# Eiropas Savienības C 333/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 333 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 4. oktobris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 333

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 4. oktobris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 333/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 333/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta) (
  1
  )

Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 333/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2019/C 333/03 | Komisijas paziņojums par piemērošanu attiecībā uz Reģionālo konvenciju par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem vai izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju starp šīs konvencijas Līgumslēdzējām pusēm | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 333/02

Euro maiņas kurss

2

2019/C 333/03

Komisijas paziņojums par piemērošanu attiecībā uz Reģionālo konvenciju par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem vai izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju starp šīs konvencijas Līgumslēdzējām pusēm

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 333/04 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/45/2019 Programma Erasmus+, pamatpasākums Nr. 3 – Atbalsts politikas reformai Pilsoniskās sabiedrības sadarbība jaunatnes jomā | 11 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 333/05 | Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu importu: nosaukuma maiņa uzņēmumam, uz ko attiecas maksājums, kurš noteikts izlasē neiekļautajiem uzņēmumiem, kas sadarbojās | 15 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 333/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9575 – Renault/Mobivia/Exadis) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 16 |
| 2019/C 333/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9358 – Broadcom / Symantec Enterprise Security Business) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 18 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 333/08 | Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām | 19 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2019/C 333/04

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/45/2019 Programma Erasmus+, pamatpasākums Nr. 3 – Atbalsts politikas reformai Pilsoniskās sabiedrības sadarbība jaunatnes jomā

11

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 333/05

Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu importu: nosaukuma maiņa uzņēmumam, uz ko attiecas maksājums, kurš noteikts izlasē neiekļautajiem uzņēmumiem, kas sadarbojās

15

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 333/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9575 – Renault/Mobivia/Exadis) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Renault/Mobivia/Exadis

1

16

2019/C 333/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9358 – Broadcom / Symantec Enterprise Security Business) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Broadcom / Symantec Enterprise Security Business

1

18

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2019/C 333/08

Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 4.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets / Currenta)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 333/01)

Komisija 2019. gada 26. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9528. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9528. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 4.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 3. oktobris

(2019/C 333/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0951 |
| JPY | Japānas jena | 117,17 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4656 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88790 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,8330 |
| CHF | Šveices franks | 1,0957 |
| ISK | Islandes krona | 135,70 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,0165 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,739 |
| HUF | Ungārijas forints | 333,02 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3400 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7470 |
| TRY | Turcijas lira | 6,2448 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6294 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4606 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,5882 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7421 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5128 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 317,84 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,6077 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8282 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4180 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 520,30 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5857 |
| PHP | Filipīnu peso | 56,738 |
| RUB | Krievijas rublis | 71,2751 |
| THB | Taizemes bāts | 33,461 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,5094 |
| MXN | Meksikas peso | 21,6283 |
| INR | Indijas rūpija | 77,7155 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0951

JPY

Japānas jena

117,17

DKK

Dānijas krona

7,4656

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88790

SEK

Zviedrijas krona

10,8330

CHF

Šveices franks

1,0957

ISK

Islandes krona

135,70

NOK

Norvēģijas krona

10,0165

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,739

HUF

Ungārijas forints

333,02

PLN

Polijas zlots

4,3400

RON

Rumānijas leja

4,7470

TRY

Turcijas lira

6,2448

AUD

Austrālijas dolārs

1,6294

CAD

Kanādas dolārs

1,4606

HKD

Hongkongas dolārs

8,5882

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7421

SGD

Singapūras dolārs

1,5128

KRW

Dienvidkorejas vona

1 317,84

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,6077

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8282

HRK

Horvātijas kuna

7,4180

IDR

Indonēzijas rūpija

15 520,30

MYR

Malaizijas ringits

4,5857

PHP

Filipīnu peso

56,738

RUB

Krievijas rublis

71,2751

THB

Taizemes bāts

33,461

BRL

Brazīlijas reāls

4,5094

MXN

Meksikas peso

21,6283

INR

Indijas rūpija

77,7155

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 4.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/3

---

Komisijas paziņojums par piemērošanu attiecībā uz Reģionālo konvenciju par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem vai izcelsmes noteikumu protokoliem, kuri paredz diagonālo kumulāciju starp šīs konvencijas Līgumslēdzējām pusēm

(2019/C 333/03)

Lai piemērotu izcelsmes diagonālo kumulāciju starp Līgumslēdzējām pusēm (1) Reģionālajai konvencijai par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem (2) (turpmāk – “Konvencija”), attiecīgās puses ar Eiropas Komisijas starpniecību paziņo viena otrai par izcelsmes noteikumiem, kas ir spēkā ar citām pusēm.

Tiek norādīts, ka diagonālo kumulāciju var piemērot tikai gadījumā, ja galaprodukta ražotājpuse un galamērķa puse ar visām tām pusēm, kuras piedalās izcelsmes statusa iegūšanā, t. i., ar visām tām pusēm, kuru izcelsmes materiāli tika izmantoti, ir noslēgušas brīvās tirdzniecības nolīgumus, kuros iekļauti identiski izcelsmes noteikumi. Materiālus ar izcelsmi tajā pusē, kas nav noslēgusi līgumu ar galaprodukta ražotājpusi un/vai galamērķa pusēm, uzskata par nenoteiktas izcelsmes materiāliem. Konkrēti piemēri atrodami Paskaidrojumos attiecībā uz Eiropas un Vidusjūras valstu protokoliem par izcelsmes noteikumiem (3).

Pamatojoties uz paziņojumiem, ko Puses iesniegušas Eiropas Komisijai, pievienotajās tabulās norādīta šāda informācija:

1. tabula – vienkāršots pārskats par kumulācijas iespējām 2019. gada 1. septembrī;

2. un 3. tabula – datums, no kura ir piemērojama diagonālā kumulācija.

1. tabulā “X” nozīmē, ka starp diviem partneriem ir noslēgts brīvās tirdzniecības nolīgums, kura izcelsmes noteikumi atļauj kumulāciju, pamatojoties uz Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu izcelsmes noteikumiem. Diagonālajai kumulācijai ar kādu trešo partneri tabulā vajadzētu būt atzīmētam “X” visu trīs partneru ailēs, kas krustojas.

Datumi, kas norādīti 2. tabulā, attiecas uz:

| — | diagonālās kumulācijas piemērošanas datumu, pamatojoties uz Konvencijas I papildinājuma 3. pantu, ja uz Konvenciju atsaucas attiecīgais brīvās tirdzniecības nolīgums. Šādā gadījumā pirms datuma ir simbols “(C)”, |
| --- | --- |

—

diagonālās kumulācijas piemērošanas datumu, pamatojoties uz Konvencijas I papildinājuma 3. pantu, ja uz Konvenciju atsaucas attiecīgais brīvās tirdzniecības nolīgums. Šādā gadījumā pirms datuma ir simbols “(C)”,

| — | piemērošanas datumu protokoliem par izcelsmes noteikumiem, kuri paredz diagonālo kumulāciju un kuri pievienoti attiecīgajam brīvās tirdzniecības nolīgumam – pārējos gadījumos. |
| --- | --- |

—

piemērošanas datumu protokoliem par izcelsmes noteikumiem, kuri paredz diagonālo kumulāciju un kuri pievienoti attiecīgajam brīvās tirdzniecības nolīgumam – pārējos gadījumos.

Datumi, kas norādīti 3. tabulā, attiecas uz piemērošanas datumu protokoliem par izcelsmes noteikumiem, kuri paredz diagonālo kumulāciju un kuri pievienoti brīvās tirdzniecības nolīgumiem starp ES, Turciju un ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībniekiem. Katru reizi, kad brīvās tirdzniecības nolīgumā starp šajā tabulā iekļautām pusēm tiek minēta atsauce uz Konvenciju, 2. tabulā ir iekļauts datums, pirms kura norādīts “(C)”.

Jāatgādina arī, ka Turcijas izcelsmes materiālus, uz kuriem attiecas ES un Turcijas muitas savienība, var iekļaut kā materiālus ar attiecīgu izcelsmi, lai veiktu diagonālo kumulāciju starp Eiropas Savienību un valstīm, kuras piedalās stabilizācijas un asociācijas procesā un ar kurām ir spēkā izcelsmes protokols.

Tabulās uzskaitīto Līgumslēdzēju pušu kodi ir šādi:

| – | Eiropas Savienība | ES |
| --- | --- | --- |
| – | EBTA valstis: | – | Islande | IS |
| – | Šveice (ieskaitot Lihtenšteinu) (4) | CH (+ LI) |
| – | Norvēģija | NO |
| – | Fēru Salas | FO |

–

Eiropas Savienība

ES

–

EBTA valstis:

–

Islande

IS

–

Šveice (ieskaitot Lihtenšteinu) (4)

CH (+ LI)

–

Norvēģija

NO

–

Fēru Salas

FO

–

Barselonas procesa dalībvalstis

| – | Alžīrija | DZ |
| --- | --- | --- |
| – | Ēģipte | EG |
| – | Izraēla | IL |
| – | Jordānija | JO |
| – | Libāna | LB |
| – | Maroka | MA |
| – | Rietumkrasts un Gazas josla | PS |
| – | Sīrija | SY |
| – | Tunisija | TN |
| – | Turcija | TR |

–

Alžīrija

DZ

–

Ēģipte

EG

–

Izraēla

IL

–

Jordānija

JO

–

Libāna

LB

–

Maroka

MA

–

Rietumkrasts un Gazas josla

PS

–

Sīrija

SY

–

Tunisija

TN

–

Turcija

TR

–

ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstis

| – | Albānija | AL |
| --- | --- | --- |
| – | Bosnija un Hercegovina | BA |
| – | Ziemeļmaķedonija | MK |
| – | Melnkalne | ME |
| – | Serbija | RS |
| – | Kosova (*1) | KO |
| – | Moldovas Republika | MD |
| – | Gruzija | GE |
| – | Ukraina | UA |

–

Albānija

AL

–

Bosnija un Hercegovina

BA

–

Ziemeļmaķedonija

MK

–

Melnkalne

ME

–

Serbija

RS

–

Kosova (*1)

KO

–

Moldovas Republika

MD

–

Gruzija

GE

–

Ukraina

UA

Šis paziņojums aizstāj paziņojumu 2019/C 158/06 (OV C 158, 10.5.2019., 5. lpp.).

1. tabula

Vienkāršots pārskats par diagonālas kumulācijas iespējām Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu zonā 2019. gada 1. septembrī

| | | EBTA valstis | | Barselonas procesa dalībvalstis | | ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstis | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | ES | CH (+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS | MD | GE | UA |
| ES | | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH
  (+ LI) | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| IS | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| NO | X | X | X | | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| FO | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DZ | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | X | X | X | X | | | | | X | | X | | | X | X | | | | | | | | | |
| IL | X | X | X | X | | | | | X | | | | | | X | | | | | | | | | |
| JO | X | X | X | X | | | X | X | | | X | | | X | | | | | | | | | | |
| LB | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | X | X | X | X | | | X | | X | | | | | X | X | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| TN | X | X | X | X | | | X | | X | | X | | | | X | | | | | | | | | |
| TR | X | X | X | X | X | | X | X | | | X | | X | X | | (*2) | (*2) | X | (*2) | X | X | X | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*2) | | X | X | X | X | X | X | | |
| BA | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*2) | X | | X | X | X | X | X | | |
| KO | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | X | X | X | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*2) | X | X | X | | X | X | X | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | X | X | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | | |
| GE | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UA | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

EBTA valstis

Barselonas procesa dalībvalstis

ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstis

ES

CH (+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

MD

GE

UA

ES

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

(+ LI)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

X

X

X

X

DZ

X

EG

X

X

X

X

X

X

X

X

IL

X

X

X

X

X

X

JO

X

X

X

X

X

X

X

X

LB

X

X

X

MA

X

X

X

X

X

X

X

X

PS

X

SY

X

TN

X

X

X

X

X

X

X

X

TR

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

(*2)

(*2)

X

(*2)

X

X

X

AL

X

X

X

X

(*2)

X

X

X

X

X

X

BA

X

X

X

X

(*2)

X

X

X

X

X

X

KO

X

X

X

X

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

(*2)

X

X

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MD

X

X

X

X

X

X

X

X

GE

X

X

X

X

UA

X

X

X

X

2. tabula

Piemērošanas datums izcelsmes noteikumiem, kas paredz diagonālo kumulāciju Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu zonā

| | | EBTA valstis | | Barselonas procesa dalībvalstis | | ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstis | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | ES | CH (+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS | MD | GE | UA |
| ES | | 1.1.2006
  (C) 1.2.2016 | 1.1.2006
  (C) 1.5.2015 | 1.1.2006
  (C) 1.5.2015 | 1.12.2005
  (C) 12.5.2015 | 1.11.2007 | 1.3.2006
  (C) 1.2.2016 | 1.1.2006 | 1.7.2006 | | 1.12.2005 | 1.7.2009
  (C) 1.3.2016 | | 1.8.2006 | (5) | (C) 1.5.2015 | (C) 9.12.2016 | (C) 1.4.2016 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.12.2016 | (C) 1.6.2018 | (C) 1.1.2019 |
| CH
  (+ LI) | 1.1.2006
  (C) 1.2.2016 | | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | 1.1.2006 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.6.2005 | 1.9.2007 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.1.2015 | | (C) 1.9.2012 | 1.2.2016 | (C) 1.5.2015 | | (C) 1.5.2018 | 1.6.2012 |
| IS | 1.1.2006
  (C) 1.5.2015 | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | 1.11.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.3.2006 | 1.9.2007 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.1.2015 | | (C) 1.10.2012 | 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | | (C) 1.9.2017 | 1.6.2012 |
| NO | 1.1.2006
  (C) 1.5.2015 | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | | 1.12.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.8.2005 | 1.9.2007 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.1.2015 | | (C) 1.11.2012 | 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | | (C) 1.9.2017 | 1.6.2012 |
| FO | 1.12.2005
  (C) 12.5.2015 | 1.1.2006 | 1.11.2005 | 1.12.2005 | | | | | | | | | | | (C) 1.10.2017 | | | | | | | | | |
| DZ | 1.11.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | 1.3.2006
  (C) 1.2.2016 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | | | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | 1.3.2007 | | | | | | | | | |
| IL | 1.1.2006 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | | | | | 9.2.2006 | | | | | | 1.3.2006 | | | | | | | | | |
| JO | 1.7.2006 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | | | 6.7.2006 | 9.2.2006 | | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | | | | | | | | | | |
| LB | | 1.1.2007 | 1.1.2007 | 1.1.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | 1.12.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | | 6.7.2006 | 1.1.2006 | | | | | | | | | |
| PS | 1.7.2009
  (C) 1.3.2016 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.2007 | | | | | | | | | |
| TN | 1.8.2006 | 1.6.2005 | 1.3.2006 | 1.8.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | 1.7.2005 | | | | | | | | | |
| TR | (5) | 1.9.2007 | 1.9.2007 | 1.9.2007 | (C) 1.10.2017 | | 1.3.2007 | 1.3.2006 | | | 1.1.2006 | | 1.1.2007 | 1.7.2005 | | | | 1.9.2019 | | (C) 1.8.2018 | (C) 1.6.2019 | (C) 1.10.2017 | | |
| AL | (C) 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | | | | | | | | | | | | | (C) 1.2.2015 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | |
| BA | (C) 9.12.2016 | (C) 1.1.2015 | (C) 1.1.2015 | (C) 1.1.2015 | | | | | | | | | | | | (C) 1.2.2015 | | (C) 1.4.2014 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.4.2014 | | |
| KO | (C) 1.4.2016 | | | | | | | | | | | | | | 1.9.2019 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | |
| ME | (C) 1.2.2015 | (C) 1.9.2012 | (C) 1.10.2012 | (C) 1.11.2012 | | | | | | | | | | | | (C) 1.4.2014 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.4.2014 | | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | |
| MK | (C) 1.5.2015 | 1.2.2016 | 1.5.2015 | 1.5.2015 | | | | | | | | | | | (C) 1.8.2018 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | |
| RS | (C) 1.2.2015 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | | | | | | | | | | | (C) 1.6.2019 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | (C) 1.4.2014 | | |
| MD | (C) 1.12.2016 | | | | | | | | | | | | | | (C) 1.10.2017 | (C)1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | | |
| GE | (C) 1.6.2018 | (C) 1.5.2018 | (C) 1.9.2017 | (C) 1.9.2017 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UA | (C) 1.1.2019 | 1.6.2012 | 1.6.2012 | 1.6.2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

EBTA valstis

Barselonas procesa dalībvalstis

ES Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībvalstis

ES

CH (+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

MD

GE

UA

ES

1.1.2006

(C) 1.2.2016

1.1.2006

(C) 1.5.2015

1.1.2006

(C) 1.5.2015

1.12.2005

(C) 12.5.2015

1.11.2007

1.3.2006

(C) 1.2.2016

1.1.2006

1.7.2006

1.12.2005

1.7.2009

(C) 1.3.2016

1.8.2006

(5)

(C) 1.5.2015

(C) 9.12.2016

(C) 1.4.2016

(C) 1.2.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.2.2015

(C) 1.12.2016

(C) 1.6.2018

(C) 1.1.2019

CH

(+ LI)

1.1.2006

(C) 1.2.2016

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.1.2006

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.6.2005

1.9.2007

(C) 1.5.2015

(C) 1.1.2015

(C) 1.9.2012

1.2.2016

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2018

1.6.2012

IS

1.1.2006

(C) 1.5.2015

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.11.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.3.2006

1.9.2007

(C) 1.5.2015

(C) 1.1.2015

(C) 1.10.2012

1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.9.2017

1.6.2012

NO

1.1.2006

(C) 1.5.2015

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.12.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.8.2005

1.9.2007

(C) 1.5.2015

(C) 1.1.2015

(C) 1.11.2012

1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.9.2017

1.6.2012

FO

1.12.2005

(C) 12.5.2015

1.1.2006

1.11.2005

1.12.2005

(C) 1.10.2017

DZ

1.11.2007

EG

1.3.2006

(C) 1.2.2016

1.8.2007

1.8.2007

1.8.2007

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.3.2007

IL

1.1.2006

1.7.2005

1.7.2005

1.7.2005

9.2.2006

1.3.2006

JO

1.7.2006

17.7.2007

17.7.2007

17.7.2007

6.7.2006

9.2.2006

6.7.2006

6.7.2006

LB

1.1.2007

1.1.2007

1.1.2007

MA

1.12.2005

1.3.2005

1.3.2005

1.3.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.1.2006

PS

1.7.2009

(C) 1.3.2016

SY

1.1.2007

TN

1.8.2006

1.6.2005

1.3.2006

1.8.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.7.2005

TR

(5)

1.9.2007

1.9.2007

1.9.2007

(C) 1.10.2017

1.3.2007

1.3.2006

1.1.2006

1.1.2007

1.7.2005

1.9.2019

(C) 1.8.2018

(C) 1.6.2019

(C) 1.10.2017

AL

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

BA

(C) 9.12.2016

(C) 1.1.2015

(C) 1.1.2015

(C) 1.1.2015

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

(C) 1.2.2015

(C) 1.2.2015

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

KO

(C) 1.4.2016

1.9.2019

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

ME

(C) 1.2.2015

(C) 1.9.2012

(C) 1.10.2012

(C) 1.11.2012

(C) 1.4.2014

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

MK

(C) 1.5.2015

1.2.2016

1.5.2015

1.5.2015

(C) 1.8.2018

(C) 1.4.2014

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

RS

(C) 1.2.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.6.2019

(C) 1.4.2014

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

MD

(C) 1.12.2016

(C) 1.10.2017

(C)1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

GE

(C) 1.6.2018

(C) 1.5.2018

(C) 1.9.2017

(C) 1.9.2017

UA

(C) 1.1.2019

1.6.2012

1.6.2012

1.6.2012

3. tabula

Piemērošanas datums protokoliem par izcelsmes noteikumiem, kuri paredz diagonālo kumulāciju starp Eiropas Savienību, Albāniju, Bosniju un Hercegovinu, Kosovu, Melnkalni, Serbiju, Turciju un Ziemeļmaķedoniju

| | EU | AL | BA | KO | MK | ME | RS | TR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ES | | 1.1.2007 | 1.7.2008 | 1.4.2016 | 1.1.2007 | 1.1.2008 | 8.12.2009 | (6) |
| AL | 1.1.2007 | | 22.11.2007 | 1.4.2014 | 26.7.2007 | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.8.2011 |
| BA | 1.7.2008 | 22.11.2007 | | 1.4.2014 | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 14.12.2011 |
| KO | 1.4.2016 | 1.4.2014 | 1.4.2014 | | 1.4.2014 | 1.4.2014 | 1.4.2014 | 1.9.2019 |
| MK | 1.1.2007 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | 1.4.2014 | | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.7.2009 |
| ME | 1.1.2008 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | 1.4.2014 | 26.7.2007 | | 24.10.2007 | 1.3.2010 |
| RS | 8.12.2009 | 24.10.2007 | 22.11.2007 | 1.4.2014 | 24.10.2007 | 24.10.2007 | | 1.9.2010 |
| TR | (6) | 1.8.2011 | 14.12.2011 | 1.9.2019 | 1.7.2009 | 1.3.2010 | 1.9.2010 | |

EU

AL

BA

KO

MK

ME

RS

TR

ES

1.1.2007

1.7.2008

1.4.2016

1.1.2007

1.1.2008

8.12.2009

(6)

AL

1.1.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.8.2011

BA

1.7.2008

22.11.2007

1.4.2014

22.11.2007

22.11.2007

22.11.2007

14.12.2011

KO

1.4.2016

1.4.2014

1.4.2014

1.4.2014

1.4.2014

1.4.2014

1.9.2019

MK

1.1.2007

26.7.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.7.2009

ME

1.1.2008

26.7.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.3.2010

RS

8.12.2009

24.10.2007

22.11.2007

1.4.2014

24.10.2007

24.10.2007

1.9.2010

TR

(6)

1.8.2011

14.12.2011

1.9.2019

1.7.2009

1.3.2010

1.9.2010

---

(1)  Līgumslēdzējas puses ir Eiropas Savienība, Albānija, Alžīrija, Bosnija un Hercegovina, Ēģipte, Fēru Salas, Gruzija, Islande, Izraēla, Jordānija, Kosova (saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 1244(1999)), Libāna, Maroka, Melnkalne, Moldovas Republika, Norvēģija, Rietumkrasts un Gazas josla, Serbija, Sīrija, Šveice (tostarp Lihtenšteina), Tunisija, Turcija, Ukraina un Ziemeļmaķedonija.

(2)  OV L 54, 26.2.2013., 4. lpp.

(3)  OV C 83, 17.4.2007., 1. lpp.

(4)  Šveice un Lihtenšteinas Firstiste ir muitas ūnija.

(*1)  Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO Drošības padomes Rezolūcijai Nr. 1244 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

(*2)  Diagonālā kumulācija starp Albāniju, Bosniju un Hercegovinu, Kosovu, Melnkalni, Serbiju, Turciju un Ziemeļmaķedoniju ir iespējama. Par diagonālās kumulācijas iespējamību starp Eiropas Savienību, Albāniju, Bosniju un Hercegovinu, Kosovu, Melnkalni, Serbiju, Turciju un Ziemeļmaķedoniju skatīt 3. tabulu.

(5)  2006. gada 27. jūlijs.Precēm, uz kurām attiecas ES un Turcijas muitas savienība, piemērošanas datums ir

Lauksaimniecības produktiem piemērošanas datums ir 2007. gada 1. janvāris.

2009. gada 1. marts.Ogļu un tērauda produktiem piemērošanas datums ir

(6)  2006. gada 27. jūlijs. Neattiecas uz lauksaimniecības produktiem un uz ogļu un tērauda produktiem.Precēm, uz kurām attiecas ES un Turcijas muitas savienība, piemērošanas datums ir

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 4.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/11

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/45/2019

Programma Erasmus+, pamatpasākums Nr. 3 – Atbalsts politikas reformai

Pilsoniskās sabiedrības sadarbība jaunatnes jomā

(2019/C 333/04)

IEVADS

Sadarbība ar pilsoniskās sabiedrības organizācijām jaunatnes jomā (1) ir būtiska, lai īstenotu principus attiecībā uz jauniešu dalību demokrātiskajā dzīvē saskaņā ar 165. pantu Līgumā par Eiropas Savienības darbību un ES jaunatnes stratēģiju (2).

Šāda sadarbība veicina plašas līdzdalības sajūtas radīšanu saistībā ar ES pasākumiem un politiku attiecībā uz jauniešiem un jauniešu pilsoniskās sabiedrības ideju un bažu ņemšanu vērā visos līmeņos.

Tas ir būtiski, lai nodrošinātu jauniešu pilsoniskās sabiedrības ieinteresēto personu aktīvu iesaisti, veicinātu to līdzdalību programmā Erasmus+, Eiropas Solidaritātes korpusā un citās ES programmās un ar viņu plašo tīklu starpniecību un ārpus tiem izplatītu politikas un programmu rezultātus un labu praksi jauniešu vidū, kā arī jauniešu interešu pārstāvju vidū.

1.   MĒRĶI UN UZDEVUMI

Šā uzaicinājuma mērķis ir sniegt strukturālu atbalstu, ko sauc par darbības dotācijām, Eiropas nevalstiskajām organizācijām (ENVO) un ES mēroga tīkliem, kas darbojas jaunatnes jomā un īsteno šādus vispārīgus mērķus:

| — | uzlabot informētību par ES jaunatnes stratēģiju (3) 2019.–2027. gadam, tostarp Eiropas jaunatnes mērķiem, |
| --- | --- |

—

uzlabot informētību par ES jaunatnes stratēģiju (3) 2019.–2027. gadam, tostarp Eiropas jaunatnes mērķiem,

| — | izstrādāt, popularizēt un atbalstīt jauniešu iesaistīšanās, saiknes veidošanas un iespēju veicināšanas pasākumus atbilstoši ES jaunatnes stratēģijai, |
| --- | --- |

—

izstrādāt, popularizēt un atbalstīt jauniešu iesaistīšanās, saiknes veidošanas un iespēju veicināšanas pasākumus atbilstoši ES jaunatnes stratēģijai,

| — | palielināt izpratni un jaunatnes līdzdalību jauniešiem paredzētos ES pasākumos, tostarp Erasmus+, Eiropas Solidaritātes korpusā un DiscoverEU, |
| --- | --- |

—

palielināt izpratni un jaunatnes līdzdalību jauniešiem paredzētos ES pasākumos, tostarp Erasmus+, Eiropas Solidaritātes korpusā un DiscoverEU,

| — | palielināt jauniešu pilsoniskās sabiedrības dalībnieku iesaistīšanos un sadarbību ar valsts iestādēm, lai īstenotu politiku jomās, kas saistītas ar jauniešiem, |
| --- | --- |

—

palielināt jauniešu pilsoniskās sabiedrības dalībnieku iesaistīšanos un sadarbību ar valsts iestādēm, lai īstenotu politiku jomās, kas saistītas ar jauniešiem,

| — | veicināt jauniešu interešu pārstāvju līdzdalību, tostarp ņemot vērā digitālās komunikācijas potenciālu, kā arī citus līdzdalības veidus, |
| --- | --- |

—

veicināt jauniešu interešu pārstāvju līdzdalību, tostarp ņemot vērā digitālās komunikācijas potenciālu, kā arī citus līdzdalības veidus,

| — | veicināt jauniešu pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos politikas un programmu pasākumu, tostarp rezultātu, kā arī labas prakses izplatīšanā savā lokā un ārpus tā. |
| --- | --- |

—

veicināt jauniešu pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos politikas un programmu pasākumu, tostarp rezultātu, kā arī labas prakses izplatīšanā savā lokā un ārpus tā.

Šiem mērķiem jābūt skaidri iestrādātiem pieteikuma iesniedzēju organizāciju darba plānos, pasākumos un rezultātos.

Turklāt tiek gaidīts, ka organizācijas, kuras darbojas jaunatnes jomā un kuras tiks atbalstītas saskaņā ar šo uzaicinājumu, veiks darbības ar mērķi:

| — | veicināt ES jaunatnes stratēģijai pievienoto Eiropas jaunatnes mērķu īstenošanu, |
| --- | --- |

—

veicināt ES jaunatnes stratēģijai pievienoto Eiropas jaunatnes mērķu īstenošanu,

| — | ievērot pamatprincipus, kas noteikti attiecībā uz ES jaunatnes stratēģiju, un šajā saistībā veicināt:






  — | līdztiesību un nediskrimināciju, apkarojot jebkuru diskrimināciju un veicinot rīcību, lai atbalstītu taisnīgu un vienlīdzīgu jauniešu piekļuvi iespējām un atvieglotu viņu pāreju uz pieaugušo dzīvi, tostarp pilsonisko dzīvi, skolā un darbā, |
| --- | --- | --- |

—

ievērot pamatprincipus, kas noteikti attiecībā uz ES jaunatnes stratēģiju, un šajā saistībā veicināt:

—

līdztiesību un nediskrimināciju, apkarojot jebkuru diskrimināciju un veicinot rīcību, lai atbalstītu taisnīgu un vienlīdzīgu jauniešu piekļuvi iespējām un atvieglotu viņu pāreju uz pieaugušo dzīvi, tostarp pilsonisko dzīvi, skolā un darbā,

| — | iekļaušanu, ņemot vērā jauniešu atšķirīgās vajadzības un jo īpaši tādu jauniešu vajadzības, kuriem ir mazāk iespēju vai kuru balsis var tikt nesadzirdētas, |
| --- | --- |

—

iekļaušanu, ņemot vērā jauniešu atšķirīgās vajadzības un jo īpaši tādu jauniešu vajadzības, kuriem ir mazāk iespēju vai kuru balsis var tikt nesadzirdētas,

| — | visu jauniešu līdzdalību demokrātiskajā un pilsoniskajā dzīvē Eiropā, izmantojot jēgpilnus pasākumus, lai iesaistītu jauniešus un jaunatnes organizācijas Eiropas, valstu, reģionālā vai vietējā līmenī politikas jautājumu izstrādē, īstenošanā un pārraudzībā, veicinot diskusijas un pasākumus, lai jauniešu viedoklis sabiedrībā tiktu labāk sadzirdēts, un mudinot tos balsot vēlēšanās, |
| --- | --- |

—

visu jauniešu līdzdalību demokrātiskajā un pilsoniskajā dzīvē Eiropā, izmantojot jēgpilnus pasākumus, lai iesaistītu jauniešus un jaunatnes organizācijas Eiropas, valstu, reģionālā vai vietējā līmenī politikas jautājumu izstrādē, īstenošanā un pārraudzībā, veicinot diskusijas un pasākumus, lai jauniešu viedoklis sabiedrībā tiktu labāk sadzirdēts, un mudinot tos balsot vēlēšanās,

| — | globālu, Eiropas, valstu, reģionālo un vietējo perspektīvu, nodrošinot, ka Eiropas darbības sasniedz un ietekmē jauniešus vietējā līmenī un attiecas uz globāliem jautājumiem, kuri ir nozīmīgi jauniešiem, |
| --- | --- |

—

globālu, Eiropas, valstu, reģionālo un vietējo perspektīvu, nodrošinot, ka Eiropas darbības sasniedz un ietekmē jauniešus vietējā līmenī un attiecas uz globāliem jautājumiem, kuri ir nozīmīgi jauniešiem,

| — | sekmēt prasmju un kompetenču pilnveidošanu ar neformālās un ikdienējās mācīšanās un jauniešu organizāciju palīdzību, kā arī darbā ar jaunatni; sekmēt Eiropas jauniešu digitālo pratību, starpkultūru mācīšanos, kritisko domāšanu, cieņu pret daudzveidību, solidaritātes vērtībām, vienlīdzīgām iespējām, kā arī cilvēktiesībām, |
| --- | --- |

—

sekmēt prasmju un kompetenču pilnveidošanu ar neformālās un ikdienējās mācīšanās un jauniešu organizāciju palīdzību, kā arī darbā ar jaunatni; sekmēt Eiropas jauniešu digitālo pratību, starpkultūru mācīšanos, kritisko domāšanu, cieņu pret daudzveidību, solidaritātes vērtībām, vienlīdzīgām iespējām, kā arī cilvēktiesībām,

| — | sniegt ieguldījumu tādās attiecīgajās ES politikas iniciatīvās ārpus jaunatnes politikas, kuras ietekmē jauniešus, tādās jomās kā pilsonība, izglītība, kultūra, sports, nodarbinātība un sociālā iekļaušana. |
| --- | --- |

—

sniegt ieguldījumu tādās attiecīgajās ES politikas iniciatīvās ārpus jaunatnes politikas, kuras ietekmē jauniešus, tādās jomās kā pilsonība, izglītība, kultūra, sports, nodarbinātība un sociālā iekļaušana.

Visiem iepriekš minētajiem pasākumiem būtu jāveicina jauniešu plašāka informēšana, lai nodrošinātu viedokļu daudzveidību, sasniegtu jauniešus, kas darbojas jauniešu organizācijās, kā arī ārpus tām, un jauniešus, kuriem ir mazāk iespēju, tādējādi izmantojot dažādus tradicionālos un digitālos kanālus.

2.   ATBILSTĪBA

2.1.   Atbilstīgie pretendenti

Šis uzaicinājums ir atvērts divu kategoriju organizācijām: Eiropas nevalstiskajām organizācijām (ENVO), kas darbojas jaunatnes jomā, un ES mēroga tīkliem (neformāliem tīkliem), kas darbojas jaunatnes jomā.

Attiecībā uz pilsoniskās sabiedrības sadarbību jaunatnes jomā piemēro turpmāk minētās definīcijas.

| | 1. kategorija: Eiropas nevalstiskajām organizācijām (ENVO) ir:






  — | jādarbojas, izmantojot oficiāli atzītu struktūru, kurā ietilpst a) Eiropas organizācija/sekretariāts (pretendents), kas pieteikuma iesniegšanas dienā vismaz vienu gadu ir likumīgi dibināts kādā no programmas valstīm, un b) valsts organizācijas/filiāles, kas atrodas vismaz divpadsmit programmas valstīs un kam ir likumiska saikne ar Eiropas organizāciju/sekretariātu, |
| --- | --- | --- |

1. kategorija: Eiropas nevalstiskajām organizācijām (ENVO) ir:

—

jādarbojas, izmantojot oficiāli atzītu struktūru, kurā ietilpst a) Eiropas organizācija/sekretariāts (pretendents), kas pieteikuma iesniegšanas dienā vismaz vienu gadu ir likumīgi dibināts kādā no programmas valstīm, un b) valsts organizācijas/filiāles, kas atrodas vismaz divpadsmit programmas valstīs un kam ir likumiska saikne ar Eiropas organizāciju/sekretariātu,

| — | jādarbojas jaunatnes jomā un jāveic darbības, ar kurām atbalsta ES jaunatnes stratēģijas galveno jomu īstenošanu, |
| --- | --- |

—

jādarbojas jaunatnes jomā un jāveic darbības, ar kurām atbalsta ES jaunatnes stratēģijas galveno jomu īstenošanu,

| — | jāiesaista jaunieši organizācijas vadībā un pārvaldībā. |
| --- | --- |

—

jāiesaista jaunieši organizācijas vadībā un pārvaldībā.

| | 2. kategorija: ES mēroga tīklam (neformāls tīkls) ir:






  — | jāsastāv no juridiski neatkarīgām bezpeļņas organizācijām, kas darbojas jaunatnes jomā un veic darbības, ar kurām atbalsta ES jaunatnes stratēģijas galveno jomu īstenošanu, |
| --- | --- | --- |

2. kategorija: ES mēroga tīklam (neformāls tīkls) ir:

—

jāsastāv no juridiski neatkarīgām bezpeļņas organizācijām, kas darbojas jaunatnes jomā un veic darbības, ar kurām atbalsta ES jaunatnes stratēģijas galveno jomu īstenošanu,

| — | jādarbojas, izmantojot neformālu pārvaldības struktūru, kurā ietilpst a) organizācija, kas pieteikuma iesniegšanas dienā vismaz vienu gadu ir likumīgi reģistrēta kādā no programmas valstīm un kam ir uzticētas tīkla koordinēšanas un atbalsta funkcijas Eiropas līmenī (pretendents), un b) citas organizācijas, kas ir nodibinātas vismaz divpadsmit programmas valstīs, |
| --- | --- |

—

jādarbojas, izmantojot neformālu pārvaldības struktūru, kurā ietilpst a) organizācija, kas pieteikuma iesniegšanas dienā vismaz vienu gadu ir likumīgi reģistrēta kādā no programmas valstīm un kam ir uzticētas tīkla koordinēšanas un atbalsta funkcijas Eiropas līmenī (pretendents), un b) citas organizācijas, kas ir nodibinātas vismaz divpadsmit programmas valstīs,

| — | jāiesaista jaunieši tīkla vadībā un pārvaldībā. |
| --- | --- |

—

jāiesaista jaunieši tīkla vadībā un pārvaldībā.

2.2.   Valstis, kam ir tiesības pieteikties jeb programmas valstis

Tiesības pieteikties ir juridiskām personām, kas dibinātas kādā no šīm valstīm:

| — | ES dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija, Zviedrija,





  Attiecībā uz pretendentiem no Apvienotās Karalistes: lūdzu, ņemiet vērā, ka atbilstība noteiktajiem atbilstības kritērijiem ir jānodrošina visā dotācijas periodā. Ja Apvienotā Karaliste dotācijas periodā izstājas no ES, nenoslēdzot ar ES nolīgumu, kurā īpaši garantēts, ka pieteikuma iesniedzēji no Apvienotās Karalistes arī turpmāk ir tiesīgi saņemt dotācijas, jūs vairs nesaņemsiet ES finansējumu (iespēju robežās turpinot piedalīties) vai jums nāksies izstāties no projekta, pamatojoties uz dotācijas nolīguma vispārējo noteikumu II.16.2.1. punkta a) apakšpunktu. |
| --- | --- |

—

ES dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija, Zviedrija,

Attiecībā uz pretendentiem no Apvienotās Karalistes: lūdzu, ņemiet vērā, ka atbilstība noteiktajiem atbilstības kritērijiem ir jānodrošina visā dotācijas periodā. Ja Apvienotā Karaliste dotācijas periodā izstājas no ES, nenoslēdzot ar ES nolīgumu, kurā īpaši garantēts, ka pieteikuma iesniedzēji no Apvienotās Karalistes arī turpmāk ir tiesīgi saņemt dotācijas, jūs vairs nesaņemsiet ES finansējumu (iespēju robežās turpinot piedalīties) vai jums nāksies izstāties no projekta, pamatojoties uz dotācijas nolīguma vispārējo noteikumu II.16.2.1. punkta a) apakšpunktu.

| — | Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) valstis, kuras veido daļu no Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ): Islande, Lihtenšteina, Norvēģija, |
| --- | --- |

—

Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) valstis, kuras veido daļu no Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ): Islande, Lihtenšteina, Norvēģija,

| — | kandidātvalstis, kurās ir ieviesta pirmspievienošanās stratēģija saskaņā ar vispārīgiem principiem un vispārīgiem noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti pamatnolīgumos, kuri noslēgti ar šīm valstīm, lai tās varētu piedalīties ES programmās: Serbijas Republika, Turcija un Ziemeļmaķedonija. |
| --- | --- |

—

kandidātvalstis, kurās ir ieviesta pirmspievienošanās stratēģija saskaņā ar vispārīgiem principiem un vispārīgiem noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti pamatnolīgumos, kuri noslēgti ar šīm valstīm, lai tās varētu piedalīties ES programmās: Serbijas Republika, Turcija un Ziemeļmaķedonija.

3.   Darbības

Pieteikuma iesniedzējām organizācijām ir jāiesniedz konsekvents darba plāns, kurā iekļautas bezpeļņas jauniešu vadītas darbības, kas ir piemērotas šī uzaicinājuma uzdevumu īstenošanai.

Proti:

| — | neformālā un ikdienējā mācīšanās un pasākumu programmas, kas orientētas uz jauniešiem un jaunatnes darbiniekiem, |
| --- | --- |

—

neformālā un ikdienējā mācīšanās un pasākumu programmas, kas orientētas uz jauniešiem un jaunatnes darbiniekiem,

| — | darbības attiecībā uz kvalitātes, inovāciju un atpazīstamības pilnveidošanu darbā ar jaunatni, |
| --- | --- |

—

darbības attiecībā uz kvalitātes, inovāciju un atpazīstamības pilnveidošanu darbā ar jaunatni,

| — | darbības validēšanas un atzīšanas un pārredzamības instrumentu izstrādei un veicināšanai jaunatnes jomā, |
| --- | --- |

—

darbības validēšanas un atzīšanas un pārredzamības instrumentu izstrādei un veicināšanai jaunatnes jomā,

| — | semināri, tikšanās, darbsemināri, konsultācijas, jauniešu debates par jaunatnes politiku un/vai Eiropas lietām, |
| --- | --- |

—

semināri, tikšanās, darbsemināri, konsultācijas, jauniešu debates par jaunatnes politiku un/vai Eiropas lietām,

| — | apspriešanās ar jauniešiem, kuras bagātina ES jaunatnes dialogu (4), |
| --- | --- |

—

apspriešanās ar jauniešiem, kuras bagātina ES jaunatnes dialogu (4),

| — | darbības, kas veicina jauniešu aktīvu līdzdalību demokrātiskajā dzīvē, piemēram, iesaistīšanas lēmumu pieņemšanas procesā veicināšana, jauniešu pārstāvība, jaunu un alternatīvu līdzdalības veidu veicināšana vai pilsonisko prasmju pilnveidošana, |
| --- | --- |

—

darbības, kas veicina jauniešu aktīvu līdzdalību demokrātiskajā dzīvē, piemēram, iesaistīšanas lēmumu pieņemšanas procesā veicināšana, jauniešu pārstāvība, jaunu un alternatīvu līdzdalības veidu veicināšana vai pilsonisko prasmju pilnveidošana,

| — | darbības, kas veicina solidaritātes aktivitātes starp jauniešiem Eiropā, |
| --- | --- |

—

darbības, kas veicina solidaritātes aktivitātes starp jauniešiem Eiropā,

| — | darbības solidaritātes, tolerances un starpkultūru mācīšanās un izpratnes veicināšanai Eiropā, |
| --- | --- |

—

darbības solidaritātes, tolerances un starpkultūru mācīšanās un izpratnes veicināšanai Eiropā,

| — | plašsaziņas līdzekļu un saziņas pasākumi un instrumenti, kas attiecas uz jaunatnes un Eiropas lietām. |
| --- | --- |

—

plašsaziņas līdzekļu un saziņas pasākumi un instrumenti, kas attiecas uz jaunatnes un Eiropas lietām.

Saskaņā ar transversālo principu pieteikuma iesniedzējām organizācijām būtu jāīsteno stratēģijas, ar kuru palīdzību nodrošina saikni ar dažādas izcelsmes jauniešiem vietējā līmenī, lai garantētu, ka tiek sasniegts aizvien vairāk jauniešu vietējā līmenī.

Ne Erasmus+ valsts aģentūras, ne organizācijas, kuru biedri pārliecinoši ir Erasmus+ valsts aģentūras (2/3 vai vairāk), nav atbilstīgās organizācijas saskaņā ar šo uzaicinājumu.

4.   PIEEJAMAIS BUDŽETS

Šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus piedāvā iespēju pieteikties uz gada darbības dotācijām (5).

Gada darbības dotācijas ir vērstas uz īstermiņa sadarbību Eiropas līmenī. Pieteikumos jāietver detalizēta 12 mēnešu darba programma (gada darba programma) 2020. gadam kopā ar informāciju, kas nepieciešama, lai aprēķinātu dotāciju.

5.   PIEŠĶIRŠANAS KRITĒRIJI

Atbilstīgo pieteikumu kvalitāte tiks novērtēta saskaņā ar šādiem kritērijiem:

| — | nozīmība (maksimāli 30 punkti), |
| --- | --- |

—

nozīmība (maksimāli 30 punkti),

| — | darba plāna projekta un īstenošanas kvalitāte (maksimāli 20 punkti), |
| --- | --- |

—

darba plāna projekta un īstenošanas kvalitāte (maksimāli 20 punkti),

| — | darbībās iesaistīto dalībnieku un valstu profils, skaits un izcelsmes daudzveidība (maksimāli 30 punkti), |
| --- | --- |

—

darbībās iesaistīto dalībnieku un valstu profils, skaits un izcelsmes daudzveidība (maksimāli 30 punkti),

| — | rezultātu ietekme, izplatīšana un ilgtspējība (maksimāli 20 punkti). |
| --- | --- |

—

rezultātu ietekme, izplatīšana un ilgtspējība (maksimāli 20 punkti).

6.   PIETEIKUMU IESNIEGŠANA

Pieteikumi jāiesniedz, izmantojot tiešsaistes dotācijas pieteikuma veidlapu (e-veidlapu).

E-veidlapa ir pieejama angļu, franču un vācu valodā šādā interneta adresē:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en,

un tai jābūt pienācīgi aizpildītai vienā no oficiālajām ES valodām.

Pienācīgi aizpildītā e-veidlapa jāiesniedz tiešsaistē līdz 2019. gada 19. novembrim plkst. 17.00 (pēc Briseles laika) ar attiecīgajiem pielikumiem (6).

Obligātie papildu pielikumi (7) aģentūrai pa e-pastu jānosūta līdz tam pašam datumam.

7.   PAPILDU INFORMĀCIJA

Pieteikumiem ir jāatbilst noteikumiem, kuri ietverti pretendentu vadlīnijās (Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – EACEA/45/2019), kas pieejamas internetā šādā adresē: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en.

---

(1)  2020. gada darba programma Erasmus+ īstenošanai (C(2019) 5823).

(2)  Eiropas Savienības Padomes un Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju rezolūcija par regulējumu Eiropas sadarbībai jaunatnes jomā: Eiropas Savienības jaunatnes stratēģija 2019.–2027. gadam (OV C 456, 18.12.2018., 1. lpp.): https://ec.europa.eu/youth/policy/youth-strategy_en.

(3)  https://ec.europa.eu/youth/policy/youth-strategy_en

(4)  Kuru Eiropas Komisija paredzēja ierosinātās ES jaunatnes stratēģijas 2019.–2027. gadam satvarā un izvirzīja paziņojumā “Jauniešu iesaistīšanās, saiknes veidošana un iespēju veicināšana: jauna ES jaunatnes stratēģija” (22.5.2018., COM(2018) 269). Turpmākais ES jaunatnes dialogs “ietvers jaunus un alternatīvus līdzdalības veidus, tostarp tiešsaistes kampaņas, konsultācijas, izmantojot digitālās platformas, kas savienotas ar Eiropas Jaunatnes portālu. Dialogs tiks koordinēts ES līmenī, iesaistot jauniešus visos līmeņos, un to atbalstīs nacionālās darba grupas, nodrošinot labāku uzraudzību. Attiecībā uz ietekmi tam jābūt pārredzamam un pamanāmam. Lai jaunieši varētu veidot savu viedokli, pamatojoties uz faktiem un argumentiem, būtiska nozīme ir kvalitatīvas informācijas pieejamībai”.

(5)  Kopējais budžets, kas 2020. gadā piešķirts pilsoniskās sabiedrības sadarbībai jaunatnes jomā, ir 4 000 000 EUR, un tas ir sadalīts šādi: 3 500 000 EUR ir rezervēti saņēmējiem, kuri 2018. gadā parakstījuši partnerības pamatnolīgumus par pilsoniskās sabiedrības sadarbību jaunatnes jomā un kuri tādēļ neatbilst šim uzaicinājumam; EUR 500 000 ir pieejami pretendentiem, kuri pieteikušies uz gada darbības dotācijām saskaņā ar šo uzaicinājumu.

(6)  Jebkuri citi pretendentu vadlīnijās norādītie administratīvie dokumenti līdz 2019. gada 19. novembrim jānosūta Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūrai uz šādu e-pasta adresi: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu.

(7)  Papildu informāciju par iesniedzamajiem pielikumiem lūdzam skatīt pretendentu vadlīniju 14. iedaļā.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 4.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/15

---

Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu importu: nosaukuma maiņa uzņēmumam, uz ko attiecas maksājums, kurš noteikts izlasē neiekļautajiem uzņēmumiem, kas sadarbojās

(2019/C 333/05)

Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu importam piemēro galīgos antidempinga maksājumus, kas noteikti ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2019/1198 (1) (“Regula (ES) 2019/1198”).

Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd, Taric (2) papildu kods B530, uzņēmums, kas atrodas Ķīnas Tautas Republikā un kura keramikas galda piederumu un virtuves piederumu eksportam uz Savienību antidempinga maksājums ir 17,9 %, informēja Komisiju, ka tas ir mainījis nosaukumu, kā tas norādīts turpmāk.

Uzņēmums lūdza Komisiju apstiprināt, ka nosaukuma maiņa neskar tā tiesības uz antidempinga maksājuma likmi, kas tam piemērota ar iepriekšējo nosaukumu.

Komisija ir pārbaudījusi iesniegto informāciju un secinājusi, ka uzņēmuma nosaukuma maiņa nekādi neietekmē konstatējumus, kas izklāstīti Regulā (ES) 2019/1198.

Tāpēc norāde Regulas (ES) 2019/1198 I pielikumā:

| Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd | B530 |
| --- | --- |

Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd

B530

būtu jālasa kā norāde:

| Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd | B530 |
| --- | --- |

Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd

B530

Taric papildu kodu B530, kas iepriekš piešķirts uzņēmumam Fujian Dehua HIAP Huat Koyo Toki Co., Ltd, piemēro uzņēmumam Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd.

---

(1)  Komisijas 2019. gada 12. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2019/1198, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kura veikta, ievērojot Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgu antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu importam (OV L 189, 15.7.2019., 8. lpp.).

(2)  Eiropas Savienības integrētais muitas tarifs.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 4.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/16

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9575 – Renault/Mobivia/Exadis)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 333/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Renault S.A.S (“Renault”, Francija), |
| --- | --- |

—

Renault S.A.S (“Renault”, Francija),

| — | Mobivia S.A. (“Mobivia”, Francija), |
| --- | --- |

—

Mobivia S.A. (“Mobivia”, Francija),

| — | Exadis (Francija). |
| --- | --- |

—

Exadis (Francija).

Uzņēmumi Renault un Mobivia Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Exadis.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties kapitāldaļas.

2.

| — | Renault grupas galvenās darbības ir mehānisko transportlīdzekļu projektēšana, ražošana un tirdzniecība savā tirdzniecības tīklā, kā arī mehānisko transportlīdzekļu rezerves daļu ražošana un izplatīšana, |
| --- | --- |

—

Renault grupas galvenās darbības ir mehānisko transportlīdzekļu projektēšana, ražošana un tirdzniecība savā tirdzniecības tīklā, kā arī mehānisko transportlīdzekļu rezerves daļu ražošana un izplatīšana,

| — | Mobivia grupa galvenokārt darbojas automobiļu pēcpārdošanas sektorā, proti, veic tehnisko apkopi un remontus un pārdod automobiļu rezerves daļas un riepas. Papildus grupa darbojas arī jaunu mobilitātes veidu sektorā, |
| --- | --- |

—

Mobivia grupa galvenokārt darbojas automobiļu pēcpārdošanas sektorā, proti, veic tehnisko apkopi un remontus un pārdod automobiļu rezerves daļas un riepas. Papildus grupa darbojas arī jaunu mobilitātes veidu sektorā,

| — | Exadis specializējas vieglo pasažieru un komerciālo transportlīdzekļu rezerves daļu vairumtirdzniecībā. |
| --- | --- |

—

Exadis specializējas vieglo pasažieru un komerciālo transportlīdzekļu rezerves daļu vairumtirdzniecībā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9575 – Renault/Mobivia/Exadis

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot turpmāk norādīto kontaktinformāciju.

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 4.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/18

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9358 – Broadcom / Symantec Enterprise Security Business)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 333/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Broadcom Inc. (“Broadcom”, ASV), |
| --- | --- |

—

Broadcom Inc. (“Broadcom”, ASV),

| — | Symantec Corporation (“Symantec”, ASV). |
| --- | --- |

—

Symantec Corporation (“Symantec”, ASV).

Uzņēmums Broadcom Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār uzņēmuma Symantec daļām. Ierosinātā koncentrācija attiecas tikai uz Symantec darījumdarbību uzņēmumu drošības jomā.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties aktīvus.

2.

| — | Broadcom ir tehnoloģiju jomas uzņēmums, kas projektē, izstrādā un piegādā dažādus pusvadītājus, kā arī piedāvā infrastruktūras programmatūras risinājumus, |
| --- | --- |

—

Broadcom ir tehnoloģiju jomas uzņēmums, kas projektē, izstrādā un piegādā dažādus pusvadītājus, kā arī piedāvā infrastruktūras programmatūras risinājumus,

| — | Symantec projektē un izstrādā drošības programmatūru, uzglabāšanas un sistēmu pārvaldības risinājumus, kā arī piegādā tos patērētājiem un uzņēmumiem. Symantec darījumdarbība uzņēmumu drošības jomā ietver dažādus izstrādājumus, pakalpojumus un risinājumus, kas paredzēti modernai apdraudējumu novēršanai un informācijas aizsardzībai. |
| --- | --- |

—

Symantec projektē un izstrādā drošības programmatūru, uzglabāšanas un sistēmu pārvaldības risinājumus, kā arī piegādā tos patērētājiem un uzņēmumiem. Symantec darījumdarbība uzņēmumu drošības jomā ietver dažādus izstrādājumus, pakalpojumus un risinājumus, kas paredzēti modernai apdraudējumu novēršanai un informācijas aizsardzībai.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9358 – Broadcom / Symantec Enterprise Security Business

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 4.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/19

---

Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

(2019/C 333/08)

Šī publikācija dod tiesības trīs mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas pret šo pieteikumu izteikt iebildumus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (1) 51. pantam.

VIENOTS DOKUMENTS

“PECORINO DEL MONTE PORO”

ES Nr.: PDO-IT-02420 – 16.5.2018.

ACVN (X) AĢIN ()

1.   Nosaukums vai nosaukumi

“Pecorino del Monte Poro”

2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

Itālija

3.   Lauksaimniecības produkta vai pārtikas produkta apraksts

3.1.   Produkta veids

1.3. grupa. Siers

3.2.   Apraksts par produktu, uz kuru attiecas 1. punktā minētais nosaukums

Ar ACVN “Pecorino del Monte Poro” apzīmētais produkts ir no aitas piena iegūts siers, kas gatavots trijos veidos atkarībā no nogatavināšanas perioda ilguma:

fresco (“nenogatavināts”), tiek uzglabāts 20–60 dienas;

semistagionato (“pusnogatavināts”), ilgums no 61 dienas līdz sešiem mēnešiem;

stagionato (“nogatavināts”), ilgums 6–24 mēneši.

Laižot produktu apgrozībā, tam piemīt šādas turpmāk norādītās īpašības.

Fizikālās īpašības

Forma: apaļi rituļi ar plakanām pusēm.

Plakano pušu diametrs: 6–40 cm.

Augstums: 6–20 cm.

Svars: Fresco un semistagionato rituļi sver no 600 g līdz 2,5 kg, savukārt stagionato sieri sver līdz pat 10 kg.

Miza: cieta un rupja, tās krāsa no zeltaini dzeltenas (fresco) līdz gaiši vai vidēji tumši brūnai lazdu riekstu krāsai (semistagionato un stagionato), ar sarkanīgu nokrāsu, ja miza ir pārklāta ar čili pipariem un augstākā labuma neapstrādātu olīveļļu.

Masa: kompakta, dažreiz ar neregulāru acojumu. Šķērsgriezumā siera krāsa ir gan balta (fresco), gan dažādas intensitātes salmdzeltena (semistagionato un stagionato). Lai gan fresco sieram, to sagriežot, ir mīksta konsistence, semistagionato un stagionato sieri ir cietāki.

Ķīmiskās īpašības

Tauku saturs sausnā: ≥ 45 %

Olbaltumvielas (Nx6.25) ≥ 20 %

Organoleptiskās īpašības

Garša: aromātiska, kas atgādina savvaļas puķes, Vidusjūras krūmāju augus un sienu. Tam ir bagātīga un patīkama garša, kas kļūst jo izteiktāka, jo nogatavinātāks ir siers, ar izteikti asu un pilnīgu garšu stagionato veida sieriem.

3.3.   Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem) un izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)

Sieru “Pecorino del Monte Poro” gatavo, izmantojot neapstrādātu aitas pilnpienu no divām slaukšanas reizēm (siera siešanas rīta slaukuma un iepriekšējā vakara slaukuma pienu) no brīvi turētām aitām, kas uzturas aplokā tikai naktī un tiek audzētas 4. punktā minētajā apgabalā. Aitu barību veido Monte Poro apgabala vietējo sugu augi. Vasarā aitas tos saņem svaigā veidā, bet ziemā kā sienu. Gados, kad sausuma vai bargas ziemas dēļ ir īpaši nelabvēlīgi laikapstākļi, kas neļauj saražot pietiekami daudz lopbarības ganāmpulku ēdināšanai, lopbarības apjoms ar iepriekšminētajām īpašībām var samazināties līdz 70 %, jo ir atļauts izmantot siena krājumus, kas iegūts ārpus ACVN ražošanas zonas, bet tie nedrīkst pārsniegt 30 % no kopējās lopbarības, ko izmanto aitu ēdināšanai. Tikai laktācijas periodā un lai nodrošinātu, ka dzīvnieki tiek pienācīgi baroti, aitām līdz pat 15 % apmērā var izēdināt graudu un pākšaugu papildbarību (veselu graudu, pārslu vai miltu veidā), minerālbarību un vitamīnus, tostarp arī tādus, kas iegūti ārpus ar šo ACVN apzīmētā produkta ražošanas apgabala, jo kalnainā reljefa, klimatisko apstākļu un vietējās teritorijas saimnieciskā konteksta dēļ tos nav iespējams saražot pietiekamā daudzumā uz vietas.

Aitas nedrīkst barot ar ģenētiski modificētiem organismiem (ĢMO). Pienu sarecina, izmantojot himozīna fermentu, kas iegūts no vienīgi ar pienu barotu jēru un/vai kazlēnu kuņģa ceturtā nodalījuma – glumenieka – sieniņām.

3.4.   Konkrēti ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Aitas jāaudzē un siers “Pecorino del Monte Poro” jāgatavo un jānogatavina 4. punktā noteiktajā ģeogrāfiskajā ražošanas apgabalā.

3.5.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta griešanas, rīvēšanas, iepakošanas u. c. īpašie noteikumi

Sieru “Pecorino del Monte Poro” tirgo gan veselos rituļos, gan sagrieztu.

3.6.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta marķēšanas īpašie noteikumi

Laižot sieru apgrozībā, uz vienas no siera rituļa abām plakanajām pusēm un iepakojuma, ko izmanto gabalos un šķēlītēs sagrieztajam sieram, jāpievieno etiķetes.

Marķējumā jābūt norādītai šādai skaidrai un salasāmai informācijai:

| — | “Pecorino del Monte Poro” (nosaukumu nedrīkst tulkot, bet var iekļaut tulkojumus to Eiropas valstu valodās, kurās produkts tiek tirgots), kam seko “Denominazione di Origine Protetta” vai “DOP” (“Aizsargāts cilmes vietas nosaukums” vai “ACVN”), ko var tulkot, |
| --- | --- |

—

“Pecorino del Monte Poro” (nosaukumu nedrīkst tulkot, bet var iekļaut tulkojumus to Eiropas valstu valodās, kurās produkts tiek tirgots), kam seko “Denominazione di Origine Protetta” vai “DOP” (“Aizsargāts cilmes vietas nosaukums” vai “ACVN”), ko var tulkot,

| — | siera veids, pamatojoties uz nogatavināšanas periodu, citiem vārdiem sakot: fresco, semistagionato vai stagionato, |
| --- | --- |

—

siera veids, pamatojoties uz nogatavināšanas periodu, citiem vārdiem sakot: fresco, semistagionato vai stagionato,

| — | produkta logotips, kā atveidots še turpmāk. |
| --- | --- |

—

produkta logotips, kā atveidots še turpmāk.

Image 1

Ir aizliegts pievienot jebkādus apzīmējumus, kas nav skaidri norādīti iepriekš.

Ir atļauts norādīt atsauces uz nosaukumiem, sabiedrību nosaukumiem vai privātiem zīmoliem, bet ar nosacījumu, ka tām nav slavinājuma raksturs un tās nemaldina patērētāju. Ir atļauts norādīt arī citas patiesas un pārbaudāmas atsauces, kas atļautas saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, bet ar nosacījumu, ka tās nav pretrunā ar produkta specifikācijas nolūkiem un saturu.

4.   Ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

Aitas audzē un sieru “Pecorino del Monte Poro” gatavo un nogatavina tikai apgabalā, kas ietver šādas pašvaldības, kuras visas ietilpst Monte Poro apgabalā Vibo Valentia provincē: Joppolo, Spilinga, Zungri, Rombiolo, Nicotera, Limbadi, Zaccanopoli, Drapia, Filandari, Briatico, Ricadi, Maierato, Mileto, San Calogero, Parghelia, Pizzo, Stefanaconi, Filogaso, Tropea, San Costantino Calabro, San Gregorio d’Ippona, Sant’Onofrio, Vibo Valentia, Zambrone, Cessaniti, Ionadi un Francica.

5.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Ražošanas teritorija, kas atrodas starp Lamezia līci un Gioia Tauro līdzenumu, ziemeļos robežojas ar Angitola līdzenumu, dienvidos ar Rosarno līdzenumu un rietumos ar Catanzaro Apenīnu kalnu grēdu.

Aitu uztura lielāko daļu (vismaz 70 %) ganībās veido šī reģiona vietējā veģetācija. Poro plakankalnes stāvās, grūti piekļūstamās teritorijas, kurās tiek ganītas aitas, ir aizaugušas ar spēcīgiem, dažādu sugu blīviem krūmiem, kas raksturīgi Vidusjūras krūmājiem, piemēram, uleksiem, mirtēm, savvaļas olīvkokiem, mastikas kokiem un vilkābelēm (Simone Cesare Lombardi, 2003: Il Poro e la Costa di Capo Vaticano [“Poro kalns un Kāpo Vatikāno piekraste”]). Tieši šie Vidusjūras krūmāju apvidus krūmi un veģetācija piešķir siera organoleptiskajam profilam tā raksturīgās iezīmes (buķeti), kas to atšķir no citiem aitas piena sieriem. Siera buķetē ir labi jūtama ne tikai samtainā garša, bet arī Poro kalna garšaugu un ziedu pieskaņa ar viegli izteiktu riekstu un zāles pēcgaršu. Tas ir tāpēc, ka vietējo sugu augos esošās smaržīgās vielas ir taukos šķīstošas, un tās kopā ar taukiem nonāk pienā un pēc tam arī sierā. Turklāt siera gatavošanas procesā ietilpst daži unikāli aspekti, kas nodrošina šo atšķirīgo buķeti, jo īpaši:

| — | svaiga pilnpiena izmantošana, kas savākts un pārstrādāts sierā bez jebkādas termiskās apstrādes, kura varētu mainīt tā organoleptiskās īpašības, kā arī |
| --- | --- |

—

svaiga pilnpiena izmantošana, kas savākts un pārstrādāts sierā bez jebkādas termiskās apstrādes, kura varētu mainīt tā organoleptiskās īpašības, kā arī

| — | zemā temperatūra, kādā notiek siera gatavošanas process (32–38 °C), nodrošinot, ka izšķīdušās vielas un aromāts tiek saglabāts. |
| --- | --- |

—

zemā temperatūra, kādā notiek siera gatavošanas process (32–38 °C), nodrošinot, ka izšķīdušās vielas un aromāts tiek saglabāts.

Turklāt tas, siera gatavošanas procesa posmus joprojām veic ar rokām, liecina par ražošanas sistēmas dziļo specializāciju un amatprasmi, kas joprojām ir nesaraujami saistīta ar cilvēkresursiem, kādus bieži vien nav iespējams atrast citur. Siernieku zinātība tieši ietekmē dažu ražošanas cikla posmu (piemēram, siera recekļa iegūšanas, rituļa formas veidošanas un siera nogatavināšanas) kvalitāti, darot sieru “tipisku”, jo tas ir cieši saistīts ar ražošanas apgabalu.

Saistībā ar tā izcelsmes vietu siers ir minēts jau gadsimtiem vecos bibliogrāfiskajos avotos, sākot ar 1571. gada darbu De antiquitate et situ Calabriae, ko sarakstījis humānists un vēsturnieks Gabriele Barrio no Vibo Valentia, un beidzot ar 1770. gada eseju Saggio per l’economia campestre per la Calabria Ultra [“Dienvidkalabrijas lauku apvidus ekonomikas izpēte”], ko sarakstījis Redžo di Kalabrijas ekonomists un filozofs Domenico Grimaldi no Seminara. Šī saikne laika gaitā ir ļoti labi saglabājusies, kā to apliecina: Saverio Di Bella raksti 1985. gadā (“Poro aitas piena sieri un ricotta ir balti, mīksti un aromātiski, pateicoties vietējām ganībām un bieži sastopamajam oregano augam, kas šajā apgabalā aug savvaļā”); dažādi Atlante dei prodotti tipici izdevumi. I formaggi [Tipisko produktu atlants – sieri], ko rediģējis Valsts Lauku socioloģijas institūts [Istituto Nazionale di Sociologia Rurale – INSOR] (“Poro kalna un San Bruno kalnu ganības ir bagātas ar zālaugiem, un daudzi no tiem ir aromātiski. Šajā apgabalā ražotos sierus to labās kvalitātes un iegūtās reputācijas dēļ iegādājas piekrastes tūristi”); grāmata Formaggi d’Italia [Itālijas siers: iepazīšanas un novērtēšanas rokasgrāmata], ko 1999. gadā publicēja Slow Food (“Monte Poro apgabala ganībās zāle ir īpaši bagāta ar garšu un aromātu uzlabojošiem elementiem, un tur gatavotajiem aitas piena sieriem vienmēr ir bijusi izcila reputācija”) un Paolo Massobrio sagatavotais izdevums Il Golosario [Garšas enciklopēdija], publicēts 2006. gadā (“Šī siera ekskluzīvā un ļoti aromātiskā garša tiek iegūta no zāles, ar kuru tiek barotas vietējo šķirņu aitas un kazas”). Visbeidzot jāatzīmē, ka 2012. gadā siers “Pecorino del Monte Poro” saņēma “izcilo”Gambero Rosso godalgu Salone del Gusto konkursā Turīnā, kur šis siers tika ierindots starp 17 labākajiem Itālijas sieriem.

Atsauce uz specifikācijas publikāciju

(šīs regulas 6. panta 1. punkta otrā daļa)

Produkta specifikācijas konsolidētā redakcija ir pieejama internetā šādā tīmekļa vietnē: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

vai

tieši atverot Lauksaimniecības, pārtikas un mežsaimniecības politikas ministrijas tīmekļa vietnes mājaslapu (www.politicheagricole.it), uzklikšķinot uz “Qualità” (ekrāna augšdaļas labajā pusē), tad uz “Prodotti DOP IGP STG” (ekrāna kreisajā malā) un, visbeidzot, uz “Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE”.

---

(1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

---