# Úradný vestník C 354/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 354 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6218. októbra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 354

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6218. októbra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 354/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 354/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 354/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

([...])

| Dátum prijatia rozhodnutia | 16.09.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.52367 (2019/NN) |
| Členský štát | Belgicko |
| Región | VLAAMS GEWEST | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | The cap on the gross value added for funding of support for electricity from renewable sources for electricity-intensive users |
| Právny základ | Article 7.1.10, § 3/1 of the Energy Decree of 8 May 2009 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Energia z obnoviteľných zdrojov, Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Iné – reductions in funding support for electricity from renewable sources |
| Rozpočet | Ročný rozpočet: EUR 5.285 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 31.03.2019 - 31.03.2029 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Vlaamse Gewest – Flemish Region
  Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

16.09.2019

Číslo pomoci

SA.52367 (2019/NN)

Členský štát

Belgicko

Región

VLAAMS GEWEST

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

The cap on the gross value added for funding of support for electricity from renewable sources for electricity-intensive users

Právny základ

Article 7.1.10, § 3/1 of the Energy Decree of 8 May 2009

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Energia z obnoviteľných zdrojov, Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Iné – reductions in funding support for electricity from renewable sources

Rozpočet

Ročný rozpočet: EUR 5.285 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

31.03.2019 - 31.03.2029

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Vlaamse Gewest – Flemish Region

Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 08.07.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.52898 (2019/N) |
| Členský štát | Holandsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Financiële maatregel om goederenvervoer per spoor te stimuleren |
| Právny základ | De rechtsgrondslag van de steunregeling wordt gevormd door artikel 3, lid 1, onder a), van de Kaderwet Subsidies Infrastructuur en Milieu5, en artikel 2, lid 1, van het Kaderbesluit Subsidies Infrastructuur en Milieu6 van de Minister van Infrastructuur en Milieu. |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Koordinácia dopravy, Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Iné – Track access charge reduction |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 70 (v mil.) |
| Intenzita | 60 % |
| Trvanie | 01.01.2019 - 31.12.2023 |
| Sektory hospodárstva | Nákladná železničná doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
  Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Netherlands |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

08.07.2019

Číslo pomoci

SA.52898 (2019/N)

Členský štát

Holandsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Financiële maatregel om goederenvervoer per spoor te stimuleren

Právny základ

De rechtsgrondslag van de steunregeling wordt gevormd door artikel 3, lid 1, onder a), van de Kaderwet Subsidies Infrastructuur en Milieu5, en artikel 2, lid 1, van het Kaderbesluit Subsidies Infrastructuur en Milieu6 van de Minister van Infrastructuur en Milieu.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Koordinácia dopravy, Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Iné – Track access charge reduction

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 70 (v mil.)

Intenzita

60 %

Trvanie

01.01.2019 - 31.12.2023

Sektory hospodárstva

Nákladná železničná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Netherlands

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 10.09.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.53376 (2019/N) |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | ITALIA | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Misura di sostegno agli utenti finali per l’acquisto di apparecchiature idonee alla trasmissione di programmi televisivi in tecnologie avanzate a seguito della liberazione della banda 700 MHz |
| Právny základ | Legge 27 dicembre 2017, n. 205, recante “Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2018 e bilancio pluriennale per il triennio 2018-2020” come modificata dalla legge 30 dicembre 2018, n. 145 (di seguito, anche, “la Legge”) – art. 1, comma 1039, lett. c) della legge 27/12/2017, n. 205 come modificato dall’art. 1, comma 110, lett. b) della L. 30/12/2018, n. 145 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Sociálna pomoc jednotlivým príjemcom |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 151 (v mil.)
  Ročný rozpočet: EUR 35 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministero dello Sviluppo Economico
  Via Veneto 33 – Roma I |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

10.09.2019

Číslo pomoci

SA.53376 (2019/N)

Členský štát

Taliansko

Región

ITALIA

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Misura di sostegno agli utenti finali per l’acquisto di apparecchiature idonee alla trasmissione di programmi televisivi in tecnologie avanzate a seguito della liberazione della banda 700 MHz

Právny základ

Legge 27 dicembre 2017, n. 205, recante “Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2018 e bilancio pluriennale per il triennio 2018-2020” come modificata dalla legge 30 dicembre 2018, n. 145 (di seguito, anche, “la Legge”) – art. 1, comma 1039, lett. c) della legge 27/12/2017, n. 205 come modificato dall’art. 1, comma 110, lett. b) della L. 30/12/2018, n. 145

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Sociálna pomoc jednotlivým príjemcom

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 151 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 35 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33 – Roma I

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 29.08.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.53850 (2019/N) |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | Poland | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Compensation for indirect emission costs in Poland |
| Právny základ | Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Ochrana životného prostredia, Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: PLN 1 780 (v mil.)
  Ročný rozpočet: PLN 890 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | do 31.12.2021 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | President of the Energy Regulatory Office
  Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warsaw |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

29.08.2019

Číslo pomoci

SA.53850 (2019/N)

Členský štát

Poľsko

Región

Poland

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Compensation for indirect emission costs in Poland

Právny základ

Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Ochrana životného prostredia, Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: PLN 1 780 (v mil.)

Ročný rozpočet: PLN 890 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

do 31.12.2021

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

President of the Energy Regulatory Office

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warsaw

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 23.08.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54807 (2019/N) |
| Členský štát | Dánsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Prolongation of the winding-up scheme for small banks |
| Právny základ | Act on Restructuring and Resolution of Certain Financial Businesses, Section 4
  Act on depositor and investor Guarantee Scheme, Section 2 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
| Forma pomoci | Iné |
| Rozpočet | — |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 01.09.2019 - 30.09.2020 |
| Sektory hospodárstva | Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | The Danish Financial Stability Company
  Sankt Annæ Plads 13, 2. tv., 1250 København K |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

23.08.2019

Číslo pomoci

SA.54807 (2019/N)

Členský štát

Dánsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation of the winding-up scheme for small banks

Právny základ

Act on Restructuring and Resolution of Certain Financial Businesses, Section 4

Act on depositor and investor Guarantee Scheme, Section 2

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Iné

Rozpočet

—

Intenzita

—

Trvanie

01.09.2019 - 30.09.2020

Sektory hospodárstva

Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

The Danish Financial Stability Company

Sankt Annæ Plads 13, 2. tv., 1250 København K

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---