# Il-Ġurnal Uffiċjali C 430/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 430 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6220 ta' Diċembru 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 430

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6220 ta' Diċembru 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2019/C 430/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2019/C 430/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 7 |
| 2019/C 430/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 12 |
| 2019/C 430/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 16 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2019/C 430/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2019/C 430/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2

7

2019/C 430/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2

12

2019/C 430/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2

16

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2019/C 430/05 | Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2019 ( ĠU C 193, 7.6.2019 ) | 20 |

Rettifika

2019/C 430/05

Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2019 ( ĠU C 193, 7.6.2019 )

( ĠU C 193, 7.6.2019 )

20

---

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 20.12.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 430/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Eurojust għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2019/C 430/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | DĦUL ANNWALI |
| 9 0 1 | Sussidju mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea | 37 996 237 | 777 000 | 38 773 237 |
| 9 0 2 | Oħrajn | p.m. | 41 028 | 41 028 |
| 9 0 3 | Sussidju “Appoġġ għal aktar użu ta’ JITs” | p.m. | | p.m. |
| 9 0 4 | Parteċipazzjoni fi Programmi tal-Ġustizzja Kriminali (EPOC) | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLU 9 0 — TOTAL | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |
| | Titolu 9 — Total | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |
| | GRAN TOTAL | 37 996 237 | 818 028 | 38 814 265 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

DĦUL ANNWALI

9 0 1

Sussidju mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea

37 996 237

777 000

38 773 237

9 0 2

Oħrajn

p.m.

41 028

41 028

9 0 3

Sussidju “Appoġġ għal aktar użu ta’ JITs”

p.m.

p.m.

9 0 4

Parteċipazzjoni fi Programmi tal-Ġustizzja Kriminali (EPOC)

p.m.

p.m.

KAPITOLU 9 0 — TOTAL

37 996 237

818 028

38 814 265

Titolu 9 — Total

37 996 237

818 028

38 814 265

GRAN TOTAL

37 996 237

818 028

38 814 265

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ LI GĦANDU X’JAQSAM MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI |
| 1 1 | SALARJI U ALLOWANCES | 20 095 811 | 20 095 811 | 818 028 | 818 028 | 20 913 839 | 20 913 839 |
| 1 2 | INFIQ MARBUT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL | 85 984 | 85 984 | | | 85 984 | 85 984 |
| 1 3 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 59 000 | 59 000 | | | 59 000 | 59 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 168 555 | 168 555 | | | 168 555 | 168 555 |
| 1 5 | SERVIZZI ESTERNI | 156 953 | 156 953 | | | 156 953 | 156 953 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 28 679 | 28 679 | | | 28 679 | 28 679 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI | — | — | | | — | — |
| 1 8 | TAĦRIĠ U ŻVILUPP GĦALL-PERSUNAL | 355 000 | 355 000 | | | 355 000 | 355 000 |
| | Titolu 1 — Total | 20 949 982 | 20 949 982 | 818 028 | 818 028 | 21 768 010 | 21 768 010 |
| 2 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 040 850 | 6 040 850 | | | 6 040 850 | 6 040 850 |
| 2 1 | INFIQ MARBUT MAL-ĠESTJONI TAL-INFORMAZZJONI U L-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA | 1 272 742 | 1 272 742 | | | 1 272 742 | 1 272 742 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 82 025 | 82 025 | | | 82 025 | 82 025 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 56 000 | 56 000 | | | 56 000 | 56 000 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 87 900 | 87 900 | | | 87 900 | 87 900 |
| 2 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT | — | — | | | — | — |
| | Titolu 2 — Total | 7 539 517 | 7 539 517 | | | 7 539 517 | 7 539 517 |
| 3 | SPEJJEŻ TA’ TĦADDIM |
| 3 0 | INFIQ RELATAT MA’ LAQGĦAT, TAĦRIĠ U RAPPREŻENTAZZJONI | 2 623 258 | 2 623 258 | | | 2 623 258 | 2 623 258 |
| 3 1 | MISSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TA’ ESPERTI | 1 806 796 | 1 806 796 | | | 1 806 796 | 1 806 796 |
| 3 2 | RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 153 528 | 153 528 | | | 153 528 | 153 528 |
| 3 3 | INFIQ RELATAT MAL-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI | 2 946 298 | 2 946 298 | | | 2 946 298 | 2 946 298 |
| 3 4 | TRADUZZJONI TA’ DOKUMENTI | 110 500 | 110 500 | | | 110 500 | 110 500 |
| 3 5 | PROĠETTI, LAQGĦAT U NFIQ IEĦOR RELATAT MAN-NETWERK ĠUDIZZJARJU EWROPEW (NĠE) | 433 465 | 433 465 | | | 433 465 | 433 465 |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB) | 20 400 | 20 400 | | | 20 400 | 20 400 |
| 3 7 | LAQGĦAT TAT-TIMIJIET KONĠUNTI TA' INVESTIGAZZJONI (JIT) U SPEJJEŻ OĦRA | 1 491 678 | 1 351 678 | | | 1 491 678 | 1 351 678 |
| 3 8 | LAQGĦAT DWAR IL-ĠENOĊIDJU U SPEJJEŻ OĦRAJN | 60 815 | 60 815 | | | 60 815 | 60 815 |
| | Titolu 3 — Total | 9 646 738 | 9 506 738 | | | 9 646 738 | 9 506 738 |
| | GRAN TOTAL | 38 136 237 | 37 996 237 | 818 028 | 818 028 | 38 954 265 | 38 814 265 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ LI GĦANDU X’JAQSAM MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONI

1 1

SALARJI U ALLOWANCES

20 095 811

20 095 811

818 028

818 028

20 913 839

20 913 839

1 2

INFIQ MARBUT MAR-REKLUTAĠĠ TA’ PERSUNAL

85 984

85 984

85 984

85 984

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

59 000

59 000

59 000

59 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

168 555

168 555

168 555

168 555

1 5

SERVIZZI ESTERNI

156 953

156 953

156 953

156 953

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

28 679

28 679

28 679

28 679

1 7

RIĊEVIMENTI, AVVENIMENTI U RAPPREŻENTAZZJONI

—

—

—

—

1 8

TAĦRIĠ U ŻVILUPP GĦALL-PERSUNAL

355 000

355 000

355 000

355 000

Titolu 1 — Total

20 949 982

20 949 982

818 028

818 028

21 768 010

21 768 010

2

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 040 850

6 040 850

6 040 850

6 040 850

2 1

INFIQ MARBUT MAL-ĠESTJONI TAL-INFORMAZZJONI U L-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA

1 272 742

1 272 742

1 272 742

1 272 742

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

82 025

82 025

82 025

82 025

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

56 000

56 000

56 000

56 000

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

87 900

87 900

87 900

87 900

2 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

—

—

—

—

Titolu 2 — Total

7 539 517

7 539 517

7 539 517

7 539 517

3

SPEJJEŻ TA’ TĦADDIM

3 0

INFIQ RELATAT MA’ LAQGĦAT, TAĦRIĠ U RAPPREŻENTAZZJONI

2 623 258

2 623 258

2 623 258

2 623 258

3 1

MISSJONIJIET TA’ ĦIDMA U TA’ ESPERTI

1 806 796

1 806 796

1 806 796

1 806 796

3 2

RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U PUBBLIKAZZJONIJIET

153 528

153 528

153 528

153 528

3 3

INFIQ RELATAT MAL-IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI

2 946 298

2 946 298

2 946 298

2 946 298

3 4

TRADUZZJONI TA’ DOKUMENTI

110 500

110 500

110 500

110 500

3 5

PROĠETTI, LAQGĦAT U NFIQ IEĦOR RELATAT MAN-NETWERK ĠUDIZZJARJU EWROPEW (NĠE)

433 465

433 465

433 465

433 465

3 6

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB)

20 400

20 400

20 400

20 400

3 7

LAQGĦAT TAT-TIMIJIET KONĠUNTI TA' INVESTIGAZZJONI (JIT) U SPEJJEŻ OĦRA

1 491 678

1 351 678

1 491 678

1 351 678

3 8

LAQGĦAT DWAR IL-ĠENOĊIDJU U SPEJJEŻ OĦRAJN

60 815

60 815

60 815

60 815

Titolu 3 — Total

9 646 738

9 506 738

9 646 738

9 506 738

GRAN TOTAL

38 136 237

37 996 237

818 028

818 028

38 954 265

38 814 265

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Karigi |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| Awtorizzat fil-bagit | Awtorizzati fil-baġit | Awtorizzat fil-bagit |
| Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 3 | — | 3 | — | 5 |
| AD 10 | — | 6 | — | 8 | — | 12 |
| AD 9 | — | 10 | — | 13 | — | 22 |
| AD 8 | — | 26 | — | 30 | — | 21 |
| AD 7 | — | 30 | — | 32 | — | 32 |
| AD 6 | — | 12 | — | 5 | — | 4 |
| AD 5 | — | 4 | — | 3 | — | 3 |
| AD — Total | — | 93 | — | 96 | — | 101 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | 4 | — | 5 |
| AST 5 | — | 24 | — | 34 | — | 52 |
| AST 4 | — | 54 | — | 51 | — | 48 |
| AST 3 | — | 22 | — | 17 | — | — |
| AST 2 | — | 11 | — | 6 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST — Total | — | 115 | — | 113 | — | 107 |
| Total Ġenerali | — | 208 | — | 209 | — | 208 |
| Total tal-Personal | 208 | 209 | 208 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Karigi

2017

2018

2019

Awtorizzat fil-bagit

Awtorizzati fil-baġit

Awtorizzat fil-bagit

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

1

—

1

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

3

—

3

—

5

AD 10

—

6

—

8

—

12

AD 9

—

10

—

13

—

22

AD 8

—

26

—

30

—

21

AD 7

—

30

—

32

—

32

AD 6

—

12

—

5

—

4

AD 5

—

4

—

3

—

3

AD — Total

—

93

—

96

—

101

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

1

AST 6

—

3

—

4

—

5

AST 5

—

24

—

34

—

52

AST 4

—

54

—

51

—

48

AST 3

—

22

—

17

—

—

AST 2

—

11

—

6

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST — Total

—

115

—

113

—

107

Total Ġenerali

—

208

—

209

—

208

Total tal-Personal

208

209

208

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 15 | 6 |
| FG III | 8,5 | 10 | 5 |
| FG II | 11 | 4 | 5 |
| FG I | — | — | — |
| Total FG | 24,5 | 29 | 16 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 21 | 21 | 21 |
| Total | 45,5 | 50 | 37 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2017

2018

2019

FG IV

5

15

6

FG III

8,5

10

5

FG II

11

4

5

FG I

—

—

—

Total FG

24,5

29

16

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

21

21

21

Total

45,5

50

37

---

| 20.12.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 430/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 430/7

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2019/C 430/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |
| | Titolu 1 — Total | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

51 482 330

– 273 396

51 208 934

Titolu 1 — Total

51 482 330

– 273 396

51 208 934

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

51 482 330

– 273 396

51 208 934

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 35 110 000 | – 723 396 | 34 386 604 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 860 000 | | 1 860 000 |
| | Titolu 1 — Total | 36 970 000 | – 723 396 | 36 246 604 |
| 2 | BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 4 950 000 | –80 000 | 4 870 000 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 2 900 000 | – 300 000 | 2 600 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 411 000 | –25 000 | 386 000 |
| | Titolu 2 — Total | 8 261 000 | – 405 000 | 7 856 000 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 6 251 330 | 855 000 | 7 106 330 |
| | Titolu 3 — Total | 6 251 330 | 855 000 | 7 106 330 |
| | GRAN TOTAL | 51 482 330 | – 273 396 | 51 208 934 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

35 110 000

– 723 396

34 386 604

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 860 000

1 860 000

Titolu 1 — Total

36 970 000

– 723 396

36 246 604

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

4 950 000

–80 000

4 870 000

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

2 900 000

– 300 000

2 600 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

411 000

–25 000

386 000

Titolu 2 — Total

8 261 000

– 405 000

7 856 000

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

6 251 330

855 000

7 106 330

Titolu 3 — Total

6 251 330

855 000

7 106 330

GRAN TOTAL

51 482 330

– 273 396

51 208 934

Pjan ta’ twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 7 | 5 |
| AD 13 | — | — | — | 8 | 7 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 9 | 6 | 5 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 12 | 12 |
| AD 10 | — | — | — | 17 | 15 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 12 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | 7 | 9 | 8 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 6 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 5 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 2 | 3 |
| Total AD | — | — | — | 82 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 0 | 2 | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 3 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 0 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | — | — | — | 10 | 6 | 5 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 11 | 9 |
| AST 4 | — | — | — | 2 | 4 | 5 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 26 | 28 | 29 |
| Total | — | — | — | 108 | 109 | 110 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

8

7

5

AD 13

—

—

—

8

7

8

AD 12

—

—

—

9

6

5

AD 11

—

—

—

12

12

12

AD 10

—

—

—

17

15

11

AD 9

—

—

—

7

12

14

AD 8

—

—

—

7

9

8

AD 7

—

—

—

6

6

8

AD 6

—

—

—

5

5

7

AD 5

—

—

—

3

2

3

Total AD

—

—

—

82

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

0

2

2

AST 9

—

—

—

3

—

—

AST 8

—

—

—

0

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

3

AST 6

—

—

—

10

6

5

AST 5

—

—

—

7

11

9

AST 4

—

—

—

2

4

5

AST 3

—

—

—

—

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

26

28

29

Total

—

—

—

108

109

110

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 103 | 108 | 105 |
| FG III + FG II + FG I | 245 | 245 | 251 |
| Total FG | 348 | 353 | 356 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — | — |
| Total | 348 | 353 | 356 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2019

2018

2017

FG IV

103

108

105

FG III + FG II + FG I

245

245

251

Total FG

348

353

356

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

—

Total

348

353

356

---

| 20.12.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 430/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 430/12

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għall-Aġenzija tal-GNSS Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2019/C 430/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI |
| 2 0 | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |
| | Titolu 2 — Total | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU (1) | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 33 589 862,79 | 2 428 724,45 | 36 018 587,24 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

2 0

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

Titolu 2 — Total

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU (1)

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

33 589 862,79

2 428 724,45

36 018 587,24

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA |
| 1 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL | 16 617 896,79 | 16 617 896,79 | 415 445,90 | 415 445,90 | 17 033 342,69 | 17 033 342,69 |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ | 176 000 | 176 000 | | | 176 000 | 176 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI | 1 350 000 | 1 350 000 | 100 000 | 100 000 | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 1 4 | NEFQA FUQ TAĦRIĠ | 150 000 | 150 000 | 75 000 | 75 000 | 225 000 | 225 000 |
| 1 5 | MIŻURI SOĊJALI | 500 000 | 500 000 | –16 445,90 | –16 445,90 | 483 554,10 | 483 554,10 |
| 1 6 | FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 7 | NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| 1 8 | TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET | 1 360 000 | 1 360 000 | 90 000 | 90 000 | 1 450 000 | 1 450 000 |
| | Titolu 1 — Total | 20 455 896,79 | 20 455 896,79 | 664 000 | 664 000 | 21 119 896,79 | 21 119 896,79 |
| 2 | BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 2 729 711 | 2 729 711 | | | 2 729 711 | 2 729 711 |
| 2 1 | SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA | 1 500 000 | 1 500 000 | | | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 1 133 750 | 1 133 750 | –10 000 | –10 000 | 1 123 750 | 1 123 750 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 250 505 | 250 505 | | | 250 505 | 250 505 |
| 2 5 | NEFQA FUQ LAQGĦAT | 60 000 | 60 000 | 10 000 | 10 000 | 70 000 | 70 000 |
| 2 6 | INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SAB | 290 000 | 290 000 | | | 290 000 | 290 000 |
| | Titolu 2 — Total | 5 983 966 | 5 983 966 | | | 5 983 966 | 5 983 966 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | NEFQA FUQ STUDJI | 6 300 000 | 6 300 000 | – 629 000 | 1 333 347,73 | 5 671 000 | 7 633 347,73 |
| 3 2 | SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 850 000 | 850 000 | –35 000 | 431 376,72 | 815 000 | 1 281 376,72 |
| 3 9 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 (2) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 7 150 000 | 7 150 000 | – 664 000 | 1 764 724,45 | 6 486 000 | 8 914 724,45 |
| | GRAN TOTAL | 33 589 862,79 | 33 589 862,79 | | 2 428 724,45 | 33 589 862,79 | 36 018 587,24 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA

1 1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

16 617 896,79

16 617 896,79

415 445,90

415 445,90

17 033 342,69

17 033 342,69

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

176 000

176 000

176 000

176 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI

1 350 000

1 350 000

100 000

100 000

1 450 000

1 450 000

1 4

NEFQA FUQ TAĦRIĠ

150 000

150 000

75 000

75 000

225 000

225 000

1 5

MIŻURI SOĊJALI

500 000

500 000

–16 445,90

–16 445,90

483 554,10

483 554,10

1 6

FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI

300 000

300 000

300 000

300 000

1 7

NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

2 000

2 000

2 000

2 000

1 8

TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET

1 360 000

1 360 000

90 000

90 000

1 450 000

1 450 000

Titolu 1 — Total

20 455 896,79

20 455 896,79

664 000

664 000

21 119 896,79

21 119 896,79

2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT

2 0

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

2 729 711

2 729 711

2 729 711

2 729 711

2 1

SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

20 000

20 000

20 000

20 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

1 133 750

1 133 750

–10 000

–10 000

1 123 750

1 123 750

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

250 505

250 505

250 505

250 505

2 5

NEFQA FUQ LAQGĦAT

60 000

60 000

10 000

10 000

70 000

70 000

2 6

INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SAB

290 000

290 000

290 000

290 000

Titolu 2 — Total

5 983 966

5 983 966

5 983 966

5 983 966

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

NEFQA FUQ STUDJI

6 300 000

6 300 000

– 629 000

1 333 347,73

5 671 000

7 633 347,73

3 2

SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

—

—

—

—

3 3

SAB

850 000

850 000

–35 000

431 376,72

815 000

1 281 376,72

3 9

ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 (2)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

7 150 000

7 150 000

– 664 000

1 764 724,45

6 486 000

8 914 724,45

GRAN TOTAL

33 589 862,79

33 589 862,79

2 428 724,45

33 589 862,79

36 018 587,24

---

(1)  2019: EUR 1 210 180 103.

2018: EUR 771 880 417.

(2)  2019: EUR 845 405 100 (Impenji)/EUR 1 210 180 103 (Ħlasijiet).

2018: EUR 1 173 219 279 (Impenji)/EUR 771 880 417 (Ħlasijiet).

---

| 20.12.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 430/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 430/16

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel għas-sena finanzjarja 2019 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2019/C 430/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| | Titolu 1 — Total | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 150 130 | | 150 130 |
| | Titolu 2 — Total | 150 130 | | 150 130 |
| | GRAN TOTAL | 11 220 130 | | 11 220 130 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

11 070 000

11 070 000

Titolu 1 — Total

11 070 000

11 070 000

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

150 130

150 130

Titolu 2 — Total

150 130

150 130

GRAN TOTAL

11 220 130

11 220 130

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 6 705 218 | – 240 000 | 6 465 218 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 303 100 | 69 500 | 372 600 |
| | Titolu 1 — Total | 7 008 318 | – 170 500 | 6 837 818 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT | 1 040 300 | | 1 040 300 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 225 000 | | 225 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 131 500 | 30 500 | 162 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 396 800 | 30 500 | 1 427 300 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 2 815 012 | 140 000 | 2 955 012 |
| | Titolu 3 — Total | 2 815 012 | 140 000 | 2 955 012 |
| | GRAN TOTAL | 11 220 130 | | 11 220 130 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

6 705 218

– 240 000

6 465 218

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

303 100

69 500

372 600

Titolu 1 — Total

7 008 318

– 170 500

6 837 818

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

1 040 300

1 040 300

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

225 000

225 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

131 500

30 500

162 000

Titolu 2 — Total

1 396 800

30 500

1 427 300

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

2 815 012

140 000

2 955 012

Titolu 3 — Total

2 815 012

140 000

2 955 012

GRAN TOTAL

11 220 130

11 220 130

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | 2 | 4 |
| AD 11 | — | — | 0 | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | — |
| AD 9 | — | — | 2 | 1 |
| AD 8 | — | — | 1 | — |
| AD 7 | — | — | 2 | 3 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 5 | 3 |
| Subtotal A | — | — | 18 | 16 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | — | 2 | 2 |
| Total | — | — | 20 | 18 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

2

1

AD 13

—

—

1

1

AD 12

—

—

2

4

AD 11

—

—

0

1

AD 10

—

—

1

—

AD 9

—

—

2

1

AD 8

—

—

1

—

AD 7

—

—

2

3

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

5

3

Subtotal A

—

—

18

16

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

1

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

—

2

2

Total

—

—

20

18

---

Rettifika

| 20.12.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 430/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 430/20

---

Rettifika tad-dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti għas-sena finanzjarja 2019

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 193, 7.6.2019
  )

F’paġna 4, ir-ringiela “GRAN TOTAL”, fil-kolonna “Approprjazzjonijiet 2018 — Pagamenti”,

minflok:

“17 012 092”,

aqra:

“17 240 000”.

---