# Europos Sąjungos C 430/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 430 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. gruodžio 20d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 430

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. gruodžio 20d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2019/C 430/01 | Eurojusto 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| 2019/C 430/02 | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 7 |
| 2019/C 430/03 | Europos GNSS (GSA) agentūros 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 12 |
| 2019/C 430/04 | Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomoji įstaiga 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 16 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2019/C 430/01

Eurojusto 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2019/C 430/02

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

7

2019/C 430/03

Europos GNSS (GSA) agentūros 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

12

2019/C 430/04

Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomoji įstaiga 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

16

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2019/C 430/05 | Bendrijos augalų veislių tarnybos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas ( OL C 193, 2019 6 7 ) | 20 |

Klaidų ištaisymas

2019/C 430/05

Bendrijos augalų veislių tarnybos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas ( OL C 193, 2019 6 7 )

( OL C 193, 2019 6 7 )

20

---

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 20.12.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/1

---

Eurojusto 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2019/C 430/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PAJAMOS |
| 9 0 | METINĖS PAJAMOS |
| 9 0 1 | Europos Sąjungos bendrojo biudžeto subsidija | 37 996 237 | 777 000 | 38 773 237 |
| 9 0 2 | Kita | p.m. | 41 028 | 41 028 |
| 9 0 3 | Subsidija, skirta paremti platesnį naudojimąsi jungtinių tyrimo grupių paslaugomis | p.m. | | p.m. |
| 9 0 4 | Dalyvavimas baudžiamojo teisingumo programose (EPOC) | p.m. | | p.m. |
| | 9 0 SKYRIUS - IŠ VISO | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |
| | BENDRA SUMA | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9

PAJAMOS

9 0

METINĖS PAJAMOS

9 0 1

Europos Sąjungos bendrojo biudžeto subsidija

37 996 237

777 000

38 773 237

9 0 2

Kita

p.m.

41 028

41 028

9 0 3

Subsidija, skirta paremti platesnį naudojimąsi jungtinių tyrimo grupių paslaugomis

p.m.

p.m.

9 0 4

Dalyvavimas baudžiamojo teisingumo programose (EPOC)

p.m.

p.m.

9 0 SKYRIUS - IŠ VISO

37 996 237

818 028

38 814 265

9 antraštinė dalis - Iš viso

37 996 237

818 028

38 814 265

BENDRA SUMA

37 996 237

818 028

38 814 265

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS INSTITUCIJOJE |
| 1 1 | ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS | 20 095 811 | 20 095 811 | 818 028 | 818 028 | 20 913 839 | 20 913 839 |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 85 984 | 85 984 | | | 85 984 | 85 984 |
| 1 3 | ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS | 59 000 | 59 000 | | | 59 000 | 59 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 168 555 | 168 555 | | | 168 555 | 168 555 |
| 1 5 | IŠORĖS PASLAUGOS | 156 953 | 156 953 | | | 156 953 | 156 953 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 28 679 | 28 679 | | | 28 679 | 28 679 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ, RENGINIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | — | — | | | — | — |
| 1 8 | DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KVALIFIKACIJOS KĖLIMAS | 355 000 | 355 000 | | | 355 000 | 355 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 20 949 982 | 20 949 982 | 818 028 | 818 028 | 21 768 010 | 21 768 010 |
| 2 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 6 040 850 | 6 040 850 | | | 6 040 850 | 6 040 850 |
| 2 1 | INFORMACIJOS VALDYMO IR DUOMENŲ TVARKYMO IŠLAIDOS | 1 272 742 | 1 272 742 | | | 1 272 742 | 1 272 742 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 82 025 | 82 025 | | | 82 025 | 82 025 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 56 000 | 56 000 | | | 56 000 | 56 000 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS | 87 900 | 87 900 | | | 87 900 | 87 900 |
| 2 5 | KITOS INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS | — | — | | | — | — |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 7 539 517 | 7 539 517 | | | 7 539 517 | 7 539 517 |
| 3 | EINAMOSIOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SUSITIKIMŲ, MOKYMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 2 623 258 | 2 623 258 | | | 2 623 258 | 2 623 258 |
| 3 1 | EINAMOSIOS IR EKSPERTŲ MISIJOS | 1 806 796 | 1 806 796 | | | 1 806 796 | 1 806 796 |
| 3 2 | VIEŠIEJI RYŠIAI IR LEIDINIAI | 153 528 | 153 528 | | | 153 528 | 153 528 |
| 3 3 | DUOMENŲ TVARKYMO IR DOKUMENTŲ RENGIMO IŠLAIDOS | 2 946 298 | 2 946 298 | | | 2 946 298 | 2 946 298 |
| 3 4 | DOKUMENTŲ VERTIMAS | 110 500 | 110 500 | | | 110 500 | 110 500 |
| 3 5 | EUROPOS TEISMINIO TINKLO (ETT) PROJEKTŲ, SUSITIKIMŲ IR KITOS IŠLAIDOS | 433 465 | 433 465 | | | 433 465 | 433 465 |
| 3 6 | JSB SUSITIKIMAI IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 20 400 | 20 400 | | | 20 400 | 20 400 |
| 3 7 | JUNGTINIŲ TYRIMŲ GRUPIŲ SUSITIKIMAI IR KITOS IŠLAIDOS | 1 491 678 | 1 351 678 | | | 1 491 678 | 1 351 678 |
| 3 8 | SUSITIKIMAI GENOCIDO KLAUSIMAMS NAGRINĖTI IR KITOS IŠLAIDOS | 60 815 | 60 815 | | | 60 815 | 60 815 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 9 646 738 | 9 506 738 | | | 9 646 738 | 9 506 738 |
| | BENDRA SUMA | 38 136 237 | 37 996 237 | 818 028 | 818 028 | 38 954 265 | 38 814 265 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS INSTITUCIJOJE

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

20 095 811

20 095 811

818 028

818 028

20 913 839

20 913 839

1 2

SU DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

85 984

85 984

85 984

85 984

1 3

ADMINISTRACINĖS KOMANDIRUOTĖS

59 000

59 000

59 000

59 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

168 555

168 555

168 555

168 555

1 5

IŠORĖS PASLAUGOS

156 953

156 953

156 953

156 953

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

28 679

28 679

28 679

28 679

1 7

PRIĖMIMŲ, RENGINIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

—

—

—

—

1 8

DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KVALIFIKACIJOS KĖLIMAS

355 000

355 000

355 000

355 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

20 949 982

20 949 982

818 028

818 028

21 768 010

21 768 010

2

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

6 040 850

6 040 850

6 040 850

6 040 850

2 1

INFORMACIJOS VALDYMO IR DUOMENŲ TVARKYMO IŠLAIDOS

1 272 742

1 272 742

1 272 742

1 272 742

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

82 025

82 025

82 025

82 025

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

56 000

56 000

56 000

56 000

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS

87 900

87 900

87 900

87 900

2 5

KITOS INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

—

—

—

—

2 antraštinė dalis - Iš viso

7 539 517

7 539 517

7 539 517

7 539 517

3

EINAMOSIOS IŠLAIDOS

3 0

SUSITIKIMŲ, MOKYMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 623 258

2 623 258

2 623 258

2 623 258

3 1

EINAMOSIOS IR EKSPERTŲ MISIJOS

1 806 796

1 806 796

1 806 796

1 806 796

3 2

VIEŠIEJI RYŠIAI IR LEIDINIAI

153 528

153 528

153 528

153 528

3 3

DUOMENŲ TVARKYMO IR DOKUMENTŲ RENGIMO IŠLAIDOS

2 946 298

2 946 298

2 946 298

2 946 298

3 4

DOKUMENTŲ VERTIMAS

110 500

110 500

110 500

110 500

3 5

EUROPOS TEISMINIO TINKLO (ETT) PROJEKTŲ, SUSITIKIMŲ IR KITOS IŠLAIDOS

433 465

433 465

433 465

433 465

3 6

JSB SUSITIKIMAI IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

20 400

20 400

20 400

20 400

3 7

JUNGTINIŲ TYRIMŲ GRUPIŲ SUSITIKIMAI IR KITOS IŠLAIDOS

1 491 678

1 351 678

1 491 678

1 351 678

3 8

SUSITIKIMAI GENOCIDO KLAUSIMAMS NAGRINĖTI IR KITOS IŠLAIDOS

60 815

60 815

60 815

60 815

3 antraštinė dalis - Iš viso

9 646 738

9 506 738

9 646 738

9 506 738

BENDRA SUMA

38 136 237

37 996 237

818 028

818 028

38 954 265

38 814 265

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Pareigybės |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| Patvirtinta pagal biudžetą | Patvirtinta pagal biudžetą | Patvirtinta pagal biudžetą |
| Nuolatinės | Laikinos | Nuolatinės | Laikinos | Nuolatinės | Laikinos |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 3 | — | 5 |
| AD 10 | — | 6 | — | 8 | — | 12 |
| AD 9 | — | 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 8 | — | 26 | — | 30 | — | 21 |
| AD 7 | — | 30 | — | 32 | — | 32 |
| AD 6 | — | 12 | — | 5 | — | 4 |
| AD 5 | — | 4 | — | 3 | — | 3 |
| AD — Total | — | 93 | — | 96 | — | 101 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 24 | — | 34 | — | 52 |
| AST 4 | — | 54 | — | 51 | — | 48 |
| AST 3 | — | 22 | — | 17 | — | — |
| AST 2 | — | 11 | — | 6 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST — Total | — | 115 | — | 113 | — | 107 |
| Bendra suma | — | 208 | — | 209 | — | 208 |
| Iš viso darbuotojų | 208 | 209 | 208 |

Pareigų grupė ir lygis

Pareigybės

2017

2018

2019

Patvirtinta pagal biudžetą

Patvirtinta pagal biudžetą

Patvirtinta pagal biudžetą

Nuolatinės

Laikinos

Nuolatinės

Laikinos

Nuolatinės

Laikinos

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

1

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

3

—

5

AD 10

—

6

—

8

—

12

AD 9

—

10

—

13

—

22

AD 8

—

26

—

30

—

21

AD 7

—

30

—

32

—

32

AD 6

—

12

—

5

—

4

AD 5

—

4

—

3

—

3

AD — Total

—

93

—

96

—

101

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

1

AST 6

—

3

—

4

—

5

AST 5

—

24

—

34

—

52

AST 4

—

54

—

51

—

48

AST 3

—

22

—

17

—

—

AST 2

—

11

—

6

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST — Total

—

115

—

113

—

107

Bendra suma

—

208

—

209

—

208

Iš viso darbuotojų

208

209

208

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta visą darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotųjų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 15 | 6 |
| FG III | 8,5 | 10 | 5 |
| FG II | 11 | 4 | 5 |
| FG I | — | — | — |
| Iš viso FG | 24,5 | 29 | 16 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 21 | 21 | 21 |
| Iš viso | 45,5 | 50 | 37 |

Sutartiniai darbuotojai

2017

2018

2019

FG IV

5

15

6

FG III

8,5

10

5

FG II

11

4

5

FG I

—

—

—

Iš viso FG

24,5

29

16

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

21

21

21

Iš viso

45,5

50

37

---

| 20.12.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 430/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/7

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2019/C 430/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |
| 2 | ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

51 482 330

– 273 396

51 208 934

1 antraštinė dalis - Iš viso

51 482 330

– 273 396

51 208 934

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

51 482 330

– 273 396

51 208 934

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 35 110 000 | – 723 396 | 34 386 604 |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 860 000 | | 1 860 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 36 970 000 | – 723 396 | 36 246 604 |
| 2 | PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 4 950 000 | –80 000 | 4 870 000 |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 2 900 000 | – 300 000 | 2 600 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 411 000 | –25 000 | 386 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 8 261 000 | – 405 000 | 7 856 000 |
| 3 | PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 6 251 330 | 855 000 | 7 106 330 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 6 251 330 | 855 000 | 7 106 330 |
| | BENDRA SUMA | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

35 110 000

– 723 396

34 386 604

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 860 000

1 860 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

36 970 000

– 723 396

36 246 604

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

4 950 000

–80 000

4 870 000

2 2

IRT IŠLAIDOS

2 900 000

– 300 000

2 600 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

411 000

–25 000

386 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

8 261 000

– 405 000

7 856 000

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

6 251 330

855 000

7 106 330

3 antraštinė dalis - Iš viso

6 251 330

855 000

7 106 330

BENDRA SUMA

51 482 330

– 273 396

51 208 934

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 7 | 5 |
| AD 13 | — | — | — | 8 | 7 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 9 | 6 | 5 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 12 | 12 |
| AD 10 | — | — | — | 17 | 15 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 12 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | 7 | 9 | 8 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 6 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 5 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 2 | 3 |
| Iš viso AD | — | — | — | 82 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 0 | 2 | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 3 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 0 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | — | — | — | 10 | 6 | 5 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 11 | 9 |
| AST 4 | — | — | — | 2 | 4 | 5 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | — | — | 26 | 28 | 29 |
| Iš viso | — | — | — | 108 | 109 | 110 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

8

7

5

AD 13

—

—

—

8

7

8

AD 12

—

—

—

9

6

5

AD 11

—

—

—

12

12

12

AD 10

—

—

—

17

15

11

AD 9

—

—

—

7

12

14

AD 8

—

—

—

7

9

8

AD 7

—

—

—

6

6

8

AD 6

—

—

—

5

5

7

AD 5

—

—

—

3

2

3

Iš viso AD

—

—

—

82

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

0

2

2

AST 9

—

—

—

3

—

—

AST 8

—

—

—

0

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

3

AST 6

—

—

—

10

6

5

AST 5

—

—

—

7

11

9

AST 4

—

—

—

2

4

5

AST 3

—

—

—

—

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

—

—

26

28

29

Iš viso

—

—

—

108

109

110

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 103 | 108 | 105 |
| FG III + FG II + FG I | 245 | 245 | 251 |
| Iš viso FG | 348 | 353 | 356 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | — | — | — |
| Iš viso | 348 | 353 | 356 |

Sutartiniai darbuotojai

2019

2018

2017

FG IV

103

108

105

FG III + FG II + FG I

245

245

251

Iš viso FG

348

353

356

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

—

—

—

Iš viso

348

353

356

---

| 20.12.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 430/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/12

---

Europos GNSS (GSA) agentūros 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2019/C 430/03)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS |
| 2 0 | INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |
| 9 | KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS (1) | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

2 antraštinė dalis - Iš viso

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS (1)

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | PERSONALAS |
| 1 1 | PERSONALO IŠLAIDOS | 16 617 896,79 | 16 617 896,79 | 415 445,90 | 415 445,90 | 17 033 342,69 | 17 033 342,69 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 176 000 | 176 000 | | | 176 000 | 176 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 1 350 000 | 1 350 000 | 100 000 | 100 000 | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 1 4 | MOKYMO IŠLAIDOS | 150 000 | 150 000 | 75 000 | 75 000 | 225 000 | 225 000 |
| 1 5 | SOCIALINĖS PRIEMONĖS | 500 000 | 500 000 | –16 445,90 | –16 445,90 | 483 554,10 | 483 554,10 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGŲ TEIKĖJAI | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | MOKESČIAI UŽ MOKSLĄ | 1 360 000 | 1 360 000 | 90 000 | 90 000 | 1 450 000 | 1 450 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 20 455 896,79 | 20 455 896,79 | 664 000 | 664 000 | 21 119 896,79 | 21 119 896,79 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 2 729 711 | 2 729 711 | | | 2 729 711 | 2 729 711 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 133 750 | 1 133 750 | –10 000 | –10 000 | 1 123 750 | 1 123 750 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI | 250 505 | 250 505 | | | 250 505 | 250 505 |
| 2 5 | IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS | 60 000 | 60 000 | 10 000 | 10 000 | 70 000 | 70 000 |
| 2 6 | SAV ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 290 000 | 290 000 | | | 290 000 | 290 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 5 983 966 | 5 983 966 | | | 5 983 966 | 5 983 966 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | IŠLAIDOS TYRIMAMS | 6 300 000 | 6 300 000 | – 629 000 | 1 333 347,73 | 5 671 000 | 7 633 347,73 |
| 3 2 | LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 850 000 | 850 000 | –35 000 | 431 376,72 | 815 000 | 1 281 376,72 |
| 3 9 | PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ (2) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 7 150 000 | 7 150 000 | – 664 000 | 1 764 724,45 | 6 486 000 | 8 914 724,45 |
| | BENDRA SUMA | 33 589 862,79 | 33 589 862,79 | | 2 428 724,45 | 33 589 862,79 | 36 018 587,24 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

PERSONALAS

1 1

PERSONALO IŠLAIDOS

16 617 896,79

16 617 896,79

415 445,90

415 445,90

17 033 342,69

17 033 342,69

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

176 000

176 000

176 000

176 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 350 000

1 350 000

100 000

100 000

1 450 000

1 450 000

1 4

MOKYMO IŠLAIDOS

150 000

150 000

75 000

75 000

225 000

225 000

1 5

SOCIALINĖS PRIEMONĖS

500 000

500 000

–16 445,90

–16 445,90

483 554,10

483 554,10

1 6

IŠORĖS PASLAUGŲ TEIKĖJAI

300 000

300 000

300 000

300 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

MOKESČIAI UŽ MOKSLĄ

1 360 000

1 360 000

90 000

90 000

1 450 000

1 450 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

20 455 896,79

20 455 896,79

664 000

664 000

21 119 896,79

21 119 896,79

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

2 729 711

2 729 711

2 729 711

2 729 711

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 133 750

1 133 750

–10 000

–10 000

1 123 750

1 123 750

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI

250 505

250 505

250 505

250 505

2 5

IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS

60 000

60 000

10 000

10 000

70 000

70 000

2 6

SAV ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

290 000

290 000

290 000

290 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

5 983 966

5 983 966

5 983 966

5 983 966

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

IŠLAIDOS TYRIMAMS

6 300 000

6 300 000

– 629 000

1 333 347,73

5 671 000

7 633 347,73

3 2

LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS

—

—

—

—

3 3

SAB

850 000

850 000

–35 000

431 376,72

815 000

1 281 376,72

3 9

PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ (2)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

7 150 000

7 150 000

– 664 000

1 764 724,45

6 486 000

8 914 724,45

BENDRA SUMA

33 589 862,79

33 589 862,79

2 428 724,45

33 589 862,79

36 018 587,24

---

(1)  2019: EUR 1 210 180 103.

2018: EUR 771 880 417.

(2)  2019: EUR 845 405 100 (Įsipareigojimai)/EUR 1 210 180 103 (Mokėjimai).

2018: EUR 1 173 219 279 (Įsipareigojimai)/EUR 771 880 417 (Mokėjimai).

---

| 20.12.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 430/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/16

---

Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomoji įstaiga 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2019/C 430/04)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| 2 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS |
| 2 0 | EFTA ŠALIŲ DALYVAVIMAS VYKDOMOSIOS ĮSTAIGOS VEIKLOJE | 150 130 | | 150 130 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 150 130 | | 150 130 |
| | BENDRA SUMA | 11 220 130 | | 11 220 130 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

11 070 000

11 070 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

11 070 000

11 070 000

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 0

EFTA ŠALIŲ DALYVAVIMAS VYKDOMOSIOS ĮSTAIGOS VEIKLOJE

150 130

150 130

2 antraštinė dalis - Iš viso

150 130

150 130

BENDRA SUMA

11 220 130

11 220 130

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 6 705 218 | – 240 000 | 6 465 218 |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 303 100 | 69 500 | 372 600 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 7 008 318 | – 170 500 | 6 837 818 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 1 040 300 | | 1 040 300 |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 225 000 | | 225 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 131 500 | 30 500 | 162 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 396 800 | 30 500 | 1 427 300 |
| 3 | PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 2 815 012 | 140 000 | 2 955 012 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 2 815 012 | 140 000 | 2 955 012 |
| | BENDRA SUMA | 11 220 130 | | 11 220 130 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

6 705 218

– 240 000

6 465 218

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

303 100

69 500

372 600

1 antraštinė dalis - Iš viso

7 008 318

– 170 500

6 837 818

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

1 040 300

1 040 300

2 2

IRT IŠLAIDOS

225 000

225 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

131 500

30 500

162 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 396 800

30 500

1 427 300

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

2 815 012

140 000

2 955 012

3 antraštinė dalis - Iš viso

2 815 012

140 000

2 955 012

BENDRA SUMA

11 220 130

11 220 130

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | 2 | 4 |
| AD 11 | — | — | 0 | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | — |
| AD 9 | — | — | 2 | 1 |
| AD 8 | — | — | 1 | — |
| AD 7 | — | — | 2 | 3 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 5 | 3 |
| Iš viso AD | — | — | 18 | 16 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Tarpinė suma AST | — | — | 2 | 2 |
| Iš viso | — | — | 20 | 18 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

2

1

AD 13

—

—

1

1

AD 12

—

—

2

4

AD 11

—

—

0

1

AD 10

—

—

1

—

AD 9

—

—

2

1

AD 8

—

—

1

—

AD 7

—

—

2

3

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

5

3

Iš viso AD

—

—

18

16

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

1

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Tarpinė suma AST

—

—

2

2

Iš viso

—

—

20

18

---

Klaidų ištaisymas

| 20.12.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 430/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 430/20

---

Bendrijos augalų veislių tarnybos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 193, 2019 m. birželio 7 d.
  )

4 puslapis, eilutė „Bendra suma“, skiltis „2018 m. asignavimai. Mokėjimai“

yra:

„170 120 920“,

turi būti:

„17 240 000“.

---