# Úradný vestník C 430/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 430 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6220. decembra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 430

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6220. decembra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2019/C 430/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Eurojustu za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2019/C 430/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2 | 7 |
| 2019/C 430/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2 | 12 |
| 2019/C 430/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2 | 16 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2019/C 430/01

Výkaz príjmov a výdavkov Eurojustu za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

1

2019/C 430/02

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2

7

2019/C 430/03

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2

12

2019/C 430/04

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2

16

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2019/C 430/05 | Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín na rozpočtový rok 2019 ( Ú. v. EÚ C 193, 7.6.2019 ) | 20 |

Korigendá

2019/C 430/05

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín na rozpočtový rok 2019 ( Ú. v. EÚ C 193, 7.6.2019 )

( Ú. v. EÚ C 193, 7.6.2019 )

20

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 20.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Eurojustu za rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

(2019/C 430/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PRÍJMY |
| 9 0 | ROČNÝ PRÍJEM |
| 9 0 1 | Dotácia zo všeobecného rozpočtu Európskej únie | 37 996 237 | 777 000 | 38 773 237 |
| 9 0 2 | Iné | p.m. | 41 028 | 41 028 |
| 9 0 3 | Podpora „širšieho využitia spoločných vyšetrovacích tímov“ | p.m. | | p.m. |
| 9 0 4 | Účasť na programoch v oblasti trestného súdnictva (EPOC) | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 9 0 – SÚČET | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |
| | Hlava 9 – Súčet | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

9

PRÍJMY

9 0

ROČNÝ PRÍJEM

9 0 1

Dotácia zo všeobecného rozpočtu Európskej únie

37 996 237

777 000

38 773 237

9 0 2

Iné

p.m.

41 028

41 028

9 0 3

Podpora „širšieho využitia spoločných vyšetrovacích tímov“

p.m.

p.m.

9 0 4

Účasť na programoch v oblasti trestného súdnictva (EPOC)

p.m.

p.m.

KAPITOLA 9 0 – SÚČET

37 996 237

818 028

38 814 265

Hlava 9 – Súčet

37 996 237

818 028

38 814 265

CELKOVÝ SÚČET

37 996 237

818 028

38 814 265

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI PRE INŠTITÚCIU |
| 1 1 | MZDY A PRÍSPEVKY | 20 095 811 | 20 095 811 | 818 028 | 818 028 | 20 913 839 | 20 913 839 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM PRACOVNÍKOV | 85 984 | 85 984 | | | 85 984 | 85 984 |
| 1 3 | ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY | 59 000 | 59 000 | | | 59 000 | 59 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ | 168 555 | 168 555 | | | 168 555 | 168 555 |
| 1 5 | EXTERNÉ SLUŽBY | 156 953 | 156 953 | | | 156 953 | 156 953 |
| 1 6 | SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE | 28 679 | 28 679 | | | 28 679 | 28 679 |
| 1 7 | RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA | — | — | | | — | — |
| 1 8 | ODBORNÁ PRÍPRAVA A ROZVOJ PRE ZAMESTNANCOV | 355 000 | 355 000 | | | 355 000 | 355 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 949 982 | 20 949 982 | 818 028 | 818 028 | 21 768 010 | 21 768 010 |
| 2 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 6 040 850 | 6 040 850 | | | 6 040 850 | 6 040 850 |
| 2 1 | VÝDAVKY NA RIADENIE INFORMÁCIÍ A SPRACOVANIE ÚDAJOV | 1 272 742 | 1 272 742 | | | 1 272 742 | 1 272 742 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 82 025 | 82 025 | | | 82 025 | 82 025 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 56 000 | 56 000 | | | 56 000 | 56 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 87 900 | 87 900 | | | 87 900 | 87 900 |
| 2 5 | OSTATNÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU | — | — | | | — | — |
| | Hlava 2 – Súčet | 7 539 517 | 7 539 517 | | | 7 539 517 | 7 539 517 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | VÝDAVKY NA STRETNUTIA, ŠKOLENIA A REPREZENTÁCIU | 2 623 258 | 2 623 258 | | | 2 623 258 | 2 623 258 |
| 3 1 | OPERATÍVNE A ODBORNÉ MISIE | 1 806 796 | 1 806 796 | | | 1 806 796 | 1 806 796 |
| 3 2 | STYK S VEREJNOSŤOU A PUBLIKÁCIE | 153 528 | 153 528 | | | 153 528 | 153 528 |
| 3 3 | VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A DOKUMENTÁCIU | 2 946 298 | 2 946 298 | | | 2 946 298 | 2 946 298 |
| 3 4 | PREKLADY DOKUMENTOV | 110 500 | 110 500 | | | 110 500 | 110 500 |
| 3 5 | PROJEKTY, STRETNUTIA A OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S EURÓPSKOU JUSTIČNOU SIEŤOU (EJS) | 433 465 | 433 465 | | | 433 465 | 433 465 |
| 3 6 | REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY SPOLOČNÉHO DOZORNÉHO ORGÁNU (JSB) | 20 400 | 20 400 | | | 20 400 | 20 400 |
| 3 7 | ZASADNUTIA SPOLOČNÝCH VYŠETROVACÍCH TÍMOV (JIT) A INÉ VÝDAVKY | 1 491 678 | 1 351 678 | | | 1 491 678 | 1 351 678 |
| 3 8 | ZASADNUTIA VENOVANÉ PROBLEMATIKE GENOCÍDY A INÉ VÝDAVKY | 60 815 | 60 815 | | | 60 815 | 60 815 |
| | Hlava 3 – Súčet | 9 646 738 | 9 506 738 | | | 9 646 738 | 9 506 738 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 38 136 237 | 37 996 237 | 818 028 | 818 028 | 38 954 265 | 38 814 265 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI PRE INŠTITÚCIU

1 1

MZDY A PRÍSPEVKY

20 095 811

20 095 811

818 028

818 028

20 913 839

20 913 839

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S NÁBOROM PRACOVNÍKOV

85 984

85 984

85 984

85 984

1 3

ADMINISTRATÍVNE SLUŽOBNÉ CESTY

59 000

59 000

59 000

59 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ

168 555

168 555

168 555

168 555

1 5

EXTERNÉ SLUŽBY

156 953

156 953

156 953

156 953

1 6

SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE

28 679

28 679

28 679

28 679

1 7

RECEPCIE, PODUJATIA A REPREZENTÁCIA

—

—

—

—

1 8

ODBORNÁ PRÍPRAVA A ROZVOJ PRE ZAMESTNANCOV

355 000

355 000

355 000

355 000

Hlava 1 – Súčet

20 949 982

20 949 982

818 028

818 028

21 768 010

21 768 010

2

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

6 040 850

6 040 850

6 040 850

6 040 850

2 1

VÝDAVKY NA RIADENIE INFORMÁCIÍ A SPRACOVANIE ÚDAJOV

1 272 742

1 272 742

1 272 742

1 272 742

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

82 025

82 025

82 025

82 025

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

56 000

56 000

56 000

56 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

87 900

87 900

87 900

87 900

2 5

OSTATNÉ VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKU

—

—

—

—

Hlava 2 – Súčet

7 539 517

7 539 517

7 539 517

7 539 517

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

VÝDAVKY NA STRETNUTIA, ŠKOLENIA A REPREZENTÁCIU

2 623 258

2 623 258

2 623 258

2 623 258

3 1

OPERATÍVNE A ODBORNÉ MISIE

1 806 796

1 806 796

1 806 796

1 806 796

3 2

STYK S VEREJNOSŤOU A PUBLIKÁCIE

153 528

153 528

153 528

153 528

3 3

VÝDAVKY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV A DOKUMENTÁCIU

2 946 298

2 946 298

2 946 298

2 946 298

3 4

PREKLADY DOKUMENTOV

110 500

110 500

110 500

110 500

3 5

PROJEKTY, STRETNUTIA A OSTATNÉ VÝDAVKY SÚVISIACE S EURÓPSKOU JUSTIČNOU SIEŤOU (EJS)

433 465

433 465

433 465

433 465

3 6

REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY SPOLOČNÉHO DOZORNÉHO ORGÁNU (JSB)

20 400

20 400

20 400

20 400

3 7

ZASADNUTIA SPOLOČNÝCH VYŠETROVACÍCH TÍMOV (JIT) A INÉ VÝDAVKY

1 491 678

1 351 678

1 491 678

1 351 678

3 8

ZASADNUTIA VENOVANÉ PROBLEMATIKE GENOCÍDY A INÉ VÝDAVKY

60 815

60 815

60 815

60 815

Hlava 3 – Súčet

9 646 738

9 506 738

9 646 738

9 506 738

CELKOVÝ SÚČET

38 136 237

37 996 237

818 028

818 028

38 954 265

38 814 265

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Pozície |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| Odsúhlasené v rozpočte | Odsúhlasené v rozpočte | Odsúhlasené v rozpočte |
| Stáli | Dočasní | Stáli | Dočasní | Stáli | Dočasní |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 3 | — | 5 |
| AD 10 | — | 6 | — | 8 | — | 12 |
| AD 9 | — | 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 8 | — | 26 | — | 30 | — | 21 |
| AD 7 | — | 30 | — | 32 | — | 32 |
| AD 6 | — | 12 | — | 5 | — | 4 |
| AD 5 | — | 4 | — | 3 | — | 3 |
| AD — Total | — | 93 | — | 96 | — | 101 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 24 | — | 34 | — | 52 |
| AST 4 | — | 54 | — | 51 | — | 48 |
| AST 3 | — | 22 | — | 17 | — | — |
| AST 2 | — | 11 | — | 6 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST — Total | — | 115 | — | 113 | — | 107 |
| Spolu | — | 208 | — | 209 | — | 208 |
| Zamestnanci spolu | 208 | 209 | 208 |

Funkčná skupina a platová trieda

Pozície

2017

2018

2019

Odsúhlasené v rozpočte

Odsúhlasené v rozpočte

Odsúhlasené v rozpočte

Stáli

Dočasní

Stáli

Dočasní

Stáli

Dočasní

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

1

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

3

—

5

AD 10

—

6

—

8

—

12

AD 9

—

10

—

13

—

22

AD 8

—

26

—

30

—

21

AD 7

—

30

—

32

—

32

AD 6

—

12

—

5

—

4

AD 5

—

4

—

3

—

3

AD — Total

—

93

—

96

—

101

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

1

AST 6

—

3

—

4

—

5

AST 5

—

24

—

34

—

52

AST 4

—

54

—

51

—

48

AST 3

—

22

—

17

—

—

AST 2

—

11

—

6

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST — Total

—

115

—

113

—

107

Spolu

—

208

—

209

—

208

Zamestnanci spolu

208

209

208

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 15 | 6 |
| FG III | 8,5 | 10 | 5 |
| FG II | 11 | 4 | 5 |
| FG I | — | — | — |
| Spolu FG | 24,5 | 29 | 16 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | 21 | 21 | 21 |
| Spolu | 45,5 | 50 | 37 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2017

2018

2019

FG IV

5

15

6

FG III

8,5

10

5

FG II

11

4

5

FG I

—

—

—

Spolu FG

24,5

29

16

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

21

21

21

Spolu

45,5

50

37

---

| 20.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/7

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2

(2019/C 430/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |
| | Hlava 1 – Súčet | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |
| 2 | RÔZNE PRÍJMY |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

51 482 330

– 273 396

51 208 934

Hlava 1 – Súčet

51 482 330

– 273 396

51 208 934

2

RÔZNE PRÍJMY

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

51 482 330

– 273 396

51 208 934

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 35 110 000 | – 723 396 | 34 386 604 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 860 000 | | 1 860 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 36 970 000 | – 723 396 | 36 246 604 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 4 950 000 | –80 000 | 4 870 000 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 2 900 000 | – 300 000 | 2 600 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 411 000 | –25 000 | 386 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 261 000 | – 405 000 | 7 856 000 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 6 251 330 | 855 000 | 7 106 330 |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 251 330 | 855 000 | 7 106 330 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

35 110 000

– 723 396

34 386 604

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 860 000

1 860 000

Hlava 1 – Súčet

36 970 000

– 723 396

36 246 604

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

4 950 000

–80 000

4 870 000

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 900 000

– 300 000

2 600 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

411 000

–25 000

386 000

Hlava 2 – Súčet

8 261 000

– 405 000

7 856 000

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

6 251 330

855 000

7 106 330

Hlava 3 – Súčet

6 251 330

855 000

7 106 330

CELKOVÝ SÚČET

51 482 330

– 273 396

51 208 934

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 7 | 5 |
| AD 13 | — | — | — | 8 | 7 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 9 | 6 | 5 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 12 | 12 |
| AD 10 | — | — | — | 17 | 15 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 12 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | 7 | 9 | 8 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 6 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 5 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 2 | 3 |
| Medzisúčet AD | — | — | — | 82 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 0 | 2 | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 3 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 0 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | — | — | — | 10 | 6 | 5 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 11 | 9 |
| AST 4 | — | — | — | 2 | 4 | 5 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | — | — | 26 | 28 | 29 |
| Súčet | — | — | — | 108 | 109 | 110 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

8

7

5

AD 13

—

—

—

8

7

8

AD 12

—

—

—

9

6

5

AD 11

—

—

—

12

12

12

AD 10

—

—

—

17

15

11

AD 9

—

—

—

7

12

14

AD 8

—

—

—

7

9

8

AD 7

—

—

—

6

6

8

AD 6

—

—

—

5

5

7

AD 5

—

—

—

3

2

3

Medzisúčet AD

—

—

—

82

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

0

2

2

AST 9

—

—

—

3

—

—

AST 8

—

—

—

0

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

3

AST 6

—

—

—

10

6

5

AST 5

—

—

—

7

11

9

AST 4

—

—

—

2

4

5

AST 3

—

—

—

—

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

—

—

26

28

29

Súčet

—

—

—

108

109

110

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a dočasne vyslaných národných odborníkov

| Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 103 | 108 | 105 |
| FG III + FG II + FG I | 245 | 245 | 251 |
| Spolu FG | 348 | 353 | 356 |
| Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov | — | — | — |
| Spolu | 348 | 353 | 356 |

Počet pracovných miest pre zmluvných zamestnancov

2019

2018

2017

FG IV

103

108

105

FG III + FG II + FG I

245

245

251

Spolu FG

348

353

356

Počet pracovných miest pre vyslaných národných odborníkov

—

—

—

Spolu

348

353

356

---

| 20.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/12

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry pre európsky GNSS na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2

(2019/C 430/03)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 2 0 | PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |
| | Hlava 2 – Súčet | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |
| 9 | RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY (1) | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

2 0

PLATBY OD INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

Hlava 2 – Súčet

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY (1)

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV | 16 617 896,79 | 16 617 896,79 | 415 445,90 | 415 445,90 | 17 033 342,69 | 17 033 342,69 |
| 1 2 | NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 176 000 | 176 000 | | | 176 000 | 176 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 1 350 000 | 1 350 000 | 100 000 | 100 000 | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 1 4 | VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 150 000 | 150 000 | 75 000 | 75 000 | 225 000 | 225 000 |
| 1 5 | SOCIÁLNE OPATRENIA | 500 000 | 500 000 | –16 445,90 | –16 445,90 | 483 554,10 | 483 554,10 |
| 1 6 | EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ) | 1 360 000 | 1 360 000 | 90 000 | 90 000 | 1 450 000 | 1 450 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 455 896,79 | 20 455 896,79 | 664 000 | 664 000 | 21 119 896,79 | 21 119 896,79 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 729 711 | 2 729 711 | | | 2 729 711 | 2 729 711 |
| 2 1 | NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 1 133 750 | 1 133 750 | –10 000 | –10 000 | 1 123 750 | 1 123 750 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY | 250 505 | 250 505 | | | 250 505 | 250 505 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 60 000 | 60 000 | 10 000 | 10 000 | 70 000 | 70 000 |
| 2 6 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY SAB | 290 000 | 290 000 | | | 290 000 | 290 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 983 966 | 5 983 966 | | | 5 983 966 | 5 983 966 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | VÝDAVKY NA ŠTÚDIE | 6 300 000 | 6 300 000 | – 629 000 | 1 333 347,73 | 5 671 000 | 7 633 347,73 |
| 3 2 | NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 850 000 | 850 000 | –35 000 | 431 376,72 | 815 000 | 1 281 376,72 |
| 3 9 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA (2) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | 7 150 000 | 7 150 000 | – 664 000 | 1 764 724,45 | 6 486 000 | 8 914 724,45 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 33 589 862,79 | 33 589 862,79 | | 2 428 724,45 | 33 589 862,79 | 36 018 587,24 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

16 617 896,79

16 617 896,79

415 445,90

415 445,90

17 033 342,69

17 033 342,69

1 2

NÁKLADY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

176 000

176 000

176 000

176 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

1 350 000

1 350 000

100 000

100 000

1 450 000

1 450 000

1 4

VÝDAVKY NA ODBORNÉ VZDELÁVANIE

150 000

150 000

75 000

75 000

225 000

225 000

1 5

SOCIÁLNE OPATRENIA

500 000

500 000

–16 445,90

–16 445,90

483 554,10

483 554,10

1 6

EXTERNÍ POSKYTOVATELIA SLUŽIEB

300 000

300 000

300 000

300 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

POPLATKY ZA VYUČOVANIE (ŠKOLNÉ)

1 360 000

1 360 000

90 000

90 000

1 450 000

1 450 000

Hlava 1 – Súčet

20 455 896,79

20 455 896,79

664 000

664 000

21 119 896,79

21 119 896,79

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 729 711

2 729 711

2 729 711

2 729 711

2 1

NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOV

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

1 133 750

1 133 750

–10 000

–10 000

1 123 750

1 123 750

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ NÁKLADY

250 505

250 505

250 505

250 505

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

60 000

60 000

10 000

10 000

70 000

70 000

2 6

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY SAB

290 000

290 000

290 000

290 000

Hlava 2 – Súčet

5 983 966

5 983 966

5 983 966

5 983 966

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

VÝDAVKY NA ŠTÚDIE

6 300 000

6 300 000

– 629 000

1 333 347,73

5 671 000

7 633 347,73

3 2

NÁKLADY NA PUBLIKÁCIE A PREKLADY

—

—

—

—

3 3

SAB

850 000

850 000

–35 000

431 376,72

815 000

1 281 376,72

3 9

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI — 1. SKUPINA (2)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

7 150 000

7 150 000

– 664 000

1 764 724,45

6 486 000

8 914 724,45

CELKOVÝ SÚČET

33 589 862,79

33 589 862,79

2 428 724,45

33 589 862,79

36 018 587,24

---

(1)  2019: EUR 1 210 180 103.

2018: EUR 771 880 417.

(2)  2019: EUR 845 405 100 (Záväzky)/EUR 1 210 180 103 (Platby).

2018: EUR 1 173 219 279 (Záväzky)/EUR 771 880 417 (Platby).

---

| 20.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/16

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 2

(2019/C 430/04)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| 2 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE | 150 130 | | 150 130 |
| | Hlava 2 – Súčet | 150 130 | | 150 130 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 220 130 | | 11 220 130 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

11 070 000

11 070 000

Hlava 1 – Súčet

11 070 000

11 070 000

2

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN

2 0

ÚČASŤ KRAJÍN EZVO VO VÝKONNEJ AGENTÚRE

150 130

150 130

Hlava 2 – Súčet

150 130

150 130

CELKOVÝ SÚČET

11 220 130

11 220 130

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 6 705 218 | – 240 000 | 6 465 218 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 303 100 | 69 500 | 372 600 |
| | Hlava 1 – Súčet | 7 008 318 | – 170 500 | 6 837 818 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 1 040 300 | | 1 040 300 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 225 000 | | 225 000 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 131 500 | 30 500 | 162 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 396 800 | 30 500 | 1 427 300 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 2 815 012 | 140 000 | 2 955 012 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 815 012 | 140 000 | 2 955 012 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 11 220 130 | | 11 220 130 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

6 705 218

– 240 000

6 465 218

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

303 100

69 500

372 600

Hlava 1 – Súčet

7 008 318

– 170 500

6 837 818

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

1 040 300

1 040 300

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

225 000

225 000

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

131 500

30 500

162 000

Hlava 2 – Súčet

1 396 800

30 500

1 427 300

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

2 815 012

140 000

2 955 012

Hlava 3 – Súčet

2 815 012

140 000

2 955 012

CELKOVÝ SÚČET

11 220 130

11 220 130

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | 2 | 4 |
| AD 11 | — | — | 0 | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | — |
| AD 9 | — | — | 2 | 1 |
| AD 8 | — | — | 1 | — |
| AD 7 | — | — | 2 | 3 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 5 | 3 |
| Medzisúčet A | — | — | 18 | 16 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Medzisúčet AST | — | — | 2 | 2 |
| Súčet | — | — | 20 | 18 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

2

1

AD 13

—

—

1

1

AD 12

—

—

2

4

AD 11

—

—

0

1

AD 10

—

—

1

—

AD 9

—

—

2

1

AD 8

—

—

1

—

AD 7

—

—

2

3

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

5

3

Medzisúčet A

—

—

18

16

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

1

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Medzisúčet AST

—

—

2

2

Súčet

—

—

20

18

---

Korigendá

| 20.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 430/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 430/20

---

Korigendum k výkazu príjmov a výdavkov Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín na rozpočtový rok 2019

(
  Úradný vestník Európskej únie C 193 zo 7. júna 2019
  )

Na strane 4 v riadku „Celkový súčet“ v stĺpci „Rozpočtové prostriedky 2018 – Platby“:

namiesto:

„17 012 092“,

má byť:

„17 240 000“.

---