# Den Europæiske Unions C 349/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 349 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang15. oktober 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 349

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang15. oktober 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 349/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9405 — CPF/Itochu/HyLife) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 349/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9405 — CPF/Itochu/HyLife) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2019/C 349/02 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/1721 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1717 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem | 2 |
| 2019/C 349/03 | Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem | 3 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 349/04 | Euroens vekselkurs — 14. oktober 2019 | 4 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2019/C 349/05 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet Ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 349/06 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 349/07 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 349/08 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  ) | 8 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2019/C 349/02

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/1721 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1717 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

2

2019/C 349/03

Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

3

Europa-Kommissionen

2019/C 349/04

Euroens vekselkurs — 14. oktober 2019

4

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2019/C 349/05

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet Ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  )

1

5

2019/C 349/06

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

6

2019/C 349/07

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

7

2019/C 349/08

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning (
  1
  )

1

8

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 349/09 | Indkaldelse af forslag — EACEA 33/2019 Under Erasmus+-programmet KA3 — Støtte til politisk reform Erhvervsekspertisecentre | 9 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2019/C 349/09

Indkaldelse af forslag — EACEA 33/2019 Under Erasmus+-programmet KA3 — Støtte til politisk reform Erhvervsekspertisecentre

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 349/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9405 — CPF/Itochu/HyLife)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 349/01)

Den 9. oktober 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9405. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9405. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 15.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 349/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 349/2

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/1721 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1717 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

(2019/C 349/02)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for personerne i bilaget til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1721 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EU) 2016/1686 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/1717 (4) om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at disse personer skal opføres på listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse (FUSP) 2016/1693 og i forordning (EU) 2016/1686.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er anført i bilag II til forordning (EU) 2016/1686, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger i overensstemmelse med artikel 5 i nævnte forordning.

De berørte personer kan indgive en anmodning om at få Rådets begrundelse for, at de opføres på ovennævnte liste. Alle sådanne anmodninger sendes til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De berørte personer kan til enhver tid indgive en anmodning sammen med eventuel dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på listen tages op til fornyet overvejelse, til ovennævnte adresse. I denne forbindelse gøres de berørte personer opmærksom på Rådets regelmæssige revurdering af listen, jf. artikel 6, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2016/1693 og artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1686. For at anmodninger kan behandles under den næste revurdering, bør de indgives senest den 31. juli 2020.

Der gøres tillige opmærksom på, at de berørte personer har mulighed for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 255 af 21.9.2016, s. 25.

(2)  EUT L 262 af 15.10.2019, s. 64.

(3)  EUT L 255 af 21.9.2016, s. 1.

(4)  EUT L 262 af 15.10.2019, s.11.

---

| 15.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 349/3

---

Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

(2019/C 349/03)

Den registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 (2) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2019/1721 (3) og Rådets forordning (EU) 2016/1686 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/1717 (5).

Den registeransvarlige for behandlingen er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse — RELEX i Generalsekretariatet for Rådet, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesansvarlige kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesansvarlig

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse (FUSP) 2016/1693 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/1721 og forordning (EU) 2016/1686 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1717.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse (FUSP) 2016/1693 og forordning (EU) 2016/1686.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 255 af 21.9.2016, s. 25.

(3)  EUT L 262 af 15.10.2019, s. 64.

(4)  EUT L 255 af 21.9.2016, s. 1.

(5)  EUT L 262 af 15.10.2019, s. 11.

---

Europa-Kommissionen

| 15.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 349/4

---

Euroens vekselkurs (1)

14. oktober 2019

(2019/C 349/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1031 |
| JPY | japanske yen | 119,40 |
| DKK | danske kroner | 7,4689 |
| GBP | pund sterling | 0,87983 |
| SEK | svenske kroner | 10,8523 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0983 |
| ISK | islandske kroner | 138,10 |
| NOK | norske kroner | 10,0463 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,823 |
| HUF | ungarske forint | 331,44 |
| PLN | polske zloty | 4,2931 |
| RON | rumænske leu | 4,7546 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,5424 |
| AUD | australske dollar | 1,6325 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4576 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,6529 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7529 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5103 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 307,06 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,3283 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7988 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4315 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 586,80 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6198 |
| PHP | filippinske pesos | 56,899 |
| RUB | russiske rubler | 70,8543 |
| THB | thailandske bath | 33,529 |
| BRL | brasilianske real | 4,5395 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,2983 |
| INR | indiske rupee | 78,5245 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1031

JPY

japanske yen

119,40

DKK

danske kroner

7,4689

GBP

pund sterling

0,87983

SEK

svenske kroner

10,8523

CHF

schweiziske franc

1,0983

ISK

islandske kroner

138,10

NOK

norske kroner

10,0463

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,823

HUF

ungarske forint

331,44

PLN

polske zloty

4,2931

RON

rumænske leu

4,7546

TRY

tyrkiske lira

6,5424

AUD

australske dollar

1,6325

CAD

canadiske dollar

1,4576

HKD

hongkongske dollar

8,6529

NZD

newzealandske dollar

1,7529

SGD

singaporeanske dollar

1,5103

KRW

sydkoreanske won

1 307,06

ZAR

sydafrikanske rand

16,3283

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7988

HRK

kroatiske kuna

7,4315

IDR

indonesiske rupiah

15 586,80

MYR

malaysiske ringgit

4,6198

PHP

filippinske pesos

56,899

RUB

russiske rubler

70,8543

THB

thailandske bath

33,529

BRL

brasilianske real

4,5395

MXN

mexicanske pesos

21,2983

INR

indiske rupee

78,5245

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 15.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 349/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 349/5

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 349/05)

| Medlemsstat | Tjekkiet |
| --- | --- |
| Rute | Brno (Tjekkiet) — München (Tyskland) |
| Oprindelig dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste trådte i kraft | 25. marts 2018 |
| Dato for ændringernes ikrafttræden | 29. marts 2020 |
| Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:





  Jihomoravský kraj — Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| TJEKKIET |

Medlemsstat

Tjekkiet

Rute

Brno (Tjekkiet) — München (Tyskland)

Oprindelig dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste trådte i kraft

25. marts 2018

Dato for ændringernes ikrafttræden

29. marts 2020

Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:

Jihomoravský kraj — Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

TJEKKIET

Tlf. +420 541651338

Fax +420 541651349

E-mail: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz

Websted: www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 349/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 349/6

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 349/06)

| Medlemsstat | Tjekkiet |
| --- | --- |
| Rute | Brno (Tjekkiet) — München (Tyskland) |
| Kontraktens løbetid | Ca. 29. marts 2020—28. marts 2024 |
| Frist for fremsættelse af bud | 3. februar 2020 |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og den ændrede forpligtelse til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:





  Jihomoravský kraj — Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| TJEKKIET |

Medlemsstat

Tjekkiet

Rute

Brno (Tjekkiet) — München (Tyskland)

Kontraktens løbetid

Ca. 29. marts 2020—28. marts 2024

Frist for fremsættelse af bud

3. februar 2020

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og den ændrede forpligtelse til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:

Jihomoravský kraj — Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

TJEKKIET

Tlf. +420 541651338

Fax +420 541651349

E-mail: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz

Websted: www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 349/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 349/7

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 349/07)

| Medlemsstat | Estland |
| --- | --- |
| Rute | Tallinn (TLL) — Kuressaare (URE) |
| Kontraktens løbetid | 1. april 2020-31. marts 2024 |
| Frist for indgivelse af bud | 1. februar 2020 |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres gratis | Yderligere oplysninger:





  Maanteeamet (den estiske vejadministration) |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916 Tallinn |
| ESTLAND |

Medlemsstat

Estland

Rute

Tallinn (TLL) — Kuressaare (URE)

Kontraktens løbetid

1. april 2020-31. marts 2024

Frist for indgivelse af bud

1. februar 2020

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres gratis

Yderligere oplysninger:

Maanteeamet (den estiske vejadministration)

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916 Tallinn

ESTLAND

Tlf. +372 6119300

E-mail: info@mnt.ee

Websted:

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:DA:HTML&tabId=0

---

| 15.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 349/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 349/8

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 349/08)

| Medlemsstat | Estland |
| --- | --- |
| Rute | Tallinn (TLL) — Kuressaare (URE) |
| Dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft | 1. april 2020 |
| Adresse, hvor teksten og eventuelle yderligere oplysninger eller eventuel dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres | Yderligere oplysninger:





  Maanteeamet (den estiske vejadministration) |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916 Tallinn |
| ESTLAND |

Medlemsstat

Estland

Rute

Tallinn (TLL) — Kuressaare (URE)

Dato, hvor forpligtelsen til offentlig tjeneste træder i kraft

1. april 2020

Adresse, hvor teksten og eventuelle yderligere oplysninger eller eventuel dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger:

Maanteeamet (den estiske vejadministration)

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916 Tallinn

ESTLAND

Tlf. +372 611 9300

E-mail: info@mnt.ee

Websted:

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:DA:HTML&tabId=0

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 15.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 349/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 349/9

---

Indkaldelse af forslag — EACEA 33/2019

Under Erasmus+-programmet

KA3 — Støtte til politisk reform

Erhvervsekspertisecentre

(2019/C 349/09)

1.   Formål

Det overordnede formål med indkaldelsen er at støtte oprettelsen og udviklingen af tværnationale samarbejdsplatforme af erhvervsekspertisecentre for at forbinde centre, der opererer i en given lokal sammenhæng på europæisk plan.

De tværnationale samarbejdsplatforme vil samle erhvervsekspertisecentre, som:

| — | har en fælles interesse inden for specifikke sektorer eller erhverv (f.eks. flyveteknik, elektromobilitet, sundhedspleje, turisme osv.) eller |
| --- | --- |

—

har en fælles interesse inden for specifikke sektorer eller erhverv (f.eks. flyveteknik, elektromobilitet, sundhedspleje, turisme osv.) eller

| — | sammen udvikler innovative tiltag med henblik på at imødegå samfundsmæssige, teknologiske og økonomiske udfordringer (f.eks. klimaændringer, digitalisering, kunstig intelligens, bæredygtige udviklingsmål, integration af migranter, støtte til studerende med handicap/særlige behov, opkvalificering af lavtuddannede og/eller personer med lave kvalifikationsniveauer osv.). |
| --- | --- |

—

sammen udvikler innovative tiltag med henblik på at imødegå samfundsmæssige, teknologiske og økonomiske udfordringer (f.eks. klimaændringer, digitalisering, kunstig intelligens, bæredygtige udviklingsmål, integration af migranter, støtte til studerende med handicap/særlige behov, opkvalificering af lavtuddannede og/eller personer med lave kvalifikationsniveauer osv.).

Platformene vil skabe referencepunkter i verdensklasse på erhvervsuddannelsesområdet. De vil være inkluderende og enten samle eksisterende erhvervsekspertisecentre i forskellige lande eller udvide modellen ved at forbinde veletablerede erhvervsekspertisecentre i ét land med partnere i andre lande, som påtænker at udvikle erhvervsekspertisecentre i deres lokale økosystem, og derved bidrage til den »opadgående konvergens« inden for erhvervsuddannelse af højeste kvalitet.

Erhvervsekspertisecentrene vil anvende en bottom up-tilgang til ekspertise, hvor erhvervsuddannelsesinstitutioner er i stand til hurtigt at tilpasse udbuddet af kvalifikationer til nye lokale behov. De har til formål at samle en række lokale/regionale partnere såsom udbydere af erhvervsrettet grund- og efteruddannelse, videregående uddannelsesinstitutioner, herunder universiteter for anvendte videnskaber og polytekniske læreanstalter, forskningsinstitutioner, forskerparker, virksomheder, socialøkonomiske virksomheder, kamre og deres sammenslutninger, arbejdsmarkedets parter, sektorråd for kvalifikationer, faglige/sektorspecifikke sammenslutninger, nationale og regionale myndigheder og udviklingsagenturer, offentlige arbejdsformidlinger osv.

Det skal dokumenteres, at projekterne har til formål at:

| — | etablere stærke og varige relationer på både lokalt og tværnationalt plan mellem erhvervsuddannelsesområdet og virksomheder, hvor samspillet er gensidigt og til gensidig fordel, og |
| --- | --- |

—

etablere stærke og varige relationer på både lokalt og tværnationalt plan mellem erhvervsuddannelsesområdet og virksomheder, hvor samspillet er gensidigt og til gensidig fordel, og

| — | integrere aktiviteter, opbygge refleksive forbindelser mellem de forskellige aktiviteter og tjenester og |
| --- | --- |

—

integrere aktiviteter, opbygge refleksive forbindelser mellem de forskellige aktiviteter og tjenester og

| — | være fast forankret inden for de bredere rammer af regionaludvikling, innovation og/eller intelligente specialiseringsstrategier. Dette kan enten være eksisterende strategier (skal klart identificeres) eller strategier, der udvikles i forbindelse med projektet (beskrivelse af, hvordan projektet bidrager til disse strategier). |
| --- | --- |

—

være fast forankret inden for de bredere rammer af regionaludvikling, innovation og/eller intelligente specialiseringsstrategier. Dette kan enten være eksisterende strategier (skal klart identificeres) eller strategier, der udvikles i forbindelse med projektet (beskrivelse af, hvordan projektet bidrager til disse strategier).

2.   Partnerskaber

Partnerskabet skal omfatte mindst otte fuldgyldige partnere fra mindst fire Erasmus+-programlande (herunder mindst to EU-medlemsstater).

Hvert land skal involvere:

| a) | mindst én virksomhed, repræsentanter for branchen eller sektoren (f.eks. kamre eller brancheorganisationer) og |
| --- | --- |

a)

mindst én virksomhed, repræsentanter for branchen eller sektoren (f.eks. kamre eller brancheorganisationer) og

| b) | mindst én udbyder af erhvervsuddannelse (på sekundært og/eller videregående niveau (1)). |
| --- | --- |

b)

mindst én udbyder af erhvervsuddannelse (på sekundært og/eller videregående niveau (1)).

Én af ovennævnte partnere skal være den samordnende organisation, der ansøger om tilskud fra Erasmus+ på vegne af partnerskabet.

Partnerskabets yderligere sammensætning skal afspejle forslagets specifikke karakter.

Programlande under Erasmus+ er:

| — | Den Europæiske Unions 28 medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Det Forenede Kongerige, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig (2). |
| --- | --- |

—

Den Europæiske Unions 28 medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Det Forenede Kongerige, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig (2).

| — | Programlande uden for EU: Island, Liechtenstein, Norge, Republikken Nordmakedonien, Serbien og Tyrkiet. |
| --- | --- |

—

Programlande uden for EU: Island, Liechtenstein, Norge, Republikken Nordmakedonien, Serbien og Tyrkiet.

Organisationer fra Erasmus+-programlande og/eller -partnerlande (3) kan være associerede partnere, for så vidt det påvises, at deres deltagelse har en merværdi for erhvervsekspertisecentret. Associerede partnere fra programlande eller partnerlande, betragtes i kontraktlig ledelses henseende ikke som en del af projektpartnerne, og de modtager ikke støtte. Deres deltagelse og rolle i projektet og de forskellige aktiviteter skal dog være klart beskrevet.

3.   Aktiviteter

Aktiviteterne skal påbegyndes den 1. oktober 2020 eller den 1. november 2020. Projektets varighed er 4 år.

Erhvervsekspertisecentre er kendetegnet ved at anvende en systemisk tilgang, hvorigennem erhvervsuddannelsesinstitutioner aktivt bidrager til i fællesskab at skabe kvalifikationsmæssige økosystemer, sammen med en lang række andre lokale/regionale partnere. Erhvervsekspertisecentre forventes at gå langt videre end blot udbud af erhvervsuddannelse af høj kvalitet.

Blandt de træk, som kendetegner erhvervsekspertisecentre, er en række aktiviteter, der er grupperet under tre klynger (se afsnit 2.2 i retningslinjerne for ansøgere).

Projektet skal omfatte relevante resultater i forbindelse med:

| — | mindst 3 aktiviteter i relation til klynge 1 — undervisning og læring og |
| --- | --- |

—

mindst 3 aktiviteter i relation til klynge 1 — undervisning og læring og

| — | mindst 3 aktiviteter i relation til klynge 2 — samarbejde og partnerskab og |
| --- | --- |

—

mindst 3 aktiviteter i relation til klynge 2 — samarbejde og partnerskab og

| — | mindst 2 aktiviteter i relation til klynge 3 — styring og finansiering. |
| --- | --- |

—

mindst 2 aktiviteter i relation til klynge 3 — styring og finansiering.

Listen er ikke udtømmende, og ansøgere kan medtage andre aktiviteter. Det skal dog påvises, at de er særlig egnede til at opfylde målene i indkaldelsen og de identificerede behov, og de skal behandles og præsenteres som en del af en række sammenhængende aktiviteter.

Projekterne skal anvende EU-dækkende instrumenter og værktøjer, når det er relevant.

De bør også tilsigte at omfatte en inklusiv dimension ved at medtage aktioner, der omhandler diversitet og medvirker til at fremme — navnlig gennem innovative og integrerede tilgange — ejerskab af fælles værdier, lighed, herunder ligestilling mellem kønnene, ikke-forskelsbehandling og social inklusion, herunder for personer med særlige behov/begrænsede muligheder.

Der vil være specifikt fokus på digitale kvalifikationer, da disse er stadig vigtigere i alle jobprofiler på tværs af hele arbejdsmarkedet, samt kvalifikationer til at støtte overgangen til en cirkulær og grønnere økonomi med henblik på at opfylde de nye erhvervsmæssige behov for grønne kvalifikationer og bæredygtig udvikling.

Ansøgningerne skal omfatte en langsigtet handlingsplan for den progressive udvikling af projekt resultaterne efter dettes afslutning. Denne plan skal baseres på vedvarende partnerskaber mellem undervisnings- og uddannelsesudbydere og primære interessenter i branchen på et passende niveau. Den skal indeholde identifikation af passende ledelsesstrukturer samt planer for skalerbarhed og økonomisk bæredygtighed. Den skal også sikre en passende synlighed og vid udbredelse af platformenes arbejde.

Aktiviteterne skal finde sted i Erasmus+-programlande.

4.   Tildelingskriterier

Støtteberettigede ansøgninger vil blive vurderet ud fra følgende kriterier:

| 1. | projektets relevans (højst 35 point — minimumsgrænse 18 point) |
| --- | --- |

1.

projektets relevans (højst 35 point — minimumsgrænse 18 point)

| 2. | kvaliteten af projektets udformning og gennemførelse (højst 25 point — minimumsgrænse 13 point) |
| --- | --- |

2.

kvaliteten af projektets udformning og gennemførelse (højst 25 point — minimumsgrænse 13 point)

| 3. | projektkonsortiets og samarbejdsordningernes kvalitet (højst 20 point — minimumsgrænse 11 point) |
| --- | --- |

3.

projektkonsortiets og samarbejdsordningernes kvalitet (højst 20 point — minimumsgrænse 11 point)

| 4. | projektets indvirkning og udbredelse (højst 20 point — minimumsgrænse 11 point). |
| --- | --- |

4.

projektets indvirkning og udbredelse (højst 20 point — minimumsgrænse 11 point).

For at komme i betragtning til finansiering skal ansøgninger have mindst 70 point (ud af 100 point i alt), idet der også tages højde for den nødvendige minimumsgrænse for hvert af de fire tildelingskriterier.

5.   Budget

Det samlede budget, der øremærkes til medfinansiering af projekter, anslås til højst 20 mio. EUR. Det finansielle bidrag fra EU kan ikke overstige 80 % af de samlede støtteberettigede omkostninger.

Det højeste EU-tilskud pr. projekt udgør 4 mio. EUR.

EACEA forbeholder sig ret til ikke at fordele alle de midler, der er til rådighed.

6.   Ansøgningsfrist

Ansøgninger skal indsendes senest den 20. februar 2020 kl. 17.00 (lokal tid i Bruxelles) ved hjælp af den behørige officielle ansøgningsformular (eForm) og udarbejdes på et af EU's officielle sprog.

7.   Fuldstændige oplysninger

Retningslinjer for ansøgere samt den elektroniske ansøgningsformular findes på følgende internetadresse: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/ka3-centers-of-vocational-excellence_en

Ansøgninger skal opfylde samtlige krav i retningslinjerne.

---

(1)  Ansøgninger må imidlertid ikke kun omfatte aktiviteter, som udelukkende er målrettet studerende på videregående niveau; ansøgninger, der har fokus på erhvervsuddannelse på videregående niveau (EQF-niveau 6-8) skal omfatte mindst ét andet erhvervsuddannelsesmæssigt kvalifikationsniveau mellem EQF-niveau 3-5.

(2)  For ansøgere fra Det Forenede Kongerige: Vær opmærksom på, at kriterierne for tilskudsberettigelse skal være opfyldt for hele tilskudsperioden. Hvis Det Forenede Kongerige forlader EU i løbet af tilskudsperioden uden at indgå en aftale med EU, der sikrer, at ansøgere fra Det Forenede Kongerige også fremover kan ansøge om støtte, vil du ikke længere modtage EU-støtte (ej heller ved fortsat deltagelse, hvor det er muligt), eller du må forlade projektet i henhold til artikel II.17.3.1, litra a), i tilskudsaftalen.

(3)  Erasmus+-partnerlandene er anført i afsnit 6.2 i retningslinjerne for ansøgere.

---