# Diario Oficial C 1/2020

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 1 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 63.° año3 de enero de 2020 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 1

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año3 de enero de 2020

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 1/01 | Tipo de cambio del euro — 30 de diciembre de 2019 | 1 |
| 2020/C 1/02 | Tipo de cambio del euro — 31 de diciembre de 2019 | 2 |
| 2020/C 1/03 | Tipo de cambio del euro — 2 de enero de 2020 | 3 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2020/C 1/01

Tipo de cambio del euro — 30 de diciembre de 2019

1

2020/C 1/02

Tipo de cambio del euro — 31 de diciembre de 2019

2

2020/C 1/03

Tipo de cambio del euro — 2 de enero de 2020

3

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2020/C 1/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9633 — Astorg/Nordic Capital/Novo/ERT) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2020/C 1/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9633 — Astorg/Nordic Capital/Novo/ERT) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 3.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

30 de diciembre de 2019

(2020/C 1/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1189 |
| JPY | yen japonés | 122,19 |
| DKK | corona danesa | 7,4697 |
| GBP | libra esterlina | 0,85208 |
| SEK | corona sueca | 10,4400 |
| CHF | franco suizo | 1,0871 |
| ISK | corona islandesa | 135,80 |
| NOK | corona noruega | 9,8460 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,463 |
| HUF | forinto húngaro | 331,04 |
| PLN | esloti polaco | 4,2567 |
| RON | leu rumano | 4,7821 |
| TRY | lira turca | 6,6567 |
| AUD | dólar australiano | 1,5992 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4621 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7133 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6638 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5088 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 294,35 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,7398 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8175 |
| HRK | kuna croata | 7,4485 |
| IDR | rupia indonesia | 15 565,65 |
| MYR | ringit malayo | 4,5948 |
| PHP | peso filipino | 56,784 |
| RUB | rublo ruso | 69,2781 |
| THB | bat tailandés | 33,472 |
| BRL | real brasileño | 4,5128 |
| MXN | peso mexicano | 21,0850 |
| INR | rupia india | 79,8120 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1189

JPY

yen japonés

122,19

DKK

corona danesa

7,4697

GBP

libra esterlina

0,85208

SEK

corona sueca

10,4400

CHF

franco suizo

1,0871

ISK

corona islandesa

135,80

NOK

corona noruega

9,8460

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,463

HUF

forinto húngaro

331,04

PLN

esloti polaco

4,2567

RON

leu rumano

4,7821

TRY

lira turca

6,6567

AUD

dólar australiano

1,5992

CAD

dólar canadiense

1,4621

HKD

dólar de Hong Kong

8,7133

NZD

dólar neozelandés

1,6638

SGD

dólar de Singapur

1,5088

KRW

won de Corea del Sur

1 294,35

ZAR

rand sudafricano

15,7398

CNY

yuan renminbi

7,8175

HRK

kuna croata

7,4485

IDR

rupia indonesia

15 565,65

MYR

ringit malayo

4,5948

PHP

peso filipino

56,784

RUB

rublo ruso

69,2781

THB

bat tailandés

33,472

BRL

real brasileño

4,5128

MXN

peso mexicano

21,0850

INR

rupia india

79,8120

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 3.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

31 de diciembre de 2019

(2020/C 1/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1234 |
| JPY | yen japonés | 121,94 |
| DKK | corona danesa | 7,4715 |
| GBP | libra esterlina | 0,85080 |
| SEK | corona sueca | 10,4468 |
| CHF | franco suizo | 1,0854 |
| ISK | corona islandesa | 135,80 |
| NOK | corona noruega | 9,8638 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,408 |
| HUF | forinto húngaro | 330,53 |
| PLN | esloti polaco | 4,2568 |
| RON | leu rumano | 4,7830 |
| TRY | lira turca | 6,6843 |
| AUD | dólar australiano | 1,5995 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4598 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7473 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6653 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5111 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 296,28 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,7773 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8205 |
| HRK | kuna croata | 7,4395 |
| IDR | rupia indonesia | 15 595,60 |
| MYR | ringit malayo | 4,5953 |
| PHP | peso filipino | 56,900 |
| RUB | rublo ruso | 69,9563 |
| THB | bat tailandés | 33,415 |
| BRL | real brasileño | 4,5157 |
| MXN | peso mexicano | 21,2202 |
| INR | rupia india | 80,1870 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1234

JPY

yen japonés

121,94

DKK

corona danesa

7,4715

GBP

libra esterlina

0,85080

SEK

corona sueca

10,4468

CHF

franco suizo

1,0854

ISK

corona islandesa

135,80

NOK

corona noruega

9,8638

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,408

HUF

forinto húngaro

330,53

PLN

esloti polaco

4,2568

RON

leu rumano

4,7830

TRY

lira turca

6,6843

AUD

dólar australiano

1,5995

CAD

dólar canadiense

1,4598

HKD

dólar de Hong Kong

8,7473

NZD

dólar neozelandés

1,6653

SGD

dólar de Singapur

1,5111

KRW

won de Corea del Sur

1 296,28

ZAR

rand sudafricano

15,7773

CNY

yuan renminbi

7,8205

HRK

kuna croata

7,4395

IDR

rupia indonesia

15 595,60

MYR

ringit malayo

4,5953

PHP

peso filipino

56,900

RUB

rublo ruso

69,9563

THB

bat tailandés

33,415

BRL

real brasileño

4,5157

MXN

peso mexicano

21,2202

INR

rupia india

80,1870

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 3.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de enero de 2020

(2020/C 1/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1193 |
| JPY | yen japonés | 121,75 |
| DKK | corona danesa | 7,4719 |
| GBP | libra esterlina | 0,84828 |
| SEK | corona sueca | 10,4728 |
| CHF | franco suizo | 1,0865 |
| ISK | corona islandesa | 136,90 |
| NOK | corona noruega | 9,8408 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,411 |
| HUF | forinto húngaro | 329,98 |
| PLN | esloti polaco | 4,2544 |
| RON | leu rumano | 4,7828 |
| TRY | lira turca | 6,6699 |
| AUD | dólar australiano | 1,6006 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4549 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7203 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6718 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5084 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 298,24 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,7496 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7946 |
| HRK | kuna croata | 7,4445 |
| IDR | rupia indonesia | 15 540,92 |
| MYR | ringit malayo | 4,5764 |
| PHP | peso filipino | 56,825 |
| RUB | rublo ruso | 69,1893 |
| THB | bat tailandés | 33,741 |
| BRL | real brasileño | 4,4870 |
| MXN | peso mexicano | 21,1383 |
| INR | rupia india | 79,9065 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1193

JPY

yen japonés

121,75

DKK

corona danesa

7,4719

GBP

libra esterlina

0,84828

SEK

corona sueca

10,4728

CHF

franco suizo

1,0865

ISK

corona islandesa

136,90

NOK

corona noruega

9,8408

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,411

HUF

forinto húngaro

329,98

PLN

esloti polaco

4,2544

RON

leu rumano

4,7828

TRY

lira turca

6,6699

AUD

dólar australiano

1,6006

CAD

dólar canadiense

1,4549

HKD

dólar de Hong Kong

8,7203

NZD

dólar neozelandés

1,6718

SGD

dólar de Singapur

1,5084

KRW

won de Corea del Sur

1 298,24

ZAR

rand sudafricano

15,7496

CNY

yuan renminbi

7,7946

HRK

kuna croata

7,4445

IDR

rupia indonesia

15 540,92

MYR

ringit malayo

4,5764

PHP

peso filipino

56,825

RUB

rublo ruso

69,1893

THB

bat tailandés

33,741

BRL

real brasileño

4,4870

MXN

peso mexicano

21,1383

INR

rupia india

79,9065

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 3.1.2020 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 1/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2020

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 1/4

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9633 — Astorg/Nordic Capital/Novo/ERT)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2020/C 1/04)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | A7 Invest BidCo Limited («A7 Invest BidCo»), bajo el control de Astorg VII SLP, un fondo gestionado por Astorg Asset Management S.à.r.l («Astorg», Luxemburgo). |
| --- | --- |

—

A7 Invest BidCo Limited («A7 Invest BidCo»), bajo el control de Astorg VII SLP, un fondo gestionado por Astorg Asset Management S.à.r.l («Astorg», Luxemburgo).

| — | Nordic Capital IX Limited («Nordic Capital», Jersey, Islas Anglonormandas). |
| --- | --- |

—

Nordic Capital IX Limited («Nordic Capital», Jersey, Islas Anglonormandas).

| — | Novo Holdings A/S («Novo», Dinamarca). |
| --- | --- |

—

Novo Holdings A/S («Novo», Dinamarca).

| — | eResearchTechnology («ERT», Estados Unidos), actualmente bajo el control exclusivo de Nordic Capital. |
| --- | --- |

—

eResearchTechnology («ERT», Estados Unidos), actualmente bajo el control exclusivo de Nordic Capital.

Astorg (a través de A7 Invest BidCo), Nordic Capital y Novo adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de ERT (2).

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Astorg: sociedad de capital inversión. |
| --- | --- |

—

Astorg: sociedad de capital inversión.

| — | Nordic Capital: fondos de capital inversión que invierten en sectores muy diversos, tales como sanidad, tecnología y pagos, servicios financieros, servicios industriales y a las empresas y productos de consumo. |
| --- | --- |

—

Nordic Capital: fondos de capital inversión que invierten en sectores muy diversos, tales como sanidad, tecnología y pagos, servicios financieros, servicios industriales y a las empresas y productos de consumo.

| — | Novo: responsable de la gestión de los activos de Novo Nordisk Foundation mediante inversiones estratégicas en las ciencias de la vida y otros ámbitos afines, así como mediante inversiones minoritarias de naturaleza financiera y de capital de riesgo en una amplia cartera de empresas dedicadas a la investigación médica y científica. |
| --- | --- |

—

Novo: responsable de la gestión de los activos de Novo Nordisk Foundation mediante inversiones estratégicas en las ciencias de la vida y otros ámbitos afines, así como mediante inversiones minoritarias de naturaleza financiera y de capital de riesgo en una amplia cartera de empresas dedicadas a la investigación médica y científica.

| — | ERT: sociedad proveedora de soluciones de investigación clínica mediante programas informáticos. |
| --- | --- |

—

ERT: sociedad proveedora de soluciones de investigación clínica mediante programas informáticos.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (3), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.9633 — Astorg/Nordic Capital/Novo/ERT

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  Los directivos actuales de ERT serán propietarios de menos del 1 % del capital social

2

(3)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

3

---