijate vajadusi ja tugevdada nende õigusi investoritena, teadvustades samas nende kohustusi;

| — | nõuetekohaselt toimivad finantsturud, et edendada finantsturgude ja tugevate turutaristute usaldusväärsust, läbipaistvust, tõhusust ja head toimimist, ning |
| --- | --- |

—

nõuetekohaselt toimivad finantsturud, et edendada finantsturgude ja tugevate turutaristute usaldusväärsust, läbipaistvust, tõhusust ja head toimimist, ning

| — | finantsstabiilsus, et tugevdada finantssüsteemi, et suuta vastu panna šokkidele ja vähendada finantstasakaalustamatust, soodustades samas majanduskasvu. |
| --- | --- |

—

finantsstabiilsus, et tugevdada finantssüsteemi, et suuta vastu panna šokkidele ja vähendada finantstasakaalustamatust, soodustades samas majanduskasvu.

ESMA saavutab need eesmärgid nelja tegevuse kaudu: i) investoreid, turgusid ja finantsstabiilsust ohustavate riskide hindamine, ii) ELi finantsturgude ühtse reeglistiku väljatöötamine; iii) järelevalvealase ühtsuse edendamine ning iv) otsene järelevalve konkreetsete finantsüksuste üle.

ESMA saavutab oma eesmärgid Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemi raames, tehes aktiivselt koostööd riiklike pädevate asutustega (väärtpaberiturgu reguleerivate asutustega), samuti Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) ning Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalvega (EIOPA). ESMA-l on Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemis ainulaadne positsioon, kuna ta teeb liidu tasandil otsest järelevalvet selliste konkreetsete üksuste suhtes nagu reitinguagentuurid, kauplemisteabehoidlad ja süsteemselt olulised kolmandate riikide kesksed vastaspooled.

Lisateabe saamiseks vt ESMA veebisait: http://www.esma.europa.eu.

2.   Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee

Euroopa turu infrastruktuuri määruse (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 648/2012) (5) läbivaatamisega suurendati ESMA rolli seoses liidus asutatud kesksetele vastaspooltele tegevusloa andmisega ja kolmandate riikide kesksete vastaspoolte tunnustamisega ning seati ESMA-le otsene kohustus teha järelevalvet süsteemselt oluliste kolmanda riigi kesksete vastaspoolte üle. Sellega seoses on Euroopa turu infrastruktuuri määrusega ette nähtud ESMA raames eraldi komitee (kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee) loomine, et valmistada ette järelevalvenõukogu (6) (ESMA otsuseid tegev organ) otsuste eelnõusid ja täita teatavaid ülesandeid.

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomiteesse kuuluvad esimees, kaks sõltumatut liiget ja tegevusloa saanud kesksete vastaspoolte riiklike pädevate asutuste esindajad, kes on hääleõigusega liikmed, ning komitee liikmeks saamist taotlenud emitendist keskpankade esindajad, kes on hääleõiguseta liikmed.

3.   Ametikoha üldandmed ja kirjeldus

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee ülesanded ja kohustused on sätestatud Euroopa turu infrastruktuuri määruse [artiklis 24a] (7) ning hõlmavad muu hulgas järgmist:

| — | valmistada ette selliste otsuste eelnõud, mida järelevalvenõukogu teeb seoses kolmandate riikide kesksete vastaspooltega, sealhulgas seoses kõigi kolmanda riigi kesksete vastaspoolte tunnustamisega ja süsteemselt oluliste kolmanda riigi kesksete vastaspoolte järelevalvega (teise tasandi kesksed vastaspooled), ja vajaduse korral soovitus selle kohta, et kolmanda riigi keskset vastaspoolt ei tuleks tunnustada, kui kõnealune keskne vastaspool või mõni tema kliirimisteenustest on süsteemselt niivõrd oluline. Nagu Euroopa turu infrastruktuuri määrusega ette nähtud, koostatakse sellised otsused ja soovitused konsulteerides või kokkuleppel asjaomaste emitendist keskpankadega ja vajaduse korral Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga; |
| --- | --- |

—

valmistada ette selliste otsuste eelnõud, mida järelevalvenõukogu teeb seoses kolmandate riikide kesksete vastaspooltega, sealhulgas seoses kõigi kolmanda riigi kesksete vastaspoolte tunnustamisega ja süsteemselt oluliste kolmanda riigi kesksete vastaspoolte järelevalvega (teise tasandi kesksed vastaspooled), ja vajaduse korral soovitus selle kohta, et kolmanda riigi keskset vastaspoolt ei tuleks tunnustada, kui kõnealune keskne vastaspool või mõni tema kliirimisteenustest on süsteemselt niivõrd oluline. Nagu Euroopa turu infrastruktuuri määrusega ette nähtud, koostatakse sellised otsused ja soovitused konsulteerides või kokkuleppel asjaomaste emitendist keskpankadega ja vajaduse korral Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukoguga;

| — | edendada riiklike pädevate asutuste vahel järelevalvealast ühtsust seoses ELi kesksetele vastaspooltele tegevuslubade andmisega ja selliste vastaspoolte järelevalvega, i) korraldades iga-aastaseid vastastikuseid hindamisi, ii) algatades kogu ELi hõlmavaid kesksete vastaspoolte stressiteste, iii) valmistades ette arvamuste eelnõusid riiklike pädevate asutuste poolt ELi kesksete vastaspooltega seoses esitatud otsuste eelnõude kohta ja iv) edendades ELi kesksete vastaspooltega seotud oluliste suundumuste kohta teabe vahetamist, ning |
| --- | --- |

—

edendada riiklike pädevate asutuste vahel järelevalvealast ühtsust seoses ELi kesksetele vastaspooltele tegevuslubade andmisega ja selliste vastaspoolte järelevalvega, i) korraldades iga-aastaseid vastastikuseid hindamisi, ii) algatades kogu ELi hõlmavaid kesksete vastaspoolte stressiteste, iii) valmistades ette arvamuste eelnõusid riiklike pädevate asutuste poolt ELi kesksete vastaspooltega seoses esitatud otsuste eelnõude kohta ja iv) edendades ELi kesksete vastaspooltega seotud oluliste suundumuste kohta teabe vahetamist, ning

| — | paluda järelevalvenõukogul kaaluda, kas suuniste, soovituste ja arvamuste vastuvõtmine ESMA poolt on vajalik, et suurendada ELi õiguse kohaldamise ühtsust ja järjepidevust pädevate asutuste ja kolleegiumide vahel. |
| --- | --- |

—

paluda järelevalvenõukogul kaaluda, kas suuniste, soovituste ja arvamuste vastuvõtmine ESMA poolt on vajalik, et suurendada ELi õiguse kohaldamise ühtsust ja järjepidevust pädevate asutuste ja kolleegiumide vahel.

Sõltumatud liikmed

ESMA korraldab valikumenetluse „kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee sõltumatu liikme ja kesksete vastaspoolte valdkonna direktori“ kahe ametikoha täitmiseks.

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee sõltumatud liikmed on täistööajaga sõltumatud spetsialistid, ESMA töötajaskonna liikmed, kelle ametikoht asub Prantsusmaal Pariisis. Sõltumatute liikmete ametiaeg on viis aastat ja seda võib ühe korra viie aasta võrra pikendada.

Nad nimetab ametisse ESMA järelevalvenõukogu pärast Euroopa Parlamendilt saadud heakskiitu. Sõltumatud liikmed annavad aru Euroopa Parlamendile ja Euroopa Liidu Nõukogule. Nad võib ametist vabastada üksnes Euroopa Liidu Nõukogu komisjoni ettepaneku alusel, mille on heaks kiitnud Euroopa Parlament.

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee sõltumatud liikmed ja kesksete vastaspoolte valdkonna direktorid juhivad kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee tegevusega seotud töötajaid kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimehe juhtimisel.

Peamised ametiülesanded

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee sõltumatud liikmed ja kesksete vastaspoolte valdkonna direktorid on kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee hääleõigusega liikmed. Nad aitavad aktiivselt täita kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee ülesandeid ja kohustusi kooskõlas neile antud volitustega. Eelkõige teevad valituks osutunud kandidaadid muu hulgas järgmist:

| — | aitavad tihedas koostöös kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimehega aktiivselt täita ESMA ülesandeid ja kohustusi seoses i) kolmandate riikide kesksete vastaspoolte tunnustamise ja järelevalvega ning ii) riikide pädevate asutuste vahelise järelevalvealase ühtsuse edendamisega ELi kesksete vastaspoolte puhul; |
| --- | --- |

—

aitavad tihedas koostöös kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimehega aktiivselt täita ESMA ülesandeid ja kohustusi seoses i) kolmandate riikide kesksete vastaspoolte tunnustamise ja järelevalvega ning ii) riikide pädevate asutuste vahelise järelevalvealase ühtsuse edendamisega ELi kesksete vastaspoolte puhul;

| — | esindavad ESMAt kesksete vastaspoolte järelevalvekolleegiumides ning |
| --- | --- |

—

esindavad ESMAt kesksete vastaspoolte järelevalvekolleegiumides ning

| — | asendavad kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimeest tema eemalviibimise korral või juhul, kui ta ei saa oma ülesandeid täita. |
| --- | --- |

—

asendavad kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimeest tema eemalviibimise korral või juhul, kui ta ei saa oma ülesandeid täita.

Lisaks teevad valituks osutunud kandidaadid kesksete vastaspoolte valdkonna direktoritena eelkõige järgmist:

| — | juhivad kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimehe eestvedamisel ESMA kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee tegevusega seotud töötajaid; |
| --- | --- |

—

juhivad kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimehe eestvedamisel ESMA kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee tegevusega seotud töötajaid;

| — | juhivad ja suunavad kolmandate riikide kesksete vastaspooltega seotud otsuste eelnõude ettevalmistamist, sealhulgas tegevust, mis on seotud teise tasandi kesksete vastaspoolte järelevalvega; |
| --- | --- |

—

juhivad ja suunavad kolmandate riikide kesksete vastaspooltega seotud otsuste eelnõude ettevalmistamist, sealhulgas tegevust, mis on seotud teise tasandi kesksete vastaspoolte järelevalvega;

| — | juhivad ja suunavad ELi kesksete vastaspooltega seotud arvamuste eelnõude ettevalmistamist, sealhulgas järelevalvealase ühtsuse suurendamisega seotud tegevust (nt vastastikused hindamised) ning |
| --- | --- |

—

juhivad ja suunavad ELi kesksete vastaspooltega seotud arvamuste eelnõude ettevalmistamist, sealhulgas järelevalvealase ühtsuse suurendamisega seotud tegevust (nt vastastikused hindamised) ning

| — | juhivad ja suunavad kesksete vastaspooltega seotud otsuste eelnõude ja tegevuste riskianalüüsi, sealhulgas kogu ELi hõlmavate stressitestide ettevalmistamist. |
| --- | --- |

—

juhivad ja suunavad kesksete vastaspooltega seotud otsuste eelnõude ja tegevuste riskianalüüsi, sealhulgas kogu ELi hõlmavate stressitestide ettevalmistamist.

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee sõltumatud liikmed täidavad oma ülesandeid tihedas koostöös ESMA esimehe ja tegevdirektoriga ning võtavad nõuetekohaselt arvesse nende ülesandeid, mis on sätestatud ESMA määruses.

4.   Kutsekvalifikatsioon ja muud nõuded

A.   
  Sobivuskriteeriumid

Sobiv kandidaat peab vastama taotluse esitamise tähtpäeval kõigile allpool loetletud sobivuskriteeriumidele:

| — | kandidaadil peab olema haridustase, mis vastab diplomiga (8) tõendatud vähemalt nelja-aastasele lõpetatud ülikooliõppele ning diplomi omandamisele järgnenud viieteistaastane tõendatud erialane töökogemus (9)
  mõnedes või kõigis töökirjelduses märgitud valdkondades; |
| --- | --- |

—

kandidaadil peab olema haridustase, mis vastab diplomiga (8) tõendatud vähemalt nelja-aastasele lõpetatud ülikooliõppele ning diplomi omandamisele järgnenud viieteistaastane tõendatud erialane töökogemus (9)
  mõnedes või kõigis töökirjelduses märgitud valdkondades;

VÕI

| — | kandidaadil peab olema haridustase, mis vastab diplomiga (10) tõendatud vähemalt kolmeaastasele lõpetatud ülikooliõppele ning diplomi omandamisele järgnenud kuueteistaastane tõendatud erialane töökogemus (11)
  mõnedes või kõigis töökirjelduses märgitud valdkondades; |
| --- | --- |

—

kandidaadil peab olema haridustase, mis vastab diplomiga (10) tõendatud vähemalt kolmeaastasele lõpetatud ülikooliõppele ning diplomi omandamisele järgnenud kuueteistaastane tõendatud erialane töökogemus (11)
  mõnedes või kõigis töökirjelduses märgitud valdkondades;

| — | kandidaadil peab olema Euroopa Liidu liikmesriigi või EMP riigi (Norra, Liechtenstein, Island) kodakondsus; |
| --- | --- |

—

kandidaadil peab olema Euroopa Liidu liikmesriigi või EMP riigi (Norra, Liechtenstein, Island) kodakondsus;

| — | kandidaadil peavad olema kõik kodanikuõigused (12); |
| --- | --- |

—

kandidaadil peavad olema kõik kodanikuõigused (12);

| — | kandidaat peab olema täitnud kõik sõjaväeteenistust reguleerivate seadustega ettenähtud kohustused; |
| --- | --- |

—

kandidaat peab olema täitnud kõik sõjaväeteenistust reguleerivate seadustega ettenähtud kohustused;

| — | kandidaat peab valdama üht Euroopa Liidu ametlikku keelt (13) väga heal tasemel ja teist Euroopa Liidu ametlikku keelt rahuldaval tasemel (14) ning |
| --- | --- |

—

kandidaat peab valdama üht Euroopa Liidu ametlikku keelt (13) väga heal tasemel ja teist Euroopa Liidu ametlikku keelt rahuldaval tasemel (14) ning

| — | kandidaat peab olema füüsiliselt võimeline oma kohustusi täitma (15); |
| --- | --- |

—

kandidaat peab olema füüsiliselt võimeline oma kohustusi täitma (15);

| — | kandidaat peab olema pensionieast vähemalt nii kaugel, et saab töötada esimese viieaastase ametiaja lõpuni (16). |
| --- | --- |

—

kandidaat peab olema pensionieast vähemalt nii kaugel, et saab töötada esimese viieaastase ametiaja lõpuni (16).

Sõltumatus ja huvide deklaratsioon

Järelevalvekomitee sõltumatu liige peab esitama deklaratsiooni selle kohta, et ta kohustub tegutsema sõltumatult ja avalikes huvides, ning samuti deklaratsiooni mis tahes huvide kohta, mis võivad tema sõltumatust kahjustada. Kandidaat peab kinnitama oma avalduses selleks valmisolekut. Kui sõltumatu liige on ametisse nimetatud, kohaldatakse tema suhtes personalieeskirju ja liidu muude teenistujate teenistustingimusi, täpsemalt nende II jaotist ja ESMA töötajate eetikajuhendit.

B.   
  Valikukriteeriumid

EELVALIKU ETAPP

Eespool loetletud sobivuskriteeriumidele (osa A) vastavaid avaldusi hinnatakse põhinõuete alusel (osa B.1). Kandidaadid, kes kõikidele põhinõuetele (osa B.1) ei vasta, arvatakse valikumenetlusest välja.

Kandidaate, kes vastavad kõikidele põhinõuetele (osa B.1), hinnatakse soovitavate nõuete põhjal (osa B.2). Kuni kümme kandidaati, kes koguvad avalduste võrdleval hindamisel kõige rohkem punkte, kutsutakse vestlusele.

B.1.   Põhinõuded

| a) | Viieteistaastasest töökogemusest (nõutud eespool punktis 4.A) peab vähemalt viis aastat olema saadud kõrgel tasemel kauplemisjärgsete või finantsteenuste valdkonnas (kas avalikus või erasektoris); |
| --- | --- |

a)

| b) | vähemalt viis aastat olulist töökogemust juhtival ametikohal (17); |
| --- | --- |

b)

| c) | suurepärane kirjalik ja suuline inglise keele oskus (18). |
| --- | --- |

c)

B.2.   Soovitavad nõuded

| d) | Põhjalikud teadmised kliiringu, kauplemisjärgse süsteemi, usaldatavusnõuete täitmise järelevalve või finantsteenuste järelevalve ja reguleerimise ELi raamistikust ning tõendatud eksperditeadmised nendes valdkondades; |
| --- | --- |

d)

| e) | suured kogemused, mis on seotud kesksete vastaspoolte riskipõhise järelevalvega riigi, ELi või rahvusvahelisel tasandil (näiteks, kuid mitte ainult, finantsturutaristu, riskijuhtimise või usaldatavusnõuete täitmise järelevalve vallas); |
| --- | --- |

e)

| f) | põhjalikud teadmised ELi institutsioonide ja ELi otsustusprotsessi kohta; |
| --- | --- |

f)

| g) | tõendatud töökogemus mitmekultuurilises keskkonnas; |
| --- | --- |

g)

| h) | tugev vastutustunne, algatusvõime ja motiveeritus ning |
| --- | --- |

h)

| i) | väga head meeskonnatöö oskused. |
| --- | --- |

i)

B.3.   Täiendavad nõuded

| j) | Tõendatud suutlikkus juhtida ja motiveerida oluliste ülesannete ja eesmärkidega töötajaid ning suunata neid eesmärkide saavutamisel (juhtimisoskus); |
| --- | --- |

j)

| k) | suurepärane eneseväljendus- ja esitlusoskus ning suutlikkus selgelt väljenduda keerulistel teemadel nii suuliselt kui ka kirjalikult avalikkuse ees või kohtumistel väliste sidusrühmadega või organisatsiooni sees (eneseväljendusoskus); |
| --- | --- |

k)

| l) | väga hea suhtlemisoskus, sealhulgas suutlikkus suhelda valitsuste esindajate, sidusrühmade ja finantssektori esindajatega nii ELis kui ka väljaspool seda (suhtlemisoskus) ning |
| --- | --- |

l)

| m) | tõendatud suutlikkus teha otsuseid strateegilisel ja poliitilisel tasandil ning mitmekultuurilises keskkonnas töötamise kogemus. |
| --- | --- |

m)

TÖÖVESTLUSTE ETAPP

Vestlusele kutsutud kandidaate hinnatakse kõikide valikukriteeriumide (osad B.1, B.2 ja B.3) alusel.

Reservnimekirja kantakse kuni kuus kandidaati, kes saavad vestlusel vähemalt 60 % maksimumpunktidest.

Valikukomisjon koostab nimekirja kuni kuuest eelvaliku läbinud kandidaadist, kes kutsutakse tegema ettekannet (millele järgneb vestlus) ESMA järelevalvenõukogu poolt eelnevalt kindlaks määratud teemal. Ettekanded ja vestlused toimuvad samal päeval. Ettekande teema edastatakse eelvaliku läbinud kandidaatidele järelevalvenõukoguga toimuva vestluse kutses.

Enne ametisse nimetamist peab ESMA järelevalvenõukogu valitud kandidaadi heaks kiitma Euroopa Parlament. Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud kandidaate kutsutakse üles alustama tööd võimalikult kiiresti.

Koostatud reservnimekirja võib vastavalt ESMA vajadustele kasutada sarnase ametikoha täitmiseks. Kandidaadid peaksid arvesse võtma, et nende reservnimekirja lisamine ei taga töölevõtmist.

See valikumenetlus sõltub sellise määruse eelnõu vastuvõtmisest ja jõustumisest, millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012 seoses kesksetele vastaspooltele tegevusloa andmise korra ja sellega seotud asutustega ning kolmandate riikide kesksete vastaspoolte tunnustamise nõuetega (st Euroopa turu infrastruktuuri määrus 2.2) (19).

Võrdsed võimalused

ESMA kohaldab võrdsete võimaluste poliitikat.

5.   Kuidas kandideerida

Kõik avalduse osad tuleb täita inglise keeles. Arvesse võetakse üksnes avaldusi, mis on saadetud aadressile executive-recruitment@esma.europa.eu hiljemalt avalduse esitamise tähtpäeval kell 23:59:59 Kesk-Euroopa aja järgi. Soovitame kandidaatidel esitada oma avaldused aegsasti enne tähtaega, et vältida võimalikke probleeme.

Pange tähele, et kogu kirjavahetus toimub e-posti teel. Seega peaks kandidaat tagama, et tema kontoga seotud e-posti aadress on õige ja seda kontrollitakse regulaarselt. Kandidaate hinnatakse vaba ametikoha teates esitatud sobivus- ja valikukriteeriumide alusel ja need peavad olema täidetud avalduste esitamise tähtpäevaks.

6.   Teenistustingimuste kokkuvõte

| — | Edukatele väliskandidaatidele võidakse pakkuda ajutise teenistuja viieaastast töölepingut, mida võidakse üks kord pikendada. |
| --- | --- |

—

Edukatele väliskandidaatidele võidakse pakkuda ajutise teenistuja viieaastast töölepingut, mida võidakse üks kord pikendada.

| — | Edukad väliskandidaadid võetakse tööle vastava palgaastme 1. või 2. järgu töötajana. |
| --- | --- |

—

Edukad väliskandidaadid võetakse tööle vastava palgaastme 1. või 2. järgu töötajana.

| Palgaaste/järk | Järku määramise miinimumnõuded (20)


  (nõutav kõrghariduse tase + minimaalne töökogemus (aastates) pärast ülikooli lõpetamist) | Kuu netopalk ilma toetusteta (21) | Kuu netopalk koos eritoetustega (22) |
| --- | --- | --- | --- |
| AD15 1. järk | 4-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidus + 15 aastat töökogemust | 12 300 eurot | 17 210 eurot |
| AD15 2. järk | 4-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidus + 21 aastat töökogemust | 12 625 eurot | 17 680 eurot |

Palgaaste/järk

Järku määramise miinimumnõuded (20)

(nõutav kõrghariduse tase + minimaalne töökogemus (aastates) pärast ülikooli lõpetamist)

Kuu netopalk ilma toetusteta (21)

Kuu netopalk koos eritoetustega (22)

AD15 1. järk

4-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidus + 15 aastat töökogemust

12 300 eurot

17 210 eurot

AD15 2. järk

4-aastase nominaalõppeajaga ülikooliharidus + 21 aastat töökogemust

12 625 eurot

17 680 eurot

Finantstingimused

| — | Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee sõltumatu liikmena ja kesksete vastaspoolte valdkonna direktorina ametisse nimetatud kandidaadil on õigus saada juhtimishüvitist, mis moodustab 4,2 % põhipalgast, tingimusel et ta on edukalt läbinud üheksakuulise juhtimise katseaja (23). |
| --- | --- |

—

Kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee sõltumatu liikmena ja kesksete vastaspoolte valdkonna direktorina ametisse nimetatud kandidaadil on õigus saada juhtimishüvitist, mis moodustab 4,2 % põhipalgast, tingimusel et ta on edukalt läbinud üheksakuulise juhtimise katseaja (23).

| — | Kuu põhipalga suhtes kohaldatakse Prantsusmaal kehtivat paranduskoefitsienti (praegu 116,7 %). |
| --- | --- |

—

Kuu põhipalga suhtes kohaldatakse Prantsusmaal kehtivat paranduskoefitsienti (praegu 116,7 %).

| — | Töötasust peetakse kinni liidu maks ja töötasu on vabastatud riiklikest maksudest. |
| --- | --- |

—

Töötasust peetakse kinni liidu maks ja töötasu on vabastatud riiklikest maksudest.

| — | Olenevalt isiku perekondlikust olukorrast ja päritoluriigist võib valituks osutunud kandidaadil olla õigus kodumaalt eemalviibimise toetusele (16 % põhipalgast), majapidamistoetusele, ülalpeetava lapse toetusele, haridustoetusele, lasteaiatoetusele, sisseseadmistoetusele, kolimiskulude hüvitamisele, esialgsetele ajutistele päevarahadele ja muudele hüvitistele. |
| --- | --- |

—

Olenevalt isiku perekondlikust olukorrast ja päritoluriigist võib valituks osutunud kandidaadil olla õigus kodumaalt eemalviibimise toetusele (16 % põhipalgast), majapidamistoetusele, ülalpeetava lapse toetusele, haridustoetusele, lasteaiatoetusele, sisseseadmistoetusele, kolimiskulude hüvitamisele, esialgsetele ajutistele päevarahadele ja muudele hüvitistele.

Puhkus, pensionid ja ravikindlustus

| — | Põhipuhkus 2 päeva kalendrikuu kohta ning lisapäevad sõltuvalt vanusest ja palgaastmest, 2,5 päeva lisapuhkust väljaspool kodumaad töötamise eest (kui asjakohane) ning lisaks keskmiselt 17 ESMA puhkepäeva aastas. |
| --- | --- |

—

Põhipuhkus 2 päeva kalendrikuu kohta ning lisapäevad sõltuvalt vanusest ja palgaastmest, 2,5 päeva lisapuhkust väljaspool kodumaad töötamise eest (kui asjakohane) ning lisaks keskmiselt 17 ESMA puhkepäeva aastas.

| — | Euroopa Liidu pensionskeem (pärast 10 aastat töötamist). |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu pensionskeem (pärast 10 aastat töötamist).

| — | Euroopa Liidu ühine ravikindlustusskeem, õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus, töötu abiraha ning invaliidsushüvitis ja -kindlustus. |
| --- | --- |

—

Euroopa Liidu ühine ravikindlustusskeem, õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus, töötu abiraha ning invaliidsushüvitis ja -kindlustus.

| — | Üldine ja asjakohane erialane koolitus, lisaks erialase enesetäiendamise võimalused. |
| --- | --- |

—

Üldine ja asjakohane erialane koolitus, lisaks erialase enesetäiendamise võimalused.

Lisateave on ESMA töövõimaluste veebilehel https://www.esma.europa.eu/about-esma/careers.

7.   Andmekaitse

Kandidaatide isikuandmeid töödeldakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrusele (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (24). Eriti pööratakse tähelepanu selliste andmete konfidentsiaalsusele ja turvalisusele. Lisateave: avaldus isikuandmete kaitse kohta värbamismenetluses (25).

---

(1)  Vastavalt Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punktile f.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:ET:PDF

(2)  Kooskõlas Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2019. aasta määruse (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 648/2012 seoses kesksetele vastaspooltele tegevusloa andmise korra ja sellega seotud asutustega ning kolmandate riikide kesksete vastaspoolte tunnustamise nõuetega) artikli 24a punktiga 5 (Euroopa Liidu Teatajas veel avaldamata – kättesaadav aadressil https://data.consilium.europa.eu/doc/document/PE-88-2019-REV-1/et/pdf), on kesksete vastaspoolte järelevalvekomitee esimehe ja sõltumatute liikmete ametiaeg viis aastat ning seda võib ühe korra pikendada..

(3)  Reservnimekirja kehtivusaega võidakse pikendada.

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).

(5)  ELT L 201, 27.7.2012, lk 1.

(6)  Järelevalvenõukogu on ESMA otsuseid tegev organ. Seda juhib ESMA esimees ja see koosneb Euroopa Liidu ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) riikide selliste pädevate asutuste juhtidest, kes vastutavad väärtpaberiturgude reguleerimise ja järelevalve eest, ning Euroopa Komisjoni, Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu (ESRN), Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA), Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) ning Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni järelevalveameti (EFTA järelevalveamet) hääleõiguseta esindajatest.

(7)  Viited Euroopa Parlamendi 23. oktoobri 2019. aasta määrusele, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 648/2012 seoses kesksetele vastaspooltele tegevusloa andmise korra ja sellega seotud asutustega ning kolmandate riikide kesksete vastaspoolte tunnustamise nõuetega) (Euroopa Liidu Teatajas veel avaldamata – kättesaadav aadressil https://data.consilium.europa.eu/doc/document/PE-88-2019-REV-1/et/pdf).

(8)  Arvesse võetakse ainult diplomeid, mis on välja antud Euroopa Liidu liikmesriikides või mille kohta on nende liikmesriikide ametiasutused väljastatud samaväärsuse tõendid.

(9)  Lisateave erialase töökogemuse arvutamise kohta on esitatud dokumendis „Suunised kandidaatidele“ („Candidates Guidelines“), mis on avaldatud ESMA veebisaidil https://www.esma.europa.eu/about-esma/careers.

(10)  Vt joonealune märkus 8.

(11)  Vt joonealune märkus 9.

(12)  Enne ametisse nimetamist palutakse valituks osutunud kandidaadil esitada politseitõend kriminaalkaristuste puudumise kohta.

(13)  ELi keeled on bulgaaria, eesti, hispaania, hollandi, horvaadi, iiri, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, malta, poola, portugali, prantsuse, rootsi, rumeenia, saksa, slovaki, sloveeni, soome, taani, tšehhi, ungari keel.

(14)  Vähemalt tasemel C1 vastavalt Euroopa keeleõppe raamdokumendile

(http://europass.cedefop.europa.eu/et/resources/european-language-levels-cefr).

Vestlusele kutsutud kandidaatide teise ELi keele oskust kontrollitakse suuliselt.

(15)  Valituks osutunud kandidaat peab enne ametisse nimetamist läbima arstliku läbivaatuse ühes ELi meditsiinikeskuses tõendamaks, et ta vastab Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikli 12 lõike 2 punkti d nõuetele (on füüsiliselt võimeline oma kohustusi täitma).

(16)  Ajutiste töötajate pensioniiga saabub selle kuu lõpus, mil nad saavad 66-aastaseks.

(17)  Palun märkige otseste ja kaudsete alluvate arv.

(18)  Vähemalt tase B2.

ESMA juhatuse 11. jaanuari 2011. aasta otsuse ESMA/2011/MB/3 kohaselt on ESMA töökeel inglise keel. Selle otsusega rakendatakse ESMA asutamismääruse (EL) nr 1095/2010 artikli 73 lõiget 2.

(19)  Kättesaadav aadressil https://data.consilium.europa.eu/doc/document/PE-88-2019-REV-1/et/pdf.

(20)  ESMA juhatuse otsus ESMA/2011/MB/55, millega võetakse vastu ametisse nimetamisel või töölevõtmisel palgaastmetele ja järkudesse liigitamise rakenduseeskirjad – komisjoni otsus (C(2004) 1313, 7. aprill 2004):

https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/ta_rules_on_classification_in_grade_and_step.pdf.

(21)  Hinnanguline netopalk, mille suhtes on kohaldatud Prantsusmaal kehtivat paranduskoefitsienti ning millest on maha arvatud liidu maks ja sotsiaalmaks, võtmata arvesse toetusi (antud juhul kandidaadi puhul, kellel ei ole Prantsusmaal õigust eemalviibimise toetusele ja kellel ei ole perekonda).

(22)  Hinnanguline netopalk, mille suhtes on kohaldatud Prantsusmaal kehtivat paranduskoefitsienti ning millest on maha arvatud liidu maks ja sotsiaalmaks ning millele on lisatud toetused (antud juhul on lisatud kodumaalt eemalviibimise toetus, majapidamistoetus ja ühe ülalpeetava lapse toetus). Toetused sõltuvad igal juhul kandidaadi isiklikust olukorrast.

(23)  Seda hüvitist on eespool esitatud arvutuses arvesse võetud.

(24)  ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

(25)  https://www.esma.europa.eu/about-esma/data-protection

---