# Euroopa Liidu C 305/2008

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 305 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 51. köide28. november 2008 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 305

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide28. november 2008

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED |
| | Komisjon |
| 2008/C 305/01 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.5368 — MidAmerican/Constellation) (
  1
  ) | 1 |
| 2008/C 305/02 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.5334 — RICOH/IKON) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

2008/C 305/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.5368 — MidAmerican/Constellation) (
  1
  )

1

1

2008/C 305/02

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.5334 — RICOH/IKON) (
  1
  )

1

1

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT |
| | Komisjon |
| 2008/C 305/03 | Euro vahetuskurss | 2 |
| 2008/C 305/04 | Ravimite müügilubasid käsitlevate ühenduse otsuste kokkuvõte alates 1. oktoobrist 2008 kuni 31. oktoobrini 2008(Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004
  artiklile 13 või 38) | 3 |
| 2008/C 305/05 | Ravimite müügilubasid käsitlevate ühenduse otsuste kokkuvõte alates 1. oktoobrist 2008 kuni 31. oktoobrini 2008(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ
  artikli 34 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ
  artikli 38 kohaselt tehtud otsused) | 10 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

2008/C 305/03

Euro vahetuskurss

2

2008/C 305/04

Ravimite müügilubasid käsitlevate ühenduse otsuste kokkuvõte alates 1. oktoobrist 2008 kuni 31. oktoobrini 2008(Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004
  artiklile 13 või 38)

(Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004

artiklile 13 või 38)

3

2008/C 305/05

Ravimite müügilubasid käsitlevate ühenduse otsuste kokkuvõte alates 1. oktoobrist 2008 kuni 31. oktoobrini 2008(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ
  artikli 34 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ
  artikli 38 kohaselt tehtud otsused)

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ

artikli 34 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ

artikli 38 kohaselt tehtud otsused)

10

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Komisjon |
| 2008/C 305/06 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.5398 — Hutchison/Evergreen) (
  1
  ) | 89 |
| 2008/C 305/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.5274 — NEWS CORP/Permira/NDS) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 90 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

2008/C 305/06

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.5398 — Hutchison/Evergreen) (
  1
  )

1

89

2008/C 305/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum nr COMP/M.5274 — NEWS CORP/Permira/NDS) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

90

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 305/08 | Märkus lugejale(vt tagakaane sisekülge) | s3 |

2008/C 305/08

Märkus lugejale(vt tagakaane sisekülge)

Märkus lugejale

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE TEATISED

Komisjon

| 28.11.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 305/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.5368 — MidAmerican/Constellation)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/C 305/01)

21. novembril 2008 otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise keeles ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid;

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32008M5368 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32008M5368 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele (http://eur-lex.europa.eu).

---

| 28.11.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 305/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.5334 — RICOH/IKON)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/C 305/02)

24. oktoobril 2008 otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6(1)(b) alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise keeles ning avaldatakse peale seda, kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid;

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32008M5334 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele (http://eur-lex.europa.eu). |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32008M5334 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele (http://eur-lex.europa.eu).

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Komisjon

| 28.11.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 305/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 305/2

---

Euro vahetuskurss (1)

27. november 2008

(2008/C 305/03)

1 euro=

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,29 |
| JPY | Jaapani jeen | 123,04 |
| DKK | Taani kroon | 7,4521 |
| GBP | Inglise nael | 0,8358 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,2543 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,545 |
| ISK | Islandi kroon | 280 |
| NOK | Norra kroon | 8,88 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,18 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 261,65 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,7095 |
| PLN | Poola zlott | 3,7745 |
| RON | Rumeenia leu | 3,8688 |
| SKK | Slovakkia kroon | 30,334 |
| TRY | Türgi liir | 2,0329 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,9689 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5937 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 10,0007 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 2,3399 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,9501 |
| KRW | Korea won | 1 903,4 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 12,7107 |
| CNY | Hiina jüaan | 8,8081 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,1299 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 963,75 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6666 |
| PHP | Filipiini peeso | 63,03 |
| RUB | Vene rubla | 35,3902 |
| THB | Tai baht | 45,679 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,9077 |
| MXN | Mehhiko peeso | 17,0022 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,29

JPY

Jaapani jeen

123,04

DKK

Taani kroon

7,4521

GBP

Inglise nael

0,8358

SEK

Rootsi kroon

10,2543

CHF

Šveitsi frank

1,545

ISK

Islandi kroon

280

NOK

Norra kroon

8,88

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,18

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

261,65

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,7095

PLN

Poola zlott

3,7745

RON

Rumeenia leu

3,8688

SKK

Slovakkia kroon

30,334

TRY

Türgi liir

2,0329

AUD

Austraalia dollar

1,9689

CAD

Kanada dollar

1,5937

HKD

Hong Kongi dollar

10,0007

NZD

Uus-Meremaa dollar

2,3399

SGD

Singapuri dollar

1,9501

KRW

Korea won

1 903,4

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

12,7107

CNY

Hiina jüaan

8,8081

HRK

Horvaatia kuna

7,1299

IDR

Indoneesia ruupia

15 963,75

MYR

Malaisia ringit

4,6666

PHP

Filipiini peeso

63,03

RUB

Vene rubla

35,3902

THB

Tai baht

45,679

BRL

Brasiilia reaal

2,9077

MXN

Mehhiko peeso

17,0022

---

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 28.11.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 305/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 305/3

---

Ravimite müügilubasid käsitlevate ühenduse otsuste kokkuvõte alates 1. oktoobrist 2008 kuni 31. oktoobrini 2008

(Avaldatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004
   (1)
  artiklile 13 või 38)

(2008/C 305/04)

—   Müügiloa väljaandmine (määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 13): Heaks kiidetud

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus | Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus
  (INN) | Müügiloa omanik | Kande number ühenduse registris | Ravimvorm | ATC-kood
  (anatoomilisterapeutiline keemiline kood) | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.10.2008 | Tadalafil Lilly | Tadalafiil | Eli Lilly Nederlan B.V. |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus

Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus

(INN)

Müügiloa omanik

Kande number ühenduse registris

Ravimvorm

ATC-kood

(anatoomilisterapeutiline keemiline kood)

Teatamise kuupäev

1.10.2008

Tadalafil Lilly

Tadalafiil

Eli Lilly Nederlan B.V.

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/08/476/001-004

Kaetud tablett

G04B E08

3.10.2008

6.10.2008

EVICEL

Inimfibrinogeen/inimtrombiin

| OMRIX biopharmaceuticals S.A./N.V. |
| --- |
| 200 Chaussée de Waterloo/Waterloosesteenweg 200 |
| B-1640 Rhode-St-Genèse/Sint-Genesius-Rode |

OMRIX biopharmaceuticals S.A./N.V.

200 Chaussée de Waterloo/Waterloosesteenweg 200

B-1640 Rhode-St-Genèse/Sint-Genesius-Rode

EU/1/08/473/001-003

Lahused koeliimi valmistamiseks

B02BC

9.10.2008

6.10.2008

Fluticasone furoate GSK

Flutikasoonfuroaat

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| Greenford |
| Middlesex UB6 ONN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

Greenford

Middlesex UB6 ONN

United Kingdom

EU/1/08/474/001-003

Ninasprei suspensioon

R01AD12

8.10.2008

7.10.2008

Olanzapine Mylan

Olansapiin

| Generics [UK] Limited |
| --- |
| Station Close |
| Potters Bar |
| Hertfordshire EN6 1TL |
| United Kingdom |

Generics [UK] Limited

Station Close

Potters Bar

Hertfordshire EN6 1TL

United Kingdom

EU/1/08/475/001-034

Õhukese polümeerikattega tablett

N05AH03

9.10.2008

7.10.2008

Ceplene

Histamiin-dihüdrokloriid

| EpiCept GmbH |
| --- |
| Goethestraße 4 |
| D-80336 München |

EpiCept GmbH

Goethestraße 4

D-80336 München

EU/1/08/477/001

Süstelahus

L03AX14

9.10.2008

8.10.2008

Duloxetine Boehringer Ingelheim

Duloksetiini

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straße 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straße 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

EU/1/08/471/001-012

Gastroresistentsed kõvakapslid

N06AX21

10.10.2008

—   Müügiloa muutmine (määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 13): Heaks kiidetud

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus | Müügiloa omanik | Kande number ühenduse registris | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.10.2008 | Karvezide | Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG |
| Uxbridge Business Park |
| Sanderson Road |
| Uxbridge UB8 1DH |
| United Kingdom |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus

Müügiloa omanik

Kande number ühenduse registris

Teatamise kuupäev

1.10.2008

Karvezide

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

Uxbridge Business Park

Sanderson Road

Uxbridge UB8 1DH

United Kingdom

EU/1/98/085/001-034

3.10.2008

1.10.2008

CoAprovel

| Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC |
| --- |
| 174, avenue de France |
| F-75013 Paris |

Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC

174, avenue de France

F-75013 Paris

EU/1/98/086/001-034

3.10.2008

8.10.2008

Simulect

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/98/084/001-002

10.10.2008

9.10.2008

Tasmar

| Valeant Pharmaceuticals Limited |
| --- |
| Cedarwood |
| Chineham Business Park |
| Crockford lane |
| Basingstoke RG24 8WD |
| United Kingdom |

Valeant Pharmaceuticals Limited

Cedarwood

Chineham Business Park

Crockford lane

Basingstoke RG24 8WD

United Kingdom

EU/1/97/044/001-008

14.10.2008

13.10.2008

Yondelis

| Pharma Mar, S.A. |
| --- |
| Avda. de los Reyes 1 |
| Polígono Industrial La Mina |
| E-28770 Colmenar Viejo (Madrid) |

Pharma Mar, S.A.

Avda. de los Reyes 1

Polígono Industrial La Mina

E-28770 Colmenar Viejo (Madrid)

EU/1/07/417/001-002

15.10.2008

13.10.2008

HBVAXPRO

| Sanofi Pasteur MSD, SNC |
| --- |
| 8, rue Jonas Salk |
| F-69007 Lyon |

Sanofi Pasteur MSD, SNC

8, rue Jonas Salk

F-69007 Lyon

EU/1/01/183/030-032

15.10.2008

13.10.2008

Galvus

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/07/414/018

15.10.2008

14.10.2008

DepoCyte

| Pacira Limited MG House |
| --- |
| Rumbolds Hill |
| Midhurst |
| West Sussex GU29 9BY |
| United Kingdom |

Pacira Limited MG House

Rumbolds Hill

Midhurst

West Sussex GU29 9BY

United Kingdom

EU/1/01/187/001

16.10.2008

20.10.2008

Onsenal

| Pfizer Limited |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT13 9NJ

United Kingdom

EU/1/03/259/001-006

22.10.2008

20.10.2008

Thalidomide Pharmion

| Celgene Europe Limited |
| --- |
| Riverside House |
| Riverside Walk |
| Windsor SL4 1NA |
| United Kingdom |

Celgene Europe Limited

Riverside House

Riverside Walk

Windsor SL4 1NA

United Kingdom

EU/1/08/443/001

22.10.2008

| Pharmion Ltd |
| --- |
| Riverside House |
| Riverside Walk |
| Windsor SL4 1NA |
| United Kingdom |

Pharmion Ltd

Riverside House

Riverside Walk

Windsor SL4 1NA

United Kingdom

21.10.2008

Telzir

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| Greenford Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

Greenford Road

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/04/282/001-002

23.10.2008

21.10.2008

Aptivus

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straße 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straße 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

EU/1/05/315/001

23.10.2008

22.10.2008

Abseamed

| Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG |
| --- |
| Kuhloweg 37 |
| D-58638 Iserlohn |

Medice Arzneimittel Pütter GmbH & Co KG

Kuhloweg 37

D-58638 Iserlohn

EU/1/07/412/001-020

24.10.2008

23.10.2008

NeoRecormon

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/97/031/019-046

27.10.2008

23.10.2008

Cellcept

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/96/005/001-006

27.10.2008

24.10.2008

Prezista

| Janssen-Cilag International NV |
| --- |
| Turnhoutseweg, 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg, 30

B-2340 Beerse

EU/1/06/380/001

28.10.2008

24.10.2008

Vectibix

| Amgen Europe B.V. |
| --- |
| Minervum 7061 |
| 4817 ZK Breda |
| Nederland |

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061

4817 ZK Breda

Nederland

EU/1/07/423/001-003

28.10.2008

27.10.2008

Myocet

| Cephalon Europe |
| --- |
| 5, Rue Charles Martigny |
| F-94700 Maisons Alfort |

Cephalon Europe

5, Rue Charles Martigny

F-94700 Maisons Alfort

EU/1/00/141/001

29.10.2008

27.10.2008

Revlimid

| Celgene Europe Limited |
| --- |
| Riverside House |
| Riverside Walk |
| Windsor |
| Berkshire SL4 1NA |
| United Kingdom |

Celgene Europe Limited

Riverside House

Riverside Walk

Windsor

Berkshire SL4 1NA

United Kingdom

EU/1/07/391/001-004

29.10.2008

27.10.2008

REYATAZ

| Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG |
| --- |
| Uxbridge Business Park |
| Sanderson Road |
| Uxbridge UB8 1DH |
| United Kingdom |

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

Uxbridge Business Park

Sanderson Road

Uxbridge UB8 1DH

United Kingdom

EU/1/03/267/001-010

29.10.2008

27.10.2008

Lucentis

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/06/374/001

29.10.2008

28.10.2008

Nespo

| Dompé Biotec S.p.A. |
| --- |
| Via San Martino, 12 |
| I-20122 Milano |

Dompé Biotec S.p.A.

Via San Martino, 12

I-20122 Milano

EU/1/01/184/001-073

30.10.2008

28.10.2008

RotaTeq

| Sanofi Pasteur MSD SNC |
| --- |
| 8, rue Jonas Salk |
| F-69007 Lyon |

Sanofi Pasteur MSD SNC

8, rue Jonas Salk

F-69007 Lyon

EU/1/06/348/001-002

30.10.2008

28.10.2008

CELSENTRI

| Pfizer Limited |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT13 9NJ

United Kingdom

EU/1/07/418/001-010

30.10.2008

28.10.2008

Valtropin

| BioPartners GmbH |
| --- |
| Eisenstraße 3 |
| D-65428 Rüsselsheim |

BioPartners GmbH

Eisenstraße 3

D-65428 Rüsselsheim

EU/1/06/335/001

5.11.2008

28.10.2008

Revatio

| Pfizer Ltd |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT 13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Ltd

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT 13 9NJ

United Kingdom

EU/1/05/318/001

30.10.2008

28.10.2008

Zavesca

| Actelion Registration Ltd |
| --- |
| BSI Building |
| 13th Floor |
| 389 Chiswick High Road |
| London W4 4AL |
| United Kingdom |

Actelion Registration Ltd

BSI Building

13th Floor

389 Chiswick High Road

London W4 4AL

United Kingdom

EU/1/02/238/001

30.10.2008

28.10.2008

Advagraf

| Astellas Pharma Europe B.V. |
| --- |
| Elisabethhof 19 |
| 2353 EW Leiderdorp |
| Nederland |

Astellas Pharma Europe B.V.

Elisabethhof 19

2353 EW Leiderdorp

Nederland

EU/1/07/387/001-010

30.10.2008

28.10.2008

Agenerase

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| Greenford Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

Greenford Road

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/00/148/001-004

30.10.2008

28.10.2008

Ketek

| Aventis Pharma S.A. |
| --- |
| 20, avenue Raymond Aron |
| F-92160 Antony Cedex |

Aventis Pharma S.A.

20, avenue Raymond Aron

F-92160 Antony Cedex

EU/1/01/191/001-005

30.10.2008

28.10.2008

Aranesp

| Amgen Europe B.V. |
| --- |
| Minervum 7061 4817 ZK Breda |
| Nederland |

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061 4817 ZK Breda

Nederland

EU/1/01/185/001-022

EU/1/01/185/031-073

30.10.2008

29.10.2008

Parareg

| Dompé Biotec S.p.A. |
| --- |
| Via San Martino, 12 |
| I-20122 Milano |

Dompé Biotec S.p.A.

Via San Martino, 12

I-20122 Milano

EU/1/04/293/001-012

31.10.2008

29.10.2008

Mimpara

| Amgen Europe B.V. |
| --- |
| Minervum 7061 4817 ZK Breda |
| Nederland |

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061 4817 ZK Breda

Nederland

EU/1/04/292/001-012

31.10.2008

29.10.2008

Binocrit

| Sandoz GmbH |
| --- |
| Biochemiestrasse 10 |
| A-Kundl 6250 |

Sandoz GmbH

Biochemiestrasse 10

A-Kundl 6250

EU/1/07/410/001-020

31.10.2008

29.10.2008

Betaferon

| Bayer Schering Pharma AG |
| --- |
| Müllerstraße 170-178 |
| D-13342 Berlin |

Bayer Schering Pharma AG

Müllerstraße 170-178

D-13342 Berlin

EU/1/95/003/003-008

31.10.2008

29.10.2008

Crixivan

| Merck Sharp & Dohme Ltd |
| --- |
| Hertford Road |
| Hoddesdon |
| Hertfordshire EN11 9BU |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

EU/1/96/024/001-005

EU/1/96/024/007-008

EU/1/96/024/010

31.10.2008

29.10.2008

Epoetin alfa Hexal

| HEXAL Biotech Forschungs GmbH |
| --- |
| Industriestraße 25 |
| D-83607 Holzkirchen |

HEXAL Biotech Forschungs GmbH

Industriestraße 25

D-83607 Holzkirchen

EU/1/07/411/001-020

31.10.2008

30.10.2008

Rapamune

| Wyeth Europa Limited |
| --- |
| Huntercombe Lane |
| South Taplow |
| Maidenhead |
| Berkshire SL6 0PH |
| United Kingdom |

Wyeth Europa Limited

Huntercombe Lane

South Taplow

Maidenhead

Berkshire SL6 0PH

United Kingdom

EU/1/01/171/001

EU/1/01/171/007-010

4.11.2008

30.10.2008

Kaletra

| Abbott Laboratories Ltd |
| --- |
| Queenborough |
| Kent ME11 5EL |
| United Kingdom |

Abbott Laboratories Ltd

Queenborough

Kent ME11 5EL

United Kingdom

EU/1/01/172/001-006

4.11.2008

30.10.2008

Tysabri

| Elan Pharma International Ltd |
| --- |
| Monksland |
| Athlone |
| County Westmeath |
| Ireland |

Elan Pharma International Ltd

Monksland

Athlone

County Westmeath

Ireland

EU/1/06/346/001

4.11.2008

30.10.2008

Tygacil

| Wyeth Europa Ltd |
| --- |
| Huntercombe Lane |
| South Taplow |
| Maidenhead |
| Berkshire SL6 0PH |
| United Kingdom |

Wyeth Europa Ltd

Huntercombe Lane

South Taplow

Maidenhead

Berkshire SL6 0PH

United Kingdom

EU/1/06/336/001

4.11.2008

30.10.2008

Eucreas

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/07/425/001-018

4.11.2008

30.10.2008

PEGASYS

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/02/221/001-010

4.11.2008

30.10.2008

Infanrix Penta

| GlaxoSmithKline Biologicals s.a. |
| --- |
| rue de l'Institut, 89 |
| B-1330 Rixensart |

GlaxoSmithKline Biologicals s.a.

rue de l'Institut, 89

B-1330 Rixensart

EU/1/00/153/001-010

4.11.2008

30.10.2008

Hycamtin

| SmithKline Beecham plc |
| --- |
| 980 Great West Road |
| Brentford |
| Middlesex TW8 9GS |
| United Kingdom |

SmithKline Beecham plc

980 Great West Road

Brentford

Middlesex TW8 9GS

United Kingdom

EU/1/96/027/001

EU/1/96/027/003-007

4.11.2008

30.10.2008

Myozyme

| Genzyme Europe B.V. |
| --- |
| Gooimeer 10 |
| 1411 DD Naarden |
| Nederland |

Genzyme Europe B.V.

Gooimeer 10

1411 DD Naarden

Nederland

EU/1/06/333/001-003

4.11.2008

30.10.2008

SUTENT

| Pfizer Ltd |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT 13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Ltd

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT 13 9NJ

United Kingdom

EU/1/06/347/001-006

4.11.2008

31.10.2008

Sebivo

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/07/388/001-002

4.11.2008

31.10.2008

Gardasil

| Sanofi Pasteur MSD, SNC |
| --- |
| 8, rue Jonas Salk |
| F-69007 Lyon |

Sanofi Pasteur MSD, SNC

8, rue Jonas Salk

F-69007 Lyon

EU/1/06/357/001-021

4.11.2008

31.10.2008

Silgard

| Merck Sharp & Dohme Ltd |
| --- |
| Hertford Road |
| Hoddesdon |
| Hertfordshire EN11 9BU |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

EU/1/06/358/001-021

4.11.2008

31.10.2008

Tamiflu

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/02/222/001-004

4.11.2008

31.10.2008

Invirase

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/96/026/001-002

4.11.2008

31.10.2008

CELSENTRI

| Pfizer Limited |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Limited

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT13 9NJ

United Kingdom

EU/1/07/418/001-010

4.11.2008

31.10.2008

Xeloda

| Roche Registration Limited |
| --- |
| 6 Falcon Way |
| Shire Park |
| Welwyn Garden City AL7 1TW |
| United Kingdom |

Roche Registration Limited

6 Falcon Way

Shire Park

Welwyn Garden City AL7 1TW

United Kingdom

EU/1/00/163/001-002

4.11.2008

31.10.2008

Rebetol

| Schering Plough Europe |
| --- |
| Rue de Stalle, 73/Stallestraat, 73 |
| B-1180 Bruxelles/1180 Brussel |

Schering Plough Europe

Rue de Stalle, 73/Stallestraat, 73

B-1180 Bruxelles/1180 Brussel

EU/1/99/107/001-005

4.11.2008

31.10.2008

Galvus

| Novartis Europharm Limited |
| --- |
| Wimblehurst Road |
| Horsham |
| West Sussex RH12 5AB |
| United Kingdom |

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road

Horsham

West Sussex RH12 5AB

United Kingdom

EU/1/07/414/001-010

EU/1/07/414/018

4.11.2008

31.10.2008

Infanrix hexa

| GlaxoSmithKline Biologicals s.a. |
| --- |
| rue de l'Institut, 89 |
| B-1330 Rixensart |

GlaxoSmithKline Biologicals s.a.

rue de l'Institut, 89

B-1330 Rixensart

EU/1/00/152/001-018

4.11.2008

31.10.2008

Insulin human Winthrop

| Sanofi-Aventis Deutschland GmbH |
| --- |
| D-65926 Frankfurt am Main |

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

D-65926 Frankfurt am Main

EU/1/06/368/088-142

4.11.2008

31.10.2008

ViraferonPeg

| Schering Plough Europe |
| --- |
| Rue de Stalle, 73/Stallestraat, 73 |
| B-1180 Bruxelles/1180 Brussel |

Schering Plough Europe

Rue de Stalle, 73/Stallestraat, 73

B-1180 Bruxelles/1180 Brussel

EU/1/00/132/001-050

4.11.2008

31.10.2008

PegIntron

| Schering Plough Europe |
| --- |
| Rue de Stalle, 73/Stallestraat, 73 |
| B-1180 Bruxelles/1180 Brussel |

Schering Plough Europe

Rue de Stalle, 73/Stallestraat, 73

B-1180 Bruxelles/1180 Brussel

EU/1/00/131/001-050

4.11.2008

—   Müügiloa tühistamine (määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 13)

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus | Müügiloa omanik | Kande number ühenduse registris | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 13.10.2008 | Viraferon | Schering Plough Europe |
| Rue de Stalle, 73/Stallestraat, 73 |
| B-1180 Bruxelles/1180 Brussel |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus

Müügiloa omanik

Kande number ühenduse registris

Teatamise kuupäev

13.10.2008

Viraferon

Schering Plough Europe

Rue de Stalle, 73/Stallestraat, 73

B-1180 Bruxelles/1180 Brussel

EU/1/99/128/001-037

15.10.2008

29.10.2008

Forcaltonin

| Unigene UK Limited |
| --- |
| 191 Sparrows Herne |
| Bushey Heath |
| Hertfordshire WD23 1AJ |
| United Kingdom |

Unigene UK Limited

191 Sparrows Herne

Bushey Heath

Hertfordshire WD23 1AJ

United Kingdom

EU/1/98/093/002

3.11.2008

—   Müügiloa muutmine (määruse (EÜ) nr 726/2004 artikkel 38): Heaks kiidetud

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus | Müügiloa omanik | Kande number ühenduse registris | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9.10.2008 | SevoFlo | Abbott Laboratories Ltd |
| Queenborough |
| Kent ME11 5EL |
| United Kingdom |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus

Müügiloa omanik

Kande number ühenduse registris

Teatamise kuupäev

9.10.2008

SevoFlo

Abbott Laboratories Ltd

Queenborough

Kent ME11 5EL

United Kingdom

EU/2/02/035/007

14.10.2008

13.10.2008

Vaxxitek HVT + IBD

| Merial |
| --- |
| 29, Avenue Tony Garnier |
| F-69007 Lyon |

Merial

29, Avenue Tony Garnier

F-69007 Lyon

EU/2/02/032/001

15.10.2008

17.10.2008

Previcox

| Merial |
| --- |
| 29, Avenue Tony Garnier |
| F-69007 Lyon |

Merial

29, Avenue Tony Garnier

F-69007 Lyon

EU/2/04/045/001-006

21.10.2008

20.10.2008

Aivlosin

| ECO Animal Health Ltd |
| --- |
| 78 Coombe Road |
| New Malden |
| Surrey KT3 4QS |
| United Kingdom |

ECO Animal Health Ltd

78 Coombe Road

New Malden

Surrey KT3 4QS

United Kingdom

EU/2/04/044/001-002

22.10.2008

21.10.2008

Convenia

| Pfizer Ltd |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT 13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Ltd

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT 13 9NJ

United Kingdom

EU/2/06/059/001

23.10.2008

Kõnealuseid ravimeid käsitleva avaliku hindamisaruandega ja vastavate otsustega tutvuda soovijatel palutakse pöörduda:

| Euroopa Ravimiamet |
| --- |
| 7 Westferry Circus |
| Canary Wharf |
| London E14 4HB |
| United Kingdom |

Euroopa Ravimiamet

7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB

United Kingdom

---

(1)  ELT L 136, 30.4.2004, lk 1.

---

| 28.11.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 305/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 305/10

---

Ravimite müügilubasid käsitlevate ühenduse otsuste kokkuvõte alates 1. oktoobrist 2008 kuni 31. oktoobrini 2008

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ
   (1)
  artikli 34 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ
   (2)
  artikli 38 kohaselt tehtud otsused)

(2008/C 305/05)

—   Riikliku müügiloa väljaandmine, säilitamine või muutmine

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus(ed) | Müügiloa omanik(ud) | Asjaomane liikmesriik | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6.10.2008 | Zyrtec | Vt lisa I | Vt lisa I | 7.10.2008 |
| 7.10.2008 | Risperdal | Vt lisa II | Vt lisa II | 10.10.2008 |
| 7.10.2008 | Risperdal Consta | Vt lisa III | Vt lisa III | 9.10.2008 |
| 7.10.2008 | Ciprofloxacin Bayer | Vt lisa IV | Vt lisa IV | 9.10.2008 |
| 24.10.2008 | Moxifloxacin | Vt lisa V | Vt lisa V | 27.10.2008 |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus(ed)

Müügiloa omanik(ud)

Asjaomane liikmesriik

Teatamise kuupäev

6.10.2008

Zyrtec

Vt lisa I

Vt lisa I

7.10.2008

7.10.2008

Risperdal

Vt lisa II

Vt lisa II

10.10.2008

7.10.2008

Risperdal Consta

Vt lisa III

Vt lisa III

9.10.2008

7.10.2008

Ciprofloxacin Bayer

Vt lisa IV

Vt lisa IV

9.10.2008

24.10.2008

Moxifloxacin

Vt lisa V

Vt lisa V

27.10.2008

—   Riikliku müügiloa tühistamine

| Otsuse tegemise kuupäev | Ravimi nimetus(ed) | Müügiloa omanik(ud) | Asjaomane liikmesriik | Teatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 24.10.2008 | Ribavirin iQur | Vt lisa VI | Vt lisa VI | 27.10.2008 |

Otsuse tegemise kuupäev

Ravimi nimetus(ed)

Müügiloa omanik(ud)

Asjaomane liikmesriik

Teatamise kuupäev

24.10.2008

Ribavirin iQur

Vt lisa VI

Vt lisa VI

27.10.2008

---

(1)  EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67.

(2)  EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1.

---

LISA I

RAVIMI NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE, MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES

| Liikmesriik | Müügiloa hodja | Ravimi väljamõeldud nimetus | Tugevus | Ravimvorm | Manustamisviis | Pakendi sisu
  (kontsentratsioon) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | UCB Pharma GmbH (AT) |
| Jacquingasse 16-18/3.OG |
| A-1030 Wien |

Liikmesriik

Müügiloa hodja

Ravimi väljamõeldud nimetus

Tugevus

Ravimvorm

Manustamisviis

Pakendi sisu

(kontsentratsioon)

Austria

UCB Pharma GmbH (AT)

Jacquingasse 16-18/3.OG

A-1030 Wien

Zyrtec 10 mg — Filmtabletten

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Austria

| UCB Pharma GmbH (AT) |
| --- |
| Jacquingasse 16-18/3.OG |
| A-1030 Wien |

UCB Pharma GmbH (AT)

Jacquingasse 16-18/3.OG

A-1030 Wien

Zyrtec 10 mg/ml — Tropfen

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Austria

| UCB Pharma GmbH (AT) |
| --- |
| Jacquingasse 16-18/3.OG |
| A-1030 Wien |

UCB Pharma GmbH (AT)

Jacquingasse 16-18/3.OG

A-1030 Wien

Zyrtec 1 mg/ml — orale Lösung

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Belgia

| McNeil |
| --- |
| Roderveld 1 |
| B-2600 Berchem |

McNeil

Roderveld 1

B-2600 Berchem

Reactine

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Belgia

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Cetirizine-ucb

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Belgia

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Cetirizine-ucb

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Belgia

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Virlix

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Belgia

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Belgia

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Belgia

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Bulgaaria

| UCB Farchim S.A. (AG, Ltd) |
| --- |
| Z.I. de Planchy |
| Ch. de Croix-Blanche 10 |
| CH-1630 Bulle |

UCB Farchim S.A. (AG, Ltd)

Z.I. de Planchy

Ch. de Croix-Blanche 10

CH-1630 Bulle

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Bulgaaria

| UCB Farchim S.A. (AG, Ltd) |
| --- |
| Z.I. de Planchy |
| Ch. de Croix-Blanche 10 |
| CH-1630 Bulle |

UCB Farchim S.A. (AG, Ltd)

Z.I. de Planchy

Ch. de Croix-Blanche 10

CH-1630 Bulle

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Küpros

| Lifepharma (Z.A.M.) Ltd (CY) |
| --- |
| 8 Ayiou Nicolaou Street |
| P.O. Box 22679 |
| CY-1523 Nicosia |

Lifepharma (Z.A.M.) Ltd (CY)

8 Ayiou Nicolaou Street

P.O. Box 22679

CY-1523 Nicosia

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Küpros

| Lifepharma (Z.A.M.) Ltd (CY) |
| --- |
| 8 Ayiou Nicolaou Street |
| P.O. Box 22679 |
| CY-1523 Nicosia |

Lifepharma (Z.A.M.) Ltd (CY)

8 Ayiou Nicolaou Street

P.O. Box 22679

CY-1523 Nicosia

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Tšehhi Vabariik

| UCB Pharma S.A. (BRAINE) |
| --- |
| Chemin du Foriest |
| Braine-l'Alleud |
| B-1420 Belgique |

UCB Pharma S.A. (BRAINE)

Chemin du Foriest

Braine-l'Alleud

B-1420 Belgique

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Tšehhi Vabariik

| UCB Pharma S.A. (BRAINE) |
| --- |
| Chemin du Foriest |
| Braine-l'Alleud |
| B-1420 Belgique |

UCB Pharma S.A. (BRAINE)

Chemin du Foriest

Braine-l'Alleud

B-1420 Belgique

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Taani

| McNeil Denmark Aps |
| --- |
| Bregnerødvej 133 |
| DK-3460 Birkerød |

McNeil Denmark Aps

Bregnerødvej 133

DK-3460 Birkerød

Benaday

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Taani

| McNeil Denmark Aps |
| --- |
| Bregnerødvej 133 |
| DK-3460 Birkerød |

McNeil Denmark Aps

Bregnerødvej 133

DK-3460 Birkerød

Benaday

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Taani

| UCB Nordic A/S (DK) |
| --- |
| Arne Jacobsens Allé 15 |
| DK-2300 København S |

UCB Nordic A/S (DK)

Arne Jacobsens Allé 15

DK-2300 København S

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Taani

| UCB Nordic A/S (DK) |
| --- |
| Arne Jacobsens Allé 15 |
| DK-2300 København S |

UCB Nordic A/S (DK)

Arne Jacobsens Allé 15

DK-2300 København S

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Taani

| UCB Nordic A/S (DK) |
| --- |
| Arne Jacobsens Allé 15 |
| DK-2300 København S |

UCB Nordic A/S (DK)

Arne Jacobsens Allé 15

DK-2300 København S

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Eesti

| UCB Pharma Oy Finland |
| --- |
| Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy Finland

Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Eesti

| UCB Pharma Oy Finland |
| --- |
| Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy Finland

Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Eesti

| UCB Pharma Oy Finland |
| --- |
| Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy Finland

Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Soome

| McNeil, a division of Janssen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

McNeil, a division of Janssen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Benaday

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Soome

| UCB Pharma Oy Finland |
| --- |
| Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy Finland

Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Soome

| UCB Pharma Oy Finland |
| --- |
| Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy Finland

Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Soome

| UCB Pharma Oy Finland |
| --- |
| Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy Finland

Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Prantsusmaa

| Pfizer Santé Grand Public (FR) |
| --- |
| 23-25, avenue du docteur Lannelongue |
| F-75668 Paris Cedex 14 |

Pfizer Santé Grand Public (FR)

23-25, avenue du docteur Lannelongue

F-75668 Paris Cedex 14

Reactine

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 9, Boulevard Romain Rolland |
| F-75159 Paris Cedex 14 |

Sanofi Aventis France

9, Boulevard Romain Rolland

F-75159 Paris Cedex 14

Virlix

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 9, Boulevard Romain Rolland |
| F-75159 Paris Cedex 14 |

Sanofi Aventis France

9, Boulevard Romain Rolland

F-75159 Paris Cedex 14

Virlix

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Prantsusmaa

| Sanofi Aventis France |
| --- |
| 9, Boulevard Romain Rolland |
| F-75159 Paris Cedex 14 |

Sanofi Aventis France

9, Boulevard Romain Rolland

F-75159 Paris Cedex 14

Virlix

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Prantsusmaa

| UCB Pharma S.A. |
| --- |
| 21, Rue de Neuilly |
| F-92003 Nanterre |

UCB Pharma S.A.

21, Rue de Neuilly

F-92003 Nanterre

Cetirizine ucb 10 mg

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| UCB Pharma S.A. |
| --- |
| 21, Rue de Neuilly |
| F-92003 Nanterre |

UCB Pharma S.A.

21, Rue de Neuilly

F-92003 Nanterre

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| UCB Pharma S.A. |
| --- |
| 21, Rue de Neuilly |
| F-92003 Nanterre |

UCB Pharma S.A.

21, Rue de Neuilly

F-92003 Nanterre

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Prantsusmaa

| UCB Pharma S.A. |
| --- |
| 21, Rue de Neuilly |
| F-92003 Nanterre |

UCB Pharma S.A.

21, Rue de Neuilly

F-92003 Nanterre

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Prantsusmaa

| Pfizer Santé Grand Public (FR) |
| --- |
| 23-25, avenue du docteur Lannelongue |
| F-75668 Paris Cedex 14 |

Pfizer Santé Grand Public (FR)

23-25, avenue du docteur Lannelongue

F-75668 Paris Cedex 14

Actifed allergie cetirizine 10 mg

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| UCB Pharma S.A. |
| --- |
| 21, Rue de Neuilly |
| F-92003 Nanterre |

UCB Pharma S.A.

21, Rue de Neuilly

F-92003 Nanterre

Zyrtecset

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Saksamaa

| UCB GmbH |
| --- |
| Alfred-Nobel-Str. 10 |
| D-40789 Monheim |

UCB GmbH

Alfred-Nobel-Str. 10

D-40789 Monheim

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Saksamaa

| UCB GmbH |
| --- |
| Alfred-Nobel-Str. 10 |
| D-40789 Monheim |

UCB GmbH

Alfred-Nobel-Str. 10

D-40789 Monheim

Zyrtec p

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Saksamaa

| UCB GmbH |
| --- |
| Alfred-Nobel-Str. 10 |
| D-40789 Monheim |

UCB GmbH

Alfred-Nobel-Str. 10

D-40789 Monheim

Zyrtec p tropfen

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Saksamaa

| UCB GmbH |
| --- |
| Alfred-Nobel-Str. 10 |
| D-40789 Monheim |

UCB GmbH

Alfred-Nobel-Str. 10

D-40789 Monheim

Zyrtec saft

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Saksamaa

| UCB GmbH |
| --- |
| Alfred-Nobel-Str. 10 |
| D-40789 Monheim |

UCB GmbH

Alfred-Nobel-Str. 10

D-40789 Monheim

Zyrtec tropfen

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Saksamaa

| Pfizer Consumer Healthcare GmbH |
| --- |
| Pfizerstr. 1 |
| D-76139 Karlsruhe |

Pfizer Consumer Healthcare GmbH

Pfizerstr. 1

D-76139 Karlsruhe

Reactine

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Kreeka

| UCB A.E. |
| --- |
| 580 Avenue Vouliagmenis |
| GR-16452 Argyroupoli |

UCB A.E.

580 Avenue Vouliagmenis

GR-16452 Argyroupoli

Ziptek

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Kreeka

| UCB A.E. |
| --- |
| 580 Avenue Vouliagmenis |
| GR-16452 Argyroupoli |

UCB A.E.

580 Avenue Vouliagmenis

GR-16452 Argyroupoli

Ziptek

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Ungari

| UCB Magyarország Kft |
| --- |
| Árpád fejedelem útja 26-28 |
| H-1023 Budapest |

UCB Magyarország Kft

Árpád fejedelem útja 26-28

H-1023 Budapest

Zyrtec cseppek

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Ungari

| UCB Magyarország Kft |
| --- |
| Árpád fejedelem útja 26-28 |
| H-1023 Budapest |

UCB Magyarország Kft

Árpád fejedelem útja 26-28

H-1023 Budapest

Zyrtec filmtabletta

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Ungari

| UCB Magyarország Kft |
| --- |
| Árpád fejedelem útja 26-28 |
| H-1023 Budapest |

UCB Magyarország Kft

Árpád fejedelem útja 26-28

H-1023 Budapest

Zyrtec oldat

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Ungari

| UCB Magyarország Kft |
| --- |
| Árpád fejedelem útja 26-28 |
| H-1023 Budapest |

UCB Magyarország Kft

Árpád fejedelem útja 26-28

H-1023 Budapest

Zyrtec start filmtabletta

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Iirimaa

| UCB Pharma Ireland Limited |
| --- |
| United Drug House |
| Magna Drive |
| City West Road |
| Dublin 24 |
| Ireland |

UCB Pharma Ireland Limited

United Drug House

Magna Drive

City West Road

Dublin 24

Ireland

Zirtek oral solution 1 mg/ml

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Iirimaa

| UCB Pharma Ireland Limited |
| --- |
| United Drug House |
| Magna Drive |
| City West Road |
| Dublin 24 |
| Ireland |

UCB Pharma Ireland Limited

United Drug House

Magna Drive

City West Road

Dublin 24

Ireland

Zirtek tablets

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Itaalia

| Istituto Lusofarmaco |
| --- |
| Via Walter Tobagi 8 |
| I-20068 Peschiera Borromeo (MI) |

Istituto Lusofarmaco

Via Walter Tobagi 8

I-20068 Peschiera Borromeo (MI)

Formistin

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Itaalia

| Istituto Lusofarmaco |
| --- |
| Via Walter Tobagi 8 |
| I-20068 Peschiera Borromeo (MI) |

Istituto Lusofarmaco

Via Walter Tobagi 8

I-20068 Peschiera Borromeo (MI)

Formistin

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Itaalia

| Pfizer Consumer Healthcare S.r.l. |
| --- |
| SS 156km 50 |
| I-04010 Borgo San Michele (LT) |

Pfizer Consumer Healthcare S.r.l.

SS 156km 50

I-04010 Borgo San Michele (LT)

Virlix

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Itaalia

| Pfizer Consumer Healthcare S.r.l. |
| --- |
| SS 156km 50 |
| I-04010 Borgo San Michele (LT) |

Pfizer Consumer Healthcare S.r.l.

SS 156km 50

I-04010 Borgo San Michele (LT)

Virlix

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Itaalia

| UCB Pharma SpA |
| --- |
| Via Praglia, 15 |
| I-10044 Pianezza (Torino) |

UCB Pharma SpA

Via Praglia, 15

I-10044 Pianezza (Torino)

Zirtec 1 mg/ml soluzione orale

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Itaalia

| UCB Pharma SpA |
| --- |
| Via Praglia, 15 |
| I-10044 Pianezza (Torino) |

UCB Pharma SpA

Via Praglia, 15

I-10044 Pianezza (Torino)

Zirtec 10 mg compresse rivestite con film

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Itaalia

| UCB Pharma SpA |
| --- |
| Via Praglia, 15 |
| I-10044 Pianezza (Torino) |

UCB Pharma SpA

Via Praglia, 15

I-10044 Pianezza (Torino)

Zirtec 10 mg/ml gocce orali soluzione

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Läti

| UCB Pharma Oy Finland |
| --- |
| Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy Finland

Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Läti

| UCB Pharma Oy Finland |
| --- |
| Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy Finland

Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Läti

| UCB Pharma Oy |
| --- |
| Finland Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy

Finland Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Leedu

| UCB Pharma Oy Finland |
| --- |
| Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy Finland

Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Leedu

| UCB Pharma Oy Finland |
| --- |
| Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy Finland

Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Leedu

| UCB Pharma Oy Finland |
| --- |
| Malminkaari 5 |
| FI-00700 Helsinki |

UCB Pharma Oy Finland

Malminkaari 5

FI-00700 Helsinki

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Luksemburg

| McNeil |
| --- |
| Roderveld 1 |
| B-2600 Berchem |

McNeil

Roderveld 1

B-2600 Berchem

Reactine

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Luksemburg

| McNeil |
| --- |
| Roderveld 1 |
| B-2600 Berchem |

McNeil

Roderveld 1

B-2600 Berchem

Sinutab Decongestif & Antihistaminicum

5 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Luksemburg

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Virlix

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Luksemburg

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Luksemburg

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Luksemburg

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Luksemburg

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Cetirizine-ucb

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Luksemburg

| UCB Pharma S.A. (Brussels) |
| --- |
| Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60 |
| B-1070 Bruxelles/Brussel |

UCB Pharma S.A. (Brussels)

Allée de la Recherche, 60/Researchdreef, 60

B-1070 Bruxelles/Brussel

Cetirizine-ucb

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Malta

| Pharmasud Ltd |
| --- |
| 38 Triq l-Isturnell |
| San Gwann SGN02 |
| Malta |

Pharmasud Ltd

38 Triq l-Isturnell

San Gwann SGN02

Malta

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Malta

| Pharmasud Ltd |
| --- |
| 38 Triq l-Isturnell |
| San Gwann SGN02 |
| Malta |

Pharmasud Ltd

38 Triq l-Isturnell

San Gwann SGN02

Malta

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Madalmaad

| Pfizer Consumer Healthcare BV |
| --- |
| Rivium Westlaan 142 |
| 2909 LD Capelle a/d IJsel |
| Nederland |

Pfizer Consumer Healthcare BV

Rivium Westlaan 142

2909 LD Capelle a/d IJsel

Nederland

Reactine

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Madalmaad

| UCB Pharma B.V. |
| --- |
| Lage Mosten 33 |
| 4822 NK Breda |
| Nederland |

UCB Pharma B.V.

Lage Mosten 33

4822 NK Breda

Nederland

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Madalmaad

| UCB Pharma B.V. |
| --- |
| Lage Mosten 33 |
| 4822 NK Breda |
| Nederland |

UCB Pharma B.V.

Lage Mosten 33

4822 NK Breda

Nederland

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Norra

| McNeil Sweden AB |
| --- |
| Sollentuna |
| Sweden |

McNeil Sweden AB

Sollentuna

Sweden

Reactine

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Norra

| UCB Nordic A/S (DK) |
| --- |
| Arne Jacobsens Allé 15 |
| DK-2300 København S |

UCB Nordic A/S (DK)

Arne Jacobsens Allé 15

DK-2300 København S

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Norra

| UCB Nordic A/S (DK) |
| --- |
| Arne Jacobsens Allé 15 |
| DK-2300 København S |

UCB Nordic A/S (DK)

Arne Jacobsens Allé 15

DK-2300 København S

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Norra

| UCB Nordic A/S (DK) |
| --- |
| Arne Jacobsens Allé 15 |
| DK-2300 København S |

UCB Nordic A/S (DK)

Arne Jacobsens Allé 15

DK-2300 København S

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Poola

| Pfizer Consumer Healthcare |
| --- |
| Walton Oaks Dorking Road |
| Walton on the Hill |
| Surrey KT 20 7 NS |
| United Kingdom |

Pfizer Consumer Healthcare

Walton Oaks Dorking Road

Walton on the Hill

Surrey KT 20 7 NS

United Kingdom

Reactine

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Poola

| PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. |
| --- |
| ul. Mogilska 80 |
| PL-31-546 Krakow |

PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A.

ul. Mogilska 80

PL-31-546 Krakow

Virlix

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Poola

| PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A. |
| --- |
| ul. Mogilska 80 |
| PL-31-546 Krakow |

PLIVA Kraków Zakłady Farmaceutyczne S.A.

ul. Mogilska 80

PL-31-546 Krakow

Virlix

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Poola

| Vedim Sp. z.o.o. |
| --- |
| ul. Kruczkowskiego 8 |
| PL-00-380 Warszawa |

Vedim Sp. z.o.o.

ul. Kruczkowskiego 8

PL-00-380 Warszawa

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Poola

| Vedim Sp. z.o.o. |
| --- |
| ul. Kruczkowskiego 8 |
| PL-00-380 Warszawa |

Vedim Sp. z.o.o.

ul. Kruczkowskiego 8

PL-00-380 Warszawa

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Poola

| Vedim Sp. z.o.o. |
| --- |
| ul. Kruczkowskiego 8 |
| PL-00-380 Warszawa |

Vedim Sp. z.o.o.

ul. Kruczkowskiego 8

PL-00-380 Warszawa

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Poola

| Vedim Sp. z.o.o. |
| --- |
| ul. Kruczkowskiego 8 |
| PL-00-380 Warszawa |

Vedim Sp. z.o.o.

ul. Kruczkowskiego 8

PL-00-380 Warszawa

Zyrtec ucb

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Portugal

| UCB Pharma |
| --- |
| Ed. Maria I |
| Q 60, piso 1 A |
| Quinta da Fonte |
| P-2770-229 Paço de Arcos |

UCB Pharma

Ed. Maria I

Q 60, piso 1 A

Quinta da Fonte

P-2770-229 Paço de Arcos

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Portugal

| UCB Pharma |
| --- |
| Ed. Maria I |
| Q 60, piso 1 A |
| Quinta da Fonte |
| P-2770-229 Paço de Arcos |

UCB Pharma

Ed. Maria I

Q 60, piso 1 A

Quinta da Fonte

P-2770-229 Paço de Arcos

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Portugal

| UCB Pharma |
| --- |
| Ed. Maria I |
| Q 60, piso 1 A |
| Quinta da Fonte |
| P-2770-229 Paço de Arcos |

UCB Pharma

Ed. Maria I

Q 60, piso 1 A

Quinta da Fonte

P-2770-229 Paço de Arcos

Zyrtec

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Portugal

| Vedim Pharma Lda |
| --- |
| Ed. D. Maria I |
| Piso 1 A |
| Quinta da Fonte |
| P-2770-229 Paço de Arcos |

Vedim Pharma Lda

Ed. D. Maria I

Piso 1 A

Quinta da Fonte

P-2770-229 Paço de Arcos

Virlix

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Portugal

| Vedim Pharma Lda |
| --- |
| Ed. D. Maria I |
| Piso 1 A |
| Quinta da Fonte |
| P-2770-229 Paço de Arcos |

Vedim Pharma Lda

Ed. D. Maria I

Piso 1 A

Quinta da Fonte

P-2770-229 Paço de Arcos

Virlix

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Rumeenia

| UCB GmbH |
| --- |
| Huttenstraße 205 |
| D-50170 Kerpen |

UCB GmbH

Huttenstraße 205

D-50170 Kerpen

Zyrtec

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Rumeenia

| UCB GmbH |
| --- |
| Huttenstraße 205 |
| D-50170 Kerpen |

UCB GmbH

Huttenstraße 205

D-50170 Kerpen

Zyrtec

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Slovakkia

| UCB S.A. Pharma Secteur |
| --- |
| Chemin du Foriest |
| B-1420 Braine l'Alleud |

UCB S.A. Pharma Secteur

Chemin du Foriest

B-1420 Braine l'Alleud

Zyrtec gtt por 10 mg/ml

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Slovakkia

| UCB S.A. Pharma Secteur |
| --- |
| Chemin du Foriest |
| B-1420 Braine l'Alleud |

UCB S.A. Pharma Secteur

Chemin du Foriest

B-1420 Braine l'Alleud

Zyrtec tbl flm 10 mg

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Sloveenia

| Medis – Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o. (Slovenia) |
| --- |
| Brnčičeva 1 |
| SLO-1001 Ljubljana |

Medis – Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o. (Slovenia)

Brnčičeva 1

SLO-1001 Ljubljana

Zyrtec 1 mg/ml peroralna raztopina

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Sloveenia

| Medis – Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o. (Slovenia) |
| --- |
| Brnčičeva 1 |
| SLO-1001 Ljubljana |

Medis – Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o. (Slovenia)

Brnčičeva 1

SLO-1001 Ljubljana

Zyrtec 10 mg filmsko obložene tablete

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Sloveenia

| Medis – Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o. (Slovenia) |
| --- |
| Brnčičeva 1 |
| SLO-1001 Ljubljana |

Medis – Podjetje za proizvodnjo in trženje d.o.o. (Slovenia)

Brnčičeva 1

SLO-1001 Ljubljana

Zyrtec 10 mg/ml peroralne kapljice, raztopina

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, ahus

Suukaudne

10 mg/ml

Hispaania

| Laboratorios Menarini S.A. |
| --- |
| Alfonso XII, 587 |
| E-08918 Badalona (Barcelona) |

Laboratorios Menarini S.A.

Alfonso XII, 587

E-08918 Badalona (Barcelona)

Alerlisin

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Hispaania

| Laboratorios Menarini S.A. |
| --- |
| Alfonso XII, 587 |
| E-08918 Badalona (Barcelona) |

Laboratorios Menarini S.A.

Alfonso XII, 587

E-08918 Badalona (Barcelona)

Alerlisin

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Hispaania

| Laboratorios Menarini S.A. |
| --- |
| Alfonso XII, 587 |
| E-08918 Badalona (Barcelona) |

Laboratorios Menarini S.A.

Alfonso XII, 587

E-08918 Badalona (Barcelona)

Alerlisin

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Hispaania

| Lacer SA |
| --- |
| Sardenya 346-350 |
| E-08025 Barcelona |

Lacer SA

Sardenya 346-350

E-08025 Barcelona

Virdos

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Hispaania

| Lacer SA |
| --- |
| Sardenya 346-350 |
| E-08025 Barcelona |

Lacer SA

Sardenya 346-350

E-08025 Barcelona

Virlix

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Hispaania

| Lacer SA |
| --- |
| Sardenya 346-350 |
| E-08025 Barcelona |

Lacer SA

Sardenya 346-350

E-08025 Barcelona

Virlix

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Hispaania

| Pfizer Consumer Healthcare |
| --- |
| Plaza Xavier Cugat, 2. Edificio D. |
| E-08174 Sant Cugat del Vallés |

Pfizer Consumer Healthcare

Plaza Xavier Cugat, 2. Edificio D.

E-08174 Sant Cugat del Vallés

Reactine

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Hispaania

| Pfizer Consumer Healthcare |
| --- |
| Plaza Xavier Cugat, 2. Edificio D. |
| E-08174 Sant Cugat del Vallés |

Pfizer Consumer Healthcare

Plaza Xavier Cugat, 2. Edificio D.

E-08174 Sant Cugat del Vallés

Reactine 5 mg/5 ml solución oral

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Hispaania

| UCB Pharma S.A. |
| --- |
| Avenida de Barcelona 239 |
| E-08750 Molins de Rei |

UCB Pharma S.A.

Avenida de Barcelona 239

E-08750 Molins de Rei

Zyrtec comprimidos recubiertos con pelicula

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Hispaania

| UCB Pharma S.A. |
| --- |
| Avenida de Barcelona 239 |
| E-08750 Molins de Rei |

UCB Pharma S.A.

Avenida de Barcelona 239

E-08750 Molins de Rei

Zyrtec gotas orales en solución

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Hispaania

| UCB Pharma S.A. |
| --- |
| Avenida de Barcelona 239 |
| E-08750 Molins de Rei |

UCB Pharma S.A.

Avenida de Barcelona 239

E-08750 Molins de Rei

Zyrtec solución oral

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Hispaania

| Vedim Pharma S.A. |
| --- |
| Avenida de Barcelona, 239 |
| E-08750 Molins de Rei (Barcelona) |

Vedim Pharma S.A.

Avenida de Barcelona, 239

E-08750 Molins de Rei (Barcelona)

Alerrid 10 mg comprimidos recubierto con pelicula

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Rootsi

| UCB Nordic A/S |
| --- |
| Arne Jacobsens Allé 15 |
| DK-2300 København S |

UCB Nordic A/S

Arne Jacobsens Allé 15

DK-2300 København S

Alerid

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Rootsi

| UCB Nordic A/S |
| --- |
| Arne Jacobsens Allé 15 |
| DK-2300 København S |

UCB Nordic A/S

Arne Jacobsens Allé 15

DK-2300 København S

Zyrlex

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Rootsi

| UCB Nordic A/S |
| --- |
| Arne Jacobsens Allé 15 |
| DK-2300 København S |

UCB Nordic A/S

Arne Jacobsens Allé 15

DK-2300 København S

Zyrlex

10 mg/ml

Suukaudsed tilgad, lahus

Suukaudne

10 mg/ml

Rootsi

| UCB Nordic A/S |
| --- |
| Arne Jacobsens Allé 15 |
| DK-2300 København S |

UCB Nordic A/S

Arne Jacobsens Allé 15

DK-2300 København S

Zyrlex

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Ühendkuningriik

| McNeil Products Limited |
| --- |
| Foundation Park |
| Roxborough Way |
| Maidenhead |
| Berkshire SL6 3UG |
| United Kingdom |

McNeil Products Limited

Foundation Park

Roxborough Way

Maidenhead

Berkshire SL6 3UG

United Kingdom

Benadryl allergy oral syrup

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Ühendkuningriik

| McNeil Products Limited |
| --- |
| Foundation Park |
| Roxborough Way |
| Maidenhead |
| Berkshire SL6 3UG |
| United Kingdom |

McNeil Products Limited

Foundation Park

Roxborough Way

Maidenhead

Berkshire SL6 3UG

United Kingdom

Benadryl for children allergy solution

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Ühendkuningriik

| McNeil Products Limited |
| --- |
| Walton Oaks |
| Dorking Road |
| Walton on the Hill |
| Surrey KT20 7NS |
| United Kingdom |

McNeil Products Limited

Walton Oaks

Dorking Road

Walton on the Hill

Surrey KT20 7NS

United Kingdom

Benadryl one a day

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| McNeil Products Limited |
| --- |
| Foundation Park |
| Roxborough way |
| Maidenhead |
| Berkshire SL6 3UG |
| United Kingdom |

McNeil Products Limited

Foundation Park

Roxborough way

Maidenhead

Berkshire SL6 3UG

United Kingdom

Benadryl one a day

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| UCB Pharma Limited |
| --- |
| 208 Bath Road |
| Slough |
| Berkshire SL1 3WE |
| United Kingdom |

UCB Pharma Limited

208 Bath Road

Slough

Berkshire SL1 3WE

United Kingdom

Zirtek allergy relief for children

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Ühendkuningriik

| UCB Pharma Limited |
| --- |
| 208 Bath Road |
| Slough |
| Berkshire SL1 3WE |
| United Kingdom |

UCB Pharma Limited

208 Bath Road

Slough

Berkshire SL1 3WE

United Kingdom

Zirtek allergy relief tablets

10 mg

Õhukese polümeerikilega kaetud tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| UCB Pharma Limited |
| --- |
| 208 Bath Road |
| Slough |
| Berkshire SL1 3WE |
| United Kingdom |

UCB Pharma Limited

208 Bath Road

Slough

Berkshire SL1 3WE

United Kingdom

Zirtek allergy solution

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Ühendkuningriik

| UCB Pharma Limited |
| --- |
| 208 Bath Road |
| Slough |
| Berkshire SL1 3WE |
| United Kingdom |

UCB Pharma Limited

208 Bath Road

Slough

Berkshire SL1 3WE

United Kingdom

Benadryl allergy solution

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Ühendkuningriik

| UCB Pharma Limited |
| --- |
| 208 Bath Road |
| Slough |
| Berkshire SL1 3WE |
| United Kingdom |

UCB Pharma Limited

208 Bath Road

Slough

Berkshire SL1 3WE

United Kingdom

Benadryl allergy oral solution

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

---

LISA II

RAVIMITE NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE, MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES

| Liikmesriik | Müügiloa hoidja | INN | Ravimi väljamõeldud nimetus | Tugevus | Ravimvorm | Manustamisviis | Pakendi sisu
  (kontsentratsioon) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Liikmesriik

Müügiloa hoidja

INN

Ravimi väljamõeldud nimetus

Tugevus

Ravimvorm

Manustamisviis

Pakendi sisu

(kontsentratsioon)

Austria

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal Quicklet 0,5 mg — Tabletten

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal Quicklet 1 mg — Tabletten

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal Quicklet 2 mg — Tabletten

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal Quicklet 3 mg — Tabletten

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal Quicklet 4 mg — Tabletten

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal 0,5 mg — Filmtabletten

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal 1 mg — Filmtabletten

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal 2 mg — Filmtabletten

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal 3 mg — Filmtabletten

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal 4 mg — Filmtabletten

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal 6 mg — Filmtabletten

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Risperdal 1 mg/ml — orale Lösung

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin Quicklet 0,5 mg — Tabletten

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin Quicklet 1 mg — Tabletten

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin Quicklet 2 mg — Tabletten

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin Quicklet 3 mg — Tabletten

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin Quicklet 4 mg — Tabletten

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin 0,5 mg — Filmtabletten

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin 1 mg — Filmtabletten

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin 2 mg — Filmtabletten

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin 3 mg — Filmtabletten

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin 4 mg — Filmtabletten

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin 6 mg — Filmtabletten

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperidonum

Rispolin 1 mg/ml — orale Lösung

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C Instasolv

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal Instasolv

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal Instasolv

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal Instasolv

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C Instasolv

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C Instasolv

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Bulgaaria

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Rispolept

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Bulgaaria

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Rispolept

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Bulgaaria

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Rispolept

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Bulgaaria

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Rispolept

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Bulgaaria

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Rispolept

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Küpros

| Janssen-Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Küpros

| Janssen-Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Küpros

| Janssen-Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Küpros

| Janssen-Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Küpros

| Janssen-Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ 1 ml

Tšehhi Vabariik

| Janssen-Cilag s. r. o. |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| CZ-150 00 Praha 5 |

Janssen-Cilag s. r. o.

Karla Engliše 3201/6

CZ-150 00 Praha 5

Risperidonum

Risperdal 1 mg

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Tšehhi Vabariik

| Janssen-Cilag s. r. o. |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| CZ-150 00 Praha 5 |

Janssen-Cilag s. r. o.

Karla Engliše 3201/6

CZ-150 00 Praha 5

Risperidonum

Risperdal 2 mg

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Tšehhi Vabariik

| Janssen-Cilag s. r. o. |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| CZ-150 00 Praha 5 |

Janssen-Cilag s. r. o.

Karla Engliše 3201/6

CZ-150 00 Praha 5

Risperidonum

Risperdal 3 mg

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Tšehhi Vabariik

| Janssen-Cilag s. r. o. |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| CZ-150 00 Praha 5 |

Janssen-Cilag s. r. o.

Karla Engliše 3201/6

CZ-150 00 Praha 5

Risperidonum

Risperdal 4 mg

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Tšehhi Vabariik

| Janssen-Cilag s. r. o. |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| CZ-150 00 Praha 5 |

Janssen-Cilag s. r. o.

Karla Engliše 3201/6

CZ-150 00 Praha 5

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ 1 ml

Tšehhi Vabariik

| Janssen-Cilag s. r. o. |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| CZ-150 00 Praha 5 |

Janssen-Cilag s. r. o.

Karla Engliše 3201/6

CZ-150 00 Praha 5

Risperidonum

Risperdal Quicklet

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Tšehhi Vabariik

| Janssen-Cilag s. r. o. |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| CZ-150 00 Praha 5 |

Janssen-Cilag s. r. o.

Karla Engliše 3201/6

CZ-150 00 Praha 5

Risperidonum

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Tšehhi Vabariik

| Janssen-Cilag s. r. o. |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| CZ-150 00 Praha 5 |

Janssen-Cilag s. r. o.

Karla Engliše 3201/6

CZ-150 00 Praha 5

Risperidonum

Risperdal Quicklet

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Belivon

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ 1 ml

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Belivon

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Belivon

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Belivon

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Belivon

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ 1 ml

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Taani

| Janssen-Cilag A/S |
| --- |
| Postboks 149 |
| Hammerbakken 19 |
| DK-3460 Birkerød |

Janssen-Cilag A/S

Postboks 149

Hammerbakken 19

DK-3460 Birkerød

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Eesti

| Johnson & Johnson UAB |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

Johnson & Johnson UAB

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Eesti

| Johnson & Johnson UAB |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

Johnson & Johnson UAB

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Eesti

| Johnson & Johnson UAB |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

Johnson & Johnson UAB

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Eesti

| Johnson & Johnson UAB |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

Johnson & Johnson UAB

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Eesti

| Johnson & Johnson UAB |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

Johnson & Johnson UAB

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Eesti

| Johnson & Johnson UAB |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

Johnson & Johnson UAB

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept Quicklet

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Eesti

| Johnson & Johnson UAB |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

Johnson & Johnson UAB

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept Quicklet

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal

0,25 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal Instasolv

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal Instasolv

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal Instasolv

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal Instasolv

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperidonum

Risperdal Instasolv

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Belivon

1 mg

Poolitatav tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Belivon

2 mg

Poolitatav tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Belivon

3 mg

Poolitatav tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Belivon

4 mg

Poolitatav tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Poolitatav tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Poolitatav tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Poolitatav tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Poolitatav tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Risperdal

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Risperdaloro

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Risperdaloro

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Risperdaloro

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Risperdaloro

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Laboratoires Janssen-Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Laboratoires Janssen-Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperidonum

Risperdaloro

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal 1 mg

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal 2 mg

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal 3 mg

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal 4 mg

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal Filmtabletten 0,25 mg

0,25 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal Filmtabletten 0,5 mg

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal Filmtabletten 6 mg

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal Lösung 1 mg/ml

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal Quicklet 1 mg

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal Quicklet 2 mg

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal Quicklet 3 mg

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperdal Quicklet 4 mg

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperidon-Janssen Filmtabletten 6 mg

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Risperidon-Janssen Loesung 1 mg/ml

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Belivon 0,5 mg Filmtabletten

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Belivon 1 mg Filmtabletten

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Belivon 1 mg/ml Lösung

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Belivon 2 mg Filmtabletten

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Belivon 3 mg Filmtabletten

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Belivon 4 mg Filmtabletten

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Belivon 6 mg Filmtabletten

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Rehablit 1 mg

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Rehablit 2 mg

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Rehablit 3 mg

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Rehablit 4 mg

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Rehablit Filmtabletten 6 mg

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| D-41457 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

D-41457 Neuss

või

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidonum

Rehablit Lösung 1 mg/ml

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal

8 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal

1 mg/1 ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal Quicklet

0,5 mg

Keelealune tablett

Suukaudne

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal Quicklet

1 mg

Keelealune tablett

Suukaudne

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal Quicklet

2 mg

Keelealune tablett

Suukaudne

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal Quicklet

3 mg

Keelealune tablett

Suukaudne

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I |
| --- |
| 56 Eirinis Avenue |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical S.A.C.I

56 Eirinis Avenue

GR-15121 Pefki

Risperidonum

Risperdal Quicklet

4 mg

Keelealune tablett

Suukaudne

Ungari

| Janssen-Cilag Kft. |
| --- |
| H-2045 Törökbálint, Tó park |

Janssen-Cilag Kft.

H-2045 Törökbálint, Tó park

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Ungari

| Janssen-Cilag Kft. |
| --- |
| Tó park |
| H-2045 Törökbálint |

Janssen-Cilag Kft.

Tó park

H-2045 Törökbálint

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Ungari

| Janssen-Cilag Kft. |
| --- |
| Tó park |
| H-2045 Törökbálint |

Janssen-Cilag Kft.

Tó park

H-2045 Törökbálint

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Ungari

| Janssen-Cilag Kft. |
| --- |
| Tó park |
| H-2045 Törökbálint |

Janssen-Cilag Kft.

Tó park

H-2045 Törökbálint

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Ungari

| Janssen-Cilag Kft. |
| --- |
| Tó park |
| H-2045 Törökbálint |

Janssen-Cilag Kft.

Tó park

H-2045 Törökbálint

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Ungari

| Janssen-Cilag Kft. |
| --- |
| Tó park |
| H-2045 Törökbálint |

Janssen-Cilag Kft.

Tó park

H-2045 Törökbálint

Risperidonum

Risperdal Quicklet

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Ungari

| Janssen-Cilag Kft. |
| --- |
| Tó park |
| H-2045 Törökbálint |

Janssen-Cilag Kft.

Tó park

H-2045 Törökbálint

Risperidonum

Risperdal Quicklet

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Ungari

| Janssen-Cilag Kft. |
| --- |
| Tó park |
| H-2045 Törökbálint |

Janssen-Cilag Kft.

Tó park

H-2045 Törökbálint

Risperidonum

Risperdal Quicklet

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal liquid

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

0,25 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal quicklet

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal quicklet

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal quicklet

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal quicklet

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal quicklet

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Tablett

Suukaudne

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Risperdal

0,25 mg

Tablett

Suukaudne

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Risperdal

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Itaalia

| J.C. Healthcare Srl |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

J.C. Healthcare Srl

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Belivon

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Itaalia

| J.C. Healthcare Srl |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

J.C. Healthcare Srl

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Belivon

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| J.C. Healthcare Srl |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

J.C. Healthcare Srl

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Belivon

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| J.C. Healthcare Srl |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

J.C. Healthcare Srl

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Belivon

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| J.C. Healthcare Srl |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

J.C. Healthcare Srl

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Belivon

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| J.C. Healthcare Srl |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

J.C. Healthcare Srl

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Actase

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Itaalia

| J.C. Healthcare Srl |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

J.C. Healthcare Srl

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Actase

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| J.C. Healthcare Srl |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

J.C. Healthcare Srl

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Actase

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| J.C. Healthcare Srl |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

J.C. Healthcare Srl

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Actase

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| J.C. Healthcare Srl |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

J.C. Healthcare Srl

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperidonum

Actase

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Läti

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

1 mg

Tablett

Suukaudne

Läti

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

2 mg

Tablett

Suukaudne

Läti

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

3 mg

Tablett

Suukaudne

Läti

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

4 mg

Tablett

Suukaudne

Läti

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Läti

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Risperdal Quicklet

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Läti

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Risperdal Quicklet

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Läti

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Risperdal Quicklet

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Leedu

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Leedu

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Leedu

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Leedu

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Leedu

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Leedu

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept Quicklet

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Leedu

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Risperidonum

Rispolept Quicklet

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C Instasolv

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal Instasolv

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal Instasolv

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperdal Instasolv

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C Instasolv

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperidonum

Risperidone J-C Instasolv

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Malta

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Tablett

Suukaudne

Malta

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Tablett

Suukaudne

Malta

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Tablett

Suukaudne

Malta

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Malta

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal Quicklets

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Malta

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal Quicklets

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Malta

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Risperdal Quicklets

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Risperdal

Risperdal omhulde tabletten 0,5 mg

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Risperdal

Risperdal omhulde tabletten 1 mg

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag BV |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag BV

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Risperdal

Risperdal omhulde tabletten 2 mg

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Risperdal

Risperdal omhulde tabletten 3 mg

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Risperdal

Risperdal omhulde tabletten 4 mg

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Risperdal

Risperdal omhulde tabletten 6 mg

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Risperdal

Risperdal omhulde tabletten 8 mg

8 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Belivon

Belivon omhulde tabletten 1 mg

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Belivon

Belivon omhulde tabletten 2 mg

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Belivon

Belivon omhulde tabletten 3 mg

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Belivon

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Risperdal

Risperdal 1 mg/ml, drank

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Madalmaad

| Janssen-Cilag N.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag N.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperidonum

Belivon

Belivon 1 mg/ml

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Belivon

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Belivon

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Belivon

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Belivon

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Belivon

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Poola

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Poola

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Poola

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Poola

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Poola

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Poola

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept Quicklet

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Poola

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept Quicklet

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Poola

| Jansen Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Jansen Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept Quicklet

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal

0,25 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal Quicklet

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal Quicklet

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal Quicklet

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal Quicklet

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperidonum

Risperdal Quicklet

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Rumeenia

| Janssen Pharmaceutica N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen Pharmaceutica N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept 1 mg

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rumeenia

| Janssen Pharmaceutica N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen Pharmaceutica N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept 2 mg

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rumeenia

| Janssen Pharmaceutica N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen Pharmaceutica N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept 3 mg

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rumeenia

| Janssen Pharmaceutica N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen Pharmaceutica N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept 4 mg

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rumeenia

| Janssen Pharmaceutica N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen Pharmaceutica N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Rumeenia

| Janssen Pharmaceutica N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen Pharmaceutica N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept Quicklet

1 mg

Dispergeeruv tablett

Suukaudne

Rumeenia

| Janssen Pharmaceutica N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen Pharmaceutica N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperidonum

Rispolept Quicklet

2 mg

Dispergeeruv tablett

Suukaudne

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperidonum

Risperdal Quicklet

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperidonum

Risperdal Quicklet

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperidonum

Risperdal Quicklet

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperidonum

Risperdal Quicklet

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Sloveenia

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Risperdal 1 mg filmsko obložene tablete

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Sloveenia

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Risperdal 2 mg filmsko obložene tablete

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Sloveenia

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Risperdal 3 mg filmsko obložene tablete

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Sloveenia

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Risperdal 4 mg filmsko obložene tablete

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Sloveenia

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Risperdal 1 mg/ml peroralna raztopina

1 mg/ml

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Sloveenia

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Risperdal Quicklet 0,5 mg orodisperzibilna tableta

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Sloveenia

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Risperdal Quicklet 1 mg orodisperzibilna tableta

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Sloveenia

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperidonum

Risperdal Quicklet 2 mg orodisperzibilna tableta

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las Doce Estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperidonum

Risperdal flas

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las Doce Estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperidonum

Risperdal flas

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las Doce Estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperidonum

Risperdal flas

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las Doce Estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperidonum

Risperdal flas

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las Doce Estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperidonum

Risperdal flas

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las Doce Estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las Doce Estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las Doce Estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las Doce Estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperidonum

Risperdal

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las Doce Estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las Doce Estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Belivon

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Belivon

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Belivon

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Belivon

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Belivon

6 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Belivon

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/1ml

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Suukaudne lüofilisaat

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

0,25 mg

Kaetud tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

0,5 mg

Kaetud tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

1 mg

Kaetud tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

2 mg

Kaetud tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

3 mg

Kaetud tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

4 mg

Kaetud tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal

6 mg

Kaetud tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal liquid

1 mg

Suukaudne lahus

Suukaudne

1 mg/ml

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal quicklet

0,5 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal quicklet

1 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal quicklet

2 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal quicklet

3 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperidonum

Risperdal quicklet

4 mg

Suus dispergeeruv tablett

Suukaudne

---

LISA III

RAVIMITE NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE, MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES

| Liikmesriik | Müügiloa hoidja | Ravimi väljamõeldud nimetus | Tugevus | Ravimvorm | Manustamisviis | Pakendi sisu
  (kontsentratsioon) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Liikmesriik

Müügiloa hoidja

Ravimi väljamõeldud nimetus

Tugevus

Ravimvorm

Manustamisviis

Pakendi sisu

(kontsentratsioon)

Austria

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperdal Consta

12,5 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

12,5 mg/2 ml

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperdal Consta

25 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperdal Consta

37,5 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Risperdal Consta

50 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Rispolin Consta

12,5 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

12,5 mg/2ml

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Rispolin Consta

25 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2ml

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Rispolin Consta

37,5 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Austria

| Janssen-Cilag Pharma GmbH |
| --- |
| Pfarrgasse 75 |
| A-1232 Wien |

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Pfarrgasse 75

A-1232 Wien

Rispolin Consta

50 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Belivon Consta

25 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Belivon Consta

37,5 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Belivon Consta

50 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperdal Consta

25 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Belgia

| Janssen Cilag N.V. |
| --- |
| Roderveldlaan 1 |
| B-2600 Berchem |

Janssen Cilag N.V.

Roderveldlaan 1

B-2600 Berchem

Risperdal Consta

50 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Bulgaaria

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Rispolept Consta

25 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Bulgaaria

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Rispolept Consta

37,5 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Bulgaaria

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Rispolept Consta

50 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Küpros

| Janssen-Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Küpros

| Janssen-Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Küpros

| Janssen-Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Tšehhi Vabariik

| Janssen-Cilag s. r. o. |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| CZ-150 00 Praha 5 |

Janssen-Cilag s. r. o.

Karla Engliše 3201/6

CZ-150 00 Praha 5

Risperdal Consta 25 mg

25 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Tšehhi Vabariik

| Janssen-Cilag s. r. o. |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| CZ-150 00 Praha 5 |

Janssen-Cilag s. r. o.

Karla Engliše 3201/6

CZ-150 00 Praha 5

Risperdal Consta 37,5 mg

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2ml

Tšehhi Vabariik

| Janssen-Cilag s. r. o. |
| --- |
| Karla Engliše 3201/6 |
| CZ-150 00 Praha 5 |

Janssen-Cilag s. r. o.

Karla Engliše 3201/6

CZ-150 00 Praha 5

Risperdal Consta 50 mg

50 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Eesti

| Johnson & Johnson UAB |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

Johnson & Johnson UAB

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Rispolept Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25mg/2ml

Eesti

| Johnson & Johnson UAB |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

Johnson & Johnson UAB

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Rispolept Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5mg/2ml

Eesti

| Johnson & Johnson UAB |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

Johnson & Johnson UAB

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Rispolept Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50mg/2ml

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperdal Consta

12,5 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

12,5 mg/2ml

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperdal Consta

25 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25mg/2ml

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperdal Consta

37,5 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Soome

| Jansen-Cilag Oy |
| --- |
| Metsänneidonkuja 8 |
| FI-02130 Espoo |

Jansen-Cilag Oy

Metsänneidonkuja 8

FI-02130 Espoo

Risperdal Consta

50 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Prantsusmaa

| Janssen Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Janssen Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperdalconsta LP

25 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Prantsusmaa

| Janssen Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Janssen Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperdalconsta LP

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Prantsusmaa

| Janssen Cilag |
| --- |
| 1, rue Desmoulins |
| TSA 91003 |
| F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 |

Janssen Cilag

1, rue Desmoulins

TSA 91003

F-92787 Issy-les-Moulineaux Cedex 9

Risperdalconsta LP

50 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidon-Janssen Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidon-Janssen Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Risperidon-Janssen Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Rispon-Janssen Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Rispon-Janssen Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Saksamaa

| Janssen-Cilag GmbH |
| --- |
| Raiffeisenstr. 8 |
| D-41470 Neuss |

Janssen-Cilag GmbH

Raiffeisenstr. 8

D-41470 Neuss

Rispon-Janssen Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical |
| --- |
| Aebe Eirinis Avenue 56 |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical

Aebe Eirinis Avenue 56

GR-15121 Pefki

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical |
| --- |
| Aebe Eirinis Avenue 56 |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical

Aebe Eirinis Avenue 56

GR-15121 Pefki

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Kreeka

| Janssen-Cilag Pharmaceutical |
| --- |
| Aebe Eirinis Avenue 56 |
| GR-15121 Pefki |

Janssen-Cilag Pharmaceutical

Aebe Eirinis Avenue 56

GR-15121 Pefki

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| c/o Vistor hf.Hörgatúni 2 |
| Garðabær |
| Iceland |

Janssen-Cilag AB

c/o Vistor hf.Hörgatúni 2

Garðabær

Iceland

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| c/o Vistor hf.Hörgatúni 2 |
| Garðabær |
| Iceland |

Janssen-Cilag AB

c/o Vistor hf.Hörgatúni 2

Garðabær

Iceland

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Island

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| c/o Vistor hf.Hörgatúni 2 |
| Garðabær |
| Iceland |

Janssen-Cilag AB

c/o Vistor hf.Hörgatúni 2

Garðabær

Iceland

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Iirimaa

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP14 4HJ

United Kingdom

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperdal

25 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperdal

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Itaalia

| Janssen Cilag Spa |
| --- |
| Via Michelangelo Buonarroti n. 23 |
| Cologno Monzese |
| I-20093 Milano |

Janssen Cilag Spa

Via Michelangelo Buonarroti n. 23

Cologno Monzese

I-20093 Milano

Risperdal

50 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Läti

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Rispolept Consta

25 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Läti

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Rispolept Consta

50 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Läti

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Rispolept Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Leedu

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Rispolept Consta

25 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Leedu

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Rispolept Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Leedu

| UAB Johnson & Johnson |
| --- |
| Šeimyniškių g. 1A |
| LT-09312 Vilnius |

UAB Johnson & Johnson

Šeimyniškių g. 1A

LT-09312 Vilnius

Rispolept Consta

50 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Malta

| JansenCilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

JansenCilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Malta

| JansenCilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

JansenCilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Malta

| JansenCilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

JansenCilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Madalmaad

| Janssen-Cilag B.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag B.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperdal Consta

12,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahus

Intramuskulaarne

12,5 mg/2 ml

Madalmaad

| Janssen-Cilag B.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag B.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahus

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Madalmaad

| Janssen-Cilag B.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag B.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahus

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Madalmaad

| Janssen-Cilag B.V. |
| --- |
| Dr. Paul Janssenweg 150 |
| PO Box 90240 |
| 5000 LT Tilburg |
| Nederland |

Janssen-Cilag B.V.

Dr. Paul Janssenweg 150

PO Box 90240

5000 LT Tilburg

Nederland

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahus

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber (mikrosfäärid) ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber (mikrosfäärid) ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Norra

| Janssen-Cilag AS |
| --- |
| Hoffsveien 1D |
| N-0275 Oslo |

Janssen-Cilag AS

Hoffsveien 1D

N-0275 Oslo

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber (mikrosfäärid) ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Poola

| Janssen-Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Rispolept Consta

25 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav mikrokapsel ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Poola

| Janssen-Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Rispolept Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav mikrokapsel ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Poola

| Janssen-Cilag International N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen-Cilag International N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Rispolept Consta

50 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav mikrokapsel ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda. |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda.

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda. |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda.

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Portugal

| Janssen Farmacêutica Portugal, Lda. |
| --- |
| Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A |
| Queluz de Baixo |
| P-2734-503 Barcarena |

Janssen Farmacêutica Portugal, Lda.

Estrada Consiglieri Pedroso, 69 A

Queluz de Baixo

P-2734-503 Barcarena

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Rumeenia

| Janssen Pharmaceutica N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen Pharmaceutica N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Rispolept Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Rumeenia

| Janssen Pharmaceutica N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen Pharmaceutica N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Rispolept Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2ml

Rumeenia

| Janssen Pharmaceutica N.V. |
| --- |
| Turnhoutseweg 30 |
| B-2340 Beerse |

Janssen Pharmaceutica N.V.

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Rispolept Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Slovakkia

| Johnson & Johnson s. r. o. |
| --- |
| Plynárenská 7/B |
| SK-824 78 Bratislava |

Johnson & Johnson s. r. o.

Plynárenská 7/B

SK-824 78 Bratislava

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Sloveenia

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Sloveenia

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2ml

Sloveenia

| Johnson & Johnson d.o.o. |
| --- |
| Šmartinska cesta 53 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SLO-1000 Ljubljana

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni toimeainet prolongeeritult vabastav pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las 12 estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las 12 estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperdal Consta

25 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2ml

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las 12 estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las 12 estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperdal Consta

37.5 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Hispaania

| Janssen Cilag, SA |
| --- |
| Paseo de las 12 estrellas, 5-7 |
| E-28042 Madrid |

Janssen Cilag, SA

Paseo de las 12 estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Risperdal Consta

50 mg

Süstelahuse pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperdal Consta

25 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperdal Consta

37,5 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

37,5 mg/2ml

Rootsi

| Janssen-Cilag AB |
| --- |
| Box 7073 |
| S-192 07 Sollentuna |

Janssen-Cilag AB

Box 7073

S-192 07 Sollentuna

Risperdal Consta

50 mg

Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti

Intramuskulaarne

50 mg/2ml

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperdal Consta

25 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

25 mg/2 ml

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperdal Consta

37,5 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

37,5 mg/2 ml

Ühendkuningriik

| Janssen-Cilag Ltd |
| --- |
| Saunderton |
| High Wycombe |
| Buckinghamshire HP 14 4HJ |
| United Kingdom |

Janssen-Cilag Ltd

Saunderton

High Wycombe

Buckinghamshire HP 14 4HJ

United Kingdom

Risperdal Consta

50 mg

Süstesuspensiooni pulber

Intramuskulaarne

50 mg/2 ml

---

LISA IV

RAVIMI NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE, TAOTLEJATE, MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES

| Liikmesriik | Müügiloa hoidja | Ravimi nimetus | Tugevus | Ravimvorm | Manustamisviis | Pakendi sisu
  (kontsentratsioon) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Bayer Austria GmbH |
| Herbststraße 6-10 |
| A-1160 Wien |

Liikmesriik

Müügiloa hoidja

Ravimi nimetus

Tugevus

Ravimvorm

Manustamisviis

Pakendi sisu

(kontsentratsioon)

Austria

Bayer Austria GmbH

Herbststraße 6-10

A-1160 Wien

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciproxin

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprofloxacine „BAYER”

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprofloxacine „BAYER”

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

5 %

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

5 %

Ciproxin

10 %

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

10 %

Belgia

| Bayer S.A.-N.V. |
| --- |
| Avenue Louise 143/Louizalaan 143 |
| B-1050 Bruxelles/Brussel |

Bayer S.A.-N.V.

Avenue Louise 143/Louizalaan 143

B-1050 Bruxelles/Brussel

Ciproxine

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxine

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxine

100 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

100 mg

Ciproxine

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxine

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxine

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciproxine

5 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ ml

Ciproxine

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxine

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Bulgaaria

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Ciprobay

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciprobay

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciprobay

200 mg /100ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay XR

500 mg

Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid

Suukaudne

500 mg

Küpros

| Bayer Hellas Abee |
| --- |
| 18-20 Sorou Street |
| GR-15125 Marousi Athens |

Bayer Hellas Abee

18-20 Sorou Street

GR-15125 Marousi Athens

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Tšehhi Vabariik

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Ciprobay

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay Uro

100 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

100 mg

Ciprobay

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciprobay

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciprobay

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Taani

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciproxin

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

50 mg/ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ml

Ciproxin

100 mg/ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ml

Eesti

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Soome

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciproxin

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Prantsusmaa

| Bayer Santé |
| --- |
| 13, rue Jean Jaurès |
| F-92807 Puteaux Cedex |

Bayer Santé

13, rue Jean Jaurès

F-92807 Puteaux Cedex

Ciflox

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciflox

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Uniflox

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciflox

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciflox

250 mg/5 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ml

Ciflox

500 mg/5 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ml

Ciflox

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciflox

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Saksamaa

| Bayer Vital GmbH |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer Vital GmbH

D-51368 Leverkusen

CIPROBAY

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

CIPROBAY

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

CIPROBAY

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

CIPROBAY URO

100 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

100 mg

CIPROBAY

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

CIPROBAY

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

CIPROBAY

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

CIPROBAY

5 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ml

CIPROBAY

10 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ml

| Bayer Healthcare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer Healthcare AG

D-51368 Leverkusen

Ciprofloxacin ANTIBAC

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciprofloxacin ANTIBAC

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciprofloxacin ANTIBAC

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciprofloxacin ANTIBAC

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprofloxacin ANTIBAC

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprofloxacin ANTIBAC

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprofloxacin BAYER

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprofloxacin BAYER

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprofloxacin BAYER

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprofloxacin VITAL

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprofloxacin VITAL

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprofloxacin VITAL

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Kreeka

| Bayer Hellas Abee |
| --- |
| 18-20 Sorou Street |
| GR-15125 Marousi Athens |

Bayer Hellas Abee

18-20 Sorou Street

GR-15125 Marousi Athens

CIPROXIN

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

CIPROXIN

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

CIPROXIN

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

CIPROXIN

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

CIPROXIN

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

CIPROXIN

250 mg/5 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ml

CIPROXIN

500 mg/5 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ml

CIPROXIN XR

500 mg

Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid

Suukaudne

500 mg

CIPROXIN XR

1 000 mg

Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid

Suukaudne

1 000 mg

Ungari

| Bayer Hungária Kft. |
| --- |
| Alkotás u. 50. |
| H-1123 Budapest |

Bayer Hungária Kft.

Alkotás u. 50.

H-1123 Budapest

Ciprobay

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciprobay

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciprobay

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Island

| Bayer Healthcare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer Healthcare AG

D-51368 Leverkusen

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750mg

Ciproxin

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Iirimaa

| Bayer Limited |
| --- |
| The Atrium |
| Blackthorn Road |
| Dublin 18 |
| Ireland |

Bayer Limited

The Atrium

Blackthorn Road

Dublin 18

Ireland

Ciproxin

100 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

100 mg

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciproxin

250 mg/5 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ml

Ciproxin

500 mg/5 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ml

Ciproxin

100 mg/50ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

200 mg/100ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

400 mg/200ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Itaalia

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

CIFLOX

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

CIFLOX

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

| Bayer Spa |
| --- |
| Viale Certosa 130 |
| I-20156 Milano |

Bayer Spa

Viale Certosa 130

I-20156 Milano

CIPROXIN

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

CIPROXIN

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

CIPROXIN

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

CIPROXIN

500 mg

Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid

Suukaudne

500 mg

CIPROXIN

1 000 mg

Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid

Suukaudne

1 000 mg

CIPROXIN

250 mg

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ml

CIPROXIN

500 mg

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ml

CIPROXIN

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

CIPROXIN

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

CIPROXIN

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Läti

Müügiluba puudub

Leedu

Müügiluba puudub

Luksemburg

| Bayer S.A.-N.V. |
| --- |
| Avenue Louise 143 |
| B-1050 Bruxelles |

Bayer S.A.-N.V.

Avenue Louise 143

B-1050 Bruxelles

Ciproxine

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxine

100 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

100 mg

Ciproxine

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxine

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxine

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciproxine

5 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

250 mg/5 ml

Ciproxine

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxine

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Malta

| Bayer Plc |
| --- |
| Bayer House |
| Newbury |
| Berkshire RG14 1JA |
| United Kingdom |
| Trading as: Bayer plc |
| Bayer Schering Pharma |

Bayer Plc

Bayer House

Newbury

Berkshire RG14 1JA

United Kingdom

Trading as: Bayer plc

Bayer Schering Pharma

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Madalmaad

| Bayer BV |
| --- |
| Energieweg 1 |
| 3641 RT Mijdrecht |
| Nederland |

Bayer BV

Energieweg 1

3641 RT Mijdrecht

Nederland

Ciproxin

100 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

100 mg

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciproxin

5 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ml

Ciproxin

10 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ml

Ciproxin

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Norra

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciproxin

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Poola

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Ciprobay Uro

100 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

100 mg

Ciprobay

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciprobay

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciprobay

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Portugal

| Bayer Portugal S.A. |
| --- |
| Rua Quinta do |
| Pinheiro 5 |
| P-2794-003 Carnaxide |

Bayer Portugal S.A.

Rua Quinta do

Pinheiro 5

P-2794-003 Carnaxide

Ciproxina

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxina

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxina

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciproxina OD

500 mg

Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxina OD

1 000 mg

Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid

Suukaudne

1 000 mg

Ciproxina

10 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ ml

Ciproxina

5 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ml

Ciproxina

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxina

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Rumeenia

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Ciprobay

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciprobay

200 mg/ 100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay

400 mg/ 200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay XR

500 mg

Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciprobay XR

1 000 mg

Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid

Suukaudne

1 000 mg

Ciproxin

5 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ml

Ciproxin

10 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ml

Slovakkia

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Ciprobay

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciprobay

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciprobay

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciprobay

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Sloveenia

| Bayer Pharma d.o.o. |
| --- |
| Bravničarjeva 13 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Bayer Pharma d.o.o.

Bravničarjeva 13

SLO-1000 Ljubljana

Ciprobay

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciprobay

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciprobay

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciprobay

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciprobay

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Hispaania

| Quimica farmacéutica Bayer, S.L. |
| --- |
| Av. Baix Llobregat, 3-5 |
| E-08970 Sant Joan Despí Barcelona |

Quimica farmacéutica Bayer, S.L.

Av. Baix Llobregat, 3-5

E-08970 Sant Joan Despí Barcelona

BAYCIP

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

BAYCIP

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

BAYCIP

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

BAYCIP

250 mg

Suukaudne suspensioon (üheannuselistes pakikestes)

Suukaudne

250 mg

BAYCIP

500 mg

Suukaudne suspensioon (üheannuselistes pakikestes)

Suukaudne

500 mg

BAYCIP

10 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ml

Rootsi

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciproxin

5 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ml

Ciproxin

10 g/100 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ml

Ciproxin

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ühendkuningriik

| Bayer plc |
| --- |
| Bayer House |
| Newbury |
| Berkshire RG14 1JA |
| Ühendkuningriik |

Bayer plc

Bayer House

Newbury

Berkshire RG14 1JA

Ühendkuningriik

Ärinimi: Bayer plc

Bayer Schering Pharma

Ciproxin

100 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

100 mg

Ciproxin

250 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

250 mg

Ciproxin

500 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

500 mg

Ciproxin

750 mg

Õhukese polümeerikattega tabletid

Suukaudne

750 mg

Ciproxin

250 mg/5 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

50 mg/ml

Ciproxin

500 mg/5 ml

Suukaudne suspensioon

Suukaudne

100 mg/ml

Ciproxin

100 mg/50 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

200 mg/100 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

Ciproxin

400 mg/200 ml

Infusioonilahus

Intravenoosne

2 mg/ml

---

LISA V

RAVIMITE NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE, TAOTLEJATE, MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES

| Liikmesriik | Müügiloa hoidja | Toimeaine rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN) | Ravimi väljamõeldud nimetus | Tugevus | Ravimvorm | Manustamisviis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Bayer HealthCare AG |
| D-51368 Leverkusen |

Liikmesriik

Müügiloa hoidja

Toimeaine rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN)

Ravimi väljamõeldud nimetus

Tugevus

Ravimvorm

Manustamisviis

Austria

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Actira 400 mg — Filmtabletten

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Octegra 400 mg — Filmtabletten

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Austria

| Bayer Austria GmbH |
| --- |
| Herbststraße 6-10 |
| A-1160 Wien |

Bayer Austria GmbH

Herbststraße 6-10

A-1160 Wien

Moksifloksatsiin

Avelox 400 mg — Filmtabletten

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Bulgaaria

| Bayer AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Bayer AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Actira 400 mg

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Bayer S.A.-N.V. |
| --- |
| Avenue Louise 143/Louizalaan 143 |
| B-1050 Bruxelles/Brussel |

Bayer S.A.-N.V.

Avenue Louise 143/Louizalaan 143

B-1050 Bruxelles/Brussel

Moksifloksatsiin

Avelox 400 mg

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Belgia

| Therabel Pharma S.A. |
| --- |
| Rue Egide Van Ophem 108 |
| B-1180 Bruxelles |

Therabel Pharma S.A.

Rue Egide Van Ophem 108

B-1180 Bruxelles

Moksifloksatsiin

Proflox 400 mg

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Küpros

| Bayer Hellas S.A. |
| --- |
| Sorou 18-20 |
| GR-151 25 Marousi — Athens |

Bayer Hellas S.A.

Sorou 18-20

GR-151 25 Marousi — Athens

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Tšehhi Vabariik

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Bayer Vital GmbH |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer Vital GmbH

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avalox 400 mg Filmtabletten

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Octegra 400 mg Filmtabletten

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Actira 400 mg Filmtabletten

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Actimax 400 mg Filmtabletten

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Actira

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Teva Denmark A/S |
| --- |
| Parallelvej 10 |
| DK-2800 Kongens Lyngby |

Teva Denmark A/S

Parallelvej 10

DK-2800 Kongens Lyngby

Moksifloksatsiin

Infekt

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Taani

| Teva UK limited |
| --- |
| Brampton Road |
| Eastbourne |
| East Sussex BN22 9AG |
| United Kingdom |

Teva UK limited

Brampton Road

Eastbourne

East Sussex BN22 9AG

United Kingdom

Moksifloksatsiin

Moxiflaxacine „Teva”

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Eesti

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Kreeka

| Elpen SA Pharmaceutical Industry |
| --- |
| 95, Marathonos Avenue |
| GR-19009 Pikermi |

Elpen SA Pharmaceutical Industry

95, Marathonos Avenue

GR-19009 Pikermi

Moksifloksatsiin

Octegra

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Kreeka

| Bayer Hellas Abee |
| --- |
| Sorou 18-20 |
| GR-15125 Maroussi — Athens |

Bayer Hellas Abee

Sorou 18-20

GR-15125 Maroussi — Athens

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Kreeka

| Bayer plc, Pharmaceutical |
| --- |
| Bayer House |
| Strawberry Hill |
| Newbury |
| Berkshire RG14 1JA |
| United Kingdom |

Bayer plc, Pharmaceutical

Bayer House

Strawberry Hill

Newbury

Berkshire RG14 1JA

United Kingdom

Moksifloksatsiin

Proflox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Hispaania

| Química Farmaceutica Bayer, S.A. |
| --- |
| Av. Baix Llobregat, 3-5 |
| E-08970 Sant Joan Despi, Barcelona |

Química Farmaceutica Bayer, S.A.

Av. Baix Llobregat, 3-5

E-08970 Sant Joan Despi, Barcelona

Moksifloksatsiin

Actira 400 mg comprimidos recubiertos con película

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Hispaania

| Procter and Gamble Pharmaceuticals Iberia, SL |
| --- |
| WTC Almeda park, Edif 1, 2a planta |
| E-08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona |

Procter and Gamble Pharmaceuticals Iberia, SL

WTC Almeda park, Edif 1, 2a planta

E-08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona

Moksifloksatsiin

Octegra 400 mg comprimidos recubiertos con película

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Hispaania

| Recordati Espaňa, SL |
| --- |
| Carretera De Zeneta, 149 |
| E-30588 Beniel (Murcia) |

Recordati Espaňa, SL

Carretera De Zeneta, 149

E-30588 Beniel (Murcia)

Moksifloksatsiin

Havelox 400 mg comprimidos recubiertos con película

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Hispaania

| Laboratorios Dr Esteve, SA |
| --- |
| Avda. Mare de Déu de Montserrat, 221 |
| E-08041 Barcelona |

Laboratorios Dr Esteve, SA

Avda. Mare de Déu de Montserrat, 221

E-08041 Barcelona

Moksifloksatsiin

Proflox 400 mg comprimidos recubiertos con película

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Soome

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Actira

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Soome

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Bayer Santé |
| --- |
| 13, rue Jean Jaurès |
| F-92807 Puteaux Cedex |

Bayer Santé

13, rue Jean Jaurès

F-92807 Puteaux Cedex

Moksifloksatsiin

Izilox 400 mg, comprimé pelliculé

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| Bayer Healthcare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer Healthcare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Octegra 400 mg, comprimé pelliculé

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Ungari

| Bayer Hungária Kft |
| --- |
| Alkotás u.50. |
| H-1123 Budapest |

Bayer Hungária Kft

Alkotás u.50.

H-1123 Budapest

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Island

| Bayer Healthcare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer Healthcare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| Bayer Spa |
| --- |
| Viale Certosa 130 |
| I-20156 Milano |

Bayer Spa

Viale Certosa 130

I-20156 Milano

Moksifloksatsiin

Avalox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| Bayer AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Proflox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| Innova pharma Spa |
| --- |
| Via M. Civitali 1 |
| I-20148 Milano |

Innova pharma Spa

Via M. Civitali 1

I-20148 Milano

Moksifloksatsiin

Octegra

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite Spa |
| --- |
| Viale Shakespeare 47 |
| I-00144 Roma |

Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite Spa

Viale Shakespeare 47

I-00144 Roma

Moksifloksatsiin

Actira

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Iirimaa

| Bayer Limited |
| --- |
| The Atrium |
| Blackthorn Road |
| Dublin 18 |
| Ireland |

Bayer Limited

The Atrium

Blackthorn Road

Dublin 18

Ireland

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Leedu

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luxemburg

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Actira

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Bayer S.A.-N.V. |
| --- |
| Avenue Louise 143/Louizalaan 143 |
| B-1050 Bruxelles/Brussel |

Bayer S.A.-N.V.

Avenue Louise 143/Louizalaan 143

B-1050 Bruxelles/Brussel

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Luksemburg

| Therabel Pharma |
| --- |
| Rue Egide Van Ochem 110 |
| B-1180 Bruxelles |

Therabel Pharma

Rue Egide Van Ochem 110

B-1180 Bruxelles

Moksifloksatsiin

Proflox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Läti

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Malta

| Bayer Vital GmbH |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer Vital GmbH

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avalox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Bayer BV |
| --- |
| Energieweg 1 |
| 3641 RT Mijdrecht |
| Nederland |

Bayer BV

Energieweg 1

3641 RT Mijdrecht

Nederland

Moksifloksatsiin

Avelox 400 mg tabletten

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Madalmaad

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Octegra 400 mg tabletten

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Poola

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Portugal

| Bayer AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Actira

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Portugal

| BayHealth |
| --- |
| Comercialização de Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda. |
| Rua Quinta do Pinheiro, 5 |
| P-2794-003 Carnaxide |

BayHealth

Comercialização de Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.

Rua Quinta do Pinheiro, 5

P-2794-003 Carnaxide

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Portugal

| Bialfar-Produtos |
| --- |
| A Av. da Siderurgia Nacional |
| P.O. Box 56 |
| P-4745-457 S. Mamede do Coronado |

Bialfar-Produtos

A Av. da Siderurgia Nacional

P.O. Box 56

P-4745-457 S. Mamede do Coronado

Moksifloksatsiin

Proflox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rumeenia

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Actira

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Rootsi

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Octegra

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Sloveenia

| Bayer d.o.o. |
| --- |
| Bravničarjeva 13 |
| SLO-1000 Ljubljana |

Bayer d.o.o.

Bravničarjeva 13

SLO-1000 Ljubljana

Moksifloksatsiin

Avelox 400 mg filmsko obložene tablete

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Slovakkia

| Bayer HealthCare AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer HealthCare AG

D-51368 Leverkusen

Moksifloksatsiin

Avelox 400

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Ühendkuningriik

| Bayer plc, Pharmaceutical |
| --- |
| Bayer House |
| Strawberry Hill |
| Newbury |
| Berkshire RG14 1JA |
| United Kingdom |

Bayer plc, Pharmaceutical

Bayer House

Strawberry Hill

Newbury

Berkshire RG14 1JA

United Kingdom

Moksifloksatsiin

Avelox 400 mg tablets

400 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

---

VI LISA

ESILDISEGA SEOTUD RAVIMITE NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE JA MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIGITI

| Liikmesriik | Müügiloa hoidja | Taotleja | Nimetus | Tugevus | Ravimvorm | Manustamisviis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Taani | | iQur Pharmaceuticals Ltd |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

Liikmesriik

Müügiloa hoidja

Taotleja

Nimetus

Tugevus

Ravimvorm

Manustamisviis

Taani

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR Capsules

200 mg

Kõvakapsel

Suukaudne

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR Tablets

200/400/600 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Prantsusmaa

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR Capsules

200 mg

Kõvakapsel

Suukaudne

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR Tablets

200/400/600 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Saksamaa

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR Capsules

200 mg

Kõvakapsel

Suukaudne

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR Tablets

200/400/600 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Kreeka

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR Capsules

200 mg

Kõvakapsel

Suukaudne

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR Tablets

200/400/600 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Iirimaa

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR capsules

200 mg

Kõvakapsel

Suukaudne

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR tablets

200/400/600 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Itaalia

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR

200 mg

Kõvakapsel

Suukaudne

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR

200/400/600 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

Poola

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR

200 mg

Kõvakapsel

Suukaudne

| iQur Pharmaceuticals Ltd |
| --- |
| 20-22 Bedford Row |
| London WC1R 4JS |
| United Kingdom |

iQur Pharmaceuticals Ltd

20-22 Bedford Row

London WC1R 4JS

United Kingdom

Ribavirin IQUR

200/400/600 mg

Õhukese polümeerikattega tablett

Suukaudne

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Komisjon

| 28.11.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 305/89 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 305/89

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum nr COMP/M.5398 — Hutchison/Evergreen)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/C 305/06)

| 1. | 18. novembril 2008 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Hutchison Ports Taranto B.V. c/o (edaspidi „HPT”, Ühendkuningriik), kes kuulub kontserni Hutchison Whampoa Limited Group (edaspidi „Hutchison Group”, Hongkong) ja ettevõtja Evergreen Marine Corporation (Taiwan) Limited (edaspidi „EMC”, Hiina Rahvavabariik), mis on osa kontsernist Evergreen Group (edaspidi „Evergreen Group”, Taiwan) omandavad nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ühiskontrolli ettevõtja Taranto Container Terminal S.p.A. (edaspidi „TCT”, Itaalia) üle aktsiate vahetuse teel. |
| --- | --- |

1.

18. novembril 2008 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja Hutchison Ports Taranto B.V. c/o (edaspidi „HPT”, Ühendkuningriik), kes kuulub kontserni Hutchison Whampoa Limited Group (edaspidi „Hutchison Group”, Hongkong) ja ettevõtja Evergreen Marine Corporation (Taiwan) Limited (edaspidi „EMC”, Hiina Rahvavabariik), mis on osa kontsernist Evergreen Group (edaspidi „Evergreen Group”, Taiwan) omandavad nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ühiskontrolli ettevõtja Taranto Container Terminal S.p.A. (edaspidi „TCT”, Itaalia) üle aktsiate vahetuse teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | HPT: avamerealuste konteinerite laadimisteenused; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

HPT: avamerealuste konteinerite laadimisteenused;

| — | EMC: liinilaevandusteenused; |
| --- | --- |

—

EMC: liinilaevandusteenused;

| — | TCT: terminaliteenuste pakkumine Taranto sadamas. |
| --- | --- |

—

TCT: terminaliteenuste pakkumine Taranto sadamas.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel ((32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.5398 — Hutchison/Evergreen):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel ((32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.5398 — Hutchison/Evergreen):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 28.11.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 305/90 |
| --- | --- | --- | --- |

28.11.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 305/90

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum nr COMP/M.5274 — NEWS CORP/Permira/NDS)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2008/C 305/07)

| 1. | 20. novembril 2008 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Nuclobel Lux 1 S.à.r.l. ja Nuclobel Lux 2 S.à.r.l. (Luksemburg), mida kontrollib ettevõtjal Permira Holdings LLP (Ühendkuningriik) omandavad nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses aktsiate või osade ostu teel ühiskontrolli ettevõtja NDS (Ühendkuningriik) üle, mida kontrollib täielikult ettevõtja News Corporation (Ameerika Ühendriigid). |
| --- | --- |

1.

20. novembril 2008 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Nuclobel Lux 1 S.à.r.l. ja Nuclobel Lux 2 S.à.r.l. (Luksemburg), mida kontrollib ettevõtjal Permira Holdings LLP (Ühendkuningriik) omandavad nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses aktsiate või osade ostu teel ühiskontrolli ettevõtja NDS (Ühendkuningriik) üle, mida kontrollib täielikult ettevõtja News Corporation (Ameerika Ühendriigid).

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Permira Holdings LLP: erakapitali investeerimisfond; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Permira Holdings LLP: erakapitali investeerimisfond;

| — | NDS: tehniliste teenuste pakkumine tasulise televisiooni ettevõtjatele; |
| --- | --- |

—

NDS: tehniliste teenuste pakkumine tasulise televisiooni ettevõtjatele;

| — | News Corporation: kaheksas meediatööstuse valdkonnas tegutsev meelelahutusettevõtja: i) filmide tootmine; ii) televisioon; iii) kaabeltelevisiooniprogrammid; iv) satelliittelevisioon; v) ajakirjad ja nende lisad; vi) ajalehed; vii) raamatute kirjastamine ja viii) muu äritegevus. |
| --- | --- |

—

News Corporation: kaheksas meediatööstuse valdkonnas tegutsev meelelahutusettevõtja: i) filmide tootmine; ii) televisioon; iii) kaabeltelevisiooniprogrammid; iv) satelliittelevisioon; v) ajakirjad ja nende lisad; vi) ajalehed; vii) raamatute kirjastamine ja viii) muu äritegevus.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (2) kohaselt tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korras. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (2) kohaselt tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korras.

| 4. | Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkused võib saata komisjonile faksi teel ((32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5274 — NEWS CORP/Permira/NDS):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Brussels |

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkused võib saata komisjonile faksi teel ((32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.5274 — NEWS CORP/Permira/NDS):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

---

28.11.2008

| 28.11.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 305/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 305/s3

---

MÄRKUS LUGEJALE

Institutsioonid on otsustanud edaspidi oma tekstides mitte märkida viidatud õigusaktide viimaseid muudatusi.

Kui ei ole teisiti märgitud, mõistetakse siin avaldatud tekstides viidatud õigusaktide all neid akte koos kõigi muudatustega.

---