# Az Európai Unió C 385/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 385 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. november 13. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 385

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. november 13.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények |
| | AJÁNLÁSOK |
| | Tanács |
| 2019/C 385/01 | A Tanács Ajánlása (2018. november 8.) az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezéséről | 1 |

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

AJÁNLÁSOK

Tanács

2019/C 385/01

A Tanács Ajánlása (2018. november 8.) az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezéséről

1

---

| | II   Közlemények |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 385/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 385/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 385/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 385/05 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  ) | 5 |

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2019/C 385/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

2

2019/C 385/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais) (
  1
  )

1

3

2019/C 385/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  )

1

4

2019/C 385/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2019/C 385/06 | A Tanács határozata (2019. november 8.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsa egy luxemburgi tagjának és póttagjának kinevezéséről | 6 |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 385/07 | Euroátváltási árfolyamok — 2019. november 12. | 8 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2019/C 385/06

A Tanács határozata (2019. november 8.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsa egy luxemburgi tagjának és póttagjának kinevezéséről

6

Európai Bizottság

2019/C 385/07

Euroátváltási árfolyamok — 2019. november 12.

8

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 385/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 385/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

AJÁNLÁSOK

Tanács

| 13.11.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 385/1

---

A TANÁCS AJÁNLÁSA

(2018. november 8.)

az Európai Központi Bank Igazgatósága egy tagjának kinevezéséről

(2019/C 385/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 283. cikke (2) bekezdésére és 139. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló 4. jegyzőkönyvre és különösen annak 11.2. cikkére,

AJÁNLJA AZ EURÓPAI TANÁCSNAK:

hogy 2020. január 1-jétől kezdődő hatállyal nyolcéves hivatali időre nevezze ki Isabel SCHNABEL-t az Európai Központi Bank Igazgatóságának tagjává.

Kelt Brüsszelben, 2019. november 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. LINTILÄ

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 13.11.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 385/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 385/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 385/02)

2019. szeptember 5-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9406 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9406 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 13.11.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 385/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 385/03)

2019. október 24-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9524 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9524 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 13.11.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 385/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9563 – PIC/SKC/SKCCD)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 385/04)

2019. október 29-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9563 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9563 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 13.11.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 385/5

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 385/05)

2019. november 4-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9478 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9478 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 13.11.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 385/6

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2019. november 8.)

az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsa egy luxemburgi tagjának és póttagjának kinevezéséről

(2019/C 385/06)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) létrehozásáról, valamint a 337/75/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/128 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,

tekintettel a tagállamok kormányai, valamint a munkavállalói és munkáltatói szervezetek által a Tanácsnak benyújtott jelöltlistára,

mivel:

| (1) | A Tanács a 2019. április 9-i (2), 2019. július 8-i (3) és 2019. szeptember 16-i (4) határozatával a 2019. április 1. és 2023. március 31. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsának tagjait és póttagjait. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács a 2019. április 9-i (2), 2019. július 8-i (3) és 2019. szeptember 16-i (4) határozatával a 2019. április 1. és 2023. március 31. közötti időtartamra kinevezte az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsának tagjait és póttagjait.

| (2) | Luxemburg kormánya benyújtotta jelölését két betöltetlen helyre, |
| --- | --- |

(2)

Luxemburg kormánya benyújtotta jelölését két betöltetlen helyre,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács a 2023. március 31-ig tartó időszakra az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsának tagjává és póttagjává nevezi ki a következő személyeket:

KORMÁNYKÉPVISELŐK

| Ország | Tag | Póttag |
| --- | --- | --- |
| Luxemburg | Véronique SCHABER | Serge LINCKELS |

Ország

Tag

Póttag

Luxemburg

Véronique SCHABER

Serge LINCKELS

2. cikk

A Tanács a még nem jelölt tagokat és póttagokat egy későbbi időpontban nevezi ki.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2019. november 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

L. ANDERSSON

---

(1)  HL L 30., 2019.1.31., 90. o.

1

(2)  A Tanács határozata (2019. április 9.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsa tagjainak és póttagjainak kinevezéséről (HL C 136., 2019.4.12., 6. o.).

2

(3)  A Tanács határozata (2019. július 8.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) igazgatótanácsa egy litván tagjának és póttagjának kinevezéséről (HL C 232., 2019.7.10., 5. o.).

3

(4)  A Tanács határozata (2019. szeptember 16.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa (Cedefop) egy román póttagjának kinevezéséről (HL C 316., 2019.9.20., 3. o.)

4

---

Európai Bizottság

| 13.11.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 385/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 385/8

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. november 12.

(2019/C 385/07)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1015 |
| JPY | Japán yen | 120,24 |
| DKK | Dán korona | 7,4723 |
| GBP | Angol font | 0,85820 |
| SEK | Svéd korona | 10,7003 |
| CHF | Svájci frank | 1,0963 |
| ISK | Izlandi korona | 137,70 |
| NOK | Norvég korona | 10,0798 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,499 |
| HUF | Magyar forint | 334,39 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2747 |
| RON | Román lej | 4,7625 |
| TRY | Török líra | 6,3590 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6087 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4588 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,6202 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7382 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,4994 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 281,79 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,3334 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7187 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4417 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 499,48 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5630 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 55,959 |
| RUB | Orosz rubel | 70,4859 |
| THB | Thaiföldi baht | 33,416 |
| BRL | Brazil real | 4,5868 |
| MXN | Mexikói peso | 21,0924 |
| INR | Indiai rúpia | 78,9690 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1015

JPY

Japán yen

120,24

DKK

Dán korona

7,4723

GBP

Angol font

0,85820

SEK

Svéd korona

10,7003

CHF

Svájci frank

1,0963

ISK

Izlandi korona

137,70

NOK

Norvég korona

10,0798

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,499

HUF

Magyar forint

334,39

PLN

Lengyel zloty

4,2747

RON

Román lej

4,7625

TRY

Török líra

6,3590

AUD

Ausztrál dollár

1,6087

CAD

Kanadai dollár

1,4588

HKD

Hongkongi dollár

8,6202

NZD

Új-zélandi dollár

1,7382

SGD

Szingapúri dollár

1,4994

KRW

Dél-Koreai won

1 281,79

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,3334

CNY

Kínai renminbi

7,7187

HRK

Horvát kuna

7,4417

IDR

Indonéz rúpia

15 499,48

MYR

Maláj ringgit

4,5630

PHP

Fülöp-szigeteki peso

55,959

RUB

Orosz rubel

70,4859

THB

Thaiföldi baht

33,416

BRL

Brazil real

4,5868

MXN

Mexikói peso

21,0924

INR

Indiai rúpia

78,9690

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 13.11.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 385/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 385/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 385/08)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Lactalis csoporthoz tartozó Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Olaszország) (a továbbiakban együttesen: Lactalis, Franciaország), |
| --- | --- |

—

a Lactalis csoporthoz tartozó Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Olaszország) (a továbbiakban együttesen: Lactalis, Franciaország),

| — | Nuova Castelli S.p.A. (a továbbiakban: Nuova Castelli, Olaszország), a Charterhouse Capital Partners (Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó Nuova Castelli Group S.p.A (Franciaország) 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata. |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli S.p.A. (a továbbiakban: Nuova Castelli, Olaszország), a Charterhouse Capital Partners (Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó Nuova Castelli Group S.p.A (Franciaország) 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata.

A Lactalis az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Nuova Castelli egésze felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Lactalis esetében: sajtfélék (pl. mozzarella, mascarpone és ricotta) és fogyasztói tej, vaj, friss termékek, tejszín és ipari tejtermékek (tejpor, savó stb.) gyártása és forgalmazása, |
| --- | --- |

—

a Lactalis esetében: sajtfélék (pl. mozzarella, mascarpone és ricotta) és fogyasztói tej, vaj, friss termékek, tejszín és ipari tejtermékek (tejpor, savó stb.) gyártása és forgalmazása,

| — | a Nuova Castelli esetében: különböző olasz sajtok, elsősorban kemény sajtok és lágy sajtok (mozzarella, parmezán, grana padano, pecorino, ricotta stb.) gyártása és értékesítése, valamint mindenekelőtt a mascarpone, a feta és a vaj vonatkozásában folytatott kereskedelmi tevékenység. |
| --- | --- |

—

a Nuova Castelli esetében: különböző olasz sajtok, elsősorban kemény sajtok és lágy sajtok (mozzarella, parmezán, grana padano, pecorino, ricotta stb.) gyártása és értékesítése, valamint mindenekelőtt a mascarpone, a feta és a vaj vonatkozásában folytatott kereskedelmi tevékenység.

3.

2019. szeptember 9-én a Bizottság bejelentést kapott ugyanezen tervezett összefonódásról. A Lactalis és a Nuova Castelli 2019. október 3-án azonban úgy határozott, hogy visszavonja az értesítést.

4.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

5.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---