# Euroopan unionin C 258/2008

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 258 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 51. vuosikerta10. lokakuuta 2008 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 258

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

51. vuosikerta10. lokakuuta 2008

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| | Komissio |
| 2008/C 258/01 | Euron kurssi | 1 |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2008/C 258/02 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 2 |
| 2008/C 258/03 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  ) | 5 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2008/C 258/01

Euron kurssi

1

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2008/C 258/02

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

2

2008/C 258/03

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (
  1
  )

1

5

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Komissio |
| 2008/C 258/04 | Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä | 8 |

V   Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2008/C 258/04

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä

8

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 258/05 | Huomautus lukijalle(katso kansilehden kolmas sivu) | s3 |

2008/C 258/05

Huomautus lukijalle(katso kansilehden kolmas sivu)

Huomautus lukijalle

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

| 10.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 258/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 258/1

---

Euron kurssi (1)

9. lokakuuta 2008

(2008/C 258/01)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,3682 |
| JPY | Japanin jeniä | 137,84 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4534 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,7895 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,6575 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5462 |
| ISK | Islannin kruunua | 305 |
| NOK | Norjan kruunua | 8,364 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 24,675 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 252,98 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,7094 |
| PLN | Puolan zlotya | 3,4525 |
| RON | Romanian leuta | 3,828 |
| SKK | Slovakian korunaa | 30,415 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,8943 |
| AUD | Australian dollaria | 1,9503 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5398 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,6252 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 2,2093 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,0113 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 863,15 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 12,4249 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 9,3318 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,135 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 13 168,93 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7996 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 64,72 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 35,6684 |
| THB | Thaimaan bahtia | 46,957 |
| BRL | Brasilian real | 3,062 |
| MXN | Meksikon peso | 16,6305 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3682

JPY

Japanin jeniä

137,84

DKK

Tanskan kruunua

7,4534

GBP

Englannin puntaa

0,7895

SEK

Ruotsin kruunua

9,6575

CHF

Sveitsin frangia

1,5462

ISK

Islannin kruunua

305

NOK

Norjan kruunua

8,364

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

24,675

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

252,98

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,7094

PLN

Puolan zlotya

3,4525

RON

Romanian leuta

3,828

SKK

Slovakian korunaa

30,415

TRY

Turkin liiraa

1,8943

AUD

Australian dollaria

1,9503

CAD

Kanadan dollaria

1,5398

HKD

Hongkongin dollaria

10,6252

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

2,2093

SGD

Singaporin dollaria

2,0113

KRW

Etelä-Korean wonia

1 863,15

ZAR

Etelä-Afrikan randia

12,4249

CNY

Kiinan juan renminbiä

9,3318

HRK

Kroatian kunaa

7,135

IDR

Indonesian rupiaa

13 168,93

MYR

Malesian ringgitiä

4,7996

PHP

Filippiinien pesoa

64,72

RUB

Venäjän ruplaa

35,6684

THB

Thaimaan bahtia

46,957

BRL

Brasilian real

3,062

MXN

Meksikon peso

16,6305

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 10.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 258/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 258/2

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 258/02)

| Tuen numero | XS 146/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Latvia |
| Alue | — |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Uzņēmumu konkurētspējas uzlabošanas atbalsta programma |
| Oikeusperusta | Ministru kabineta 22.5.2008. rīkojums Nr. 275 (prot. Nr. 30 21. §) |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Talousarvio | Suunnitellut vuosikustannukset: 1,5 milj. LVL |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 2.6.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2020 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | VAS “Latvijas Hipotēku un zemes banka”/State joint stock company “Mortgage and Land Bank of Latvia” |
| Doma lauk. 4 |
| LV-1977 Rīga |

Tuen numero

XS 146/08

Jäsenvaltio

Latvia

Alue

—

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Uzņēmumu konkurētspējas uzlabošanas atbalsta programma

Oikeusperusta

Ministru kabineta 22.5.2008. rīkojums Nr. 275 (prot. Nr. 30 21. §)

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 1,5 milj. LVL

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

2.6.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2020

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

VAS “Latvijas Hipotēku un zemes banka”/State joint stock company “Mortgage and Land Bank of Latvia”

Doma lauk. 4

LV-1977 Rīga

| Tuen numero | XS 171/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Yhdistynyt kuningaskunta |
| Alue | Northern Ireland |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Management Information Systems Support for SME's |
| Oikeusperusta | The Industrial Development (NI) Order 1982 |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Talousarvio | Suunnitellut vuosikustannukset: 1,6 milj. GBP |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 1.7.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2009 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square |
| Bedford Street |
| Belfast BT2 7EH |
| United Kingdom |

Tuen numero

XS 171/08

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Alue

Northern Ireland

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Management Information Systems Support for SME's

Oikeusperusta

The Industrial Development (NI) Order 1982

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 1,6 milj. GBP

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

1.7.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2009

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Invest Northern Ireland

Bedford Square

Bedford Street

Belfast BT2 7EH

United Kingdom

| Tuen numero | XS 203/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Latvia |
| Alue | — |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” garantiju valsts atbalsta programma |
| Oikeusperusta | 1) | Latvijas vienotais programdokuments 2004.–2006. gadam (www.esfondi.lv); |

Tuen numero

XS 203/08

Jäsenvaltio

Latvia

Alue

—

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” garantiju valsts atbalsta programma

Oikeusperusta

1)

Latvijas vienotais programdokuments 2004.–2006. gadam (www.esfondi.lv);

| 2) | Papildinājumi Latvijas vienotam programdokumentam 2004.–2006. gadam. (www.esfondi.lv); |
| --- | --- |

2)

Papildinājumi Latvijas vienotam programdokumentam 2004.–2006. gadam. (www.esfondi.lv);

| 3) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 21. 29.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

3)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 21. 29.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 4) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 57. 23.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

4)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 57. 23.5.2003. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 5) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 79 6.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

5)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 79 6.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 6) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

6)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 7) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem; |
| --- | --- |

7)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 81. 21.6.2006. par garantēšanas noteikumu grozījumiem;

| 8) | SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 26/2007 27.7.2007. par garantēšanas noteikumu grozījumiem. |
| --- | --- |

8)

SIA “Latvijas Garantiju aģentūra” valdes sēdes lēmums Nr. 26/2007 27.7.2007. par garantēšanas noteikumu grozījumiem.

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 7,57616263 milj. LVL

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

18.6.2003

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2008

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| Latvijas garantiju aģentūra Ltd |
| --- |
| Tirgoņu iela 11 |
| LV-1050 Rīga |

Latvijas garantiju aģentūra Ltd

Tirgoņu iela 11

LV-1050 Rīga

| Tuen numero | XS 205/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Kypros |
| Alue | — |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Shedio Agrotikis Politikis tis Arhis Ilektrismoy Kyproy) |
| Oikeusperusta | Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008 |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Talousarvio | Suunnitellut vuosikustannukset: 3,42 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 4.8.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2013 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Maatalous, metsätalous ja kalatalous, Elintarvikkeiden valmistus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου/Arhi Ilektrismoy Kyproy |
| Αμφιπόλεως 11, Στρόβολος, Τ.Θ. 24506/Amfipoleos 11, Strobolos, T.Th. 24506 |
| CY-1399 Λευκωσία/CY-1399 Leykosia |

Tuen numero

XS 205/08

Jäsenvaltio

Kypros

Alue

—

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Σχέδιο Αγροτικής Πολιτικής της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (Shedio Agrotikis Politikis tis Arhis Ilektrismoy Kyproy)

Oikeusperusta

Οι περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2008

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 3,42 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

4.8.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2013

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Maatalous, metsätalous ja kalatalous, Elintarvikkeiden valmistus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου/Arhi Ilektrismoy Kyproy

Αμφιπόλεως 11, Στρόβολος, Τ.Θ. 24506/Amfipoleos 11, Strobolos, T.Th. 24506

CY-1399 Λευκωσία/CY-1399 Leykosia

| Tuen numero | XS 210/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | Freie und Hansestadt Hamburg |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Firma: Dinse GmbH, Tarpen 36, D-22419 Hamburg |
| Oikeusperusta | Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (ABl. EG 13.1.2001 L 10/33 verlängert durch ABl. EU 23.12.2006 L 368/85 sowie Abl. EU 25.6.2008 L 164/43); Gesetz über die Kreditkommission vom 29. April 1997 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133) |
| Toimenpidetyyppi | Ad hoc |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,14 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 3.7.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 30.8.2010 |
| Tarkoitus | Pk-yritykset |
| Toimiala | Muut teollisuusalat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Behörde für Wirtschaft und Arbeit |
| Alter Steinweg 4 |
| D-20459 Hamburg |

Tuen numero

XS 210/08

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

Freie und Hansestadt Hamburg

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Firma: Dinse GmbH, Tarpen 36, D-22419 Hamburg

Oikeusperusta

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (ABl. EG 13.1.2001 L 10/33 verlängert durch ABl. EU 23.12.2006 L 368/85 sowie Abl. EU 25.6.2008 L 164/43); Gesetz über die Kreditkommission vom 29. April 1997 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133)

Toimenpidetyyppi

Ad hoc

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,14 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

3.7.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

30.8.2010

Tarkoitus

Pk-yritykset

Toimiala

Muut teollisuusalat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Alter Steinweg 4

D-20459 Hamburg

---

| 10.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 258/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 258/5

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/C 258/03)

| Tuen numero | XT 92/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Alue | Vlaams Gewest |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | NV Kuehne & Nagel Logistics |
| Oikeusperusta | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Toimenpidetyyppi | Ad hoc |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,99 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 3.9.2007 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 2.9.2010 |
| Tarkoitus | Erityiskoulutus |
| Toimiala | Varastointi |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Tuen numero

XT 92/08

Jäsenvaltio

Belgia

Alue

Vlaams Gewest

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

NV Kuehne & Nagel Logistics

Oikeusperusta

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Toimenpidetyyppi

Ad hoc

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,99 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

3.9.2007

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

2.9.2010

Tarkoitus

Erityiskoulutus

Toimiala

Varastointi

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Tuen numero | XT 93/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Alue | Vlaams Gewest |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | NV Philips Innovative Applications |
| Oikeusperusta | Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 |
| Toimenpidetyyppi | Ad hoc |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,99 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 1.1.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.12.2010 |
| Tarkoitus | Erityiskoulutus |
| Toimiala | Sähkölamppujen ja valaisimien valmistus |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Vlaamse overheid — Agentschap Economie |
| Koning Albert II laan 35, bus 12 |
| B-1030 Brussel |

Tuen numero

XT 93/08

Jäsenvaltio

Belgia

Alue

Vlaams Gewest

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

NV Philips Innovative Applications

Oikeusperusta

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003

Toimenpidetyyppi

Ad hoc

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,99 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

1.1.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.12.2010

Tarkoitus

Erityiskoulutus

Toimiala

Sähkölamppujen ja valaisimien valmistus

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Vlaamse overheid — Agentschap Economie

Koning Albert II laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

| Tuen numero | XT 95/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | Niedersachsen |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Einzelbewilligung an die Akademie Überlingen |
| Oikeusperusta | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16) |
| Toimenpidetyyppi | Ad hoc |
| Talousarvio | Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,18 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 1.1.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.10.2008 |
| Tarkoitus | Koulutus |
| Toimiala | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH (NBank) |
| Günther-Wagner-Allee 12-14 |
| D-30177 Hannover |
| Tel. (49-511) 30 03 10 |
| E-mail: info@nbank.de |

Tuen numero

XT 95/08

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

Niedersachsen

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Einzelbewilligung an die Akademie Überlingen

Oikeusperusta

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16)

Toimenpidetyyppi

Ad hoc

Talousarvio

Suunnitellun tuen kokonaismäärä: 0,18 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

1.1.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.10.2008

Tarkoitus

Koulutus

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Tel. (49-511) 30 03 10

E-mail: info@nbank.de

| Tuen numero | XT 96/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Saksa |
| Alue | Niedersachsen |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Einzelbewilligung an die Grundig Akademie für Wirtschaft und Technik |
| Oikeusperusta | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16) |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Talousarvio | Suunnitellut vuosikustannukset: 0,201 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 1.7.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.10.2008 |
| Tarkoitus | Erityiskoulutus |
| Toimiala | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) |
| Günther-Wagner-Alle 12-14 |
| D-30177 Hannover |
| Tel. (49-511) 30 03 10 |
| E-mail: info@nbank.de |

Tuen numero

XT 96/08

Jäsenvaltio

Saksa

Alue

Niedersachsen

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Einzelbewilligung an die Grundig Akademie für Wirtschaft und Technik

Oikeusperusta

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in Anlehnung an die Richtlinie für die Weiterbildungsförderung von Beschäftigten (ABl. C 339 vom 1.12.2001, S. 16)

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 0,201 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

1.7.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.10.2008

Tarkoitus

Erityiskoulutus

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Alle 12-14

D-30177 Hannover

Tel. (49-511) 30 03 10

E-mail: info@nbank.de

| Tuen numero | XT 97/08 |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | Sicilia |
| Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi | Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali di formazione continua |
| Oikeusperusta | Art. 9 L. n. 236/93 (di conversione del D.L. n. 148/93); art. 118 L. n. 388/2000; art. 17 L. 24.6.1997, n. 196; circolare ministero Lavoro n. 92/2000; D.M. 511/V/01, D.D. 296/V/03 e D.D. 243/V/04 del ministero Lavoro e politiche sociali per l'assegnazione al dipartimento regionale Formazione professionale delle somme allo scopo di sostenere le azioni previste dai piani formativi aziendali, settoriali e territoriali |
| Toimenpidetyyppi | Tukiohjelma |
| Talousarvio | Suunnitellut vuosikustannukset: 8,83 milj. EUR |
| Tuen enimmäisintensiteetti | Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen |
| Täytäntöönpanopäivä | 17.6.2008 |
| Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto | 31.7.2009 |
| Tarkoitus | Erityiskoulutus |
| Toimiala | Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Assessorato regionale Lavoro |
| Dipartimento Formazione professionale |
| Via Imperatore Federico, 52 |
| I-90143 Palermo |

Tuen numero

XT 97/08

Jäsenvaltio

Italia

Alue

Sicilia

Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi

Interventi di promozione di piani formativi aziendali, settoriali e territoriali di formazione continua

Oikeusperusta

Art. 9 L. n. 236/93 (di conversione del D.L. n. 148/93); art. 118 L. n. 388/2000; art. 17 L. 24.6.1997, n. 196; circolare ministero Lavoro n. 92/2000; D.M. 511/V/01, D.D. 296/V/03 e D.D. 243/V/04 del ministero Lavoro e politiche sociali per l'assegnazione al dipartimento regionale Formazione professionale delle somme allo scopo di sostenere le azioni previste dai piani formativi aziendali, settoriali e territoriali

Toimenpidetyyppi

Tukiohjelma

Talousarvio

Suunnitellut vuosikustannukset: 8,83 milj. EUR

Tuen enimmäisintensiteetti

Asetuksen 4 artiklan 2–7 kohdan mukainen

Täytäntöönpanopäivä

17.6.2008

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto

31.7.2009

Tarkoitus

Erityiskoulutus

Toimiala

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää koulutustukea

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Assessorato regionale Lavoro

Dipartimento Formazione professionale

Via Imperatore Federico, 52

I-90143 Palermo

---

V Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

| 10.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 258/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 258/8

---

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymisestä

(2008/C 258/04)

Julkaistuaan toimenpiteiden voimassaolon lähestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen (1), jonka perusteella ei ole esitetty tarkastelupyyntöä, komissio ilmoittaa, että jäljempänä mainittujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolo päättyy pian.

Tämä ilmoitus julkaistaan polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (2) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

| Tuote | Alkuperä- tai viejämaa(t) | Toimenpiteet | Viite | Voimassaolon päättymispäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Integroidut elektroniset pienloistelamput | Kiinan kansantasavalta | Polkumyyntitulli | Neuvoston asetus (EY) N:o 1205/2007 (EUVL L 272, 17.10.2007, s. 1), laajennettu koskemaan Vietnamin sosialistisesta tasavallasta, Pakistanin islamilaisesta tasavallasta ja Filippiinien tasavallasta lähetettyjen samanlaisten tuotteiden tuontia | 18.10.2008 |

Tuote

Alkuperä- tai viejämaa(t)

Toimenpiteet

Viite

Voimassaolon päättymispäivä

Integroidut elektroniset pienloistelamput

Kiinan kansantasavalta

Polkumyyntitulli

Neuvoston asetus (EY) N:o 1205/2007 (EUVL L 272, 17.10.2007, s. 1), laajennettu koskemaan Vietnamin sosialistisesta tasavallasta, Pakistanin islamilaisesta tasavallasta ja Filippiinien tasavallasta lähetettyjen samanlaisten tuotteiden tuontia

18.10.2008

---

(1)  EUVL C 99, 19.4.2008, s. 45.

(2)  EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1.

---

10.10.2008

| 10.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 258/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 258/s3

---

HUOMAUTUS LUKIJALLE

Toimielimet ovat päättäneet, ettei niiden säädöksissä enää viitata niissä mainittujen säädösten viimeisimpään muutokseen.

Ellei toisin mainita, julkaistuissa teksteissä mainituilla säädöksillä tarkoitetaan säädöksiä niiden tällä hetkellä voimassa olevassa muodossa.

---