# Publicatieblad C 407/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 407 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang3 december 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 407

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang3 december 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 407/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9432 — Allianz Holdings/Legal and General Insurance) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 407/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9538 — Broadcom/Symantec Enterprise Security Business) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 407/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9432 — Allianz Holdings/Legal and General Insurance) (
  1
  )

1

1

2019/C 407/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9538 — Broadcom/Symantec Enterprise Security Business) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 407/03 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 december 2019 — Wisselkoersen van de euro | 3 |
| 2019/C 407/04 | Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 3 mei 2019 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.40134 — AB InBev — Belemmeringen bierhandel Verslaggever: Duitsland | 4 |
| 2019/C 407/05 | Eindverslag van de raadadviseur-auditeur Zaak AT.40134 — AB InBev — Belemmeringen bierhandel | 5 |
| 2019/C 407/06 | Samenvatting van het besluit van de Commissie van 13 mei 2019 inzake een procedure op grond van artikel 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (Zaak AT.40134 — AB InBev — Belemmeringen bierhandel)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 3465) | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 407/03

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 december 2019 — Wisselkoersen van de euro

3

2019/C 407/04

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 3 mei 2019 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.40134 — AB InBev — Belemmeringen bierhandel Verslaggever: Duitsland

4

2019/C 407/05

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur Zaak AT.40134 — AB InBev — Belemmeringen bierhandel

5

2019/C 407/06

Samenvatting van het besluit van de Commissie van 13 mei 2019 inzake een procedure op grond van artikel 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (Zaak AT.40134 — AB InBev — Belemmeringen bierhandel)
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 3465)

6

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 407/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9630 — CDC/Total/JMB Solar Nogara/Quadran Nogara) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 407/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9630 — CDC/Total/JMB Solar Nogara/Quadran Nogara) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 407/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 407/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9432 — Allianz Holdings/Legal and General Insurance)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 407/01)

Op 26 september 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9432. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9432. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 3.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 407/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 407/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9538 — Broadcom/Symantec Enterprise Security Business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 407/02)

Op 30 oktober 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9538. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9538. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 407/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 407/3

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,00 % per 1 december 2019

Wisselkoersen van de euro (2)

2 december 2019

(2019/C 407/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1023 |
| JPY | Japanse yen | 120,75 |
| DKK | Deense kroon | 7,4712 |
| GBP | Pond sterling | 0,85218 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,5385 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0995 |
| ISK | IJslandse kroon | 134,80 |
| NOK | Noorse kroon | 10,1353 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,534 |
| HUF | Hongaarse forint | 332,98 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3001 |
| RON | Roemeense leu | 4,7794 |
| TRY | Turkse lira | 6,3436 |
| AUD | Australische dollar | 1,6240 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4656 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6297 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7019 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5085 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 306,52 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,1770 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7625 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4380 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 569,99 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6071 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,317 |
| RUB | Russische roebel | 70,9217 |
| THB | Thaise baht | 33,383 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,6654 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,5670 |
| INR | Indiase roepie | 78,9785 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1023

JPY

Japanse yen

120,75

DKK

Deense kroon

7,4712

GBP

Pond sterling

0,85218

SEK

Zweedse kroon

10,5385

CHF

Zwitserse frank

1,0995

ISK

IJslandse kroon

134,80

NOK

Noorse kroon

10,1353

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,534

HUF

Hongaarse forint

332,98

PLN

Poolse zloty

4,3001

RON

Roemeense leu

4,7794

TRY

Turkse lira

6,3436

AUD

Australische dollar

1,6240

CAD

Canadese dollar

1,4656

HKD

Hongkongse dollar

8,6297

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7019

SGD

Singaporese dollar

1,5085

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 306,52

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,1770

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7625

HRK

Kroatische kuna

7,4380

IDR

Indonesische roepia

15 569,99

MYR

Maleisische ringgit

4,6071

PHP

Filipijnse peso

56,317

RUB

Russische roebel

70,9217

THB

Thaise baht

33,383

BRL

Braziliaanse real

4,6654

MXN

Mexicaanse peso

21,5670

INR

Indiase roepie

78,9785

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 3.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 407/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 407/4

---

Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op zijn bijeenkomst van 3 mei 2019 betreffende een ontwerpbesluit in zaak AT.40134 — AB InBev — Belemmeringen bierhandel

Verslaggever: Duitsland

(2019/C 407/04)

1.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het met de Commissie eens dat de gedraging waarop het ontwerpbesluit betrekking heeft, een misbruik van een machtspositie vormt, hetgeen in strijd is met artikel 102 VWEU.

2.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het eens met de beoordeling van de Commissie in het ontwerpbesluit ten aanzien van de duur van de inbreuk.

3.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het met de Commissie eens dat een corrigerende maatregel moet worden opgelegd, zoals uiteengezet in het ontwerpbesluit.

4.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het met de Commissie eens dat de adressaten van het ontwerpbesluit een geldboete moet worden opgelegd.

5.

Het Adviescomité (acht lidstaten) is het met de Commissie eens over het definitieve bedrag van de geldboete, met inbegrip van de vermindering ervan op grond van punt 37 van de richtsnoeren van 2006 voor de berekening van geldboeten die uit hoofde van artikel 23, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1/2003 worden opgelegd.

6.

Het Adviescomité (acht lidstaten) beveelt aan dat zijn advies wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

---

| 3.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 407/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 407/5

---

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur  (1)

Zaak AT.40134 — AB InBev — Belemmeringen bierhandel

(2019/C 407/05)

(1)

Het ontwerpbesluit, dat gericht is tot Anheuser-Busch InBev NV/SA, InBev Belgium BVBA/SPRL en InBev Nederland NV (samen “AB InBev”), stelt vast dat AB InBev een enkele en voortdurende inbreuk op artikel 102 VWEU heeft gemaakt gedurende de periode van 9 februari 2009 tot en met 31 oktober 2016, door middel van verschillende praktijken waardoor de invoer uit Nederland van bepaalde van haar bierproducten in België werd beperkt, met als globaal doel in België hogere prijzen en winsten te handhaven.

(2)

Na onaangekondigde inspecties in 2015 in de gebouwen van een detailhandelaar in Nederland en ten kantore van AB InBev in Nederland en in België, heeft de Commissie op 29 juni 2016 tegen AB InBev een procedure ingeleid overeenkomstig artikel 11, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1/2003 (2) en artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 773/2004 (3).

(3)

Op 30 november 2017 heeft de Commissie een mededeling van punten van bezwaar aangenomen.

(4)

| — | een erkenning in duidelijke en ondubbelzinnige bewoordingen van de gezamenlijke en hoofdelijke aansprakelijkheid van AB InBev voor de inbreuk; |
| --- | --- |

—

een erkenning in duidelijke en ondubbelzinnige bewoordingen van de gezamenlijke en hoofdelijke aansprakelijkheid van AB InBev voor de inbreuk;

| — | een indicatie van de maximale geldboete die AB InBev zou aanvaarden in het kader van een samenwerkingsprocedure; |
| --- | --- |

—

een indicatie van de maximale geldboete die AB InBev zou aanvaarden in het kader van een samenwerkingsprocedure;

| — | de bevestiging dat AB InBev voldoende is gehoord over de bezwaren van de Commissie via de mededeling van punten van bezwaar en op basis van een volledige toegang tot het dossier van de Commissie; |
| --- | --- |

—

de bevestiging dat AB InBev voldoende is gehoord over de bezwaren van de Commissie via de mededeling van punten van bezwaar en op basis van een volledige toegang tot het dossier van de Commissie;

| — | een voorstel van corrigerende maatregel die garandeert dat AB InBev op de verpakking van haar bierproducten die worden verkocht door InBev Belgium, AB InBev France en InBev Nederland, de verplichte voedselinformatie zal vermelden in het Nederlands en het Frans (hierna “de corrigerende maatregel”); |
| --- | --- |

—

een voorstel van corrigerende maatregel die garandeert dat AB InBev op de verpakking van haar bierproducten die worden verkocht door InBev Belgium, AB InBev France en InBev Nederland, de verplichte voedselinformatie zal vermelden in het Nederlands en het Frans (hierna “de corrigerende maatregel”);

| — | een erkenning dat de corrigerende maatregel geschikt en evenredig is om ervoor te zorgen dat de in de mededeling van punten van bezwaar vermelde praktijk volledig wordt beëindigd en dat parallelhandel in Nederland, België en Frankrijk zal worden versterkt. |
| --- | --- |

—

een erkenning dat de corrigerende maatregel geschikt en evenredig is om ervoor te zorgen dat de in de mededeling van punten van bezwaar vermelde praktijk volledig wordt beëindigd en dat parallelhandel in Nederland, België en Frankrijk zal worden versterkt.

(5)

In het ontwerpbesluit is de Commissie van oordeel dat, in het licht van de effectieve medewerking van AB InBev, zoals hierboven uiteengezet, het bedrag van de geldboete met 15 % moet worden verminderd.

(6)

Overeenkomstig artikel 16 van Besluit 2011/695/EU heb ik onderzocht of in het ontwerpbesluit alleen de bezwaren worden behandeld waarover AB InBev opmerkingen heeft kunnen formuleren. Ik ben tot de conclusie gekomen dat dit het geval is.

(7)

Ik heb geen enkele klacht van AB InBev of een derde partij in verband met procedurele aspecten ontvangen. Alles in aanmerking genomen, ben ik van oordeel dat de procedurele rechten in deze zaak daadwerkelijk konden worden uitgeoefend.

Brussel, 6 mei 2019.

Joos STRAGIER

---

(1)  Opgesteld overeenkomstig de artikelen 16 en 17 van Besluit 2011/695/EU van de voorzitter van de Europese Commissie van 13 oktober 2011 betreffende de functie en het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 275 van 20.10.2011, blz. 29) (hierna “Besluit 2011/695/EU”).

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad van 16 december 2002 betreffende de tenuitvoerlegging van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag (hierna “Verordening (EG) nr. 1/2003”) (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 773/2004 van de Commissie van 7 april 2004 betreffende procedures van de Commissie op grond van de artikelen 81 en 82 van het EG-verdrag (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 18).

3

(4)  Op bepaalde plaatsen in deze tekst werd vertrouwelijke informatie weggelaten. Het weggelaten gedeelte werd vervangen door een niet-vertrouwelijke samenvatting tussen vierkante haken of door [...].

4

---

| 3.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 407/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 407/6

---

Samenvatting van het besluit van de Commissie

van 13 mei 2019

inzake een procedure op grond van artikel 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

(Zaak AT.40134 — AB InBev — Belemmeringen bierhandel)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 3465)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(2019/C 407/06)

Op 13 mei 2019 heeft de Commissie een besluit vastgesteld in een procedure op grond van artikel 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (1)
  publiceert de Commissie hierbij de namen van de partijen en de belangrijkste punten van het besluit, waaronder de opgelegde sancties, rekening houdende met het rechtmatige belang van ondernemingen inzake de bescherming van hun bedrijfsgeheimen.

1.   INLEIDING

| (1) | Het besluit wordt bekendgemaakt in overeenstemming met artikel 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (hierna “het Verdrag” genoemd) en heeft als adressaten Anheuser-Busch InBev NV en twee van haar dochterondernemingen (hierna tezamen “AB InBev” genoemd). AB InBev is de grootste brouwerij ter wereld en verkoopt haar biermerken in meer dan honderd landen. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | In de periode tussen 9 februari 2009 en 31 oktober 2016 heeft AB InBev deelgenomen aan één enkele, voortgezette inbreuk, die de toepassing van vier misbruikmakende belemmeringen omvatte. Door doelbewust de invoer van haar bierproducten naar België te beperken, probeerde AB InBev in België hogere prijzen en winsten voor haar bierproducten in stand te houden. |
| --- | --- |

(2)

2.   BESCHRIJVING VAN DE ZAAK

2.1.   De procedure

| (3) | Eind 2014 heeft de Commissie deze zaak ambtshalve ingeleid op basis van haar eigen marktmonitoring. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | In november 2015 heeft de Commissie onaangekondigde inspecties uitgevoerd in de lokalen van AB InBev in België en Nederland. |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Op 30 juni 2016 heeft de Commissie ten aanzien van AB InBev een procedure ingeleid met het oog op de vaststelling van een besluit overeenkomstig hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1/2003. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Op 30 november 2017 heeft de Commissie een mededeling van punten van bezwaar ten aanzien van AB InBev vastgesteld. Daarin zette zij uiteen dat AB InBev zich had ingelaten met restrictieve praktijken die misbruik van een machtspositie in de zin van artikel 102 van het Verdrag vormen. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Vervolgens heeft AB InBev een formeel aanbod ingediend tot medewerking in het kader van de procedure voor het vaststellen van een besluit overeenkomstig artikel 7 en artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (hierna “schikkingsverklaring” genoemd). |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities heeft op 3 mei 2019 een positief advies uitgebracht. |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Op 13 mei 2019 heeft de Commissie het besluit vastgesteld. |
| --- | --- |

(9)

2.2.   Samenvatting van de inbreuk

| (10) | In het besluit wordt aangetoond dat AB InBev van 9 februari 2009 tot en met 31 oktober 2016 een misbruikmakende strategie heeft gevolgd voor het beperken van de verkoop van haar bierproducten die vanuit Nederland naar België werden geleverd aan afnemers in het off-tradesegment. Zij hanteerde hierbij deze vier beperkende praktijken ten aanzien van haar afnemers uit het off-tradesegment:






  a) | zij beperkte het volume bierproducten dat aan een groothandel in Nederland werd geleverd, om zo de invoer van deze producten in België te beperken; |
| --- | --- | --- |

(10)

a)

zij beperkte het volume bierproducten dat aan een groothandel in Nederland werd geleverd, om zo de invoer van deze producten in België te beperken;

| b) | zij paste de verpakking aan van bierproducten die aan afnemers in het off-tradesegment in Nederland werden geleverd, om zo de invoer van deze producten in België te beperken; |
| --- | --- |

b)

zij paste de verpakking aan van bierproducten die aan afnemers in het off-tradesegment in Nederland werden geleverd, om zo de invoer van deze producten in België te beperken;

| c) | zij stelde de levering van niet in Nederland beschikbare bierproducten aan een detailhandelaar in België afhankelijk van de aankoop in België van andere bierproducten die ook in Nederland beschikbaar waren, en |
| --- | --- |

c)

zij stelde de levering van niet in Nederland beschikbare bierproducten aan een detailhandelaar in België afhankelijk van de aankoop in België van andere bierproducten die ook in Nederland beschikbaar waren, en

| d) | zij verbond aan promoties voor bierproducten die aan een detailhandelaar in Nederland werden aangeboden, de eis dat deze promoties niet in België werden toegekend. |
| --- | --- |

d)

zij verbond aan promoties voor bierproducten die aan een detailhandelaar in Nederland werden aangeboden, de eis dat deze promoties niet in België werden toegekend.

| (11) | Deze praktijken vormden, naar hun aard, een beperking van de mededinging in de zin van artikel 102 van het Verdrag, aangezien daarmee de compartimentering van de interne markt langs nationale grenzen werd beoogd. |
| --- | --- |

(11)

2.3.   Adressaten en duur van de inbreuk

| (12) | Het besluit is gericht tot Anheuser-Busch InBev NV en haar twee volle dochterondernemingen InBev Belgium bvba/sprl en InBev Nederland NV. |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Deze ene enkele, voortgezette inbreuk liep over de periode van 9 februari 2009 tot en met 31 oktober 2016. |
| --- | --- |

(13)

2.4.   Corrigerende maatregelen

| (14) | In het besluit wordt van AB InBev geëist dat zij verplichte voedseletikettering zowel in het Nederlands als in het Frans — en niet in één taal — aanbrengt op de verpakking van al haar bestaande en nieuwe producten van 19 specifieke biermerken in België, Frankrijk en Nederland. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | AB InBev heeft deze corrigerende maatregel aangeboden in haar schikkingsverklaring en in het besluit wordt deze maatregel verbindend verklaard voor een periode van vijf jaar vanaf de datum van kennisgeving van het besluit. AB InBev erkent dat deze corrigerende maatregel geschikt en evenredig is, in het kader van de samenwerkingsprocedure, om te vermijden dat de praktijk van het aanpassen van de verpakking van haar bierproducten wordt herhaald. Deze corrigerende maatregel moet het voor klanten uit het off-tradesegment ook eenvoudiger maken om de producten uit te voeren tussen Nederland, België en Frankrijk, hetgeen de mogelijkheden voor grensoverschrijdende handel moet doen toenemen. |
| --- | --- |

(15)

2.5.   Geldboeten

| (16) | In het besluit worden de richtsnoeren boetetoemeting van 2006 (2) toegepast. |
| --- | --- |

(16)

2.5.1.   Basisbedrag van de geldboete

| (17) | Bij het bepalen van de geldboeten heeft de Commissie rekening gehouden met de waarde van de verkopen voor België en Nederland in 2015, het laatste volledige boekjaar van de betrokkenheid van AB InBev bij de inbreuk. |
| --- | --- |

(17)

| (18) | De Commissie hield ook rekening met het feit dat de misbruikmakende gedraging bestaat in een opzettelijke inbreuk die ertoe strekt een helder, fundamenteel verbod om de interne markt volgens nationale grenzen te compartimenteren, te overtreden. Bovendien betreft de inbreuk producten die een rechtstreekse impact op consumenten hebben. Rekening houdende met deze factoren en in het licht van de specifieke omstandigheden van de zaak is het aandeel van de in aanmerking genomen waarde van de verkopen vastgesteld op 10 %. |
| --- | --- |

(18)

| (19) | De Commissie heeft rekening gehouden met de duur van de ene voortgezette inbreuk, zoals hierboven vermeld. |
| --- | --- |

(19)

2.5.2.   Verzwarende of verzachtende omstandigheden

| (20) | In deze zaak zijn er geen verzwarende of verzachtende omstandigheden. |
| --- | --- |

(20)

2.5.3.   Specifieke verhoging met het oog op afschrikking

| (21) | De geldboete wordt met een factor 1,1 verhoogd om een afschrikkend effect te garanderen voor AB InBev, een onderneming met een bijzonder hoge wereldwijde omzet die verder gaat dan de verkopen van goederen en diensten waarop de inbreuk ziet. |
| --- | --- |

(21)

2.5.4.   Toepassing van het 10 %-omzetplafond

| (22) | De berekende geldboete bedraagt niet meer dan 10 % van de wereldwijde omzet van AB InBev. |
| --- | --- |

(22)

2.5.5.   Verlaging van de geldboete wegens medewerking

| (23) | Om de daadwerkelijke medewerking van AB InBev tot uiting te brengen, met name het feit dat zij de inbreuk heeft erkend en een corrigerende maatregel heeft aangeboden om te voorkomen dat de praktijk van aanpassingen van de verpakking van haar bierproducten wordt herhaald, wordt het boetebedrag, in overeenstemming met punt 37 van de richtsnoeren boetetoemeting, met 15 % verlaagd. |
| --- | --- |

(23)

3.   CONCLUSIE

| (24) | AB InBev heeft inbreuk gemaakt op artikel 102 van het Verdrag door deel te nemen aan één voortgezette inbreuk om zo de grensoverschrijdende handel in bierproducten van Nederland naar België te beperken. De inbreuk bestond erin dat ten aanzien van haar klanten uit het off-tradesegment vier praktijken ten uitvoer werden gelegd die hogere prijzen en winsten voor bierproducten van AB InBev in België in stand moesten houden. |
| --- | --- |

(24)

| (25) | Het uiteindelijke bedrag van de overeenkomstig artikel 23, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1/2003 aan AB InBev opgelegde geldboete voor de ene enkele, voortgezette inbreuk bedraagt 200 409 000 EUR. |
| --- | --- |

(25)

---

(1)  PB L 1 van 4.1.2003, blz. 1.

(2)  PB C 210 van 1.9.2006, blz. 2.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 3.12.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 407/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 407/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9630 — CDC/Total/JMB Solar Nogara/Quadran Nogara)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 407/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Caisse des dépôts et consignations (“CDC”, Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (“CDC”, Frankrijk);

| — | Total Quadran (Frankrijk), die deel uitmaakt van de groep Total SA; |
| --- | --- |

—

Total Quadran (Frankrijk), die deel uitmaakt van de groep Total SA;

| — | JMB Solar Nogara en Quadran Nogara (tezamen de “doelonderneming”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Total S.A. |
| --- | --- |

—

JMB Solar Nogara en Quadran Nogara (tezamen de “doelonderneming”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Total S.A.

CDC en Total Quadran verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over JMB Solar Nogara en Quadran Nogara. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | CDC: bijzondere overheidsinstelling die zich bezighoudt met zowel opdrachten van algemeen belang als voor concurrentie openstaande activiteiten. Deze laatste activiteiten worden grotendeels uitgevoerd in Frankrijk in vier sectoren: i) vastgoed; ii) milieu en energie; iii) diensten, en iv) kapitaalinvesteringen; |
| --- | --- |

—

CDC: bijzondere overheidsinstelling die zich bezighoudt met zowel opdrachten van algemeen belang als voor concurrentie openstaande activiteiten. Deze laatste activiteiten worden grotendeels uitgevoerd in Frankrijk in vier sectoren: i) vastgoed; ii) milieu en energie; iii) diensten, en iv) kapitaalinvesteringen;

| — | Total SA: internationaal geïntegreerde energieproducent en -leverancier die actief is in alle sectoren van de olie- en gasindustrie, alsook in de sectoren hernieuwbare energie en elektriciteitsproductie; |
| --- | --- |

—

Total SA: internationaal geïntegreerde energieproducent en -leverancier die actief is in alle sectoren van de olie- en gasindustrie, alsook in de sectoren hernieuwbare energie en elektriciteitsproductie;

| — | JMB Solar Nogara en Quadran Nogara: ontwikkeling, bouw en exploitatie van zonne-energiecentrales en windparken in Frankrijk. |
| --- | --- |

—

JMB Solar Nogara en Quadran Nogara: ontwikkeling, bouw en exploitatie van zonne-energiecentrales en windparken in Frankrijk.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9630 — CDC/Total/JMB Solar Nogara/Quadran Nogara

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---