# Dziennik Urzędowy C 385/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 385 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6213 listopada 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 385

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6213 listopada 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | I   Rezolucje, zalecenia i Opinie |
| | ZALECENIA |
| | Rada |
| 2019/C 385/01 | Zalecenie Rady z dnia 8 listopada 2019 r. w sprawie mianowania członka Zarządu Europejskiego Banku Centralnego | 1 |

Spis treśći

Strona

I   Rezolucje, zalecenia i Opinie

ZALECENIA

Rada

2019/C 385/01

Zalecenie Rady z dnia 8 listopada 2019 r. w sprawie mianowania członka Zarządu Europejskiego Banku Centralnego

1

---

| | II   Komunikaty |
| --- | --- |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 385/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 385/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 385/04 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 385/05 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  ) | 5 |

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 385/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

2

2019/C 385/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais) (
  1
  )

1

3

2019/C 385/04

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  )

1

4

2019/C 385/05

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2019/C 385/06 | Decyzja Rady z dnia 8 listopada 2019 r. w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) pochodzących z Luksemburga | 6 |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 385/07 | Kursy walutowe euro — 12 listopada 2019 r. | 8 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2019/C 385/06

Decyzja Rady z dnia 8 listopada 2019 r. w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) pochodzących z Luksemburga

6

Komisja Europejska

2019/C 385/07

Kursy walutowe euro — 12 listopada 2019 r.

8

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 385/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  ) | 9 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2019/C 385/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Rezolucje, zalecenia i Opinie

ZALECENIA

Rada

| 13.11.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 385/1

---

ZALECENIE RADY

z dnia 8 listopada 2019 r.

w sprawie mianowania członka Zarządu Europejskiego Banku Centralnego

(2019/C 385/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 283 ust. 2 i art. 139 ust. 2,

uwzględniając Protokół nr 4 w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 11.2,

NINIEJSZYM ZALECA RADZIE EUROPEJSKIEJ:

mianowanie Isabel SCHNABEL na stanowisko członka Zarządu Europejskiego Banku Centralnego na okres ośmiu lat ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2020 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 listopada 2019 r.

W imieniu Rady

M. LINTILÄ

Przewodniczący

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 13.11.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 385/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 385/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 385/02)

W dniu 5 września 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9406. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9406. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.11.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 385/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 385/03)

W dniu 24 października 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9524. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9524. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.11.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 385/4

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9563 – PIC/SKC/SKCCD)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 385/04)

W dniu 29 października 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9563. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9563. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.11.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 385/5

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 385/05)

W dniu 4 listopada 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9478. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9478. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 13.11.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 385/6

---

DECYZJA RADY

z dnia 8 listopada 2019 r.

w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) pochodzących z Luksemburga

(2019/C 385/06)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/128 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) oraz uchylające dyrektywę Rady (EWG) nr 337/75 (1), w szczególności jego art. 4,

uwzględniając listy kandydatów przedłożone Radzie przez rządy państw członkowskich oraz przez organizacje pracowników i organizacje pracodawców,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzjami z dnia 9 kwietnia 2019 r. (2), 8 lipca 2019 r. (3) i 16 września 2019 r. (4) Rada mianowała członków i zastępców członków Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) na okres od dnia 1 kwietnia 2019 r. do dnia 31 marca 2023 r. |
| --- | --- |

(1)

Decyzjami z dnia 9 kwietnia 2019 r. (2), 8 lipca 2019 r. (3) i 16 września 2019 r. (4) Rada mianowała członków i zastępców członków Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) na okres od dnia 1 kwietnia 2019 r. do dnia 31 marca 2023 r.

| (2) | Rząd Luksemburga zaproponował kandydatów na dwa stanowiska, które należy obsadzić, |
| --- | --- |

(2)

Rząd Luksemburga zaproponował kandydatów na dwa stanowiska, które należy obsadzić,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące osoby mianuje się członkiem i zastępcą członka Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) na okres do dnia 31 marca 2023 r.:

PRZEDSTAWICIELE RZĄDU

| Państwo | Członek | Zastępca członka |
| --- | --- | --- |
| Luksemburg | Véronique SCHABER | Serge LINCKELS |

Państwo

Członek

Zastępca członka

Luksemburg

Véronique SCHABER

Serge LINCKELS

Artykuł 2

Członków i zastępców członków, którzy nie zostali jeszcze wyznaczeni, Rada mianuje w późniejszym terminie.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 listopada 2019 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

L. ANDERSSON

---

(1)  Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 90.

1

(2)  Decyzja Rady z dnia 9 kwietnia 2019 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) (Dz.U. L 136 z 12.4.2019, s. 6).

2

(3)  Decyzja Rady z dnia 8 lipca 2019 r. w sprawie mianowania jednego członka i jednego zastępcy członka Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) pochodzących z Litwy (Dz.U. C 232 z 10.7.2019, s. 5).

3

(4)  Decyzja Rady z dnia 16 września 2019 r. w sprawie mianowania jednego zastępcy członka Zarządu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) pochodzącego z Rumunii (Dz.U. C 316 z 20.9.2019, s. 3).

4

---

Komisja Europejska

| 13.11.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 385/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 385/8

---

Kursy walutowe euro (1)

12 listopada 2019 r.

(2019/C 385/07)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1015 |
| JPY | Jen | 120,24 |
| DKK | Korona duńska | 7,4723 |
| GBP | Funt szterling | 0,85820 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,7003 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0963 |
| ISK | Korona islandzka | 137,70 |
| NOK | Korona norweska | 10,0798 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,499 |
| HUF | Forint węgierski | 334,39 |
| PLN | Złoty polski | 4,2747 |
| RON | Lej rumuński | 4,7625 |
| TRY | Lir turecki | 6,3590 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6087 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4588 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,6202 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7382 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4994 |
| KRW | Won | 1 281,79 |
| ZAR | Rand | 16,3334 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,7187 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4417 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 499,48 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5630 |
| PHP | Peso filipińskie | 55,959 |
| RUB | Rubel rosyjski | 70,4859 |
| THB | Bat tajlandzki | 33,416 |
| BRL | Real | 4,5868 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,0924 |
| INR | Rupia indyjska | 78,9690 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1015

JPY

Jen

120,24

DKK

Korona duńska

7,4723

GBP

Funt szterling

0,85820

SEK

Korona szwedzka

10,7003

CHF

Frank szwajcarski

1,0963

ISK

Korona islandzka

137,70

NOK

Korona norweska

10,0798

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,499

HUF

Forint węgierski

334,39

PLN

Złoty polski

4,2747

RON

Lej rumuński

4,7625

TRY

Lir turecki

6,3590

AUD

Dolar australijski

1,6087

CAD

Dolar kanadyjski

1,4588

HKD

Dolar Hongkongu

8,6202

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7382

SGD

Dolar singapurski

1,4994

KRW

Won

1 281,79

ZAR

Rand

16,3334

CNY

Yuan renminbi

7,7187

HRK

Kuna chorwacka

7,4417

IDR

Rupia indonezyjska

15 499,48

MYR

Ringgit malezyjski

4,5630

PHP

Peso filipińskie

55,959

RUB

Rubel rosyjski

70,4859

THB

Bat tajlandzki

33,416

BRL

Real

4,5868

MXN

Peso meksykańskie

21,0924

INR

Rupia indyjska

78,9690

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 13.11.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 385/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 385/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 385/08)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Włochy), należące do Grupy Lactalis (zwane łącznie „Lactalis”, Francja), |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Włochy), należące do Grupy Lactalis (zwane łącznie „Lactalis”, Francja),

| — | Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli”, Włochy), w której całościowy udział posiada Nuova Castelli Group S.p.A (Francja), która jest z kolei kontrolowana przez Charterhouse Capital Partners (Zjednoczone Królestwo). |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli”, Włochy), w której całościowy udział posiada Nuova Castelli Group S.p.A (Francja), która jest z kolei kontrolowana przez Charterhouse Capital Partners (Zjednoczone Królestwo).

Przedsiębiorstwo Lactalis przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Nuova Castelli. Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Lactalis: produkcja i dostawa serów, takich jak mozzarella, mascarpone i ricotta, a także mleka spożywczego, masła, świeżych produktów, śmietany i produktów przemysłu mleczarskiego (np. mleka w proszku, serwatki), |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Lactalis: produkcja i dostawa serów, takich jak mozzarella, mascarpone i ricotta, a także mleka spożywczego, masła, świeżych produktów, śmietany i produktów przemysłu mleczarskiego (np. mleka w proszku, serwatki),

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Nuova Castelli: produkcja i sprzedaż różnych serów włoskich, głównie serów twardych i serów miękkich (np. mozzarella, parmezan, grana padano, pecorino, ricotta) oraz działalność handlowa w odniesieniu do zasadniczo do takich produktów jak mascarpone, feta i masło. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Nuova Castelli: produkcja i sprzedaż różnych serów włoskich, głównie serów twardych i serów miękkich (np. mozzarella, parmezan, grana padano, pecorino, ricotta) oraz działalność handlowa w odniesieniu do zasadniczo do takich produktów jak mascarpone, feta i masło.

3.

W dniu 9 września 2019 r. Komisja otrzymała zgłoszenie dotyczące tej samej planowanej koncentracji. Lactalis i Nuova Castelli postanowiły jednak wycofać to zgłoszenie w dniu 3 października 2019 r.

4.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

5.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---