# Publicatieblad C 351/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 351 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang17 oktober 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 351

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang17 oktober 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Raad |
| 2019/C 351/1 | Aanbeveling Van De Raad van 10 oktober 2019 betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank (2019/C .../...) | 1 |
| | ADVIEZEN |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 351/02 | Advies van de Commissie van 14 oktober 2019 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrale Barsebäck en bij de exploitatie van de faciliteit nr. 2 voor de tijdelijke opslag van radioactieve afvalstoffen in Barsebäck, Zweden | 2 |
| 2019/C 351/03 | Advies van de Commissie van 14 oktober 2019 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van de kerncentrale Philippsburg KKP-2, gelegen in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg | 4 |
| 2019/C 351/04 | Advies van de Commissie van 14 oktober 2019 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de zwaarwaterreactor Ågesta, gelegen bij Stockholm, Zweden (Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek) | 5 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Raad

2019/C 351/1

Aanbeveling Van De Raad van 10 oktober 2019 betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank (2019/C .../...)

1

ADVIEZEN

Europese Commissie

2019/C 351/02

Advies van de Commissie van 14 oktober 2019 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrale Barsebäck en bij de exploitatie van de faciliteit nr. 2 voor de tijdelijke opslag van radioactieve afvalstoffen in Barsebäck, Zweden

2

2019/C 351/03

Advies van de Commissie van 14 oktober 2019 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van de kerncentrale Philippsburg KKP-2, gelegen in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg

4

2019/C 351/04

Advies van de Commissie van 14 oktober 2019 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de zwaarwaterreactor Ågesta, gelegen bij Stockholm, Zweden (Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek)

5

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 351/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8721 — Owens Corning/Paroc) (
  1
  ) | 6 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 351/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8721 — Owens Corning/Paroc) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2019/C 351/06 | De EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied — Verslag van de Groep gedragscode (belastingregeling ondernemingen) met het voorstel om de bijlagen bij de conclusies van de Raad van 12 maart 2019 te wijzigen, met inbegrip van het schrappen van twee jurisdicties van de lijst, en het onderschrijven van een leidraad | 7 |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 351/07 | Wisselkoersen van de euro — 16 oktober 2019 | 10 |
| 2019/C 351/08 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 11 |
| 2019/C 351/09 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 12 |
| 2019/C 351/10 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 13 |
| 2019/C 351/11 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 14 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2019/C 351/06

De EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied — Verslag van de Groep gedragscode (belastingregeling ondernemingen) met het voorstel om de bijlagen bij de conclusies van de Raad van 12 maart 2019 te wijzigen, met inbegrip van het schrappen van twee jurisdicties van de lijst, en het onderschrijven van een leidraad

7

Europese Commissie

2019/C 351/07

Wisselkoersen van de euro — 16 oktober 2019

10

2019/C 351/08

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

11

2019/C 351/09

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

12

2019/C 351/10

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

13

2019/C 351/11

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

14

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2019/C 351/12 | Verzoek van Norges Høyesterett van 28 juni 2019 aan het EVA-Hof om een advies in de zaak Melissa Colleen Campbell tegen de Noorse regering (Zaak E-4/19) | 15 |

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2019/C 351/12

Verzoek van Norges Høyesterett van 28 juni 2019 aan het EVA-Hof om een advies in de zaak Melissa Colleen Campbell tegen de Noorse regering (Zaak E-4/19)

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Raad

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/1

---

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 10 oktober 2019

betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank

(2019/C 351/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 283, lid 2, en artikel 139, lid 2,

Gezien Protocol nr. 4 betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 11.2,

BEVEELT DE EUROPESE RAAD AAN:

De heer Fabio PANETTA te benoemen tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar die op 1 januari 2020 ingaat.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 2019.

Voor de Raad

De voorzitter

M. LINTILÄ

---

ADVIEZEN

Europese Commissie

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/2

---

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 2019

betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrale Barsebäck en bij de exploitatie van de faciliteit nr. 2 voor de tijdelijke opslag van radioactieve afvalstoffen in Barsebäck, Zweden

(Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek)

(2019/C 351/02)

De onderstaande evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Euratom-Verdrag, onverminderd eventuele aanvullende beoordelingen op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit het afgeleide recht (1) voortvloeien.

Op 23 mei 2019 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de regering van Zweden algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen (2) ten gevolge van de ontmanteling van de kerncentrale Barsebäck en de exploitatie van de faciliteit nr. 2 voor de tijdelijke opslag van radioactieve afvalstoffen in Barsebäck, Zweden.

Op basis van deze gegevens en de aanvullende informatie die op 26 juni 2019 door de Commissie is aangevraagd en op 19 juli 2019 door de Zweedse autoriteiten is verstrekt, brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | De afstand tussen de locatie Barsebäck en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Denemarken, bedraagt 20 km. |
| --- | --- |

1.

De afstand tussen de locatie Barsebäck en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Denemarken, bedraagt 20 km.

| 2. | Bij normale ontmantelingswerkzaamheden aan de kerncentrale Barsebäck veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad (3)) vastgestelde dosislimieten.
  De exploitatie van de faciliteit nr. 2 voor de tijdelijke opslag van radioactieve afvalstoffen in Barsebäck zullen niet tot de lozing van vloeibare of gasvormige radioactieve effluenten leiden. |
| --- | --- |

2.

Bij normale ontmantelingswerkzaamheden aan de kerncentrale Barsebäck veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad (3)) vastgestelde dosislimieten.

De exploitatie van de faciliteit nr. 2 voor de tijdelijke opslag van radioactieve afvalstoffen in Barsebäck zullen niet tot de lozing van vloeibare of gasvormige radioactieve effluenten leiden.

| 3. | Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Zweden waarvoor een vergunning is verleend.
  Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt dan wel gerecycled. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Zweden waarvoor een vergunning is verleend.

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt dan wel gerecycled. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom).

| 4. | In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus. |
| --- | --- |

4.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, die vrijkomen bij i) de ontmanteling van de kerncentrale Barsebäck en ii) de exploitatie van de faciliteit nr. 2 voor de tijdelijke opslag van radioactieve afvalstoffen in Barsebäck, beide gelegen in Zweden, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat tot gevolg heeft die significant is voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde bepalingen.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2019.

Voor de Commissie

Miguel ARIAS CAÑETE

Lid van de Commissie

---

(1)  Krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, bijvoorbeeld, moeten de milieuaspecten verder worden geanalyseerd. De Commissie wil in dat verband graag de aandacht vestigen op het bepaalde in Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2014/52/EU, alsmede op het bepaalde in Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s, Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

1

(2)  De lozing van radioactieve afvalstoffen in de zin van punt 1 van Aanbeveling 2010/635/Euratom van de Commissie van 11 oktober 2010 betreffende de toepassing van artikel 37 van het Euratom-Verdrag (PB L 279 van 23.10.2010, blz. 36).

2

(3)  Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad van 5 december 2013 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling, en houdende intrekking van de Richtlijnen 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom en 2003/122/Euratom (PB L 13 van 17.1.2014, blz. 1).

3

---

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/4

---

Advies van de Commissie

van 14 oktober 2019

betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van de kerncentrale Philippsburg KKP-2, gelegen in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2019/C 351/03)

De onderstaande evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Euratom-Verdrag, onverminderd eventuele aanvullende beoordelingen op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit het afgeleide recht (1) voortvloeien.

Op vrijdag 7 december 2018 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Duitse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen (2) ten gevolge van de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van de kerncentrale Philippsburg KKP-2.

Op basis van deze gegevens en de aanvullende informatie, die op dinsdag 29 januari 2019 door de Commissie is aangevraagd en op dinsdag 2 juli 2019 door de Duitse autoriteiten is verstrekt, brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | De afstand tussen de locatie en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Frankrijk, is 35 km. |
| --- | --- |

1.

De afstand tussen de locatie en de dichtstbijzijnde grens met een andere lidstaat, in dit geval Frankrijk, is 35 km.

| 2. | Bij normale buitenbedrijfstellings- en ontmantelingswerkzaamheden aan de kerncentrale Philippsburg KKP-2 veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijn (3) vastgestelde dosislimieten. |
| --- | --- |

2.

Bij normale buitenbedrijfstellings- en ontmantelingswerkzaamheden aan de kerncentrale Philippsburg KKP-2 veroorzaakt de lozing van vloeibare en gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijn (3) vastgestelde dosislimieten.

| 3. | Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Duitsland waarvoor een vergunning is verleend.
  Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt dan wel gerecycled. Daarbij wordt steeds voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de basisnormenrichtlijn. |
| --- | --- |

3.

Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Duitsland waarvoor een vergunning is verleend.

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt dan wel gerecycled. Daarbij wordt steeds voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de basisnormenrichtlijn.

| 4. | In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van het ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijn vastgestelde referentieniveaus. |
| --- | --- |

4.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van het ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijn vastgestelde referentieniveaus.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, die vrijkomen bij de buitenbedrijfstelling en de ontmanteling van de kerncentrale Philippsburg KKP-2, gelegen in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat tot gevolg heeft die significant is voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijn vastgestelde bepalingen.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2019.

Voor de Commissie

Miguel ARIAS CAÑETE

Lid van de Commissie

---

(1)  Krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, bijvoorbeeld, moeten de milieuaspecten verder worden geanalyseerd. De Commissie wil in dat verband graag de aandacht vestigen op het bepaalde in Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2014/52/EU, alsmede op het bepaalde in Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s, Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

1

(2)  De lozing van radioactieve afvalstoffen in de zin van punt 1 van Aanbeveling 2010/635/Euratom van de Commissie van 11 oktober 2010 betreffende de toepassing van artikel 37 van het Euratom-Verdrag (PB L 279 van 23.10.2010, blz. 36).

2

(3)  Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad van 5 december 2013 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling, en houdende intrekking van de Richtlijnen 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom en 2003/122/Euratom (PB L 13 van 17.1.2014, blz. 1).

3

---

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/5

---

Advies van de Commissie

van 14 oktober 2019

betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de ontmanteling van de zwaarwaterreactor Ågesta, gelegen bij Stockholm, Zweden

(Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek)

(2019/C 351/04)

De onderstaande evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Euratom-Verdrag, onverminderd eventuele aanvullende beoordelingen op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit het afgeleide recht (1) voortvloeien.

Op 23 mei 2019 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Zweedse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen (2) ten gevolge van de ontmanteling van de zwaarwaterreactor Ågesta in de buurt van Stockholm.

Op basis van deze gegevens en de aanvullende informatie die op 25 juni 2019 door de Commissie is aangevraagd en op 19 juli 2019 door de Zweedse autoriteiten is verstrekt, brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:

| 1. | De afstand tussen de Ågesta-site en de meest nabije grens met een andere lidstaat, namelijk Finland, bedraagt ongeveer 130 km. |
| --- | --- |

1.

De afstand tussen de Ågesta-site en de meest nabije grens met een andere lidstaat, namelijk Finland, bedraagt ongeveer 130 km.

| 2. | Normale ontmantelingswerkzaamheden zullen niet tot de lozing van vloeibare radioactieve effluenten leiden.
  Bij normale ontmantelingswerkzaamheden veroorzaakt de lozing van gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad) vastgestelde dosislimieten (3). |
| --- | --- |

2.

Normale ontmantelingswerkzaamheden zullen niet tot de lozing van vloeibare radioactieve effluenten leiden.

Bij normale ontmantelingswerkzaamheden veroorzaakt de lozing van gasvormige radioactieve effluenten voor de inwoners van andere lidstaten waarschijnlijk geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling, rekening houdend met de in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad) vastgestelde dosislimieten (3).

| 3. | Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Zweden waarvoor een vergunning is verleend.
  Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt dan wel gerecycled. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Vaste radioactieve afvalstoffen worden tijdelijk op de locatie opgeslagen vóór transport naar een behandelings- of opslagfaciliteit binnen Zweden waarvoor een vergunning is verleend.

Niet-radioactieve vaste afvalstoffen en resten die in overeenstemming zijn met de vrijgaveniveaus worden vrijgegeven van controle en zullen worden gestort als conventionele afvalstoffen of worden hergebruikt dan wel gerecycled. Daarbij zal steeds worden voldaan aan de vrijgavecriteria als neergelegd in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom).

| 4. | In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus. |
| --- | --- |

4.

In het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de door andere lidstaten ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde referentieniveaus.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm dan ook, die vrijkomen bij de ontmanteling van de zwaarwaterreactor Ågesta, gelegen bij Stockholm, in Zweden, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat tot gevolg heeft die significant is voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormen (Richtlijn 2013/59/Euratom) vastgestelde bepalingen.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 2019.

Voor de Commissie

Miguel ARIAS CAÑETE

Lid van de Commissie

---

(1)  Krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, bijvoorbeeld, moeten de milieuaspecten verder worden geanalyseerd. De Commissie wil in dat verband graag de aandacht vestigen op het bepaalde in Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2014/52/EU, alsmede op het bepaalde in Richtlijn 2001/42/EG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s, Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en Richtlijn 2000/60/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

1

(2)  De lozing van radioactieve afvalstoffen in de zin van punt 1 van Aanbeveling 2010/635/Euratom van de Commissie van 11 oktober 2010 betreffende de toepassing van artikel 37 van het Euratom-Verdrag (PB L 279 van 23.10.2010, blz. 36).

2

(3)  Richtlijn 2013/59/Euratom van de Raad van 5 december 2013 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming tegen de gevaren verbonden aan de blootstelling aan ioniserende straling, en houdende intrekking van de Richtlijnen 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom en 2003/122/Euratom (PB L 13 van 17.1.2014, blz. 1).

3

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/6

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8721 — Owens Corning/Paroc)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 351/05)

Op 30 januari 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8721. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8721. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/7

---

De EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied — Verslag van de Groep gedragscode (belastingregeling ondernemingen) met het voorstel om de bijlagen bij de conclusies van de Raad van 12 maart 2019 te wijzigen, met inbegrip van het schrappen van twee jurisdicties van de lijst, en het onderschrijven van een leidraad

(2019/C 351/06)

Met ingang van de dag van bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie worden de bijlagen I en II bij de conclusies van de Raad van 12 maart 2019 over de herziene EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied (1), als gewijzigd op 22 mei (2) en 21 juni 2019 (3), vervangen door de volgende nieuwe bijlagen I en II:

„BIJLAGE I

EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied

1.   
  Amerikaans Samoa

Amerikaans Samoa wisselt niet automatisch financiële inlichtingen uit, heeft het gewijzigde Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO niet ondertekend en geratificeerd, ook niet via de jurisdictie waarvan het afhankelijk is, heeft niet toegezegd de BEPS-minimumnormen toe te passen en heeft niet toegezegd deze punten aan te pakken.

2.   
  Belize

Belize heeft nog niet één schadelijke preferentiële belastingregeling gewijzigd of geschrapt.

De toezegging van Belize om zijn recentelijk vastgestelde schadelijke preferentiële belastingregeling uiterlijk eind 2019 te wijzigen of te schrappen, zal worden gemonitord.

3.   
  Fiji

Fiji heeft zijn schadelijke preferentiële belastingregeling nog niet gewijzigd of geschrapt.

De toezegging van Fiji om uiterlijk eind 2019 te voldoen aan de criteria 1.2, 1.3 en 3.1 zal verder worden gemonitord.

4.   
  Guam

Guam wisselt niet automatisch financiële inlichtingen uit, heeft het gewijzigde Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO niet ondertekend en geratificeerd, ook niet via de jurisdictie waarvan het afhankelijk is, heeft niet toegezegd de BEPS-minimumnormen toe te passen en heeft niet toegezegd deze punten aan te pakken.

5.   
  Oman

Oman wisselt niet automatisch financiële inlichtingen uit, heeft het gewijzigde Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO niet ondertekend en geratificeerd, en heeft deze punten nog niet opgelost.

6.   
  Samoa

Samoa heeft een schadelijke preferentiële belastingregeling en heeft niet toegezegd dit punt aan te pakken.

Voorts had Samoa toegezegd uiterlijk eind 2018 te voldoen aan criterium 3.1, maar dat is niet het geval.

7.   
  Trinidad en Tobago

Trinidad en Tobago heeft een rating “non-compliant” (niet-conform) gekregen van het Mondiaal Forum inzake transparantie en inlichtingenuitwisseling voor belastingdoeleinden op verzoek.

De toezegging van Trinidad en Tobago om uiterlijk eind 2019 aan de criteria 1.1, 1.2, 1.3 en 2.1 te voldoen, zal worden gemonitord.

8.   
  Amerikaanse Maagdeneilanden

De Amerikaanse Maagdeneilanden wisselen niet automatisch financiële inlichtingen uit, hebben het gewijzigde Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO niet ondertekend en geratificeerd, ook niet via de jurisdictie waarvan zij afhankelijk zijn, hebben schadelijke preferentiële belastingregelingen, hebben niet toegezegd de BEPS-minimumnormen toe te passen en hebben niet toegezegd deze punten aan te pakken.

9.   
  Vanuatu

Vanuatu faciliteert offshoreconstructies en -regelingen waarmee winsten zonder reële economische substance worden aangetrokken, en heeft dit punt nog niet opgelost.

BIJLAGE II

Stand van zaken van de samenwerking met de EU in verband met de gedane toezeggingen inzake de toepassing van de beginselen inzake goed fiscaal bestuur

1.   Transparantie

1.1.   Toezegging om de automatische uitwisseling van inlichtingen in te voeren door de ondertekening van de multilaterale overeenkomst tussen bevoegde autoriteiten, of via bilaterale overeenkomsten

De volgende jurisdicties hebben toegezegd de automatische uitwisseling van inlichtingen uiterlijk eind 2019 in te voeren:

| Palau en Turkije. |
| --- |

Palau en Turkije.

1.2.   Lidmaatschap van het Mondiaal Forum inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen voor belastingdoeleinden (“Mondiaal Forum”) en een bevredigende rating inzake de uitwisseling van inlichtingen op verzoek

De volgende jurisdicties, die hadden toegezegd om uiterlijk eind 2018 een bevredigende rating te hebben, wachten op een aanvullende evaluatie door het Mondiaal Forum:

| Anguilla, Marshalleilanden en Curaçao. |
| --- |

Anguilla, Marshalleilanden en Curaçao.

De volgende jurisdicties hebben toegezegd om uiterlijk eind 2019 lid te worden van het Mondiaal Forum en/of een bevredigende rating te hebben:

| Jordanië, Palau, Turkije en Vietnam. |
| --- |

Jordanië, Palau, Turkije en Vietnam.

1.3.   Het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO (“het WABB-verdrag”) ondertekenen en ratificeren, of een netwerk van regelingen hebben dat alle EU-lidstaten omvat

De volgende jurisdicties hebben toegezegd om uiterlijk eind 2019 het WABB-verdrag te ondertekenen en te ratificeren, of over een netwerk van regelingen te beschikken dat alle EU-lidstaten omvat:

| Armenië, Bosnië en Herzegovina, Botswana, Kaapverdië, Eswatini, Jordanië, Maldiven, Mongolië, Montenegro, Namibië, de Republiek Noord-Macedonië, Palau, Thailand en Vietnam. |
| --- |

Armenië, Bosnië en Herzegovina, Botswana, Kaapverdië, Eswatini, Jordanië, Maldiven, Mongolië, Montenegro, Namibië, de Republiek Noord-Macedonië, Palau, Thailand en Vietnam.

2.   Eerlijke belastingheffing

2.1.   Schadelijke belastingregelingen

De volgende jurisdictie, die had toegezegd haar schadelijke belastingregelingen inzake productieactiviteiten en soortgelijke niet zeer mobiele activiteiten uiterlijk eind 2018 te wijzigen of te schrappen, en concrete vorderingen hebben aangetoond bij het doorvoeren van deze hervormingen in 2018, heeft tot eind 2019 gekregen om haar wetgeving aan te passen:

| Marokko. |
| --- |

Marokko.

De volgende jurisdicties, die hadden toegezegd hun schadelijke belastingregelingen uiterlijk eind 2018 te wijzigen of op te heffen maar dit, ondanks concrete vorderingen in 2018, niet konden vanwege echte institutionele of constitutionele kwesties, hebben tot eind 2019 gekregen om hun wetgeving aan te passen:

| Cook Eilanden
  en Maldiven. |
| --- |

Cook Eilanden
  en Maldiven.

De volgende jurisdicties hebben toegezegd schadelijke belastingregelingen uiterlijk 2019 aan te passen of op te heffen:

| Antigua en Barbuda, Australië, Curaçao, Marokko, Namibië, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia en Seychellen. |
| --- |

Antigua en Barbuda, Australië, Curaçao, Marokko, Namibië, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia en Seychellen.

De volgende jurisdictie heeft toegezegd schadelijke belastingregelingen uiterlijk eind 2020 aan te passen of op te heffen:

| Jordanië. |
| --- |

Jordanië.

2.2.   Belastingregelingen die offshoreconstructies faciliteren waarmee winsten worden aangetrokken zonder dat er sprake is van enige daadwerkelijke economische activiteit

De volgende jurisdicties, die hebben toegezegd de punten van zorg in verband met de economische substance op het gebied van collectieve beleggingsfondsen aan te pakken, een positieve dialoog met de groep zijn aangegaan en bereid blijven tot samenwerking, hebben tot eind 2019 gekregen om hun wetgeving aan te passen:

| Bahama's, Bermuda, Britse Maagdeneilanden en Kaaimaneilanden. |
| --- |

Bahama's, Bermuda, Britse Maagdeneilanden en Kaaimaneilanden.

De volgende jurisdictie heeft toegezegd de problemen met betrekking tot de economische substance uiterlijk eind 2019 aan te pakken:

| Barbados. |
| --- |

Barbados.

3.   BEPS-bestrijdingsmaatregelen

3.1.   Lidmaatschap van het Inclusief Kader inzake BEPS of toezegging om OESO-minimumnormen inzake de bestrijding van BEPS in te voeren

De volgende jurisdicties hebben toegezegd uiterlijk eind 2019 lid te worden van het Inclusief Kader inzake BEPS, of OESO-minimumnormen inzake de bestrijding van BEPS in te voeren:

| Jordanië en Montenegro. |
| --- |

Jordanië en Montenegro.

De volgende jurisdicties hebben toegezegd lid te worden van het Inclusief Kader inzake BEPS of OESO-minimumnormen inzake de bestrijding van BEPS in te voeren, indien en wanneer dit relevant wordt:

| Nauru, Niue en Palau. |
| --- |

Nauru, Niue en Palau.

---

(1)  PB C 114 van 26.3.2019, blz. 2.

1

(2)  PB C 176 van 22.5.2019, blz. 2.

2

(3)  PB C 210 van 21.6.2019, blz. 8.

3

---

Europese Commissie

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/10

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 oktober 2019

(2019/C 351/07)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1025 |
| JPY | Japanse yen | 119,90 |
| DKK | Deense kroon | 7,4712 |
| GBP | Pond sterling | 0,86560 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,8358 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0997 |
| ISK | IJslandse kroon | 138,30 |
| NOK | Noorse kroon | 10,1465 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,758 |
| HUF | Hongaarse forint | 333,02 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2955 |
| RON | Roemeense leu | 4,7561 |
| TRY | Turkse lira | 6,5076 |
| AUD | Australische dollar | 1,6394 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4563 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6500 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7653 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5138 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 310,51 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,5129 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8270 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4338 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 662,11 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6250 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,845 |
| RUB | Russische roebel | 70,8212 |
| THB | Thaise baht | 33,533 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,6024 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,2053 |
| INR | Indiase roepie | 78,7680 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1025

JPY

Japanse yen

119,90

DKK

Deense kroon

7,4712

GBP

Pond sterling

0,86560

SEK

Zweedse kroon

10,8358

CHF

Zwitserse frank

1,0997

ISK

IJslandse kroon

138,30

NOK

Noorse kroon

10,1465

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,758

HUF

Hongaarse forint

333,02

PLN

Poolse zloty

4,2955

RON

Roemeense leu

4,7561

TRY

Turkse lira

6,5076

AUD

Australische dollar

1,6394

CAD

Canadese dollar

1,4563

HKD

Hongkongse dollar

8,6500

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7653

SGD

Singaporese dollar

1,5138

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 310,51

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,5129

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8270

HRK

Kroatische kuna

7,4338

IDR

Indonesische roepia

15 662,11

MYR

Maleisische ringgit

4,6250

PHP

Filipijnse peso

56,845

RUB

Russische roebel

70,8212

THB

Thaise baht

33,533

BRL

Braziliaanse real

4,6024

MXN

Mexicaanse peso

21,2053

INR

Indiase roepie

78,7680

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/11

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2019/C 351/08)

Image 1

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Duitsland wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: Duitsland.

Onderwerp van de herdenkingsmunt: De 30e verjaardag van de val van de Berlijnse Muur.

Beschrijving van het ontwerp: Dertig jaar geleden viel de Berlijnse Muur. Dat had niet alleen gevolgen voor de Duitse samenleving, maar was een gebeurtenis met wereldwijde gevolgen. Die gebeurtenis van 9 november 1989 maakte een einde aan de Koude Oorlog en kondigde na tientallen jaren van internationale spanningen een verzoening aan. Op Europees niveau was het de eerste stap op weg naar de hereniging van een van de leidende landen van de Europese Unie. Het Verdrag van Moskou, dat Frankrijk ondertekend heeft, gaf later gestalte aan deze ingrijpende verandering. De Europese Unie heeft toen in één jaar 16 miljoen nieuwe burgers verwelkomd, wat bijna de structurele en economische gevolgen had van de verwelkoming van een nieuw land!

Het ontwerp beeldt de Berlijnse Muur af, die in het midden geopend is en waar duiven (de allegorie voor de internationale verzoening) en een uitbundige menigte doorheen gaan. Op de achtergrond staat de Brandenburger Tor, het Berlijnse symbool bij uitstek. De vermelding “30 Jahre Mauerfall” (30 jaar na de val van de Berlijnse Muur) staat op één zijde van de muur. Onderaan het ontwerp staat het jaar van uitgifte “2019” en rechts daarvan de aanduiding van het uitgevende land “D”.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 30 000 000.

Datum van uitgifte: september/oktober 2019.

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/12

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2019/C 351/09)

Image 2

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Finland wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: Finland.

Onderwerp van de herdenkingsmunt: de Finse grondwet.

Beschrijving van het ontwerp: De beeldenaar heeft drie cirkelvormige velden die in het midden over elkaar heen liggen. De drie velden stellen de trias politica voor, de scheiding der machten in drie verschillende takken: een wetgevende, een uitvoerende en een rechterlijke macht. Het jaar van uitgifte “2019” staat links van het midden. De aanduiding van het land van afgifte “FI” en het muntteken staan rechtsonder.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 500 000.

Datum van uitgifte: september/oktober 2019.

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/13

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2019/C 351/10)

Image 3

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Litouwen wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: Litouwen.

Onderwerp van de herdenkingsmunt: Samogitië (Litouwse etnografische regio’s).

Beschrijving van het ontwerp: Op de beeldenaar staat een beer die op zijn achterpoten staat, een gourmetteketting om de hals. De afbeelding staat al sinds de 16e eeuw op het wapenschild van Samogitië. De beer staat tegen de achtergrond van een schild met daarbovenop een kroon, die wordt vastgehouden door een soldaat in harnas (symbool van moed, opoffering en patriottisme) en een godin met een anker (een symbool van hoop). Daaronder staat een Latijnse inscriptie “PATRIA UNA” (één vaderland). Rondom op de beeldenaar staan de inscripties “LIETUVA” (Litouwen) en “ŽEMAITIJA” (Samogitië), het jaar van uitgifte “2019” en het muntteken van de Litouwse munt.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 500 000.

Datum van uitgifte: derde kwartaal 2019.

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/14

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(2019/C 351/11)

Image 4

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Litouwen wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten van de eurozone en de landen die met de Europese Unie een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: Litouwen.

Onderwerp van de herdenkingsmunt: Sutartinės (Litouwse meerstemmige liederen — opgenomen in de representatieve lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de Unesco).

Beschrijving van het ontwerp: Op de beeldenaar staan lineaire motieven, die symbool staan voor de polyfone melodieën van het unieke Litouwse erfgoed — volksliederen, sutartinės. De lijnen lopen steeds breder uiteen en komen dan weer dichter bij elkaar, en eindigen in een draaikolk die versierd is met diverse geometrische en natuurafbeeldingen in miniatuur. De inscriptie van het land van uitgifte “LIETUVA”, evenals de inscriptie “SUTARTINĖS” (Litouwse meerstemmige liederen) en het jaar van uitgifte “2019” zijn afgebeeld in een halve cirkel. Het muntteken van de Litouwse munt is eveneens afgebeeld.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de Europese vlag afgebeeld.

Oplage: 500 000.

Datum van uitgifte: derde kwartaal 2019.

---

(1)  Voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven, zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

V Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 17.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 351/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 351/15

---

Verzoek van Norges Høyesterett van 28 juni 2019 aan het EVA-Hof om een advies in de zaak Melissa Colleen Campbell tegen de Noorse regering

(Zaak E-4/19)

(2019/C 351/12)

Bij schrijven van 28 juni 2019 van Norges Høyesterett (het hooggerechtshof van Noorwegen) is bij het EVA-Hof een verzoek ingediend, dat op 28 juni 2019 bij de griffie van het Hof is binnengekomen, om een advies in de zaak Melissa Colleen Campbell tegen de Noorse regering, betreffende onderstaande vragen:

| 1. | Gezien de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie van de EU, waarin is vastgehouden aan het standpunt dat de Grote kamer in haar arrest van 12 maart 2014 in zaak C-456/12 O. en B. betreffende het afgeleide verblijfsrecht heeft uiteengezet, is artikel 7, lid 1, onder b), van Richtlijn 2004/38/EG, in samenhang met artikel 7, lid 2, van genoemde richtlijn, op grond van het homogeniteitsbeginsel naar analogie van toepassing op een situatie waarin een EER-burger samen met een familielid naar de thuisstaat terugkeert? |
| --- | --- |

1.

Gezien de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie van de EU, waarin is vastgehouden aan het standpunt dat de Grote kamer in haar arrest van 12 maart 2014 in zaak C-456/12 O. en B. betreffende het afgeleide verblijfsrecht heeft uiteengezet, is artikel 7, lid 1, onder b), van Richtlijn 2004/38/EG, in samenhang met artikel 7, lid 2, van genoemde richtlijn, op grond van het homogeniteitsbeginsel naar analogie van toepassing op een situatie waarin een EER-burger samen met een familielid naar de thuisstaat terugkeert?

| 2. | Welke gevolgen heeft het in de richtlijn vastgelegde vereiste van een “ononderbroken” verblijf zoals vermeld in punt 80 van het arrest van het EVA-Hof van 26 juli 2016 in zaak E-28/15 Jabbi? Het zou bijzonder nuttig zijn indien het EVA-Hof zich zou kunnen uitspreken over:






  a) | de vraag of en, zo ja, in welke mate er zich onderbrekingen in het verblijf mogen voordoen, en |
| --- | --- | --- |

2.

Welke gevolgen heeft het in de richtlijn vastgelegde vereiste van een “ononderbroken” verblijf zoals vermeld in punt 80 van het arrest van het EVA-Hof van 26 juli 2016 in zaak E-28/15 Jabbi? Het zou bijzonder nuttig zijn indien het EVA-Hof zich zou kunnen uitspreken over:

a)

de vraag of en, zo ja, in welke mate er zich onderbrekingen in het verblijf mogen voordoen, en

| b) | de vraag of de oorzaak van een eventuele onderbreking — bijvoorbeeld om werkgerelateerde redenen — van belang kan zijn voor de beoordeling of het verblijf ononderbroken is in de zin van de richtlijn. |
| --- | --- |

b)

de vraag of de oorzaak van een eventuele onderbreking — bijvoorbeeld om werkgerelateerde redenen — van belang kan zijn voor de beoordeling of het verblijf ononderbroken is in de zin van de richtlijn.

| 3. | Wat houdt de voorwaarde in dat het verblijf van de EER-burger in het gastland “van dien aard [moet zijn] geweest dat hij in staat is gesteld in die staat een gezinsleven op te bouwen en te bestendigen”, zoals onder meer vermeld in punt 80 van het arrest van het EVA-Hof van 26 juli 2016 in zaak E-28/15 Jabbi, in punt 51 van het arrest van het Hof van Justitie van de EU van 12 maart 2014 in zaak C-456/12 O. en B., in samenhang met de punten 56 en 57 van genoemd arrest, en in de punten 24 en 26 van het arrest van het Hof van Justitie van de EU van 5 juni 2018 in zaak C-673/16 Coman, en ook gelezen in het licht van artikel 35 (misbruik van rechten) van de richtlijn? |
| --- | --- |

3.

Wat houdt de voorwaarde in dat het verblijf van de EER-burger in het gastland “van dien aard [moet zijn] geweest dat hij in staat is gesteld in die staat een gezinsleven op te bouwen en te bestendigen”, zoals onder meer vermeld in punt 80 van het arrest van het EVA-Hof van 26 juli 2016 in zaak E-28/15 Jabbi, in punt 51 van het arrest van het Hof van Justitie van de EU van 12 maart 2014 in zaak C-456/12 O. en B., in samenhang met de punten 56 en 57 van genoemd arrest, en in de punten 24 en 26 van het arrest van het Hof van Justitie van de EU van 5 juni 2018 in zaak C-673/16 Coman, en ook gelezen in het licht van artikel 35 (misbruik van rechten) van de richtlijn?

---