# Επίσημη Εφημερίδα C 410/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 410 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος6 Δεκεμβρίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 410

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος6 Δεκεμβρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ |
| | Συμβούλιο |
| 2019/C 410/01 | Ψήφισμα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την πολιτιστική διάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ

Συμβούλιο

2019/C 410/01

Ψήφισμα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την πολιτιστική διάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης

1

---

| | II   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 410/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9387 — Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 410/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9501 — I Squared Capital Advisors / PEMA) (
  1
  ) | 8 |

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 410/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9387 — Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral) (
  1
  )

1

7

2019/C 410/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9501 — I Squared Capital Advisors / PEMA) (
  1
  )

1

8

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 410/04 | Ισοτιμίες του ευρώ — 5 Δεκεμβρίου 2019 | 9 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2019/C 410/05 | Eιδική έκθεση αριθ. 22/2019 Απαιτήσεις της ΕΕ για τα εθνικά δημοσιονομικά πλαίσια: ανάγκη για περαιτέρω ενίσχυσή τους και για καλύτερη παρακολούθηση της εφαρμογής τους | 10 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 410/04

Ισοτιμίες του ευρώ — 5 Δεκεμβρίου 2019

9

Ελεγκτικό Συνέδριο

2019/C 410/05

Eιδική έκθεση αριθ. 22/2019 Απαιτήσεις της ΕΕ για τα εθνικά δημοσιονομικά πλαίσια: ανάγκη για περαιτέρω ενίσχυσή τους και για καλύτερη παρακολούθηση της εφαρμογής τους

10

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 410/06 | ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EACEA/38/2019 στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ Κεντρική δράση 3: Υποστήριξη για μεταρρυθμίσεις πολιτικής Πειραματικές δράσεις ευρωπαϊκής πολιτικής στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης υπό την ηγεσία δημόσιων αρχών υψηλού επιπέδου | 11 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 410/07 | Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται στον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμμετείχαν στο δείγμα | 15 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 410/06

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EACEA/38/2019 στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ Κεντρική δράση 3: Υποστήριξη για μεταρρυθμίσεις πολιτικής Πειραματικές δράσεις ευρωπαϊκής πολιτικής στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης υπό την ηγεσία δημόσιων αρχών υψηλού επιπέδου

11

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 410/07

Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται στον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμμετείχαν στο δείγμα

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΨΗΦΙΣΜΑΤΑ

Συμβούλιο

| 6.12.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 410/1

---

Ψήφισμα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την πολιτιστική διάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης

(2019/C 410/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ τη συνεργασία στον τομέα της πολιτιστικής πολιτικής στην Ευρωπαϊκή Ένωση έως το 2019: το Συμβούλιο εφαρμόζει προγράμματα εργασίας για τον πολιτισμό από το 2002 και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει υλοποιήσει την ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό (2007) και τη νέα ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό (2018). Το έργο τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής επικεντρώνεται στην προώθηση, ειδικότερα, της πολιτιστικής πολυμορφίας καθώς και των οικονομικών, κοινωνικών και εξωτερικών σχέσεων του πολιτισμού. Η συνεργασία στο πλαίσιο των προγραμμάτων εργασίας και των θεματολογίων οδήγησε στη χάραξη πολιτικής στα κράτη μέλη, ιδίως μέσω της ανοικτής μεθόδου συντονισμού (ΑΜΣ), καθώς και στην ανάληψη διαφόρων συγκεκριμένων δράσεων. Μολονότι αυτές οι εξελίξεις και δράσεις έχουν αναμφισβήτητα συμβάλει στην επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης (ΣΒΑ) του ΟΗΕ, θα ήταν χρήσιμο να αναληφθούν εργασίες ειδικά για την επίτευξη των στόχων αυτών.

ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ την επείγουσα ανάγκη να επισπευσθούν μέτρα για να επιτευχθεί βιώσιμη ανάπτυξη και τη δέσμευση της νέας Επιτροπής να υλοποιήσει τους ΣΒΑ, στόχος του παρόντος ψηφίσματος είναι να ενισχύσει τη συμβολή του πολιτισμού στη βιώσιμη ανάπτυξη, ξεκινώντας μια διαδικασία που θα οδηγήσει σε ένα σχέδιο δράσης για την πολιτιστική διάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης σε επίπεδο ΕΕ. Το σχέδιο δράσης θα πρέπει να διασφαλίζει τη συνοχή μεταξύ πολιτιστικών και συναφών με τον πολιτισμό μέτρων και προσεγγίσεων σε επίπεδο ΕΕ και θα συμπληρώνει τις σχετικές εργασίες των κρατών μελών. Σύμφωνα με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, που προβλέπονται στο άρθρο 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, το παρόν ψήφισμα δεν υπερβαίνει ό,τι είναι απαραίτητο για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος.

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ

| 1. | Η κλιματική κρίση και η μαζική εξαφάνιση ειδών αποτελούν υπαρξιακές απειλές· |
| --- | --- |

1.

| 2. | Η βιωσιμότητα είναι και πρέπει να αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα για όλους· |
| --- | --- |

2.

| 3. | Οι τρεις διαστάσεις της βιωσιμότητας (οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική) είναι ενιαίες και αδιαίρετες και ο πολιτισμός αποτελεί αναπόσπαστο μέρος και των τριών· |
| --- | --- |

3.

| 4. | Χρειάζονται συνεκτικές και ολοκληρωμένες στρατηγικές βιώσιμης ανάπτυξης που να υλοποιούνται με αποφασιστικότητα ώστε να δοθεί τέλος στην κλιματική αλλαγή και στην εξαφάνιση των ειδών και για να προστατευτεί η δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα, η ειρήνη, η ασφάλεια και η χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη και ευημερία, και να τεθεί η ΕΕ στην παγκόσμια πρωτοπορία της βιώσιμης ανάπτυξης· |
| --- | --- |

4.

| 5. | Τοπικές, εθνικές, ευρωπαϊκές και διεθνείς πολιτικές και μέτρα, μεταξύ άλλων και πολιτιστικά, μπορούν να συμβάλουν σε μια δίκαιη μετάβαση και να ενθαρρύνουν την ενεργό συμμετοχή στα κοινά και την παγκόσμια ευθύνη· |
| --- | --- |

5.

| 6. | Κάθε χώρα έχει την πρωταρχική ευθύνη για τη δική της οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη, όπως αναγνωρίζεται στο πρόγραμμα δράσης της Αντίς Αμπέμπα· |
| --- | --- |

6.

| 7. | Ωστόσο, η δράση για βιώσιμη ανάπτυξη σε επίπεδο ΕΕ είναι αναγκαία για να στηρίξει, να συντονίσει και να συμπληρώσει τις δράσεις των κρατών μελών ώστε να επιτευχθούν τα μέγιστα δυνατά αποτελέσματα· |
| --- | --- |

7.

| 8. | Στο στρατηγικό θεματολόγιο 2019-2024, η συμμετοχικότητα και η βιωσιμότητα αποτελούν βασικά δομικά στοιχεία και οι ηγέτες της ΕΕ δεσμεύονται να επενδύσουν στον πολιτισμό και την πολιτιστική κληρονομιά, που βρίσκονται στην καρδιά της ευρωπαϊκής ταυτότητας· |
| --- | --- |

8.

| 9. | Οι ΣΒΑ του ΟΗΕ και οι σκοποί τους αποτελούν το καθολικά συμφωνημένο πλαίσιο για την προώθηση της βιωσιμότητας· |
| --- | --- |

9.

| 10. | Οι ΣΒΑ δεν αναφέρονται σε όλες τις πολιτικές και τα μέτρα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επιτευχθεί βιωσιμότητα· ωστόσο, όλες οι πολιτικές και τα μέτρα, περιλαμβανομένων των πολιτιστικών πολιτικών και μέτρων, μπορούν - και θα πρέπει - να χρησιμοποιηθούν ενεργά για να επιτευχθούν οι ΣΒΑ· |
| --- | --- |

10.

| 11. | Ο πολιτισμός, ως τομέας δραστηριότητας, μπορεί να νοηθεί ως ένας αυτοσυντηρούμενος πυλώνας στη βιώσιμη ανάπτυξη· |
| --- | --- |

11.

| 12. | Ο πολιτισμός, ως σύστημα κοινών εννοιών σε μια κοινότητα, έχει αντίκτυπο στον τρόπο με τον οποίο αξιολογούνται τα μέτρα βιώσιμης ανάπτυξης από την εν λόγω κοινότητα και, ως εκ τούτου, αποτελεί κινητήρια δύναμη για τη βιώσιμη ανάπτυξη η οποία μπορεί να μεσολαβήσει μεταξύ διάφορων περιβαλλοντικών, κοινωνικών και οικονομικών μελημάτων· |
| --- | --- |

12.

| 13. | Οι πολιτισμοί σε όλη τους την πολυμορφία και τον πλούτο, ως το πλέον καθοριστικό χαρακτηριστικό της ανθρωπότητας, εμπεριέχουν αξίες και αποτελούν έκφραση ταυτότητας, μέσω των οποίων ο πολιτισμός μπορεί να έχει μετασχηματιστικό ρόλο ως δημιουργός βιωσιμότητας, προωθώντας βιώσιμους τρόπους ζωής και βιώσιμες κοινωνίες, ενώ παράλληλα βελτιώνει την ποιότητα ζωής· |
| --- | --- |

13.

| 14. | Βασικοί στόχοι της ευρωπαϊκής πολιτιστικής πολιτικής όπως η προώθηση της ταυτότητας, της ένταξης, της συμμετοχής, της δημιουργικότητας και της πολυμορφίας, ευθυγραμμίζονται με διάφορους ΣΒΑ και, ως εκ τούτου, οι πολιτιστικές πολιτικές και μέτρα συμβάλλουν σημαντικά στην επίτευξη των ΣΒΑ· |
| --- | --- |

14.

| 15. | Η συμβολή των πολιτιστικών πολιτικών και μέτρων στη βιωσιμότητα δεν έχει ακόμη αναγνωριστεί, αξιολογηθεί και χρησιμοποιηθεί πλήρως, παρότι έχει αποδειχθεί η συμβολή τους στη βιώσιμη ανάπτυξη· |
| --- | --- |

15.

| 16. | Οι πολιτιστικές πολιτικές και μέτρα θα πρέπει να εφαρμοστούν συστηματικά για να συμπληρωθούν τα υφιστάμενα μέτρα τα οποία χρησιμοποιούνται για να επιτευχθεί βιωσιμότητα, προκειμένου να ενισχυθεί η αποτελεσματικότητα των στρατηγικών βιώσιμης ανάπτυξης τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και σε ολόκληρη την ΕΕ. |
| --- | --- |

16.

ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ

| 1. | Τα αιτήματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου προς την Επιτροπή να εκπονήσει συνεκτική και ολοκληρωμένη στρατηγική υλοποίησης της ΕΕ για την Ατζέντα του 2030 που θα αφορά όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές πολιτικές· |
| --- | --- |

1.

| 2. | Το πολιτικό υπόβαθρο, όπως εκτίθεται στα έγγραφα που απαριθμούνται στο παράρτημα· |
| --- | --- |

2.

| 3. | Το σημαντικό έργο που επιτελεί η Unesco για να αξιοποιηθεί η συμβολή του πολιτισμού στην Ατζέντα του 2030, ιδίως ευθυγραμμίζοντας την υλοποίηση όλων των πολιτιστικών συμβάσεων με τους ΣΒΑ, και την προθυμία των κρατών μελών της ΕΕ να συμβάλουν σε αυτό το έργο καθώς και σε άλλες διαδικασίες σε επίπεδο Ηνωμένων Εθνών για βιώσιμη ανάπτυξη. |
| --- | --- |

3.

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ

| 1. | Ότι ο εγγενής χαρακτήρας και η ενδογενής αξία του πολιτισμού καθώς και η αυτονομία του πολιτιστικού τομέα και η ελευθερία καλλιτεχνικής έκφρασης αποτελούν θεμελιώδεις αρχές· |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ότι πολλά κράτη μέλη συνεχίζουν τις προσπάθειές τους να ενσωματώσουν πολιτιστικές πολιτικές και προοπτικές στις εθνικές τους στρατηγικές και προσεγγίσεις για τη βιώσιμη ανάπτυξη· |
| --- | --- |

2.

| 3. | Ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη εφαρμόζουν έναν εντυπωσιακό αριθμό πολιτιστικών ή συναφών με τον πολιτισμό πολιτικών και μέτρων που συμβάλλουν άμεσα ή έμμεσα στη βιωσιμότητα και την επίτευξη των ΣΒΑ· |
| --- | --- |

3.

| 4. | Το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 6ης Ιουλίου 2017 σχετικά με τη δράση της ΕΕ για τη βιωσιμότητα και το ψήφισμα της 14ης Μαρτίου 2019 σχετικά με την ετήσια στρατηγική έκθεση για την υλοποίηση και την επίτευξη των ΣΒΑ, ιδίως το αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής, του Συμβουλίου και του Κοινοβουλίου και το αίτημα για ενδελεχή ανάλυση αποκλίσεων των υφιστάμενων πολιτικών και της υλοποίησής τους προκειμένου να εντοπιστούν κρίσιμοι τομείς συνεργειών και ανακολουθίες· |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ότι υπάρχουν σημαντικές δυνατότητες να αυξηθεί η αποδοτικότητα και η αποτελεσματικότητα των πολιτικών και των μέτρων βιώσιμης ανάπτυξης μέσω καλύτερης συνοχής της πολιτικής για βιώσιμη ανάπτυξη· |
| --- | --- |

5.

| 6. | Το σημαντικό έργο που ξεκίνησε στον τομέα αυτό σε παγκόσμιο επίπεδο, εντός πλαισίων όπως η σύμβαση της Unesco του 2003 για την προστασία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς και η σύμβαση της Unesco του 2005 για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων. |
| --- | --- |

6.

ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ

| 1. | Τη δέσμευσή μας υπέρ της βιωσιμότητας και την προσήλωσή μας στην πλήρη και ταχεία υλοποίηση της Ατζέντας του 2030. |
| --- | --- |

1.

ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ

| 1. | Να εντείνουμε τις προσπάθειές μας να προωθήσουμε την πολιτιστική διάσταση στη βιώσιμη ανάπτυξη· |
| --- | --- |

1.

| 2. | Να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε ώστε να ενσωματώσουμε πολιτιστικές πολιτικές και προοπτικές στις εθνικές στρατηγικές για τη βιώσιμη ανάπτυξη· |
| --- | --- |

2.

| 3. | Να επανεξετάσουμε πολιτιστικές ή συναφείς με τον πολιτισμό πολιτικές και μέτρα προκειμένου να μεγιστοποιήσουμε τη συμβολή τους στη βιωσιμότητα· |
| --- | --- |

3.

| 4. | Να συνεχίσουμε να ανταλλάσσουμε πληροφορίες και ορθές πρακτικές, στο πνεύμα της αλληλοδιδαχής από ομοτίμους, σχετικά με διδάγματα που αντλούνται σε εθνικό επίπεδο· |
| --- | --- |

4.

| 5. | Να εξετάσουμε το ενδεχόμενο να συμπεριλάβουμε τον πολιτισμό σε εθελοντικές εθνικές εκθέσεις επισκόπησης για το πολιτικό φόρουμ υψηλού επιπέδου του ΟΗΕ· |
| --- | --- |

5.

| 6. | Να ξεκινήσουμε μια συμμετοχική, πολυμερή και ολοκληρωμένη διακυβέρνηση του πολιτισμού και της βιώσιμης ανάπτυξης, μεταξύ άλλων μέσω της στήριξης πρωτοβουλιών προερχόμενων από τη βάση από πολιτιστικούς και δημιουργικούς τομείς και της ενεργού ανάμειξης πολιτών, ιδίως παιδιών και νέων· |
| --- | --- |

6.

| 7. | Να συνεργαστούμε στενά με άλλα θεσμικά όργανα της ΕΕ καθώς και με άλλα ενδιαφερόμενα μέρη ώστε να αποδεσμεύσουμε το πλήρες δυναμικό του πολιτισμού για τη βιωσιμότητα και, ιδίως με την Επιτροπή, με σκοπό την κατάρτιση του σχεδίου δράσης για την πολιτιστική διάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης· |
| --- | --- |

7.

| 8. | Να συγκροτήσουμε, το συντομότερο δυνατό, ομάδα ανοικτής μεθόδου συντονισμού για την πολιτιστική διάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης. |
| --- | --- |

8.

ΚΑΛΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

| 1. | Να καταρτίσει, σε συντονισμό με τα κράτη μέλη, σχέδιο δράσης για την πολιτιστική διάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης σε επίπεδο ΕΕ και να ενσωματώσει το σχέδιο δράσης στη στρατηγική υλοποίησης της ΕΕ για την Ατζέντα του 2030·
  Το σχέδιο δράσης θα μπορούσε:






  α. | Να διασφαλίσει την υλοποίηση των ΣΒΑ στον τομέα του πολιτισμού, να προαγάγει τη συνοχή της πολιτικής για βιώσιμη ανάπτυξη και να αξιοποιήσει πλήρως τις δυνατότητες του πολιτισμού να προωθήσει τη βιωσιμότητα· |
| --- | --- | --- |

1.

Το σχέδιο δράσης θα μπορούσε:

α.

Να διασφαλίσει την υλοποίηση των ΣΒΑ στον τομέα του πολιτισμού, να προαγάγει τη συνοχή της πολιτικής για βιώσιμη ανάπτυξη και να αξιοποιήσει πλήρως τις δυνατότητες του πολιτισμού να προωθήσει τη βιωσιμότητα·

| β. | Να αξιοποιήσει υφιστάμενες εργασίες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του προγράμματος εργασιών του Συμβουλίου για τον πολιτισμό, ιδίως την εργασία που θα αναλάβει μια ειδική ομάδα ΑΜΣ, και στο πλαίσιο της νέας ευρωπαϊκής ατζέντας για τον πολιτισμό· |
| --- | --- |

β.

Να αξιοποιήσει υφιστάμενες εργασίες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του προγράμματος εργασιών του Συμβουλίου για τον πολιτισμό, ιδίως την εργασία που θα αναλάβει μια ειδική ομάδα ΑΜΣ, και στο πλαίσιο της νέας ευρωπαϊκής ατζέντας για τον πολιτισμό·

| γ. | Να εξασφαλίσει τη συνοχή των πολιτιστικών και συναφών με τον πολιτισμό μέτρων και προσεγγίσεων της ΕΕ για να μεγιστοποιηθεί η συμβολή της πολιτιστικής διάστασης στην επίτευξη των ΣΒΑ· |
| --- | --- |

γ.

Να εξασφαλίσει τη συνοχή των πολιτιστικών και συναφών με τον πολιτισμό μέτρων και προσεγγίσεων της ΕΕ για να μεγιστοποιηθεί η συμβολή της πολιτιστικής διάστασης στην επίτευξη των ΣΒΑ·

| δ. | Να προτείνει τροποποιήσεις σε υφιστάμενες εργασίες για τον πολιτισμό και τη βιωσιμότητα ή να αναλάβει νέες, κατά περίπτωση· |
| --- | --- |

δ.

Να προτείνει τροποποιήσεις σε υφιστάμενες εργασίες για τον πολιτισμό και τη βιωσιμότητα ή να αναλάβει νέες, κατά περίπτωση·

| ε. | Να εφαρμόσει την αρχή της τεκμηριωμένης χάραξης πολιτικής, κατά περίπτωση. |
| --- | --- |

ε.

Να εφαρμόσει την αρχή της τεκμηριωμένης χάραξης πολιτικής, κατά περίπτωση.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Συναφή έγγραφα πολιτικής

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

| — | Νέο στρατηγικό θεματολόγιο για την περίοδο 2019-2024 (εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2019) |
| --- | --- |

—

Νέο στρατηγικό θεματολόγιο για την περίοδο 2019-2024 (εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2019)

| — | Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 18ης Οκτωβρίου 2018 (EUCO 13/18) |
| --- | --- |

—

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 18ης Οκτωβρίου 2018 (EUCO 13/18)

Συμπεράσματα του Συμβουλίου

| — | Συμπεράσματα του Συμβουλίου για στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τις διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις και πλαίσιο δράσης (ΕΕ C 192 της 7.6.2019, σ. 6). |
| --- | --- |

—

Συμπεράσματα του Συμβουλίου για στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τις διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις και πλαίσιο δράσης (ΕΕ C 192 της 7.6.2019, σ. 6).

| — | Στήριξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης σε ολόκληρο τον κόσμο: Η κοινή συγκεφαλαιωτική έκθεση 2019 της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της - Συμπεράσματα του Συμβουλίου (10997/2019) |
| --- | --- |

—

Στήριξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης σε ολόκληρο τον κόσμο: Η κοινή συγκεφαλαιωτική έκθεση 2019 της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της - Συμπεράσματα του Συμβουλίου (10997/2019)

| — | Προς μια ολοένα και πιο βιώσιμη Ένωση έως το 2030 - Συμπεράσματα του Συμβουλίου (8286/19) |
| --- | --- |

—

Προς μια ολοένα και πιο βιώσιμη Ένωση έως το 2030 - Συμπεράσματα του Συμβουλίου (8286/19)

| — | Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών στον πολιτιστικό τομέα 2019-2022 (ΕΕ C 460 της 21.12.2018, σ. 12). |
| --- | --- |

—

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών στον πολιτιστικό τομέα 2019-2022 (ΕΕ C 460 της 21.12.2018, σ. 12).

| — | Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανάγκη πρόταξης της πολιτιστικής κληρονομιάς στο σύνολο των πολιτικών της ΕΕ (ΕΕ C 196 της 8.6.2018, σ. 20). |
| --- | --- |

—

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανάγκη πρόταξης της πολιτιστικής κληρονομιάς στο σύνολο των πολιτικών της ΕΕ (ΕΕ C 196 της 8.6.2018, σ. 20).

| — | Συμπεράσματα του Συμβουλίου για στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τις διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις (ΕΕ C 189 της 15.6.2017, σ. 38). |
| --- | --- |

—

Συμπεράσματα του Συμβουλίου για στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τις διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις (ΕΕ C 189 της 15.6.2017, σ. 38).

| — | Βιώσιμο ευρωπαϊκό μέλλον: η ανταπόκριση της ΕΕ στην Ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη – Συμπεράσματα του Συμβουλίου (10370/17) |
| --- | --- |

—

Βιώσιμο ευρωπαϊκό μέλλον: η ανταπόκριση της ΕΕ στην Ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη – Συμπεράσματα του Συμβουλίου (10370/17)

| — | Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τον πολιτισμό στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ και ιδίως της συνεργασίας για την ανάπτυξη (ΕΕ C 417 της 15.12.2015, σ. 41). |
| --- | --- |

—

Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τον πολιτισμό στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ και ιδίως της συνεργασίας για την ανάπτυξη (ΕΕ C 417 της 15.12.2015, σ. 41).

| — | Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτιστική κληρονομιά ως στρατηγικό πόρο για μια βιώσιμη Ευρώπη (ΕΕ C 183 της 14.6.2014, σ. 36). |
| --- | --- |

—

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την πολιτιστική κληρονομιά ως στρατηγικό πόρο για μια βιώσιμη Ευρώπη (ΕΕ C 183 της 14.6.2014, σ. 36).

| — | Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχική διακυβέρνηση της πολιτιστικής κληρονομιάς (ΕΕ C 463 της 23.12.2014, σ. 1). |
| --- | --- |

—

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχική διακυβέρνηση της πολιτιστικής κληρονομιάς (ΕΕ C 463 της 23.12.2014, σ. 1).

| — | Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη συμβολή του πολιτισμού στην εφαρμογή της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» (ΕΕ C 175 της 15.6.2011, σ. 1). |
| --- | --- |

—

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη συμβολή του πολιτισμού στην εφαρμογή της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» (ΕΕ C 175 της 15.6.2011, σ. 1).

| — | Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την αρχιτεκτονική: Συμβολή του πολιτισμού στη βιώσιμη ανάπτυξη (ΕΕ C 319 της 13.12.2008, σ. 13). |
| --- | --- |

—

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την αρχιτεκτονική: Συμβολή του πολιτισμού στη βιώσιμη ανάπτυξη (ΕΕ C 319 της 13.12.2008, σ. 13).

Ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

| — | Ετήσια στρατηγική έκθεση για την υλοποίηση και την επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) της 14ης Μαρτίου 2019 (A8-0160/2019) |
| --- | --- |

—

Ετήσια στρατηγική έκθεση για την υλοποίηση και την επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) της 14ης Μαρτίου 2019 (A8-0160/2019)

| — | Δράση της ΕΕ για τη βιωσιμότητα της 6ης Ιουλίου 2017 (A8-0239/2017) |
| --- | --- |

—

Δράση της ΕΕ για τη βιωσιμότητα της 6ης Ιουλίου 2017 (A8-0239/2017)

Κοινές ανακοινώσεις Ευρωπαϊκής Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας

| — | Κοινή ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Προς μια στρατηγική της ΕΕ για διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις (JOIN(2016) 29 final) |
| --- | --- |

—

Κοινή ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Προς μια στρατηγική της ΕΕ για διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις (JOIN(2016) 29 final)

Ανακοινώσεις της Επιτροπής

| — | Ανακοίνωση της Επιτροπής για μια Νέα ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό (COM(2018) 267 final) |
| --- | --- |

—

Ανακοίνωση της Επιτροπής για μια Νέα ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμό (COM(2018) 267 final)

Κοινή δήλωση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

| — | Η νέα ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη – Ο κόσμος μας, η αξιοπρέπειά μας, το μέλλον μας (ΕΕ C 210 της 30.6.2017, σ. 1). |
| --- | --- |

—

Η νέα ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη – Ο κόσμος μας, η αξιοπρέπειά μας, το μέλλον μας (ΕΕ C 210 της 30.6.2017, σ. 1).

Διεθνείς συμβάσεις

| — | Ατζέντα δράσης της Αντίς Αμπέμπα της τρίτης διεθνούς διάσκεψης για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης (Ηνωμένα Έθνη, 2015) |
| --- | --- |

—

Ατζέντα δράσης της Αντίς Αμπέμπα της τρίτης διεθνούς διάσκεψης για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης (Ηνωμένα Έθνη, 2015)

| — | Σύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτισμικών εκφράσεων (Unesco, 2005) |
| --- | --- |

—

Σύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτισμικών εκφράσεων (Unesco, 2005)

| — | Σύμβαση για την προστασία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς (Unesco, 2003) |
| --- | --- |

—

Σύμβαση για την προστασία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς (Unesco, 2003)

Εκθέσεις και έρευνα

| — | Παγκόσμια Αξιολόγηση για τη βιολογική ποικιλομορφία και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων από τη Διακυβερνητική πλατφόρμα επιστήμης-πολιτικής για τη βιοποικιλότητα και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων (IPBES), Μάιος 2019 |
| --- | --- |

—

Παγκόσμια Αξιολόγηση για τη βιολογική ποικιλομορφία και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων από τη Διακυβερνητική πλατφόρμα επιστήμης-πολιτικής για τη βιοποικιλότητα και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων (IPBES), Μάιος 2019

| — | Εκθέσεις αξιολόγησης από τη Διακυβερνητική επιτροπή για την αλλαγή του κλίματος (IPCC) |
| --- | --- |

—

Εκθέσεις αξιολόγησης από τη Διακυβερνητική επιτροπή για την αλλαγή του κλίματος (IPCC)

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.12.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 410/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 410/7

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9387 — Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 410/02)

Στις 23 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9387. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9387. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 6.12.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 410/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 410/8

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9501 — I Squared Capital Advisors / PEMA)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 410/03)

Στις 18 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9501. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9501. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.12.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 410/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 410/9

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

5 Δεκεμβρίου 2019

(2019/C 410/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1094 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 120,69 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4716 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,84470 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,5418 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0964 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 134,40 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,1613 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,526 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 330,85 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2753 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7785 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,3845 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6251 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4610 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6853 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6997 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5103 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 320,69 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,2774 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8125 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4390 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 603,71 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6256 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,402 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 70,7798 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 33,676 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,6794 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,4895 |
| INR | ινδική ρουπία | 79,0195 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1094

JPY

ιαπωνικό γιεν

120,69

DKK

δανική κορόνα

7,4716

GBP

λίρα στερλίνα

0,84470

SEK

σουηδική κορόνα

10,5418

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0964

ISK

ισλανδική κορόνα

134,40

NOK

νορβηγική κορόνα

10,1613

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,526

HUF

ουγγρικό φιορίνι

330,85

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2753

RON

ρουμανικό λέου

4,7785

TRY

τουρκική λίρα

6,3845

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6251

CAD

δολάριο Καναδά

1,4610

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6853

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6997

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5103

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 320,69

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,2774

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8125

HRK

κροατική κούνα

7,4390

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 603,71

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6256

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,402

RUB

ρωσικό ρούβλι

70,7798

THB

ταϊλανδικό μπατ

33,676

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,6794

MXN

πέσο Μεξικού

21,4895

INR

ινδική ρουπία

79,0195

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 6.12.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 410/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 410/10

---

Eιδική έκθεση αριθ. 22/2019

«Απαιτήσεις της ΕΕ για τα εθνικά δημοσιονομικά πλαίσια: ανάγκη για περαιτέρω ενίσχυσή τους και για καλύτερη παρακολούθηση της εφαρμογής τους»

(2019/C 410/05)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 22/2019, με τίτλο «Απαιτήσεις της ΕΕ για τα εθνικά δημοσιονομικά πλαίσια: ανάγκη για περαιτέρω ενίσχυσή τους και για καλύτερη παρακολούθηση της εφαρμογής τους».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: http://eca.europa.eu

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.12.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 410/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 410/11

---

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EACEA/38/2019

στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+

Κεντρική δράση 3: Υποστήριξη για μεταρρυθμίσεις πολιτικής

Πειραματικές δράσεις ευρωπαϊκής πολιτικής στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης υπό την ηγεσία δημόσιων αρχών υψηλού επιπέδου

(2019/C 410/06)

1.   Περιγραφή, στόχοι και θεματικές προτεραιότητες

Οι πειραματικές δράσεις ευρωπαϊκής πολιτικής είναι σχέδια διακρατικής συνεργασίας υπό την ηγεσία δημόσιων αρχών υψηλού επιπέδου από τις χώρες του προγράμματος. Περιλαμβάνουν την εξέταση της συνάφειας, της αποτελεσματικότητας, του δυνητικού αντικτύπου και της επεκτασιμότητας των μέτρων πολιτικής μέσω παράλληλων επιτόπιων δοκιμών σε διάφορες χώρες, βάσει (ημι)πειραματικών προσεγγίσεων και κοινών πρωτοκόλλων αξιολόγησης. Συνδυάζοντας τη στρατηγική ηγεσία, τη μεθοδολογική αρτιότητα και την ισχυρή ευρωπαϊκή διάσταση, καθιστούν δυνατή την αμοιβαία μάθηση και στηρίζουν την τεκμηριωμένη πολιτική σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Οι ειδικοί στόχοι της παρούσας πρόσκλησης είναι:

| — | να προωθήσει τη διακρατική συνεργασία και την αμοιβαία μάθηση μεταξύ των δημόσιων αρχών στο υψηλότερο θεσμικό επίπεδο των επιλέξιμων χωρών, με στόχο να ενθαρρυνθεί η συστημική βελτίωση και η καινοτομία στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

να προωθήσει τη διακρατική συνεργασία και την αμοιβαία μάθηση μεταξύ των δημόσιων αρχών στο υψηλότερο θεσμικό επίπεδο των επιλέξιμων χωρών, με στόχο να ενθαρρυνθεί η συστημική βελτίωση και η καινοτομία στους τομείς της εκπαίδευσης και της κατάρτισης,

| — | να βελτιώσει τη συλλογή και ανάλυση ουσιαστικών στοιχείων για τη διασφάλιση της επιτυχούς εφαρμογής καινοτόμων μέτρων, |
| --- | --- |

—

να βελτιώσει τη συλλογή και ανάλυση ουσιαστικών στοιχείων για τη διασφάλιση της επιτυχούς εφαρμογής καινοτόμων μέτρων,

| — | να διευκολύνει τη δυνατότητα μεταβίβασης και την επεκτασιμότητα καινοτόμων μέτρων. |
| --- | --- |

—

να διευκολύνει τη δυνατότητα μεταβίβασης και την επεκτασιμότητα καινοτόμων μέτρων.

Οι θεματικές προτεραιότητες για την παρούσα πρόσκληση είναι οι εξής:

| | ΣΚΕΛΟΣ 1






  — | Ψηφιακή εκπαίδευση και ικανότητες |
| --- | --- | --- |

ΣΚΕΛΟΣ 1

—

Ψηφιακή εκπαίδευση και ικανότητες

| — | Διδασκαλία και εκπαιδευτικοί |
| --- | --- |

—

Διδασκαλία και εκπαιδευτικοί

| | ΣΚΕΛΟΣ 2






  — | Χρηματοδοτικοί μηχανισμοί για αναβάθμιση δεξιοτήτων και επανειδίκευση, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων παρόμοιων με τους ατομικούς λογαριασμούς μάθησης |
| --- | --- | --- |

ΣΚΕΛΟΣ 2

—

Χρηματοδοτικοί μηχανισμοί για αναβάθμιση δεξιοτήτων και επανειδίκευση, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων παρόμοιων με τους ατομικούς λογαριασμούς μάθησης

| — | Πολιτική και διαδικασίες για τη στήριξη της επικύρωσης της μη τυπικής και της άτυπης μάθησης, μεταξύ άλλων μέσω αποτελεσματικής καθοδήγησης |
| --- | --- |

—

Πολιτική και διαδικασίες για τη στήριξη της επικύρωσης της μη τυπικής και της άτυπης μάθησης, μεταξύ άλλων μέσω αποτελεσματικής καθοδήγησης

2.   Επιλεξιμότητα

2.1.   Επιλέξιμοι αιτούντες

Επιλέξιμοι αιτούντες για συμμετοχή στην παρούσα πρόσκληση είναι:

| α) | Δημόσιες αρχές (υπουργείο ή ισοδύναμος φορέας) αρμόδιες για την εκπαίδευση και την κατάρτιση στο ανώτατο επίπεδο στο συναφές πλαίσιο (εθνικό ή αποκεντρωμένο). Δημόσιες αρχές με αρμοδιότητες σε τομείς εκτός της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (π.χ. απασχόληση, νεολαία, οικονομικά, κοινωνικές υποθέσεις, εσωτερικές υποθέσεις, δικαιοσύνη, υγεία κ.λπ.) θα θεωρούνται επιλέξιμες εφόσον αποδείξουν ότι διαθέτουν ειδικές γνώσεις στον τομέα διεξαγωγής της πειραματικής δράσης. |
| --- | --- |

α)

Δημόσιες αρχές (υπουργείο ή ισοδύναμος φορέας) αρμόδιες για την εκπαίδευση και την κατάρτιση στο ανώτατο επίπεδο στο συναφές πλαίσιο (εθνικό ή αποκεντρωμένο). Δημόσιες αρχές με αρμοδιότητες σε τομείς εκτός της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (π.χ. απασχόληση, νεολαία, οικονομικά, κοινωνικές υποθέσεις, εσωτερικές υποθέσεις, δικαιοσύνη, υγεία κ.λπ.) θα θεωρούνται επιλέξιμες εφόσον αποδείξουν ότι διαθέτουν ειδικές γνώσεις στον τομέα διεξαγωγής της πειραματικής δράσης.

| β) | Δημόσιοι ή ιδιωτικοί οργανισμοί με ενεργό δράση στους τομείς της εκπαίδευσης ή της κατάρτισης ή άλλους συναφείς τομείς. |
| --- | --- |

β)

Δημόσιοι ή ιδιωτικοί οργανισμοί με ενεργό δράση στους τομείς της εκπαίδευσης ή της κατάρτισης ή άλλους συναφείς τομείς.

| γ) | Δημόσιοι ή ιδιωτικοί οργανισμοί ή ιδρύματα που αναπτύσσουν διατομεακές δραστηριότητες σχετικές με την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε άλλους κοινωνικοοικονομικούς τομείς (π.χ. ΜΚΟ, υπηρεσίες ενημέρωσης ή καθοδήγησης, δημόσιες αρχές, φορείς ή υπηρεσίες με αρμοδιότητες για: την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία, την απασχόληση, τις κοινωνικές υποθέσεις, τις εσωτερικές υποθέσεις, τη δικαιοσύνη, τη διασφάλιση ποιότητας, την αναγνώριση και/ή την επικύρωση· φορείς επαγγελματικού προσανατολισμού, εμπορικά επιμελητήρια, επιχειρηματικοί και κοινωνικοί εταίροι, επαγγελματικές οργανώσεις, κοινωνία των πολιτών, πολιτιστικές ή αθλητικές οργανώσεις, φορείς αξιολόγησης ή ερευνητικοί φορείς, μέσα ενημέρωσης κ.λπ.). |
| --- | --- |

γ)

Δημόσιοι ή ιδιωτικοί οργανισμοί ή ιδρύματα που αναπτύσσουν διατομεακές δραστηριότητες σχετικές με την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε άλλους κοινωνικοοικονομικούς τομείς (π.χ. ΜΚΟ, υπηρεσίες ενημέρωσης ή καθοδήγησης, δημόσιες αρχές, φορείς ή υπηρεσίες με αρμοδιότητες για: την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία, την απασχόληση, τις κοινωνικές υποθέσεις, τις εσωτερικές υποθέσεις, τη δικαιοσύνη, τη διασφάλιση ποιότητας, την αναγνώριση και/ή την επικύρωση· φορείς επαγγελματικού προσανατολισμού, εμπορικά επιμελητήρια, επιχειρηματικοί και κοινωνικοί εταίροι, επαγγελματικές οργανώσεις, κοινωνία των πολιτών, πολιτιστικές ή αθλητικές οργανώσεις, φορείς αξιολόγησης ή ερευνητικοί φορείς, μέσα ενημέρωσης κ.λπ.).

Δεν είναι επιλέξιμοι για συμμετοχή εθνικοί οργανισμοί ή άλλες δομές και δίκτυα του προγράμματος Erasmus+ που λαμβάνουν απευθείας επιχορήγηση από την Επιτροπή σύμφωνα με τη νομική βάση του προγράμματος Erasmus+. Ωστόσο, οι νομικές οντότητες που φιλοξενούν τους εθνικούς οργανισμούς Erasmus + ή τις δομές και τα δίκτυα που προαναφέρθηκαν θεωρούνται επιλέξιμοι αιτούντες.

Επιλέξιμες είναι μόνον οι αιτήσεις νομικών οντοτήτων που έχουν την έδρα τους στις ακόλουθες χώρες του προγράμματος:

| — | κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | χώρες της ΕΖΕΣ/του ΕΟΧ: Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, |
| --- | --- |

—

χώρες της ΕΖΕΣ/του ΕΟΧ: Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία,

| — | χώρες υποψήφιες για ένταξη στην ΕΕ: Βόρεια Μακεδονία, Τουρκία και Σερβία. |
| --- | --- |

—

χώρες υποψήφιες για ένταξη στην ΕΕ: Βόρεια Μακεδονία, Τουρκία και Σερβία.

Για τους Βρετανούς αιτούντες: Θα πρέπει να έχετε υπόψη ότι η συμμόρφωση με τα κριτήρια επιλεξιμότητας πρέπει να διασφαλίζεται καθ’ όλη τη διάρκεια της επιχορήγησης. Εάν το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρήσει από την ΕΕ κατά τη διάρκεια της περιόδου της επιχορήγησης χωρίς να συνάψει συμφωνία με την ΕΕ που να διασφαλίζει ειδικότερα ότι οι Βρετανοί αιτούντες εξακολουθούν να είναι επιλέξιμοι, θα σταματήσετε να λαμβάνετε χρηματοδότηση από την ΕΕ (ενώ θα συνεχίσετε, στο μέτρο του δυνατού, να συμμετέχετε) ή θα σας ζητηθεί να αποχωρήσετε από το σχέδιο βάσει του άρθρου II.17 της συμφωνίας επιχορήγησης.

Είναι δυνατή η επιλογή προτάσεων από αιτούντες προερχόμενους από υποψήφιες χώρες, υπό τον όρο ότι, κατά την ημερομηνία της απόφασης επιχορήγησης, θα έχουν τεθεί σε ισχύ συμφωνίες οι οποίες θα καθορίζουν τις ρυθμίσεις για τη συμμετοχή των χωρών αυτών στο πρόγραμμα.

Απαίτηση σύνθεσης σύμπραξης

Η απαίτηση ελάχιστης σύνθεσης σύμπραξης για την παρούσα πρόσκληση είναι 4 οντότητες, οι οποίες εκπροσωπούν 3 διαφορετικές χώρες του προγράμματος. Συγκεκριμένα:

| — | τουλάχιστον τρεις δημόσιες αρχές (υπουργεία ή ισοδύναμοι φορείς) καθεμία από διαφορετική χώρα του προγράμματος, ενώ τουλάχιστον μία από τις τρεις δημόσιες αρχές πρέπει να προέρχεται από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον τρεις δημόσιες αρχές (υπουργεία ή ισοδύναμοι φορείς) καθεμία από διαφορετική χώρα του προγράμματος, ενώ τουλάχιστον μία από τις τρεις δημόσιες αρχές πρέπει να προέρχεται από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και

| — | τουλάχιστον ένας δημόσιος ή ιδιωτικός φορέας με εμπειρογνωμοσύνη στην ανάλυση και στην αξιολόγηση του αντικτύπου πολιτικής («ερευνητής»). Ο εν λόγω φορέας θα είναι υπεύθυνος για τις μεθοδολογικές πτυχές και τα πρωτόκολλα επιτόπιων δοκιμών. Η σύμπραξη μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερους από έναν φορείς, εφόσον το έργο τους είναι συντονισμένο και συνεκτικό. |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον ένας δημόσιος ή ιδιωτικός φορέας με εμπειρογνωμοσύνη στην ανάλυση και στην αξιολόγηση του αντικτύπου πολιτικής («ερευνητής»). Ο εν λόγω φορέας θα είναι υπεύθυνος για τις μεθοδολογικές πτυχές και τα πρωτόκολλα επιτόπιων δοκιμών. Η σύμπραξη μπορεί να περιλαμβάνει περισσότερους από έναν φορείς, εφόσον το έργο τους είναι συντονισμένο και συνεκτικό.

Απαίτηση συντονισμού

Ο συντονισμός και η υποβολή πρότασης σχεδίου, για λογαριασμό όλων των αιτούντων, μπορεί να γίνεται μόνον από ένα από τα παρακάτω:

| — | δημόσια αρχή (υπουργείο ή ισοδύναμος φορέας) όπως περιγράφεται στην ενότητα 2.1 στοιχείο α)· |
| --- | --- |

—

δημόσια αρχή (υπουργείο ή ισοδύναμος φορέας) όπως περιγράφεται στην ενότητα 2.1 στοιχείο α)·

| — | δημόσιος ή ιδιωτικός φορέας εξουσιοδοτημένος από δημόσια αρχή. Οι εξουσιοδοτημένοι φορείς πρέπει να διαθέτουν έγγραφη ρητή έγκριση (επιστολή εξουσιοδότησης) από δημόσια αρχή για την υποβολή και τον συντονισμό της πρότασης σχεδίου για λογαριασμό της. Για τους σκοπούς της παρούσας πρόσκλησης, επιλέξιμοι ως «συντονιστές» θεωρούνται μόνον εξουσιοδοτημένοι φορείς οι οποίοι είναι σε θέση να αποδείξουν ότι υφίστανται ως νομικό πρόσωπο για τουλάχιστον 3 έτη κατά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προκαταρκτικών προτάσεων που αναφέρονται στην ενότητα 6. |
| --- | --- |

—

δημόσιος ή ιδιωτικός φορέας εξουσιοδοτημένος από δημόσια αρχή. Οι εξουσιοδοτημένοι φορείς πρέπει να διαθέτουν έγγραφη ρητή έγκριση (επιστολή εξουσιοδότησης) από δημόσια αρχή για την υποβολή και τον συντονισμό της πρότασης σχεδίου για λογαριασμό της. Για τους σκοπούς της παρούσας πρόσκλησης, επιλέξιμοι ως «συντονιστές» θεωρούνται μόνον εξουσιοδοτημένοι φορείς οι οποίοι είναι σε θέση να αποδείξουν ότι υφίστανται ως νομικό πρόσωπο για τουλάχιστον 3 έτη κατά την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των προκαταρκτικών προτάσεων που αναφέρονται στην ενότητα 6.

2.2.   Επιλέξιμες δραστηριότητες και διάρκεια σχεδίου

Οι επιλέξιμες δραστηριότητες πρέπει να είναι σύμφωνες με το παράρτημα των κατευθυντήριων γραμμών για τους αιτούντες. Οι επιτόπιες δοκιμές πρέπει να πραγματοποιηθούν σε τουλάχιστον τρεις χώρες των οποίων οι αρμόδιες αρχές/τα υπουργεία συμμετέχουν στο σχέδιο.

Οι δραστηριότητες πρέπει να ξεκινήσουν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2021 και 28ης Φεβρουαρίου 2021.

Η διάρκεια του σχεδίου πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 24 και 36 μηνών.

3.   Αναμενόμενα αποτελέσματα

Τα προτεινόμενα σχέδια θα πρέπει να αποφέρουν σημαντικά αποτελέσματα στους ακόλουθους τομείς:

| — | Στήριξη των προτεραιοτήτων συνεργασίας σε θέματα πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ που καθορίζονται στο πλαίσιο ΕΚ 2020, κατά περίπτωση. |
| --- | --- |

—

Στήριξη των προτεραιοτήτων συνεργασίας σε θέματα πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ που καθορίζονται στο πλαίσιο ΕΚ 2020, κατά περίπτωση.

| — | Βελτίωση της βάσης γνώσεων και στοιχείων για μεταρρυθμίσεις με δυνητικά υψηλό συστημικό αντίκτυπο στους σχετικούς τομείς στις επιλέξιμες χώρες. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της βάσης γνώσεων και στοιχείων για μεταρρυθμίσεις με δυνητικά υψηλό συστημικό αντίκτυπο στους σχετικούς τομείς στις επιλέξιμες χώρες.

| — | Ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία με τον από κοινού προσδιορισμό των βέλτιστων πρακτικών και των διδαγμάτων σχετικά με το «τι λειτουργεί» και το «τι δεν λειτουργεί». |
| --- | --- |

—

Ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία με τον από κοινού προσδιορισμό των βέλτιστων πρακτικών και των διδαγμάτων σχετικά με το «τι λειτουργεί» και το «τι δεν λειτουργεί».

| — | Επεκτασιμότητα και δυνατότητα μεταβίβασης καινοτόμων μέτρων. Η επέκταση δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη μόνο την επανάληψη των δοκιμασμένων μέτρων σε μεγαλύτερο αριθμό δικαιούχων. Θα πρέπει μάλλον να νοείται ότι δημιουργεί τις βέλτιστες συνθήκες ώστε τα μέτρα που δοκιμάστηκαν με επιτυχία να ενσωματωθούν στο πλαίσιο μιας πολιτικής ή ενός συστήματος. |
| --- | --- |

—

Επεκτασιμότητα και δυνατότητα μεταβίβασης καινοτόμων μέτρων. Η επέκταση δεν σημαίνει κατ’ ανάγκη μόνο την επανάληψη των δοκιμασμένων μέτρων σε μεγαλύτερο αριθμό δικαιούχων. Θα πρέπει μάλλον να νοείται ότι δημιουργεί τις βέλτιστες συνθήκες ώστε τα μέτρα που δοκιμάστηκαν με επιτυχία να ενσωματωθούν στο πλαίσιο μιας πολιτικής ή ενός συστήματος.

| — | Ισχυρή συνοχή και συμπληρωματικότητα μεταξύ θεωρίας και πρακτικής· μεταξύ των πολιτικών και των χρηματοδοτικών προγραμμάτων της ΕΕ· μεταξύ μέτρων σε ευρωπαϊκό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο· μεταξύ των ρόλων των υπευθύνων χάραξης πολιτικής, των ενδιαφερομένων και των ερευνητών. |
| --- | --- |

—

Ισχυρή συνοχή και συμπληρωματικότητα μεταξύ θεωρίας και πρακτικής· μεταξύ των πολιτικών και των χρηματοδοτικών προγραμμάτων της ΕΕ· μεταξύ μέτρων σε ευρωπαϊκό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο· μεταξύ των ρόλων των υπευθύνων χάραξης πολιτικής, των ενδιαφερομένων και των ερευνητών.

4.   Διαθέσιμος προϋπολογισμός:

Ο συνολικός διαθέσιμος προϋπολογισμός για τη συγχρηματοδότηση σχεδίων στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων ανέρχεται σε 14 000 000 EUR, τα οποία κατανέμονται ως εξής:

| — | Σκέλος 1 | 12 000 000 EUR |
| --- | --- | --- |
| — | Σκέλος 2 | 2 000 000 EUR |

—

Σκέλος 1

12 000 000 EUR

—

Σκέλος 2

2 000 000 EUR

Η χρηματοδοτική συνεισφορά της ΕΕ δεν μπορεί να καλύπτει ποσοστό μεγαλύτερο του 75 % του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών του σχεδίου.

Η μέγιστη επιχορήγηση ανά σχέδιο θα ανέρχεται σε 2 000 000 EUR.

Ο Οργανισμός διατηρεί το δικαίωμα να μην διανείμει το σύνολο των διαθέσιμων κονδυλίων.

5.   Κριτήρια ανάθεσης

Οι προτάσεις θα υποβληθούν και θα αξιολογηθούν σε δύο στάδια, το στάδιο προκαταρκτικής πρότασης και το στάδιο πλήρους πρότασης.

| Στάδιο προκαταρκτικής πρότασης |
| --- |
| | Κριτήρια | Μέγιστη βαθμολογία |
| 1 | Συνάφεια του σχεδίου | 20 μονάδες |
| Στάδιο πλήρους πρότασης |
| 2 | Ποιότητα σχεδιασμού και υλοποίησης του σχεδίου | 30 μονάδες |
| 3 | Ποιότητα της σύμπραξης και των διευθετήσεων συνεργασίας | 20 μονάδες |
| 4 | Αντίκτυπος, διάδοση και βιωσιμότητα | 30 μονάδες |

Στάδιο προκαταρκτικής πρότασης

Κριτήρια

Μέγιστη βαθμολογία

1

Συνάφεια του σχεδίου

20 μονάδες

Στάδιο πλήρους πρότασης

2

Ποιότητα σχεδιασμού και υλοποίησης του σχεδίου

30 μονάδες

3

Ποιότητα της σύμπραξης και των διευθετήσεων συνεργασίας

20 μονάδες

4

Αντίκτυπος, διάδοση και βιωσιμότητα

30 μονάδες

Μόνο οι επιλέξιμοι αιτούντες που θα συμπληρώσουν το ελάχιστο όριο των 12 μονάδων στη βαθμολογία για το κριτήριο επιχορήγησης «Συνάφεια του σχεδίου» στο στάδιο προκαταρκτικής πρότασης θα κληθούν να υποβάλουν πλήρη πρόταση και να αναπτύξουν λεπτομερέστερα την πρότασή τους.

Ο υπολογισμός της συνολικής βαθμολογίας για την πλήρη πρόταση θα περιλαμβάνει τη βαθμολογία για το κριτήριο «Συνάφεια του σχεδίου» από το στάδιο της προκαταρκτικής πρότασης. Για χρηματοδότηση από την ΕΕ θα ληφθούν υπόψη μόνον οι πλήρεις προτάσεις που θα επιτύχουν το ελάχιστο όριο των 60 μονάδων συνολικής βαθμολογίας (δηλαδή της βαθμολογίας για το κριτήριο επιχορήγησης «Συνάφεια του σχεδίου» που αξιολογήθηκε στο πρώτο στάδιο και των βαθμολογιών για τα υπόλοιπα τρία κριτήρια επιχορήγησης τα οποία αξιολογήθηκαν στο δεύτερο στάδιο). Οι αιτήσεις που δεν θα επιτύχουν αυτά τα ελάχιστα όρια θα απορριφθούν.

6.   Διαδικασία υποβολής και προθεσμίες

Η προθεσμία υποβολής είναι:

| — | Προκαταρκτικές προτάσεις: 21 Απριλίου 2020 – 17:00 (ώρα Βρυξελλών) |
| --- | --- |

—

Προκαταρκτικές προτάσεις: 21 Απριλίου 2020 – 17:00 (ώρα Βρυξελλών)

| — | Πλήρεις προτάσεις: 24 Σεπτεμβρίου 2020 – 17:00 (ώρα Βρυξελλών) |
| --- | --- |

—

Πλήρεις προτάσεις: 24 Σεπτεμβρίου 2020 – 17:00 (ώρα Βρυξελλών)

Παρακαλούνται οι αιτούντες να διαβάσουν προσεκτικά όλες τις πληροφορίες σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/38/2019 και τη διαδικασία υποβολής και να χρησιμοποιήσουν τα υποχρεωτικά έγγραφα, τα οποία διατίθενται στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en — αριθ. αναφοράς πρόσκλησης EACEA/38/2019

H αίτηση και τα παραρτήματά της πρέπει να υποβληθούν ηλεκτρονικά με χρήση του καθορισμένου ηλεκτρονικού εντύπου.

7.   Πληροφορίες σχετικά με την πρόσκληση

Όλες οι πληροφορίες σχετικά με την πρόσκληση EACEA/38/2019 διατίθενται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en — αριθ. αναφοράς πρόσκλησης EACEA/38/2019

Email: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.12.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 410/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 410/15

---

Ανακοίνωση σχετικά με τα μέτρα αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας: αλλαγή της επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται στον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμμετείχαν στο δείγμα

(2019/C 410/07)

Οι εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη («επιτραπέζια σκεύη») καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ, ο οποίος επιβλήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/1198 της Επιτροπής (1).

Η Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd., πρόσθετος κωδικός TARIC (2) B375, εταιρεία με έδρα τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, της οποίας οι εξαγωγές στην Ένωση επιτραπέζιων σκευών υπόκεινται στον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ 17,9 % για τις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν συμμετείχαν στο δείγμα, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι έχει αλλάξει την επωνυμία της όπως αναφέρεται κατωτέρω.

Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ που εφαρμοζόταν στην εταιρεία υπό την προηγούμενη επωνυμία της.

Η Επιτροπή εξέτασε τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει κατά κανένα τρόπο τα πορίσματα του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1198.

Επομένως, οι αναφορές, στο παράρτημα Ι του κανονισμού (EΕ) 2019/1198, στην εταιρεία:

| «Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd. | Β375» |
| --- | --- |

«Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd.

Β375»

θα πρέπει να νοούνται ως αναφορά στην εταιρεία:

| «Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd. | Β375» |
| --- | --- |

«Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd.

Β375»

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC B375 που είχε αποδοθεί προηγουμένως στην εταιρεία Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd. εφαρμόζεται πλέον στην εταιρεία Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd.

---

(1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1198 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2019, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 (ΕΕ L 189 της 15.7.2019, σ. 8).

(2)  Ενοποιημένο Δασμολόγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---