# Επίσημη Εφημερίδα C 385/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 385 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος13 Νοεμβρίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 385

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος13 Νοεμβρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2019/C 385/01 | ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με τον διορισμό μέλους της εκτελεστικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Συμβούλιο

2019/C 385/01

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με τον διορισμό μέλους της εκτελεστικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

1

---

| | II   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 385/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9406 — Lone Star — Stark Group / Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 385/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9524 — Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 385/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9563 — PIC / SKC / SKCCD) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 385/05 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9478 — Archer / Hilton / Earlsfort) (
  1
  ) | 5 |

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 385/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9406 — Lone Star — Stark Group / Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

2

2019/C 385/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9524 — Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais) (
  1
  )

1

3

2019/C 385/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9563 — PIC / SKC / SKCCD) (
  1
  )

1

4

2019/C 385/05

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9478 — Archer / Hilton / Earlsfort) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2019/C 385/06 | Απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2019 για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλουςτου διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για το Λουξεμβούργο | 6 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 385/07 | Ισοτιμίες του ευρώ — 12 Νοεμβρίου 2019 | 8 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2019/C 385/06

Απόφαση του Συμβουλίου της 8ης Νοεμβρίου 2019 για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλουςτου διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για το Λουξεμβούργο

6

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 385/07

Ισοτιμίες του ευρώ — 12 Νοεμβρίου 2019

8

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 385/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9413 — Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  ) | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 385/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9413 — Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Συμβούλιο

| 13.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 385/1

---

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Νοεμβρίου 2019

σχετικά με τον διορισμό μέλους της εκτελεστικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

(2019/C 385/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 283 παράγραφος 2 και το άρθρο 139 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 4 για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 11.2,

ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ:

Να διοριστεί η κα Isabel SCHNABEL ως μέλος της εκτελεστικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για θητεία οκτώ ετών με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2020.

Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. LINTILÄ

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 385/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 385/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9406 — Lone Star — Stark Group / Saint-Gobain BDD)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 385/02)

Στις 5 Σεπτεμβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9406. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9406. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 13.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 385/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9524 — Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 385/03)

Στις 24 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9524. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9524. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 13.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 385/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9
  563 — PIC / SKC / SKCCD)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 385/04)

Στις 29 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9563. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9563. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 13.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 385/5

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9478 — Archer / Hilton / Earlsfort)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 385/05)

Στις 4 Νοεμβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9478. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9478. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 13.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 385/6

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Νοεμβρίου 2019

για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλουςτου διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για το Λουξεμβούργο

(2019/C 385/06)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/128 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 4,

Έχοντας υπόψη τον κατάλογο υποψηφίων που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις των εργαζομένων και των εργοδοτών,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| 1) | Με τις αποφάσεις του της 9ης Απριλίου 2019 (2), της 8ης Ιουλίου 2019 (3) και της 16ης Σεπτεμβρίου 2019 (4), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για την περίοδο από 1ης Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023. |
| --- | --- |

1)

Με τις αποφάσεις του της 9ης Απριλίου 2019 (2), της 8ης Ιουλίου 2019 (3) και της 16ης Σεπτεμβρίου 2019 (4), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για την περίοδο από 1ης Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023.

| 2) | Η κυβέρνηση του Λουξεμβούργου υπέβαλε υποψηφιότητες για την πλήρωση δύο θέσεων, |
| --- | --- |

2)

Η κυβέρνηση του Λουξεμβούργου υπέβαλε υποψηφιότητες για την πλήρωση δύο θέσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται ως τακτικό και ως αναπληρωματικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για την περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 2023 οι εξής:

ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

| Χώρα | Τακτικό μέλος | Αναπληρωματικό μέλος |
| --- | --- | --- |
| Λουξεμβούργο | κα Véronique SCΗΑΒΕR | κ. Serge LINCKELS |

Χώρα

Τακτικό μέλος

Αναπληρωματικό μέλος

Λουξεμβούργο

κα Véronique SCΗΑΒΕR

κ. Serge LINCKELS

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία στον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη οριστεί.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

L. ANDERSSON

---

(1)  ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 90.

1

(2)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2019, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) (ΕΕ C 136 της 12.4.2019, σ. 6).

2

(3)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Ιουλίου 2019, για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για τη Λιθουανία (ΕΕ C 232 της 10.7.2019, σ. 5).

3

(4)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2019, για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για τη Ρουμανία (ΕΕ C 316 της 20.9.2019, σ. 3).

4

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 385/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 385/8

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

12 Νοεμβρίου 2019

(2019/C 385/07)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1015 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 120,24 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4723 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85820 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,7003 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0963 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 137,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,0798 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,499 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 334,39 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2747 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7625 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,3590 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6087 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4588 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6202 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7382 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4994 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 281,79 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,3334 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7187 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4417 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 499,48 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5630 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 55,959 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 70,4859 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 33,416 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,5868 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,0924 |
| INR | ινδική ρουπία | 78,9690 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1015

JPY

ιαπωνικό γιεν

120,24

DKK

δανική κορόνα

7,4723

GBP

λίρα στερλίνα

0,85820

SEK

σουηδική κορόνα

10,7003

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0963

ISK

ισλανδική κορόνα

137,70

NOK

νορβηγική κορόνα

10,0798

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,499

HUF

ουγγρικό φιορίνι

334,39

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2747

RON

ρουμανικό λέου

4,7625

TRY

τουρκική λίρα

6,3590

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6087

CAD

δολάριο Καναδά

1,4588

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6202

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7382

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4994

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 281,79

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,3334

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7187

HRK

κροατική κούνα

7,4417

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 499,48

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5630

PHP

πέσο Φιλιππινών

55,959

RUB

ρωσικό ρούβλι

70,4859

THB

ταϊλανδικό μπατ

33,416

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,5868

MXN

πέσο Μεξικού

21,0924

INR

ινδική ρουπία

78,9690

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 13.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 385/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 385/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9413 — Lactalis / Nuova Castelli)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 385/08)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Ιταλία), που ανήκει στον όμιλο Lactalis (από κοινού «Lactalis», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Ιταλία), που ανήκει στον όμιλο Lactalis (από κοινού «Lactalis», Γαλλία),

| — | Nuova Castelli SpA («Nuova Castelli», Ιταλία), εξολοκλήρου θυγατρική της Nuova Castelli Group S.p.A (Γαλλία), που με τη σειρά της τελεί υπό τον έλεγχο της Charterhouse Capital Partners (Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli SpA («Nuova Castelli», Ιταλία), εξολοκλήρου θυγατρική της Nuova Castelli Group S.p.A (Γαλλία), που με τη σειρά της τελεί υπό τον έλεγχο της Charterhouse Capital Partners (Ηνωμένο Βασίλειο).

Η Lactalis αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Nuova Castelli. Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Lactalis: παράγει και προμηθεύει τυριά όπως η μοτσαρέλα, το μασκαρπόνε και η ρικότα, καθώς και γάλα κατανάλωσης, βούτυρο, νωπά προϊόντα, κρέμα γάλακτος και βιομηχανικά γαλακτοκομικά προϊόντα (γάλα σε σκόνη, ορός γάλακτος κ.λπ.). |
| --- | --- |

—

Lactalis: παράγει και προμηθεύει τυριά όπως η μοτσαρέλα, το μασκαρπόνε και η ρικότα, καθώς και γάλα κατανάλωσης, βούτυρο, νωπά προϊόντα, κρέμα γάλακτος και βιομηχανικά γαλακτοκομικά προϊόντα (γάλα σε σκόνη, ορός γάλακτος κ.λπ.).

| — | Nuova Castelli: παράγει και πωλεί διάφορα ιταλικά τυριά, κυρίως σκληρά και μαλακά τυριά (μοτσαρέλα, παρμεζάνα, γκράνα παντάνο, πεκορίνο, ρικότα κ.λπ.), και δραστηριοποιείται εμπορικά σε σχέση κυρίως με το μασκαρπόνε, τη φέτα και το βούτυρο. |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli: παράγει και πωλεί διάφορα ιταλικά τυριά, κυρίως σκληρά και μαλακά τυριά (μοτσαρέλα, παρμεζάνα, γκράνα παντάνο, πεκορίνο, ρικότα κ.λπ.), και δραστηριοποιείται εμπορικά σε σχέση κυρίως με το μασκαρπόνε, τη φέτα και το βούτυρο.

3.

Στις 9 Σεπτεμβρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση της ίδιας προτεινόμενης συγκέντρωσης. Ωστόσο, στις 3 Οκτωβρίου 2019, η Lactalis και η Nuova Castelli αποφάσισαν να αποσύρουν την κοινοποίηση αυτή.

4.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

5.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9413 — Lactalis / Nuova Castelli

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---