# Dziennik Urzędowy C 430/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 430 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6220 grudnia 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 430

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6220 grudnia 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| 2019/C 430/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Eurojustu na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 1 | 1 |
| 2019/C 430/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 2 | 7 |
| 2019/C 430/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Europejskiego GNSS na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 2 | 12 |
| 2019/C 430/04 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 2 | 16 |

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

2019/C 430/01

Zestawienie dochodów i wydatków Eurojustu na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 1

1

2019/C 430/02

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 2

7

2019/C 430/03

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Europejskiego GNSS na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 2

12

2019/C 430/04

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 2

16

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2019/C 430/05 | Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin na rok budżetowy 2019 ( Dz.U. C 193 z 7.6.2019 ) | 20 |

Sprostowania

2019/C 430/05

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin na rok budżetowy 2019 ( Dz.U. C 193 z 7.6.2019 )

( Dz.U. C 193 z 7.6.2019 )

20

---

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

| 20.12.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Eurojustu na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 1

(2019/C 430/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2019 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DOCHODY |
| 9 0 | DOCHODY ROCZNE |
| 9 0 1 | Dotacja z budżetu ogólnego Unii Europejskiej | 37 996 237 | 777 000 | 38 773 237 |
| 9 0 2 | Inne | p.m. | 41 028 | 41 028 |
| 9 0 3 | Subwencja „Wspieranie szerszego zastosowania zespołów dochodzeniowo-śledczych” | p.m. | | p.m. |
| 9 0 4 | Udział w programach dotyczących wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych (EPOC) | p.m. | | p.m. |
| | ROZDZIAŁ 9 0 – OGÓŁEM | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |
| | Tytuł 9 – Ogółem | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |
| | OGÓŁEM | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2019

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

9

DOCHODY

9 0

DOCHODY ROCZNE

9 0 1

Dotacja z budżetu ogólnego Unii Europejskiej

37 996 237

777 000

38 773 237

9 0 2

Inne

p.m.

41 028

41 028

9 0 3

Subwencja „Wspieranie szerszego zastosowania zespołów dochodzeniowo-śledczych”

p.m.

p.m.

9 0 4

Udział w programach dotyczących wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych (EPOC)

p.m.

p.m.

ROZDZIAŁ 9 0 – OGÓŁEM

37 996 237

818 028

38 814 265

Tytuł 9 – Ogółem

37 996 237

818 028

38 814 265

OGÓŁEM

37 996 237

818 028

38 814 265

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2019 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 | WYDATKI DOTYCZĄCE PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA I DODATKI | 20 095 811 | 20 095 811 | 818 028 | 818 028 | 20 913 839 | 20 913 839 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z REKRUTACJĄ PERSONELU | 85 984 | 85 984 | | | 85 984 | 85 984 |
| 1 3 | PODRÓŻE SŁUŻBOWE | 59 000 | 59 000 | | | 59 000 | 59 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 168 555 | 168 555 | | | 168 555 | 168 555 |
| 1 5 | USŁUGI ZEWNĘTRZNE | 156 953 | 156 953 | | | 156 953 | 156 953 |
| 1 6 | ŚWIADCZENIA SOCJALNE | 28 679 | 28 679 | | | 28 679 | 28 679 |
| 1 7 | PRZYJĘCIA, WYDARZENIA I CELE REPREZENTACYJNE | — | — | | | — | — |
| 1 8 | SZKOLENIE I ROZWÓJ PRACOWNIKÓW | 355 000 | 355 000 | | | 355 000 | 355 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 20 949 982 | 20 949 982 | 818 028 | 818 028 | 21 768 010 | 21 768 010 |
| 2 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE | 6 040 850 | 6 040 850 | | | 6 040 850 | 6 040 850 |
| 2 1 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM INFORMACJĄ I PRZETWARZANIEM DANYCH | 1 272 742 | 1 272 742 | | | 1 272 742 | 1 272 742 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 82 025 | 82 025 | | | 82 025 | 82 025 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 56 000 | 56 000 | | | 56 000 | 56 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 87 900 | 87 900 | | | 87 900 | 87 900 |
| 2 5 | INNE WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE | — | — | | | — | — |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 7 539 517 | 7 539 517 | | | 7 539 517 | 7 539 517 |
| 3 | KOSZTY OPERACYJNE |
| 3 0 | WYDATKI NA POSIEDZENIA, SZKOLENIA I CELE REPREZENTACYJNE | 2 623 258 | 2 623 258 | | | 2 623 258 | 2 623 258 |
| 3 1 | PODRÓŻE SŁUŻBOWE I PODRÓŻE EKSPERTÓW | 1 806 796 | 1 806 796 | | | 1 806 796 | 1 806 796 |
| 3 2 | PUBLIC RELATIONS I PUBLIKACJE | 153 528 | 153 528 | | | 153 528 | 153 528 |
| 3 3 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH I DOKUMENTACJĄ | 2 946 298 | 2 946 298 | | | 2 946 298 | 2 946 298 |
| 3 4 | TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW | 110 500 | 110 500 | | | 110 500 | 110 500 |
| 3 5 | PROJEKTY, POSIEDZENIA I INNE WYDATKI EUROPEJSKIEJ SIECI SĄDOWEJ | 433 465 | 433 465 | | | 433 465 | 433 465 |
| 3 6 | WYDATKI NA POSIEDZENIA I CELE REPREZENTACYJNE WSPÓLNEGO ORGANU NADZORU (JSB) | 20 400 | 20 400 | | | 20 400 | 20 400 |
| 3 7 | POSIEDZENIA WSPÓLNYCH ZESPOŁÓW DOCHODZENIOWO-ŚLEDCZYCH I INNE WYDATKI | 1 491 678 | 1 351 678 | | | 1 491 678 | 1 351 678 |
| 3 8 | SPOTKANIA DOTYCZĄCE LUDOBÓJSTWA I INNE WYDATKI | 60 815 | 60 815 | | | 60 815 | 60 815 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 9 646 738 | 9 506 738 | | | 9 646 738 | 9 506 738 |
| | OGÓŁEM | 38 136 237 | 37 996 237 | 818 028 | 818 028 | 38 954 265 | 38 814 265 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2019

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

WYDATKI DOTYCZĄCE PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI

1 1

WYNAGRODZENIA I DODATKI

20 095 811

20 095 811

818 028

818 028

20 913 839

20 913 839

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z REKRUTACJĄ PERSONELU

85 984

85 984

85 984

85 984

1 3

PODRÓŻE SŁUŻBOWE

59 000

59 000

59 000

59 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

168 555

168 555

168 555

168 555

1 5

USŁUGI ZEWNĘTRZNE

156 953

156 953

156 953

156 953

1 6

ŚWIADCZENIA SOCJALNE

28 679

28 679

28 679

28 679

1 7

PRZYJĘCIA, WYDARZENIA I CELE REPREZENTACYJNE

—

—

—

—

1 8

SZKOLENIE I ROZWÓJ PRACOWNIKÓW

355 000

355 000

355 000

355 000

Tytuł 1 – Ogółem

20 949 982

20 949 982

818 028

818 028

21 768 010

21 768 010

2

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE

6 040 850

6 040 850

6 040 850

6 040 850

2 1

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM INFORMACJĄ I PRZETWARZANIEM DANYCH

1 272 742

1 272 742

1 272 742

1 272 742

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

82 025

82 025

82 025

82 025

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

56 000

56 000

56 000

56 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

87 900

87 900

87 900

87 900

2 5

INNE WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE

—

—

—

—

Tytuł 2 – Ogółem

7 539 517

7 539 517

7 539 517

7 539 517

3

KOSZTY OPERACYJNE

3 0

WYDATKI NA POSIEDZENIA, SZKOLENIA I CELE REPREZENTACYJNE

2 623 258

2 623 258

2 623 258

2 623 258

3 1

PODRÓŻE SŁUŻBOWE I PODRÓŻE EKSPERTÓW

1 806 796

1 806 796

1 806 796

1 806 796

3 2

PUBLIC RELATIONS I PUBLIKACJE

153 528

153 528

153 528

153 528

3 3

WYDATKI ZWIĄZANE Z PRZETWARZANIEM DANYCH I DOKUMENTACJĄ

2 946 298

2 946 298

2 946 298

2 946 298

3 4

TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW

110 500

110 500

110 500

110 500

3 5

PROJEKTY, POSIEDZENIA I INNE WYDATKI EUROPEJSKIEJ SIECI SĄDOWEJ

433 465

433 465

433 465

433 465

3 6

WYDATKI NA POSIEDZENIA I CELE REPREZENTACYJNE WSPÓLNEGO ORGANU NADZORU (JSB)

20 400

20 400

20 400

20 400

3 7

POSIEDZENIA WSPÓLNYCH ZESPOŁÓW DOCHODZENIOWO-ŚLEDCZYCH I INNE WYDATKI

1 491 678

1 351 678

1 491 678

1 351 678

3 8

SPOTKANIA DOTYCZĄCE LUDOBÓJSTWA I INNE WYDATKI

60 815

60 815

60 815

60 815

Tytuł 3 – Ogółem

9 646 738

9 506 738

9 646 738

9 506 738

OGÓŁEM

38 136 237

37 996 237

818 028

818 028

38 954 265

38 814 265

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| Zatwierdzone w ramach budżetu | Zatwierdzone w budżecie | Zatwierdzone w ramach budżetu |
| Stałe | Czasowe | Stałe | Czasowe | Stałe | Czasowe |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 3 | — | 5 |
| AD 10 | — | 6 | — | 8 | — | 12 |
| AD 9 | — | 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 8 | — | 26 | — | 30 | — | 21 |
| AD 7 | — | 30 | — | 32 | — | 32 |
| AD 6 | — | 12 | — | 5 | — | 4 |
| AD 5 | — | 4 | — | 3 | — | 3 |
| AD — Total | — | 93 | — | 96 | — | 101 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 24 | — | 34 | — | 52 |
| AST 4 | — | 54 | — | 51 | — | 48 |
| AST 3 | — | 22 | — | 17 | — | — |
| AST 2 | — | 11 | — | 6 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST — Total | — | 115 | — | 113 | — | 107 |
| Razem | — | 208 | — | 209 | — | 208 |
| Personel ogółem | 208 | 209 | 208 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska

2017

2018

2019

Zatwierdzone w ramach budżetu

Zatwierdzone w budżecie

Zatwierdzone w ramach budżetu

Stałe

Czasowe

Stałe

Czasowe

Stałe

Czasowe

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

1

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

3

—

5

AD 10

—

6

—

8

—

12

AD 9

—

10

—

13

—

22

AD 8

—

26

—

30

—

21

AD 7

—

30

—

32

—

32

AD 6

—

12

—

5

—

4

AD 5

—

4

—

3

—

3

AD — Total

—

93

—

96

—

101

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

1

AST 6

—

3

—

4

—

5

AST 5

—

24

—

34

—

52

AST 4

—

54

—

51

—

48

AST 3

—

22

—

17

—

—

AST 2

—

11

—

6

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST — Total

—

115

—

113

—

107

Razem

—

208

—

209

—

208

Personel ogółem

208

209

208

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 15 | 6 |
| FG III | 8,5 | 10 | 5 |
| FG II | 11 | 4 | 5 |
| FG I | — | — | — |
| Ogółem FG | 24,5 | 29 | 16 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | 21 | 21 | 21 |
| Ogółem | 45,5 | 50 | 37 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2017

2018

2019

FG IV

5

15

6

FG III

8,5

10

5

FG II

11

4

5

FG I

—

—

—

Ogółem FG

24,5

29

16

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

21

21

21

Ogółem

45,5

50

37

---

| 20.12.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/7

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 2

(2019/C 430/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2019 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 1 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |
| 2 | DOCHODY RÓŻNE |
| 2 3 | ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 2 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2019

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

51 482 330

– 273 396

51 208 934

Tytuł 1 – Ogółem

51 482 330

– 273 396

51 208 934

2

DOCHODY RÓŻNE

2 3

ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW

p.m.

p.m.

Tytuł 2 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

51 482 330

– 273 396

51 208 934

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2019 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONEL |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY | 35 110 000 | – 723 396 | 34 386 604 |
| 1 2 | WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE | 1 860 000 | | 1 860 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 36 970 000 | – 723 396 | 36 246 604 |
| 2 | NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 1 | WYDATKI NA BUDYNKI | 4 950 000 | –80 000 | 4 870 000 |
| 2 2 | WYDATKI NA ICT | 2 900 000 | – 300 000 | 2 600 000 |
| 2 3 | MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE | 411 000 | –25 000 | 386 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 8 261 000 | – 405 000 | 7 856 000 |
| 3 | WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE |
| 3 1 | WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM | 6 251 330 | 855 000 | 7 106 330 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 6 251 330 | 855 000 | 7 106 330 |
| | OGÓŁEM | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2019

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY

35 110 000

– 723 396

34 386 604

1 2

WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE

1 860 000

1 860 000

Tytuł 1 – Ogółem

36 970 000

– 723 396

36 246 604

2

NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 1

WYDATKI NA BUDYNKI

4 950 000

–80 000

4 870 000

2 2

WYDATKI NA ICT

2 900 000

– 300 000

2 600 000

2 3

MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE

411 000

–25 000

386 000

Tytuł 2 – Ogółem

8 261 000

– 405 000

7 856 000

3

WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE

3 1

WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM

6 251 330

855 000

7 106 330

Tytuł 3 – Ogółem

6 251 330

855 000

7 106 330

OGÓŁEM

51 482 330

– 273 396

51 208 934

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Etaty stałe | Etaty czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 7 | 5 |
| AD 13 | — | — | — | 8 | 7 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 9 | 6 | 5 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 12 | 12 |
| AD 10 | — | — | — | 17 | 15 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 12 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | 7 | 9 | 8 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 6 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 5 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 2 | 3 |
| Razem AD | — | — | — | 82 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 0 | 2 | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 3 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 0 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | — | — | — | 10 | 6 | 5 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 11 | 9 |
| AST 4 | — | — | — | 2 | 4 | 5 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Razem AST | — | — | — | 26 | 28 | 29 |
| Razem | — | — | — | 108 | 109 | 110 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Etaty stałe

Etaty czasowe

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

8

7

5

AD 13

—

—

—

8

7

8

AD 12

—

—

—

9

6

5

AD 11

—

—

—

12

12

12

AD 10

—

—

—

17

15

11

AD 9

—

—

—

7

12

14

AD 8

—

—

—

7

9

8

AD 7

—

—

—

6

6

8

AD 6

—

—

—

5

5

7

AD 5

—

—

—

3

2

3

Razem AD

—

—

—

82

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

0

2

2

AST 9

—

—

—

3

—

—

AST 8

—

—

—

0

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

3

AST 6

—

—

—

10

6

5

AST 5

—

—

—

7

11

9

AST 4

—

—

—

2

4

5

AST 3

—

—

—

—

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Razem AST

—

—

—

26

28

29

Razem

—

—

—

108

109

110

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 103 | 108 | 105 |
| FG III + FG II + FG I | 245 | 245 | 251 |
| Ogółem FG | 348 | 353 | 356 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | — | — | — |
| Ogółem | 348 | 353 | 356 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2019

2018

2017

FG IV

103

108

105

FG III + FG II + FG I

245

245

251

Ogółem FG

348

353

356

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

—

—

—

Ogółem

348

353

356

---

| 20.12.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/12

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Europejskiego GNSS na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 2

(2019/C 430/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2019 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW |
| 2 0 | OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |
| 9 | DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE (1) | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2019

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

2

OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW

2 0

OPŁATY Z INSTYTUCJI I ORGANÓW

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

Tytuł 2 – Ogółem

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE (1)

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2019 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 | PERSONEL |
| 1 1 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM | 16 617 896,79 | 16 617 896,79 | 415 445,90 | 415 445,90 | 17 033 342,69 | 17 033 342,69 |
| 1 2 | KOSZTY REKRUTACJI | 176 000 | 176 000 | | | 176 000 | 176 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 1 350 000 | 1 350 000 | 100 000 | 100 000 | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 1 4 | WYDATKI NA SZKOLENIA | 150 000 | 150 000 | 75 000 | 75 000 | 225 000 | 225 000 |
| 1 5 | DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNA | 500 000 | 500 000 | –16 445,90 | –16 445,90 | 483 554,10 | 483 554,10 |
| 1 6 | USŁUGODAWCY ZEWNĘTRZNI | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | CZESNE | 1 360 000 | 1 360 000 | 90 000 | 90 000 | 1 450 000 | 1 450 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 20 455 896,79 | 20 455 896,79 | 664 000 | 664 000 | 21 119 896,79 | 21 119 896,79 |
| 2 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE | 2 729 711 | 2 729 711 | | | 2 729 711 | 2 729 711 |
| 2 1 | KOSZTY PRZETWARZANIA DANYCH | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 1 133 750 | 1 133 750 | –10 000 | –10 000 | 1 123 750 | 1 123 750 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACYJNE | 250 505 | 250 505 | | | 250 505 | 250 505 |
| 2 5 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 60 000 | 60 000 | 10 000 | 10 000 | 70 000 | 70 000 |
| 2 6 | WYDATKI ADMINISTRACYJNE RADY AKREDYTACJI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA | 290 000 | 290 000 | | | 290 000 | 290 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 5 983 966 | 5 983 966 | | | 5 983 966 | 5 983 966 |
| 3 | WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | WYDATKI NA BADANIA | 6 300 000 | 6 300 000 | – 629 000 | 1 333 347,73 | 5 671 000 | 7 633 347,73 |
| 3 2 | KOSZTY PUBLIKACJI I TŁUMACZEŃ | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 850 000 | 850 000 | –35 000 | 431 376,72 | 815 000 | 1 281 376,72 |
| 3 9 | DZIAŁANIA OPERACYJNE — CZĘŚĆ 1 (2) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 7 150 000 | 7 150 000 | – 664 000 | 1 764 724,45 | 6 486 000 | 8 914 724,45 |
| | OGÓŁEM | 33 589 862,79 | 33 589 862,79 | | 2 428 724,45 | 33 589 862,79 | 36 018 587,24 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2019

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

PERSONEL

1 1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

16 617 896,79

16 617 896,79

415 445,90

415 445,90

17 033 342,69

17 033 342,69

1 2

KOSZTY REKRUTACJI

176 000

176 000

176 000

176 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

1 350 000

1 350 000

100 000

100 000

1 450 000

1 450 000

1 4

WYDATKI NA SZKOLENIA

150 000

150 000

75 000

75 000

225 000

225 000

1 5

DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNA

500 000

500 000

–16 445,90

–16 445,90

483 554,10

483 554,10

1 6

USŁUGODAWCY ZEWNĘTRZNI

300 000

300 000

300 000

300 000

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

CZESNE

1 360 000

1 360 000

90 000

90 000

1 450 000

1 450 000

Tytuł 1 – Ogółem

20 455 896,79

20 455 896,79

664 000

664 000

21 119 896,79

21 119 896,79

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE

2 729 711

2 729 711

2 729 711

2 729 711

2 1

KOSZTY PRZETWARZANIA DANYCH

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

1 133 750

1 133 750

–10 000

–10 000

1 123 750

1 123 750

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACYJNE

250 505

250 505

250 505

250 505

2 5

WYDATKI NA POSIEDZENIA

60 000

60 000

10 000

10 000

70 000

70 000

2 6

WYDATKI ADMINISTRACYJNE RADY AKREDYTACJI W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA

290 000

290 000

290 000

290 000

Tytuł 2 – Ogółem

5 983 966

5 983 966

5 983 966

5 983 966

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

WYDATKI NA BADANIA

6 300 000

6 300 000

– 629 000

1 333 347,73

5 671 000

7 633 347,73

3 2

KOSZTY PUBLIKACJI I TŁUMACZEŃ

—

—

—

—

3 3

SAB

850 000

850 000

–35 000

431 376,72

815 000

1 281 376,72

3 9

DZIAŁANIA OPERACYJNE — CZĘŚĆ 1 (2)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 3 – Ogółem

7 150 000

7 150 000

– 664 000

1 764 724,45

6 486 000

8 914 724,45

OGÓŁEM

33 589 862,79

33 589 862,79

2 428 724,45

33 589 862,79

36 018 587,24

---

(1)  2019: EUR 1 210 180 103.

2018: EUR 771 880 417.

(2)  2019: EUR 845 405 100 (Zobowiązania)/EUR 1 210 180 103 (Płatności).

2018: EUR 1 173 219 279 (Zobowiązania)/EUR 771 880 417 (Płatności).

---

| 20.12.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/16

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 2

(2019/C 430/04)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2019 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| 2 | UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH |
| 2 0 | UDZIAŁ KRAJÓW EFTA W AGENCJI WYKONAWCZEJ | 150 130 | | 150 130 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 150 130 | | 150 130 |
| | OGÓŁEM | 11 220 130 | | 11 220 130 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2019

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

11 070 000

11 070 000

Tytuł 1 – Ogółem

11 070 000

11 070 000

2

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH

2 0

UDZIAŁ KRAJÓW EFTA W AGENCJI WYKONAWCZEJ

150 130

150 130

Tytuł 2 – Ogółem

150 130

150 130

OGÓŁEM

11 220 130

11 220 130

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2019 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY | 6 705 218 | – 240 000 | 6 465 218 |
| 1 2 | WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE | 303 100 | 69 500 | 372 600 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 7 008 318 | – 170 500 | 6 837 818 |
| 2 | WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 1 | WYDATKI NA BUDYNKI | 1 040 300 | | 1 040 300 |
| 2 2 | WYDATKI NA ICT | 225 000 | | 225 000 |
| 2 3 | MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE | 131 500 | 30 500 | 162 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 1 396 800 | 30 500 | 1 427 300 |
| 3 | WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE |
| 3 1 | WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM | 2 815 012 | 140 000 | 2 955 012 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 2 815 012 | 140 000 | 2 955 012 |
| | OGÓŁEM | 11 220 130 | | 11 220 130 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2019

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

1 1

WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY

6 705 218

– 240 000

6 465 218

1 2

WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE

303 100

69 500

372 600

Tytuł 1 – Ogółem

7 008 318

– 170 500

6 837 818

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE

2 1

WYDATKI NA BUDYNKI

1 040 300

1 040 300

2 2

WYDATKI NA ICT

225 000

225 000

2 3

MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE

131 500

30 500

162 000

Tytuł 2 – Ogółem

1 396 800

30 500

1 427 300

3

WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE

3 1

WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM

2 815 012

140 000

2 955 012

Tytuł 3 – Ogółem

2 815 012

140 000

2 955 012

OGÓŁEM

11 220 130

11 220 130

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | 2 | 4 |
| AD 11 | — | — | 0 | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | — |
| AD 9 | — | — | 2 | 1 |
| AD 8 | — | — | 1 | — |
| AD 7 | — | — | 2 | 3 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 5 | 3 |
| Suma częściowa A | — | — | 18 | 16 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Suma częściowa AST | — | — | 2 | 2 |
| Razem | — | — | 20 | 18 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

2

1

AD 13

—

—

1

1

AD 12

—

—

2

4

AD 11

—

—

0

1

AD 10

—

—

1

—

AD 9

—

—

2

1

AD 8

—

—

1

—

AD 7

—

—

2

3

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

5

3

Suma częściowa A

—

—

18

16

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

1

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Suma częściowa AST

—

—

2

2

Razem

—

—

20

18

---

Sprostowania

| 20.12.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 430/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 430/20

---

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin na rok budżetowy 2019

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 193 z dnia 7 czerwca 2019 r.
  )

Strona 4, wiersz „Ogółem”, kolumna „Środki 2018 – Płatności”:

zamiast:

„17 012 092”,

powinno być:

„17 240 000”.

---