# Úradný vestník C 367/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 367 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6230. októbra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 367

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6230. októbra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 367/01 | Spoločný katalóg odrôd druhov zeleniny — šiesty dodatok k 37. úplnému vydaniu | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 367/01

Spoločný katalóg odrôd druhov zeleniny — šiesty dodatok k 37. úplnému vydaniu

1

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 30.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 367/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 367/1

---

SPOLOČNÝ KATALÓG ODRÔD DRUHOV ZELENINY

šiesty dodatok k 37. úplnému vydaniu

(2019/C 367/01)

Obsah

| | Strana |
| --- | --- |
| Vysvetlivky | 3 |
| Zoznam druhov zeleniny | 4 |
| 1. | Allium cepa L. |

Strana

Vysvetlivky

3

Zoznam druhov zeleniny

4

1.

4

| 1.1 | Allium cepa L. Skupina aggregatum - Šalotka |
| --- | --- |

1.1

Allium cepa L. Skupina aggregatum - Šalotka

4

| 1.2 | Allium cepa L. Cepa Group - Cibuľa a jej varianty, Cibuľa kuchynská nakopená |
| --- | --- |

1.2

Allium cepa L. Cepa Group - Cibuľa a jej varianty, Cibuľa kuchynská nakopená

4

| 7. | Apium graveolens L. Zeler voňavý |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L. Zeler voňavý

4

| 7.1 | Apium graveolens L. Zeler voňavý stopkový |
| --- | --- |

7.1

Apium graveolens L. Zeler voňavý stopkový

4

| 7.2 | Apium graveolens L. Zeler voňavý buľvový |
| --- | --- |

7.2

Apium graveolens L. Zeler voňavý buľvový

4

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

4

| 9.1 | Beta vulgaris L. Cvikla/Repa obyčajná vrátane Cheltenhamskej |
| --- | --- |

9.1

Beta vulgaris L. Cvikla/Repa obyčajná vrátane Cheltenhamskej

4

| 9.2 | Beta vulgaris L. Repa obyčajná pravá špenátová alebo zeleninová (mangold) |
| --- | --- |

9.2

Beta vulgaris L. Repa obyčajná pravá špenátová alebo zeleninová (mangold)

4

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

5

| 10.1 | Brassica oleracea L. Kel kučeravý |
| --- | --- |

10.1

Brassica oleracea L. Kel kučeravý

5

| 10.2 | Brassica oleracea L. Karfiol |
| --- | --- |

10.2

Brassica oleracea L. Karfiol

5

| 10.3 | Brassica oleracea L. Brokolica |
| --- | --- |

10.3

Brassica oleracea L. Brokolica

5

| 10.4 | Brassica oleracea L. Kel ružičkový |
| --- | --- |

10.4

Brassica oleracea L. Kel ružičkový

5

| 10.5 | Brassica oleracea L. Kel hlávkový |
| --- | --- |

10.5

Brassica oleracea L. Kel hlávkový

5

| 10.6 | Brassica oleracea L. Kapusta biela |
| --- | --- |

10.6

Brassica oleracea L. Kapusta biela

5

| 10.7 | Brassica oleracea L. Kapusta červená |
| --- | --- |

10.7

Brassica oleracea L. Kapusta červená

5

| 10.8 | Brassica oleracea L. Kaleráb |
| --- | --- |

10.8

Brassica oleracea L. Kaleráb

5

| 12. | Capsicum annuum L. Paprika ročná |
| --- | --- |

12.

Capsicum annuum L. Paprika ročná

6

| 13. | Cichorium endivia L. Čakanka štrbáková |
| --- | --- |

13.

Cichorium endivia L. Čakanka štrbáková

6

| 13.1 | Cichorium endivia L. Čakanka štrbáková pravá kučeravá |
| --- | --- |

13.1

Cichorium endivia L. Čakanka štrbáková pravá kučeravá

6

| 13.2 | Cichorium endivia L. Čakanka štrbáková pravá širokolistá |
| --- | --- |

13.2

Cichorium endivia L. Čakanka štrbáková pravá širokolistá

6

| 14. | Cichorium intybus L. Čakanka obyčajná |
| --- | --- |

14.

Cichorium intybus L. Čakanka obyčajná

6

| 14.1 | Cichorium intybus L. Čakanka obyčajná pre puky |
| --- | --- |

14.1

Cichorium intybus L. Čakanka obyčajná pre puky

6

| 14.2 | Cichorium intybus L. Čakanka obyčajná siata cigóriová |
| --- | --- |

14.2

Cichorium intybus L. Čakanka obyčajná siata cigóriová

6

| 14.3 | Cichorium intybus L. Čakanka obyčajná siata cigóriová |
| --- | --- |

14.3

Cichorium intybus L. Čakanka obyčajná siata cigóriová

6

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dyňa červená |
| --- | --- |

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dyňa červená

7

| 16. | Cucumis melo L. Melón cukrový |
| --- | --- |

16.

Cucumis melo L. Melón cukrový

7

| 17. | Cucumis sativus L. Uhorka siata/Angúria |
| --- | --- |

17.

Cucumis sativus L. Uhorka siata/Angúria

7

| 17.1 | Cucumis sativus L. Uhorka siata šalátová |
| --- | --- |

17.1

Cucumis sativus L. Uhorka siata šalátová

7

| 17.2 | Cucumis sativus L. Uhorka siata nakladačka |
| --- | --- |

17.2

Cucumis sativus L. Uhorka siata nakladačka

7

| 19. | Cucurbita pepo L. Tekvica obyčajná pravá (špargľová) alebo patizónová |
| --- | --- |

19.

Cucurbita pepo L. Tekvica obyčajná pravá (špargľová) alebo patizónová

7

| 21. | Daucus carota L. Mrkva obyčajná |
| --- | --- |

21.

Daucus carota L. Mrkva obyčajná

8

| 21.1 | Daucus carota L. Mrkva obyčajná |
| --- | --- |

21.1

Daucus carota L. Mrkva obyčajná

8

| 21.2 | Daucus carota L. Mrkva kŕmna |
| --- | --- |

21.2

Daucus carota L. Mrkva kŕmna

8

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Fenikel obyčajný |
| --- | --- |

22.

Foeniculum vulgare Mill. Fenikel obyčajný

8

| 23. | Lactuca sativa L. Šalát siaty |
| --- | --- |

23.

Lactuca sativa L. Šalát siaty

9

| 24. | Solanum lycopersicum L. Rajčiak jedlý |
| --- | --- |

24.

Solanum lycopersicum L. Rajčiak jedlý

10

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná |
| --- | --- |

27.

Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná

11

| 27.1 | Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná kríčkovitá |
| --- | --- |

27.1

Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná kríčkovitá

11

| 27.2 | Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná tyčová |
| --- | --- |

27.2

Phaseolus vulgaris L. Fazuľa záhradná tyčová

11

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty okrem pelušky |
| --- | --- |

28.

Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty okrem pelušky

12

| 28.1 | Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý stržňový |
| --- | --- |

28.1

Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý stržňový

12

| 28.2 | Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý lúskavý |
| --- | --- |

28.2

Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý lúskavý

12

| 28.3 | Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý cukrový |
| --- | --- |

28.3

Pisum sativum L. (partim) Hrach siaty pravý cukrový

12

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

12

| 29.1 | Raphanus sativus L. Redkev siata pravá |
| --- | --- |

29.1

Raphanus sativus L. Redkev siata pravá

12

| 29.2 | Raphanus sativus L. Reďkev siata čierna |
| --- | --- |

29.2

Raphanus sativus L. Reďkev siata čierna

12

| 31. | Scorzonera hispanica L. Hadí mor španielsky |
| --- | --- |

31.

Scorzonera hispanica L. Hadí mor španielsky

12

| 32. | Solanum melongena L. Ĺuľok baklažánový |
| --- | --- |

32.

Solanum melongena L. Ĺuľok baklažánový

12

| 33. | Spinacia oleracea L. Špenát siaty |
| --- | --- |

33.

Spinacia oleracea L. Špenát siaty

13

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Valeriánka poľná |
| --- | --- |

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Valeriánka poľná

13

---

VYSVETLIVKY

| 1. | V tomto siedmom dodatku k 37. úplnému vydaniu Spoločného katalógu odrôd druhov zeleniny (1) sa zohľadňujú zmeny, ktoré bolo potrebné doplniť vzhľadom na informácie, ktoré Komisia dostala od členských štátov. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tento dodatok nadväzuje na členenie prijaté v 37. úplnom vydaní. Môžu sa použiť vysvetlivky z tohto vydania. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tento dodatok sa vzťahuje na obdobie do 15. septembra 2019. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Zmeny vykonané v 37. úplnom vydaní sa uvádzajú v stĺpci 4 takto:







  — (add.) | : | znamená, že do spoločného katalógu bola zavedená nová položka, |
| --- | --- | --- | --- |
| — (mod.) | : | znamená zmenu v existujúcej položke. Označeniami, ktoré sa týkajú tejto položky v súčasnom dodatku, sa nahrádzajú označenia v 37. úplnom vydaní, |
| — (del.) | : | znamená, že položka a všetky označenia, ktoré sa jej týkajú, sa zo spoločného katalógu vypúšťajú. |

4.

— (add.)

:

znamená, že do spoločného katalógu bola zavedená nová položka,

— (mod.)

:

znamená zmenu v existujúcej položke. Označeniami, ktoré sa týkajú tejto položky v súčasnom dodatku, sa nahrádzajú označenia v 37. úplnom vydaní,

— (del.)

:

znamená, že položka a všetky označenia, ktoré sa jej týkajú, sa zo spoločného katalógu vypúšťajú.

| 5. | Tento dodatok sa týka oznámených odrôd, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia článku 16 ods. 1 smernice Rady 2002/55/ES (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ak sa v 37. úplnom vydaní nenachádza kód udržiavateľa, jeho meno a adresu možno získať od orgánu uvedeného v zozname pre príslušný členský štát alebo príslušnú krajinu EZVO. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  Ú. v. EÚ C 467, 28.12.2018, s. 1.

(2)  Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33.

---

1. Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| Schelia | a CZ 1495 | | (add.) |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Apargui | | | (del.) |
| Aurelie | a CZ 1495 | | (add.) |
| Bahia | | | (del.) |
| Carnaval | | | (del.) |
| Copra | | | (del.) |
| Deshidrobat | | | (del.) |
| Festival | | | (del.) |
| Hulk | | | (del.) |
| Hyfield | | | (del.) |
| Hystand | | | (del.) |
| Júcar | | | (del.) |
| Madras | | | (del.) |
| Maverick | | | (del.) |
| Montagna | | | (del.) |
| Precogui | | | (del.) |
| Red Bombay | | | (del.) |
| Renate | | | (del.) |
| Vedette | b ES 382 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

Schelia

a CZ 1495

(add.)

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Apargui

(del.)

Aurelie

a CZ 1495

(add.)

Bahia

(del.)

Carnaval

(del.)

Copra

(del.)

Deshidrobat

(del.)

Festival

(del.)

Hulk

(del.)

Hyfield

(del.)

Hystand

(del.)

Júcar

(del.)

Madras

(del.)

Maverick

(del.)

Montagna

(del.)

Precogui

(del.)

Red Bombay

(del.)

Renate

(del.)

Vedette

b ES 382

(add.)

7. Apium graveolens L. - Celery

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| Celtop | | | (del.) |
| Paolo | a CZ 1498 | | (add.) |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| Boston | a CZ 1498 | | H (add.) |
| Selion | a CZ 1498 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

Celtop

(del.)

Paolo

a CZ 1498

(add.)

2

Apium graveolens L. - Celeriac

Boston

a CZ 1498

H (add.)

Selion

a CZ 1498

(add.)

9. Beta vulgaris L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| Peppermint | a NL 498 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

Peppermint

a NL 498

(add.)

10. Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| Maribor | | | (del.) |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Burt | | | (del.) |
| Cameron | | | (del.) |
| Ceblan | | | (del.) |
| Gilro | | | (del.) |
| Invicta | | | (del.) |
| Madiot | | | (del.) |
| Mystique | | | (del.) |
| Nodiflor | | | (del.) |
| Pierrot | | | (del.) |
| Sidor | | | (del.) |
| Talbot | | | (del.) |
| Tancredo | | | (del.) |
| Tenerife | | | (del.) |
| Tipoff | | | (del.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Hallmark | | | (del.) |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| Dominator | | | (del.) |
| Revenge | | | (del.) |
| Valencia | | | (del.) |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| Comparsa | | | (del.) |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Bently | | | (del.) |
| Budena | | | (del.) |
| Capricorn | | | (del.) |
| Cassandra | | | (del.) |
| Destiny | | | (del.) |
| Excel | | | (del.) |
| Fieldsport | | | (del.) |
| Gonzales | | | (del.) |
| Green Express | | | (del.) |
| Holanda pie corto | | | (del.) |
| Jason | | | (del.) |
| Masada | | | (del.) |
| Prolongo | | | (del.) |
| Ranini | a NL 8 | | H (add.) |
| Rotonda | | | (del.) |
| Score | | | (del.) |
| Scorpio | | | (del.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| Rendero | | | (del.) |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| Kontinu | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

Maribor

(del.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Burt

(del.)

Cameron

(del.)

Ceblan

(del.)

Gilro

(del.)

Invicta

(del.)

Madiot

(del.)

Mystique

(del.)

Nodiflor

(del.)

Pierrot

(del.)

Sidor

(del.)

Talbot

(del.)

Tancredo

(del.)

Tenerife

(del.)

Tipoff

(del.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Hallmark

(del.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

Dominator

(del.)

Revenge

(del.)

Valencia

(del.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

Comparsa

(del.)

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Bently

(del.)

Budena

(del.)

Capricorn

(del.)

Cassandra

(del.)

Destiny

(del.)

Excel

(del.)

Fieldsport

(del.)

Gonzales

(del.)

Green Express

(del.)

Holanda pie corto

(del.)

Jason

(del.)

Masada

(del.)

Prolongo

(del.)

Ranini

a NL 8

H (add.)

Rotonda

(del.)

Score

(del.)

Scorpio

(del.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

Rendero

(del.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

Kontinu

(del.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Coimbra | | | (del.) |
| Conde | | | (del.) |
| Dinasty | | | (del.) |
| Duero | | | (del.) |
| Elvis | | | (del.) |
| Estoi | | | (del.) |
| Ghibly | | | (del.) |
| Golden Summer | | | (del.) |
| Hungarian yellow wax hot | | | (del.) |
| Jerez | | | (del.) |
| Lake | a ES 6219 | | H (add.) |
| Loran | a CZ 1495 | | (add.) |
| Maricruz | b ES 382 | | H (add.) |
| Nabone | b ES 84 | | H (add.) |
| Ordisi | | | (del.) |
| Papri Queen | | | (del.) |
| Pelayo | | | (del.) |
| Rajen | a CZ 1495 | | (add.) |
| Rela | a CZ 1495 | | (add.) |
| Tambora | | | (del.) |
| Tongua | a CZ 1495 | | H (add.) |
| Wilson | | | (del.) |
| Yala | a CZ 1495 | | (add.) |
| Zircon | a ES 98 | | H (add.) |

1

2

3

4

Coimbra

(del.)

Conde

(del.)

Dinasty

(del.)

Duero

(del.)

Elvis

(del.)

Estoi

(del.)

Ghibly

(del.)

Golden Summer

(del.)

Hungarian yellow wax hot

(del.)

Jerez

(del.)

Lake

a ES 6219

H (add.)

Loran

a CZ 1495

(add.)

Maricruz

b ES 382

H (add.)

Nabone

b ES 84

H (add.)

Ordisi

(del.)

Papri Queen

(del.)

Pelayo

(del.)

Rajen

a CZ 1495

(add.)

Rela

a CZ 1495

(add.)

Tambora

(del.)

Tongua

a CZ 1495

H (add.)

Wilson

(del.)

Yala

a CZ 1495

(add.)

Zircon

a ES 98

H (add.)

13. Cichorium endivia L. - Endive

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Amos | | | (del.) |
| Davos | | | (del.) |
| 2 | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Amigos | | | (del.) |
| Frios | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Amos

(del.)

Davos

(del.)

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Amigos

(del.)

Frios

(del.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. - Witloof chicory | | |
| Blinker | | | (del.) |
| Monroe | | | (del.) |
| Sirion | | | (del.) |
| 2 | Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory | | |
| Mercurius | | | (del.) |
| 3 | Cichorium intybus L. - Industrial chicory | | |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

Blinker

(del.)

Monroe

(del.)

Sirion

(del.)

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

Mercurius

(del.)

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Belinda | b CY 33 | | H (add.) |
| Imperial | | | (del.) |
| Reina de Corazones | | | (del.) |
| Ribera | | | (del.) |
| Starlich | | | (del.) |
| Sugar Belle | | | (del.) |

1

2

3

4

Belinda

b CY 33

H (add.)

Imperial

(del.)

Reina de Corazones

(del.)

Ribera

(del.)

Starlich

(del.)

Sugar Belle

(del.)

16. Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cantagrillo | | | (del.) |
| Cantarino | | | (del.) |
| Cortex | | | (del.) |
| Frevo | a ES 6219 | | H (mod.) |
| Primosole | | | (del.) |
| Sensei | | | (del.) |
| Verdol | | | (del.) |

1

2

3

4

Cantagrillo

(del.)

Cantarino

(del.)

Cortex

(del.)

Frevo

a ES 6219

H (mod.)

Primosole

(del.)

Sensei

(del.)

Verdol

(del.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Almeria | | | (del.) |
| Audax | a NL 26 | | H (add.) |
| Beesan | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Bernard | | | (del.) |
| Champion | | | (del.) |
| Damasco | a NL 26 | | H (add.) |
| Galo | | | (del.) |
| Guapan | b NL 108 | | H (add.) |
| Heman | b NL 108 | | H (add.) |
| Kessem | | | (del.) |
| Losbaños | | | (del.) |
| Oribi | a NL 26 | | H (add.) |
| Safy | a NL 26 | | H (add.) |
| Sepalin | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Sian | a NL 108 | | H (add.) |
| Solatio | | | (del.) |
| Tavira | a NL 8 | | H (add.) |
| Tempo | | | (del.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Agnes | | | (del.) |
| Aviator | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Almeria

(del.)

Audax

a NL 26

H (add.)

Beesan

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Bernard

(del.)

Champion

(del.)

Damasco

a NL 26

H (add.)

Galo

(del.)

Guapan

b NL 108

H (add.)

Heman

b NL 108

H (add.)

Kessem

(del.)

Losbaños

(del.)

Oribi

a NL 26

H (add.)

Safy

a NL 26

H (add.)

Sepalin

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Sian

a NL 108

H (add.)

Solatio

(del.)

Tavira

a NL 8

H (add.)

Tempo

(del.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Agnes

(del.)

Aviator

(del.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Goldi | | | (del.) |
| Mayan | | | (del.) |
| Orangetti | | | (del.) |
| Yarden | | | (del.) |
| Yonathan | | | (del.) |

1

2

3

4

Goldi

(del.)

Mayan

(del.)

Orangetti

(del.)

Yarden

(del.)

Yonathan

(del.)

21. Daucus carota L. - Carrot

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Autumn King 2 | | | = De Colmar à coeur rouge 2 |
| Bengala | b NL 38a | | H (mod.) |
| Bentley | b NL 38a | | H (mod.) |
| Bullion | b NL 38a | | H (mod.) |
| Calibra | b NL 38a | | H (mod.) |
| Cestas | b NL 38a | | H (mod.) |
| De Colmar à coeur rouge 2 | b FR x | | (mod.)
  Norfolk Giant 2 UK
  Rote Riesen 2 NL |
| – | Autumn King 2 |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

Autumn King 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Bengala

b NL 38a

H (mod.)

Bentley

b NL 38a

H (mod.)

Bullion

b NL 38a

H (mod.)

Calibra

b NL 38a

H (mod.)

Cestas

b NL 38a

H (mod.)

De Colmar à coeur rouge 2

b FR x

(mod.)

Norfolk Giant 2 UK

Rote Riesen 2 NL

–

Autumn King 2

b UK x

| – | Flakkée 2 |
| --- | --- |

–

Flakkée 2

a CZ 682

| – | Flakkese 2 |
| --- | --- |

–

Flakkese 2

b NL x, a PL x

Flakkée 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Flakkese 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Furore

b NL 38a

H (mod.)

Katop

b NL 38a

H (mod.)

Lenka

a CZ x, a PL 1087

(mod.)

Maxima

b NL 38a

H (mod.)

Metro

b NL 38a

H (mod.)

Mondibel

b NL 38a

H (mod.)

News

(del.)

Norfolk Giant 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Ortis

b NL 38a

H (mod.)

Panama

b NL 38a

H (mod.)

Rote Riesen 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Rubyqueen

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Sigma

b NL 38a

H (mod.)

Viva

b NL 38a

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

22. Foeniculum vulgare Mill. - Fennel

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rudy | | | (del.) |

1

2

3

4

Rudy

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Antares | | | (del.) |
| Atacama | | | (del.) |
| Aureola | | | (del.) |
| Azory | | | (del.) |
| Besson | | | = Merveille des quatre saisons |
| Besson rouge | | | = Merveille des quatre saisons |
| Bombon | | | (del.) |
| Brasiliana | | | = Great Lakes 118 |
| Coby | | | (del.) |
| Dexan | | | (del.) |
| Emanuelly | | | (del.) |
| Ezuma | | | (del.) |
| Fortero | | | (del.) |
| Foundation | | | (del.) |
| Great Lakes 118 | b IT 125, b NL x | | (mod.)
  Brasiliana IT |
| Igoma | | | (del.) |
| Inverlaica | | | (del.) |
| Laguiole | a NL 79 | | (add.) |
| Layla | | | (del.) |
| Magellan | | | (del.) |
| Malro | | | (del.) |
| Maravilha das Quatro Estações | | | = Merveille des quatre saisons |
| Maravilla Cuatro Estaciones | | | = Merveille des quatre saisons |
| Meraviglia delle quattro stagioni | | | = Merveille des quatre saisons |
| Merveille des quatre saisons | b FR x | | (mod.)
  Besson FR Besson rouge NL
  Quattro stagioni IT |
| – | Maravilha das Quatro Estações |

1

2

3

4

Antares

(del.)

Atacama

(del.)

Aureola

(del.)

Azory

(del.)

Besson

= Merveille des quatre saisons

Besson rouge

= Merveille des quatre saisons

Bombon

(del.)

Brasiliana

= Great Lakes 118

Coby

(del.)

Dexan

(del.)

Emanuelly

(del.)

Ezuma

(del.)

Fortero

(del.)

Foundation

(del.)

Great Lakes 118

b IT 125, b NL x

(mod.)

Brasiliana IT

Igoma

(del.)

Inverlaica

(del.)

Laguiole

a NL 79

(add.)

Layla

(del.)

Magellan

(del.)

Malro

(del.)

Maravilha das Quatro Estações

= Merveille des quatre saisons

Maravilla Cuatro Estaciones

= Merveille des quatre saisons

Meraviglia delle quattro stagioni

= Merveille des quatre saisons

Merveille des quatre saisons

b FR x

(mod.)

Besson FR Besson rouge NL

Quattro stagioni IT

–

Maravilha das Quatro Estações

b PT 830

| – | Maravilla Cuatro Estaciones |
| --- | --- |

–

Maravilla Cuatro Estaciones

b ES x

| – | Meraviglia delle quattro stagioni |
| --- | --- |

–

Meraviglia delle quattro stagioni

b IT x

| – | Wonder der Vier Jaargetijden |
| --- | --- |

–

Wonder der Vier Jaargetijden

b NL x

Nazare

(del.)

Nissena

(del.)

Parris Island cos

= Verde degli ortolani

Pius

a NL 108

(add.)

Pravia

(del.)

Quattro stagioni

= Merveille des quatre saisons

Reina verde

(del.)

St. Blaise

= Verde degli ortolani

Starix

(del.)

Succon

(del.)

Themes

a NL 60, a UK 6386

(mod.)

Veleta

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Verde degli ortolani | b IT x | | (mod.)
  St. Blaise NL |
| – | Parris Island cos |

1

2

3

4

Verde degli ortolani

b IT x

(mod.)

St. Blaise NL

–

Parris Island cos

b NL 78

Winterhaven

(del.)

Wonder der Vier Jaargetijden

= Merveille des quatre saisons

Zezana

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Zimska rjavka | b SI 232 | | (add.) |

1

2

3

4

Zimska rjavka

b SI 232

(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ABS 7021 | a BG 142 | | (add.)(1) |
| Anath | | | (del.) |
| Berrion | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Candyplum | | | (del.) |
| Chanson | | | (del.) |
| Cholula | a NL 54 | | H (add.) |
| Copel | | | (del.) |
| Creta | | | (del.) |
| Cruzeiro | | | (del.) |
| Deni Sem | | | (del.) |
| Descubridor | | | (del.) |
| Elios | | | (del.) |
| Empire | | | (del.) |
| Express | | | (del.) |
| Faronijar | a NL 5 | | H (add.) |
| Grandoly | b ES 506 | | H (mod.) |
| Janko | a PL 92 | | H (mod.) |
| Juncal | | | (del.) |
| Laguna | | | (del.) |
| Mercedes | | | (del.) |
| Missty | | | (del.) |
| Nadal | | | (del.) |
| Nandy | b ES 506 | | H (mod.) |
| Nemastar | | | (del.) |
| Nero | | | (del.) |
| Nita | | | (del.) |

1

2

3

4

ABS 7021

a BG 142

(add.)(1)

Anath

(del.)

Berrion

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Candyplum

(del.)

Chanson

(del.)

Cholula

a NL 54

H (add.)

Copel

(del.)

Creta

(del.)

Cruzeiro

(del.)

Deni Sem

(del.)

Descubridor

(del.)

Elios

(del.)

Empire

(del.)

Express

(del.)

Faronijar

a NL 5

H (add.)

Grandoly

b ES 506

H (mod.)

Janko

a PL 92

H (mod.)

Juncal

(del.)

Laguna

(del.)

Mercedes

(del.)

Missty

(del.)

Nadal

(del.)

Nandy

b ES 506

H (mod.)

Nemastar

(del.)

Nero

(del.)

Nita

(del.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| NUN 09202 | a NL 60, a UK 6386 | | (mod.)(1) |
| Petopride II | | | (del.) |
| Pitón | | | (del.) |
| Pom Sweet Candy | b ES 6229 | | H (add.) |
| Prieto | | | (del.) |
| Primset | | | (del.) |
| Prodigio | a NL 135 | | H (add.) |
| Provine | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Roquetero | | | (del.) |
| SF2504 | | | (del.) |
| Staccato | | | (del.) |
| Tasty | | | (del.) |
| Teleri | | | (del.) |
| Tom Violet | b ES 6229 | | H (add.) |
| Tomalido | | | (del.) |
| Tomfall | a CZ 1495 | | (add.) |
| Topspin | | | (del.) |
| Trinity | | | (del.) |
| Zirconyta | a NL 78a | | H (add.) |

1

2

3

4

NUN 09202

a NL 60, a UK 6386

(mod.)(1)

Petopride II

(del.)

Pitón

(del.)

Pom Sweet Candy

b ES 6229

H (add.)

Prieto

(del.)

Primset

(del.)

Prodigio

a NL 135

H (add.)

Provine

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Roquetero

(del.)

SF2504

(del.)

Staccato

(del.)

Tasty

(del.)

Teleri

(del.)

Tom Violet

b ES 6229

H (add.)

Tomalido

(del.)

Tomfall

a CZ 1495

(add.)

Topspin

(del.)

Trinity

(del.)

Zirconyta

a NL 78a

H (add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cuore della riviera | b SI 705 | | (add.) |
| Orangeto | UK | | (add.) |
| Rondino | UK | | (add.) |
| Rosento | b SI 705 | | (add.) |
| Solito | UK | | (add.) |

1

2

3

4

Cuore della riviera

b SI 705

(add.)

Orangeto

UK

(add.)

Rondino

UK

(add.)

Rosento

b SI 705

(add.)

Solito

UK

(add.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Belinda | | | (del.) |
| Bush Blue Lake 274 | b NL x | | (mod.) |
| Cerrajera | | | (del.) |
| Cleo | | | (del.) |
| Coruja | | | (del.) |
| Granderon | | | (del.) |
| Konza | | | (del.) |
| Labrador | | | (del.) |
| Mutin | | | (del.) |
| Oja | | | (del.) |
| Penillas | | | (del.) |
| Tropical | | | (del.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Basket | | | (del.) |
| Oroblanca | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Belinda

(del.)

Bush Blue Lake 274

b NL x

(mod.)

Cerrajera

(del.)

Cleo

(del.)

Coruja

(del.)

Granderon

(del.)

Konza

(del.)

Labrador

(del.)

Mutin

(del.)

Oja

(del.)

Penillas

(del.)

Tropical

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Basket

(del.)

Oroblanca

(del.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Klošter | b SI 708 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Klošter

b SI 708

(add.)

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Combi | a HU 151751 | | (mod.) |
| Medesa | a NL 60, a UK 6386 | | (mod.) |
| Romel | | | (del.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Combi

a HU 151751

(mod.)

Medesa

a NL 60, a UK 6386

(mod.)

Romel

(del.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29. Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Ronde Rode Kleinwitpunt 3 | b NL 4 | | (mod.) |
| Sansibar | a NL 79 | | H (add.) |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| Denali | a CZ 1498 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Ronde Rode Kleinwitpunt 3

b NL 4

(mod.)

Sansibar

a NL 79

H (add.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

Denali

a CZ 1498

H (add.)

31. Scorzonera hispanica L. - Scorzonera / Black salsify

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mirny | a CZ 1498 | | (add.) |

1

2

3

4

Mirny

a CZ 1498

(add.)

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ABS 8005 | a BG 142 | | (add.)(1) |
| Zebra | | | (del.) |

1

2

3

4

ABS 8005

a BG 142

(add.)(1)

Zebra

(del.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crater | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Dracus | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| El Prado | a NL 498 | | H (add.) |
| Esmer | | | (del.) |
| Formax | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Icarus | a NL 79 | | H (add.) |
| Lenta | | | (del.) |
| Reign | | | (del.) |
| Responder | a NL 8, a UK 23 | | H (mod.) |
| Spiros | b NL 8, a UK 23 | | H (mod.) |
| Springfield | | | (del.) |

1

2

3

4

Crater

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Dracus

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

El Prado

a NL 498

H (add.)

Esmer

(del.)

Formax

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Icarus

a NL 79

H (add.)

Lenta

(del.)

Reign

(del.)

Responder

a NL 8, a UK 23

H (mod.)

Spiros

b NL 8, a UK 23

H (mod.)

Springfield

(del.)

34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Melissa | a CZ 1498 | | (add.) |

1

2

3

4

Melissa

a CZ 1498

(add.)

---