# Jurnalul Oficial C 392/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 392 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6219 noiembrie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 392

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6219 noiembrie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 392/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9548 – Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 392/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9570 – Bridgepoint/Latour/Primonial) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 392/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9509 – Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal) (
  1
  ) | 3 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 392/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9548 – Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham) (
  1
  )

1

1

2019/C 392/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9570 – Bridgepoint/Latour/Primonial) (
  1
  )

1

2

2019/C 392/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9509 – Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2019/C 392/04 | Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2011/72/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 101/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Tunisia | 4 |
| 2019/C 392/05 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/72/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 101/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Tunisia | 5 |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 392/06 | Rata de schimb a monedei euro — 18 noiembrie 2019 | 6 |
| | Curtea de Conturi |
| 2019/C 392/07 | Raportul special nr. 21/2019 Combaterea rezistenței la antimicrobiene: s-au înregistrat progrese în sectorul animalier, dar această amenințare la adresa sănătății rămâne o provocare pentru UE | 7 |
| 2019/C 392/08 | Raportul special nr. 24/2019 Azilul, transferul și returnarea migranților: este momentul să se accelereze măsurile de reducere a disparităților dintre obiective și rezultate | 8 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2019/C 392/04

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2011/72/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 101/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Tunisia

4

2019/C 392/05

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/72/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 101/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Tunisia

5

Comisia Europeană

2019/C 392/06

Rata de schimb a monedei euro — 18 noiembrie 2019

6

Curtea de Conturi

2019/C 392/07

Raportul special nr. 21/2019 Combaterea rezistenței la antimicrobiene: s-au înregistrat progrese în sectorul animalier, dar această amenințare la adresa sănătății rămâne o provocare pentru UE

7

2019/C 392/08

Raportul special nr. 24/2019 Azilul, transferul și returnarea migranților: este momentul să se accelereze măsurile de reducere a disparităților dintre obiective și rezultate

8

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 392/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 392/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 392/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9461 – AbbVie/Allergan) (
  1
  ) | 12 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 392/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

2019/C 392/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) (
  1
  )

1

11

2019/C 392/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9461 – AbbVie/Allergan) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 392/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 392/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9548 – Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 392/01)

La 8 noiembrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9548. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9548. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 392/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 392/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9570 – Bridgepoint/Latour/Primonial)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 392/02)

La 11 noiembrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba franceză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9570. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9570. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 392/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 392/3

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9509 – Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 392/03)

La 11 noiembrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9509. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9509. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 19.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 392/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 392/4

---

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2011/72/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 101/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Tunisia

(2019/C 392/04)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor care figurează în anexa la Decizia 2011/72/PESC a Consiliului (1) și în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 101/2011 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Tunisia.

Consiliul intenționează să reînnoiască măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/72/PESC. Consiliul deține la dosar anumite elemente noi privind toate persoanele care figurează pe lista din anexa la Decizia 2011/72/PESC a Consiliului și din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 101/2011. Persoanele în cauză sunt informate cu privire la faptul că pot depune o cerere adresată Consiliului pentru a obține informațiile care le privesc, înainte de 25 noiembrie 2019, la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Orice observații primite vor fi luate în considerare în scopul reexaminării periodice de către Consiliu, în conformitate cu articolul 5 din Decizia 2011/72/PESC și cu articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 101/2011.

---

(1)  JO L 28, 2.2.2011, p. 62.

(2)  JO L 31, 5.2.2011, p. 1.

---

| 19.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 392/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 392/5

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/72/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 101/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Tunisia

(2019/C 392/05)

În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații:

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Decizia 2011/72/PESC al Consiliului (2) și Regulamentul (UE) nr. 101/2011 al Consiliului (3).

Operatorul pentru această operațiune de prelucrare este departamentul RELEX.1.C din cadrul Direcției generale Afaceri externe, extindere și protecție civilă – RELEX a Secretariatului General al Consiliului (SGC), care poate fi contactat la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Responsabilul cu protecția datelor din cadrul SGC poate fi contactat la următoarea adresă:

Responsabilul cu protecția datelor

data.protection@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor care fac obiectul unor măsuri restrictive în conformitate cu Decizia 2011/72/PESC și cu Regulamentul (UE) nr. 101/2011.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă, astfel cum sunt prevăzute în Decizia 2011/72/PESC și în Regulamentul (UE) nr. 101/2011.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice alte date conexe.

Dacă este necesar, datele cu caracter personal colectate pot fi puse la dispoziția Serviciului European de Acțiune Externă și a Comisiei.

Fără a aduce atingere restricțiilor în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2018/1725, la cererile formulate în cadrul exercitării de către persoanele vizate a dreptului de acces, precum și a dreptului la rectificare sau la opoziție se va răspunde în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725.

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive sau din momentul în care măsura a expirat, ori pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Fără a se aduce atingere niciunei căi de atac judiciare, administrative sau nejudiciare, persoanele vizate pot depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  JO L 28, 2.2.2011, p. 62.

(3)  JO L 31, 5.2.2011, p. 1.

---

Comisia Europeană

| 19.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 392/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 392/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 noiembrie 2019

(2019/C 392/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1061 |
| JPY | yen japonez | 120,55 |
| DKK | coroana daneză | 7,4726 |
| GBP | lira sterlină | 0,85330 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6603 |
| CHF | franc elvețian | 1,0960 |
| ISK | coroana islandeză | 135,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,0860 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,593 |
| HUF | forint maghiar | 335,27 |
| PLN | zlot polonez | 4,2915 |
| RON | leu românesc nou | 4,7744 |
| TRY | lira turcească | 6,3316 |
| AUD | dolar australian | 1,6242 |
| CAD | dolar canadian | 1,4622 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6593 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7275 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5047 |
| KRW | won sud-coreean | 1 289,14 |
| ZAR | rand sud-african | 16,3463 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7629 |
| HRK | kuna croată | 7,4400 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 588,27 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5964 |
| PHP | peso Filipine | 56,081 |
| RUB | rubla rusească | 70,6242 |
| THB | baht thailandez | 33,443 |
| BRL | real brazilian | 4,6201 |
| MXN | peso mexican | 21,2907 |
| INR | rupie indiană | 79,4260 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1061

JPY

yen japonez

120,55

DKK

coroana daneză

7,4726

GBP

lira sterlină

0,85330

SEK

coroana suedeză

10,6603

CHF

franc elvețian

1,0960

ISK

coroana islandeză

135,90

NOK

coroana norvegiană

10,0860

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,593

HUF

forint maghiar

335,27

PLN

zlot polonez

4,2915

RON

leu românesc nou

4,7744

TRY

lira turcească

6,3316

AUD

dolar australian

1,6242

CAD

dolar canadian

1,4622

HKD

dolar Hong Kong

8,6593

NZD

dolar neozeelandez

1,7275

SGD

dolar Singapore

1,5047

KRW

won sud-coreean

1 289,14

ZAR

rand sud-african

16,3463

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7629

HRK

kuna croată

7,4400

IDR

rupia indoneziană

15 588,27

MYR

ringgit Malaiezia

4,5964

PHP

peso Filipine

56,081

RUB

rubla rusească

70,6242

THB

baht thailandez

33,443

BRL

real brazilian

4,6201

MXN

peso mexican

21,2907

INR

rupie indiană

79,4260

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 19.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 392/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 392/7

---

Raportul special nr. 21/2019

„Combaterea rezistenței la antimicrobiene: s-au înregistrat progrese în sectorul animalier, dar această amenințare la adresa sănătății rămâne o provocare pentru UE”

(2019/C 392/07)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 21/2019, intitulat „Combaterea rezistenței la antimicrobiene: s-au înregistrat progrese în sectorul animalier, dar această amenințare la adresa sănătății rămâne o provocare pentru UE”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

---

| 19.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 392/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 392/8

---

Raportul special nr. 24/2019

„Azilul, transferul și returnarea migranților: este momentul să se accelereze măsurile de reducere a disparităților dintre obiective și rezultate”

(2019/C 392/08)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 24/2019 intitulat „Azilul, transferul și returnarea migranților: este momentul să se accelereze măsurile de reducere a disparităților dintre obiective și rezultate”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 19.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 392/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 392/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 392/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Electricité de France („EDF”, Franța); |
| --- | --- |

—

Electricité de France („EDF”, Franța);

| — | Caisse des dépôts et consignations („CDC”, Franța); |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations („CDC”, Franța);

| — | Dalkia Investissement SAS („Dalkia Investissement”, Franța), controlată de EDF. |
| --- | --- |

—

Dalkia Investissement SAS („Dalkia Investissement”, Franța), controlată de EDF.

EDF și CDC dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Dalkia Investissement.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | EDF și filialele sale au activități în principal în sectorul energiei electrice, în special producerea și vânzarea angro de energie electrică, transportul și distribuția de energie electrică în Franța și în alte țări. EDF are activități și în sectorul gazelor și al serviciilor legate de sectorul energetic în Franța și în alte țări; |
| --- | --- |

—

EDF și filialele sale au activități în principal în sectorul energiei electrice, în special producerea și vânzarea angro de energie electrică, transportul și distribuția de energie electrică în Franța și în alte țări. EDF are activități și în sectorul gazelor și al serviciilor legate de sectorul energetic în Franța și în alte țări;

| — | CDC este o instituție publică franceză cu statut juridic special, care gestionează fonduri private cărora autoritățile publice doresc să le acorde o protecție specială și care finanțează proiecte de investiții de interes public (transport, mediu, furnizarea de energie electrică etc.); |
| --- | --- |

—

CDC este o instituție publică franceză cu statut juridic special, care gestionează fonduri private cărora autoritățile publice doresc să le acorde o protecție specială și care finanțează proiecte de investiții de interes public (transport, mediu, furnizarea de energie electrică etc.);

| — | Dalkia Investissement este o societate holding care deține o parte din acțiunile ELM SAS, care este responsabilă cu exploatarea rețelelor de termoficare și de răcire din anumite zone ale orașului Lyon. |
| --- | --- |

—

Dalkia Investissement este o societate holding care deține o parte din acțiunile ELM SAS, care este responsabilă cu exploatarea rețelelor de termoficare și de răcire din anumite zone ale orașului Lyon.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

Cazul M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 19.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 392/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 392/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 392/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. („HHI”) (Coreea); |
| --- | --- |

—

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. („HHI”) (Coreea);

| — | Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. („DSME”) (Coreea), controlată de Korea Development Bank („KDB”). |
| --- | --- |

—

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. („DSME”) (Coreea), controlată de Korea Development Bank („KDB”).

HHI dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii DSME.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii HHI: societate coreeană care își desfășoară activitatea în principal în domeniul construcției de nave comerciale, inclusiv petroliere, nave-container, nave transportatoare de gaz natural lichefiat („GNL”) și nave transportatoare de gaz petrolier lichefiat („GPL”), nave militare și instalații offshore, precum și în domeniul producției de motoare pentru ambarcațiunile maritime; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii HHI: societate coreeană care își desfășoară activitatea în principal în domeniul construcției de nave comerciale, inclusiv petroliere, nave-container, nave transportatoare de gaz natural lichefiat („GNL”) și nave transportatoare de gaz petrolier lichefiat („GPL”), nave militare și instalații offshore, precum și în domeniul producției de motoare pentru ambarcațiunile maritime;

| — | în cazul întreprinderii DSME: societate coreeană care își desfășoară activitatea în principal în domeniul construcției de nave comerciale, inclusiv petroliere, nave-container, nave transportatoare de gaz natural lichefiat („GNL”) și nave transportatoare de gaz petrolier lichefiat („GPL”) și instalații offshore. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii DSME: societate coreeană care își desfășoară activitatea în principal în domeniul construcției de nave comerciale, inclusiv petroliere, nave-container, nave transportatoare de gaz natural lichefiat („GNL”) și nave transportatoare de gaz petrolier lichefiat („GPL”) și instalații offshore.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering.

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 19.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 392/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 392/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9461 – AbbVie/Allergan)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 392/11)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | AbbVie Inc., („AbbVie”, Statele Unite); |
| --- | --- |

—

AbbVie Inc., („AbbVie”, Statele Unite);

| — | Allergan plc („Allergan”, Irlanda). |
| --- | --- |

—

Allergan plc („Allergan”, Irlanda).

AbbVie dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Allergan.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | AbbVie este o societate farmaceutică cu activitate la nivel mondialcotată la Bursa din New York, cu sediul în Statele Unite ale Americii. AbbVie dezvoltă și comercializează medicamente inovatoare în șase domenii terapeutice principale: imunologie (inclusiv bolile autoimune), oncologie, virologie, neuroștiințe/tulburări ale sistemului nervos central, boli metabolice și durerea asociată endometriozei; |
| --- | --- |

—

AbbVie este o societate farmaceutică cu activitate la nivel mondialcotată la Bursa din New York, cu sediul în Statele Unite ale Americii. AbbVie dezvoltă și comercializează medicamente inovatoare în șase domenii terapeutice principale: imunologie (inclusiv bolile autoimune), oncologie, virologie, neuroștiințe/tulburări ale sistemului nervos central, boli metabolice și durerea asociată endometriozei;

| — | Allergan este o societate farmaceutică cu activitate la nivel mondialcotată la Bursa din New York, cu sediul în Irlanda. Allergan dezvoltă și comercializează medicamente în patru domenii terapeutice principale: estetică medicală, afecțiuni oftalmologice, neuroștiințe/tulburări ale sistemului nervos central și gastroenterologie. |
| --- | --- |

—

Allergan este o societate farmaceutică cu activitate la nivel mondialcotată la Bursa din New York, cu sediul în Irlanda. Allergan dezvoltă și comercializează medicamente în patru domenii terapeutice principale: estetică medicală, afecțiuni oftalmologice, neuroștiințe/tulburări ale sistemului nervos central și gastroenterologie.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9461 – AbbVie/Allergan

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---