# Den Europæiske Unions C 4/2020

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 4 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 63. årgang8. januar 2020 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 4

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

63. årgang8. januar 2020

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2020/C 4/01 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/9 og Rådets forordning (EU) 2017/1770 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/8 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali | 1 |
| 2020/C 4/02 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 og Rådets forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali | 3 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 4/03 | Euroens vekselkurs — 7. januar 2020 | 4 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2020/C 4/01

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/9 og Rådets forordning (EU) 2017/1770 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/8 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali

1

2020/C 4/02

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 og Rådets forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali

3

Europa-Kommissionen

2020/C 4/03

Euroens vekselkurs — 7. januar 2020

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2020/C 4/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9574 — Associated British Foods/Wilmar International/AB Mauri Yihai Kerry China Investment Holding Company) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 4/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9477 — STEAG/OYAK/SET) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2020/C 4/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9640 — BCP/CD&R Fund X/BrandSafway) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |
| 2020/C 4/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |
| 2020/C 4/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 13 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2020/C 4/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9574 — Associated British Foods/Wilmar International/AB Mauri Yihai Kerry China Investment Holding Company) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

5

2020/C 4/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9477 — STEAG/OYAK/SET) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2020/C 4/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9640 — BCP/CD&R Fund X/BrandSafway) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

2020/C 4/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

2020/C 4/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 8.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 4/1

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/9 og Rådets forordning (EU) 2017/1770 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/8 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali

(2020/C 4/01)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført i del B i bilaget til Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 (1) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (CFSP) 2020/9 (2) og bilag I til Rådets forordning (EU) 2017/1770 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/8 (4) om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali.

Den 19. december 2019 tilføjede FN's Sikkerhedsråds sanktionskomité, som er nedsat ved punkt 9 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2374 (2017), fem personer på listen over personer og enheder, der er omfattet af indefrysning af aktiver, jf. punkt 4-7 i resolution 2374 (2017).

De pågældende personer kan til enhver tid indgive en anmodning til den FN-komité, der er nedsat i henhold til punkt 9 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2374 (2017), sammen med tilhørende dokumentation om, at beslutningen om at opføre de pågældende personer på FN's liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse:

| United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch |
| --- |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| USA |

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

USA

Yderligere oplysninger: https://www.un.org/sc/suborg/sites/www.un.org.sc.suborg/files/2374_mali_committee_guidelines_en.pdf

I forlængelse af FN's beslutning har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at den indefrysning af aktiver, der er fastsat i artikel 2 i afgørelse (FUSP) 2017/1775, bør finde anvendelse på de pågældende personer.

De berørte personer kan med den fornødne dokumentation på følgende adresse rette en anmodning til Rådet om, at beslutningen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse:

| Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet |
| --- |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 251 af 29.9.2017, s. 23.

(2)  EUT L 4 I af 8.1.2020, s. 7.

(3)  EUT L 251 af 29.9.2017, s. 1.

(4)  EUT L 4 I af 8.1.2020, s. 1.

---

| 8.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 4/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 4/3

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 og Rådets forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali

(2020/C 4/02)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/9 (3) og Rådets forordning (EU) 2017/1770 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/8 (5).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for RELEX (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er RELEX.1.C, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse (FUSP) 2017/1775 som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/9 og forordning (EU) 2017/1770 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/8.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse (FUSP) 2017/1775 og forordning (EU) 2017/1770.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 251 af 29.9.2017, s. 23.

(3)  EUT L 4I af 8.1.2020, s. 7.

(4)  EUT L 251 af 29.9.2017, s. 1.

(5)  EUT L 4I af 8.1.2020, s. 1.

---

Europa-Kommissionen

| 8.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 4/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 4/4

---

Euroens vekselkurs (1)

7. januar 2020

(2020/C 4/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1172 |
| JPY | japanske yen | 121,15 |
| DKK | danske kroner | 7,4731 |
| GBP | pund sterling | 0,85183 |
| SEK | svenske kroner | 10,5423 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0850 |
| ISK | islandske kroner | 137,30 |
| NOK | norske kroner | 9,8548 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,276 |
| HUF | ungarske forint | 331,28 |
| PLN | polske zloty | 4,2457 |
| RON | rumænske leu | 4,7778 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,6760 |
| AUD | australske dollar | 1,6251 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4520 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,6836 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6833 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5081 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 302,48 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,9724 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7562 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4478 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 501,15 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5727 |
| PHP | filippinske pesos | 56,832 |
| RUB | russiske rubler | 69,2576 |
| THB | thailandske bath | 33,823 |
| BRL | brasilianske real | 4,5625 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,0852 |
| INR | indiske rupee | 80,2650 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1172

JPY

japanske yen

121,15

DKK

danske kroner

7,4731

GBP

pund sterling

0,85183

SEK

svenske kroner

10,5423

CHF

schweiziske franc

1,0850

ISK

islandske kroner

137,30

NOK

norske kroner

9,8548

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,276

HUF

ungarske forint

331,28

PLN

polske zloty

4,2457

RON

rumænske leu

4,7778

TRY

tyrkiske lira

6,6760

AUD

australske dollar

1,6251

CAD

canadiske dollar

1,4520

HKD

hongkongske dollar

8,6836

NZD

newzealandske dollar

1,6833

SGD

singaporeanske dollar

1,5081

KRW

sydkoreanske won

1 302,48

ZAR

sydafrikanske rand

15,9724

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7562

HRK

kroatiske kuna

7,4478

IDR

indonesiske rupiah

15 501,15

MYR

malaysiske ringgit

4,5727

PHP

filippinske pesos

56,832

RUB

russiske rubler

69,2576

THB

thailandske bath

33,823

BRL

brasilianske real

4,5625

MXN

mexicanske pesos

21,0852

INR

indiske rupee

80,2650

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 8.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 4/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 4/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9574 — Associated British Foods/Wilmar International/AB Mauri Yihai Kerry China Investment Holding Company)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 4/04)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | AB Mauri China Limited (»ABM«, Kina), et indirekte helejet datterselskab af Associated British Foods (»ABF«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

AB Mauri China Limited (»ABM«, Kina), et indirekte helejet datterselskab af Associated British Foods (»ABF«, Det Forenede Kongerige)

| — | Yihai Kerry Arawana Holdings Co. Ltd. (»YKA«, Kina), et indirekte datterselskab af Wilmar International Limited (»WILMAR«, Singapore). |
| --- | --- |

—

Yihai Kerry Arawana Holdings Co. Ltd. (»YKA«, Kina), et indirekte datterselskab af Wilmar International Limited (»WILMAR«, Singapore).

ABF og WILMAR erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 4, stk. 3, over et nystiftet joint venture.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | ABF: aktiv på fem overordnede forretningsområder, i) fremstilling af bageingredienser, ii) fremstilling af sukker, iii) fremstilling af købmandsvarer, iv) levering af landbrugsprodukter til landbrugere og v) detailhandel |
| --- | --- |

—

ABF: aktiv på fem overordnede forretningsområder, i) fremstilling af bageingredienser, ii) fremstilling af sukker, iii) fremstilling af købmandsvarer, iv) levering af landbrugsprodukter til landbrugere og v) detailhandel

| — | ABM: fremstilling af gær og bageingredienser |
| --- | --- |

—

ABM: fremstilling af gær og bageingredienser

| — | WILMAR: dyrkning af oliepalmer, knusning af oliefrø, raffinering af spiseolie, formaling og raffinering af sukker, fremstilling af forbrugerprodukter, specialfedtstoffer, oliekemikalier, biodiesel og gødning samt formaling af mel og ris |
| --- | --- |

—

WILMAR: dyrkning af oliepalmer, knusning af oliefrø, raffinering af spiseolie, formaling og raffinering af sukker, fremstilling af forbrugerprodukter, specialfedtstoffer, oliekemikalier, biodiesel og gødning samt formaling af mel og ris

| — | YKA: investeringsaktivitet på primært følgende områder: knusning af oliefrø, raffinering af spiseolie, specialfedtstoffer, oliekemikalier, forarbejdning af majs, hvede og sojabønner, bæredygtig forarbejdning i flere stadier af føde- og drikkevarer af ris, FoU i teknologier inden for frø og olie. |
| --- | --- |

—

YKA: investeringsaktivitet på primært følgende områder: knusning af oliefrø, raffinering af spiseolie, specialfedtstoffer, oliekemikalier, forarbejdning af majs, hvede og sojabønner, bæredygtig forarbejdning i flere stadier af føde- og drikkevarer af ris, FoU i teknologier inden for frø og olie.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9574 — Associated British Foods/Wilmar International/AB Mauri Yihai Kerry China Investment Holding Company

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Postadresse: |
| --- |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 4/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 4/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9477 — STEAG/OYAK/SET)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 4/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | STEAG GmbH (»STEAG«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

STEAG GmbH (»STEAG«, Tyskland)

| — | Ordu Yardımlaşma Kurumu (»OYAK«, Tyrkiet) |
| --- | --- |

—

Ordu Yardımlaşma Kurumu (»OYAK«, Tyrkiet)

| — | STEAG Enerji Ticareti ve Hizmetleri A.Ş., (»SET«, Tyrkiet), der i øjeblikket kontrolleres af STEAG Beteilungsgesellschaft mbH (»STEAG BG«), der i sidste instans kontrolleres af STEAG. |
| --- | --- |

—

STEAG Enerji Ticareti ve Hizmetleri A.Ş., (»SET«, Tyrkiet), der i øjeblikket kontrolleres af STEAG Beteilungsgesellschaft mbH (»STEAG BG«), der i sidste instans kontrolleres af STEAG.

STEAG, via STEAG BG, og OYAK, via OYAK Birleşik Enerji, erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele SET.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | STEAG: internationalt energiselskab, der primært er aktivt inden for produktion og salg af el og varme samt tilknyttede tjenester |
| --- | --- |

—

STEAG: internationalt energiselskab, der primært er aktivt inden for produktion og salg af el og varme samt tilknyttede tjenester

| — | OYAK: en tyrkisk privat pensionsfond, hvis datterselskaber er aktive på mange forskellige områder, primært minedrift, metallurgi, cement, beton, papir, kemikalier, finansielle tjenesteydelser, bilindustri, logistik, bygge- og anlæg, energi og tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

OYAK: en tyrkisk privat pensionsfond, hvis datterselskaber er aktive på mange forskellige områder, primært minedrift, metallurgi, cement, beton, papir, kemikalier, finansielle tjenesteydelser, bilindustri, logistik, bygge- og anlæg, energi og tjenesteydelser

| — | SET er primært aktiv inden for handel med energi og energirelaterede tjenester i Tyrkiet. |
| --- | --- |

—

SET er primært aktiv inden for handel med energi og energirelaterede tjenester i Tyrkiet.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9477 — STEAG/OYAK/SET

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Postadresse: |
| --- |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 4/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 4/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9640 — BCP/CD&R Fund X/BrandSafway)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 4/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | BCP Acquisitions LLC (»BCP«, USA) |
| --- | --- |

—

BCP Acquisitions LLC (»BCP«, USA)

| — | CD&R Fund X (USA) |
| --- | --- |

—

CD&R Fund X (USA)

| — | Brand Industrial Holdings, Inc. (»BrandSafway«, USA), der kontrolleres af |
| --- | --- |

—

Brand Industrial Holdings, Inc. (»BrandSafway«, USA), der kontrolleres af

| — | CDR Bullseye Holdings L.P. (»CDR Bullseye«, USA). |
| --- | --- |

—

CDR Bullseye Holdings L.P. (»CDR Bullseye«, USA).

BCP og CD&R Fund X erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele BrandSafway.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | BCP: et selskab med begrænset ansvar, der kontrolleres af Brookfield Assets Management Inc., som er en global formueforvalter |
| --- | --- |

—

BCP: et selskab med begrænset ansvar, der kontrolleres af Brookfield Assets Management Inc., som er en global formueforvalter

| — | CD&R Fund X: en fond under Clayton, Dubilier & Rices kapitalfond |
| --- | --- |

—

CD&R Fund X: en fond under Clayton, Dubilier & Rices kapitalfond

| — | BrandSafway: en entreprenør, der leverer specialiserede tjenester til industri-, handels- og infrastrukturkunder, og hvis virksomhed er opdelt i tre forretningsenheder: stillads- og adgangsløsninger, industrielle tjenester samt forskalling og afstivning. |
| --- | --- |

—

BrandSafway: en entreprenør, der leverer specialiserede tjenester til industri-, handels- og infrastrukturkunder, og hvis virksomhed er opdelt i tre forretningsenheder: stillads- og adgangsløsninger, industrielle tjenester samt forskalling og afstivning.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9640 — BCP/CD&R Fund X/BrandSafway

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +3 222 964 301

| Postadresse: |
| --- |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 4/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 4/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 4/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Harng Central Department Store Ltd (»Central«, Thailand) |
| --- | --- |

—

Harng Central Department Store Ltd (»Central«, Thailand)

| — | SIGNA Prime Selection AG (»SIGNA Prime«, Østrig) |
| --- | --- |

—

SIGNA Prime Selection AG (»SIGNA Prime«, Østrig)

| — | Mariahilfer Straße 10-18 Beteiligung S.a.r.l (»Mahis JV«, Luxembourg). |
| --- | --- |

—

Mariahilfer Straße 10-18 Beteiligung S.a.r.l (»Mahis JV«, Luxembourg).

Central og SIGNA Prime erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Mahis JV.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Central: aktiv på verdensplan inden for merchandising, fast ejendom, detailhandel, hotel- og restaurationsbranchen, primært i Sydøstasien, herunder Thailand, Indonesien og Vietnam. I EU er Central aktiv inden for detailsektoren i Italien, Tyskland og i mindre grad i Danmark. Selskabet driver navnlig luksusstormagasiner i Berlin, Hamburg og München (gennem KaDeWe-koncernen) |
| --- | --- |

—

Central: aktiv på verdensplan inden for merchandising, fast ejendom, detailhandel, hotel- og restaurationsbranchen, primært i Sydøstasien, herunder Thailand, Indonesien og Vietnam. I EU er Central aktiv inden for detailsektoren i Italien, Tyskland og i mindre grad i Danmark. Selskabet driver navnlig luksusstormagasiner i Berlin, Hamburg og München (gennem KaDeWe-koncernen)

| — | SIGNA Prime: tilhører forretningsenheden, SIGNA Real Estate, der ejer fast ejendom i bycentre, primært i Østrig og Tyskland. Forretningsenheden SIGNA Retail er aktiv inden for detailhandel og driver navnlig stormagasinkæden GALERIA Karstadt Kaufhof i Tyskland. Både forretningsenheden SIGNA Real Estate og forretningsenheden SIGNA Retail kontrolleres af SINA Holding GmbH, som igen kontrolleres af Familie Benko Privatstiftung. |
| --- | --- |

—

SIGNA Prime: tilhører forretningsenheden, SIGNA Real Estate, der ejer fast ejendom i bycentre, primært i Østrig og Tyskland. Forretningsenheden SIGNA Retail er aktiv inden for detailhandel og driver navnlig stormagasinkæden GALERIA Karstadt Kaufhof i Tyskland. Både forretningsenheden SIGNA Real Estate og forretningsenheden SIGNA Retail kontrolleres af SINA Holding GmbH, som igen kontrolleres af Familie Benko Privatstiftung.

| — | Mahis JV: indirekte ejer af den faste ejendom i Mariailfer Straße 10-18, Wien, som i øjeblikket benyttes af en møbelforretning. |
| --- | --- |

—

Mahis JV: indirekte ejer af den faste ejendom i Mariailfer Straße 10-18, Wien, som i øjeblikket benyttes af en møbelforretning.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9612 — Central Group/SIGNA Prime/Mahis JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.1.2020 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 4/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.1.2020

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 4/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 4/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Platinum Equity Group (USA) |
| --- | --- |

—

Platinum Equity Group (USA)

| — | Biscuit International SAS (Frankrig). |
| --- | --- |

—

Biscuit International SAS (Frankrig).

Platinum Equity Group erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Biscuit International SAS.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af værdipapirer.

2.

| — | Platinum Equity Group: sammenlægning, erhvervelse og drift af virksomheder, der leverer produkter, tjenesteydelser og løsninger inden for forskellige brancher, herunder informationsteknologi, telekommunikation, logistik, metaltjenester, produktion og distribution |
| --- | --- |

—

Platinum Equity Group: sammenlægning, erhvervelse og drift af virksomheder, der leverer produkter, tjenesteydelser og løsninger inden for forskellige brancher, herunder informationsteknologi, telekommunikation, logistik, metaltjenester, produktion og distribution

| — | Biscuit International SAS: fremstilling af kiks og kager, herunder til forbrugere med særlige kostbehov, med særlig ekspertise inden for produkter under eget mærke. |
| --- | --- |

—

Biscuit International SAS: fremstilling af kiks og kager, herunder til forbrugere med særlige kostbehov, med særlig ekspertise inden for produkter under eget mærke.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax+32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---