# Službeni list C 352/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 352 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.18. listopada 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 352

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.18. listopada 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 352/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 352/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 352/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 352/04 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9496 – Ardian France/Staci) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 352/05 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 352/06 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9532 – Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 352/07 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 352/08 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 352/09 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 352/10 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9458 — CBRE/Telford Homes) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 352/11 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  ) | 11 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 352/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 352/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 352/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  )

1

3

2019/C 352/04

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9496 – Ardian France/Staci) (
  1
  )

1

4

2019/C 352/05

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  )

1

5

2019/C 352/06

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9532 – Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  )

1

6

2019/C 352/07

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  )

1

7

2019/C 352/08

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  )

1

8

2019/C 352/09

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  )

1

9

2019/C 352/10

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9458 — CBRE/Telford Homes) (
  1
  )

1

10

2019/C 352/11

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  )

1

11

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 352/12 | Tečajna lista eura — 17. listopada 2019. | 12 |
| 2019/C 352/13 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 13 |
| 2019/C 352/14 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 14 |
| 2019/C 352/15 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 15 |
| 2019/C 352/16 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 16 |
| 2019/C 352/17 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 17 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 352/12

Tečajna lista eura — 17. listopada 2019.

12

2019/C 352/13

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

13

2019/C 352/14

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

14

2019/C 352/15

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

15

2019/C 352/16

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

16

2019/C 352/17

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

17

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2019/C 352/18 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 352/19 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9484 – Semler/VWFS/JV) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 352/20 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9481 – CCS/DSG/CES) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 21 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2019/C 352/18

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

18

2019/C 352/19

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9484 – Semler/VWFS/JV) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

20

2019/C 352/20

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9481 – CCS/DSG/CES) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/01)

Dana 30. rujna 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9467. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9467. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/02)

Dana 9. listopada 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9551. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9551. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/03)

Dana 4. listopada 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9345. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9345. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/4

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9496 – Ardian France/Staci)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/04)

Dana 23. rujna 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na francuskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru. |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru.

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9496. EUR‐Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9496. EUR‐Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/5

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/05)

Dana 8. listopada 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9519. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9519. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/6

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9532 – Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/06)

Dana 7. listopada 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9532. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9532. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/7

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/07)

Dana 26. rujna 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9529. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9529. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/8

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/08)

Dana 11. rujna 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9518. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9518. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/9

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/09)

Dana 2. listopada 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim, po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim, po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9535. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9535. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/10

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9458 — CBRE/Telford Homes)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/10)

Dana 19. rujna 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim, po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim, po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9458. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9458. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/11

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/11)

Dana 16. rujna 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim, po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim, po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9464. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9464. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/12

---

Tečajna lista eura (1)

17. listopada 2019.

(2019/C 352/12)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1113 |
| JPY | japanski jen | 120,81 |
| DKK | danska kruna | 7,4707 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86840 |
| SEK | švedska kruna | 10,8105 |
| CHF | švicarski franak | 1,0991 |
| ISK | islandska kruna | 138,50 |
| NOK | norveška kruna | 10,1925 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,673 |
| HUF | mađarska forinta | 331,59 |
| PLN | poljski zlot | 4,2855 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7553 |
| TRY | turska lira | 6,5530 |
| AUD | australski dolar | 1,6294 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4644 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,7171 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7564 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5171 |
| KRW | južnokorejski von | 1 310,18 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,5285 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8657 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4425 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 732,67 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6443 |
| PHP | filipinski pezo | 57,021 |
| RUB | ruski rubalj | 71,1371 |
| THB | tajlandski baht | 33,689 |
| BRL | brazilski real | 4,6230 |
| MXN | meksički pezo | 21,3437 |
| INR | indijska rupija | 79,0785 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1113

JPY

japanski jen

120,81

DKK

danska kruna

7,4707

GBP

funta sterlinga

0,86840

SEK

švedska kruna

10,8105

CHF

švicarski franak

1,0991

ISK

islandska kruna

138,50

NOK

norveška kruna

10,1925

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,673

HUF

mađarska forinta

331,59

PLN

poljski zlot

4,2855

RON

rumunjski novi leu

4,7553

TRY

turska lira

6,5530

AUD

australski dolar

1,6294

CAD

kanadski dolar

1,4644

HKD

hongkonški dolar

8,7171

NZD

novozelandski dolar

1,7564

SGD

singapurski dolar

1,5171

KRW

južnokorejski von

1 310,18

ZAR

južnoafrički rand

16,5285

CNY

kineski renminbi-juan

7,8657

HRK

hrvatska kuna

7,4425

IDR

indonezijska rupija

15 732,67

MYR

malezijski ringit

4,6443

PHP

filipinski pezo

57,021

RUB

ruski rubalj

71,1371

THB

tajlandski baht

33,689

BRL

brazilski real

4,6230

MXN

meksički pezo

21,3437

INR

indijska rupija

79,0785

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/13

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2019/C 352/13)

Image 1

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Luksemburg

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2), državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja: Luksemburg

Prigoda: Stota obljetnica općeg prava glasa

Opis motiva: Na lijevoj strani kovanice prikazan je lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Henrija, a na desnoj strani ruka koja ubacuje glasački listić u glasačku kutiju. U donjem dijelu nalazi se naziv zemlje izdavanja, „LUXEMBOURG” (LUKSEMBURG). U gornjem je dijelu polukružan natpis „Centenaire du suffrage universel” (stota obljetnica općeg prava glasa), a ispod njega nalazi se natpis „1919.–2019.”, pri čemu je 2019. godina izdavanja.

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Očekivana naklada: 500 000

Datum izdavanja: rujan 2019.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomska i financijska pitanja od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/14

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2019/C 352/14)

Image 2

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Latvija

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2), državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja: Latvija

Prigoda: izlazeće sunce

Opis motiva: Kovanica je posvećena povijesti latvijskog grba i na njoj se nalazi motiv izlazećeg sunca. Taj je motiv izvorno bio dio prijedloga simbola autonomne Latvije, koji je 1917. izradio umjetnik Ansis Cīrulis. Kasnije je taj motiv postao jedan od osnovnih elemenata latvijskog grba.

Umjetnik Ansis Cīrulis prethodno je upotrijebio motiv izlazećeg sunca u oblikovanju znakovlja latvijske pješadije i svojim drugim djelima. Nakon osnivanja Republike Latvije 1918. u svim su se prijedlozima grba nove države pojavljivale varijante motiva izlazećeg sunca. Latvijski grb službeno je usvojen 1921.

Kovanica prikazuje motiv izlazećeg sunca sa stiliziranim slovima B i L (kratica riječi „Brīvā Latvija” (Slobodna Latvija)) u sredini. Na njoj se nalazi i natpis „UZLĒCOŠĀ SAULE” („Izlazeće sunce”), naziv zemlje izdavanja „LATVIJA” i godina izdavanja „2019”.

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Očekivana naklada: 307 000 kovanica

Datum izdavanja: treće tromjesečje 2019.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomska i financijska pitanja od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/15

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2019/C 352/15)

Image 3

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Malta

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2), državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja: Malta

Prigoda: Pretpovijesni hram Ta’ Ħaġrat, uvršten na Unescov popis svjetske baštine

Opis motiva: Motiv prikazuje Ta’ Ħaġrat, pretpovijesni hram koji se nalazi u Mġarru, malom selu na sjeverozapadu Malte. Hram se sastoji od dvije strukture, a ona veća datira iz razdoblja od 3600. do 3200. g. pr. Kr. Hram se ističe svojim monumentalnim ulazom. Iznad motiva nalazi se natpis „TA’ ĦAĠRAT TEMPLES 3600–3000 BC” (Hramovi Ta’ Ħaġrat 3600. – 3000. g. pr. Kr.). U donjem lijevom dijelu kovanice naveden je naziv zemlje izdavanja „MALTA” i godina izdavanja „2019”.

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Naklada: 320 000 kovanica

Datum izdavanja: srpanj 2019.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomska i financijska pitanja od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/16

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2019/C 352/16)

Image 4

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Malta

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2), državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja: Malta

Prigoda: priroda i okoliš

Opis motiva: Dizajn je osmislio učenik i prikazuje voćku i stilizirani prikaz sunca. U donjem lijevom dijelu ispisan je naziv zemlje izdavanja „MALTA”, a ispod toga godina izdavanja „2019”.

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Naklada: 320 000 kovanica

Datum izdavanja: 21. listopada 2019.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomska i financijska pitanja od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/17

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2019/C 352/17)

Image 5

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Slovenija

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2), državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja: Slovenija

Prigoda: Stota obljetnica osnutka Sveučilišta u Ljubljani

Opis motiva: Okosnica motiva logotip je Ljubljanskog sveučilišta. No umjesto zgrade Sveučilišta koja se u logotipu nalazi iznad kvadrata ispisano je „100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI” (100 godina Sveučilišta u Ljubljani). Pozadina je zrnaste strukture kako bi se bolje istaknuo natpis s kvadratom. U donjem desnom dijelu polukružno je ispisano „SLOVENIJA 2019”.

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Očekivana naklada: 1 000 000 kovanica

Približan datum izdavanja: četvrto tromjesečje 2019.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomska i financijska pitanja od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/18

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/18)

1.

Komisija je 9. listopada 2019. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Archer Hotel Capital B.V. („Archer”, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

Archer Hotel Capital B.V. („Archer”, Nizozemska),

| — | Hilton Hotels (Irska) Limited (Irska), koji pripadaju grupi Hilton Worldwide Holdings Inc (Sjedinjene Američke Države), (zajedno „Hilton”), |
| --- | --- |

—

Hilton Hotels (Irska) Limited (Irska), koji pripadaju grupi Hilton Worldwide Holdings Inc (Sjedinjene Američke Države), (zajedno „Hilton”),

| — | Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited („Earlsfort”, Irska). |
| --- | --- |

—

Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited („Earlsfort”, Irska).

Poduzetnici Archer i Hilton stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Earlsfort.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Archer: stjecanje, posjedovanje, prodaja i ulaganje u hotelske nekretnine u Europi, |
| --- | --- |

—

Archer: stjecanje, posjedovanje, prodaja i ulaganje u hotelske nekretnine u Europi,

| — | Hilton: ugostiteljsko poduzeće koje posluje diljem svijeta putem vlasništva, upravljanja i franšize, |
| --- | --- |

—

Hilton: ugostiteljsko poduzeće koje posluje diljem svijeta putem vlasništva, upravljanja i franšize,

| — | Earlsfort: vlasnik Conrad Dublina, luksuznog hotela s pet zvjezdica u centru Dublina. |
| --- | --- |

—

Earlsfort: vlasnik Conrad Dublina, luksuznog hotela s pet zvjezdica u centru Dublina.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

2

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort

—

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/20

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9484 – Semler/VWFS/JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/19)

1.

Komisija je 9. listopada 2019. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Semler Gruppen A/S („Semler”, Danska), |
| --- | --- |

—

Semler Gruppen A/S („Semler”, Danska),

| — | Volkswagen Financial Services AG („VWFS”, Njemačka) preko svojeg društva kćeri u potpunom vlasništvu Volkswagen Finance Overseas BV (Nizozemska). |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG („VWFS”, Njemačka) preko svojeg društva kćeri u potpunom vlasništvu Volkswagen Finance Overseas BV (Nizozemska).

Poduzetnici Semler i VWFS stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim društvom koje čini zajednički pothvat („JV”), odnosno Volkswagen Semler Finans Danmark A/S.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje čini zajednički pothvat.

2.

| — | Semler: uvoz i maloprodaja vozila u Danskoj, |
| --- | --- |

—

Semler: uvoz i maloprodaja vozila u Danskoj,

| — | VWFS: financijske usluge koje se uglavnom odnose na distribuciju osobnih automobila i lakih gospodarskih vozila grupe Volkswagen, |
| --- | --- |

—

VWFS: financijske usluge koje se uglavnom odnose na distribuciju osobnih automobila i lakih gospodarskih vozila grupe Volkswagen,

| — | JV: financiranje i davanje u zakup vozila kupcima, financiranje distributera i s time povezane usluge u Danskoj. |
| --- | --- |

—

JV: financiranje i davanje u zakup vozila kupcima, financiranje distributera i s time povezane usluge u Danskoj.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

2

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9484 – Semler/VWFS/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 18.10.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 352/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 352/21

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9481 – CCS/DSG/CES)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 352/20)

1.

Komisija je 3. listopada 2019. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Capita Customer Services AG („CCS”, Švicarska), |
| --- | --- |

—

Capita Customer Services AG („CCS”, Švicarska),

| — | Dynergio Service GmbH („DSG”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

Dynergio Service GmbH („DSG”, Njemačka),

| — | Capita Energie Service GmbH („CES”, Njemačka). |
| --- | --- |

—

Capita Energie Service GmbH („CES”, Njemačka).

Poduzetnici CCS i DSG stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom CES.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | CCS: pružanje usluga službe za korisnike i dežurne prodajne telefonske linije za poslovne klijente te usluga savjetovanja i podrške u području elektroničkog istraživanja tržišta za dobavljače proizvodâ i pružatelje usluga, |
| --- | --- |

—

CCS: pružanje usluga službe za korisnike i dežurne prodajne telefonske linije za poslovne klijente te usluga savjetovanja i podrške u području elektroničkog istraživanja tržišta za dobavljače proizvodâ i pružatelje usluga,

| — | DSG: pružanje netehničkih usluga mj |
| --- | --- |

—

DSG: pružanje netehničkih usluga mj

| — | CES: Erbringung von Dienstleistungen, die unmittelbar mit den Bereichen Strom-, Gas- und Wärmeversorgung zusammenhängen, wie z. B. die Gewährleistung eines Call-Center-Betriebes und die Erbringung von sonstigen Kundenserviceleistungen. |
| --- | --- |

—

CES: Erbringung von Dienstleistungen, die unmittelbar mit den Bereichen Strom-, Gas- und Wärmeversorgung zusammenhängen, wie z. B. die Gewährleistung eines Call-Center-Betriebes und die Erbringung von sonstigen Kundenserviceleistungen.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

2

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9481 – CCS/DSG/CES

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---