# Официален вестник C 430/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 430 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6220 декември 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 430

Издание на български език

Информация и известия

Година 6220 декември 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2019/C 430/01 | Отчет за приходите и разходите на Евроюст за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2019/C 430/02 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2 | 7 |
| 2019/C 430/03 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2 | 12 |
| 2019/C 430/04 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2 | 16 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

2019/C 430/01

Отчет за приходите и разходите на Евроюст за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2019/C 430/02

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2

7

2019/C 430/03

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2

12

2019/C 430/04

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2

16

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2019/C 430/05 | Поправка на Отчет за приходите и разходите на Службата на Общността за сортовете растения за финансовата 2019 година ( ОВ C 193, 7.6.2019 г. ) | 20 |

Поправки

2019/C 430/05

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Службата на Общността за сортовете растения за финансовата 2019 година ( ОВ C 193, 7.6.2019 г. )

( ОВ C 193, 7.6.2019 г. )

20

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 20.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 430/1

---

Отчет за приходите и разходите на Евроюст за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

(2019/C 430/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | ПРИХОДИ |
| 9 0 | ГОДИШНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 1 | Субсидия от общия бюджет на Европейския съюз | 37 996 237 | 777 000 | 38 773 237 |
| 9 0 2 | Други | p.m. | 41 028 | 41 028 |
| 9 0 3 | Субсидия „Подпомагане на засиленото използване на съвместни екипи за разследване“ | p.m. | | p.m. |
| 9 0 4 | Участие в програми по наказателно правосъдие (EPOC) | p.m. | | p.m. |
| | ГЛАВА 9 0 — ОБЩО | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |
| | Дял 9 — Общо | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9

ПРИХОДИ

9 0

ГОДИШНИ ПРИХОДИ

9 0 1

Субсидия от общия бюджет на Европейския съюз

37 996 237

777 000

38 773 237

9 0 2

Други

p.m.

41 028

41 028

9 0 3

Субсидия „Подпомагане на засиленото използване на съвместни екипи за разследване“

p.m.

p.m.

9 0 4

Участие в програми по наказателно правосъдие (EPOC)

p.m.

p.m.

ГЛАВА 9 0 — ОБЩО

37 996 237

818 028

38 814 265

Дял 9 — Общо

37 996 237

818 028

38 814 265

ВСИЧКО ОБЩО

37 996 237

818 028

38 814 265

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА |
| 1 1 | ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И НАДБАВКИ | 20 095 811 | 20 095 811 | 818 028 | 818 028 | 20 913 839 | 20 913 839 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАЕМАНЕТО НА ПЕРСОНАЛ | 85 984 | 85 984 | | | 85 984 | 85 984 |
| 1 3 | АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 59 000 | 59 000 | | | 59 000 | 59 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 168 555 | 168 555 | | | 168 555 | 168 555 |
| 1 5 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 156 953 | 156 953 | | | 156 953 | 156 953 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ПЛАЩАНИЯ | 28 679 | 28 679 | | | 28 679 | 28 679 |
| 1 7 | ТЪРЖЕСТВА, СЪБИТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ | — | — | | | — | — |
| 1 8 | ОБУЧЕНИЕ И РАЗВИТИЕ НА ПЕРСОНАЛА | 355 000 | 355 000 | | | 355 000 | 355 000 |
| | Дял 1 — Общо | 20 949 982 | 20 949 982 | 818 028 | 818 028 | 21 768 010 | 21 768 010 |
| 2 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 6 040 850 | 6 040 850 | | | 6 040 850 | 6 040 850 |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА И ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 1 272 742 | 1 272 742 | | | 1 272 742 | 1 272 742 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 82 025 | 82 025 | | | 82 025 | 82 025 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 56 000 | 56 000 | | | 56 000 | 56 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ УСЛУГИ | 87 900 | 87 900 | | | 87 900 | 87 900 |
| 2 5 | ДРУГИ ИНФРАСТРУКТУРНИ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 2 — Общо | 7 539 517 | 7 539 517 | | | 7 539 517 | 7 539 517 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | РАЗХОДИ ЗА СРЕЩИ, ОБУЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ | 2 623 258 | 2 623 258 | | | 2 623 258 | 2 623 258 |
| 3 1 | РАБОТНИ И ЕКСПЕРТНИ КОМАНДИРОВКИ | 1 806 796 | 1 806 796 | | | 1 806 796 | 1 806 796 |
| 3 2 | ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА И ПУБЛИКАЦИИ | 153 528 | 153 528 | | | 153 528 | 153 528 |
| 3 3 | РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ И ДОКУМЕНТАЦИЯ | 2 946 298 | 2 946 298 | | | 2 946 298 | 2 946 298 |
| 3 4 | ПРЕВОД НА ДОКУМЕНТИ | 110 500 | 110 500 | | | 110 500 | 110 500 |
| 3 5 | ПРОЕКТИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА СЪДЕБНА МРЕЖА (ЕСМ), СРЕЩИ И ДРУГИ РАЗХОДИ | 433 465 | 433 465 | | | 433 465 | 433 465 |
| 3 6 | ЗАСЕДАНИЯ НА СЪВМЕСТНИЯ НАДЗОРЕН ОРГАН И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 20 400 | 20 400 | | | 20 400 | 20 400 |
| 3 7 | ЗАСЕДАНИЯ НА СЪВМЕСТНИТЕ ЕКИПИ ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ И ДРУГИ РАЗХОДИ | 1 491 678 | 1 351 678 | | | 1 491 678 | 1 351 678 |
| 3 8 | ЗАСЕДАНИЯ НА МРЕЖАТА ПО ГЕНОЦИД И ДРУГИ РАЗХОДИ | 60 815 | 60 815 | | | 60 815 | 60 815 |
| | Дял 3 — Общо | 9 646 738 | 9 506 738 | | | 9 646 738 | 9 506 738 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 38 136 237 | 37 996 237 | 818 028 | 818 028 | 38 954 265 | 38 814 265 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

1 1

ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И НАДБАВКИ

20 095 811

20 095 811

818 028

818 028

20 913 839

20 913 839

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАЕМАНЕТО НА ПЕРСОНАЛ

85 984

85 984

85 984

85 984

1 3

АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

59 000

59 000

59 000

59 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

168 555

168 555

168 555

168 555

1 5

ВЪНШНИ УСЛУГИ

156 953

156 953

156 953

156 953

1 6

СОЦИАЛНИ ПЛАЩАНИЯ

28 679

28 679

28 679

28 679

1 7

ТЪРЖЕСТВА, СЪБИТИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

—

—

—

—

1 8

ОБУЧЕНИЕ И РАЗВИТИЕ НА ПЕРСОНАЛА

355 000

355 000

355 000

355 000

Дял 1 — Общо

20 949 982

20 949 982

818 028

818 028

21 768 010

21 768 010

2

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

6 040 850

6 040 850

6 040 850

6 040 850

2 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА И ОБРАБОТКА НА ДАННИ

1 272 742

1 272 742

1 272 742

1 272 742

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

82 025

82 025

82 025

82 025

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

56 000

56 000

56 000

56 000

2 4

ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ УСЛУГИ

87 900

87 900

87 900

87 900

2 5

ДРУГИ ИНФРАСТРУКТУРНИ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

—

—

—

—

Дял 2 — Общо

7 539 517

7 539 517

7 539 517

7 539 517

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

РАЗХОДИ ЗА СРЕЩИ, ОБУЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

2 623 258

2 623 258

2 623 258

2 623 258

3 1

РАБОТНИ И ЕКСПЕРТНИ КОМАНДИРОВКИ

1 806 796

1 806 796

1 806 796

1 806 796

3 2

ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА И ПУБЛИКАЦИИ

153 528

153 528

153 528

153 528

3 3

РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ И ДОКУМЕНТАЦИЯ

2 946 298

2 946 298

2 946 298

2 946 298

3 4

ПРЕВОД НА ДОКУМЕНТИ

110 500

110 500

110 500

110 500

3 5

ПРОЕКТИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА СЪДЕБНА МРЕЖА (ЕСМ), СРЕЩИ И ДРУГИ РАЗХОДИ

433 465

433 465

433 465

433 465

3 6

ЗАСЕДАНИЯ НА СЪВМЕСТНИЯ НАДЗОРЕН ОРГАН И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

20 400

20 400

20 400

20 400

3 7

ЗАСЕДАНИЯ НА СЪВМЕСТНИТЕ ЕКИПИ ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ И ДРУГИ РАЗХОДИ

1 491 678

1 351 678

1 491 678

1 351 678

3 8

ЗАСЕДАНИЯ НА МРЕЖАТА ПО ГЕНОЦИД И ДРУГИ РАЗХОДИ

60 815

60 815

60 815

60 815

Дял 3 — Общо

9 646 738

9 506 738

9 646 738

9 506 738

ВСИЧКО ОБЩО

38 136 237

37 996 237

818 028

818 028

38 954 265

38 814 265

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| Разрешени в бюджета | Разрешени в бюджета | Разрешени в бюджета |
| Постоянни | Временни | Постоянни | Временни | Постоянни | Временни |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 3 | — | 5 |
| AD 10 | — | 6 | — | 8 | — | 12 |
| AD 9 | — | 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 8 | — | 26 | — | 30 | — | 21 |
| AD 7 | — | 30 | — | 32 | — | 32 |
| AD 6 | — | 12 | — | 5 | — | 4 |
| AD 5 | — | 4 | — | 3 | — | 3 |
| AD — Total | — | 93 | — | 96 | — | 101 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 24 | — | 34 | — | 52 |
| AST 4 | — | 54 | — | 51 | — | 48 |
| AST 3 | — | 22 | — | 17 | — | — |
| AST 2 | — | 11 | — | 6 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST — Total | — | 115 | — | 113 | — | 107 |
| Общо | — | 208 | — | 209 | — | 208 |
| Общо персонал | 208 | 209 | 208 |

Функционална група и степен

Длъжности

2017

2018

2019

Разрешени в бюджета

Разрешени в бюджета

Разрешени в бюджета

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

Постоянни

Временни

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

1

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

3

—

5

AD 10

—

6

—

8

—

12

AD 9

—

10

—

13

—

22

AD 8

—

26

—

30

—

21

AD 7

—

30

—

32

—

32

AD 6

—

12

—

5

—

4

AD 5

—

4

—

3

—

3

AD — Total

—

93

—

96

—

101

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

1

AST 6

—

3

—

4

—

5

AST 5

—

24

—

34

—

52

AST 4

—

54

—

51

—

48

AST 3

—

22

—

17

—

—

AST 2

—

11

—

6

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST — Total

—

115

—

113

—

107

Общо

—

208

—

209

—

208

Общо персонал

208

209

208

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 15 | 6 |
| FG III | 8,5 | 10 | 5 |
| FG II | 11 | 4 | 5 |
| FG I | — | — | — |
| Общо FG | 24,5 | 29 | 16 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 21 | 21 | 21 |
| Общо | 45,5 | 50 | 37 |

Длъжности за договорно нает персонал

2017

2018

2019

FG IV

5

15

6

FG III

8,5

10

5

FG II

11

4

5

FG I

—

—

—

Общо FG

24,5

29

16

Длъжности за командировани национални експерти

21

21

21

Общо

45,5

50

37

---

| 20.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 430/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 430/7

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2

(2019/C 430/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |
| | Дял 1 — Общо | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |
| 2 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

51 482 330

– 273 396

51 208 934

Дял 1 — Общо

51 482 330

– 273 396

51 208 934

2

ДРУГИ ПРИХОДИ

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

51 482 330

– 273 396

51 208 934

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 35 110 000 | – 723 396 | 34 386 604 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ | 1 860 000 | | 1 860 000 |
| | Дял 1 — Общо | 36 970 000 | – 723 396 | 36 246 604 |
| 2 | РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 4 950 000 | –80 000 | 4 870 000 |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 2 900 000 | – 300 000 | 2 600 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 411 000 | –25 000 | 386 000 |
| | Дял 2 — Общо | 8 261 000 | – 405 000 | 7 856 000 |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 6 251 330 | 855 000 | 7 106 330 |
| | Дял 3 — Общо | 6 251 330 | 855 000 | 7 106 330 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

35 110 000

– 723 396

34 386 604

1 2

РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ

1 860 000

1 860 000

Дял 1 — Общо

36 970 000

– 723 396

36 246 604

2

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

4 950 000

–80 000

4 870 000

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

2 900 000

– 300 000

2 600 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

411 000

–25 000

386 000

Дял 2 — Общо

8 261 000

– 405 000

7 856 000

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

6 251 330

855 000

7 106 330

Дял 3 — Общо

6 251 330

855 000

7 106 330

ВСИЧКО ОБЩО

51 482 330

– 273 396

51 208 934

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 7 | 5 |
| AD 13 | — | — | — | 8 | 7 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 9 | 6 | 5 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 12 | 12 |
| AD 10 | — | — | — | 17 | 15 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 12 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | 7 | 9 | 8 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 6 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 5 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 2 | 3 |
| Общо AD | — | — | — | 82 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 0 | 2 | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 3 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 0 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | — | — | — | 10 | 6 | 5 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 11 | 9 |
| AST 4 | — | — | — | 2 | 4 | 5 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | — | — | 26 | 28 | 29 |
| Общо | — | — | — | 108 | 109 | 110 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

8

7

5

AD 13

—

—

—

8

7

8

AD 12

—

—

—

9

6

5

AD 11

—

—

—

12

12

12

AD 10

—

—

—

17

15

11

AD 9

—

—

—

7

12

14

AD 8

—

—

—

7

9

8

AD 7

—

—

—

6

6

8

AD 6

—

—

—

5

5

7

AD 5

—

—

—

3

2

3

Общо AD

—

—

—

82

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

0

2

2

AST 9

—

—

—

3

—

—

AST 8

—

—

—

0

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

3

AST 6

—

—

—

10

6

5

AST 5

—

—

—

7

11

9

AST 4

—

—

—

2

4

5

AST 3

—

—

—

—

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

—

—

26

28

29

Общо

—

—

—

108

109

110

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 103 | 108 | 105 |
| FG III + FG II + FG I | 245 | 245 | 251 |
| Общо FG | 348 | 353 | 356 |
| Длъжности за командировани национални експерти | — | — | — |
| Общо | 348 | 353 | 356 |

Длъжности за договорно нает персонал

2019

2018

2017

FG IV

103

108

105

FG III + FG II + FG I

245

245

251

Общо FG

348

353

356

Длъжности за командировани национални експерти

—

—

—

Общо

348

353

356

---

| 20.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 430/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 430/12

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2

(2019/C 430/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ |
| 2 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |
| | Дял 2 — Общо | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |
| 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ (1) | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

2 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

Дял 2 — Общо

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ (1)

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА | 16 617 896,79 | 16 617 896,79 | 415 445,90 | 415 445,90 | 17 033 342,69 | 17 033 342,69 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 176 000 | 176 000 | | | 176 000 | 176 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 1 350 000 | 1 350 000 | 100 000 | 100 000 | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 150 000 | 150 000 | 75 000 | 75 000 | 225 000 | 225 000 |
| 1 5 | СОЦИАЛНИ МЕРКИ | 500 000 | 500 000 | –16 445,90 | –16 445,90 | 483 554,10 | 483 554,10 |
| 1 6 | ВЪНШНИ ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | ТАКСИ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 1 360 000 | 1 360 000 | 90 000 | 90 000 | 1 450 000 | 1 450 000 |
| | Дял 1 — Общо | 20 455 896,79 | 20 455 896,79 | 664 000 | 664 000 | 21 119 896,79 | 21 119 896,79 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 2 729 711 | 2 729 711 | | | 2 729 711 | 2 729 711 |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 133 750 | 1 133 750 | –10 000 | –10 000 | 1 123 750 | 1 123 750 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ | 250 505 | 250 505 | | | 250 505 | 250 505 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 60 000 | 60 000 | 10 000 | 10 000 | 70 000 | 70 000 |
| 2 6 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА СЪВЕТА ПО АКРЕДИТИРАНЕ НА СИГУРНОСТТА (САС) | 290 000 | 290 000 | | | 290 000 | 290 000 |
| | Дял 2 — Общо | 5 983 966 | 5 983 966 | | | 5 983 966 | 5 983 966 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ | 6 300 000 | 6 300 000 | – 629 000 | 1 333 347,73 | 5 671 000 | 7 633 347,73 |
| 3 2 | РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ | — | — | | | — | — |
| 3 3 | CAC | 850 000 | 850 000 | –35 000 | 431 376,72 | 815 000 | 1 281 376,72 |
| 3 9 | ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1 (2) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 7 150 000 | 7 150 000 | – 664 000 | 1 764 724,45 | 6 486 000 | 8 914 724,45 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 33 589 862,79 | 33 589 862,79 | | 2 428 724,45 | 33 589 862,79 | 36 018 587,24 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА

16 617 896,79

16 617 896,79

415 445,90

415 445,90

17 033 342,69

17 033 342,69

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

176 000

176 000

176 000

176 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

1 350 000

1 350 000

100 000

100 000

1 450 000

1 450 000

1 4

РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

150 000

150 000

75 000

75 000

225 000

225 000

1 5

СОЦИАЛНИ МЕРКИ

500 000

500 000

–16 445,90

–16 445,90

483 554,10

483 554,10

1 6

ВЪНШНИ ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ

300 000

300 000

300 000

300 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

ТАКСИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

1 360 000

1 360 000

90 000

90 000

1 450 000

1 450 000

Дял 1 — Общо

20 455 896,79

20 455 896,79

664 000

664 000

21 119 896,79

21 119 896,79

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

2 729 711

2 729 711

2 729 711

2 729 711

2 1

РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 133 750

1 133 750

–10 000

–10 000

1 123 750

1 123 750

2 4

ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ

250 505

250 505

250 505

250 505

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

60 000

60 000

10 000

10 000

70 000

70 000

2 6

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА СЪВЕТА ПО АКРЕДИТИРАНЕ НА СИГУРНОСТТА (САС)

290 000

290 000

290 000

290 000

Дял 2 — Общо

5 983 966

5 983 966

5 983 966

5 983 966

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ

6 300 000

6 300 000

– 629 000

1 333 347,73

5 671 000

7 633 347,73

3 2

РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ

—

—

—

—

3 3

CAC

850 000

850 000

–35 000

431 376,72

815 000

1 281 376,72

3 9

ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1 (2)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

7 150 000

7 150 000

– 664 000

1 764 724,45

6 486 000

8 914 724,45

ВСИЧКО ОБЩО

33 589 862,79

33 589 862,79

2 428 724,45

33 589 862,79

36 018 587,24

---

(1)  2019: EUR 1 210 180 103.

2018: EUR 771 880 417.

(2)  2019: EUR 845 405 100 (Поети задължения)/EUR 1 210 180 103 (Плащания).

2018: EUR 1 173 219 279 (Поети задължения)/EUR 771 880 417 (Плащания).

---

| 20.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 430/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 430/16

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 2

(2019/C 430/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| | Дял 1 — Общо | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| 2 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | УЧАСТИЕ НА СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ | 150 130 | | 150 130 |
| | Дял 2 — Общо | 150 130 | | 150 130 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 11 220 130 | | 11 220 130 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

11 070 000

11 070 000

Дял 1 — Общо

11 070 000

11 070 000

2

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

УЧАСТИЕ НА СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ

150 130

150 130

Дял 2 — Общо

150 130

150 130

ВСИЧКО ОБЩО

11 220 130

11 220 130

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 6 705 218 | – 240 000 | 6 465 218 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ | 303 100 | 69 500 | 372 600 |
| | Дял 1 — Общо | 7 008 318 | – 170 500 | 6 837 818 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 1 040 300 | | 1 040 300 |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 225 000 | | 225 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 131 500 | 30 500 | 162 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 396 800 | 30 500 | 1 427 300 |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 2 815 012 | 140 000 | 2 955 012 |
| | Дял 3 — Общо | 2 815 012 | 140 000 | 2 955 012 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 11 220 130 | | 11 220 130 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

6 705 218

– 240 000

6 465 218

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ

303 100

69 500

372 600

Дял 1 — Общо

7 008 318

– 170 500

6 837 818

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

1 040 300

1 040 300

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

225 000

225 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

131 500

30 500

162 000

Дял 2 — Общо

1 396 800

30 500

1 427 300

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

2 815 012

140 000

2 955 012

Дял 3 — Общо

2 815 012

140 000

2 955 012

ВСИЧКО ОБЩО

11 220 130

11 220 130

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | 2 | 4 |
| AD 11 | — | — | 0 | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | — |
| AD 9 | — | — | 2 | 1 |
| AD 8 | — | — | 1 | — |
| AD 7 | — | — | 2 | 3 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 5 | 3 |
| Междинен сбор A | — | — | 18 | 16 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | — | 2 | 2 |
| Краен сбор | — | — | 20 | 18 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

2

1

AD 13

—

—

1

1

AD 12

—

—

2

4

AD 11

—

—

0

1

AD 10

—

—

1

—

AD 9

—

—

2

1

AD 8

—

—

1

—

AD 7

—

—

2

3

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

5

3

Междинен сбор A

—

—

18

16

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

1

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

—

2

2

Краен сбор

—

—

20

18

---

Поправки

| 20.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 430/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 430/20

---

Поправка на Отчет за приходите и разходите на Службата на Общността за сортовете растения за финансовата 2019 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 193 от 7 юни 2019 г.
  )

На страница 4, ред „Всичко общо“ в колоната „Бюджетни кредити 2018 — Плащания“:

вместо:

„17 012 092“,

да се чете:

„17 240 000“.

---