# Publicatieblad C 1/2020

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 1 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 63e jaargang3 januari 2020 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 1

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

63e jaargang3 januari 2020

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 1/01 | Wisselkoersen van de euro — 30 december 2019 | 1 |
| 2020/C 1/02 | Wisselkoersen van de euro — 31 december 2019 | 2 |
| 2020/C 1/03 | Wisselkoersen van de euro — 2 januari 2020 | 3 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2020/C 1/01

Wisselkoersen van de euro — 30 december 2019

1

2020/C 1/02

Wisselkoersen van de euro — 31 december 2019

2

2020/C 1/03

Wisselkoersen van de euro — 2 januari 2020

3

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2020/C 1/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9633 — Astorg/Nordic Capital/Novo/ERT) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2020/C 1/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9633 — Astorg/Nordic Capital/Novo/ERT) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.1.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 1/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

30 december 2019

(2020/C 1/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1189 |
| JPY | Japanse yen | 122,19 |
| DKK | Deense kroon | 7,4697 |
| GBP | Pond sterling | 0,85208 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4400 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0871 |
| ISK | IJslandse kroon | 135,80 |
| NOK | Noorse kroon | 9,8460 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,463 |
| HUF | Hongaarse forint | 331,04 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2567 |
| RON | Roemeense leu | 4,7821 |
| TRY | Turkse lira | 6,6567 |
| AUD | Australische dollar | 1,5992 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4621 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7133 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6638 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5088 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 294,35 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,7398 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8175 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4485 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 565,65 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5948 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,784 |
| RUB | Russische roebel | 69,2781 |
| THB | Thaise baht | 33,472 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,5128 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,0850 |
| INR | Indiase roepie | 79,8120 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1189

JPY

Japanse yen

122,19

DKK

Deense kroon

7,4697

GBP

Pond sterling

0,85208

SEK

Zweedse kroon

10,4400

CHF

Zwitserse frank

1,0871

ISK

IJslandse kroon

135,80

NOK

Noorse kroon

9,8460

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,463

HUF

Hongaarse forint

331,04

PLN

Poolse zloty

4,2567

RON

Roemeense leu

4,7821

TRY

Turkse lira

6,6567

AUD

Australische dollar

1,5992

CAD

Canadese dollar

1,4621

HKD

Hongkongse dollar

8,7133

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6638

SGD

Singaporese dollar

1,5088

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 294,35

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,7398

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8175

HRK

Kroatische kuna

7,4485

IDR

Indonesische roepia

15 565,65

MYR

Maleisische ringgit

4,5948

PHP

Filipijnse peso

56,784

RUB

Russische roebel

69,2781

THB

Thaise baht

33,472

BRL

Braziliaanse real

4,5128

MXN

Mexicaanse peso

21,0850

INR

Indiase roepie

79,8120

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 3.1.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 1/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 1/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

31 december 2019

(2020/C 1/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1234 |
| JPY | Japanse yen | 121,94 |
| DKK | Deense kroon | 7,4715 |
| GBP | Pond sterling | 0,85080 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4468 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0854 |
| ISK | IJslandse kroon | 135,80 |
| NOK | Noorse kroon | 9,8638 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,408 |
| HUF | Hongaarse forint | 330,53 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2568 |
| RON | Roemeense leu | 4,7830 |
| TRY | Turkse lira | 6,6843 |
| AUD | Australische dollar | 1,5995 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4598 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7473 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6653 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5111 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 296,28 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,7773 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8205 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4395 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 595,60 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5953 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,900 |
| RUB | Russische roebel | 69,9563 |
| THB | Thaise baht | 33,415 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,5157 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,2202 |
| INR | Indiase roepie | 80,1870 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1234

JPY

Japanse yen

121,94

DKK

Deense kroon

7,4715

GBP

Pond sterling

0,85080

SEK

Zweedse kroon

10,4468

CHF

Zwitserse frank

1,0854

ISK

IJslandse kroon

135,80

NOK

Noorse kroon

9,8638

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,408

HUF

Hongaarse forint

330,53

PLN

Poolse zloty

4,2568

RON

Roemeense leu

4,7830

TRY

Turkse lira

6,6843

AUD

Australische dollar

1,5995

CAD

Canadese dollar

1,4598

HKD

Hongkongse dollar

8,7473

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6653

SGD

Singaporese dollar

1,5111

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 296,28

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,7773

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8205

HRK

Kroatische kuna

7,4395

IDR

Indonesische roepia

15 595,60

MYR

Maleisische ringgit

4,5953

PHP

Filipijnse peso

56,900

RUB

Russische roebel

69,9563

THB

Thaise baht

33,415

BRL

Braziliaanse real

4,5157

MXN

Mexicaanse peso

21,2202

INR

Indiase roepie

80,1870

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 3.1.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 1/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

2 januari 2020

(2020/C 1/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1193 |
| JPY | Japanse yen | 121,75 |
| DKK | Deense kroon | 7,4719 |
| GBP | Pond sterling | 0,84828 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4728 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0865 |
| ISK | IJslandse kroon | 136,90 |
| NOK | Noorse kroon | 9,8408 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,411 |
| HUF | Hongaarse forint | 329,98 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2544 |
| RON | Roemeense leu | 4,7828 |
| TRY | Turkse lira | 6,6699 |
| AUD | Australische dollar | 1,6006 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4549 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7203 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6718 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5084 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 298,24 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,7496 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7946 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4445 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 540,92 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5764 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,825 |
| RUB | Russische roebel | 69,1893 |
| THB | Thaise baht | 33,741 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,4870 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,1383 |
| INR | Indiase roepie | 79,9065 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1193

JPY

Japanse yen

121,75

DKK

Deense kroon

7,4719

GBP

Pond sterling

0,84828

SEK

Zweedse kroon

10,4728

CHF

Zwitserse frank

1,0865

ISK

IJslandse kroon

136,90

NOK

Noorse kroon

9,8408

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,411

HUF

Hongaarse forint

329,98

PLN

Poolse zloty

4,2544

RON

Roemeense leu

4,7828

TRY

Turkse lira

6,6699

AUD

Australische dollar

1,6006

CAD

Canadese dollar

1,4549

HKD

Hongkongse dollar

8,7203

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6718

SGD

Singaporese dollar

1,5084

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 298,24

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,7496

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7946

HRK

Kroatische kuna

7,4445

IDR

Indonesische roepia

15 540,92

MYR

Maleisische ringgit

4,5764

PHP

Filipijnse peso

56,825

RUB

Russische roebel

69,1893

THB

Thaise baht

33,741

BRL

Braziliaanse real

4,4870

MXN

Mexicaanse peso

21,1383

INR

Indiase roepie

79,9065

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 3.1.2020 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 1/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2020

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 1/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9633 — Astorg/Nordic Capital/Novo/ERT)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2020/C 1/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | A7 Invest BidCo Limited (“A7 Invest BidCo”), die onder zeggenschap staat van Astorg VII SLP, een fonds dat wordt beheerd door Astorg Asset Management S.à.r.l, (“Astorg”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

A7 Invest BidCo Limited (“A7 Invest BidCo”), die onder zeggenschap staat van Astorg VII SLP, een fonds dat wordt beheerd door Astorg Asset Management S.à.r.l, (“Astorg”, Luxemburg);

| — | Nordic Capital IX Limited (“Nordic Capital”, Jersey, Kanaaleilanden); |
| --- | --- |

—

Nordic Capital IX Limited (“Nordic Capital”, Jersey, Kanaaleilanden);

| — | Novo Holdings A/S (“Novo”, Denemarken), en |
| --- | --- |

—

Novo Holdings A/S (“Novo”, Denemarken), en

| — | eResearchTechnology (“ERT”, Verenigde Staten), die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van Nordic Capital. |
| --- | --- |

—

eResearchTechnology (“ERT”, Verenigde Staten), die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van Nordic Capital.

Astorg, (via A7 Invest BidCo), Nordic Capital en Novo verkrijgen in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van ERT (2).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Astorg: private-equitygroep; |
| --- | --- |

—

Astorg: private-equitygroep;

| — | Nordic Capital: private-equityfondsen die investeren in diverse sectoren, waaronder gezondheidszorg, technologie en betalingen, financiële diensten, industriële en zakelijke diensten en consumentenproducten; |
| --- | --- |

—

Nordic Capital: private-equityfondsen die investeren in diverse sectoren, waaronder gezondheidszorg, technologie en betalingen, financiële diensten, industriële en zakelijke diensten en consumentenproducten;

| — | Novo: verantwoordelijk voor het activabeheer van Novo Nordisk Foundation via strategische investeringen in biowetenschappen en aanverwante gebieden, alsook via minderheidsinvesteringen van financiële aard en in de vorm van durfkapitaal in een brede portefeuille van ondernemingen die gespecialiseerd zijn in medisch en wetenschappelijk onderzoek; |
| --- | --- |

—

Novo: verantwoordelijk voor het activabeheer van Novo Nordisk Foundation via strategische investeringen in biowetenschappen en aanverwante gebieden, alsook via minderheidsinvesteringen van financiële aard en in de vorm van durfkapitaal in een brede portefeuille van ondernemingen die gespecialiseerd zijn in medisch en wetenschappelijk onderzoek;

| — | ERT: aanbieder van softwareoplossingen op het gebied van klinisch onderzoek. |
| --- | --- |

—

ERT: aanbieder van softwareoplossingen op het gebied van klinisch onderzoek.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (3).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9633 — Astorg/Nordic Capital/Novo/ERT

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  Het huidig management van ERT zal minder dan 1 % van het aandelenkapitaal bezitten.

2

(3)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

3

---