# Euroopan unionin C 398/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 398 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta25. marraskuuta 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 398

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta25. marraskuuta 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 398/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9394 – Echostar / Mubadala /HPE JV) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 398/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9394 – Echostar / Mubadala /HPE JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 398/02 | Euron kurssi — 22. marraskuuta 2019 | 2 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2019/C 398/02

Euron kurssi — 22. marraskuuta 2019

2

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 398/03 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9502 – Synthomer / Omnova Solutions) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 398/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9584 – Hutchinson / PFW Aerospace) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 398/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9424 – NVIDIA/Mellanox) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 398/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9632 – E.ON / Berliner Stadtwerke /Tegel Energie) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 7 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2019/C 398/03

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9502 – Synthomer / Omnova Solutions) (
  1
  )

1

3

2019/C 398/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9584 – Hutchinson / PFW Aerospace) (
  1
  )

1

5

2019/C 398/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9424 – NVIDIA/Mellanox) (
  1
  )

1

6

2019/C 398/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9632 – E.ON / Berliner Stadtwerke /Tegel Energie) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 25.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 398/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 398/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9394 – Echostar / Mubadala /HPE JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 398/01)

Komissio päätti 9. lokakuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9394. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9394. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 25.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 398/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 398/2

---

Euron kurssi (1)

22. marraskuuta 2019

(2019/C 398/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1058 |
| JPY | Japanin jeniä | 120,03 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4727 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85980 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,6265 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0994 |
| ISK | Islannin kruunua | 136,30 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,1083 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,513 |
| HUF | Unkarin forinttia | 334,29 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2977 |
| RON | Romanian leuta | 4,7741 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,3119 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6287 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4679 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,6525 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7236 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5072 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 303,07 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,2718 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,7834 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4365 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 575,19 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6123 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 56,235 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 70,4361 |
| THB | Thaimaan bahtia | 33,390 |
| BRL | Brasilian realia | 4,6313 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,4472 |
| INR | Intian rupiaa | 79,2710 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1058

JPY

Japanin jeniä

120,03

DKK

Tanskan kruunua

7,4727

GBP

Englannin puntaa

0,85980

SEK

Ruotsin kruunua

10,6265

CHF

Sveitsin frangia

1,0994

ISK

Islannin kruunua

136,30

NOK

Norjan kruunua

10,1083

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,513

HUF

Unkarin forinttia

334,29

PLN

Puolan zlotya

4,2977

RON

Romanian leuta

4,7741

TRY

Turkin liiraa

6,3119

AUD

Australian dollaria

1,6287

CAD

Kanadan dollaria

1,4679

HKD

Hongkongin dollaria

8,6525

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7236

SGD

Singaporen dollaria

1,5072

KRW

Etelä-Korean wonia

1 303,07

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,2718

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7834

HRK

Kroatian kunaa

7,4365

IDR

Indonesian rupiaa

15 575,19

MYR

Malesian ringgitiä

4,6123

PHP

Filippiinien pesoa

56,235

RUB

Venäjän ruplaa

70,4361

THB

Thaimaan bahtia

33,390

BRL

Brasilian realia

4,6313

MXN

Meksikon pesoa

21,4472

INR

Intian rupiaa

79,2710

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 25.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 398/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 398/3

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9502 – Synthomer / Omnova Solutions)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 398/03)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Synthomer plc (”Synthomer”, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

Synthomer plc (”Synthomer”, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | Omnova Solutions, Inc (”Omnova”, Yhdysvallat). |
| --- | --- |

—

Omnova Solutions, Inc (”Omnova”, Yhdysvallat).

Synthomer hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä Omnova.

Keskittymä toteutetaan 3. heinäkuuta 2019 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.

2.

| — | Synthomer kehittää ja valmistaa erityiskemikaaleja, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin, esim. lääketieteellisissä käsineissä, paperissa, matoissa, vuodevaatteissa, jalkineissa, pinnoitteissa, liimoissa ja sementissä. Se harjoittaa toimintaa pääasiassa Euroopassa. |
| --- | --- |

—

Synthomer kehittää ja valmistaa erityiskemikaaleja, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin, esim. lääketieteellisissä käsineissä, paperissa, matoissa, vuodevaatteissa, jalkineissa, pinnoitteissa, liimoissa ja sementissä. Se harjoittaa toimintaa pääasiassa Euroopassa.

| — | Omnova kehittää ja valmistaa erityiskemikaaleja ja kestomuoveja useisiin eri tarkoituksiin erityisratkaisuista ja korkean suorituskyvyn materiaaleista vastaavien osastojensa avulla. Sen toiminta keskittyy pääasiassa Pohjois-Amerikkaan. |
| --- | --- |

—

Omnova kehittää ja valmistaa erityiskemikaaleja ja kestomuoveja useisiin eri tarkoituksiin erityisratkaisuista ja korkean suorituskyvyn materiaaleista vastaavien osastojensa avulla. Sen toiminta keskittyy pääasiassa Pohjois-Amerikkaan.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9502 – Synthomer / Omnova Solutions

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

| 25.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 398/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 398/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9584 – Hutchinson / PFW Aerospace)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 398/04)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Hutchinson Holding GmbH (”Hutchinson”, Saksa), joka on yrityksen TOTAL SA (Ranska) määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Hutchinson Holding GmbH (”Hutchinson”, Saksa), joka on yrityksen TOTAL SA (Ranska) määräysvallassa

| — | PFW Aerospace GmbH (”PFW”, Saksa). |
| --- | --- |

—

PFW Aerospace GmbH (”PFW”, Saksa).

Hutchinson hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä PFW.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Hutchinson: huippuluokan elastomeerituotteiden maailmanlaajuinen toimitus, mukaan lukien tiivisteratkaisut, tärinä-, ääni- ja lämmöneristys sekä nesteiden siirtojärjestelmät ilmailu- ja avaruusteollisuudelle. |
| --- | --- |

—

Hutchinson: huippuluokan elastomeerituotteiden maailmanlaajuinen toimitus, mukaan lukien tiivisteratkaisut, tärinä-, ääni- ja lämmöneristys sekä nesteiden siirtojärjestelmät ilmailu- ja avaruusteollisuudelle.

| — | PFW: ilmailu- ja avaruusteollisuuden putkien ja kaapelikanavien sekä ilma-alusten rakenteiden osien maailmanlaajuinen toimitus. |
| --- | --- |

—

PFW: ilmailu- ja avaruusteollisuuden putkien ja kaapelikanavien sekä ilma-alusten rakenteiden osien maailmanlaajuinen toimitus.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9584 – Hutchinson / PFW Aerospace

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi:+32 22964301

| Postiosoite: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

| 25.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 398/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 398/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9424 – NVIDIA/Mellanox)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 398/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | NVIDIA Corporation (“NVIDIA”, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

NVIDIA Corporation (“NVIDIA”, Yhdysvallat)

| — | Mellanox technologies, Ltd (“Mellanox”, Israel). |
| --- | --- |

—

Mellanox technologies, Ltd (“Mellanox”, Israel).

NVIDIA sulautuu sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä yrityksen Mellanox kanssa.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | NVIDIA: grafiikkasuorittimeen (GPU) perustuvat visuaalisen ja kiihdytetyn tietojenkäsittelyn alustat pelaamista, ammattimaista visualisointia, datakeskuksia ja autoteollisuuden sovelluksia varten, |
| --- | --- |

—

NVIDIA: grafiikkasuorittimeen (GPU) perustuvat visuaalisen ja kiihdytetyn tietojenkäsittelyn alustat pelaamista, ammattimaista visualisointia, datakeskuksia ja autoteollisuuden sovelluksia varten,

| — | Mellanox: verkkoyhteystuotteet ja -ratkaisut, jotka helpottavat tehokasta tiedonsiirtoa datakeskuksissa verkkojen yhdistämiseen käytettävien Ethernet- ja InfiniBand-ratkaisujen avulla. |
| --- | --- |

—

Mellanox: verkkoyhteystuotteet ja -ratkaisut, jotka helpottavat tehokasta tiedonsiirtoa datakeskuksissa verkkojen yhdistämiseen käytettävien Ethernet- ja InfiniBand-ratkaisujen avulla.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9424 – NVIDIA/Mellanox

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

| 25.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 398/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 398/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9632 – E.ON / Berliner Stadtwerke /Tegel Energie)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 398/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | E.ON SE on DAX-listattu eurooppalainen energiayhtiö, jonka kotipaikka on Essenissä Saksassa |
| --- | --- |

—

E.ON SE on DAX-listattu eurooppalainen energiayhtiö, jonka kotipaikka on Essenissä Saksassa

| — | Berliner Stadtwerke GmbH (BSW), jonka kotipaikka on Berliinissä Saksassa, on yrityksen Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts (BWB) 100-prosenttinen tytäryritys |
| --- | --- |

—

Berliner Stadtwerke GmbH (BSW), jonka kotipaikka on Berliinissä Saksassa, on yrityksen Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts (BWB) 100-prosenttinen tytäryritys

| — | Tegel Energie on uusi yhteisyritys, jonka kotipaikka on Berliinissä Saksassa. |
| --- | --- |

—

Tegel Energie on uusi yhteisyritys, jonka kotipaikka on Berliinissä Saksassa.

E.ON ja BSW hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Tegel Energie.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

| — | E.ON SE: E.ON harjoittaa liiketoimintaa pääasiassa kahdella alalla: i) energian jakeluverkot ja ii) asiakasratkaisut (myös sähkön ja kaasun vähittäismyynti). |
| --- | --- |

—

E.ON SE: E.ON harjoittaa liiketoimintaa pääasiassa kahdella alalla: i) energian jakeluverkot ja ii) asiakasratkaisut (myös sähkön ja kaasun vähittäismyynti).

| — | BSW: BSW ja BWB ovat kunnallisia liikelaitoksia. BWB:n toimialaa on juomaveden toimittaminen ja jätevesien käsittelypalvelut. BSW:n toiminta keskittyy uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten rakentamiseen ja toimintaan sekä sähkön vähittäismyyntiin. |
| --- | --- |

—

BSW: BSW ja BWB ovat kunnallisia liikelaitoksia. BWB:n toimialaa on juomaveden toimittaminen ja jätevesien käsittelypalvelut. BSW:n toiminta keskittyy uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten rakentamiseen ja toimintaan sekä sähkön vähittäismyyntiin.

| — | Tegel Energie: Tegel Energien toimialana on uuden kaukolämpö- ja jäähdytysverkoston rakentaminen ja käyttö sekä energiantuotanto Berliinin nykyiselle Tegelin lentoasema-alueelle tuleville kahdelle uudelle asunto- ja kauppakeskusalueelle. |
| --- | --- |

—

Tegel Energie: Tegel Energien toimialana on uuden kaukolämpö- ja jäähdytysverkoston rakentaminen ja käyttö sekä energiantuotanto Berliinin nykyiselle Tegelin lentoasema-alueelle tuleville kahdelle uudelle asunto- ja kauppakeskusalueelle.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9632 – E.ON / Berliner Stadtwerke / Tegel Energie

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: + 32 22964301

| Postiosoite: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIUM/BELGIË |

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIUM/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---