# Dziennik Urzędowy C 354/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 354 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6218 października 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 354

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6218 października 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 354/01 | Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 354/01

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 18.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 354/1

---

Zatwierdzenie pomocy państwa zgodnie z art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Przypadki, wobec których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 354/01)

| Data przyjęcia decyzji | 16.09.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.52367 (2019/NN) |
| Państwo członkowskie | Belgia |
| Region | VLAAMS GEWEST | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | The cap on the gross value added for funding of support for electricity from renewable sources for electricity-intensive users |
| Podstawa prawna | Article 7.1.10, § 3/1 of the Energy Decree of 8 May 2009 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Energia odnawialna, Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | Pozostałe – reductions in funding support for electricity from renewable sources |
| Budżet | Budżet roczny: EUR 5.285 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 31.03.2019 - 31.03.2029 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Vlaamse Gewest – Flemish Region
  Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

16.09.2019

Numer pomocy

SA.52367 (2019/NN)

Państwo członkowskie

Belgia

Region

VLAAMS GEWEST

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

The cap on the gross value added for funding of support for electricity from renewable sources for electricity-intensive users

Podstawa prawna

Article 7.1.10, § 3/1 of the Energy Decree of 8 May 2009

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Energia odnawialna, Ochrona środowiska

Forma pomocy

Pozostałe – reductions in funding support for electricity from renewable sources

Budżet

Budżet roczny: EUR 5.285 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

31.03.2019 - 31.03.2029

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Vlaamse Gewest – Flemish Region

Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 08.07.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.52898 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Niderlandy |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Financiële maatregel om goederenvervoer per spoor te stimuleren |
| Podstawa prawna | De rechtsgrondslag van de steunregeling wordt gevormd door artikel 3, lid 1, onder a), van de Kaderwet Subsidies Infrastructuur en Milieu5, en artikel 2, lid 1, van het Kaderbesluit Subsidies Infrastructuur en Milieu6 van de Minister van Infrastructuur en Milieu. |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Koordynacja transportu, Ochrona środowiska |
| Forma pomocy | Pozostałe – Track access charge reduction |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 70 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 60 % |
| Czas trwania | 01.01.2019 - 31.12.2023 |
| Sektory gospodarki | Transport kolejowy towarów |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
  Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Netherlands |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

08.07.2019

Numer pomocy

SA.52898 (2019/N)

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Financiële maatregel om goederenvervoer per spoor te stimuleren

Podstawa prawna

De rechtsgrondslag van de steunregeling wordt gevormd door artikel 3, lid 1, onder a), van de Kaderwet Subsidies Infrastructuur en Milieu5, en artikel 2, lid 1, van het Kaderbesluit Subsidies Infrastructuur en Milieu6 van de Minister van Infrastructuur en Milieu.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Koordynacja transportu, Ochrona środowiska

Forma pomocy

Pozostałe – Track access charge reduction

Budżet

Całkowity budżet: EUR 70 (w mln)

Intensywność pomocy

60 %

Czas trwania

01.01.2019 - 31.12.2023

Sektory gospodarki

Transport kolejowy towarów

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Netherlands

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 10.09.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.53376 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Włochy |
| Region | ITALIA | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Misura di sostegno agli utenti finali per l’acquisto di apparecchiature idonee alla trasmissione di programmi televisivi in tecnologie avanzate a seguito della liberazione della banda 700 MHz |
| Podstawa prawna | Legge 27 dicembre 2017, n. 205, recante “Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2018 e bilancio pluriennale per il triennio 2018-2020” come modificata dalla legge 30 dicembre 2018, n. 145 (di seguito, anche, “la Legge”) – art. 1, comma 1039, lett. c) della legge 27/12/2017, n. 205 come modificato dall’art. 1, comma 110, lett. b) della L. 30/12/2018, n. 145 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Wsparcie społeczne dla indywidualnych konsumentów |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: EUR 151 (w mln)
  Budżet roczny: EUR 35 (w mln) |
| Intensywność pomocy | 100 % |
| Czas trwania | do 31.12.2022 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministero dello Sviluppo Economico
  Via Veneto 33 – Roma I |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

10.09.2019

Numer pomocy

SA.53376 (2019/N)

Państwo członkowskie

Włochy

Region

ITALIA

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Misura di sostegno agli utenti finali per l’acquisto di apparecchiature idonee alla trasmissione di programmi televisivi in tecnologie avanzate a seguito della liberazione della banda 700 MHz

Podstawa prawna

Legge 27 dicembre 2017, n. 205, recante “Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2018 e bilancio pluriennale per il triennio 2018-2020” come modificata dalla legge 30 dicembre 2018, n. 145 (di seguito, anche, “la Legge”) – art. 1, comma 1039, lett. c) della legge 27/12/2017, n. 205 come modificato dall’art. 1, comma 110, lett. b) della L. 30/12/2018, n. 145

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Wsparcie społeczne dla indywidualnych konsumentów

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: EUR 151 (w mln)

Budżet roczny: EUR 35 (w mln)

Intensywność pomocy

100 %

Czas trwania

do 31.12.2022

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33 – Roma I

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 29.08.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.53850 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Polska |
| Region | Poland | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Compensation for indirect emission costs in Poland |
| Podstawa prawna | Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Ochrona środowiska, Rozwój sektorowy |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | Całkowity budżet: PLN 1 780 (w mln)
  Budżet roczny: PLN 890 (w mln) |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2021 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | President of the Energy Regulatory Office
  Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warsaw |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

29.08.2019

Numer pomocy

SA.53850 (2019/N)

Państwo członkowskie

Polska

Region

Poland

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Compensation for indirect emission costs in Poland

Podstawa prawna

Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Ochrona środowiska, Rozwój sektorowy

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

Całkowity budżet: PLN 1 780 (w mln)

Budżet roczny: PLN 890 (w mln)

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2021

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory gospodarki kwalifikujące się do pomocy

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

President of the Energy Regulatory Office

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warsaw

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data przyjęcia decyzji | 23.08.2019 |
| --- | --- |
| Numer pomocy | SA.54807 (2019/N) |
| Państwo członkowskie | Dania |
| Region | — | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Prolongation of the winding-up scheme for small banks |
| Podstawa prawna | Act on Restructuring and Resolution of Certain Financial Businesses, Section 4
  Act on depositor and investor Guarantee Scheme, Section 2 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy | — |
| Cel pomocy | Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki |
| Forma pomocy | Pozostałe |
| Budżet | — |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 01.09.2019 - 30.09.2020 |
| Sektory gospodarki | Finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | The Danish Financial Stability Company
  Sankt Annæ Plads 13, 2. tv., 1250 København K |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

23.08.2019

Numer pomocy

SA.54807 (2019/N)

Państwo członkowskie

Dania

Region

—

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Prolongation of the winding-up scheme for small banks

Podstawa prawna

Act on Restructuring and Resolution of Certain Financial Businesses, Section 4

Act on depositor and investor Guarantee Scheme, Section 2

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

—

Cel pomocy

Zaradzenie poważnym zakłóceniom w funkcjonowaniu gospodarki

Forma pomocy

Pozostałe

Budżet

—

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

01.09.2019 - 30.09.2020

Sektory gospodarki

Finansowa działalność usługowa; z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

The Danish Financial Stability Company

Sankt Annæ Plads 13, 2. tv., 1250 København K

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---