# Journal officiel C 397/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 397 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année22 novembre 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 397

Édition de langue française

Communications et informations

62e année22 novembre 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | PARLEMENT EUROPÉENSESSION 2018-2019Séances du 28 et 29 novembre 2018BRUXELLES |
| 2019/C 397/01 | Procès-verbal de la séance du 28 novembre 2018 | 1 |
| 2019/C 397/02 | Procès-verbal de la séance du 29 novembre 2018 | 23 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

PARLEMENT EUROPÉENSESSION 2018-2019Séances du 28 et 29 novembre 2018BRUXELLES

2019/C 397/01

Procès-verbal de la séance du 28 novembre 2018

1

2019/C 397/02

Procès-verbal de la séance du 29 novembre 2018

23

---

| Légende des signes utilisés






  - | procédure de consultation |
| --- | --- |
| *** | procédure d'approbation |
| ***I | procédure législative ordinaire, première lecture |
| ***II | procédure législative ordinaire, deuxième lecture |
| ***III | procédure législative ordinaire, troisième lecture |

Légende des signes utilisés

*

procédure de consultation

***

procédure d'approbation

***I

procédure législative ordinaire, première lecture

***II

procédure législative ordinaire, deuxième lecture

***III

procédure législative ordinaire, troisième lecture

(La procédure indiquée est fondée sur la base juridique proposée par le projet d'acte.)

Significations des abréviations des commissions

| AFET | commission des affaires étrangères |
| --- | --- |
| DEVE | commission du développement |
| INTA | commission du commerce international |
| BUDG | commission des budgets |
| CONT | commission du contrôle budgétaire |
| ECON | commission des affaires économiques et monétaires |
| EMPL | commission de l'emploi et des affaires sociales |
| ENVI | commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| ITRE | commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| IMCO | commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| TRAN | commission des transports et du tourisme |
| REGI | commission du développement régional |
| AGRI | commission de l'agriculture et du développement rural |
| PECH | commission de la pêche |
| CULT | commission de la culture et de l'éducation |
| JURI | commission des affaires juridiques |
| LIBE | commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures |
| AFCO | commission des affaires constitutionnelles |
| FEMM | commission des droits de la femme et de l'égalité des genres |
| PETI | commission des pétitions |
| DROI | sous-commission droits de l'homme |
| SEDE | sous-commission sécurité et défense |

AFET

commission des affaires étrangères

DEVE

commission du développement

INTA

commission du commerce international

BUDG

commission des budgets

CONT

commission du contrôle budgétaire

ECON

commission des affaires économiques et monétaires

EMPL

commission de l'emploi et des affaires sociales

ENVI

commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

ITRE

commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

IMCO

commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

TRAN

commission des transports et du tourisme

REGI

commission du développement régional

AGRI

commission de l'agriculture et du développement rural

PECH

commission de la pêche

CULT

commission de la culture et de l'éducation

JURI

commission des affaires juridiques

LIBE

commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

AFCO

commission des affaires constitutionnelles

FEMM

commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

PETI

commission des pétitions

DROI

sous-commission droits de l'homme

SEDE

sous-commission sécurité et défense

Significations des abréviations des groupes politiques

| PPE | groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) |
| --- | --- |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement Européen |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne |
| EFDD | groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe |
| ENF | groupe Europe des Nations et des Libertés |
| NI | non-inscrits |

PPE

groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens)

S&D

groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes & Démocrates au Parlement Européen

ECR

Conservateurs et Réformistes européens

ALDE

groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe

GUE/NGL

groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique

Verts/ALE

groupe des Verts/Alliance libre européenne

EFDD

groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe

ENF

groupe Europe des Nations et des Libertés

NI

non-inscrits

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

PARLEMENT EUROPÉEN SESSION 2018-2019 Séances du 28 et 29 novembre 2018 BRUXELLES

| 22.11.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 397/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 397/1

---

28 novembre 2018PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 28 NOVEMBRE 2018

(2019/C 397/01)

Sommaire

| 1. | Reprise de la session | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Ouverture de la séance | 4 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Déclaration de la Présidence | 4 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Approbation du procès-verbal de la séance précédente | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Composition du Parlement | 4 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Vérification des pouvoirs | 5 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Demande de levée de l'immunité | 5 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Composition des commissions et des délégations | 5 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Négociations avant la première lecture du Parlement (article 69 quater du règlement) | 5 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement) | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Mesures d'exécution (article 106 du règlement) | 8 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Dépôt de documents | 9 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Questions avec demande de réponse orale (dépôt) | 11 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Suites données aux positions et résolutions du Parlement | 11 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Signature d'actes adoptés conformément à la procédure législative ordinaire (article 78 du règlement) | 11 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Ordre des travaux | 12 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Débat avec le Premier ministre danois, Lars Løkke Rasmussen, sur l'avenir de l'Europe (débat) | 13 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Stratégie en vue de la réduction des émissions de gaz à effet de serre de l'UE à long terme en conformité avec l'accord de Paris (débat) | 13 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Paquet «Marché unique» (débat) | 14 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | OMC: la voie à suivre (débat) | 14 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Composition des commissions et des délégations | 15 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Rapport 2018 concernant la Serbie (débat) | 15 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | Rapport 2018 concernant le Kosovo (débat) | 16 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | Souhaits de bienvenue | 16 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | Rapport 2018 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine (débat) | 17 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | Rapport 2018 concernant l'Albanie (débat) | 17 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | Rapport 2018 concernant le Monténégro (débat) | 18 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | Défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union *** (débat) | 18 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes | 19 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | Ordre du jour de la prochaine séance | 19 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | Levée de la séance | 19 |
| --- | --- | --- |

31.

| LISTE DE PRÉSENCE | 20 |
| --- | --- |

ANNEXE

| RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | 21 |
| --- | --- |

| 1. | Ordre du jour du jeudi — demande du groupe S&D | 21 |
| --- | --- | --- |

1.

Procès-verbal de la séance du 28 novembre 2018

PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI

Président

1.   Reprise de la session

La session interrompue jeudi 15 novembre 2018 est reprise.

2.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 15 h 02.

3.   Déclaration de la Présidence

M. le Président fait une déclaration dans laquelle il condamne fermement les actes d'agression contre les navires ukrainiens perpétrés par la marine russe dans la mer d'Azov, exprime sa forte préoccupation concernant la dégradation de la situation dans la région, avec notamment l'arrestation de 23 militaires ukrainiens, et réitère que l'intégrité territoriale de l' Ukraine est fondamentale.

M. le Président demande aux autorités russes de respecter la convention des Nations unies sur le droit de la mer ainsi que l'accord de coopération avec l'Ukraine de 2003, et de libérer les militaires ukrainiens détenus. Il souligne l'engagement du Parlement en faveur d'une solution pacifique de la question, tel que soulevé pendant sa rencontre d'hier avec Andrij Parubij, Président du Parlement ukrainien, et rappelle la résolution sur la «Situation dans la mer d'Azov» adoptée par le Parlement le 25 octobre 2018(point 13.19 du PV du 25.10.2018).

4.   Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

Jiří Maštálka a été excusé pour la période de session de juillet 2018.

5.   Composition du Parlement

Les autorités compétentes polonaises ont communiqué l'élection au Parlement européen de Boguslaw Andrzej Sonik en remplacement de Bogdan Brunon Wenta, comme député au Parlement, avec effet à compter du 20 novembre 2018.

Les autorités compétentes belges ont communiqué l'élection au Parlement européen de Ralph Packet en remplacement de Sander Loones, comme député au Parlement, avec effet à compter du 22 novembre 2018.

Les autorités compétentes lettonnes ont communiqué l'élection au Parlement européen de Kārlis Šadurskis en remplacement de Artis Pabriks, comme député au Parlement, avec effet à compter du 28 novembre 2018.

Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que leurs pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Boguslaw Andrzej Sonik, Ralph Packet et Kārlis Šadurskis siègent au Parlement européen et dans ses organes en pleine jouissance de leurs droits, à la condition qu'ils aient effectué au préalable la déclaration qu'ils n'exercent pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.

6.   Vérification des pouvoirs

Sur proposition de sa commission JURI, le Parlement décide de valider les mandats des députés Innocenzo Leontini et Anders Sellström.

7.   Demande de levée de l'immunité

Les autorités danoises compétentes ont transmis une demande de levée de l'immunité de Jørn Dohrmann dans le cadre de poursuites pénales à son encontre.

Conformément à l'article 9, paragraphe 1, du règlement, cette demande est renvoyée à la commission compétente, à savoir la commission JURI.

8.   Composition des commissions et des délégations

À la demande des groupes ECR, EFDD, PPE et S&D le Parlement ratifie les nominations suivantes:

| — | commission ECON: Ralph Packet |
| --- | --- |

—

commission ECON: Ralph Packet

| — | commission DEVE: Bogusław Sonik |
| --- | --- |

—

commission DEVE: Bogusław Sonik

| — | commission CULT: Bogusław Sonik |
| --- | --- |

—

commission CULT: Bogusław Sonik

| — | commission FEMM: Isabella Adinolfi à la place de Jörg Meuthen |
| --- | --- |

—

commission FEMM: Isabella Adinolfi à la place de Jörg Meuthen

| — | commission spéciale sur la criminalité financière, la fraude fiscale et l'évasion fiscale: Virginie Rozière à la place de Hugues Bayet |
| --- | --- |

—

commission spéciale sur la criminalité financière, la fraude fiscale et l'évasion fiscale: Virginie Rozière à la place de Hugues Bayet

| — | délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE): Ralph Packet |
| --- | --- |

—

délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE): Ralph Packet

| — | délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE: Bogusław Sonik. |
| --- | --- |

—

délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE: Bogusław Sonik.

9.   Négociations avant la première lecture du Parlement (article 69 quater du règlement)

M. le Président annonce les décisions de plusieurs commissions d'engager des négociations interinstitutionnelles sur la base des rapports suivants (conformément à l'article 69 quater, paragraphe 1, du règlement):

| — | commission LIBE: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 862/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur la migration et la protection internationale (COM(2018)0307 — C8-0182/2018 — 2018/0154(COD)). Rapporteure: Cecilia Wikström (A8-0395/2018); |
| --- | --- |

—

commission LIBE: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 862/2007 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur la migration et la protection internationale (COM(2018)0307 — C8-0182/2018 — 2018/0154(COD)). Rapporteure: Cecilia Wikström (A8-0395/2018);

| — | commission JURI: proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la protection des personnes dénonçant les infractions au droit de l'Union (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD)). Rapporteure: Virginie Rozière (A8-0398/2018); |
| --- | --- |

—

commission JURI: proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la protection des personnes dénonçant les infractions au droit de l'Union (COM(2018)0218 — C8-0159/2018 — 2018/0106(COD)). Rapporteure: Virginie Rozière (A8-0398/2018);

| — | commission EMPL: proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail (COM(2018)0171 — C8-0130/2018 — 2018/0081(COD)). Rapporteure: Laura Agea (A8-0382/2018); |
| --- | --- |

—

commission EMPL: proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2004/37/CE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail (COM(2018)0171 — C8-0130/2018 — 2018/0081(COD)). Rapporteure: Laura Agea (A8-0382/2018);

| — | commission EMPL: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant une Autorité européenne du travail (COM(2018)0131 — C8-0118/2018 — 2018/0064(COD)). Rapporteur: Jeroen Lenaers (A8-0391/2018); |
| --- | --- |

—

commission EMPL: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant une Autorité européenne du travail (COM(2018)0131 — C8-0118/2018 — 2018/0064(COD)). Rapporteur: Jeroen Lenaers (A8-0391/2018);

| — | commission ECON: proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'émission d'obligations garanties et la surveillance publique des obligations garanties et modifiant la directive 2009/65/CE et la directive 2014/59/UE (COM(2018)0094 — C8-0113/2018 — 2018/0043(COD)). Rapporteur: Bernd Lucke (A8-0390/2018); |
| --- | --- |

—

commission ECON: proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'émission d'obligations garanties et la surveillance publique des obligations garanties et modifiant la directive 2009/65/CE et la directive 2014/59/UE (COM(2018)0094 — C8-0113/2018 — 2018/0043(COD)). Rapporteur: Bernd Lucke (A8-0390/2018);

| — | commission ECON: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 575/2013 en ce qui concerne les expositions sous forme d'obligations garanties (COM(2018)0093 — C8-0112/2018 — 2018/0042(COD)). Rapporteur: Bernd Lucke (A8-0384/2018); |
| --- | --- |

—

commission ECON: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 575/2013 en ce qui concerne les expositions sous forme d'obligations garanties (COM(2018)0093 — C8-0112/2018 — 2018/0042(COD)). Rapporteur: Bernd Lucke (A8-0384/2018);

| — | commission EMPL: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et le règlement (CE) no 987/2009 fixant les modalités d'application du règlement (CE) no 883/2004 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour la Suisse) (COM(2016)0815 — C8-0521/2016 — 2016/0397(COD)).Rapporteur: Guillaume Balas (A8-0386/2018); |
| --- | --- |

—

commission EMPL: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et le règlement (CE) no 987/2009 fixant les modalités d'application du règlement (CE) no 883/2004 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour la Suisse) (COM(2016)0815 — C8-0521/2016 — 2016/0397(COD)).Rapporteur: Guillaume Balas (A8-0386/2018);

| — | commission ITRE: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise en œuvre et le fonctionnement du nom de domaine de premier niveau.eu et abrogeant le règlement (CE) no 733/2002 et le règlement (CE) no 874/2004 de la Commission (COM(2018)0231 — C8-0170/2018 — 2018/0110(COD)). Rapporteur: Fredrick Federley (A8-0394/2018); |
| --- | --- |

—

commission ITRE: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise en œuvre et le fonctionnement du nom de domaine de premier niveau.eu et abrogeant le règlement (CE) no 733/2002 et le règlement (CE) no 874/2004 de la Commission (COM(2018)0231 — C8-0170/2018 — 2018/0110(COD)). Rapporteur: Fredrick Federley (A8-0394/2018);

| — | commission PECH: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un programme pluriannuel de rétablissement du stock d'espadon de la Méditerranée et modifiant les règlements (CE) no 1967/2006 et (UE) 2017/2107 (COM(2018)0229 — C8-0162/2018 — 2018/0109(COD)). Rapporteur: Marco Affronte (A8-0389/2018); |
| --- | --- |

—

commission PECH: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un programme pluriannuel de rétablissement du stock d'espadon de la Méditerranée et modifiant les règlements (CE) no 1967/2006 et (UE) 2017/2107 (COM(2018)0229 — C8-0162/2018 — 2018/0109(COD)). Rapporteur: Marco Affronte (A8-0389/2018);

| — | commission PECH: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1343/2011 concernant certaines dispositions relatives à la pêche dans la zone couverte par l'accord de la CGPM (Commission générale des pêches pour la Méditerranée) (COM(2018)0143 — C8-0123/2018 — 2018/0069(COD)). Rapporteure: Linnéa Engström (A8-0381/2018); |
| --- | --- |

—

commission PECH: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 1343/2011 concernant certaines dispositions relatives à la pêche dans la zone couverte par l'accord de la CGPM (Commission générale des pêches pour la Méditerranée) (COM(2018)0143 — C8-0123/2018 — 2018/0069(COD)). Rapporteure: Linnéa Engström (A8-0381/2018);

| — | commission IMCO: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union (COM(2018)0259 — C8-0180/2018 — 2018/0123(COD)). Rapporteur: Jasenko Selimovic (A8-0368/2018). |
| --- | --- |

—

commission IMCO: proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union (COM(2018)0259 — C8-0180/2018 — 2018/0123(COD)). Rapporteur: Jasenko Selimovic (A8-0368/2018).

Conformément à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement, un nombre de députés ou un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen peuvent demander par écrit, avant minuit de demain, que les décisions d'engager des négociations soient mises aux voix.

Les négociations peuvent débuter à tout moment après l'expiration de ce délai si aucune demande de vote au Parlement sur la décision d'engager des négociations n'a été présentée.

10.   Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement)

Projets d'actes délégués transmis au Parlement:

| — | Règlement délégué de la Commission portant rectification du règlement (UE) no 63/2011 établissant les modalités d'introduction d'une demande de dérogation aux objectifs d'émissions spécifiques de CO2 conformément à l'article 11 du règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (C(2018)07391 — 2018/2937(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 13 novembre 2018
  renvoyé au fond: ENVI, ITRE (article 54 du règlement) |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission portant rectification du règlement (UE) no 63/2011 établissant les modalités d'introduction d'une demande de dérogation aux objectifs d'émissions spécifiques de CO2 conformément à l'article 11 du règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil (C(2018)07391 — 2018/2937(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 13 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI, ITRE (article 54 du règlement)

| — | Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au cadmium et à ses composés dans les contacts électriques (C(2018)07495 — 2018/2946(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au cadmium et à ses composés dans les contacts électriques (C(2018)07495 — 2018/2946(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI

| — | Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les soudures visant à réaliser une connexion électrique durable entre la puce et le substrat du semi-conducteur dans les boîtiers de circuits intégrés à puce retournée (C(2018)07499 — 2018/2947(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les soudures visant à réaliser une connexion électrique durable entre la puce et le substrat du semi-conducteur dans les boîtiers de circuits intégrés à puce retournée (C(2018)07499 — 2018/2947(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI

| — | Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb utilisé comme activateur dans la poudre fluorescente des lampes à décharge contenant des luminophores (C(2018)07505 — 2018/2949(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb utilisé comme activateur dans la poudre fluorescente des lampes à décharge contenant des luminophores (C(2018)07505 — 2018/2949(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI

| — | Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les coussinets et les bagues destinés à certains équipements non routiers à usage professionnel (C(2018)07506 — 2018/2951(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les coussinets et les bagues destinés à certains équipements non routiers à usage professionnel (C(2018)07506 — 2018/2951(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI

| — | Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb et au cadmium dans les encres d'impression pour l'application d'émail sur le verre (C(2018)07507 — 2018/2943(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb et au cadmium dans les encres d'impression pour l'application d'émail sur le verre (C(2018)07507 — 2018/2943(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI

| — | Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans le verre cristal tel que défini dans la directive 69/493/CEE (C(2018)07508 — 2018/2952(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans le verre cristal tel que défini dans la directive 69/493/CEE (C(2018)07508 — 2018/2952(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI

| — | Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de type PZT de certains condensateurs (C(2018)07509 — 2018/2948(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de type PZT de certains condensateurs (C(2018)07509 — 2018/2948(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI

| — | Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans la céramique diélectrique dans certains condensateurs (C(2018)07520 — 2018/2950(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans la céramique diélectrique dans certains condensateurs (C(2018)07520 — 2018/2950(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI

| — | Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans le revêtement de certaines diodes (C(2018)07523 — 2018/2944(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans le revêtement de certaines diodes (C(2018)07523 — 2018/2944(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI

| — | Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l'oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication de certains tubes laser (C(2018)07525 — 2018/2945(DEA))
  Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018
  renvoyé au fond: ENVI |
| --- | --- |

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l'oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication de certains tubes laser (C(2018)07525 — 2018/2945(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI

Projet d'acte délégué pour lequel le délai a été modifié de 1 à 3 mois à la demande de la commission compétente:

| — | Règlement délégué de la Commission complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères à appliquer pour évaluer l'impact de la défaillance d'un établissement sur les marchés financiers, sur d'autres établissements et sur les conditions de financement (C(2018)06901 — 2018/2909(DEA))
  Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 25 octobre 2018 sur demande de la commission compétente.
  renvoyé au fond: ECON |
| --- | --- |

—

Règlement délégué de la Commission complétant la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères à appliquer pour évaluer l'impact de la défaillance d'un établissement sur les marchés financiers, sur d'autres établissements et sur les conditions de financement (C(2018)06901 — 2018/2909(DEA))

Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 25 octobre 2018 sur demande de la commission compétente.

renvoyé au fond: ECON

11.   Mesures d'exécution (article 106 du règlement)

Les projets de mesures d'exécution suivants relevant de la procédure de réglementation avec contrôle ont été transmis au Parlement:

| — | Règlement de la Commission modifiant l'annexe IV du règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil et les annexes I, III et IV de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise à jour des références et l'inclusion de certains règlements de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies relatifs à la réception par type des véhicules à moteur (D058460/04 — 2018/2956(RPS) — délai: 26 février 2019)
  renvoyé au fond: IMCO |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant l'annexe IV du règlement (CE) no 661/2009 du Parlement européen et du Conseil et les annexes I, III et IV de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la mise à jour des références et l'inclusion de certains règlements de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies relatifs à la réception par type des véhicules à moteur (D058460/04 — 2018/2956(RPS) — délai: 26 février 2019)

renvoyé au fond: IMCO

| — | Règlement de la Commission accordant des dérogations à l'article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires pour l'utilisation de certains descripteurs génériques (D058835/02 — 2018/2940(RPS) — délai: 15 février 2019)
  renvoyé au fond: ENVI avis: IMCO (article 54 du règlement), JURI (article 54 du règlement) |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission accordant des dérogations à l'article 1er, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires pour l'utilisation de certains descripteurs génériques (D058835/02 — 2018/2940(RPS) — délai: 15 février 2019)

renvoyé au fond: ENVI avis: IMCO (article 54 du règlement), JURI (article 54 du règlement)

| — | Règlement de la Commission modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'enregistrement de la boisson spiritueuse «Tequila» en tant qu'indication géographique (D059011/02 — 2018/2936(RPS) — délai: 13 février 2019)
  renvoyé au fond: ENVI avis: AGRI (article 54 du règlement) |
| --- | --- |

—

Règlement de la Commission modifiant l'annexe III du règlement (CE) no 110/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'enregistrement de la boisson spiritueuse «Tequila» en tant qu'indication géographique (D059011/02 — 2018/2936(RPS) — délai: 13 février 2019)

renvoyé au fond: ENVI avis: AGRI (article 54 du règlement)

| — | Directive de la Commission portant modification de la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des produits liés à la défense (D059086/01 — 2018/2954(RPS) — délai: 20 février 2019)
  renvoyé au fond: IMCO |
| --- | --- |

—

Directive de la Commission portant modification de la directive 2009/43/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des produits liés à la défense (D059086/01 — 2018/2954(RPS) — délai: 20 février 2019)

renvoyé au fond: IMCO

12.   Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

| 1) | par le Conseil et la Commission







  — | Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation, en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l'Union (COM(2018)0745 — C8-0483/2018 — 2018/0390(COD))
  renvoyé au fond: LIBE |
| --- | --- | --- |

1)

par le Conseil et la Commission

—

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation, en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l'Union (COM(2018)0745 — C8-0483/2018 — 2018/0390(COD))

renvoyé au fond: LIBE

| — | Proposition de décision d'exécution du Conseil portant approbation de la conclusion par Eurojust de l'accord sur la coopération entre Eurojust et la Géorgie (13483/2018 — C8-0484/2018 — 2018/0813(CNS))
  renvoyé au fond: LIBE avis: JURI |
| --- | --- |

—

Proposition de décision d'exécution du Conseil portant approbation de la conclusion par Eurojust de l'accord sur la coopération entre Eurojust et la Géorgie (13483/2018 — C8-0484/2018 — 2018/0813(CNS))

renvoyé au fond: LIBE avis: JURI

| 2) | par les commissions parlementaires,







  — | Rapport sur le rapport 2018 de la Commission sur le Monténégro (SWD(2018)0150 — 2018/2144(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Charles Tannock (A8-0339/2018) |
| --- | --- | --- |

2)

par les commissions parlementaires,

—

Rapport sur le rapport 2018 de la Commission sur le Monténégro (SWD(2018)0150 — 2018/2144(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Charles Tannock (A8-0339/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE (frontières et visas) et modifiant la décision 2004/512/CE du Conseil, le règlement (CE) no 767/2008, la décision 2008/633/JAI du Conseil, le règlement (UE) 2016/399, le règlement (UE) 2017/2226, le règlement (UE) 2018/XX [le règlement ETIAS], le règlement (UE) 2018/XX [le règlement SIS dans le domaine des vérifications aux frontières] et le règlement (UE) 2018/XX [le règlement eu-LISA] (COM(2018)0478 — C8-0294/2018 — 2017/0351(COD)) — commission LIBE — Rapporteur: Jeroen Lenaers (A8-0347/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE (frontières et visas) et modifiant la décision 2004/512/CE du Conseil, le règlement (CE) no 767/2008, la décision 2008/633/JAI du Conseil, le règlement (UE) 2016/399, le règlement (UE) 2017/2226, le règlement (UE) 2018/XX [le règlement ETIAS], le règlement (UE) 2018/XX [le règlement SIS dans le domaine des vérifications aux frontières] et le règlement (UE) 2018/XX [le règlement eu-LISA] (COM(2018)0478 — C8-0294/2018 — 2017/0351(COD)) — commission LIBE — Rapporteur: Jeroen Lenaers (A8-0347/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE (coopération policière et judiciaire, asile et migration) et modifiant le règlement (UE) 2018/XX [le règlement Eurodac], le règlement (UE) 2018/XX [le règlement SIS dans le domaine répressif], le règlement (UE) 2018/XX [le règlement ECRIS-TCN] et le règlement (UE) 2018/XX [le règlement eu-LISA] (COM(2018)0480 — C8-0293/2018 — 2017/0352(COD)) — commission LIBE — Rapporteur: Nuno Melo (A8-0348/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement d'un cadre pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE (coopération policière et judiciaire, asile et migration) et modifiant le règlement (UE) 2018/XX [le règlement Eurodac], le règlement (UE) 2018/XX [le règlement SIS dans le domaine répressif], le règlement (UE) 2018/XX [le règlement ECRIS-TCN] et le règlement (UE) 2018/XX [le règlement eu-LISA] (COM(2018)0480 — C8-0293/2018 — 2017/0352(COD)) — commission LIBE — Rapporteur: Nuno Melo (A8-0348/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/399 en ce qui concerne les règles applicables à la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures (COM(2017)0571 — C8-0326/2017 — 2017/0245(COD)) — commission LIBE — Rapporteure: Tanja Fajon (A8-0356/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/399 en ce qui concerne les règles applicables à la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures (COM(2017)0571 — C8-0326/2017 — 2017/0245(COD)) — commission LIBE — Rapporteure: Tanja Fajon (A8-0356/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil complétant la législation de l'UE en matière de réception par type en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l'Union (COM(2018)0397 — C8-0250/2018 — 2018/0220(COD)) — commission IMCO — Rapporteure: Marlene Mizzi (A8-0359/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil complétant la législation de l'UE en matière de réception par type en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l'Union (COM(2018)0397 — C8-0250/2018 — 2018/0220(COD)) — commission IMCO — Rapporteure: Marlene Mizzi (A8-0359/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 924/2009 en ce qui concerne certains frais applicables aux paiements transfrontières dans l'Union et les frais de conversion monétaire (COM(2018)0163 — C8-0129/2018 — 2018/0076(COD)) — commission ECON — Rapporteure: Eva Maydell (A8-0360/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 924/2009 en ce qui concerne certains frais applicables aux paiements transfrontières dans l'Union et les frais de conversion monétaire (COM(2018)0163 — C8-0129/2018 — 2018/0076(COD)) — commission ECON — Rapporteure: Eva Maydell (A8-0360/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la répartition des contingents tarifaires de la liste OMC de l'Union après le retrait du Royaume-Uni de l'Union et modifiant le règlement (CE) no 32/2000 du Conseil (COM(2018)0312 — C8-0202/2018 — 2018/0158(COD)) — commission INTA — Rapporteure: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A8-0361/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la répartition des contingents tarifaires de la liste OMC de l'Union après le retrait du Royaume-Uni de l'Union et modifiant le règlement (CE) no 32/2000 du Conseil (COM(2018)0312 — C8-0202/2018 — 2018/0158(COD)) — commission INTA — Rapporteure: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A8-0361/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2014/65/UE concernant les marchés d'instruments financiers (COM(2018)0099 — C8-0102/2018 — 2018/0047(COD)) — commission ECON — Rapporteure: Caroline Nagtegaal (A8-0362/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2014/65/UE concernant les marchés d'instruments financiers (COM(2018)0099 — C8-0102/2018 — 2018/0047(COD)) — commission ECON — Rapporteure: Caroline Nagtegaal (A8-0362/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la publication d'informations relatives aux investissements durables et aux risques en matière de durabilité et modifiant la directive (UE) 2016/2341 (COM(2018)0354 — C8-0208/2018 — 2018/0179(COD)) — commission ECON — Rapporteur: Paul Tang (A8-0363/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la publication d'informations relatives aux investissements durables et aux risques en matière de durabilité et modifiant la directive (UE) 2016/2341 (COM(2018)0354 — C8-0208/2018 — 2018/0179(COD)) — commission ECON — Rapporteur: Paul Tang (A8-0363/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux prestataires européens de services de financement participatif pour les entreprises (COM(2018)0113 — C8-0103/2018 — 2018/0048(COD)) — commission ECON — Rapporteur: Ashley Fox (A8-0364/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux prestataires européens de services de financement participatif pour les entreprises (COM(2018)0113 — C8-0103/2018 — 2018/0048(COD)) — commission ECON — Rapporteur: Ashley Fox (A8-0364/2018)

| — | Rapport sur l'application de la totalité des dispositions de l'acquis de Schengen en Bulgarie et en Roumanie: suppression des contrôles aux frontières intérieures terrestres, maritimes et aériennes (2018/2092(INI)) — commission LIBE — Rapporteur: Sergei Stanishev (A8-0365/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport sur l'application de la totalité des dispositions de l'acquis de Schengen en Bulgarie et en Roumanie: suppression des contrôles aux frontières intérieures terrestres, maritimes et aériennes (2018/2092(INI)) — commission LIBE — Rapporteur: Sergei Stanishev (A8-0365/2018)

| — | *** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le Japon pour un partenariat économique (07964/2018 — C8-0382/2018 — 2018/0091(NLE)) — commission INTA — Rapporteur: Pedro Silva Pereira (A8-0366/2018) |
| --- | --- |

—

*** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le Japon pour un partenariat économique (07964/2018 — C8-0382/2018 — 2018/0091(NLE)) — commission INTA — Rapporteur: Pedro Silva Pereira (A8-0366/2018)

| — | Rapport contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le Japon pour un partenariat économique (2018/0091M(NLE)) — commission INTA — Rapporteur: Pedro Silva Pereira (A8-0367/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le Japon pour un partenariat économique (2018/0091M(NLE)) — commission INTA — Rapporteur: Pedro Silva Pereira (A8-0367/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union (COM(2018)0259 — C8-0180/2018 — 2018/0123(COD)) — commission IMCO — Rapporteur: Jasenko Selimovic (A8-0368/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union (COM(2018)0259 — C8-0180/2018 — 2018/0123(COD)) — commission IMCO — Rapporteur: Jasenko Selimovic (A8-0368/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne le réengagement, ou l'affectation à d'autres actions relevant des programmes nationaux, du reste des montants engagés pour soutenir la mise en œuvre des décisions (UE) 2015/1523 et (UE) 2015/1601 du Conseil (COM(2018)0719 — C8-0448/2018 — 2018/0371(COD)) — commission LIBE — Rapporteure: Miriam Dalli (A8-0370/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne le réengagement, ou l'affectation à d'autres actions relevant des programmes nationaux, du reste des montants engagés pour soutenir la mise en œuvre des décisions (UE) 2015/1523 et (UE) 2015/1601 du Conseil (COM(2018)0719 — C8-0448/2018 — 2018/0371(COD)) — commission LIBE — Rapporteure: Miriam Dalli (A8-0370/2018)

| — | *** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à l'adhésion du Samoa à l'accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part (12281/2018 — C8-0434/2018 — 2018/0291(NLE)) — commission INTA — Rapporteur: David Martin (A8-0376/2018) |
| --- | --- |

—

*** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à l'adhésion du Samoa à l'accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part (12281/2018 — C8-0434/2018 — 2018/0291(NLE)) — commission INTA — Rapporteur: David Martin (A8-0376/2018)

| — | Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation à la suite d'une demande de la Grèce — EGF/2018/003 EL/Attica publishing (COM(2018)0667 — C8-0430/2018 — 2018/2240(BUD)) — commission BUDG — Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0377/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation à la suite d'une demande de la Grèce — EGF/2018/003 EL/Attica publishing (COM(2018)0667 — C8-0430/2018 — 2018/2240(BUD)) — commission BUDG — Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0377/2018)

| — | Rapport sur l'OMC: la voie à suivre (2018/2084(INI)) — commission INTA — Rapporteurs: Bernd Lange, Paul Rübig (A8-0379/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport sur l'OMC: la voie à suivre (2018/2084(INI)) — commission INTA — Rapporteurs: Bernd Lange, Paul Rübig (A8-0379/2018)

| — | * Rapport sur la proposition de nomination du président du conseil de surveillance de la Banque centrale européenne (N8-0120/2018 — C8-0466/2018 — 2018/0905(NLE)) — commission ECON — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0380/2018) |
| --- | --- |

—

- Rapport sur la proposition de nomination du président du conseil de surveillance de la Banque centrale européenne (N8-0120/2018 — C8-0466/2018 — 2018/0905(NLE)) — commission ECON — Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0380/2018)

| — | ***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (texte codifié) (COM(2018)0316 — C8-0210/2018 — 2018/0160(COD)) — commission JURI — Rapporteure: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0387/2018) |
| --- | --- |

—

***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (texte codifié) (COM(2018)0316 — C8-0210/2018 — 2018/0160(COD)) — commission JURI — Rapporteure: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0387/2018)

| — | Rapport relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif no 6/2018 de l'Union européenne pour l'exercice 2018: réduction des crédits de paiement et d'engagement en fonction des prévisions actualisées en matière de dépenses et de l'actualisation des recettes (ressources propres) (13961/2018 — C8-0488/2018 — 2018/2244(BUD)) — commission BUDG — Rapporteur: Siegfried Mureșan (A8-0399/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif no 6/2018 de l'Union européenne pour l'exercice 2018: réduction des crédits de paiement et d'engagement en fonction des prévisions actualisées en matière de dépenses et de l'actualisation des recettes (ressources propres) (13961/2018 — C8-0488/2018 — 2018/2244(BUD)) — commission BUDG — Rapporteur: Siegfried Mureșan (A8-0399/2018)

| — | Rapport sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant la défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union (2018/2117(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Wajid Khan (A8-0403/2018) |
| --- | --- |

—

Rapport sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant la défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union (2018/2117(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Wajid Khan (A8-0403/2018)

13.   Questions avec demande de réponse orale (dépôt)

La question suivante avec demande de réponse orale suivie d'un débat a été inscrite à l'ordre du jour (article 128 du règlement):

| — | (O-000117/2018) posée par Rosa Estaràs Ferragut, au nom de la commission FEMM, à la Commission: la situation des femmes handicapées (B8-0418/2018) |
| --- | --- |

—

(O-000117/2018) posée par Rosa Estaràs Ferragut, au nom de la commission FEMM, à la Commission: la situation des femmes handicapées (B8-0418/2018)

14.   Suites données aux positions et résolutions du Parlement

La communication de la Commission sur les suites données aux positions et résolutions adoptées par le Parlement au cours des périodes de session de mai I 2018, mai II 2018 et juillet 2018 est disponible sur Europarl.

15.   Signature d'actes adoptés conformément à la procédure législative ordinaire (article 78 du règlement)

Le Président fait savoir que, conjointement avec le Président du Conseil, il a procédé à la signature des actes suivants adoptés conformément à la procédure législative ordinaire:

| — | Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'utilisation du système d'information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (00034/2018/LEX — C8-0485/2018 — 2016/0407(COD)); |
| --- | --- |

—

Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'utilisation du système d'information Schengen aux fins du retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (00034/2018/LEX — C8-0485/2018 — 2016/0407(COD));

| — | Règlement du Parlement européen et du Conseil sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières, modifiant la convention d'application de l'accord de Schengen et modifiant et abrogeant le règlement (CE) no 1987/2006 (00035/2018/LEX — C8-0486/2018 — 2016/0408(COD)); |
| --- | --- |

—

Règlement du Parlement européen et du Conseil sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières, modifiant la convention d'application de l'accord de Schengen et modifiant et abrogeant le règlement (CE) no 1987/2006 (00035/2018/LEX — C8-0486/2018 — 2016/0408(COD));

| — | Règlement du Parlement européen et du Conseil sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale, modifiant et abrogeant la décision 2007/533/JAI du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 1986/2006 du Parlement européen et du Conseil et la décision 2010/261/UE de la Commission (00036/2018/LEX — C8-0487/2018 — 2016/0409(COD)). |
| --- | --- |

—

Règlement du Parlement européen et du Conseil sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale, modifiant et abrogeant la décision 2007/533/JAI du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 1986/2006 du Parlement européen et du Conseil et la décision 2010/261/UE de la Commission (00036/2018/LEX — C8-0487/2018 — 2016/0409(COD)).

Interviennent Philippe Lamberts, pour demander que le Président intervienne en défense de la liberté d'expression des députés au Parlement européen suite à une manifestation en Estonie (M. le Président communique qu'il demandera plus de renseignements auprès des autorités estoniennes); Jörg Meuthen, sur l'issue de la procédure concernant le rapport de Juan Fernando López Aguilar (Voir Point 14.11 du PV du 14.11.2018) (M. le Président donne des précisions); Izaskun Bilbao Barandica; Pavel Svoboda sur les célébrations du «mercredi rouge» (M. le Président rappelle son attachement à la défense de la liberté d'expression religieuse dans le monde); Bruno Gollnisch; et Elżbieta Katarzyna Łukacijewska sur le centenaire du droit de vote pour les femmes en Pologne et sur les droits des femmes (M. le Président rappelle l'engagement du Parlement pour l'ègalité des genres et sa participation à la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes).

16.   Ordre des travaux

Le projet définitif d'ordre du jour de la séance plénière de novembre II 2018 (PE 631.067/PDOJ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 149 bis du règlement):

Mercredi

Après consultation des groupes politiques, M. le Président propose les modifications suivantes:

| — | après le débat sur «L'avenir de l'Europe»(point 41 du PDOJ), l'ordre des deux premiers points est inversé; par conséquent, le premier point à l'ordre du jour à 17h30 est la déclaration de la Commission sur la «Stratégie en vue de la réduction des émissions de gaz à effet de serre de l'UE à long terme ainsi que le prévoit l'accord de Paris»(point 46 du PDOJ), suivie de la déclaration de la Commission sur le «Paquet “Marché unique”»(point 24 du PDOJ); |
| --- | --- |

—

après le débat sur «L'avenir de l'Europe»(point 41 du PDOJ), l'ordre des deux premiers points est inversé; par conséquent, le premier point à l'ordre du jour à 17h30 est la déclaration de la Commission sur la «Stratégie en vue de la réduction des émissions de gaz à effet de serre de l'UE à long terme ainsi que le prévoit l'accord de Paris»(point 46 du PDOJ), suivie de la déclaration de la Commission sur le «Paquet “Marché unique”»(point 24 du PDOJ);

| — | le débat sur le rapport Wajid Khan sur «La défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union» (A8-0403/2018) est ajouté à l'ordre du jour avant les «Interventions d'une minute»(point 2 du PDOJ); la séance est de ce fait prolongée jusqu'à 24h. |
| --- | --- |

—

le débat sur le rapport Wajid Khan sur «La défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union» (A8-0403/2018) est ajouté à l'ordre du jour avant les «Interventions d'une minute»(point 2 du PDOJ); la séance est de ce fait prolongée jusqu'à 24h.

Jeudi

Après consultation des groupes politiques, M. le Président propose les modifications suivantes:

| — | à la suite du manque d'accord avant la fin de la période de conciliation, le débat sur la «Procédure budgétaire 2019: résultat du comité de conciliation»(point 47 du PDOJ) est reporté; |
| --- | --- |

—

à la suite du manque d'accord avant la fin de la période de conciliation, le débat sur la «Procédure budgétaire 2019: résultat du comité de conciliation»(point 47 du PDOJ) est reporté;

| — | un débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur «La sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne» est inscrit comme premier point à l'ordre du jour; |
| --- | --- |

—

un débat sur les déclarations du Conseil et de la Commission sur «La sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne» est inscrit comme premier point à l'ordre du jour;

| — | le vote sur les rapports suivants, tous liés à la procédure budgétaire, est reporté: le rapport Siegfried Mureșan sur le «Projet de budget rectificatif no 6/2018: réduction des crédits de paiement et d'engagement (ressources propres)»(point 19 du PDOJ), le rapport Daniele Viotti sur la «Mobilisation de l'instrument de flexibilité aux fins du financement de mesures budgétaires immédiates pour faire face aux défis actuels liés à la migration, à l'afflux de réfugiés et aux menaces pesant sur la sécurité»(point 38 du PDOJ) et le rapport Lefteris Christoforou sur la «Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne aux fins du paiement d'avances dans le cadre du budget général de l'Union pour 2019»(point 14 du PDOJ); |
| --- | --- |

—

le vote sur les rapports suivants, tous liés à la procédure budgétaire, est reporté: le rapport Siegfried Mureșan sur le «Projet de budget rectificatif no 6/2018: réduction des crédits de paiement et d'engagement (ressources propres)»(point 19 du PDOJ), le rapport Daniele Viotti sur la «Mobilisation de l'instrument de flexibilité aux fins du financement de mesures budgétaires immédiates pour faire face aux défis actuels liés à la migration, à l'afflux de réfugiés et aux menaces pesant sur la sécurité»(point 38 du PDOJ) et le rapport Lefteris Christoforou sur la «Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne aux fins du paiement d'avances dans le cadre du budget général de l'Union pour 2019»(point 14 du PDOJ);

En outre, sont ajoutés directement aux votes le rapport Miriam Dalli sur le «Réengagement, ou affectation à d'autres actions relevant des programmes nationaux, du reste des montants engagés pour soutenir la mise en œuvre des décisions (UE) 2015/1523 et (UE) 2015/1601 du Conseil» (A8-0370/2018) et l'objection conformément à l'article 106 du règlement sur l'«Autorisation pour certaines utilisations du dichromate de sodium».

Le Parlement approuve ces propositions.

Demande du groupe S&D tendant à ajouter, comme deuxième point à l'ordre du jour du matin, des déclarations du Conseil et de la Commission sur la «Préparation de la conférence intergouvernementale de Marrakech du 10-11 décembre sur le Pacte mondial sur les migrations des Nations Unies».

Interviennent Tanja Fajon, au nom du groupe S&D, qui motive la demande, et Marek Jurek, contre cette demande.

Par AN (208 pour, 195 contre, 17 abstentions) le Parlement approuve la demande.

Interviennent Rosa Estaràs Ferragut et Claudia Țapardel.

L'ordre des travaux est ainsi fixé.

17.   Débat avec le Premier ministre danois, Lars Løkke Rasmussen, sur l'avenir de l'Europe (débat)

Débat avec le Premier ministre danois, Lars Løkke Rasmussen, sur l'avenir de l'Europe (2018/2734(RSP))

M. le Président fait une brève déclaration pour introduire le débat.

Interviennent Lars Løkke Rasmussen (Premier ministre danois) et Valdis Dombrovskis (Vice-président de la Commission), ce dernier également sur la situation en Ukraine.

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Jeppe Kofod, au nom du groupe S&D, Anders Primdahl Vistisen, au nom du groupe ECR, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Dennis de Jong, au nom du groupe GUE/NGL, Laura Agea, au nom du groupe EFDD, Nicolas Bay, au nom du groupe ENF, et Lampros Fountoulis, non inscrit.

Intervient Lars Løkke Rasmussen.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Bendt Bendtsen, Maria Grapini, Hans-Olaf Henkel, Morten Helveg Petersen, Margrete Auken, Rina Ronja Kari, David Coburn, Georgios Epitideios, Christel Schaldemose, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ramón Jáuregui Atondo, Morten Løkkegaard, Zigmantas Balčytis, Jens Rohde et Liisa Jaakonsaari.

Intervient Lars Løkke Rasmussen.

Le débat est clos.

PRÉSIDENCE: Mairead McGUINNESS

Vice-présidente

18.   Stratégie en vue de la réduction des émissions de gaz à effet de serre de l'UE à long terme en conformité avec l'accord de Paris (débat)

Déclaration de la Commission: Stratégie en vue de la réduction des émissions de gaz à effet de serre de l'UE à long terme en conformité avec l'accord de Paris (2018/2941(RSP))

Maroš Šefčovič (Vice-président de la Commission) et Miguel Arias Cañete (membre de la Commission) font la déclaration.

Interviennent Ivo Belet, au nom du groupe PPE, Kathleen Van Brempt, au nom du groupe S&D, Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, au nom du groupe ALDE, Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, Lynn Boylan, au nom du groupe GUE/NGL, Mireille D'Ornano, au nom du groupe EFDD, Barbara Kappel, au nom du groupe ENF, Jerzy Buzek, Miriam Dalli, Evžen Tošenovský, Michèle Rivasi, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Seán Kelly, Sylvie Goddyn, Giovanni La Via, Dario Tamburrano et Francesc Gambús.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Grapini, Jakop Dalunde, Xabier Benito Ziluaga, John Stuart Agnew, Dobromir Sośnierz et Florent Marcellesi.

Intervient Maroš Šefčovič.

PRÉSIDENCE: Zdzisław KRASNODĘBSKI

Vice-président

Intervient Miguel Arias Cañete.

Le débat est clos.

19.   Paquet «Marché unique»(débat)

Déclaration de la Commission: Paquet «Marché unique» (2018/2903(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Andreas Schwab, au nom du groupe PPE, Nicola Danti, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question «carton bleu» de Paul Rübig, Daniel Dalton, au nom du groupe ECR, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, João Ferreira, au nom du groupe GUE/NGL, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, au nom du groupe EFDD, Dobromir Sośnierz, non inscrit, Jiří Pospíšil et Christel Schaldemose.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Michaela Šojdrová, Julie Ward, Ruža Tomašić, Tibor Szanyi, Seán Kelly, Maria Grapini et Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández.

Intervient Elżbieta Bieńkowska.

Les propositions de résolution à déposer conformément à l'article 123, paragraphe 2, du règlement, seront annoncées ultérieurement.

Le débat est clos.

Vote: prochaine période de session.

20.   OMC: la voie à suivre (débat)

Rapport sur l'OMC: la voie à suivre [2018/2084(INI)] — Commission du commerce international. Rapporteurs: Bernd Lange et Paul Rübig (A8-0379/2018)

Bernd Lange et Paul Rübig présentent le rapport.

Intervient Cecilia Malmström (membre de la Commission).

PRÉSIDENCE: David-Maria SASSOLI

Vice-président

Interviennent Linda McAvan (rapporteure suppléant le rapporteur pour avis de la commission DEVE), Christofer Fjellner, au nom du groupe PPE, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, au nom du groupe S&D, Elsi Katainen, au nom du groupe ALDE, Klaus Buchner, au nom du groupe Verts/ALE, Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, France Jamet, au nom du groupe ENF, Jarosław Wałęsa, David Martin et José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Ruža Tomašić, Jean-Luc Schaffhauser, João Ferreira et Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interviennent Cecilia Malmström, Bernd Lange et Paul Rübig.

Le débat est clos.

Vote: point 8.12 du PV du 29.11.2018.

21.   Composition des commissions et des délégations

À la demande du groupe PPE, le Parlement ratifie les nominations suivantes:

| — | commission INTA: Kārlis Šadurskis |
| --- | --- |

—

commission INTA: Kārlis Šadurskis

| — | délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale: Kārlis Šadurskis |
| --- | --- |

—

délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale: Kārlis Šadurskis

| — | délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Kārlis Šadurskis |
| --- | --- |

—

délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine: Kārlis Šadurskis

22.   Rapport 2018 concernant la Serbie (débat)

Rapport sur le rapport 2018 de la Commission concernant la Serbie [2018/2146(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: David McAllister (A8-0331/2018)

David McAllister présente le rapport.

Interviennent Karoline Edtstadler (Présidente en exercice du Conseil) et Johannes Hahn (membre de la Commission).

Interviennent Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE, Tanja Fajon, au nom du groupe S&D, Ruža Tomašić, au nom du groupe ECR, Ivo Vajgl, au nom du groupe ALDE, Igor Šoltes, au nom du groupe Verts/ALE, Jaromír Kohlíček, au nom du groupe GUE/NGL, Mario Borghezio, au nom du groupe ENF, Zoltán Balczó, non inscrit, et Victor Boștinaru.

PRÉSIDENCE: Bogusław LIBERADZKI

Vice-président

Intervient Jean-Luc Schaffhauser.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Eduard Kukan, Ivan Jakovčić, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo, Lampros Fountoulis, Andor Deli, Georgios Epitideios, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Marijana Petir et Franc Bogovič.

Interviennent Johannes Hahn, Karoline Edtstadler et David McAllister.

Le débat est clos.

Vote: point 8.13 du PV du 29.11.2018.

23.   Rapport 2018 concernant le Kosovo (débat)

Rapport sur le rapport 2018 de la Commission concernant le Kosovo [2018/2149(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Igor Šoltes (A8-0332/2018)

Igor Šoltes présente le rapport.

Interviennent Karoline Edtstadler (Présidente en exercice du Conseil) et Johannes Hahn (membre de la Commission).

Interviennent Eduard Kukan, au nom du groupe PPE, Pier Antonio Panzeri, au nom du groupe S&D, Angel Dzhambazki, au nom du groupe ECR, Jasenko Selimovic, au nom du groupe ALDE, Jaromír Kohlíček, au nom du groupe GUE/NGL, Dominique Bilde, au nom du groupe ENF, Tonino Picula et Ryszard Czarnecki.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Dubravka Šuica, Julie Ward, Ivan Jakovčić, Jordi Solé, Fabio Massimo Castaldo et Sotirios Zarianopoulos.

Interviennent Johannes Hahn, Karoline Edtstadler et Igor Šoltes.

Le débat est clos.

Vote: point 8.14 du PV du 29.11.2018.

24.   Souhaits de bienvenue

M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation du parlement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, conduite par le Secrétaire d'État aux affaires étrangères, Andrej Zernovski, qui a pris place dans la tribune officielle.

25.   Rapport 2018 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine (débat)

Rapport sur le rapport 2018 de la Commission concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine [2018/2145(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Ivo Vajgl (A8-0341/2018)

Ivo Vajgl présente le rapport.

Interviennent Karoline Edtstadler (Présidente en exercice du Conseil) et Johannes Hahn (membre de la Commission).

Interviennent Tunne Kelam, au nom du groupe PPE, Victor Boștinaru, au nom du groupe S&D, Angel Dzhambazki, au nom du groupe ECR, Reinhard Bütikofer, au nom du groupe Verts/ALE, Sofia Sakorafa, au nom du groupe GUE/NGL, Konstantinos Papadakis, non inscrit, Cristian Dan Preda, Knut Fleckenstein, Notis Marias, Stelios Kouloglou et Andrey Kovatchev.

PRÉSIDENCE: Heidi HAUTALA

Vice-présidente

Interviennent Tonino Picula et László Tőkés.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Eduard Kukan, Julie Ward, Maria Grapini, Jasenko Selimovic, Lampros Fountoulis, Marijana Petir et Ivan Jakovčić.

Interviennent Johannes Hahn, Karoline Edtstadler et Ivo Vajgl.

Le débat est clos.

Vote: point 8.15 du PV du 29.11.2018.

26.   Rapport 2018 concernant l'Albanie (débat)

Rapport sur le rapport 2018 de la Commission concernant l'Albanie [2018/2147(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Knut Fleckenstein (A8-0334/2018)

Knut Fleckenstein présente le rapport.

Interviennent Karoline Edtstadler (Présidente en exercice du Conseil) et Johannes Hahn (membre de la Commission).

Interviennent Eduard Kukan, au nom du groupe PPE, Eugen Freund, au nom du groupe S&D, Eleni Theocharous, au nom du groupe ECR, Ivan Jakovčić, au nom du groupe ALDE, Georgios Epitideios, non inscrit, et Doru-Claudian Frunzulică.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Costas Mavrides, Notis Marias, Kostas Chrysogonos et Lampros Fountoulis.

Interviennent Johannes Hahn, Karoline Edtstadler et Knut Fleckenstein.

Le débat est clos.

Vote: point 8.16 du PV du 29.11.2018.

27.   Rapport 2018 concernant le Monténégro (débat)

Rapport sur le rapport 2018 de la Commission concernant le Monténégro [2018/2144(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Charles Tannock (A8-0339/2018)

Charles Tannock présente le rapport.

Interviennent Karoline Edtstadler (Présidente en exercice du Conseil) et Johannes Hahn (membre de la Commission).

Interviennent Andrey Kovatchev, au nom du groupe PPE, Nikos Androulakis, au nom du groupe S&D, Jozo Radoš, au nom du groupe ALDE, et Peter Kouroumbashev.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Eduard Kukan, Notis Marias, Ivan Jakovčić et Mirosław Piotrowski.

Interviennent Johannes Hahn, Karoline Edtstadler et Charles Tannock.

Le débat est clos.

Vote: point 8.17 du PV du 29.11.2018.

28.   Défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union *** (débat)

Rapport sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant la défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union [2018/2117(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Wajid Khan (A8-0403/2018)

Wajid Khan présente le rapport.

Intervient Johannes Hahn (membre de la Commission) au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Interviennent Andrea Bocskor, au nom du groupe PPE, Clare Moody et Judith Sargentini, au nom du groupe Verts/ALE.

Interviennent Johannes Hahn et Wajid Khan.

Le débat est clos.

Vote: point 8.18 du PV du 29.11.2018.

29.   Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes

Interviennent, au titre de l'article 163 du règlement, pour des interventions d'une minute, les députés suivants, qui souhaitent attirer l'attention du Parlement notamment sur des questions politiques importantes:

László Tőkés, Julie Ward, Mirosław Piotrowski, Ivan Jakovčić, Liadh Ní Riada, Ivan Štefanec, Maria Grapini, Notis Marias, Csaba Sógor, John Howarth, Alex Mayer, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Stanislav Polčák, Andrejs Mamikins et Maria Gabriela Zoană.

30.   Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 631.067/OJJE).

31.   Levée de la séance

La séance est levée à 23 h 59.

Klaus Welle

Secrétaire général

Antonio Tajani

Président

---

28 novembre 2018

Présents:

Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Buda, Bullmann, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Dlabajová, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Epitideios, Erdős, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Fleckenstein, Foster, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Pons, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mitrofanovs, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Nagtegaal, Nagy, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Padar, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Ponga, Popa, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sonneborn, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zahradil, Zammit Dimech, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Excusés:

Andrikienė, Atkinson, Bergeron, Crowley, Dohrmann, Faria, Gomes, Guoga, Händel, Monteiro de Aguiar, Tolić, Torres Martínez, Zeller, Žitňanská

---

28 novembre 2018

1.   Ordre du jour du jeudi — demande du groupe S&D

Pour 208

ALDE
  : Ali, Hirsch, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Marinho e Pinto, Michel, Mlinar, Radoš, Rochefort, Toom, Tremosa i Balcells, Vautmans, Vehkaperä, Weber Renate

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, Evi, Pedicini, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Colombier, Elissen, de Graaff, Lebreton, Loiseau, Schaffhauser, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Carthy, Couso Permuy, Eck, de Jong, Kari, López Bermejo, Matias, Michels, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vieu, Zimmer

PPE
  : Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Polčák, Rolin, Thun und Hohenstein

S&D
  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Castro, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kohn, Krehl, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Moraes, Morgano, Neuser, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pavel, Piri, Pirinski, Poc, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Szanyi, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Durand, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Ropė, Sargentini, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Terricabras, Urtasun, Vana, Waitz

Contre 195

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Dlabajová, Federley, Griesbeck, Hyusmenova, Ježek, Lalonde, Løkkegaard, Meissner, Mihaylova, Petersen, Ries, Telička, Verhofstadt

ECR
  : Czesak, Demesmaeker, Dzhambazki, Fox, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Marias, Nicholson, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Aker, Bours, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Kohlíček, Konečná, Maštálka

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Alliot-Marie, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Clune, Coelho, Collin-Langen, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gál, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, de Lange, Langen, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Melo, Metsola, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Peterle, Petir, Pitera, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Rosati, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Štětina, Stolojan, Svoboda, Szájer, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zwiefka

S&D
  : Kouroumbashev

Abstention 17

ALDE
  : in 't Veld, van Miltenburg, Rohde, Selimovic, Wierinck

EFDD
  : Valli

GUE/NGL
  : Vergiat

NI
  : Carver, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Bach, Boni, Gahler, Saïfi, Šulin, Zver

---

| 22.11.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 397/23 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 397/23

---

29 novembre 2018PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 29 NOVEMBRE 2018

(2019/C 397/02)

Sommaire

| 1. | Ouverture de la séance | 31 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel (propositions de résolution déposées) | 31 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (débat) | 31 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Préparation de la conférence intergouvernementale de Marrakech des 10 et 11 décembre sur le pacte mondial des Nations unies sur les migrations (débat) | 32 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | La situation des femmes handicapées (débat) | 32 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Reprise de la séance | 33 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Souhaits de bienvenue | 33 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Heure des votes | 33 |
| --- | --- | --- |

8.

| 8.1. | Application de la phase Euro 5 à la réception par type des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles ***I (article 150 du règlement) (vote) | 33 |
| --- | --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels ***I (article 150 du règlement) (vote) | 33 |
| --- | --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Fonds «Asile, migration et intégration»: réengagement du reste des montants ***I (article 150 du règlement) (vote) | 34 |
| --- | --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Adhésion du Samoa à l'accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part *** (article 150 du règlement) (vote) | 34 |
| --- | --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Nomination du président du conseil de surveillance de la Banque centrale européenne * (article 150 du règlement) (vote) | 34 |
| --- | --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2018/003 EL/Attica publishing (article 150 du règlement) (vote) | 35 |
| --- | --- | --- |

8.6.

| 8.7. | Réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures ***I (vote) | 35 |
| --- | --- | --- |

8.7.

| 8.8. | Règles communes pour l'exploitation de services aériens ***I (vote) | 35 |
| --- | --- | --- |

8.8.

| 8.9. | Objection conformément à l'article 106: dichromate de sodium (vote) | 36 |
| --- | --- | --- |

8.9.

| 8.10. | Le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel (vote) | 36 |
| --- | --- | --- |

8.10.

| 8.11. | Le rôle des services allemands de l'aide sociale à l'enfance (Jugendamt) dans les litiges familiaux transnationaux (vote) | 36 |
| --- | --- | --- |

8.11.

| 8.12. | OMC: la voie à suivre (vote) | 37 |
| --- | --- | --- |

8.12.

| 8.13. | Rapport 2018 concernant la Serbie (vote) | 37 |
| --- | --- | --- |

8.13.

| 8.14. | Rapport 2018 concernant le Kosovo (vote) | 37 |
| --- | --- | --- |

8.14.

| 8.15. | Rapport 2018 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine (vote) | 38 |
| --- | --- | --- |

8.15.

| 8.16. | Rapport 2018 concernant l'Albanie (vote) | 38 |
| --- | --- | --- |

8.16.

| 8.17. | Rapport 2018 concernant le Monténégro (vote) | 38 |
| --- | --- | --- |

8.17.

| 8.18. | Défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union (vote) | 38 |
| --- | --- | --- |

8.18.

| 8.19. | La situation des femmes handicapées (vote) | 39 |
| --- | --- | --- |

8.19.

| 9. | Explications de vote | 39 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Corrections et intentions de vote | 40 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Virements de crédits et décisions budgétaires | 40 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Dépôt de documents | 40 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance | 41 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Calendrier des prochaines séances | 41 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Levée de la séance | 41 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Interruption de la session | 41 |
| --- | --- | --- |

16.

| LISTE DE PRÉSENCE | 44 |
| --- | --- |

ANNEXE I

| RÉSULTAT DES VOTES | 45 |
| --- | --- |

| 1. | Application de la phase Euro 5 à la réception par type des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles ***I | 45 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels ***I | 45 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Fonds «Asile, migration et intégration»: réengagement du reste des montants ***I | 46 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Adhésion du Samoa à l'accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part *** | 46 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Nomination du président du conseil de surveillance de la Banque centrale européenne * | 46 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2018/003 EL/Attica publishing | 46 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures ***I | 46 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Règles communes pour l'exploitation de services aériens ***I | 49 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Objection conformément à l'article 106: dichromate de sodium | 49 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel | 50 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Le rôle des services allemands de l'aide sociale à l'enfance (Jugendamt) dans les litiges familiaux transnationaux | 52 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | OMC: la voie à suivre | 56 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Rapport 2018 concernant la Serbie | 56 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Rapport 2018 concernant le Kosovo | 57 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Rapport 2018 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine | 57 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Rapport 2018 concernant l'Albanie | 59 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Rapport 2018 concernant le Monténégro | 59 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union | 60 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | La situation des femmes handicapées | 61 |
| --- | --- | --- |

19.

ANNEXE II

| RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL | 65 |
| --- | --- |

| 1. | A8-0346/2018 — Daniel Dalton — Vote unique | 65 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | A8-0387/2018 — Lidia Joanna Geringer de Oedenberg — Vote unique | 66 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | A8-0370/2018 — Miriam Dalli — Vote unique | 68 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | A8-0376/2018 — David Martin — Approbation | 69 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | A8-0377/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Vote unique | 71 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 23S | 72 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 26 | 74 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 32 | 75 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 64 | 77 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 44 | 79 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 3 | 80 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 5 | 82 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 6 | 84 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 7 | 85 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 12 | 87 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 15 | 88 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Proposition de la Commission | 90 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | A8-0150/2018 — Claudia Țapardel — Am 3 | 92 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | RC-B8-0551/2018 — Am 6 | 93 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | RC-B8-0551/2018 — Am 16 | 95 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | RC-B8-0551/2018 — Am 26 | 97 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | RC-B8-0551/2018 — Am 58=80= | 98 |
| --- | --- | --- |

22.

| 23. | RC-B8-0551/2018 — Am 34 | 100 |
| --- | --- | --- |

23.

| 24. | RC-B8-0551/2018 — Am 35 | 101 |
| --- | --- | --- |

24.

| 25. | RC-B8-0551/2018 — Am 2S | 103 |
| --- | --- | --- |

25.

| 26. | RC-B8-0551/2018 — Am 11 | 104 |
| --- | --- | --- |

26.

| 27. | RC-B8-0551/2018 — Am 12 | 106 |
| --- | --- | --- |

27.

| 28. | RC-B8-0551/2018 — Am 15 | 108 |
| --- | --- | --- |

28.

| 29. | B8-0546/2018 — Am 5 | 109 |
| --- | --- | --- |

29.

| 30. | B8-0546/2018 — § 1/1 | 111 |
| --- | --- | --- |

30.

| 31. | B8-0546/2018 — § 1/2 | 112 |
| --- | --- | --- |

31.

| 32. | B8-0546/2018 — Am 6 | 114 |
| --- | --- | --- |

32.

| 33. | B8-0546/2018 — Am 7 | 115 |
| --- | --- | --- |

33.

| 34. | B8-0546/2018 — Am 19 | 117 |
| --- | --- | --- |

34.

| 35. | B8-0546/2018 — Am 8S | 119 |
| --- | --- | --- |

35.

| 36. | B8-0546/2018 — Am 9 | 120 |
| --- | --- | --- |

36.

| 37. | B8-0546/2018 — § 9/1 | 122 |
| --- | --- | --- |

37.

| 38. | B8-0546/2018 — § 9/2 | 124 |
| --- | --- | --- |

38.

| 39. | B8-0546/2018 — Am 10 | 125 |
| --- | --- | --- |

39.

| 40. | B8-0546/2018 — § 10 | 127 |
| --- | --- | --- |

40.

| 41. | B8-0546/2018 — § 11/1 | 129 |
| --- | --- | --- |

41.

| 42. | B8-0546/2018 — § 11/2 | 130 |
| --- | --- | --- |

42.

| 43. | B8-0546/2018 — § 11/3 | 132 |
| --- | --- | --- |

43.

| 44. | B8-0546/2018 — Am 12 | 133 |
| --- | --- | --- |

44.

| 45. | B8-0546/2018 — § 13 | 135 |
| --- | --- | --- |

45.

| 46. | B8-0546/2018 — § 14/1 | 137 |
| --- | --- | --- |

46.

| 47. | B8-0546/2018 — § 14/2 | 138 |
| --- | --- | --- |

47.

| 48. | B8-0546/2018 — Am 13S | 140 |
| --- | --- | --- |

48.

| 49. | B8-0546/2018 — Am 15S | 142 |
| --- | --- | --- |

49.

| 50. | B8-0546/2018 — § 22 | 143 |
| --- | --- | --- |

50.

| 51. | B8-0546/2018 — § 23 | 145 |
| --- | --- | --- |

51.

| 52. | B8-0546/2018 — Am 1 | 147 |
| --- | --- | --- |

52.

| 53. | B8-0546/2018 — Considérant C/1 | 148 |
| --- | --- | --- |

53.

| 54. | B8-0546/2018 — Considérant C/2 | 150 |
| --- | --- | --- |

54.

| 55. | B8-0546/2018 — Considérant C/3 | 152 |
| --- | --- | --- |

55.

| 56. | B8-0546/2018 — Considérant C/4 | 153 |
| --- | --- | --- |

56.

| 57. | B8-0546/2018 — Considérant E/1 | 155 |
| --- | --- | --- |

57.

| 58. | B8-0546/2018 — Considérant E/2 | 157 |
| --- | --- | --- |

58.

| 59. | B8-0546/2018 — Considérant F | 158 |
| --- | --- | --- |

59.

| 60. | B8-0546/2018 — Am 2 | 160 |
| --- | --- | --- |

60.

| 61. | B8-0546/2018 — Am 3S | 162 |
| --- | --- | --- |

61.

| 62. | B8-0546/2018 — Am 4 | 164 |
| --- | --- | --- |

62.

| 63. | B8-0546/2018 — Résolution | 165 |
| --- | --- | --- |

63.

| 64. | A8-0379/2018 — Bernd Lange et Paul Rübig — Résolution | 167 |
| --- | --- | --- |

64.

| 65. | A8-0331/2018 — David McAllister — Résolution | 169 |
| --- | --- | --- |

65.

| 66. | A8-0332/2018 — Igor Šoltes — § 4 | 170 |
| --- | --- | --- |

66.

| 67. | A8-0332/2018 — Igor Šoltes — § 12 | 172 |
| --- | --- | --- |

67.

| 68. | A8-0332/2018 — Igor Šoltes — § 33 | 174 |
| --- | --- | --- |

68.

| 69. | A8-0332/2018 — Igor Šoltes — § 42/2 | 175 |
| --- | --- | --- |

69.

| 70. | A8-0332/2018 — Igor Šoltes — Résolution | 177 |
| --- | --- | --- |

70.

| 71. | A8-0341/2018 — Ivo Vajgl — Am 1=2= | 179 |
| --- | --- | --- |

71.

| 72. | A8-0341/2018 — Ivo Vajgl — Am 5 | 180 |
| --- | --- | --- |

72.

| 73. | A8-0341/2018 — Ivo Vajgl — Résolution | 182 |
| --- | --- | --- |

73.

| 74. | A8-0334/2018 — Knut Fleckenstein — Résolution | 183 |
| --- | --- | --- |

74.

| 75. | A8-0339/2018 — Charles Tannock — Résolution | 185 |
| --- | --- | --- |

75.

| 76. | A8-0403/2018 — Wajid Khan — Am 2/1 | 187 |
| --- | --- | --- |

76.

| 77. | A8-0403/2018 — Wajid Khan — Am 2/2 | 188 |
| --- | --- | --- |

77.

| 78. | A8-0403/2018 — Wajid Khan — Am 1/1 | 190 |
| --- | --- | --- |

78.

| 79. | A8-0403/2018 — Wajid Khan — Am 1/2 | 191 |
| --- | --- | --- |

79.

| 80. | A8-0403/2018 — Wajid Khan — Am 1/3 | 193 |
| --- | --- | --- |

80.

| 81. | A8-0403/2018 — Wajid Khan — Recommandation | 194 |
| --- | --- | --- |

81.

| 82. | B8-0547/2018 — § 4/2 | 196 |
| --- | --- | --- |

82.

| 83. | B8-0547/2018 — § 11/2 | 197 |
| --- | --- | --- |

83.

| 84. | B8-0547/2018 — § 11/3 | 199 |
| --- | --- | --- |

84.

| 85. | B8-0547/2018 — § 11/4 | 200 |
| --- | --- | --- |

85.

| 86. | B8-0547/2018 — Am 7 | 202 |
| --- | --- | --- |

86.

| 87. | B8-0547/2018 — § 19/2 | 203 |
| --- | --- | --- |

87.

| 88. | B8-0547/2018 — § 37/2 | 205 |
| --- | --- | --- |

88.

| 89. | B8-0547/2018 — § 37/3 | 206 |
| --- | --- | --- |

89.

| 90. | B8-0547/2018 — § 45/2 | 208 |
| --- | --- | --- |

90.

| 91. | B8-0547/2018 — Am 2 | 209 |
| --- | --- | --- |

91.

| 92. | B8-0547/2018 — Considérant L/2 | 211 |
| --- | --- | --- |

92.

| 93. | B8-0547/2018 — Am 3 | 212 |
| --- | --- | --- |

93.

| 94. | B8-0547/2018 — Am 4 | 214 |
| --- | --- | --- |

94.

| 95. | B8-0547/2018 — Am 5 | 215 |
| --- | --- | --- |

95.

| 96. | B8-0547/2018 — Considérant V/2 | 217 |
| --- | --- | --- |

96.

| 97. | B8-0547/2018 — Am 6 | 218 |
| --- | --- | --- |

97.

Procès-verbal de la séance du 29 novembre 2018

PRÉSIDENCE: Mairead McGUINNESS

Vice-présidente

1.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 9 h 06.

Intervient Richard Corbett sur les modalités d'organisation du débat sur «Le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne» (2018/2958(RSP)) (Mme la Présidente donne des précisions).

2.   Le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel (propositions de résolution déposées)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel (2018/2900(RSP))

Le débat a eu lieu le 23 octobre 2018(point 13 du PV du 23.10.2018)

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

| — | Pervenche Berès, Peter Simon et Jeppe Kofod, au nom du groupe S&D, Miguel Urbán Crespo et Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, et Sven Giegold, au nom du groupe Verts/ALE, sur le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel (2018/2900(RSP)) (B8-0551/2018); |
| --- | --- |

—

Pervenche Berès, Peter Simon et Jeppe Kofod, au nom du groupe S&D, Miguel Urbán Crespo et Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, et Sven Giegold, au nom du groupe Verts/ALE, sur le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel (2018/2900(RSP)) (B8-0551/2018);

| — | Markus Ferber et Dariusz Rosati, au nom du groupe PPE et Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, sur le scandale des «CumEx Files»: criminalité financière et lacunes du cadre juridique actuel (2018/2900(RSP)) (B8-0552/2018). |
| --- | --- |

—

Markus Ferber et Dariusz Rosati, au nom du groupe PPE et Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, sur le scandale des «CumEx Files»: criminalité financière et lacunes du cadre juridique actuel (2018/2900(RSP)) (B8-0552/2018).

Vote: point 8.10 du PV du 29.11.2018.

3.   Le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne (2018/2958(RSP))

Karoline Edtstadler (Présidente en exercice du Conseil) et Michel Barnier (négociateur en chef) font les déclarations.

Interviennent Guy Verhofstadt (coordinateur du PE pour le Brexit), au nom du groupe ALDE, Elmar Brok, au nom du groupe PPE, Roberto Gualtieri, au nom du groupe S&D, Geoffrey Van Orden, au nom du groupe ECR, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, Nigel Farage, au nom du groupe EFDD, Gilles Lebreton, au nom du groupe ENF, et James Carver, non inscrit.

Intervient Michel Barnier.

Le débat est clos.

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

Vice-président

4.   Préparation de la conférence intergouvernementale de Marrakech des 10 et 11 décembre sur le pacte mondial des Nations unies sur les migrations (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Préparation de la conférence intergouvernementale de Marrakech des 10 et 11 décembre sur le pacte mondial des Nations unies sur les migrations (2018/2959(RSP))

Karoline Edtstadler (Présidente en exercice du Conseil) et Federica Mogherini (vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité) font les déclarations.

Interviennent Željana Zovko, au nom du groupe PPE, Tanja Fajon, au nom du groupe S&D, Anders Primdahl Vistisen, au nom du groupe ECR, Judith Sargentini, au nom du groupe Verts/ALE, Malin Björk, au nom du groupe GUE/NGL, Jörg Meuthen, au nom du groupe EFDD, Harald Vilimsky, au nom du groupe ENF, Udo Voigt, non inscrit, Anna Maria Corazza Bildt, Péter Niedermüller, Raffaele Fitto, Mario Borghezio et Cécile Kashetu Kyenge.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Milan Zver, Eugen Freund, Ruža Tomašić, Igor Šoltes et Georgios Epitideios.

Interviennent Federica Mogherini et Karoline Edtstadler.

Le débat est clos.

5.   La situation des femmes handicapées (débat)

Question avec demande de réponse orale (O-000117/2018) posée par Rosa Estaràs Ferragut, au nom de la commission FEMM, à la Commission: La situation des femmes handicapées (B8-0418/2018)

Rosa Estaràs Ferragut développe la question.

Marianne Thyssen (membre de la Commission) répond à la question.

Interviennent Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, au nom du groupe PPE, Vilija Blinkevičiūtė, au nom du groupe S&D, Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR, Tilly Metz, au nom du groupe Verts/ALE, João Pimenta Lopes, au nom du groupe GUE/NGL, et Michaela Šojdrová.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Lefteris Christoforou, Helga Stevens et Notis Marias.

Intervient Marianne Thyssen.

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 128, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

| — | Rosa Estaràs Ferragut, au nom de la commission FEMM, sur la situation des femmes handicapées (2018/2685(RSP)) (B8-0547/2018). |
| --- | --- |

—

Rosa Estaràs Ferragut, au nom de la commission FEMM, sur la situation des femmes handicapées (2018/2685(RSP)) (B8-0547/2018).

Le débat est clos.

Vote: point 8.19 du PV du 29.11.2018.

(La séance est suspendue à 11 h 09 dans l'attente de l'heure des votes.)

PRÉSIDENCE: Sylvie GUILLAUME

Vice-présidente

6.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 11 h 31.

7.   Souhaits de bienvenue

Mme la Présidente souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation du parlement du Tadjikistan, conduite par Sharif Rahimzoda, qui a pris place dans la tribune officielle.

Intervient Julie Ward.

8.   Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.

8.1.   Application de la phase Euro 5 à la réception par type des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles ***I (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (UE) no 168/2013 en ce qui concerne l'application de la phase Euro 5 à la réception par type des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles [COM(2018)0137 — C8-0120/2018 — 2018/0065(COD)] — Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteur: Daniel Dalton (A8-0346/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 1)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0466)

8.2.   Commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels ***I (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant le commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (texte codifié) [COM(2018)0316 — C8-0210/2018 — 2018/0160(COD)] — Commission des affaires juridiques. Rapporteure: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0387/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 2)

PROPOSITION DE LA COMMISSION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0467)

8.3.   Fonds «Asile, migration et intégration»: réengagement du reste des montants ***I (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne le réengagement, ou l'affectation à d'autres actions relevant des programmes nationaux, du reste des montants engagés pour soutenir la mise en œuvre des décisions (UE) 2015/1523 et (UE) 2015/1601 du Conseil [COM(2018)0719 — C8-0448/2018 — 2018/0371(COD)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteure: Miriam Dalli (A8-0370/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 3)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0468)

Intervient Miriam Dalli (rapporteure) pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement. Le Parlement approuve la demande.

8.4.   Adhésion du Samoa à l'accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part *** (article 150 du règlement) (vote)

Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à l'adhésion du Samoa à l'accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part [12281/2018 — C8-0434/2018 — 2018/0291(NLE)] — Commission du commerce international. Rapporteur: David Martin (A8-0376/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 4)

PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0469)

Le Parlement approuve l'adhésion du Samoa à l'accord.

8.5.   Nomination du président du conseil de surveillance de la Banque centrale européenne * (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur la proposition de nomination du président du conseil de surveillance de la Banque centrale européenne [N8-0120/2018 — C8-0466/2018 — 2018/0905(NLE)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Roberto Gualtieri (A8-0380/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 5) (Vote au scrutin secret)
  La liste des participants au vote est annexée au présent procès-verbal (annexe 1 du PV du 29.11.2018)

PROPOSITION DE DÉCISION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0470)

8.6.   Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2018/003 EL/Attica publishing (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation à la suite d'une demande de la Grèce — EGF/2018/003 EL/Attica publishing [COM(2018)0667 — C8-0430/2018 — 2018/2240(BUD)] — Commission des budgets. Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0377/2018)

(Majorité des membres qui composent le Parlement et 3/5 des suffrages exprimés) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 6)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0471)

8.7.   Réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2016/399 en ce qui concerne les règles applicables à la réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures [COM(2017)0571 — C8-0326/2017 — 2017/0245(COD)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteure: Tanja Fajon (A8-0356/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 7)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2018)0472)

Intervient Tanja Fajon (rapporteure) pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement.

Par VE (334 pour, 257 contre, 44 abstentions), le Parlement approuve la demande.

8.8.   Règles communes pour l'exploitation de services aériens ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1008/2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté [COM(2016)0818 — C8-0531/2016 — 2016/0411(COD)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteure: Claudia Țapardel (A8-0150/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 8)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2018)0473)

8.9.   Objection conformément à l'article 106: dichromate de sodium (vote)

Proposition de résolution déposée par Bas Eickhout, Pavel Poc et Fredrick Federley, au nom de la commission ENVI, conformément à l'article 106, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d'exécution de la Commission accordant une autorisation pour certaines utilisations du dichromate de sodium en vertu du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (Ilario Ormezzano Sai S.R.L.) (D058762/01 — 2018/2929(RSP)) (B8-0548/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 9)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0474)

8.10.   Le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel (vote)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel (2018/2900(RSP))

Les propositions de résolution ont été annoncées le 29 novembre 2018(point 2 du PV du 29.11.2018)

Propositions de résolution B8-0551/2018 et B8-0552/2018

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 10)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0551/2018 (remplaçant les B8-0551/2018 et B8-0552/2018):

déposée par les députés suivants:

| — | Markus Ferber et Dariusz Rosati, au nom du groupe PPE, |
| --- | --- |

—

Markus Ferber et Dariusz Rosati, au nom du groupe PPE,

| — | Pervenche Berès, Peter Simon et Jeppe Kofod, au nom du groupe S&D, |
| --- | --- |

—

Pervenche Berès, Peter Simon et Jeppe Kofod, au nom du groupe S&D,

| — | Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, |
| --- | --- |

—

Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE,

| — | Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie Christine Vergiat et Marisa Matias, au nom du groupe GUE/NGL, |
| --- | --- |

—

Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Martin Schirdewan, Patrick Le Hyaric, Marie Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Matt Carthy, Emmanuel Maurel, Kostadinka Kuneva, Marie Christine Vergiat et Marisa Matias, au nom du groupe GUE/NGL,

| — | Sven Giegold, au nom du groupe Verts/ALE, |
| --- | --- |

—

Sven Giegold, au nom du groupe Verts/ALE,

| — | Monica Macovei. |
| --- | --- |

—

Monica Macovei.

Adopté (P8_TA(2018)0475)

8.11.   Le rôle des services allemands de l'aide sociale à l'enfance (Jugendamt) dans les litiges familiaux transnationaux (vote)

Déclaration de la Commission: Le rôle des services allemands de l'aide sociale à l'enfance (Jugendamt) dans les litiges familiaux transnationaux (2018/2856(RSP))

Le débat a eu lieu le 15 novembre 2018(point 11 du PV du 15.11.2018).

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

| — | Cecilia Wikström, au nom de la commission PETI, sur le rôle des services allemands de l'aide sociale à l'enfance (Jugendamt) dans les litiges familiaux transfrontières (2018/2856(RSP)) (B8-0546/2018). |
| --- | --- |

—

Cecilia Wikström, au nom de la commission PETI, sur le rôle des services allemands de l'aide sociale à l'enfance (Jugendamt) dans les litiges familiaux transfrontières (2018/2856(RSP)) (B8-0546/2018).

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 11)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0476)

Interventions

Cecilia Wikström pour retirer son nom de la résolution adoptée.

8.12.   OMC: la voie à suivre (vote)

Rapport sur l'OMC: la voie à suivre [2018/2084(INI)] — Commission du commerce international. Rapporteurs: Bernd Lange et Paul Rübig (A8-0379/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 12)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0477)

8.13.   Rapport 2018 concernant la Serbie (vote)

Rapport sur le rapport 2018 de la Commission concernant la Serbie [2018/2146(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: David McAllister (A8-0331/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 13)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0478)

8.14.   Rapport 2018 concernant le Kosovo (vote)

Rapport sur le rapport 2018 de la Commission concernant le Kosovo [2018/2149(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Igor Šoltes (A8-0332/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 14)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0479)

8.15.   Rapport 2018 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine (vote)

Rapport sur le rapport 2018 de la Commission concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine [2018/2145(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Ivo Vajgl (A8-0341/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 15)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0480)

8.16.   Rapport 2018 concernant l'Albanie (vote)

Rapport sur le rapport 2018 de la Commission concernant l'Albanie [2018/2147(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Knut Fleckenstein (A8-0334/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 16)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0481)

Interventions

Knut Fleckenstein (rapporteur) a présenté un amendement oral tendant à ajouter un nouveau paragraphe après le paragraphe 21. L'amendement oral a été retenu.

8.17.   Rapport 2018 concernant le Monténégro (vote)

Rapport sur le rapport 2018 de la Commission concernant le Monténégro [2018/2144(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Charles Tannock (A8-0339/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 17)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0482)

8.18.   Défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union (vote)

Rapport sur une recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant la défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union [2018/2117(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Wajid Khan (A8-0403/2018)

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 18)

PROJET DE RECOMMANDATION

Adopté (P8_TA(2018)0483)

8.19.   La situation des femmes handicapées (vote)

Proposition de résolution B8-0547/2018

(Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 19)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0484)

PRÉSIDENCE: Lívia JÁRÓKA

Vice-présidente

9.   Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site du Parlement.

Explications de vote orales:

Le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel — RC-B8-0551/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski, Monica Macovei, Pirkko Ruohonen-Lerner, Seán Kelly et Daniel Hannan

Le rôle des services allemands de l'aide sociale à l'enfance (Jugendamt) dans les litiges familiaux transnationaux — B8-0546/2018

Notis Marias, Marek Jurek, Urszula Krupa, Czesław Hoc, Seán Kelly et Daniel Hannan

Rapport Bernd Lange et Paul Rübig — A8-0379/2018

Jude Kirton-Darling, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Rory Palmer, Alex Mayer, Andrejs Mamikins, Seán Kelly, Daniel Hannan et Stanislav Polčák

Rapport David McAllister — A8-0331/2018

Bogdan Andrzej Zdrojewski et Stanislav Polčák

Rapport Igor Šoltes — A8-0332/2018

Dobromir Sośnierz

Rapport Ivo Vajgl — A8-0341/2018

Michaela Šojdrová, Notis Marias, Mirosław Piotrowski, John Howarth et Stanislav Polčák

Rapport Knut Fleckenstein — A8-0334/2018

Notis Marias, Mirosław Piotrowski, Jasenko Selimovic et Dobromir Sośnierz

Rapport Charles Tannock — A8-0339/2018

Michaela Šojdrová, Mirosław Piotrowski et Jasenko Selimovic

Rapport Wajid Khan — A8-0403/2018

Alex Mayer, Andrejs Mamikins, Rory Palmer et John Howarth

La situation des femmes handicapées — B8-0547/2018

Liadh Ní Riada, Michaela Šojdrová, Urszula Krupa, Andrejs Mamikins, Anna Záborská et Dobromir Sośnierz.

10.   Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, «Plénière», «Votes», «Résultats des votes» (Résultats des votes par appel nominal).

La version électronique sur Europarl sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

11.   Virements de crédits et décisions budgétaires

Conformément à l'article 31, paragraphe 6, du règlement financier, le Conseil de l'Union européenne a informé l'Autorité budgétaire de l'approbation des virements de crédits DEC 29/2018, DEC 30/2018 et DEC 31/2018 — Section III — Commission.

Conformément à l'article 27, paragraphe 4, du règlement financier, le Conseil de l'Union européenne a informé l'Autorité budgétaire de l'approbation du virement de crédits DEC 1/2018 — Section VI — Comité économique et social européen.

Conformément à l'article 29 du règlement financier, la commission des budgets a décidé de ne pas émettre d'objections au virement de crédits INF 2/2018 — Contrôleur européen de la protection des données.

Conformément à l'article 27 du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver le virement de crédits DEC 1/2018 — Section VI — Comité économique et social européen.

Conformément à l'article 25 du règlement financier, la commission des budgets a décidé de ne pas émettre d'objections au virement de crédits INF 8/2018 — Comité des régions.

Conformément à l'article 25 du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver les virements de crédits C9/2018 et C10/2018 — Section I — Parlement européen.

Conformément à l'article 31, paragraphe 4, du règlement financier, la commission des budgets a décidé d'approuver les virements de crédits DEC 28/2018, DEC 30/2018, DEC 32/2018, DEC 33/2018 et DEC 35/2018 — Section III — Commission.

12.   Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

| — | par les députés, des propositions de résolution (article 133 du règlement) |
| --- | --- |

—

par les députés, des propositions de résolution (article 133 du règlement)

| — | Ivan Jakovčić et Jozo Radoš. Proposition de résolution sur la préservation d'une base industrielle solide en Europe (B8-0512/2018)
  renvoyé au fond: ITRE |
| --- | --- |

—

Ivan Jakovčić et Jozo Radoš. Proposition de résolution sur la préservation d'une base industrielle solide en Europe (B8-0512/2018)

renvoyé au fond: ITRE

| — | Dominique Martin. Proposition de résolution sur le budget de l'Union européenne en matière de sécurité (B8-0513/2018)
  renvoyé au fond: BUDG |
| --- | --- |

—

Dominique Martin. Proposition de résolution sur le budget de l'Union européenne en matière de sécurité (B8-0513/2018)

renvoyé au fond: BUDG

| — | Dominique Bilde et Mylène Troszczynski. Proposition de résolution sur les études de genre (B8-0515/2018)
  renvoyé au fond: CULT avis: FEMM |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde et Mylène Troszczynski. Proposition de résolution sur les études de genre (B8-0515/2018)

renvoyé au fond: CULT avis: FEMM

| — | Mario Borghezio. Proposition de résolution sur l'absence de défibrillateurs dans les avions (B8-0516/2018)
  renvoyé au fond: TRAN |
| --- | --- |

—

Mario Borghezio. Proposition de résolution sur l'absence de défibrillateurs dans les avions (B8-0516/2018)

renvoyé au fond: TRAN

| — | Angelo Ciocca. Proposition de résolution sur la candidature de la ville de Milan pour devenir le siège central spécialisé de la juridiction unifiée du brevet (B8-0517/2018)
  renvoyé au fond: JURI |
| --- | --- |

—

Angelo Ciocca. Proposition de résolution sur la candidature de la ville de Milan pour devenir le siège central spécialisé de la juridiction unifiée du brevet (B8-0517/2018)

renvoyé au fond: JURI

13.   Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance

Conformément à l'article 192, paragraphe 3, du règlement, le procès-verbal de la présente séance et le procès-verbal de la séance d'hier seront soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine séance.

Avec l'accord du Parlement, les textes adoptés seront transmis dès à présent à leurs destinataires.

14.   Calendrier des prochaines séances

Les prochaines séances se tiendront du 10 décembre 2018 au 13 décembre 2018.

15.   Levée de la séance

La séance est levée à 13 h 28.

16.   Interruption de la session

La session du Parlement européen est interrompue.

Klaus Welle

Secrétaire général

Antonio Tajani

Président

---

29 novembre 2018

ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR: Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD: Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF: Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL: Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI: Balczó, Borrelli, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE: Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D: Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Brannen, Bresso, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE: Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

---

29 novembre 2018

Présents:

Ademov, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bușoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Didier, Dlabajová, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hannan, Hansen, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mitrofanovs, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureșan, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Packet, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Poche, Polčák, Ponga, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Šadurskis, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zammit Dimech, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Excusés:

Andrikienė, Atkinson, Bergeron, Crowley, Dohrmann, Engel, Guoga, Händel, Monteiro de Aguiar, Tolić, Torres Martínez, Zeller, Žitňanská

---

29 novembre 2018

RÉSULTAT DES VOTES

Signification des abréviations et des symboles

| + | adopté |
| --- | --- |
| - | rejeté |
| ↓ | caduc |
| R | retiré |
| AN (..., ..., ...) | vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions) |
| VE (..., ..., ...) | vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions) |
| div | vote par division |
| vs | vote séparé |
| am | amendement |
| AC | amendement de compromis |
| PC | partie correspondante |
| S | amendement suppressif |
| = | amendements identiques |
| § | paragraphe |
| art | article |
| cons | considérant |
| PR | proposition de résolution |
| PRC | proposition de résolution commune |
| SEC | vote au scrutin secret |

+

adopté

-

rejeté

↓

caduc

R

retiré

AN (..., ..., ...)

vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions)

VE (..., ..., ...)

vote électronique (voix pour, voix contre, abstentions)

div

vote par division

vs

vote séparé

am

amendement

AC

amendement de compromis

PC

partie correspondante

S

amendement suppressif

=

amendements identiques

§

paragraphe

art

article

cons

considérant

PR

proposition de résolution

PRC

proposition de résolution commune

SEC

vote au scrutin secret

1.   Application de la phase Euro 5 à la réception par type des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles ***I

Rapport: Daniel Dalton (A8-0346/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote unique | AN | + | 512, 73, 4 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote unique

AN

+

512, 73, 4

2.   Commerce de certains biens susceptibles d'être utilisés en vue d'infliger la peine capitale, la torture ou d'autres peines ou traitements cruels ***I

Rapport: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0387/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote unique | AN | + | 584, 2, 29 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote unique

AN

+

584, 2, 29

3.   Fonds «Asile, migration et intégration»: réengagement du reste des montants ***I

Rapport: Miriam Dalli (A8-0370/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote unique | AN | + | 480, 124, 21 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote unique

AN

+

480, 124, 21

4.   Adhésion du Samoa à l'accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part ***

Recommandation: David Martin (A8-0376/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: approbation | AN | + | 504, 117, 11 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: approbation

AN

+

504, 117, 11

5.   Nomination du président du conseil de surveillance de la Banque centrale européenne *

Rapport: Roberto Gualtieri (A8-0380/2018) (Vote au scrutin secret (article 180 bis, paragraphe 1, du règlement))

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: nomination d'Andrea Enria | SEC | + | 476, 47, 106 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: nomination d'Andrea Enria

SEC

+

476, 47, 106

6.   Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: demande EGF/2018/003 EL/Attica publishing

Rapport: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0377/2018) (majorité des membres qui composent le Parlement requise et 3/5 des suffrages exprimés)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote unique | AN | + | 556, 76, 4 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote unique

AN

+

556, 76, 4

7.   Réintroduction temporaire du contrôle aux frontières intérieures ***I

Rapport: Tanja Fajon (A8-0356/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Amendements de la commission compétente — vote en bloc | 1 4 10-11 16-19 24 29 34 36-37 41-43 | commission | VE | + | 336, 288, 10 |
| Amendements de la commission compétente — votes séparés | 2 | commission | | + | |
| 8 | commission | VE | + | 326, 293, 16 |
| 9 | commission | | + | |
| 13 | commission | VE | + | 337, 287, 14 |
| 40 | commission | | + | |
| 46 | commission | | + | |
| Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 1 | 50 | PPE | VE | - | 236, 399, 5 |
| 20 | commission | | + | |
| Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 2 | 21S | commission | VE | + | 330, 300, 11 |
| 51 | PPE | | ↓ | |
| Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 3 | 22S= 52S= | commission, PPE | | + | |
| Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 4 | 23S | commission | AN | + | 329, 302, 10 |
| Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, après le § 4 | 54 | PPE | | - | |
| Article 1, alinéa 1, point 2 Règlement (UE) 2016/399 Article 27, titre | 55 | PPE | | - | |
| 25 | commission | | + | |
| Article 1, alinéa 1, point 2, avant le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, avant le § 1 | 26 | commission | AN | + | 330, 306, 6 |
| 56PC1 | PPE | | ↓ | |
| Article 1, alinéa 1, point 2, avant le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, introduction | 56PC2 | PPE | | - | |
| 27 | commission | | + | |
| Article 1, alinéa 1, point 2, avant le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point a | 56PC3 | PPE | | - | |
| Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point a bis | 28S= 57S= | commission, PPE | | + | |
| Article 1, alinéa 1, point 2, après le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point b | 56PC4 | PPE | | - | |
| Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point ii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point e | 58S | PPE | | - | |
| 56PC5 | PPE | | - | |
| 30 | commission | VE | + | 338, 244, 58 |
| Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point iii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, dernière phrase | 59S | PPE | | - | |
| 31 | commission | VE | + | 336, 239, 63 |
| 56PC6 | PPE | | - | |
| Article 1, alinéa 1, point 2, après le sous-point iii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, après le § 1 | 60PC1 | PPE | | - | |
| 32 | commission | AN | + | 330, 299, 10 |
| 33 | commission | | + | |
| 60PC2 | PPE | | ↓ | |
| Article 1, alinéa 1, point 2, après le sous-point iii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 3 | 60PC3 | PPE | | - | |
| 35 | commission | VE | + | 353, 227, 59 |
| Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point iv Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 4, alinéas 1 et 2 | 61PC1 | PPE | | - | |
| Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point iv Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 4, alinéa 3 | 38S | commission | VE | + | 341, 282, 16 |
| 61PC2 | PPE | | ↓ | |
| Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point v Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 5 | 39 | commission | | + | |
| 62 | PPE | | ↓ | |
| Article 1, alinéa 1, point 2, après le point v Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 6 | 63 | PPE | | - | |
| Article 1, alinéa 1, point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 27 bis, § 4 | 64 | PPE | AN | - | 213, 410, 15 |
| 44 | commission | AN | + | 325, 287, 13 |
| Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 28, § 4 | 45= 66= | commission, PPE | | + | |
| Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 29, § 1, après l'alinéa 1 | 67 | PPE | | + | |
| Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 29, § 2 | 68 | PPE | | - | |
| Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 29, § 5 | 47 | commission | | + | |
| 65 | PPE | | ↓ | |
| Après l'article 1 | 69 | PPE | | + | |
| Après le considérant 1 | 3 | commission | AN | + | 322, 300, 17 |
| Après le considérant 2 | 5 | commission | AN | + | 497, 123, 16 |
| Considérant 4 | 6 | commission | AN | + | 330, 296, 10 |
| 48 | PPE | | ↓ | |
| Après le considérant 4 | 7 | commission | AN | + | 340, 279, 17 |
| Considérant 8 | 12 | commission | AN | + | 316, 311, 11 |
| Considérant 9 | 14S | commission | VE | + | 333, 296, 7 |
| 49 | PPE | | ↓ | |
| Considérant 10 | 15 | commission | AN | + | 319, 312, 8 |
| vote: proposition de la Commission | AN | + | 319, 241, 78 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Amendements de la commission compétente — vote en bloc

1 4 10-11 16-19 24 29 34 36-37 41-43

commission

VE

+

336, 288, 10

Amendements de la commission compétente — votes séparés

2

commission

+

8

commission

VE

+

326, 293, 16

9

commission

+

13

commission

VE

+

337, 287, 14

40

commission

+

46

commission

+

Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 1

50

PPE

VE

-

236, 399, 5

20

commission

+

Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 2

21S

commission

VE

+

330, 300, 11

51

PPE

↓

Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 3

22S= 52S=

commission, PPE

+

Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, § 4

23S

commission

AN

+

329, 302, 10

Article 1, alinéa 1, point 1 Règlement (UE) 2016/399 Article 25, après le § 4

54

PPE

-

Article 1, alinéa 1, point 2 Règlement (UE) 2016/399 Article 27, titre

55

PPE

-

25

commission

+

Article 1, alinéa 1, point 2, avant le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, avant le § 1

26

commission

AN

+

330, 306, 6

56PC1

PPE

↓

Article 1, alinéa 1, point 2, avant le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, introduction

56PC2

PPE

-

27

commission

+

Article 1, alinéa 1, point 2, avant le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point a

56PC3

PPE

-

Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point a bis

28S= 57S=

commission, PPE

+

Article 1, alinéa 1, point 2, après le sous-point i Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point b

56PC4

PPE

-

Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point ii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, point e

58S

PPE

-

56PC5

PPE

-

30

commission

VE

+

338, 244, 58

Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point iii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 1, dernière phrase

59S

PPE

-

31

commission

VE

+

336, 239, 63

56PC6

PPE

-

Article 1, alinéa 1, point 2, après le sous-point iii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, après le § 1

60PC1

PPE

-

32

commission

AN

+

330, 299, 10

33

commission

+

60PC2

PPE

↓

Article 1, alinéa 1, point 2, après le sous-point iii Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 3

60PC3

PPE

-

35

commission

VE

+

353, 227, 59

Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point iv Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 4, alinéas 1 et 2

61PC1

PPE

-

Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point iv Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 4, alinéa 3

38S

commission

VE

+

341, 282, 16

61PC2

PPE

↓

Article 1, alinéa 1, point 2, sous-point v Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 5

39

commission

+

62

PPE

↓

Article 1, alinéa 1, point 2, après le point v Règlement (UE) 2016/399 Article 27, § 6

63

PPE

-

Article 1, alinéa 1, point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 27 bis, § 4

64

PPE

AN

-

213, 410, 15

44

commission

AN

+

325, 287, 13

Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 28, § 4

45= 66=

commission, PPE

+

Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 29, § 1, après l'alinéa 1

67

PPE

+

Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 29, § 2

68

PPE

-

Article 1, alinéa 1, après le point 3 Règlement (UE) 2016/399 Article 29, § 5

47

commission

+

65

PPE

↓

Après l'article 1

69

PPE

+

Après le considérant 1

3

commission

AN

+

322, 300, 17

Après le considérant 2

5

commission

AN

+

497, 123, 16

Considérant 4

6

commission

AN

+

330, 296, 10

48

PPE

↓

Après le considérant 4

7

commission

AN

+

340, 279, 17

Considérant 8

12

commission

AN

+

316, 311, 11

Considérant 9

14S

commission

VE

+

333, 296, 7

49

PPE

↓

Considérant 10

15

commission

AN

+

319, 312, 8

vote: proposition de la Commission

AN

+

319, 241, 78

Demandes de vote par appel nominal

EFDD: amendements 3, 5, 6, 7, 12, 15, 23

S&D: amendements 26, 32, 44, 64

ENF: amendement 3

Demandes de vote séparé

EFDD: amendements 2, 8, 9, 13, 40

PPE: amendement 46

Divers

Le groupe PPE a retiré l'amendement 53.

József Nagy a retiré sa signature de l'amendement 64.

8.   Règles communes pour l'exploitation de services aériens ***I

Rapport: Claudia Țapardel (A8-0150/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Accord provisoire |
| Accord provisoire | 3 | commission | AN | + | 488, 85, 62 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Accord provisoire

Accord provisoire

3

commission

AN

+

488, 85, 62

9.   Objection conformément à l'article 106: dichromate de sodium

Proposition de résolution: B8-0548/2018

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B8-0548/2018 (commission ENVI) |
| vote: résolution (ensemble du texte) | | + | |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B8-0548/2018 (commission ENVI)

vote: résolution (ensemble du texte)

+

10.   Le scandale des «CumEx Files»: la criminalité financière et les lacunes du cadre juridique actuel

Propositions de résolution: B8-0551/2018, B8-0552/2018

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution commune RC-B8-0551/2018 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| § 1 | 46 | Verts/ALE | | + | |
| Après le § 1 | 47 | Verts/ALE | | + | |
| 70 | S&D | | ↓ | |
| Après le § 2 | 4 | PPE | VE | + | 302, 258, 75 |
| § 3 | 5 | PPE | | + | |
| Après le § 3 | 6 | PPE | AN | + | 306, 296, 34 |
| 16 | GUE/NGL | AN | + | 522, 86, 21 |
| 17 | GUE/NGL | | - | |
| 18 | GUE/NGL | | - | |
| 19 | GUE/NGL | | - | |
| 20 | GUE/NGL | | - | |
| 21= 48= 71= | GUE/NGL Verts/ALE S&D | VE | - | 298, 326, 8 |
| 22= 72= | GUE/NGL S&D | | - | |
| 49 | Verts/ALE | VE | + | 340, 271, 27 |
| 23 | GUE/NGL | | - | |
| § 4 | 50= 73= | Verts/ALE S&D | | + | |
| Après le § 4 | 51 | Verts/ALE | | + | |
| 74 | S&D | | - | |
| Après le § 5 | 24 | GUE/NGL | | - | |
| 52= 75= | Verts/ALE S&D | VE | + | 337, 293, 6 |
| 53 | Verts/ALE | VE | + | 334, 277, 25 |
| § 6 | 54 | Verts/ALE | | + | |
| Après le § 6 | 25 | GUE/NGL | | - | |
| Après le § 7 | 26 | GUE/NGL | AN | + | 341, 257, 40 |
| 27 | GUE/NGL | | - | |
| Après le § 8 | 28 | GUE/NGL | | - | |
| 30= 55= 77= | GUE/NGL, Verts/ALE, S&D | AN | R | |
| 76 | S&D | | - | |
| Après le § 9 | 29 | GUE/NGL | | - | |
| 56 | Verts/ALE | | + | |
| § 10 | § | commission | vs | + | |
| Après le § 10 | 32 | GUE/NGL | | - | |
| 33 | GUE/NGL | | - | |
| Après le § 11 | 31= 57= 79= | GUE/NGL, Verts/ALE, S&D | VE | - | 273, 345, 20 |
| 58= 80= | Verts/ALE, S&D | AN | + | 421, 172, 39 |
| 78 | S&D | | + | |
| § 12 | 7S | PPE | | + | |
| § 13 | 59 | Verts/ALE | | + | |
| Après le § 13 | 34 | GUE/NGL | AN | - | 283, 312, 39 |
| 35 | GUE/NGL | AN | + | 482, 128, 21 |
| 36= 61= | GUE/NGL, Verts/ALE | | - | |
| 60= 82= | Verts/ALE, S&D | | - | |
| 62 | Verts/ALE | | - | |
| 63 | Verts/ALE | | - | |
| 81 | S&D | | - | |
| 83 | S&D | | - | |
| 84 | S&D | VE | + | 309, 282, 44 |
| Après le visa 1 | 37 | Verts/ALE | | + | |
| 38 | Verts/ALE | | + | |
| Considérant A | 1 | PPE | | + | |
| 39 | Verts/ALE | | + | |
| Considérant B | 40 | Verts/ALE | | + | |
| Considérant C | 41 | Verts/ALE | | + | |
| Après le considérant E | 8= 42= 64= | GUE/NGL, Verts/ALE, S&D | | - | |
| 9= 43= 65= | GUE/NGL, Verts/ALE, S&D | | - | |
| Considérant G | 44 | Verts/ALE | | + | |
| Considérant H | 2S | PPE | AN | - | 247, 362, 27 |
| Après le considérant H | 10 | GUE/NGL | | - | |
| 11 | GUE/NGL | AN | - | 305, 305, 27 |
| 66 | S&D | | - | |
| 67 | S&D | | - | |
| Considérant I | 3S | PPE | VE | + | 337, 277, 25 |
| 45 | Verts/ALE | | ↓ | |
| Après le considérant I | 12 | GUE/NGL | AN | - | 304, 307, 24 |
| Après le considérant K | 13= 68= | GUE/NGL, S&D | | - | |
| 14= 69= | GUE/NGL, S&D | | - | |
| Après le considérant N | 15 | GUE/NGL | AN | + | 439, 171, 26 |
| vote: résolution (ensemble du texte) | | + | |
| Propositions de résolution des groupes politiques |
| B8-0551/2018 | | PPE, ALDE | | ↓ | |
| B8-0552/2018 | | S&D, GUE/NGL, Verts/ALE | | ↓ | |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution commune RC-B8-0551/2018 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 1

46

Verts/ALE

+

Après le § 1

47

Verts/ALE

+

70

S&D

↓

Après le § 2

4

PPE

VE

+

302, 258, 75

§ 3

5

PPE

+

Après le § 3

6

PPE

AN

+

306, 296, 34

16

GUE/NGL

AN

+

522, 86, 21

17

GUE/NGL

-

18

GUE/NGL

-

19

GUE/NGL

-

20

GUE/NGL

-

21= 48= 71=

GUE/NGL Verts/ALE S&D

VE

-

298, 326, 8

22= 72=

GUE/NGL S&D

-

49

Verts/ALE

VE

+

340, 271, 27

23

GUE/NGL

-

§ 4

50= 73=

Verts/ALE S&D

+

Après le § 4

51

Verts/ALE

+

74

S&D

-

Après le § 5

24

GUE/NGL

-

52= 75=

Verts/ALE S&D

VE

+

337, 293, 6

53

Verts/ALE

VE

+

334, 277, 25

§ 6

54

Verts/ALE

+

Après le § 6

25

GUE/NGL

-

Après le § 7

26

GUE/NGL

AN

+

341, 257, 40

27

GUE/NGL

-

Après le § 8

28

GUE/NGL

-

30= 55= 77=

GUE/NGL, Verts/ALE, S&D

AN

R

76

S&D

-

Après le § 9

29

GUE/NGL

-

56

Verts/ALE

+

§ 10

§

commission

vs

+

Après le § 10

32

GUE/NGL

-

33

GUE/NGL

-

Après le § 11

31= 57= 79=

GUE/NGL, Verts/ALE, S&D

VE

-

273, 345, 20

58= 80=

Verts/ALE, S&D

AN

+

421, 172, 39

78

S&D

+

§ 12

7S

PPE

+

§ 13

59

Verts/ALE

+

Après le § 13

34

GUE/NGL

AN

-

283, 312, 39

35

GUE/NGL

AN

+

482, 128, 21

36= 61=

GUE/NGL, Verts/ALE

-

60= 82=

Verts/ALE, S&D

-

62

Verts/ALE

-

63

Verts/ALE

-

81

S&D

-

83

S&D

-

84

S&D

VE

+

309, 282, 44

Après le visa 1

37

Verts/ALE

+

38

Verts/ALE

+

Considérant A

1

PPE

+

39

Verts/ALE

+

Considérant B

40

Verts/ALE

+

Considérant C

41

Verts/ALE

+

Après le considérant E

8= 42= 64=

GUE/NGL, Verts/ALE, S&D

-

9= 43= 65=

GUE/NGL, Verts/ALE, S&D

-

Considérant G

44

Verts/ALE

+

Considérant H

2S

PPE

AN

-

247, 362, 27

Après le considérant H

10

GUE/NGL

-

11

GUE/NGL

AN

-

305, 305, 27

66

S&D

-

67

S&D

-

Considérant I

3S

PPE

VE

+

337, 277, 25

45

Verts/ALE

↓

Après le considérant I

12

GUE/NGL

AN

-

304, 307, 24

Après le considérant K

13= 68=

GUE/NGL, S&D

-

14= 69=

GUE/NGL, S&D

-

Après le considérant N

15

GUE/NGL

AN

+

439, 171, 26

vote: résolution (ensemble du texte)

+

Propositions de résolution des groupes politiques

B8-0551/2018

PPE, ALDE

↓

B8-0552/2018

S&D, GUE/NGL, Verts/ALE

↓

Demandes de vote par appel nominal

GUE/NGL: amendements 2, 6, 11, 12, 15, 16, 26, 34, 35

S&D: amendements 77, 80

Demandes de vote séparé

S&D: § 10

Divers

Pirkko Ruohonen-Lerner est également signataire de la proposition de résolution commune RC-B8-0551/2018.

11.   Le rôle des services allemands de l'aide sociale à l'enfance (Jugendamt) dans les litiges familiaux transnationaux

Proposition de résolution: B8-0546/2018

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B8-0546/2018 (commission PETI) |
| § 1 | 5 | PPE | AN | - | 278, 326, 15 |
| § | texte original | div | | |
| 1/AN | + | 544, 64, 19 |
| 2/AN | + | 333, 273, 23 |
| § 2 | 6 | PPE | AN | + | 344, 264, 27 |
| § 3 | 18 | PPE | | - | |
| § 4 | 7 | PPE | AN | - | 251, 370, 17 |
| 22 | ALDE | | + | |
| Après le § 4 | 19 | PPE | AN | - | 258, 357, 18 |
| § 5 | 8S | PPE | AN | - | 269, 323, 37 |
| Après le § 5 | 9 | PPE | AN | + | 324, 265, 40 |
| § 6 | 23 | ALDE | | - | |
| § 9 | § | texte original | div | | |
| 1/AN | + | 570, 45, 24 |
| 2/AN | + | 326, 272, 32 |
| § 10 | 10 | PPE | AN | - | 268, 339, 30 |
| § | texte original | AN | + | 401, 60, 173 |
| § 11 | § | texte original | div | | |
| 1/AN | + | 503, 124, 14 |
| 2/AN | - | 280, 298, 52 |
| 3/AN | + | 322, 288, 16 |
| Après le § 11 | 12 | PPE | AN | + | 324, 263, 51 |
| § 13 | § | texte original | AN | + | 333, 277, 23 |
| § 14 | § | texte original | div | | |
| 1/AN | + | 575, 57, 10 |
| 2/AN | + | 316, 307, 12 |
| § 15 | § | texte original | vs | + | |
| § 16 | 13S | PPE | AN | - | 267, 334, 39 |
| Après le § 16 | 14 | PPE | VE | + | 356, 258, 20 |
| § 21 | 15S | PPE | AN | - | 257, 362, 15 |
| Après le § 21 | 16 | PPE | VE | + | 342, 238, 56 |
| § 22 | § | texte original | AN | + | 564, 61, 10 |
| § 23 | § | texte original | AN | + | 348, 108, 177 |
| Après le § 23 | 20 | PPE | VE | + | 342, 264, 28 |
| Visa 13 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 313, 313, 12 |
| Considérant A | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/VE | + | 322, 305, 8 |
| Après le considérant A | 1 | PPE | AN | + | 320, 297, 16 |
| Considérant C | § | texte original | div | | |
| 1/AN | + | 576, 21, 40 |
| 2/AN | + | 298, 284, 55 |
| 3/AN | + | 386, 210, 41 |
| 4/AN | + | 294, 285, 56 |
| Considérant D | 21 | ALDE | | + | |
| § | texte original | div | | |
| 1/AN | ↓ | |
| 2/AN | ↓ | |
| Considérant E | § | texte original | div | | |
| 1/AN | + | 580, 18, 36 |
| 2/AN | + | 377, 224, 22 |
| Considérant F | § | texte original | AN | + | 392, 180, 51 |
| Considérant G | 17 | PPE | VE | + | 362, 264, 12 |
| § | texte original | AN | ↓ | |
| Après le considérant G | 2 | PPE | AN | + | 298, 284, 54 |
| Considérant L | 3S | PPE | AN | - | 260, 363, 15 |
| Après le considérant L | 4 | PPE | AN | + | 371, 246, 12 |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 307, 211, 112 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B8-0546/2018 (commission PETI)

§ 1

5

PPE

AN

-

278, 326, 15

§

texte original

div

1/AN

+

544, 64, 19

2/AN

+

333, 273, 23

§ 2

6

PPE

AN

+

344, 264, 27

§ 3

18

PPE

-

§ 4

7

PPE

AN

-

251, 370, 17

22

ALDE

+

Après le § 4

19

PPE

AN

-

258, 357, 18

§ 5

8S

PPE

AN

-

269, 323, 37

Après le § 5

9

PPE

AN

+

324, 265, 40

§ 6

23

ALDE

-

§ 9

§

texte original

div

1/AN

+

570, 45, 24

2/AN

+

326, 272, 32

§ 10

10

PPE

AN

-

268, 339, 30

§

texte original

AN

+

401, 60, 173

§ 11

§

texte original

div

1/AN

+

503, 124, 14

2/AN

-

280, 298, 52

3/AN

+

322, 288, 16

Après le § 11

12

PPE

AN

+

324, 263, 51

§ 13

§

texte original

AN

+

333, 277, 23

§ 14

§

texte original

div

1/AN

+

575, 57, 10

2/AN

+

316, 307, 12

§ 15

§

texte original

vs

+

§ 16

13S

PPE

AN

-

267, 334, 39

Après le § 16

14

PPE

VE

+

356, 258, 20

§ 21

15S

PPE

AN

-

257, 362, 15

Après le § 21

16

PPE

VE

+

342, 238, 56

§ 22

§

texte original

AN

+

564, 61, 10

§ 23

§

texte original

AN

+

348, 108, 177

Après le § 23

20

PPE

VE

+

342, 264, 28

Visa 13

§

texte original

div

1

+

2/VE

+

313, 313, 12

Considérant A

§

texte original

div

1

+

2/VE

+

322, 305, 8

Après le considérant A

1

PPE

AN

+

320, 297, 16

Considérant C

§

texte original

div

1/AN

+

576, 21, 40

2/AN

+

298, 284, 55

3/AN

+

386, 210, 41

4/AN

+

294, 285, 56

Considérant D

21

ALDE

+

§

texte original

div

1/AN

↓

2/AN

↓

Considérant E

§

texte original

div

1/AN

+

580, 18, 36

2/AN

+

377, 224, 22

Considérant F

§

texte original

AN

+

392, 180, 51

Considérant G

17

PPE

VE

+

362, 264, 12

§

texte original

AN

↓

Après le considérant G

2

PPE

AN

+

298, 284, 54

Considérant L

3S

PPE

AN

-

260, 363, 15

Après le considérant L

4

PPE

AN

+

371, 246, 12

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

307, 211, 112

Demandes de vote par appel nominal

S&D: vote final

ECR: §§ 10, 22, 23; considérant F; amendements 3, 6, 8, 13, 15; vote final

EFDD: §§ 1, 9, 11, 13, 14, 22; considérants A, C, D, E, F, G; amendements 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 19; vote final

Demandes de vote séparé

ECR: considérant G

ALDE: §§ 11, 13, 23

PPE: § 15; considérant F

Demandes de votes par division

ALDE:

Visa 13

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «le nombre considérable de» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «le nombre considérable de»

2e partie

:

ces termes

considérant A

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «un très grand nombre de» et «et des mesures arbitraires prises à leur encontre» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «un très grand nombre de» et «et des mesures arbitraires prises à leur encontre»

2e partie

:

ces termes

§ 1

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «avec une vive inquiétude que les problèmes dénoncés par des pétitions de parents non allemands concernant le système allemand du droit de la famille, dont le rôle controversé du Jugendamt, ne sont toujours pas résolus; souligne» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «avec une vive inquiétude que les problèmes dénoncés par des pétitions de parents non allemands concernant le système allemand du droit de la famille, dont le rôle controversé du Jugendamt, ne sont toujours pas résolus; souligne»

2e partie

:

ces termes

PPE:

§ 9

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «vivement» et «sur le nombre d'affaires en Allemagne pour lesquelles les arrêts rendus n'étaient pas conformes aux recommandations du Jugendamt ainsi que» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «vivement» et «sur le nombre d'affaires en Allemagne pour lesquelles les arrêts rendus n'étaient pas conformes aux recommandations du Jugendamt ainsi que»

2e partie

:

ces termes

§ 11

| 1re partie | : | «condamne le fait que, dans le cadre du droit de visite surveillé, lorsque le parent non allemand ne respectait pas la procédure imposée par les fonctionnaires du Jugendamt d'utiliser l'allemand pour communiquer avec ses enfants, ceux-ci interrompaient brutalement les conversations» à l'exclusion du terme «brutalement» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «brutalement» |
| 3e partie | : | «et interdisaient tout contact entre le parent non allemand et ses enfants; est d'avis que cette procédure imposée par les fonctionnaires du Jugendamt constitue clairement une discrimination en raison de l'origine et de la langue à l'encontre du parent non allemand;» |

1re partie

:

«condamne le fait que, dans le cadre du droit de visite surveillé, lorsque le parent non allemand ne respectait pas la procédure imposée par les fonctionnaires du Jugendamt d'utiliser l'allemand pour communiquer avec ses enfants, ceux-ci interrompaient brutalement les conversations» à l'exclusion du terme «brutalement»

2e partie

:

«brutalement»

3e partie

:

«et interdisaient tout contact entre le parent non allemand et ses enfants; est d'avis que cette procédure imposée par les fonctionnaires du Jugendamt constitue clairement une discrimination en raison de l'origine et de la langue à l'encontre du parent non allemand;»

§ 14

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «allemandes» et «et ce sans ingérence illégale» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «allemandes» et «et ce sans ingérence illégale»

2e partie

:

ces termes

considérant D

| 1re partie | : | «considérant que le Jugendamt est chargé de l'exécution des décisions prises par les tribunaux allemands» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «considérant que son interprétation large de ces décisions a souvent été au détriment de la protection effective des droits des parents non allemands» |

1re partie

:

«considérant que le Jugendamt est chargé de l'exécution des décisions prises par les tribunaux allemands»

2e partie

:

«considérant que son interprétation large de ces décisions a souvent été au détriment de la protection effective des droits des parents non allemands»

considérant E

| 1re partie | : | «considérant que la non-reconnaissance et la non-application par les autorités allemandes compétentes de décisions et d'arrêts pris par les autorités judiciaires d'autres États membres de l'Union dans les litiges familiaux ayant une dimension transfrontière peuvent constituer une violation du principe de reconnaissance mutuelle et de confiance mutuelle entre États membres» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «ce qui de fait met à mal la protection effective de l'intérêt supérieur de l'enfant» |

1re partie

:

«considérant que la non-reconnaissance et la non-application par les autorités allemandes compétentes de décisions et d'arrêts pris par les autorités judiciaires d'autres États membres de l'Union dans les litiges familiaux ayant une dimension transfrontière peuvent constituer une violation du principe de reconnaissance mutuelle et de confiance mutuelle entre États membres»

2e partie

:

«ce qui de fait met à mal la protection effective de l'intérêt supérieur de l'enfant»

ALDE, PPE:

considérant C

| 1re partie | : | «considérant que dans les litiges familiaux impliquant des enfants, le Jugendamt adresse une recommandation aux juges,» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «qui est de nature quasiment contraignante,» |
| 3e partie | : | «et peut adopter des mesures temporaires, telles que la Beistandschaft (tutelle légale),» |
| 4e partie | : | «qui ne peuvent être contestées» |

1re partie

:

«considérant que dans les litiges familiaux impliquant des enfants, le Jugendamt adresse une recommandation aux juges,»

2e partie

:

«qui est de nature quasiment contraignante,»

3e partie

:

«et peut adopter des mesures temporaires, telles que la Beistandschaft (tutelle légale),»

4e partie

:

«qui ne peuvent être contestées»

Divers

Les amendements 11 et 24 ont été retirés.

12.   OMC: la voie à suivre

Rapport: Bernd Lange et Paul Rübig (A8-0379/2018)

| Objet | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 471, 80, 86 |

Objet

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

471, 80, 86

13.   Rapport 2018 concernant la Serbie

Rapport: David McAllister (A8-0331/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 7 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Après le § 12 | 2 | Verts/ALE | | - | |
| Après le § 12, sous-titre | 7 | PPE | | + | |
| Après le § 19 | 1= 3= | S&D, Verts/ALE | | + | |
| 8 | ECR | VE | - | 239, 385, 13 |
| Après le § 24 | 4 | Verts/ALE | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Après le § 28 | 5 | Verts/ALE | | + | |
| Considérant I | 6 | PPE | | + | |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 503, 85, 47 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

§ 7

§

texte original

div

1

+

2

+

Après le § 12

2

Verts/ALE

-

Après le § 12, sous-titre

7

PPE

+

Après le § 19

1= 3=

S&D, Verts/ALE

+

8

ECR

VE

-

239, 385, 13

Après le § 24

4

Verts/ALE

div

1

+

2

+

Après le § 28

5

Verts/ALE

+

Considérant I

6

PPE

+

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

503, 85, 47

Demandes de votes par division

EFDD:

§ 7

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris sa politique à l'égard de la Russie» et «s'inquiète néanmoins de la coopération militaire ininterrompue de la Serbie avec la Russie et la Biélorussie;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris sa politique à l'égard de la Russie» et «s'inquiète néanmoins de la coopération militaire ininterrompue de la Serbie avec la Russie et la Biélorussie;»

2e partie

:

ces termes

Le groupe Verts/ALE a repris la demande de vote par division initialement déposée par le groupe PPE à l'amendement 4:

| 1re partie | : | «déplore le déni répété du génocide de Srebrenica par certaines autorités serbes; leur rappelle qu'une coopération pleine et entière avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et son successeur, le Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux, implique également d'accepter et d'appliquer pleinement leurs arrêts et décisions;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «insiste sur le fait que la reconnaissance du génocide de Srebrenica est une étape fondamentale dans l'adhésion de la Serbie à l'Union européenne;» |

1re partie

:

«déplore le déni répété du génocide de Srebrenica par certaines autorités serbes; leur rappelle qu'une coopération pleine et entière avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et son successeur, le Mécanisme international chargé d'exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux, implique également d'accepter et d'appliquer pleinement leurs arrêts et décisions;»

2e partie

:

«insiste sur le fait que la reconnaissance du génocide de Srebrenica est une étape fondamentale dans l'adhésion de la Serbie à l'Union européenne;»

14.   Rapport 2018 concernant le Kosovo

Rapport: Igor Šoltes (A8-0332/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 4 | § | texte original | AN | + | 523, 76, 27 |
| § 9 | 1 | Verts/ALE | | + | |
| 2 | ECR | VE | - | 224, 367, 33 |
| § 12 | § | texte original | AN | + | 393, 164, 67 |
| § 33 | § | texte original | AN | + | 415, 153, 59 |
| § 42 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 515, 75, 43 |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 393, 139, 71 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

§ 4

§

texte original

AN

+

523, 76, 27

§ 9

1

Verts/ALE

+

2

ECR

VE

-

224, 367, 33

§ 12

§

texte original

AN

+

393, 164, 67

§ 33

§

texte original

AN

+

415, 153, 59

§ 42

§

texte original

div

1

+

2/AN

+

515, 75, 43

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

393, 139, 71

Demandes de vote par appel nominal

ENF: §§ 4, 12, 33, 42 (2e partie)

Demandes de votes par division

ENF:

§ 42

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «se félicite de la signature de l'accord sur la participation du Kosovo aux programmes Erasmus+ et Europe créative;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «se félicite de la signature de l'accord sur la participation du Kosovo aux programmes Erasmus+ et Europe créative;»

2e partie

:

ces termes

15.   Rapport 2018 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Rapport: Ivo Vajgl (A8-0341/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Amendement horizontal | 7 | GUE/NGL | | - | |
| § 3 | 10 | GUE/NGL | | - | |
| 11 | GUE/NGL | | - | |
| § 4 | 12 | GUE/NGL | | - | |
| 13 | GUE/NGL | | - | |
| Après le § 4 | 1= 2= | ALDE, S&D | AN | + | 506, 91, 40 |
| § 6 | 14 | GUE/NGL | | - | |
| § 9 | 15 | GUE/NGL | | - | |
| § | texte original | vs | + | |
| § 10 | 16S | GUE/NGL | | - | |
| § 11 | 17S | GUE/NGL | | - | |
| Après le § 36 | 5 | Verts/ALE | AN | + | 323, 227, 83 |
| Après le § 37 | 4 | S&D | | + | |
| § 49 | 18 | GUE/NGL | | - | |
| § 57 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Après le § 57 | 6 | Verts/ALE | VE | + | 334, 285, 14 |
| Considérant A | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Après le considérant A | 8 | GUE/NGL | | - | |
| Considérant F | § | texte original | vs | + | |
| Considérant I | 9 | GUE/NGL | | - | |
| Après le considérant K | 3 | S&D | | + | |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 470, 116, 46 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Amendement horizontal

7

GUE/NGL

-

§ 3

10

GUE/NGL

-

11

GUE/NGL

-

§ 4

12

GUE/NGL

-

13

GUE/NGL

-

Après le § 4

1= 2=

ALDE, S&D

AN

+

506, 91, 40

§ 6

14

GUE/NGL

-

§ 9

15

GUE/NGL

-

§

texte original

vs

+

§ 10

16S

GUE/NGL

-

§ 11

17S

GUE/NGL

-

Après le § 36

5

Verts/ALE

AN

+

323, 227, 83

Après le § 37

4

S&D

+

§ 49

18

GUE/NGL

-

§ 57

§

texte original

div

1

+

2

+

Après le § 57

6

Verts/ALE

VE

+

334, 285, 14

Considérant A

§

texte original

div

1

+

2

+

3

+

Après le considérant A

8

GUE/NGL

-

Considérant F

§

texte original

vs

+

Considérant I

9

GUE/NGL

-

Après le considérant K

3

S&D

+

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

470, 116, 46

Demandes de vote par appel nominal

ALDE: amendement 1

Verts/ALE: amendement 5

Demandes de vote séparé

GUE/NGL: considérant F; § 9

Demandes de votes par division

GUE/NGL:

considérant A

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et euro-atlantique» et «que l'ancienne République yougoslave de Macédoine est considérée comme le pays candidat qui a accompli la progression la plus notable en matière d'harmonisation de sa législation avec l'acquis de l'Union;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «et euro-atlantique» |
| 3e partie | : | «que l'ancienne République yougoslave de Macédoine est considérée comme le pays candidat qui a accompli la progression la plus notable en matière d'harmonisation de sa législation avec l'acquis de l'Union;» |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et euro-atlantique» et «que l'ancienne République yougoslave de Macédoine est considérée comme le pays candidat qui a accompli la progression la plus notable en matière d'harmonisation de sa législation avec l'acquis de l'Union;»

2e partie

:

«et euro-atlantique»

3e partie

:

«que l'ancienne République yougoslave de Macédoine est considérée comme le pays candidat qui a accompli la progression la plus notable en matière d'harmonisation de sa législation avec l'acquis de l'Union;»

§ 57

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion du terme: «macédonien» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ce terme |

1re partie

:

Ensemble du texte à l'exclusion du terme: «macédonien»

2e partie

:

ce terme

16.   Rapport 2018 concernant l'Albanie

Rapport: Knut Fleckenstein (A8-0334/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 19 | 1 | GUE/NGL | | - | |
| Après le § 20 | 7 | S&D | | + | |
| Après le § 21 | | rapporteur | | + | amendement oral |
| Après le § 26 | 2 | GUE/NGL | | - | |
| § 35 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| Après le § 37 | 4 | Verts/ALE | | - | |
| § 40 | 5 | Verts/ALE | | - | |
| 6 | ECR | | - | |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 459, 112, 62 |

Objet

Am no

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

§ 19

1

GUE/NGL

-

Après le § 20

7

S&D

+

Après le § 21

rapporteur

+

amendement oral

Après le § 26

2

GUE/NGL

-

§ 35

3

GUE/NGL

-

Après le § 37

4

Verts/ALE

-

§ 40

5

Verts/ALE

-

6

ECR

-

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

459, 112, 62

Divers

Knut Fleckenstein a présenté l'amendement oral suivant, inséré après le paragraphe 21:

note avec préoccupation que les femmes vivant dans les zones rurales et reculées et les femmes roms et égyptiennes continuent d'avoir un accès limité aux soins de santé primaires et aux services de santé sexuelle et reproductive, et ignorent souvent que ces services sont disponibles; invite par conséquent les autorités albanaises à garantir une meilleure information concernant ces services et à faire en sorte qu'ils soient accessibles, abordables et de qualité;

Nikos Androulakis (groupe S&D) est également signataire de l'amendement 7.

17.   Rapport 2018 concernant le Monténégro

Rapport: Charles Tannock (A8-0339/2018)

Rapport: Charles Tannock (A8-0339/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 18 | 5 | ECR | | - | |
| § 45 | 6S | ECR | | - | |
| Après le § 45 | 4 | Verts/ALE | VE | + | 337, 282, 13 |
| § 46 | 7S | ECR | | - | |
| § 52 | 1 | GUE/NGL | | - | |
| § 55 | 2 | GUE/NGL | | - | |
| § 57 | 3S | GUE/NGL | | - | |
| vote: résolution (ensemble du texte) | AN | + | 484, 80, 63 |

Objet

Am no

o

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

§ 18

5

ECR

-

§ 45

6S

ECR

-

Après le § 45

4

Verts/ALE

VE

+

337, 282, 13

§ 46

7S

ECR

-

§ 52

1

GUE/NGL

-

§ 55

2

GUE/NGL

-

§ 57

3S

GUE/NGL

-

vote: résolution (ensemble du texte)

AN

+

484, 80, 63

18.   Défense de la liberté académique dans l'action extérieure de l'Union

Rapport: Wajid Khan (A8-0403/2018)

Rapport: Wajid Khan (A8-0403/2018)

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 1, après le point h | 2 | S&D, Verts/ALE, ALDE | div | | |
| 1/AN | + | 491, 74, 59 |
| 2/AN | + | 341, 236, 41 |
| Visa 10 | § | commission | vs | + | |
| Après le considérant I | 1 | S&D, Verts/ALE, ALDE | div | | |
| 1/AN | + | 505, 104, 14 |
| 2/AN | + | 355, 229, 30 |
| 3/AN | + | 486, 32, 81 |
| Considérant J | § | commission | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Considérant L | § | commission | vs | + | |
| Considérant N | § | commission | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| vote: recommandation (ensemble du texte) | AN | + | 421, 97, 111 |

Objet

Am no

o

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

§ 1, après le point h

2

S&D, Verts/ALE, ALDE

div

1/AN

+

491, 74, 59

2/AN

+

341, 236, 41

Visa 10

§

commission

vs

+

Après le considérant I

1

S&D, Verts/ALE, ALDE

div

1/AN

+

505, 104, 14

2/AN

+

355, 229, 30

3/AN

+

486, 32, 81

Considérant J

§

commission

div

1

+

2

+

Considérant L

§

commission

vs

+

Considérant N

§

commission

div

1

+

2

+

vote: recommandation (ensemble du texte)

AN

+

421, 97, 111

Demandes de vote par appel nominal

Demandes de vote par appel nominal

S&D: amendements 1, 2

Demandes de vote séparé

Demandes de vote séparé

PPE: visa 10, considérant L

ECR: visa 10

Demandes de votes par division

Demandes de votes par division

PPE:

considérant J

| 1re partie | : | «considérant que le monde universitaire et les établissements d'enseignement sont de plus en plus vulnérables à l'ingérence, aux pressions ou à la répression exercées par les États, le monde des affaires ou les acteurs non étatiques; que, chaque année, des centaines d'attaques perpétrées contre des universités, des établissements d'enseignement supérieur et leurs membres sont signalées de par le monde, sous la forme d'assassinats, de violences et de disparitions, de détention ou d'emprisonnement injustifiés, de poursuites abusives, de pertes de poste, de renvoi infondé, d'interdiction d'étudier et de restrictions de déplacement ou de mouvement, ou de toute autre menace systématique ou extrême;» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «que des violations des libertés académiques sont également commises dans des États membres de l'Union européenne et chez leurs partenaires les plus proches;» |

1re partie

1re

:

«considérant que le monde universitaire et les établissements d'enseignement sont de plus en plus vulnérables à l'ingérence, aux pressions ou à la répression exercées par les États, le monde des affaires ou les acteurs non étatiques; que, chaque année, des centaines d'attaques perpétrées contre des universités, des établissements d'enseignement supérieur et leurs membres sont signalées de par le monde, sous la forme d'assassinats, de violences et de disparitions, de détention ou d'emprisonnement injustifiés, de poursuites abusives, de pertes de poste, de renvoi infondé, d'interdiction d'étudier et de restrictions de déplacement ou de mouvement, ou de toute autre menace systématique ou extrême;»

2e partie

2e

:

«que des violations des libertés académiques sont également commises dans des États membres de l'Union européenne et chez leurs partenaires les plus proches;»

considérant N

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris dans l'Union européenne,» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «y compris dans l'Union européenne,» |

1re partie

1re

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris dans l'Union européenne,»

2e partie

2e

:

«y compris dans l'Union européenne,»

amendement 1

| 1re partie | : | «considérant qu'il est urgent de traiter comme il se doit la question de la liberté académique au cours du processus d'adhésion à l'Union afin de prévenir les atteintes à cette liberté dans les États membres de l'Union,» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «telles que les tentatives de fermeture de l'université d'Europe centrale (UEC) à Budapest, qui devraient entraîner la relocalisation des admissions d'étudiants à Vienne à partir de 2019, ainsi que le blocage des études sur l'égalité entre les hommes et les femmes en Hongrie;» |
| 3e partie | : | «que les pays candidats devraient s'engager à respecter les valeurs fondamentales de l'enseignement supérieur, y compris la liberté académique et l'autonomie institutionnelle;» |

1re partie

1re

:

«considérant qu'il est urgent de traiter comme il se doit la question de la liberté académique au cours du processus d'adhésion à l'Union afin de prévenir les atteintes à cette liberté dans les États membres de l'Union,»

2e partie

2e

:

«telles que les tentatives de fermeture de l'université d'Europe centrale (UEC) à Budapest, qui devraient entraîner la relocalisation des admissions d'étudiants à Vienne à partir de 2019, ainsi que le blocage des études sur l'égalité entre les hommes et les femmes en Hongrie;»

3e partie

3e

:

«que les pays candidats devraient s'engager à respecter les valeurs fondamentales de l'enseignement supérieur, y compris la liberté académique et l'autonomie institutionnelle;»

amendement 2

| 1re partie | : | «d'intégrer la défense et la protection de la liberté académique et de l'autonomie institutionnelle dans les critères de Copenhague concernant le processus d'adhésion à l'Union afin de prévenir les atteintes à la liberté académique dans les États membres,» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «comme celles constatées dans le cas de l'UEC en Hongrie;» |

1re partie

1re

:

«d'intégrer la défense et la protection de la liberté académique et de l'autonomie institutionnelle dans les critères de Copenhague concernant le processus d'adhésion à l'Union afin de prévenir les atteintes à la liberté académique dans les États membres,»

2e partie

2e

:

«comme celles constatées dans le cas de l'UEC en Hongrie;»

19.   La situation des femmes handicapées

Proposition de résolution: B8-0547/2018

Proposition de résolution: B8-0547/2018

| Objet | Am no | Auteur | AN, etc. | Vote | Votes par AN/VE — observations |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Proposition de résolution B8-0547/2018 (commission FEMM) |
| § 4 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 440, 131, 49 |
| § 11 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 418, 146, 56 |
| 3/AN | + | 421, 127, 52 |
| 4/AN | + | 415, 150, 47 |
| Après le § 16 | 7 | GUE/NGL | AN | + | 542, 49, 26 |
| § 19 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 427, 114, 69 |
| § 20 | § | texte original | vs | + | |
| § 24 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 26 | § | texte original | vs/VE | - | 259, 305, 55 |
| § 28 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 35 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 37 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 450, 125, 49 |
| 3/AN | + | 409, 154, 48 |
| § 45 | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 424, 165, 32 |
| Après le considérant C | 2 | GUE/NGL | AN | + | 534, 49, 35 |
| Considérant G | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Considérant H | 1 | GUE/NGL | div | | |
| 1 | - | |
| 2 | ↓ | |
| § | texte original | vs/VE | - | 294, 301, 21 |
| Considérant L | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 434, 147, 39 |
| Considérant M | 3 | GUE/NGL | AN | + | 337, 245, 37 |
| Considérant O | 4 | GUE/NGL | AN | + | 569, 24, 21 |
| Considérant Q | 5 | GUE/NGL | AN | + | 336, 240, 24 |
| Considérant V | § | texte original | div | | |
| 1 | + | |
| 2/AN | + | 312, 268, 39 |
| Considérant W | 6 | GUE/NGL | AN | + | 404, 67, 141 |
| vote: résolution (ensemble du texte) | | + | |

Objet

Am no

o

Auteur

AN, etc.

Vote

Votes par AN/VE — observations

Proposition de résolution B8-0547/2018 (commission FEMM)

§ 4

§

texte original

div

1

+

2/AN

+

440, 131, 49

§ 11

§

texte original

div

1

+

2/AN

+

418, 146, 56

3/AN

+

421, 127, 52

4/AN

+

415, 150, 47

Après le § 16

7

GUE/NGL

AN

+

542, 49, 26

§ 19

§

texte original

div

1

+

2/AN

+

427, 114, 69

§ 20

§

texte original

vs

+

§ 24

§

texte original

div

1

+

2

+

§ 26

§

texte original

vs/VE

-

259, 305, 55

§ 28

§

texte original

div

1

+

2

+

§ 35

§

texte original

div

1

+

2

+

§ 37

§

texte original

div

1

+

2/AN

+

450, 125, 49

3/AN

+

409, 154, 48

§ 45

§

texte original

div

1

+

2/AN

+

424, 165, 32

Après le considérant C

2

GUE/NGL

AN

+

534, 49, 35

Considérant G

§

texte original

div

1

+

2

+

Considérant H

1

GUE/NGL

div

1

-

2

↓

§

texte original

vs/VE

-

294, 301, 21

Considérant L

§

texte original

div

1

+

2/AN

+

434, 147, 39

Considérant M

3

GUE/NGL

AN

+

337, 245, 37

Considérant O

4

GUE/NGL

AN

+

569, 24, 21

Considérant Q

5

GUE/NGL

AN

+

336, 240, 24

Considérant V

§

texte original

div

1

+

2/AN

+

312, 268, 39

Considérant W

6

GUE/NGL

AN

+

404, 67, 141

vote: résolution (ensemble du texte)

+

Demandes de vote par appel nominal

Demandes de vote par appel nominal

GUE/NGL: amendements 2, 3, 4, 5, 6, 7

Verts/ALE: considérants L, V; §§ 4 (2e partie), § 11 (2e, 3e et 4e parties), § 19 (2e partie), § 37 (2e et 3e parties), § 45 (2e partie)

e

e

e

e

e

e

e

e

Demandes de vote séparé

Demandes de vote séparé

PPE: considérant H; §§ 20, 26

Demandes de votes par division

Demandes de votes par division

PPE:

considérant G

| 1re partie | : | «considérant que la stérilisation des femmes handicapées sans information préalable ni consentement est une forme de violence répandue,» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «qui touche en particulier les membres de minorités ethniques telles que les femmes roms;» |

1re partie

1re

:

«considérant que la stérilisation des femmes handicapées sans information préalable ni consentement est une forme de violence répandue,»

2e partie

2e

:

«qui touche en particulier les membres de minorités ethniques telles que les femmes roms;»

considérant L

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «fondées, entre autres, sur leurs identité, expression et caractéristiques sexuelles,» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

1re

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «fondées, entre autres, sur leurs identité, expression et caractéristiques sexuelles,»

2e partie

2e

:

ces termes

considérant V

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et la précarité» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

1re

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et la précarité»

2e partie

2e

:

ces termes

§ 4

| 1re partie | : | «attire l'attention sur le fait que les femmes et les filles handicapées souffrent d'une double discrimination, car elles se trouvent à l'intersection du genre et du handicap et peuvent même souvent être exposées à des discriminations multiples» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «en raison de ladite intersection avec l'orientation sexuelle, l'identité sexuelle, l'expression sexuelle, les caractéristiques sexuelles, le pays d'origine, la classe, le statut de migration, l'âge, la religion ou l'origine ethnique;» |

1re partie

1re

:

«attire l'attention sur le fait que les femmes et les filles handicapées souffrent d'une double discrimination, car elles se trouvent à l'intersection du genre et du handicap et peuvent même souvent être exposées à des discriminations multiples»

2e partie

2e

:

«en raison de ladite intersection avec l'orientation sexuelle, l'identité sexuelle, l'expression sexuelle, les caractéristiques sexuelles, le pays d'origine, la classe, le statut de migration, l'âge, la religion ou l'origine ethnique;»

§ 11

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris les soins spécifiques aux personnes transgenres, ainsi que», «la santé et les droits sexuels et génésiques», à l'exclusion des termes «et les droits», et «et les droits» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «y compris les soins spécifiques aux personnes transgenres, ainsi que» |
| 3e partie | : | «la santé et les droits sexuels et génésiques», à l'exclusion des termes «et les droits» |
| 4e partie | : | «et les droits» |

1re partie

1re

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris les soins spécifiques aux personnes transgenres, ainsi que», «la santé et les droits sexuels et génésiques», à l'exclusion des termes «et les droits», et «et les droits»

2e partie

2e

:

«y compris les soins spécifiques aux personnes transgenres, ainsi que»

3e partie

3e

:

«la santé et les droits sexuels et génésiques», à l'exclusion des termes «et les droits»

4e partie

4e

:

«et les droits»

§ 19

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et aux droits y afférents» et «invite les États membres à mettre en œuvre des mesures législatives visant à préserver l'intégrité physique, la liberté de choix et l'autodétermination en ce qui concerne leur vie sexuelle et génésique» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

1re

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «et aux droits y afférents» et «invite les États membres à mettre en œuvre des mesures législatives visant à préserver l'intégrité physique, la liberté de choix et l'autodétermination en ce qui concerne leur vie sexuelle et génésique»

2e partie

2e

:

ces termes

§ 24

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «des naissances multiples, des naissances prématurées, des parents adoptifs, des coparents» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

1re

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «des naissances multiples, des naissances prématurées, des parents adoptifs, des coparents»

2e partie

2e

:

ces termes

§ 28

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «l'identité sexuelle, l'expression sexuelle, l'orientation sexuelle» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

1re

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «l'identité sexuelle, l'expression sexuelle, l'orientation sexuelle»

2e partie

2e

:

ces termes

§ 35

| 1re partie | : | «invite les États membres à élaborer des stratégies de lutte contre les brimades et le harcèlement, y compris dans l'environnement éducatif et en ligne, à l'encontre des enfants et des jeunes, fondés sur le handicap» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «l'identité ou de l'expression sexuelle, l'orientation sexuelle, la situation migratoire, la classe, l'âge, de religion ou l'appartenance ethnique» |

1re partie

1re

:

«invite les États membres à élaborer des stratégies de lutte contre les brimades et le harcèlement, y compris dans l'environnement éducatif et en ligne, à l'encontre des enfants et des jeunes, fondés sur le handicap»

2e partie

2e

:

«l'identité ou de l'expression sexuelle, l'orientation sexuelle, la situation migratoire, la classe, l'âge, de religion ou l'appartenance ethnique»

§ 37

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «la santé sexuelle et génésique, le planning familial» et «ainsi que les soins de santé spécifiques aux transgenres» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «la santé sexuelle et génésique, le planning familial» |
| 3e partie | : | «ainsi que les soins de santé spécifiques aux transgenres» |

1re partie

1re

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «la santé sexuelle et génésique, le planning familial» et «ainsi que les soins de santé spécifiques aux transgenres»

2e partie

2e

:

«la santé sexuelle et génésique, le planning familial»

3e partie

3e

:

«ainsi que les soins de santé spécifiques aux transgenres»

§ 45

| 1re partie | : | «demande à nouveau à la Commission de présenter une stratégie européenne globale de lutte contre la violence à l'égard des femmes au moyen d'une proposition d'acte législatif en vue de prévenir et de combattre la violence sexiste, en accordant une attention particulière à la situation des femmes et des filles handicapées» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | «demande également la création d'un observatoire européen de la violence sexiste» |

1re partie

1re

:

«demande à nouveau à la Commission de présenter une stratégie européenne globale de lutte contre la violence à l'égard des femmes au moyen d'une proposition d'acte législatif en vue de prévenir et de combattre la violence sexiste, en accordant une attention particulière à la situation des femmes et des filles handicapées»

2e partie

2e

:

«demande également la création d'un observatoire européen de la violence sexiste»

S&D:

amendement 1

| 1re partie | : | Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «par l'Union» |
| --- | --- | --- |
| 2e partie | : | ces termes |

1re partie

1re

:

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «par l'Union»

2e partie

2e

:

ces termes

---

29 novembre 2018

1.   A8-0346/2018 — Daniel Dalton — Vote unique

Pour 512

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Mitrofanovs

Contre 73

ALDE
  : Michel

ECR
  : Marias

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Goddyn, Hookem, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Hazekamp, Kari, Konečná, Ní Riada

NI
  : Carver, James, Voigt, Woolfe

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 4

EFDD
  : Gill Nathan

ENF
  : Bilde

S&D
  : Balas, Martin Edouard

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Dominique Bilde, Louis Michel, Dario Tamburrano

2.   A8-0387/2018 — Lidia Joanna Geringer de Oedenberg — Vote unique

Pour 584

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Goddyn, Meuthen, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 2

NI
  : Sośnierz, Voigt

Abstention 29

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Woolfe

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Francisco José Millán Mon

3.   A8-0370/2018 — Miriam Dalli — Vote unique

Pour 480

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Dzhambazki, Macovei, Marias, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 124

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Kari, Le Hyaric, Vieu

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : Bocskor, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Gál, Gyürk, Schöpflin, Sógor, Tőkés, Winkler Iuliu

Abstention 21

ECR
  : Rebega

EFDD
  : Chauprade, Goddyn, Monot

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Pretzell, Scottà

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Borrelli, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Ujazdowski

PPE
  : Bendtsen, Ungureanu

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose, Ujhelyi

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Marie-Pierre Vieu

Contre

  : Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Lívia Járóka, Giancarlo Scottà

4.   A8-0376/2018 — David Martin — Approbation

Pour 504

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Moi, Monot, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Kyllönen

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Preuß, Regner, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Lamberts

Contre 117

ECR
  : Marias

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Woolfe, Zarianopoulos

S&D
  : Andrieu, Arena, Balas, Bayet, Berès, Gloanec Maurin, Guillaume, Manscour, Martin Edouard, Peillon, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rozière

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 11

EFDD
  : Finch, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Reid

ENF
  : Annemans, Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Spinelli, Vergiat

NI
  : Borrelli, Sośnierz

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Marc Tarabella, Isabelle Thomas

5.   A8-0377/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Vote unique

Pour 556

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Theocharous, Tomaševski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 76

ALDE
  : Federley, Hirsch, Meissner

ECR
  : Barekov, Bashir, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Packet, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Dodds, James, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Sellström

Abstention 4

ALDE
  : Løkkegaard, Selimovic

ECR
  : Nicholson

GUE/NGL
  : Vergiat

6.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 23S

Pour 329

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz

PPE
  : Bocskor, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Gál, Gyürk, Hölvényi, Schöpflin, Tőkés

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 302

ALDE
  : Gräzin, Huitema, Løkkegaard, Mazuronis, Nagtegaal

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur

NI
  : Carver, Dodds, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

Abstention 10

ALDE
  : Grigule-Pēterse

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Flanagan, Kohlíček, Konečná, Maštálka

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Bogovič, Niedermayer

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Lívia Járóka

7.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 26

Pour 330

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Macovei

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Bocskor, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Gál, Gyürk, Hölvényi, Járóka, Schöpflin, Tőkés

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 306

ALDE
  : Løkkegaard, Mazuronis

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Eck, Ferreira, de Jong, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Abstention 6

ALDE
  : Gräzin, Grigule-Pēterse

EFDD
  : Moi

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Bogovič

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Monica Macovei

8.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 32

Pour 330

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Meuthen, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz

PPE
  : Bocskor, Csáky, Dati, Deli, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Gál, Gyürk, Hölvényi, Járóka, Kefalogiannis, Schöpflin, Sógor, Šojdrová, Tőkés

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 299

ALDE
  : Bilbao Barandica, Gräzin, Huitema, Mazuronis, Nagtegaal, Rohde

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Didier, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Abstention 10

ALDE
  : Grigule-Pēterse

ECR
  : Demesmaeker, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Eck

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Bogovič

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Rachida Dati, Jörg Meuthen

9.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 64

Pour 213

ALDE
  : Gräzin, Huitema, Mazuronis, Nagtegaal, Petersen, Uspaskich

ECR
  : Belder, van Dalen, Macovei, Marias, Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Chauprade, D'Ornano, Goddyn, Meuthen, Monot, Philippot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, Maštálka, Mineur

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Clune, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rosati, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Christensen, Kofod, Mavrides, Popa, Schaldemose, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, von Weizsäcker

Verts/ALE
  : Franz, Meszerics, Reimon, Sargentini, Staes, Tarand

Contre 410

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Lalonde, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, James, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Bocskor, Bogovič, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Fernandes, Gál, Gyürk, Hölvényi, Járóka, Kefalogiannis, Kovatchev, Kukan, Martusciello, Maydell, Mikolášik, Morano, Nagy, Radev, Ribeiro, Rolin, Ruas, Saïfi, Schmidt, Schöpflin, Sógor, Štefanec, Tőkés, Záborská

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tang, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reintke, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 15

ALDE
  : Grigule-Pēterse, Ježek, Løkkegaard

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Hazekamp

NI
  : Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Zarianopoulos

PPE
  : Karas, Mandl, Novakov, Rübig

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Birgit Collin-Langen, Fulvio Martusciello

Contre

  : Costas Mavrides, Andrey Novakov, Bart Staes, Tibor Szanyi, Jakob von Weizsäcker

Abstention

  : Momchil Nekov

10.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 44

Pour 325

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Lalonde, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz

PPE
  : Bocskor, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Gál, Gyürk, Kefalogiannis, Pietikäinen, Rolin, Schöpflin, Sógor, Sonik, Tőkés

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 287

ALDE
  : Huitema, Løkkegaard, Nagtegaal, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rosati, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Abstention 13

ALDE
  : Grigule-Pēterse, Ježek

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Bach, Coelho, Faria, Fernandes, Ribeiro, Ruas

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Ramon Tremosa i Balcells

11.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 3

Pour 322

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Bach, Christoforou, Clune, Coelho, Dorfmann, Faria, Fernandes, Fjellner, Hökmark, Kefalogiannis, Ribeiro, Ruas, Sellström, Sógor, Vandenkendelaere

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 300

ALDE
  : Gräzin, Løkkegaard

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Mineur

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Radtke, Rosati, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Poche, Schaldemose, Sehnalová

Abstention 17

ALDE
  : Dlabajová, Grigule-Pēterse, Huitema, Ježek, Mazuronis, Nagtegaal, Telička

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Kari

PPE
  : Girling, McGuinness, Pietikäinen, Rolin

S&D
  : Kaili, Nekov, Szanyi, Ujhelyi

Corrections et intentions de vote

Abstention

  : Dita Charanzová

12.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 5

Pour 497

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Macovei, Packet, Stevens, Van Bossuyt, Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 123

ALDE
  : Løkkegaard

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Hortefeux, Martusciello, Ungureanu

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Abstention 16

ALDE
  : Grigule-Pēterse

EFDD
  : D'Ornano, Moi, Philippot

GUE/NGL
  : Björk, Ferreira, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Lösing, Maštálka, Pimenta Lopes, Schirdewan, Viegas

PPE
  : Gardini

S&D
  : Nekov

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Carlos Coelho, Brice Hortefeux, Fulvio Martusciello

13.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 6

Pour 330

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz

PPE
  : Bach, Bocskor, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Gál, Gyürk, Járóka, Kefalogiannis, Schöpflin, Sógor, Tőkés, Wieland

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 296

ALDE
  : Gräzin, Løkkegaard, Selimovic

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Kohlíček, Mineur

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Abstention 10

ALDE
  : Grigule-Pēterse, Ježek, Telička

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Eck, Hazekamp, Kari

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Pietikäinen

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Kateřina Konečná

14.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 7

Pour 340

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Bocskor, Coelho, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Faria, Fernandes, Fjellner, Gál, Gyürk, Hölvényi, Járóka, Ribeiro, Ruas, Schöpflin, Sellström, Sógor

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 279

ALDE
  : Gräzin, Mazuronis

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Carver, Dodds, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schwab, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

Abstention 17

ALDE
  : Grigule-Pēterse

ECR
  : Demesmaeker, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : D'Ornano, Moi, Philippot

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

S&D
  : Christensen, Kaili, Kofod, Schaldemose

15.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 12

Pour 316

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Lalonde, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz

PPE
  : Bocskor, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Gál, Gyürk, Hölvényi, Járóka, Schöpflin, Sógor, Tőkés

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 311

ALDE
  : Huitema, Løkkegaard, Mazuronis, Nagtegaal

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Eck, Ferreira, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Abstention 11

ALDE
  : Grigule-Pēterse, Ježek, Selimovic

EFDD
  : D'Ornano, Moi, Philippot

GUE/NGL
  : Couso Permuy, López Bermejo, Vallina

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

16.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Am 15

Pour 319

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Bocskor, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Gál, Gyürk, Hölvényi, Járóka, Schöpflin, Sógor, Tőkés

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 312

ALDE
  : Gräzin, Huitema, Mazuronis, Nagtegaal, Rohde

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Verts/ALE
  : Auken

Abstention 8

ALDE
  : Grigule-Pēterse, Løkkegaard

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Couso Permuy, López Bermejo, Vallina

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

17.   A8-0356/2018 — Tanja Fajon — Proposition de la Commission

Pour 319

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Sonneborn, Sośnierz

PPE
  : Bocskor, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Gál, Gyürk, Hölvényi, Járóka, Rolin, Schöpflin, Tőkés

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 241

ALDE
  : Huitema, Løkkegaard, Nagtegaal

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, de Jong, Kari, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski, Voigt, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, Cesa, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Ehler, Ferber, Fjellner, Gahler, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hansen, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rosati, Salini, Sander, Saudargas, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Christensen, Kofod, Schaldemose

Abstention 78

ALDE
  : Grigule-Pēterse

ECR
  : Bashir, Dalton, Flack, Fox, Kamall, Karim, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Procter, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Moi

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Kohlíček, Konečná, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Vallina

NI
  : Dodds, Papadakis Konstantinos, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gambús, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Hayes, Herranz García, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kefalogiannis, Kudrycka, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mandl, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Nagy, Niedermayer, Novakov, Pietikäinen, Pitera, Radev, Ribeiro, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Schmidt, Sógor, Štefanec, Ungureanu, Záborská, Zammit Dimech

S&D
  : Nekov

Corrections et intentions de vote

Abstention

  : Daniel Hannan

18.   A8-0150/2018 — Claudia Țapardel — Am 3

Pour 488

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Moi, Monot, Paksas

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Björk, Kyllönen

NI
  : Karlsson, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Mavrides, Melior, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 85

ECR
  : Bashir, Dalton, Flack, Fox, Hannan, Kamall, Karim, McIntyre, Marias, Mobarik, Nicholson, Procter, Tannock, Van Orden

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Ferreira, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Vieu

NI
  : Dodds, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn, Woolfe

S&D
  : Anderson Lucy, Balas, Brannen, Corbett, Dance, Gill Neena, Griffin, Honeyball, Howarth, Khan, Kirton-Darling, McAvan, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Molnár, Moody, Palmer, Simon Siôn, Thomas, Vaughan, Ward

Abstention 62

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Scottà, Vilimsky

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, Kohlíček, Konečná, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Vergiat, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Carver, James, Papadakis Konstantinos, Ujazdowski, Zarianopoulos

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Malin Björk

19.   RC-B8-0551/2018 — Am 6

Pour 306

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Petersen, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, (The Earl of) Dartmouth, Ferrara, Goddyn, Meuthen, Monot

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Matias, Maurel

NI
  : Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Bettini, Bonafè, Leinen

Verts/ALE
  : Tarand

Contre 296

ALDE
  : Giménez Barbat, Gräzin, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Tremosa i Balcells

ECR
  : Belder, van Dalen, Macovei, Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Woolfe

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 34

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

NI
  : Balczó, Carver, James, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Niedermayer, Šojdrová

S&D
  : Sant

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Marisa Matias

20.   RC-B8-0551/2018 — Am 16

Pour 522

ALDE
  : Giménez Barbat, Harkin, Jäätteenmäki, Marinho e Pinto, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kukan, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 86

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Petersen, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

EFDD
  : Beghin, Castaldo, Chauprade, (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Moi

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Chrysogonos

NI
  : Karlsson, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Dorfmann, Hetman, Hökmark, Juvin, Kudrycka, Kuhn, Langen, Leontini, Łukacijewska, Maletić, Martusciello, Mikolášik, Morano, Salafranca Sánchez-Neyra, Sellström, Wałęsa, Zdechovský, Zdrojewski

S&D
  : Szanyi

Abstention 21

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

NI
  : Carver, Dodds, James

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Fabio Massimo Castaldo, Mireille D'Ornano, Gunnar Hökmark, Philippe Juvin, Fulvio Martusciello, Florian Philippot, Tibor Szanyi

21.   RC-B8-0551/2018 — Am 26

Pour 341

ALDE
  : Harkin, Jäätteenmäki, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Pietikäinen, Rosati

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 257

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

EFDD
  : Chauprade, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : James, Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Sant

Abstention 40

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

NI
  : Carver, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Mireille D'Ornano, Florian Philippot

Contre

  : Dariusz Rosati

22.   RC-B8-0551/2018 — Am 58=80=

Pour 421

ALDE
  : Arthuis, Becerra Basterrechea, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Griesbeck, Jakovčić, Lalonde, Marinho e Pinto, Michel, Nicolai, Punset, Rohde, Tremosa i Balcells

ECR
  : Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 172

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Federley, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Björk

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ashworth, Bendtsen, Casa, Christoforou, Clune, Corazza Bildt, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Járóka, Kelly, Kuhn, Kukan, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Martusciello, Metsola, Preda, Schulze, Sellström, Šulin, Valcárcel Siso, Zammit Dimech, Zdrojewski

S&D
  : Gabelic, Hedh, Ludvigsson, Manscour, Ulvskog

Abstention 39

EFDD
  : D'Ornano, O'Flynn, Philippot

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chountis, Ferreira, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Gunnar Hökmark, Brice Hortefeux, Fulvio Martusciello, Frédérique Ries

Contre

  : Mireille D'Ornano, Lukas Mandl, Florian Philippot, Alfred Sant

23.   RC-B8-0551/2018 — Am 34

Pour 283

ALDE
  : Calvet Chambon, Cornillet, Tremosa i Balcells

ECR
  : Karski, Krasnodębski, Marias, Rebega, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Danjean, Szejnfeld, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 312

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Arnott, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko

S&D
  : Hedh

Abstention 39

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Finch, Gill Nathan, Hookem, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

NI
  : Carver, Gollnisch, James

PPE
  : Faria

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Mireille D'Ornano, Florian Philippot

Contre

  : Karol Karski

24.   RC-B8-0551/2018 — Am 35

Pour 482

ALDE
  : Arthuis, Becerra Basterrechea, Giménez Barbat, Griesbeck, Harkin, in 't Veld, Jäätteenmäki, Lalonde, Marinho e Pinto, van Miltenburg, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Schaake, Tremosa i Balcells

ECR
  : Fitto, Henkel, Kölmel, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Trebesius

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Valero, Vana, Waitz

Contre 128

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Petersen, Ries, Rochefort, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen, Payne

ENF
  : Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Bușoi, Ehler, Grzyb, Hetman, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Rolin, Schreijer-Pierik, Sellström, Szejnfeld, Valcárcel Siso, Wałęsa, Zdechovský, Zdrojewski

Abstention 21

ECR
  : Belder, van Dalen

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Parker, Philippot, Reid, Seymour

NI
  : Carver, James

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jean-Marie Cavada, Thierry Cornillet, Mireille D'Ornano, Florian Philippot, Anders Sellström

Abstention

  : Lieve Wierinck

25.   RC-B8-0551/2018 — Am 2S

Pour 247

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Petersen, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Sulík, Zahradil

EFDD
  : Chauprade

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : Karlsson

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

Contre 362

ALDE
  : Giménez Barbat, Harkin, Michel, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Bendtsen, Girling, Vandenkendelaere

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 27

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Saryusz-Wolski

PPE
  : Niedermayer

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Mireille D'Ornano, Florian Philippot, Claude Rolin

26.   RC-B8-0551/2018 — Am 11

Pour 305

ALDE
  : Marinho e Pinto, Torvalds, Tremosa i Balcells

ECR
  : Fitto, Henkel, Kölmel, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Trebesius

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 305

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

Abstention 27

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

NI
  : Carver, James

PPE
  : Faria

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Mireille D'Ornano, Florian Philippot

27.   RC-B8-0551/2018 — Am 12

Pour 304

ALDE
  : Jäätteenmäki, Nicolai, Tremosa i Balcells

ECR
  : Jurek, Macovei, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Aker, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Meuthen, Moi, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 307

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot

ENF
  : Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

Abstention 24

ECR
  : Demesmaeker, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Agnew, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

NI
  : Carver, James

S&D
  : Sant

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Mireille D'Ornano, Florian Philippot

28.   RC-B8-0551/2018 — Am 15

Pour 439

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Belet, Cadec, del Castillo Vera, Danjean, Delahaye, Didier, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Lenaers, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Proust, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Vandenkendelaere, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 171

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko

Abstention 26

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

NI
  : Carver, James

PPE
  : Faria, Rolin

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Rachida Dati, Mireille D'Ornano, Florian Philippot, Claude Rolin

29.   B8-0546/2018 — Am 5

Pour 278

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Cornillet, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Starbatty, Stevens, Tannock, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : de Jong, Lösing, Michels, Mineur

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Malinov, Mandl, Mănescu, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Petir, Pietikäinen, Pitera, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Caputo, Detjen, Ertug, Gasbarra, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Lange, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Popa, Preuß, Schuster, Ulvskog, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Contre 326

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Marinho e Pinto, Michel, Ries, Rochefort

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Ferber, Gräßle, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kukan, Lamassoure, Lavrilleux, Liese, McAllister, McGuinness, Maletić, Mann, Morano, Morin-Chartier, Pieper, Polčák, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Hautala, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 15

GUE/NGL
  : Ferreira, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kouloglou, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

PPE
  : Gambús, Ponga

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Mairead McGuinness, Ulrike Rodust

Contre

  : Thierry Cornillet, Enrico Gasbarra, Nathalie Griesbeck, Krzysztof Hetman

30.   B8-0546/2018 — § 1/1

Pour 544

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 64

ECR
  : Demesmaeker, Gericke, Karski, Lundgren, Packet, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Sośnierz, Voigt, Woolfe

Abstention 19

EFDD
  : Goddyn, Monot

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, Kari, Pimenta Lopes, Viegas

PPE
  : Gambús

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Karol Karski

Contre

  : Czesław Hoc

31.   B8-0546/2018 — § 1/2

Pour 333

ALDE
  : Ali, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Griesbeck, Lalonde, Marinho e Pinto, Michel, Nicolai, Petersen, Ries, Rochefort, Schaake, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Fitto, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Elissen, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Cadec, van de Camp, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Grossetête, Hortefeux, Járóka, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Mănescu, Morano, Morin-Chartier, Petir, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Ungureanu, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 273

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Rohde, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : Bilde, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Sonneborn, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Pieper, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

S&D
  : Androulakis, Ertug, Fleckenstein, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Abstention 23

ALDE
  : Harkin

EFDD
  : Goddyn, Monot, Payne

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, Kari, Pimenta Lopes, Viegas

PPE
  : Gambús, Pietikäinen, Tomc

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jean Arthuis, Krzysztof Hetman

Contre

  : André Elissen, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

Abstention

  : Margot Parker

32.   B8-0546/2018 — Am 6

Pour 344

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Chauprade, Gill Nathan, Goddyn, Meuthen, Moi, Monot

ENF
  : Annemans, Borghezio, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Bonafè, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Jáuregui Atondo, Kammerevert, Kaufmann, Krehl, Lietz, McAvan, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoană

Contre 264

ALDE
  : Gräzin, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Le Hyaric, Maurel, Vergiat, Vieu

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Comi, Peterle, Petir, Pieper

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 27

ALDE
  : Hirsch

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

NI
  : Carver, James

PPE
  : Gambús, Ungureanu

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Krzysztof Hetman

33.   B8-0546/2018 — Am 7

Pour 251

ALDE
  : Deprez, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Kari, Lösing, Michels, Scholz, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Guerrero Salom, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Leinen, Lietz, Melior, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Contre 370

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Ferber, González Pons, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Morano, Morin-Chartier, Ponga, Preda, Proust, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 17

ECR
  : Belder, van Dalen, Škripek

EFDD
  : Aker, Etheridge

GUE/NGL
  : Eck, Flanagan, Kyllönen

PPE
  : Gambús, Sonik, Ungureanu

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Krzysztof Hetman

34.   B8-0546/2018 — Am 19

Pour 258

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Hirsch, Huitema, Ježek, Klinz, Meissner, Nagtegaal, Telička, Verhofstadt

ECR
  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomaševski, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky

GUE/NGL
  : Björk, Hazekamp, de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Leinen, Melior, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Contre 357

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Sakorafa, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Borrelli, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Ferber, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Lenaers, McAllister, Morano, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 18

ECR
  : Belder, van Dalen

EFDD
  : Goddyn, Monot

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, Hadjigeorgiou, Kari, Kyllönen, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

PPE
  : Gambús, Sonik

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová, Valenciano

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Krzysztof Hetman

35.   B8-0546/2018 — Am 8S

Pour 269

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Dlabajová, Griesbeck, Hirsch, Ježek, Klinz, Lalonde, Meissner, Ries, Rochefort, Telička

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Hazekamp, de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Viegas

NI
  : Carver, Dodds, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Lange, Leinen, Lietz, Melior, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Contre 323

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Forenza, González Peñas, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Sakorafa, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Morano, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 37

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : Goddyn, Monot

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Flanagan, Hadjigeorgiou, Kari, Kyllönen, Ní Riada, Sylikiotis

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Gambús, Sonik

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Krzysztof Hetman

36.   B8-0546/2018 — Am 9

Pour 324

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Grigule-Pēterse, Hirsch, Ježek, Klinz, Meissner, Telička

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Lösing, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Gollnisch, James, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Blanco López, Christensen, Cozzolino, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Lange, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schaldemose, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Dalunde, Engström, Hautala, Meszerics, Reimon, Valero

Contre 265

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Jurek, Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Forenza, González Peñas, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Comi, Lenaers

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reintke, Ropė, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Vana, Waitz

Abstention 40

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Seymour

GUE/NGL
  : Eck, Flanagan

NI
  : Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Zarianopoulos

PPE
  : Sonik, Ungureanu

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jill Seymour

Contre

  : Margrete Auken, Krzysztof Hetman

Abstention

  : Kazimierz Michał Ujazdowski

37.   B8-0546/2018 — § 9/1

Pour 570

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Pretzell, Scottà

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 45

ALDE
  : Ježek, Lalonde, Vautmans

ECR
  : Czarnecki, Gericke, Lundgren, Winberg

EFDD
  : Coburn, D'Ornano, Iwaszkiewicz, Meuthen, Philippot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Gollnisch, Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : Mann

S&D
  : Bresso, Kouroumbashev

Verts/ALE
  : Šoltes, Tarand

Abstention 24

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

NI
  : Carver, James

PPE
  : Gambús, Sonik

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Ryszard Czarnecki, Hilde Vautmans

Contre

  : Andrea Cozzolino

38.   B8-0546/2018 — § 9/2

Pour 326

ALDE
  : Bilbao Barandica, Charanzová, Jakovčić, Marinho e Pinto, Nicolai, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, del Castillo Vera, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, González Pons, Grossetête, Hortefeux, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Liese, Morano, Morin-Chartier, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 272

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Dalton, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Tannock, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Chauprade, Meuthen

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Gollnisch, Sonneborn, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Bresso, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kouroumbashev, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Abstention 32

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, Kari, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, James

PPE
  : Gambús, Sonik, Tőkés

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Carlos Coelho, Krzysztof Hetman

Contre

  : Andrea Cozzolino, Danuta Jazłowiecka

39.   B8-0546/2018 — Am 10

Pour 268

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Griesbeck, Michel, Ries, Rochefort

ECR
  : Belder, van Dalen, Dzhambazki, Henkel, Kölmel, Lundgren, Macovei, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Goddyn, Meuthen, Moi, Monot

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Loiseau, Mayer Georg, Obermayr, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Boștinaru, Christensen, De Monte, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Giuffrida, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schaldemose, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zoană

Verts/ALE
  : Bütikofer, Jávor, Sargentini, Scott Cato, Šoltes, Staes, Tarand

Contre 339

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Marias, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Chauprade, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Pedicini, Philippot, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Pretzell, Żółtek

GUE/NGL
  : Maurel

NI
  : Borrelli, Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Grossetête, Hölvényi, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Morano, Morin-Chartier, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Škrlec, Smith, Solé, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 30

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : Finch

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Flanagan, Le Hyaric, Vieu

NI
  : Gollnisch

PPE
  : Gambús, Herranz García, Sonik

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

40.   B8-0546/2018 — § 10

Pour 401

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Bendtsen, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Collin-Langen, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Dorfmann, Ehler, Fernandes, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Gyürk, Hansen, Hayes, Hökmark, Hortefeux, Járóka, Juvin, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, McAllister, Martusciello, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Nagy, Novakov, Peterle, Polčák, Ponga, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rolin, Saïfi, Sander, Saudargas, Schreijer-Pierik, Weber Manfred, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 60

ECR
  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Flack, Fox, Hannan, Jurek, Kamall, Karim, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Stevens, Sulík, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Lösing

NI
  : Carver, Dodds, James, Voigt, Woolfe

PPE
  : Joulaud

S&D
  : López

Abstention 173

ALDE
  : Gräzin, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Henkel, Kölmel, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Trebesius, Zahradil

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Michels, Scholz

NI
  : Gollnisch

PPE
  : Ademov, Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, van de Camp, Caspary, Cesa, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grzyb, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Preda, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Köster, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Sant, Schuster, Sehnalová, Sippel, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Krzysztof Hetman, Marc Joulaud

Contre

  : Isabella De Monte

41.   B8-0546/2018 — § 11/1

Pour 503

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Gräzin, Griesbeck, Lalonde, Marinho e Pinto, Michel, Nicolai, Ries, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 124

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Grigule-Pēterse, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Flack, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Stevens, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Kyllönen, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Carver, Dodds, Gollnisch, James, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Woolfe

S&D
  : McAvan

Abstention 14

ALDE
  : Harkin, Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : Goddyn, Monot

GUE/NGL
  : Hadjigeorgiou, Kari, Sylikiotis

PPE
  : Gambús, Sonik

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

42.   B8-0546/2018 — § 11/2

Pour 280

ALDE
  : Bilbao Barandica, Jakovčić, Lalonde, Marinho e Pinto, Nicolai, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Colombier, Lebreton, Lechevalier, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Hazekamp, Matias, Maurel, Vieu

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Niedermayer, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 298

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Kyllönen, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Mikolášik, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal

Abstention 52

ALDE
  : Harkin, Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : Goddyn, Monot

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas

PPE
  : Bogovič, Gambús, Grzyb, de Lange, Sonik, Ungureanu

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose, Sehnalová, Wölken

Verts/ALE
  : Bütikofer

43.   B8-0546/2018 — § 11/3

Pour 322

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Harkin, Jakovčić, Marinho e Pinto, Michel, Nicolai, Ries, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Hoc, Jurek, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Grossetête, Grzyb, Hortefeux, Járóka, Joulaud, Juvin, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Mănescu, Marinescu, Morano, Morin-Chartier, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 288

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Grigule-Pēterse, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Lange, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Abstention 16

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : Goddyn, Monot

GUE/NGL
  : Flanagan, Hazekamp, Kari

PPE
  : Sonik, Ungureanu

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Krzysztof Hetman

44.   B8-0546/2018 — Am 12

Pour 324

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Flanagan, de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Assis, Blanco López, Borzan, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Jaakonsaari, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Poche, Preuß, Rodust, Schuster, Sippel, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Verts/ALE
  : Bütikofer

Contre 263

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Gräzin, Griesbeck, Lalonde, Michel, Ries, Rochefort

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Comi, Mandl, Martusciello

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 51

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : Goddyn, Monot

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

PPE
  : Gambús, Sonik

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Fulvio Martusciello

Contre

  : Karol Karski

45.   B8-0546/2018 — § 13

Pour 333

ALDE
  : Arthuis, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Griesbeck, Lalonde, Marinho e Pinto, Michel, Nicolai, Ries, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Colombier, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Buzek, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Fernandes, Gieseke, de Grandes Pascual, Grossetête, Hansen, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lavrilleux, Martusciello, Maullu, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Siekierski, Urutchev

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 277

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Tannock, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Michels, Scholz

NI
  : Carver, Dodds, James, Sonneborn, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, González Pons, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Christensen, Fleckenstein, Grammatikakis, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schaldemose, Schuster, Valenciano, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Verts/ALE
  : Bütikofer

Abstention 23

ECR
  : Lundgren, Winberg, Zahradil

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Ferreira, de Jong, Kari, Kyllönen, Lösing, Mineur, Pimenta Lopes, Schirdewan, Viegas, Zimmer

PPE
  : Gambús, Schöpflin

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Monica Macovei, Fulvio Martusciello

Abstention

  : Carlos Coelho

46.   B8-0546/2018 — § 14/1

Pour 575

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 57

ALDE
  : Rohde

ECR
  : Demesmaeker, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Carver, Gollnisch, James, Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : Didier, Joulaud, Novakov

S&D
  : Valenciano

Abstention 10

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Lundgren, Sernagiotto, Winberg

PPE
  : Gambús

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Marc Joulaud

47.   B8-0546/2018 — § 14/2

Pour 316

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Maurel, Vieu

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ayuso, Comi, Kovatchev, La Via, Martusciello, Mato

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 307

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Griesbeck, Lalonde, Michel, Ries, Rochefort

ECR
  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Sonneborn, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, Sippel, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Abstention 12

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

GUE/NGL
  : Kyllönen, Le Hyaric

PPE
  : Ashworth

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Zbigniew Kuźmiuk

Abstention

  : Marie-Pierre Vieu

48.   B8-0546/2018 — Am 13S

Pour 267

ALDE
  : Charanzová, Deprez, Dlabajová, Grigule-Pēterse, Harkin, Michel

ECR
  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Kölmel, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Ferreira, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Viegas, Zimmer

NI
  : Carver, Dodds, James, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Assis, Blinkevičiūtė, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Leinen, Lietz, Mavrides, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, dos Santos, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Contre 334

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Winberg, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Bullock, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Obermayr, Pretzell, Żółtek

GUE/NGL
  : Björk, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Maullu, Morano, Morin-Chartier, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 39

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Griesbeck, Lalonde, Ries, Rochefort

ECR
  : Belder, van Dalen, Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : D'Ornano, Philippot

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Flanagan, Kari, Kyllönen

NI
  : Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Gambús, de Lange

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Monica Macovei

Contre

  : Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Krzysztof Hetman, Costas Mavrides

49.   B8-0546/2018 — Am 15S

Pour 257

ALDE
  : Hirsch, Huitema, Ježek, Klinz, Meissner, Michel, Nagtegaal, Telička

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Hadjigeorgiou, de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Bușoi, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Blinkevičiūtė, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Lange, Leinen, Lietz, McAvan, Melior, Neuser, Noichl, Pargneaux, Preuß, Rodust, Schuster, Thomas, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Verts/ALE
  : Bütikofer

Contre 362

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bogovič, Cadec, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Ehler, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Karas, Lamassoure, Lavrilleux, Lenaers, Morano, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López, Ludvigsson, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 15

ALDE
  : Cavada

EFDD
  : Payne

GUE/NGL
  : Flanagan, Kari

NI
  : Ujazdowski

PPE
  : Buzek, Siekierski, Sonik, Ungureanu

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Jean-Marie Cavada, Krzysztof Hetman, Isabelle Thomas

Abstention

  : Carlos Coelho

50.   B8-0546/2018 — § 22

Pour 564

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 61

ALDE
  : Huitema, Mazuronis, Nagtegaal, Vehkaperä

ECR
  : Bashir, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Flack, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Stevens, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : Carver, Dodds, James, Voigt, Woolfe

S&D
  : Kouroumbashev, Manscour

Verts/ALE
  : Bütikofer

Abstention 10

ECR
  : Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : Goddyn

ENF
  : Arnautu

PPE
  : Cesa, Gardini, Šuica

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

51.   B8-0546/2018 — § 23

Pour 348

ALDE
  : Bilbao Barandica, Charanzová, Harkin, Hirsch, Marinho e Pinto, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Fitto, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Becker, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Dorfmann, Ehler, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Kozłowska-Rajewicz, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, McGuinness, Marinescu, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Nagy, Niedermayer, Novakov, Peterle, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Schreijer-Pierik, Sommer, Tomc, Vaidere, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 108

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Flack, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Stevens, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : Carver, Dodds, James, Sonneborn, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ayuso

S&D
  : Manscour

Abstention 177

ECR
  : Dzhambazki, Kölmel, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Sulík, Trebesius, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Goddyn, Monot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Michels

NI
  : Gollnisch

PPE
  : Ademov, Ashworth, Bach, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buzek, van de Camp, Caspary, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zver

S&D
  : Detjen, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kohn, Köster, Melior, Noichl, Preuß, Rodust, Sant, Schuster, Sehnalová, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Corrections et intentions de vote

Abstention

  : Mairead McGuinness, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

52.   B8-0546/2018 — Am 1

Pour 320

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kölmel, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Moi, Monot, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Vilimsky

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Sylikiotis, Urbán Crespo, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Karlsson, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Blinkevičiūtė, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Kyenge, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Palmer, Poche, Preuß, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Schuster, Sippel, Tang, Thomas, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoană

Verts/ALE
  : Bütikofer

Contre 297

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Griesbeck, Lalonde, Michel, Rochefort, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli

ENF
  : Arnautu, Bilde, Boutonnet, Briois, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hazekamp, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Maurel, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Spinelli, Vallina, Vergiat, Viegas

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Grossetête, Grzyb, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Martusciello, Morano, Morin-Chartier, Proust, Rolin, Rübig, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kyrkos, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rozière, dos Santos, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 16

ECR
  : Belder, van Dalen, Lundgren, Nicholson, Winberg

EFDD
  : Payne

ENF
  : Bay, Colombier

GUE/NGL
  : Eck, Flanagan, Kari

PPE
  : Pietikäinen, Ungureanu

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Fulvio Martusciello

Contre

  : Xabier Benito Ziluaga, Marek Jurek, Karol Karski, Isabelle Thomas, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jadwiga Wiśniewska

53.   B8-0546/2018 — Considérant C/1

Pour 576

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Payne, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Marusik, Scottà, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 21

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal, Nicolai, Rohde

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth, Meuthen

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

NI
  : Voigt, Woolfe

PPE
  : Martusciello, Schreijer-Pierik

S&D
  : Guteland

Abstention 40

ALDE
  : Selimovic

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Monot, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : Carver, Gollnisch, James

PPE
  : Gambús

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Fulvio Martusciello

54.   B8-0546/2018 — Considérant C/2

Pour 298

ALDE
  : Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Payne, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Grossetête, Grzyb, Hortefeux, Hübner, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Maullu, Morano, Morin-Chartier, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Siekierski

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 284

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth, Meuthen

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Dodds, Sonneborn, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Lange, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, Sippel, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Abstention 55

ALDE
  : Selimovic

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Monot, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Ferreira, Hazekamp, Kari, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Gollnisch, James

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Daniel Hannan

Abstention

  : Carlos Coelho

55.   B8-0546/2018 — Considérant C/3

Pour 386

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Marias, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Payne, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Grossetête, Grzyb, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Maullu, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Siekierski

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 210

ALDE
  : Huitema, Lalonde, Nagtegaal

ECR
  : Dzhambazki, Henkel, Kölmel, Macovei, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Trebesius, Vistisen

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Michels, Scholz

NI
  : Balczó, Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Abstention 41

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Monot, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

NI
  : Carver, Gollnisch, James

PPE
  : Gambús, de Lange

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Abstention

  : Carlos Coelho

56.   B8-0546/2018 — Considérant C/4

Pour 294

ALDE
  : Marinho e Pinto, Nicolai, Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Fitto, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Payne, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Grossetête, Grzyb, Hayes, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Maullu, Morano, Morin-Chartier, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Siekierski

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 285

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth, Meuthen

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Dodds, Sonneborn, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Lange, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Westphal, Wölken

Abstention 56

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Monot, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Ferreira, Hazekamp, Kari, Konečná, Ní Riada, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Gollnisch, James

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Abstention

  : Carlos Coelho

57.   B8-0546/2018 — Considérant E/1

Pour 580

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 18

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

EFDD
  : Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Sośnierz, Voigt, Woolfe

PPE
  : Martusciello

Abstention 36

ALDE
  : Hirsch

ECR
  : van Dalen, Lundgren, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Jamet, Loiseau

GUE/NGL
  : Flanagan, Kari

NI
  : Carver, James

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Fulvio Martusciello

Abstention

  : Jan Huitema

58.   B8-0546/2018 — Considérant E/2

Pour 377

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Moi, Monot, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Cadec, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deutsch, Gieseke, Grossetête, Herranz García, Hortefeux, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Leontini, Morano, Morin-Chartier, Polčák, Ponga, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Smith, Solé, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 224

ALDE
  : Hirsch, Klinz, Meissner, Nagtegaal

ECR
  : Bashir, Dalton, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Tannock, Trebesius, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : Agnew, Arnott, Collins, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, Parker, Seymour

ENF
  : Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Carver, Dodds, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Csáky, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gál, Gardini, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Köster, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, Sippel, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Abstention 22

ALDE
  : Huitema

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Aker, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Payne, Reid

ENF
  : Annemans

GUE/NGL
  : Flanagan, Kari

NI
  : James

PPE
  : Gambús, Pietikäinen, Proust

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Krzysztof Hetman

Abstention

  : Carlos Coelho, Mike Hookem, Margot Parker, Jill Seymour

59.   B8-0546/2018 — Considérant F

Pour 392

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Buzek, Cadec, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Didier, Grossetête, Grzyb, Hetman, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kovatchev, Lamassoure, Lavrilleux, Łukacijewska, Mikolášik, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Rübig, Saïfi, Sander, Schwab, Šojdrová, Voss

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 180

ALDE
  : Hirsch

ECR
  : Macovei, Messerschmidt, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Vistisen

EFDD
  : Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Pretzell, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Balczó, Sonneborn, Voigt, Woolfe

PPE
  : Ademov, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Csáky, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sellström, Sógor, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Lange, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl

Abstention 51

ALDE
  : Huitema, Mazuronis, Nagtegaal

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Flack, Fox, Hannan, Karim, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Stevens, Tannock, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg

EFDD
  : Agnew, Arnott, Bullock, Coburn, Collins, Goddyn, Hookem, Monot, Parker, Payne, Seymour

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Flanagan, Hazekamp, Kari

NI
  : Carver, Dodds, James

PPE
  : Gambús, Ungureanu

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Carlos Coelho

Contre

  : Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ulrike Rodust

60.   B8-0546/2018 — Am 2

Pour 298

ALDE
  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Giménez Barbat, Gräzin, Hirsch, Ježek, Katainen, Klinz, Meissner, Telička, Torvalds, Vajgl, Vehkaperä, Wierinck

ECR
  : Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Karim, Kölmel, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Tannock, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Batten, D'Ornano, Goddyn, Meuthen, Monot, Philippot, Valli

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bizzotto, Borghezio, Briois, Ciocca, Jamet, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Hazekamp, de Jong, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Cozzolino, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Kyrkos, Leinen, Lietz, Melior, Molnár, Morgano, Nekov, Neuser, Noichl, Pașcu, Picierno, Piri, Poche, Preuß, Regner, Rodust, dos Santos, Schuster, Simon Siôn, Sippel, Tănăsescu, Viotti, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zoffoli

Verts/ALE
  : Engström, Jávor, Lochbihler, Meszerics, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Staes, Tarand, Waitz

Contre 284

ALDE
  : Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vautmans, Verhofstadt, Wikström

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Collins, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Parker, Pedicini, Tamburrano, Zullo

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Sakorafa, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu

NI
  : Borrelli, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Ehler, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Morano, Morin-Chartier, Proust, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kyenge, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Moody, Moraes, Mosca, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Popa, Post, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Metz, Mitrofanovs, Smith, Solé, Šoltes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana

Abstention 54

ALDE
  : Cavada, Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Barekov, Lundgren, Packet, Škripek, Sulík, Tošenovský, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bullock, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, O'Flynn, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Bay, Bilde, Boutonnet, Colombier, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Ferreira, Flanagan, Hadjigeorgiou, Kari, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Gollnisch, James, Ujazdowski

PPE
  : Gambús, de Lange

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Ralph Packet

Contre

  : Jean-Marie Cavada, Andrea Cozzolino, María Teresa Giménez Barbat, Julia Reid, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marco Valli, Julie Ward, Lieve Wierinck

Abstention

  : Mike Hookem

61.   B8-0546/2018 — Am 3S

Pour 260

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Hirsch, Ježek, Klinz, Meissner, Telička

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Moi, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : de Jong, Kouloglou, Lösing, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, James, Karlsson, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Assis, Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Verts/ALE
  : Tarand

Contre 363

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gericke, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Woolfe, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Martusciello, Morano, Morin-Chartier, Polčák, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Abstention 15

ALDE
  : Huitema, Nagtegaal

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Finch

GUE/NGL
  : Flanagan, Hazekamp, Kari

NI
  : Ujazdowski

PPE
  : Gambús, de Lange

S&D
  : Keller Jan, Sant, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Fulvio Martusciello

Contre

  : Krzysztof Hetman, Kazimierz Michał Ujazdowski

Abstention

  : Carlos Coelho

62.   B8-0546/2018 — Am 4

Pour 371

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Karim, Kölmel, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Carver, Dodds, Epitideios, Gollnisch, James, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Verts/ALE
  : Andersson, Dalunde, Engström, Reimon, Valero

Contre 246

ALDE
  : Tremosa i Balcells

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Fitto, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Marusik, Żółtek

NI
  : Borrelli, Fountoulis, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Woolfe

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Ferber, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Lenaers, Morano, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Sassoli, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Vana, Waitz

Abstention 12

ECR
  : Lundgren, Winberg

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Gambús

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose, Sehnalová

Verts/ALE
  : Bütikofer

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Kazimierz Michał Ujazdowski

63.   B8-0546/2018 — Résolution

Pour 307

ALDE
  : Ali, Arthuis, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Jakovčić, Lalonde, Michel, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries, Rochefort, Toom, Tremosa i Balcells, Verhofstadt

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Škripek, Sulík, Tomaševski, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, D'Ornano, Goddyn, Monot, Paksas, Philippot

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Troszczynski

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Pimenta Lopes, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Arimont, Cadec, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Didier, Dorfmann, Fjellner, Grossetête, Hökmark, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Maullu, Morano, Ponga, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Ungureanu

S&D
  : Aguilera García, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Khan, Kirton-Darling, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Liberadzki, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, dos Santos, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 211

ALDE
  : Bearder, Federley, Hirsch, Huitema, Klinz, Mihaylova, Nagtegaal, Petersen, Rohde, Selimovic, Vautmans, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Theocharous, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth, Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Michels, Mineur, Schirdewan, Scholz, Zimmer

NI
  : Dodds, Sonneborn, Voigt

PPE
  : Ashworth, Ayuso, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Ehler, Erdős, Ferber, Fernandes, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Langen, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pieper, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tőkés, Tomc, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zovko, Zver

S&D
  : Detjen, Ertug, Fleckenstein, Hoffmann, Kammerevert, Kaufmann, Kohn, Köster, Krehl, Lange, Leinen, Lietz, Melior, Neuser, Noichl, Preuß, Rodust, Schuster, Sippel, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken

Verts/ALE
  : Buchner, Bütikofer, Šoltes

Abstention 112

ALDE
  : Auštrevičius, Charanzová, Dlabajová, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Katainen, Løkkegaard, Mazuronis, van Miltenburg, Mlinar, Schaake, Telička, Torvalds, Vajgl, Vehkaperä

ECR
  : Sernagiotto, Tomašić, Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bullock, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Moi, O'Flynn, Parker, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Flanagan, Kari, Konečná, Lösing, Ní Riada

NI
  : Borrelli, Carver, James, Sośnierz

PPE
  : Ademov, Bach, Boni, Buzek, Clune, Coelho, Comi, Estaràs Ferragut, Faria, Fisas Ayxelà, Gambús, Grzyb, Hetman, Hübner, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, de Lange, Lewandowski, Łukacijewska, Malinov, Marinescu, Morin-Chartier, Niedermayer, Olbrycht, Pietikäinen, Pitera, Radev, Rosati, Siekierski, Sonik, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Urutchev, Zdrojewski

S&D
  : Christensen, Keller Jan, Kofod, Sant, Schaldemose, Sehnalová

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Stefano Maullu

Contre

  : Andrea Cozzolino

Abstention

  : Heinz K. Becker, Fernando Ruas

64.   A8-0379/2018 — Bernd Lange et Paul Rübig — Résolution

Pour 471

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Meuthen, Paksas

ENF
  : Pretzell

NI
  : Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Bütikofer, Hautala, Hudghton, Smith, Tarand

Contre 80

ECR
  : Marias

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, Ferreira, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Le Hyaric, López Bermejo, Maurel, Mineur, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Grzyb, Lewandowski, Niebler, Ungureanu

S&D
  : Balas, Martin Edouard, Thomas

Verts/ALE
  : Buchner, Urtasun, Waitz

Abstention 86

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Iwaszkiewicz, Moi, Monot, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Zimmer

NI
  : Carver, Sośnierz

PPE
  : Coelho

S&D
  : Cofferati

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Valero, Vana

65.   A8-0331/2018 — David McAllister — Résolution

Pour 503

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 85

ALDE
  : Cavada

ECR
  : Dzhambazki, Jurek, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Piotrowski, Starbatty, Tomaševski, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Chountis, Couso Permuy, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hazekamp, Kohlíček, Konečná, López Bermejo, Maštálka, Maurel, Pimenta Lopes, Sakorafa, Vallina, Viegas, Vieu

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Didier

S&D
  : Keller Jan

Abstention 47

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Cornillet, Deprez, Griesbeck, Huitema, Marinho e Pinto, Nagtegaal, Ries, Rochefort

ECR
  : Demesmaeker, Packet, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tomašić, Van Bossuyt

EFDD
  : Chauprade

ENF
  : Bizzotto, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, González Peñas, Hadjigeorgiou, de Jong, Kari, Kouloglou, Le Hyaric, Matias, Mineur, Ní Riada, Schirdewan, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

PPE
  : Coelho

S&D
  : Kaili, Mavrides

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Angélique Delahaye, Brice Hortefeux

66.   A8-0332/2018 — Igor Šoltes — § 4

Pour 523

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Mato, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 76

ALDE
  : Nicolai

ECR
  : Lundgren, Marias, Messerschmidt, Theocharous, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra

GUE/NGL
  : Ferreira, Hadjigeorgiou, de Jong, Matias, Maurel, Mineur, Pimenta Lopes, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Christoforou, Didier, Martusciello, Stolojan

Abstention 27

ALDE
  : Calvet Chambon, Cavada, Marinho e Pinto

ECR
  : Demesmaeker, Packet, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Iwaszkiewicz

ENF
  : Marusik, Żółtek

GUE/NGL
  : Hazekamp

PPE
  : Marinescu

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Cristea, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Keller Jan, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jean-Marie Cavada

Contre

  : Brice Hortefeux

67.   A8-0332/2018 — Igor Šoltes — § 12

Pour 393

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Dlabajová, Federley, Goerens, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Løkkegaard, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Paet, Petersen, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Hannan, Karim, Macovei

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, González Peñas, de Jong, Kari, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mineur, Ní Riada, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maullu, Maydell, Metsola, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 164

ALDE
  : Arthuis, Becerra Basterrechea, Cavada, Cornillet, Deprez, Huitema, Nagtegaal, Nicolai, Ries, Rochefort

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Stevens, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, de Graaff, Jamet, Kappel, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Chrysogonos, Couso Permuy, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, López Bermejo, Maštálka, Maurel, Michels, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Sylikiotis, Viegas

NI
  : Balczó, Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Ayuso, Cadec, del Castillo Vera, Christoforou, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Ehler, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hortefeux, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kefalogiannis, Lamassoure, Lavrilleux, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Mato, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Radev, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Stolojan, Valcárcel Siso

S&D
  : Keller Jan, Mavrides, Papadakis Demetris

Abstention 67

ALDE
  : Calvet Chambon, Giménez Barbat, Griesbeck, Hirsch, Klinz, Lalonde, Marinho e Pinto, Meissner, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Henkel, Kamall, Kölmel, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Tannock, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Zīle

EFDD
  : Paksas

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Björk, Eck, Hazekamp, Kouloglou

NI
  : Dodds

PPE
  : Mureșan

S&D
  : Aguilera García, Androulakis, Ayala Sender, Beňová, Blanco López, Cabezón Ruiz, Cristea, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Grammatikakis, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, Kyrkos, López, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Dita Charanzová, Manolis Kefalogiannis

Contre

  : Marc Joulaud

Abstention

  : Daniel Hannan, Sajjad Karim

68.   A8-0332/2018 — Igor Šoltes — § 33

Pour 415

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Bilbao Barandica, Charanzová, Cornillet, Dlabajová, Federley, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Petersen, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Björk, Boylan, Carthy, Eck, Hazekamp, Kari, Kyllönen, Matias, Maurel, Ní Riada

NI
  : Borrelli, Dodds, Karlsson

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Martusciello, Maydell, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Beňová, Berès, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 153

ALDE
  : Becerra Basterrechea, Nicolai

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Macovei, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tošenovský, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Chountis, Chrysogonos, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Michels, Mineur, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ayuso, del Castillo Vera, Christoforou, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, de Grandes Pascual, Herranz García, Hetman, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kefalogiannis, Kukan, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Mato, Maullu, Mikolášik, Millán Mon, Mureșan, Salafranca Sánchez-Neyra, Stolojan, Valcárcel Siso

S&D
  : Androulakis, Benifei, Bettini, Grammatikakis, Mavrides, Moraes, Papadakis Demetris

Abstention 59

ALDE
  : Calvet Chambon, Cavada, Deprez, Giménez Barbat, Marinho e Pinto, Pagazaurtundúa Ruiz, Punset, Ries

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Starbatty, Tannock, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Zīle

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, González Peñas, Urbán Crespo

NI
  : Balczó

PPE
  : Gardini, Marinescu, Záborská

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Cristea, Fernández, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, Keller Jan, Kyrkos, López, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jean-Marie Cavada, Marc Joulaud

Contre

  : Esteban González Pons, Ramona Nicole Mănescu

69.   A8-0332/2018 — Igor Šoltes — § 42/2

Pour 515

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Mobarik, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Maydell, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 75

ALDE
  : Nicolai

ECR
  : Marias, Messerschmidt, Theocharous, Vistisen

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Christoforou, Hortefeux, Stolojan

Abstention 43

ALDE
  : Calvet Chambon, Cavada, Marinho e Pinto

ECR
  : Ruohonen-Lerner

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

PPE
  : Ayuso, del Castillo Vera, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Gardini, de Grandes Pascual, Herranz García, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato, Maullu, Mikolášik, Millán Mon, Nagy, Salafranca Sánchez-Neyra, Valcárcel Siso

S&D
  : Aguilera García, Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Cristea, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kaili, Keller Jan, López, Mavrides, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jean-Marie Cavada, Brice Hortefeux

Contre

  : Manolis Kefalogiannis

Abstention

  : Esteban González Pons

70.   A8-0332/2018 — Igor Šoltes — Résolution

Pour 393

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Dlabajová, Federley, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Løkkegaard, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dalton, Fitto, Flack, Fox, Hannan, Kamall, Karim, Kölmel, McIntyre, Macovei, Mobarik, Nicholson, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Tannock, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Kari, Kyllönen

NI
  : Borrelli, Dodds, Karlsson

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Deli, Deß, Dorfmann, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, González Pons, Gräßle, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Martusciello, Maydell, Metsola, Morano, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Cozzolino, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Vana, Waitz

Contre 139

ALDE
  : Arthuis, Cavada, Cornillet, Deprez, Griesbeck, Nicolai, Ries, Rochefort

ECR
  : Jurek, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Piotrowski, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ferreira, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Maurel, Mineur, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Ayuso, Cadec, del Castillo Vera, Christoforou, Delahaye, Didier, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, de Grandes Pascual, Grossetête, Herranz García, Hortefeux, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kefalogiannis, Lavrilleux, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato, Maullu, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Ponga, Proust, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Stolojan, Valcárcel Siso, Zdechovský

S&D
  : Kaili, Keller Jan, Mavrides, Papadakis Demetris

Abstention 71

ALDE
  : Calvet Chambon, Giménez Barbat, Hirsch, Huitema, Klinz, Marinho e Pinto, Meissner, Nagtegaal, Punset

ECR
  : Barekov, Czarnecki, Czesak, Demesmaeker, Gosiewska, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Packet, Piecha, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Eck, González Peñas, Matias, Ní Riada, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat

NI
  : Balczó, Saryusz-Wolski

PPE
  : Danjean, Gardini, Marinescu, Mureșan, Záborská

S&D
  : Aguilera García, Androulakis, Ayala Sender, Beňová, Blanco López, Cabezón Ruiz, Cristea, Fernández, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Grammatikakis, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Jáuregui Atondo, Kyrkos, López, Pașcu, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Michel Dantin, Rachida Dati, Mireille D'Ornano, Esteban González Pons, Marc Joulaud, Ramona Nicole Mănescu, Nadine Morano, Florian Philippot

71.   A8-0341/2018 — Ivo Vajgl — Am 1=2=

Pour 506

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 91

ECR
  : Lundgren, Marias, Ruohonen-Lerner, Theocharous, Winberg

EFDD
  : Agnew, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Monot, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Björk, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kohlíček, Konečná, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Mineur, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ayuso, Cadec, Didier, Kefalogiannis, Peterle, Petir, Záborská

Abstention 40

ALDE
  : Cavada, Marinho e Pinto

ECR
  : Demesmaeker, Messerschmidt, Packet, Stevens, Van Bossuyt, Vistisen

EFDD
  : Aker, Chauprade, Etheridge, Meuthen, O'Flynn

ENF
  : Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Michels, Ní Riada, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Dodds, Gollnisch

PPE
  : Christoforou, Gardini

S&D
  : Androulakis, Mavrides, Papadakis Demetris

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Jean-Marie Cavada

Contre

  : Rachida Dati, Angélique Delahaye, Brice Hortefeux

72.   A8-0341/2018 — Ivo Vajgl — Am 5

Pour 323

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Dzhambazki, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Maštálka, Matias, Maurel, Mineur, Ní Riada, Scholz, Urbán Crespo

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Becker, Bendtsen, van de Camp, Corazza Bildt, Fjellner, Hansen, Hökmark, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Pietikäinen, Polčák, Radev, Saïfi, Schreijer-Pierik, Sellström

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 227

ECR
  : Lundgren, Macovei, Theocharous, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Zijlstra

GUE/NGL
  : Chountis, Couso Permuy, Kohlíček, Le Hyaric, López Bermejo, Sakorafa, Vallina, Vieu

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

Abstention 83

ALDE
  : Cavada, Lalonde, Marinho e Pinto

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Meuthen, Paksas

ENF
  : Kappel, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Hadjigeorgiou, Lösing, Michels, Pimenta Lopes, Schirdewan, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Belet, Bușoi, Faria, Vandenkendelaere

S&D
  : Kaili, Keller Jan

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Georges Bach, Jean-Marie Cavada, Manolis Kefalogiannis

73.   A8-0341/2018 — Ivo Vajgl — Résolution

Pour 470

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Kouloglou, Kyllönen

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szejnfeld, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 116

ECR
  : Lundgren, Marias, Messerschmidt, Piotrowski, Škripek, Theocharous, Tomaševski, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Ferreira, Flanagan, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kohlíček, Konečná, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Maurel, Mineur, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Vieu

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Bocskor, Christoforou, Csáky, Deli, Deutsch, Didier, Erdős, Gál, Gyürk, Hölvényi, Hortefeux, Járóka, Kefalogiannis, Martusciello, Schöpflin, Šulin, Szájer, Tőkés, Tomc, Zver

S&D
  : Kaili, Mavrides

Abstention 46

ALDE
  : Arthuis, Cavada, Cornillet, Deprez, Griesbeck, Hirsch, Klinz, Meissner, Ries, Rochefort

ECR
  : Demesmaeker, Jurek, Packet, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Paksas

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Forenza, González Peñas, Kari, Le Hyaric, Matias, Michels, Ní Riada, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer

PPE
  : van de Camp, Coelho, Gardini, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik

S&D
  : Androulakis, Grammatikakis, Papadakis Demetris

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Angélique Delahaye

Abstention

  : Fulvio Martusciello

74.   A8-0334/2018 — Knut Fleckenstein — Résolution

Pour 459

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Grigule-Pēterse, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Czarnecki, Czesak, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, McIntyre, Macovei, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Rebega, Starbatty, Sulík, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Zullo

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Leontini, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 112

ALDE
  : Arthuis, Griesbeck, Ries, Rochefort

ECR
  : Belder, Jurek, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Piotrowski, Theocharous, Tomaševski, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas, Vieu

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, van de Camp, Christoforou, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Ehler, Gardini, Gräßle, Grossetête, Hortefeux, Joulaud, Juvin, Kefalogiannis, Lamassoure, de Lange, Lavrilleux, Lenaers, Liese, Morano, Morin-Chartier, van Nistelrooij, Ponga, Proust, Sander, Schreijer-Pierik

Abstention 62

ALDE
  : Calvet Chambon, Cavada, Hirsch, Huitema, Klinz, Marinho e Pinto, Meissner, Nagtegaal

ECR
  : van Dalen, Demesmaeker, Kuźmiuk, Packet, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Stevens, Van Bossuyt, Wiśniewska

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

NI
  : Ujazdowski

PPE
  : Coelho, Deß, Ferber, Saïfi, Svoboda

S&D
  : Jongerius, Kaili, Kyrkos, Mavrides, Papadakis Demetris

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Marco Valli

Contre

  : Jean-Marie Cavada

75.   A8-0339/2018 — Charles Tannock — Résolution

Pour 484

ALDE
  : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Moi, Paksas, Pedicini, Zullo

GUE/NGL
  : Kyllönen

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 80

ECR
  : Jurek, Lundgren, Marias, Messerschmidt, Piotrowski, Tomaševski, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Ferreira, Flanagan, Hazekamp, de Jong, Maštálka, Mineur, Pimenta Lopes, Viegas, Vieu

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Didier, Joulaud, Juvin, Šulin

S&D
  : Keller Jan

Abstention 63

ALDE
  : Arthuis, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Griesbeck, Huitema, Marinho e Pinto, Nagtegaal, Ries, Rochefort

ECR
  : Demesmaeker, Packet, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Evi, Ferrara, Goddyn, Monot, Tamburrano, Valli

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer

PPE
  : van de Camp, Coelho, Koch, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Schulze

S&D
  : Mavrides

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Eleonora Evi, Laura Ferrara, Marc Joulaud, Philippe Juvin, Costas Mavrides, Marco Valli

Contre

  : Angélique Delahaye, Brice Hortefeux

76.   A8-0403/2018 — Wajid Khan — Am 2/1

Pour 491

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Macovei, Marias, Packet, Poręba, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Lösing, Matias, Maurel, Mineur, Ní Riada, Sakorafa, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 74

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Tomaševski, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Monot, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Danjean, Ungureanu

Abstention 59

ALDE
  : Paet

ECR
  : Barekov, Belder, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Winberg, Zahradil, Zīle

EFDD
  : D'Ornano, Meuthen, O'Flynn, Philippot

ENF
  : Briois

GUE/NGL
  : Chountis, Couso Permuy, Ferreira, Kohlíček, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maštálka, Michels, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Dodds, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

77.   A8-0403/2018 — Wajid Khan — Am 2/2

Pour 341

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Macovei, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Flanagan, Forenza, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson

PPE
  : Arimont, Ashworth, Bendtsen, Boni, Casa, Clune, Corazza Bildt, Didier, Faria, Fjellner, Gambús, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hübner, Jazłowiecka, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lamassoure, Lavrilleux, Lewandowski, Łukacijewska, McGuinness, Martusciello, Metsola, Niedermayer, Olbrycht, Pietikäinen, Pitera, Rolin, Rosati, Saïfi, Sander, Siekierski, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Virkkunen, Wałęsa, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Neuser, Nica, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 236

ALDE
  : Grigule-Pēterse

ECR
  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL
  : Kohlíček

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hansen, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kuhn, Kukan, Langen, La Via, Leontini, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Peterle, Petir, Pieper, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

Abstention 41

ALDE
  : Lalonde, Nicolai

ECR
  : Barekov, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, O'Flynn, Philippot

ENF
  : Briois

GUE/NGL
  : Benito Ziluaga, Chountis, Couso Permuy, Ferreira, González Peñas, Hadjigeorgiou, Konečná, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Pimenta Lopes, Schirdewan, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Belet, van de Camp, Coelho, de Lange, Lenaers, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Sonik, Vandenkendelaere

S&D
  : Beňová, Kaili, Nekov, Sant

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Carlos Coelho, Christophe Hansen

Contre

  : Dominique Bilde, Fulvio Martusciello

78.   A8-0403/2018 — Wajid Khan — Am 1/1

Pour 505

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Macovei, Marias, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 104

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Monot, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Langen, Ungureanu

Abstention 14

EFDD
  : Arnott, Meuthen, O'Flynn

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Ferreira, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Ujazdowski, Zarianopoulos

79.   A8-0403/2018 — Wajid Khan — Am 1/2

Pour 355

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Macovei, Packet, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Eck, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson

PPE
  : Arimont, Ashworth, Bendtsen, Boni, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Deß, Didier, Faria, Fjellner, Gambús, Grzyb, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hübner, Jazłowiecka, Joulaud, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Langen, Lavrilleux, Lewandowski, Łukacijewska, McGuinness, Malinov, Maullu, Metsola, Morano, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pietikäinen, Pitera, Rolin, Rosati, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Schwab, Siekierski, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Wałęsa, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 229

ALDE
  : Grigule-Pēterse

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Flack, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Marias, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Becker, Bocskor, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hansen, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kuhn, Kukan, Lamassoure, La Via, Leontini, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Peterle, Petir, Pieper, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Keller Jan

Abstention 30

ALDE
  : Nicolai

EFDD
  : Arnott, O'Flynn

GUE/NGL
  : Couso Permuy, Ferreira, Flanagan, Kohlíček, Konečná, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Pimenta Lopes, Schirdewan, Vallina, Viegas

NI
  : Balczó, Papadakis Konstantinos, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Belet, de Lange, Lenaers, Schreijer-Pierik, Schulze, Sonik, Vandenkendelaere, Virkkunen

S&D
  : Kaili, Nekov, Sant

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Christophe Hansen, Henna Virkkunen

Contre

  : Dominique Bilde, Marc Joulaud, Nadine Morano, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra

80.   A8-0403/2018 — Wajid Khan — Am 1/3

Pour 486

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Macovei, Marias, Packet, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil

EFDD
  : Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Meszerics, Metz, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Vana, Waitz

Contre 32

ECR
  : Messerschmidt, Vistisen

EFDD
  : Chauprade, Coburn, Gill Nathan, Goddyn, Iwaszkiewicz, Monot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Boutonnet, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Ungureanu, Záborská

Abstention 81

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Collins, D'Ornano, Etheridge, Finch, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Philippot, Reid, Seymour

ENF
  : Bilde, Bizzotto, Briois, Ciocca, Pretzell, Scottà

GUE/NGL
  : Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Carver, Dodds, James, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Ujazdowski, Zarianopoulos

81.   A8-0403/2018 — Wajid Khan — Recommandation

Pour 421

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Barekov, Bashir, Belder, van Dalen, Demesmaeker, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Kamall, Karim, Lundgren, McIntyre, Macovei, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Rebega, Sernagiotto, Stevens, Sulík, Tannock, Tomašić, Van Bossuyt, Winberg

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Sonneborn, Ujazdowski

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Dorfmann, Ehler, Faria, Fjellner, Gambús, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Karas, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Rolin, Rosati, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Schwab, Štefanec, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Wałęsa, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 97

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Marias, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Theocharous, Tomaševski, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Carver, Epitideios, Fountoulis, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Bocskor, Comi, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Gál, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hölvényi, Koch, Kukan, Langen, Mănescu, Mann, Schöpflin, Siekierski, Sógor, Szájer, Tőkés, Ungureanu, Záborská

Abstention 111

ALDE
  : Nicolai

ECR
  : Henkel, Kölmel, Ruohonen-Lerner, Škripek, Tošenovský, Trebesius, Zahradil, Zīle

EFDD
  : (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Philippot

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : Ferreira, Kohlíček, Konečná, Maštálka, Pimenta Lopes, Viegas

NI
  : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Becker, Bogovič, Buzek, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gardini, Gieseke, González Pons, Grossetête, Jahr, Járóka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kovatchev, Kuhn, Leontini, Liese, Lins, Mandl, Marinescu, Maydell, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Novakov, Peterle, Petir, Pieper, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schulze, Sellström, Šojdrová, Sommer, Sonik, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Tomc, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Nekov

Verts/ALE
  : Buchner

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Rachida Dati, Geoffroy Didier, Fernando Ruas, Anders Sellström

Abstention

  : Othmar Karas, Csaba Sógor

82.   B8-0547/2018 — § 4/2

Pour 440

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Flack, Hannan, Kamall, Karim, McIntyre, Macovei, Mobarik, Procter, Tannock, Van Orden

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hayes, Herranz García, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Liese, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, van Nistelrooij, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Schreijer-Pierik, Šuica, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Zammit Dimech, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 131

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Fox, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski

PPE
  : Becker, Buda, Bușoi, Caspary, Cesa, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Ferber, Gál, Gardini, Grzyb, Gyürk, Járóka, Karas, Kelam, Koch, Lins, Mănescu, Mann, Mikolášik, Niebler, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Šulin, Svoboda, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski

Abstention 49

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Mazuronis

ECR
  : Demesmaeker, Lundgren, Nicholson, Packet, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

NI
  : Carver, James, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Ashworth, Gieseke, Hetman, Lewandowski, Niedermayer, Novakov, Pitera, Sellström, Stolojan, Tomc, Vaidere, Vălean, Zver

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Ashley Fox

Contre

  : Lukas Mandl

83.   B8-0547/2018 — § 11/2

Pour 418

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Demesmaeker, Flack, Fox, Hannan, Kamall, Karim, McIntyre, Macovei, Marias, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Dorfmann, Ehler, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gahler, Gambús, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hayes, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, McAllister, McGuinness, Marinescu, Martusciello, Metsola, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Proust, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 146

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Škripek, Tomaševski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, D'Ornano, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Philippot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Ayuso, Becker, Bocskor, Buda, Bușoi, Buzek, Caspary, Cesa, Collin-Langen, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fisas Ayxelà, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kelam, Koch, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Mato, Maullu, Mikolášik, Millán Mon, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Šuica, Šulin, Svoboda, Tőkés, Ungureanu, Valcárcel Siso, Wałęsa, Wieland, Záborská, Zdechovský

Abstention 56

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Mazuronis

ECR
  : Fitto, Gericke, Henkel, Kölmel, Lundgren, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Sernagiotto, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Winberg, Zīle

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

NI
  : Carver, James, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Ashworth, Járóka, Łukacijewska, Pitera, Preda, Sellström, Sonik, Stolojan, Tomc, Urutchev, Vaidere, Vălean, Voss, Zdrojewski, Zver

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Nosheena Mobarik

Contre

  : Pilar del Castillo Vera, Francesc Gambús

84.   B8-0547/2018 — § 11/3

Pour 421

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Flack, Henkel, Kölmel, McIntyre, Macovei, Marias, Packet, Rebega, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Cadec, van de Camp, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hayes, Herranz García, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Marinescu, Martusciello, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Winkler Iuliu, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 127

ECR
  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Chauprade, Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bilde, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Ayuso, Becker, Bocskor, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, Cesa, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Gál, Gardini, Gieseke, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hölvényi, Karas, Kelam, Lins, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Maullu, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Nagy, Niebler, Novakov, Peterle, Petir, Pieper, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vălean, Wałęsa, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský

Abstention 52

ECR
  : Dzhambazki, Fitto, Fox, Lundgren, Messerschmidt, Nicholson, Sernagiotto, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Paksas, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Bizzotto, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky

NI
  : Carver, Dodds, James, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Ashworth, Járóka, Lewandowski, Mato, Pitera, Sonik, Tomc, Verheyen, Voss, Zdrojewski, Zver

Verts/ALE
  : Buchner

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Laurențiu Rebega

85.   B8-0547/2018 — § 11/4

Pour 415

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Henkel, Kölmel, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Mobarik, Packet, Rebega, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Winberg, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Scottà

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Cadec, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Didier, Ehler, Faria, Fernandes, Fjellner, Gahler, Gambús, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hayes, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, McGuinness, Marinescu, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Ribeiro, Rolin, Ruas, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Vandenkendelaere, Virkkunen, Winkler Iuliu

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 150

ECR
  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Aiuto, Arnott, Chauprade, D'Ornano, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Philippot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Ayuso, Becker, Bocskor, Buda, Bușoi, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Collin-Langen, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Gál, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kelam, Koch, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Wałęsa, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zovko, Zver

S&D
  : Dalli

Verts/ALE
  : Buchner

Abstention 47

ECR
  : Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Karim, Messerschmidt, Nicholson, Sernagiotto, Van Orden, Vistisen

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Obermayr, Vilimsky

NI
  : Carver, James, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Ashworth, Buzek, Járóka, Łukacijewska, Pitera, Sonik, Vaidere, Verheyen, Voss, Zdrojewski

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

Contre

  : Pilar del Castillo Vera, Francesc Gambús, Laurențiu Rebega

Abstention

  : Giancarlo Scottà

86.   B8-0547/2018 — Am 7

Pour 542

ALDE
  : Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Czarnecki, Czesak, Flack, Fox, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Mobarik, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tannock, Trebesius, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Colombier, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Scottà, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Dodds, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 49

ALDE
  : Ježek

ECR
  : Belder, van Dalen, Dzhambazki, Gericke, Messerschmidt, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Tomaševski, Tošenovský, Vistisen, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Obermayr, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Bendtsen, Brok, Buda, Bușoi, Caspary, Deß, Didier, Ferber, Liese, Lins, McAllister, Mann, Morin-Chartier, Niebler, Novakov, Quisthoudt-Rowohl, Sommer, Stolojan, Wieland, Zver

Abstention 26

ECR
  : Demesmaeker, Fitto, Packet, Sulík, Van Bossuyt

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Coburn, Collins, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Borghezio, Ciocca

NI
  : Carver, James

PPE
  : Schöpflin, Sonik

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Elisabeth Morin-Chartier

Contre

  : Morten Løkkegaard

87.   B8-0547/2018 — § 19/2

Pour 427

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Fitto, Henkel, Kölmel, McIntyre, Macovei, Marias, Mobarik, Packet, Rebega, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Jamet, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mélin, Troszczynski

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Bendtsen, Bogovič, Boni, Cadec, van de Camp, Christoforou, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Didier, Dorfmann, Faria, Fernandes, Fjellner, Gahler, Gräßle, Grossetête, Hayes, Hökmark, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, McAllister, Mănescu, Marinescu, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Radev, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Šuica, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Virkkunen, Wałęsa, Winkler Iuliu, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana

Contre 114

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dzhambazki, Gericke, Hannan, Jurek, Karim, Škripek, Tannock, Theocharous, Tomašić

EFDD
  : Aiuto, Arnott, Collins, D'Ornano, Iwaszkiewicz, Meuthen, Paksas, Payne, Philippot

ENF
  : Annemans, Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Sośnierz

PPE
  : Ayuso, Becker, Bocskor, Brok, Buda, Bușoi, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Collin-Langen, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kelam, Koch, Kuhn, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Niebler, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Quisthoudt-Rowohl, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šulin, Svoboda, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zver

Abstention 69

ECR
  : Czesak, Flack, Fox, Gosiewska, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Sernagiotto, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Aker, Batten, Bullock, Chauprade, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Monot, O'Flynn, Parker, Reid, Seymour

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky

NI
  : Carver, James, Saryusz-Wolski, Ujazdowski

PPE
  : Ashworth, Buzek, Hansen, Hortefeux, Járóka, Lewandowski, Łukacijewska, Nagy, Pitera, Radtke, Schulze, Schwab, Sellström, Verheyen, Voss, Zdrojewski

S&D
  : Dalli

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Brice Hortefeux, Mairead McGuinness

88.   B8-0547/2018 — § 37/2

Pour 450

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Demesmaeker, Fitto, Henkel, Kölmel, McIntyre, Macovei, Marias, Mobarik, Packet, Rebega, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Zahradil, Zīle

EFDD
  : Adinolfi, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Cadec, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Didier, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hayes, Herranz García, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Metsola, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Sommer, Šuica, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wieland, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 125

ECR
  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Flack, Gericke, Gosiewska, Hannan, Hoc, Jurek, Karim, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Agea, Aiuto, Chauprade, D'Ornano, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Philippot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Becker, Bocskor, Brok, Buda, Bușoi, Casa, Cesa, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Gál, Gardini, Gieseke, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hölvényi, Karas, Kelam, Koch, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Liese, Maletić, Mandl, Martusciello, Maullu, Mikolášik, Millán Mon, Nagy, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štefanec, Stolojan, Šulin, Svoboda, Ungureanu, Urutchev, Wałęsa, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský

Verts/ALE
  : Buchner

Abstention 49

ECR
  : Dzhambazki, Fox, Lundgren, Messerschmidt, Nicholson, Sernagiotto, Van Orden, Vistisen, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Moi, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky

NI
  : Carver, James

PPE
  : Ademov, Ashworth, Ayuso, Buzek, Járóka, Lewandowski, Mato, Pitera, Sonik, Vaidere, Winkler Iuliu

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Roberta Metsola

89.   B8-0547/2018 — § 37/3

Pour 409

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Demesmaeker, Flack, Fox, Hannan, Kamall, Karim, McIntyre, Macovei, Mobarik, Nicholson, Packet, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Boni, Cadec, van de Camp, Casa, Clune, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Didier, Dorfmann, Ehler, Faria, Fernandes, Fjellner, González Pons, Gräßle, Grossetête, Hayes, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, McGuinness, Malinov, Marinescu, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, van Nistelrooij, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Vandenkendelaere, Virkkunen, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 154

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Theocharous, Tomaševski, Wiśniewska, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, D'Ornano, Goddyn, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Paksas, Philippot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Ayuso, Becker, Bocskor, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Grzyb, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hölvényi, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kelam, Koch, Kudrycka, Kuhn, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Wałęsa, Wieland, Záborská, Zdechovský, Zver

Abstention 48

ALDE
  : Ježek, Mazuronis

ECR
  : Fitto, Gericke, Henkel, Kölmel, Lundgren, Messerschmidt, Sernagiotto, Starbatty, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Winberg, Zīle

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, Moi, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Mélin

NI
  : Carver, James

PPE
  : Ademov, Ashworth, Buzek, Christoforou, Collin-Langen, Járóka, Lewandowski, Łukacijewska, Pitera, Sonik, Tomc, Winkler Iuliu

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Roberta Metsola

Contre

  : Laurențiu Rebega

90.   B8-0547/2018 — § 45/2

Pour 424

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Marias

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Bizzotto, Kappel, Mayer Georg, Obermayr, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Karlsson, Sonneborn

PPE
  : Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Boni, Cadec, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hayes, Herranz García, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Leontini, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Malinov, Mandl, Mănescu, Marinescu, Mato, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Schmidt, Schwab, Šuica, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 165

ALDE
  : Ježek, Telička

ECR
  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Agnew, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Goddyn, Hookem, Iwaszkiewicz, Meuthen, Monot, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Epitideios, Fountoulis, James, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski, Voigt

PPE
  : Becker, Bocskor, Brok, Buda, Bușoi, van de Camp, Caspary, Cesa, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Erdős, Ferber, Gahler, Gál, Gieseke, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Kelam, Koch, Kovatchev, Kuhn, de Lange, Lenaers, Liese, Lins, Maletić, Mann, Martusciello, Mikolášik, Niebler, van Nistelrooij, Peterle, Petir, Pieper, Quisthoudt-Rowohl, Radtke, Salini, Saudargas, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šulin, Svoboda, Ungureanu, Urutchev, Voss, Wałęsa, Wieland, Záborská, Zdechovský, Zver

Abstention 32

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová

ECR
  : Lundgren, Ruohonen-Lerner, Winberg

EFDD
  : Aker, Chauprade, O'Flynn

ENF
  : Borghezio, Lancini, Scottà

GUE/NGL
  : de Jong, Mineur

NI
  : Balczó, Carver, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Ashworth, Bogovič, Buzek, Coelho, Collin-Langen, Fernandes, Gardini, Járóka, Lewandowski, McAllister, Pitera, Radev, Sonik, Vaidere

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Heinz K. Becker

Abstention

  : Mara Bizzotto, Julia Reid

91.   B8-0547/2018 — Am 2

Pour 534

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Scottà, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Didier, Dorfmann, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 49

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Kamall, Karim, McIntyre, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Sulík, Tannock, Theocharous, Tošenovský, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Żółtek

NI
  : Balczó, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Brok, Buda, Bușoi, Ehler, Iturgaiz, Martusciello, Maullu, Sógor

Abstention 35

ALDE
  : Ježek, Telička

ECR
  : Demesmaeker, Henkel, Kölmel, Lundgren, Packet, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

NI
  : Carver, James

PPE
  : Vaidere, Zver

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Fulvio Martusciello, Csaba Sógor

92.   B8-0547/2018 — Considérant L/2

Pour 434

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Demesmaeker, Flack, Fox, Hannan, Kamall, Karim, McIntyre, Marias, Mobarik, Packet, Procter, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zullo

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Belet, Bendtsen, Boni, Cadec, Casa, del Castillo Vera, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Didier, Dorfmann, Ehler, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Hansen, Hayes, Herranz García, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kelly, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Lamassoure, de Lange, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Malinov, Marinescu, Mato, Metsola, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niedermayer, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Sander, Schreijer-Pierik, Šuica, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Winkler Iuliu, Zammit Dimech

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 147

ECR
  : Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Gericke, Gosiewska, Henkel, Hoc, Jurek, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Macovei, Messerschmidt, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Vistisen, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, D'Ornano, Iwaszkiewicz, Meuthen, Paksas, Philippot

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Voigt

PPE
  : Becker, Bocskor, Brok, Buda, Bușoi, Caspary, Cesa, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Ferber, Fjellner, Gardini, Gieseke, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hölvényi, Hortefeux, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kuhn, Langen, Liese, Lins, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Martusciello, Maullu, Mikolášik, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šulin, Svoboda, Ungureanu, Urutchev, Voss, Wałęsa, Wieland, Záborská, Zdechovský, Zovko

Abstention 39

ALDE
  : Mazuronis

ECR
  : Lundgren, Nicholson, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

NI
  : Carver, James

PPE
  : Ademov, Ashworth, Bogovič, Buzek, Christoforou, Kovatchev, Lewandowski, McAllister, Pitera, Sellström, Sonik, Tomc, Vaidere, Verheyen, Zdrojewski, Zver

Corrections et intentions de vote

Abstention

  : Dominique Bilde

93.   B8-0547/2018 — Am 3

Pour 337

ALDE
  : Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Grigule-Pēterse, Harkin, Marinho e Pinto, Nicolai, Telička, Tremosa i Balcells

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Winberg, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Loiseau, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Coelho, Danjean, Dantin, Dati, Didier, Faria, Fernandes, González Pons, Grossetête, Hayes, Hübner, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalniete, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Morano, Morin-Chartier, Pietikäinen, Polčák, Ponga, Proust, Saïfi, Sander, Stolojan

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 245

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Kölmel, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil

EFDD
  : Gill Nathan, Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Arnautu, Bilde, Briois, Elissen, de Graaff, Jamet, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Dodds, Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

Abstention 37

ALDE
  : Cavada

ECR
  : Demesmaeker, Packet, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Bay, Boutonnet, Colombier, Lebreton, Martin Dominique, Mélin, Troszczynski

NI
  : Carver, James, Voigt

PPE
  : Belet, Łukacijewska, Niedermayer, Vandenkendelaere

S&D
  : Jaakonsaari

Corrections et intentions de vote

Contre

  : Jean-Marie Cavada, Danuta Jazłowiecka

94.   B8-0547/2018 — Am 4

Pour 569

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

ECR
  : Bashir, Belder, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, McIntyre, Macovei, Marias, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Winberg, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Scottà, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Ademov, Alliot-Marie, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Didier, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Maullu, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 24

ECR
  : Gericke, Messerschmidt, Theocharous, Vistisen

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Bendtsen, Brok, Buda, Bușoi, Martusciello, Peterle, Sonik, Virkkunen

Abstention 21

ECR
  : Tošenovský, Zahradil

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

NI
  : Carver, James

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Fulvio Martusciello

95.   B8-0547/2018 — Am 5

Pour 336

ALDE
  : Bilbao Barandica, Harkin, Tremosa i Balcells

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tomaševski, Winberg, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, Colombier, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Scottà, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Arimont, Cadec, Clune, Danjean, Dantin, Dati, Didier, Gahler, Grossetête, Hayes, Hübner, Joulaud, Juvin, Lamassoure, Lavrilleux, Lenaers, McGuinness, Morano, Morin-Chartier, Niedermayer, Pietikäinen, Preda, Proust, Saïfi, Sander

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 240

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Jurek, Kamall, Karim, Kölmel, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Balczó, Dodds, Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Ademov, Ashworth, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hökmark, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Maletić, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

Abstention 24

ECR
  : Demesmaeker, Packet, Van Bossuyt

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

ENF
  : Briois

NI
  : Carver, James

PPE
  : McAllister

Corrections et intentions de vote

Pour

  : Dominique Bilde

96.   B8-0547/2018 — Considérant V/2

Pour 312

ALDE
  : Harkin, Jäätteenmäki, Jakovčić, Marinho e Pinto, Nicolai, Tremosa i Balcells

ECR
  : Czarnecki, Marias, Ruohonen-Lerner

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Ciocca, Kappel, Lancini, Mayer Georg, Obermayr, Scottà, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Karlsson, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Cadec, Danjean, Dantin, Dati, Didier, Grossetête, Joulaud, Juvin, Kalniete, Lamassoure, Lavrilleux, Lenaers, Malinov, Maullu, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Polčák, Ponga, Preda, Proust, Saïfi, Sander, Siekierski

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 268

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ježek, Katainen, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Bashir, Belder, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Chauprade, Iwaszkiewicz, Reid

ENF
  : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jamet, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Pretzell, Stuger, Troszczynski, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Dodds, Saryusz-Wolski, Sośnierz, Ujazdowski

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fjellner, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hansen, Hayes, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, de Lange, Langen, La Via, Leontini, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Metsola, Mikolášik, Moisă, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zovko, Zver

Abstention 39

ECR
  : Lundgren, Winberg

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Meuthen, O'Flynn, Parker, Payne, Seymour

NI
  : Carver, James, Voigt

PPE
  : Ayuso, del Castillo Vera, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Gambús, Gardini, de Grandes Pascual, Herranz García, Jiménez-Becerril Barrio, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Mato, Millán Mon, Salafranca Sánchez-Neyra, Valcárcel Siso, Winkler Iuliu

S&D
  : Kofod, Schaldemose

97.   B8-0547/2018 — Am 6

Pour 404

ALDE
  : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Cornillet, Deprez, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Klinz, Lalonde, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Nagtegaal, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR
  : Czarnecki, Czesak, Gosiewska, Hoc, Karski, Kłosowski, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lundgren, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tomaševski, Winberg, Wiśniewska, Zīle, Złotowski

EFDD
  : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Chauprade, Corrao, D'Amato, D'Ornano, Evi, Ferrara, Goddyn, Moi, Monot, Paksas, Pedicini, Philippot, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF
  : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Ciocca, Colombier, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Scottà, Troszczynski, Vilimsky

GUE/NGL
  : Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Ní Riada, Pimenta Lopes, Sakorafa, Schirdewan, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Vieu, Zimmer

NI
  : Borrelli, Dodds, Epitideios, Fountoulis, Papadakis Konstantinos, Saryusz-Wolski, Sonneborn, Ujazdowski, Zarianopoulos

PPE
  : Alliot-Marie, Bach, Belet, Cadec, Casa, Clune, Danjean, Dantin, Dati, Didier, Grossetête, Hayes, Joulaud, Juvin, Kalniete, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, McGuinness, Malinov, Maullu, Metsola, Morano, Morin-Chartier, Mussolini, Pietikäinen, Ponga, Preda, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Schreijer-Pierik, Stolojan, Vandenkendelaere

S&D
  : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gloanec Maurin, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Moody, Moraes, Mosca, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sant, dos Santos, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zanonato, Zemke, Zoană, Zorrinho

Verts/ALE
  : Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Franz, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Meszerics, Metz, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Tarand, Taylor, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Contre 67

ECR
  : Bashir, Belder, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Flack, Fox, Gericke, Hannan, Henkel, Kamall, Karim, Kölmel, McIntyre, Macovei, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Procter, Rebega, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD
  : Iwaszkiewicz, Meuthen

ENF
  : Elissen, de Graaff, Marusik, Pretzell, Stuger, Zijlstra, Żółtek

NI
  : Karlsson, Sośnierz

PPE
  : Brok, Buda, Bușoi, Caspary, Cesa, Deß, Ferber, Gardini, Kuhn, Langen, Liese, Lins, Maletić, Mann, Martusciello, Niebler, Quisthoudt-Rowohl, Schulze, Sommer, Ungureanu, Verheyen, Voss, Wieland, Zdechovský

Abstention 141

ALDE
  : Charanzová, Dlabajová, Katainen

ECR
  : Demesmaeker, Jurek, Packet, Van Bossuyt

EFDD
  : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bullock, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, O'Flynn, Parker, Payne, Reid, Seymour

NI
  : Carver, James, Voigt

PPE
  : Ademov, Arimont, Ashworth, Ayuso, Becker, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Csáky, Deli, Deutsch, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gál, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Gyürk, Hansen, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, de Lange, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Mandl, Mănescu, Marinescu, Mato, Mikolášik, Millán Mon, Moisă, Mureșan, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Polčák, Radev, Radtke, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schwab, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sonik, Štefanec, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Virkkunen, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdrojewski, Zovko, Zver

---