# Publicatieblad C 329/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 329 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang1 oktober 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 329

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang1 oktober 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 329/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9513 — Apax Partners/ADCO) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 329/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9513 — Apax Partners/ADCO) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2019/C 329/02 | Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende uitlevering van 1996 | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 329/0301 | Wisselkoersen van de euro 30 september 2019 | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2019/C 329/02

Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende uitlevering van 1996

2

Europese Commissie

2019/C 329/0301

Wisselkoersen van de euro 30 september 2019

3

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 329/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9550 — PT Baskhara Utama Sedaya/CPPIB/PT Lintas Marga Sedaya) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 329/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9577 — Genstar/Oak Hill Capital/Mercer ADV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 329/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9550 — PT Baskhara Utama Sedaya/CPPIB/PT Lintas Marga Sedaya) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

2019/C 329/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9577 — Genstar/Oak Hill Capital/Mercer ADV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 1.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 329/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9513 — Apax Partners/ADCO)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 329/01)

Op 23 september 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9513. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9513. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 1.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 329/2

---

Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende uitlevering van 1996

(2019/C 329/02)

De Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie (1), die is opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en is ondertekend op 27 september 1996 te Dublin, treedt overeenkomstig artikel 18, lid 3, ervan in werking op 5 november 2019.

---

(1)  PB C 313 van 23.10.1996, blz. 12.

---

Europese Commissie

| 1.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 329/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

30 september 2019

(2019/C 329/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0889 |
| JPY | Japanse yen | 117,59 |
| DKK | Deense kroon | 7,4662 |
| GBP | Pond sterling | 0,88573 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,6958 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0847 |
| ISK | IJslandse kroon | 135,10 |
| NOK | Noorse kroon | 9,8953 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,816 |
| HUF | Hongaarse forint | 334,83 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3782 |
| RON | Roemeense leu | 4,7496 |
| TRY | Turkse lira | 6,1491 |
| AUD | Australische dollar | 1,6126 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4426 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5368 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7375 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5060 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 304,83 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,5576 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7784 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4110 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 456,94 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5592 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,553 |
| RUB | Russische roebel | 70,7557 |
| THB | Thaise baht | 33,315 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,5288 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,4522 |
| INR | Indiase roepie | 77,1615 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0889

JPY

Japanse yen

117,59

DKK

Deense kroon

7,4662

GBP

Pond sterling

0,88573

SEK

Zweedse kroon

10,6958

CHF

Zwitserse frank

1,0847

ISK

IJslandse kroon

135,10

NOK

Noorse kroon

9,8953

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,816

HUF

Hongaarse forint

334,83

PLN

Poolse zloty

4,3782

RON

Roemeense leu

4,7496

TRY

Turkse lira

6,1491

AUD

Australische dollar

1,6126

CAD

Canadese dollar

1,4426

HKD

Hongkongse dollar

8,5368

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7375

SGD

Singaporese dollar

1,5060

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 304,83

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,5576

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7784

HRK

Kroatische kuna

7,4110

IDR

Indonesische roepia

15 456,94

MYR

Maleisische ringgit

4,5592

PHP

Filipijnse peso

56,553

RUB

Russische roebel

70,7557

THB

Thaise baht

33,315

BRL

Braziliaanse real

4,5288

MXN

Mexicaanse peso

21,4522

INR

Indiase roepie

77,1615

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 1.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 329/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 329/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9550 — PT Baskhara Utama Sedaya/CPPIB/PT Lintas Marga Sedaya)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 329/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | PT Baskhara Utama Sedaya (“BUS”, Indonesië), die deel uitmaakt van het concern Jardines (Bermuda); |
| --- | --- |

—

PT Baskhara Utama Sedaya (“BUS”, Indonesië), die deel uitmaakt van het concern Jardines (Bermuda);

| — | Canada Pension Plan Investment Board (“CPPIB”, Canada); |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board (“CPPIB”, Canada);

| — | PT Lintas Marga Sedaya (“JV”, Indonesië). |
| --- | --- |

—

PT Lintas Marga Sedaya (“JV”, Indonesië).

BUS en CPPIB verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | BUS: exploitant van tolwegen in Indonesië; |
| --- | --- |

—

BUS: exploitant van tolwegen in Indonesië;

| — | CPPIB: vermogensbeheerder die hoofdzakelijk belegt in beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde aandelen, vastgoed, infrastructuur en vastrentende beleggingen; |
| --- | --- |

—

CPPIB: vermogensbeheerder die hoofdzakelijk belegt in beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde aandelen, vastgoed, infrastructuur en vastrentende beleggingen;

| — | JV: concessiehouder en exploitant van de tolweg Cikopo-Palimanan in de provincie West-Java (Indonesië). |
| --- | --- |

—

JV: concessiehouder en exploitant van de tolweg Cikopo-Palimanan in de provincie West-Java (Indonesië).

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9550 — PT Baskhara Utama Sedaya/CPPIB/PT Lintas Marga Sedaya

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 1.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 329/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 329/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9577 — Genstar/Oak Hill Capital/Mercer ADV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 329/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Genstar Capital Partners, LLC (“Genstar”, Verenigde Staten), |
| --- | --- |

—

Genstar Capital Partners, LLC (“Genstar”, Verenigde Staten),

| — | Oak Hill Capital Management, LLC (“Oak Hill”, Verenigde Staten), |
| --- | --- |

—

Oak Hill Capital Management, LLC (“Oak Hill”, Verenigde Staten),

| — | Mercer Advisors Inc. (“Mercer”, Verenigde Staten) |
| --- | --- |

—

Mercer Advisors Inc. (“Mercer”, Verenigde Staten)

Genstar en Oak Hill verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van Mercer.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Genstar: private-equityonderneming gevestigd in San Francisco (Californië), gespecialiseerd in middelgrote ondernemingen die actief zijn in de sectoren financiële diensten, gezondheidszorg, industriële technologie en software; |
| --- | --- |

—

Genstar: private-equityonderneming gevestigd in San Francisco (Californië), gespecialiseerd in middelgrote ondernemingen die actief zijn in de sectoren financiële diensten, gezondheidszorg, industriële technologie en software;

| — | Oak Hill: private-equityonderneming met hoofdkantoor in New York City; |
| --- | --- |

—

Oak Hill: private-equityonderneming met hoofdkantoor in New York City;

| — | Mercer: onafhankelijke vermogensbeheeronderneming. Zij bedient hoofdzakelijk bemiddelde particulieren en vermogende cliënten en biedt uitgebreide oplossingen voor vermogensbeheer aan, waaronder: financiële planning, beleggingsbeheer, belastingbeheer, planning van pensioeninkomen en -voorzieningen, en successieplanning. |
| --- | --- |

—

Mercer: onafhankelijke vermogensbeheeronderneming. Zij bedient hoofdzakelijk bemiddelde particulieren en vermogende cliënten en biedt uitgebreide oplossingen voor vermogensbeheer aan, waaronder: financiële planning, beleggingsbeheer, belastingbeheer, planning van pensioeninkomen en -voorzieningen, en successieplanning.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9577 — Genstar/Oak Hill Capital/Mercer ADV

Opmerkingen kunnen aan de Commissie per e-mail, per fax of per post worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax+32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---