# Amtsblatt C 2/2020

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 2 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 63. Jahrgang6. Januar 2020 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 2

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

63. Jahrgang6. Januar 2020

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 2/01 | Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. Januar 2020: 0,00 % — Euro-Wechselkurs | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2020/C 2/01

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. Januar 2020: 0,00 % — Euro-Wechselkurs

1

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2020/C 2/02 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9658 — Daiwa Securities Group/Aquila Holding/Aquila Capital Holding) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 2 |
| 2020/C 2/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 4 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2020/C 2/02

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9658 — Daiwa Securities Group/Aquila Holding/Aquila Capital Holding) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

2

2020/C 2/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL) Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 6.1.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 2/1

---

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte (1)

am 1. Januar 2020: 0,00 %

Euro-Wechselkurs (2)

3. Januar 2020

(2020/C 2/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1147 |
| JPY | Japanischer Yen | 120,54 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4731 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85115 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,4858 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0840 |
| ISK | Isländische Krone | 136,90 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,8315 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,360 |
| HUF | Ungarischer Forint | 330,53 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2493 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,7784 |
| TRY | Türkische Lira | 6,6587 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6031 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4471 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,6713 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6718 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5047 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 300,32 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,9222 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7712 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4463 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 536,69 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5725 |
| PHP | Philippinischer Peso | 56,983 |
| RUB | Russischer Rubel | 69,1190 |
| THB | Thailändischer Baht | 33,614 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,5271 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,1433 |
| INR | Indische Rupie | 80,0085 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1147

JPY

Japanischer Yen

120,54

DKK

Dänische Krone

7,4731

GBP

Pfund Sterling

0,85115

SEK

Schwedische Krone

10,4858

CHF

Schweizer Franken

1,0840

ISK

Isländische Krone

136,90

NOK

Norwegische Krone

9,8315

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,360

HUF

Ungarischer Forint

330,53

PLN

Polnischer Zloty

4,2493

RON

Rumänischer Leu

4,7784

TRY

Türkische Lira

6,6587

AUD

Australischer Dollar

1,6031

CAD

Kanadischer Dollar

1,4471

HKD

Hongkong-Dollar

8,6713

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6718

SGD

Singapur-Dollar

1,5047

KRW

Südkoreanischer Won

1 300,32

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,9222

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7712

HRK

Kroatische Kuna

7,4463

IDR

Indonesische Rupiah

15 536,69

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5725

PHP

Philippinischer Peso

56,983

RUB

Russischer Rubel

69,1190

THB

Thailändischer Baht

33,614

BRL

Brasilianischer Real

4,5271

MXN

Mexikanischer Peso

21,1433

INR

Indische Rupie

80,0085

---

(1)  Auf das letzte Geschäft vor dem angegebenen Tag angewandter Satz. Bei Zinstendern marginaler Zuteilungssatz.

(2)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 6.1.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 2/2

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9658 — Daiwa Securities Group/Aquila Holding/Aquila Capital Holding)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 2/02)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Daiwa Securities Group Inc. („Daiwa“), Japan; |
| --- | --- |

—

Daiwa Securities Group Inc. („Daiwa“), Japan;

| — | Aquila Holding GmbH („Aquila Holding“), Deutschland; |
| --- | --- |

—

Aquila Holding GmbH („Aquila Holding“), Deutschland;

| — | Aquila Capital Holding GmbH („Aquila Capital“), Deutschland, kontrolliert von Aquila Holding. |
| --- | --- |

—

Aquila Capital Holding GmbH („Aquila Capital“), Deutschland, kontrolliert von Aquila Holding.

Daiwa und Aquila Holding übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Aquila Capital.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Daiwa ist ein an der Börse von Tokyo notiertes Finanzdienstleistungsunternehmen, das ein breites Spektrum an Finanzdienstleistungen anbietet; |
| --- | --- |

—

Daiwa ist ein an der Börse von Tokyo notiertes Finanzdienstleistungsunternehmen, das ein breites Spektrum an Finanzdienstleistungen anbietet;

| — | Aquila Holding ist eine private Holdinggesellschaft, deren einziger Zweck darin besteht, Anteile an Aquila Capital zu halten. Die Anteilseigner von Aquila Holding halten weitere Kontrollbeteiligungen an verschiedenen Unternehmen; |
| --- | --- |

—

Aquila Holding ist eine private Holdinggesellschaft, deren einziger Zweck darin besteht, Anteile an Aquila Capital zu halten. Die Anteilseigner von Aquila Holding halten weitere Kontrollbeteiligungen an verschiedenen Unternehmen;

| — | Aquila Capital ist ein Vermögens- und Anlageverwalter, der sich auf langfristige und nachhaltige Anlagemöglichkeiten konzentriert. |
| --- | --- |

—

Aquila Capital ist ein Vermögens- und Anlageverwalter, der sich auf langfristige und nachhaltige Anlagemöglichkeiten konzentriert.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9658 — Daiwa Securities Group/Aquila Holding/Aquila Capital Holding)

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Postanschrift: |
| --- |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 6.1.2020 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 2/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.1.2020

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 2/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 2/03)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB“, Kanada),

| — | Ontario Teachers‘ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers‘ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada),

| — | Impulsora del Desarrollo y el Empleo en America Latina S.A.B. de C.V. („IDEAL“, Mexiko). |
| --- | --- |

—

Impulsora del Desarrollo y el Empleo en America Latina S.A.B. de C.V. („IDEAL“, Mexiko).

CPPIB und OTPP übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über IDEAL.

Der Zusammenschluss erfolgt im Wege eines am 21. November 2019 angekündigten öffentlichen Übernahmeangebots.

2.

| — | CPPIB: Vermögensverwaltungsgesellschaft, die in Aktien, private Beteiligungen, Immobilien, Infrastruktur und festverzinsliche Finanzinstrumente investiert, |
| --- | --- |

—

CPPIB: Vermögensverwaltungsgesellschaft, die in Aktien, private Beteiligungen, Immobilien, Infrastruktur und festverzinsliche Finanzinstrumente investiert,

| — | OTPP: größter Pensionsfonds Kanadas für einen einzigen Berufsstand mit einem breit gestreuten weltweiten Anlageportfolio, |
| --- | --- |

—

OTPP: größter Pensionsfonds Kanadas für einen einzigen Berufsstand mit einem breit gestreuten weltweiten Anlageportfolio,

| — | IDEAL: Entwicklung, Durchführung und Betrieb von Infrastrukturprojekten in Mexiko und Lateinamerika mit 17 Konzessionen für verschiedene Infrastruktursparten in Mexiko, darunter mautpflichtige Straßen, Wasser, Energie, soziale Infrastruktur und Logistikterminals. |
| --- | --- |

—

IDEAL: Entwicklung, Durchführung und Betrieb von Infrastrukturprojekten in Mexiko und Lateinamerika mit 17 Konzessionen für verschiedene Infrastruktursparten in Mexiko, darunter mautpflichtige Straßen, Wasser, Energie, soziale Infrastruktur und Logistikterminals.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9687 — CPPIB/OTPP/IDEAL

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Postanschrift: |
| --- |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---