# Europos Sąjungos C 345/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 345 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. spalio 11d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 345

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. spalio 11d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 345/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| 2019/C 345/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2019/C 345/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

2019/C 345/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2
  )

2

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |
| | (2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus tai, kas susiję su veikla pagal Sutarties 42 straipsnį |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

(2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus tai, kas susiję su veikla pagal Sutarties 42 straipsnį

2

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 11.10.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 345/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 345/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2019.08.09 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.54949 (2019/N) |
| Valstybė narė | Slovėnija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | A) | podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter |

Sprendimo priėmimo data

2019.08.09

Pagalbos numeris

SA.54949 (2019/N)

Valstybė narė

Slovėnija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

A)

podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter

| B) | podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo |
| --- | --- |

B)

podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo

Teisinis pagrindas

Energetski zakon (EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/14 in 81/15)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Mokesčių tarifo sumažinimas

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 2 010 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

—

Trukmė

2020.01.01 - 2025.12.31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of infrastructure

Langusova ulica 4

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

| 11.10.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 345/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 345/2

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE, išskyrus tai, kas susiję su veikla pagal Sutarties 42 straipsnį)

(2019/C 345/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2019.07.03 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.53826 (2019/N) |
| Valstybė narė | Bulgarija |
| Regionas | Bulgaria | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното) |
| Teisinis pagrindas | Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Pagalba žemės ūkio produktų pardavimo skatinimo priemonėms |
| Pagalbos forma | Kita – субсидирана услуга |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: BGN 11.7348 (mln.)
  Metinis biudžetas: BGN 2.347 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 30 % |
| Trukmė | iki 2023.10.15 |
| Ekonomikos sektorius | Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция)
  гр. София, бул. Цар Борис III 136 |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2019.07.03

Pagalbos numeris

SA.53826 (2019/N)

Valstybė narė

Bulgarija

Regionas

Bulgaria

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното)

Teisinis pagrindas

Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Pagalba žemės ūkio produktų pardavimo skatinimo priemonėms

Pagalbos forma

Kita – субсидирана услуга

Biudžetas

Bendras biudžetas: BGN 11.7348 (mln.)

Metinis biudžetas: BGN 2.347 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

30 %

Trukmė

iki 2023.10.15

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция)

гр. София, бул. Цар Борис III 136

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Sprendimo priėmimo data | 2019.05.24 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.52790 (2018/N) |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | DEUTSCHLAND | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Teisinis pagrindas | Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Pagalba žinių perdavimo ir informavimo veiklai žemės ūkio sektoriuje |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, Subsidijuojamos paslaugos |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 45 (mln.)
  Metinis biudžetas: EUR 7.5 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2024.12.31 |
| Ekonomikos sektorius | ŽEMĖS ŪKIS; MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
  Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2019.05.24

Pagalbos numeris

SA.52790 (2018/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

DEUTSCHLAND

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Teisinis pagrindas

Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Pagalba žinių perdavimo ir informavimo veiklai žemės ūkio sektoriuje

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Subsidijuojamos paslaugos

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 45 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 7.5 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2024.12.31

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS; MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---