# Úradný vestník C 410/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 410 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 626. decembra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 410

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 626. decembra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská |
| | UZNESENIA |
| | Rada |
| 2019/C 410/01 | Uznesenie Rady Európskej únie a zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade o kultúrnom rozmere udržateľného rozvoja | 1 |

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

UZNESENIA

Rada

2019/C 410/01

Uznesenie Rady Európskej únie a zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade o kultúrnom rozmere udržateľného rozvoja

1

---

| | II   Oznámenia |
| --- | --- |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 410/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9387 — Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 410/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9501 — I Squared Capital Advisors/PEMA) (
  1
  ) | 8 |

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 410/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9387 — Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral) (
  1
  )

1

7

2019/C 410/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9501 — I Squared Capital Advisors/PEMA) (
  1
  )

1

8

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 410/04 | Výmenný kurz eura — 5. decembra 2019 | 9 |
| | Dvor audítorov |
| 2019/C 410/05 | Osobitná správa č. 22/2019 Požiadavky EÚ na národné rozpočtové rámce: je potrebné ďalej ich posilňovať a lepšie monitorovať ich uplatňovanie | 10 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 410/04

Výmenný kurz eura — 5. decembra 2019

9

Dvor audítorov

2019/C 410/05

Osobitná správa č. 22/2019 Požiadavky EÚ na národné rozpočtové rámce: je potrebné ďalej ich posilňovať a lepšie monitorovať ich uplatňovanie

10

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európska komisia |
| 2019/C 410/06 | Výzva na predkladanie návrhov EACEA/38/2019 v rámci programu Erasmus+ Kľúčová akcia 3: Podpora reformy politiky Experimenty európskej politiky v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy pod vedením verejných orgánov na vysokej úrovni | 11 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY |
| | Európska komisia |
| 2019/C 410/07 | Oznámenie o platných antidumpingových opatreniach na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike: zmena názvu spoločnosti, na ktorú sa vzťahuje sadzba antidumpingového cla pre spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky | 15 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2019/C 410/06

Výzva na predkladanie návrhov EACEA/38/2019 v rámci programu Erasmus+ Kľúčová akcia 3: Podpora reformy politiky Experimenty európskej politiky v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy pod vedením verejných orgánov na vysokej úrovni

11

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

2019/C 410/07

Oznámenie o platných antidumpingových opatreniach na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike: zmena názvu spoločnosti, na ktorú sa vzťahuje sadzba antidumpingového cla pre spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP. |

---

(1)   Text s významom pre EHP.

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

I Uznesenia, odporúčania a stanoviská

UZNESENIA

Rada

| 6.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 410/1

---

Uznesenie Rady Európskej únie a zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade o kultúrnom rozmere udržateľného rozvoja

(2019/C 410/01)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE A ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV ZASADAJÚCI V RADE,

BERÚC NA VEDOMIE spoluprácu v oblasti kultúrnej politiky v Európskej únii do roku 2019: Rada od roku 2002 vykonáva pracovné plány pre kultúru a Európska komisia vykonáva Európsku stratégiu pre kultúru (2007) a Novú európsku stratégiu pre kultúru (2018). Práca Rady a Komisie sa sústreďuje najmä na podporu kultúrnej rozmanitosti, ako aj ekonomických a sociálnych aspektov kultúry a aspektov kultúry týkajúcich sa vonkajších vzťahov. Spolupráca v rámci pracovných plánov a programov vyústila do rozvoja politiky v členských štátoch, najmä prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie (OMK), a do niekoľkých konkrétnych opatrení. Hoci uvedený vývoj a opatrenia nepochybne prispeli k dosiahnutiu cieľov OSN v oblasti udržateľného rozvoja, práca, ktorá by bola osobitne zameraná na dosiahnutie týchto cieľov, by bola prínosom.

PRIPOMÍNAJÚC naliehavú potrebu zintenzívniť opatrenia zamerané na dosiahnutie udržateľného rozvoja a záväzok novej Komisie plniť ciele udržateľného rozvoja, je cieľom tohto uznesenia posilniť príspevok kultúry k udržateľnému rozvoju tým, že sa začne proces, ktorý povedie k akčnému plánu pre kultúrny rozmer udržateľného rozvoja na úrovni EÚ. Akčný plán by mal slúžiť na zabezpečenie súdržnosti medzi kultúrnymi a s kultúrou súvisiacimi opatreniami a prístupmi na úrovni EÚ a dopĺňal by prácu, ktorú v tejto súvislosti vykonávajú členské štáty. V súlade so zásadou subsidiarity a proporcionality, ako sa stanovuje v článku 5 Zmluvy o Európskej únii, toto uznesenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa.

VZHĽADOM NA TO, ŽE

| 1. | klimatická kríza a masové vymieranie druhov predstavujú existenčné hrozby; |
| --- | --- |

1.

| 2. | udržateľnosť je a musí byť absolútnou prioritou pre všetkých; |
| --- | --- |

2.

| 3. | tri rozmery udržateľnosti (hospodársky, sociálny a environmentálny) sú integrované a nedeliteľné a kultúra je neoddeliteľnou súčasťou všetkých troch rozmerov; |
| --- | --- |

3.

| 4. | súdržné a komplexné stratégie udržateľného rozvoja, ktoré sa budú dôsledne vykonávať, sú potrebné na zastavenie zmeny klímy a vymierania druhov a na ochranu demokracie, ľudských práv, mieru, bezpečnosti a inkluzívneho rastu a prosperity a tiež na zabezpečenie toho, aby sa EÚ stala globálnym lídrom v oblasti udržateľného rozvoja; |
| --- | --- |

4.

| 5. | miestne, celoštátne, európske a medzinárodné politiky a opatrenia, a to aj opatrenia v oblasti kultúry, môžu pomôcť zabezpečiť spravodlivý prechod a podporovať aktívne občianstvo a globálnu zodpovednosť; |
| --- | --- |

5.

| 6. | každá krajina nesie hlavnú zodpovednosť za svoj vlastný hospodársky a sociálny rozvoj, ako sa uvádza v akčnom programe z Addis Abeby; |
| --- | --- |

6.

| 7. | v záujme dosiahnutia maximálnych výsledkov sú však potrebné opatrenia na úrovni EÚ v oblasti udržateľného rozvoja, ktoré budú slúžiť na podporu, koordináciu a doplnenie opatrení členských štátov; |
| --- | --- |

7.

| 8. | v strategickom programe na roky 2019 – 2024 sú inkluzívnosť a udržateľnosť kľúčovými stavebnými kameňmi a vedúci predstavitelia EÚ sa zaväzujú investovať do kultúry a kultúrneho dedičstva, ktoré sú jadrom európskej identity; |
| --- | --- |

8.

| 9. | ciele OSN v oblasti udržateľného rozvoja a ich cieľové hodnoty tvoria všeobecne dohodnutý rámec na podporu udržateľnosti; |
| --- | --- |

9.

| 10. | ciele udržateľného rozvoja sa nevzťahujú na všetky politiky a opatrenia, ktoré možno využiť na dosiahnutie udržateľnosti; avšak všetky politiky a opatrenia vrátane kultúrnych politík a opatrení sa môžu – a mali by sa – aktívne využívať na dosiahnutie cieľov udržateľného rozvoja; |
| --- | --- |

10.

| 11. | kultúru, ako sektor činnosti, možno chápať ako autonómny pilier v rámci udržateľného rozvoja; |
| --- | --- |

11.

| 12. | kultúra, ako systém spoločne chápaných významov v rámci spoločenstva, má vplyv na to, ako toto spoločenstvo posudzuje opatrenia v oblasti udržateľného rozvoja, a teda je hnacím mechanizmom udržateľného rozvoja, ktorý môže pôsobiť ako sprostredkovateľ medzi rôznymi environmentálnymi, sociálnymi a hospodárskymi otázkami; |
| --- | --- |

12.

| 13. | kultúry, ako určujúci charakteristický znak ľudstva, stelesňujú v celej svojej rozmanitosti a bohatstve hodnoty a sú zdrojom identity, na základe čoho môže kultúra zohrávať transformačnú úlohu ako tvorca udržateľnosti, ktorý podporuje udržateľné životné štýly a spoločnosti a zároveň zlepšuje kvalitu života; |
| --- | --- |

13.

| 14. | kľúčové ciele európskej kultúrnej politiky, ako je podpora identity, začlenenia, účasti, tvorivosti a rozmanitosti, sú v súlade s viacerými cieľmi udržateľného rozvoja, a preto kultúrne politiky a opatrenia významne prispievajú k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja; |
| --- | --- |

14.

| 15. | zatiaľ nedošlo k plnému uznaniu, posúdeniu a využívaniu prínosu kultúrnych politík a opatrení k udržateľnosti, a to i napriek dôkazom potvrdzujúcim ich prínos k udržateľnému rozvoju; |
| --- | --- |

15.

| 16. | kultúrne politiky a opatrenia by sa mali systematicky využívať na doplnenie existujúcich opatrení, ktoré sa používajú na dosiahnutie udržateľnosti, s cieľom zvýšiť efektívnosť stratégií udržateľného rozvoja, a to tak na vnútroštátnej úrovni, ako aj v rámci celej EÚ. |
| --- | --- |

16.

ZOHĽADŇUJÚC

| 1. | výzvy Európskej rady a Rady adresované Komisii, aby vypracovala súdržnú a komplexnú vykonávaciu stratégiu EÚ pre Agendu 2030 týkajúcu sa všetkých vnútorných a vonkajších politík; |
| --- | --- |

1.

| 2. | politické východiská stanovené v dokumentoch uvedených v prílohe; |
| --- | --- |

2.

| 3. | dôležitú prácu, ktorú Unesco vykonalo s cieľom využiť prínos kultúry k Agende 2030, a to najmä zosúladením vykonávania všetkých kultúrnych dohovorov s cieľmi udržateľného rozvoja, a tiež ochotou členských štátov EÚ prispievať k tejto práci, ako aj k ďalším procesom na úrovni OSN týkajúcim sa udržateľného rozvoja. |
| --- | --- |

3.

UZNÁVAJÚ:

| 1. | že prirodzená povaha a vnútorná hodnota kultúry, ako aj autonómia kultúrneho sektora a sloboda umeleckého prejavu sú základnými zásadami; |
| --- | --- |

1.

| 2. | že mnohé členské štáty pokračujú v práci na začleňovaní kultúrnych politík a perspektív do svojich vnútroštátnych stratégií a prístupov v oblasti udržateľného rozvoja; |
| --- | --- |

2.

| 3. | že EÚ a členské štáty vykonávajú pozoruhodné množstvo kultúrnych alebo s kultúrou súvisiacich politík a opatrení, ktoré priamo alebo nepriamo prispievajú k udržateľnosti a dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja; |
| --- | --- |

3.

| 4. | uznesenie Európskeho parlamentu zo 6. júla 2017 o opatreniach EÚ zameraných na udržateľnosť a uznesenie zo 14. marca 2019 o výročnej strategickej správe o implementácii a plnení cieľov trvalo udržateľného rozvoja, a najmä žiadosť Európskeho parlamentu o partnerstvo medzi Komisiou, Radou a Parlamentom a výzvu na hĺbkovú analýzu nedostatkov existujúcich politík a ich vykonávania s cieľom identifikovať kritické oblasti synergií a nezrovnalostí; |
| --- | --- |

4.

| 5. | že existuje významný potenciál na zvýšenie efektívnosti a účinnosti politík a opatrení v oblasti udržateľného rozvoja prostredníctvom lepšej súdržnosti politík v záujme udržateľného rozvoja; |
| --- | --- |

5.

| 6. | dôležitú prácu, ktorá sa v tejto oblasti začala na celosvetovej úrovni, a to v kontexte rámcov, ako je Dohovor Unesco na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva z roku 2003 a Dohovor Unesco o ochrane a podpore rozmanitosti kultúrnych prejavov z roku 2005. |
| --- | --- |

6.

POTVRDZUJÚ

| 1. | svoj záväzok týkajúci sa udržateľnosti a odhodlanie k úplnému a rýchlemu vykonávaniu Agendy 2030. |
| --- | --- |

1.

SA DOHODLI, ŽE

| 1. | zintenzívnia svoje úsilie o podporu kultúrneho rozmeru udržateľného rozvoja; |
| --- | --- |

1.

| 2. | budú pokračovať v práci na začleňovaní kultúrnych politík a perspektív do vnútroštátnych stratégií udržateľného rozvoja; |
| --- | --- |

2.

| 3. | preskúmajú kultúrne alebo s kultúrou súvisiace politiky a opatrenia s cieľom maximalizovať ich prínos k udržateľnosti; |
| --- | --- |

3.

| 4. | budú pokračovať vo výmene informácií a osvedčených postupov v duchu partnerského učenia, pokiaľ ide o skúsenosti získané na vnútroštátnej úrovni; |
| --- | --- |

4.

| 5. | zvážia začlenenie kultúry do dobrovoľných správ o vnútroštátnom preskúmaní (Voluntary National Review Reports) pre politické fórum OSN na vysokej úrovni; |
| --- | --- |

5.

| 6. | sa zapoja do participatívnej, mnohostrannej a integrovanej správy v oblasti kultúry a udržateľného rozvoja, a to aj prostredníctvom podpory iniciatív zdola nahor v kultúrnych a kreatívnych sektoroch a aktívneho zapojenia občanov, najmä detí a mladých ľudí; |
| --- | --- |

6.

| 7. | budú úzko spolupracovať s ostatnými inštitúciami EÚ, ako aj s ostatnými zainteresovanými stranami, s cieľom využiť plný potenciál kultúry v oblasti udržateľnosti, a najmä s Komisiou pri vypracúvaní akčného plánu pre kultúrny rozmer udržateľného rozvoja; |
| --- | --- |

7.

| 8. | čo najskôr zriadia pracovnú skupinu pre otvorenú metódu koordinácie v oblasti kultúrneho rozmeru udržateľného rozvoja. |
| --- | --- |

8.

VYZÝVAJÚ KOMISIU, ABY

| 1. | v koordinácii s členskými štátmi pripravila akčný plán pre kultúrny rozmer udržateľného rozvoja na úrovni EÚ a aby tento akčný plán začlenila do vykonávacej stratégie EÚ pre Agendu 2030.
  Akčný plán by mohol:






  a. | zabezpečiť plnenie cieľov udržateľného rozvoja v oblasti kultúry, presadzovať súdržnosť politík v záujme udržateľného rozvoja a využiť plný potenciál kultúry na podporu udržateľnosti; |
| --- | --- | --- |

1.

Akčný plán by mohol:

a.

zabezpečiť plnenie cieľov udržateľného rozvoja v oblasti kultúry, presadzovať súdržnosť politík v záujme udržateľného rozvoja a využiť plný potenciál kultúry na podporu udržateľnosti;

| b. | vychádzať z existujúcej práce vykonávanej v rámci pracovného plánu Rady pre kultúru, najmä z práce, ktorú má vykonať osobitná skupina OMK, a z práce vykonávanej v rámci Novej európskej stratégie pre kultúru; |
| --- | --- |

b.

vychádzať z existujúcej práce vykonávanej v rámci pracovného plánu Rady pre kultúru, najmä z práce, ktorú má vykonať osobitná skupina OMK, a z práce vykonávanej v rámci Novej európskej stratégie pre kultúru;

| c. | zabezpečiť súdržnosť medzi kultúrnymi a s kultúrou súvisiacimi opatreniami a prístupmi EÚ s cieľom maximalizovať prínos kultúrneho rozmeru k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja; |
| --- | --- |

c.

zabezpečiť súdržnosť medzi kultúrnymi a s kultúrou súvisiacimi opatreniami a prístupmi EÚ s cieľom maximalizovať prínos kultúrneho rozmeru k dosahovaniu cieľov udržateľného rozvoja;

| d. | podľa potreby navrhnúť zmeny existujúcej práce alebo zapojiť sa do novej práce v oblasti kultúry a udržateľnosti; |
| --- | --- |

d.

podľa potreby navrhnúť zmeny existujúcej práce alebo zapojiť sa do novej práce v oblasti kultúry a udržateľnosti;

| e. | podľa potreby uplatniť zásadu tvorby politík založenej na faktoch. |
| --- | --- |

e.

podľa potreby uplatniť zásadu tvorby politík založenej na faktoch.

---

PRÍLOHA

Príslušné politické dokumenty

Európska rada

| — | Nový strategický program na roky 2019 – 2024 (prijatý Európskou radou 20. júna 2019) |
| --- | --- |

—

Nový strategický program na roky 2019 – 2024 (prijatý Európskou radou 20. júna 2019)

| — | Závery Európskej rady z 18. októbra 2018 (EUCO 13/18) |
| --- | --- |

—

Závery Európskej rady z 18. októbra 2018 (EUCO 13/18)

Závery Rady

| — | Závery Rady o strategickom prístupe EÚ k medzinárodným kultúrnym vzťahom a rámci pre činnosť (Ú. v. EÚ C 192, 7.6.2019, s. 6). |
| --- | --- |

—

Závery Rady o strategickom prístupe EÚ k medzinárodným kultúrnym vzťahom a rámci pre činnosť (Ú. v. EÚ C 192, 7.6.2019, s. 6).

| — | Podpora cieľov udržateľného rozvoja na celom svete: spoločná súhrnná správa Európskej únie a jej členských štátov za rok 2019 – závery Rady (10997/19) |
| --- | --- |

—

Podpora cieľov udržateľného rozvoja na celom svete: spoločná súhrnná správa Európskej únie a jej členských štátov za rok 2019 – závery Rady (10997/19)

| — | Smerom k čoraz udržateľnejšej Únii do roku 2030 – závery Rady (8286/19) |
| --- | --- |

—

Smerom k čoraz udržateľnejšej Únii do roku 2030 – závery Rady (8286/19)

| — | Závery Rady o pracovnom pláne pre kultúru na roky 2019 – 2022 (Ú. v. EÚ C 460, 21.12.2018, s. 12). |
| --- | --- |

—

Závery Rady o pracovnom pláne pre kultúru na roky 2019 – 2022 (Ú. v. EÚ C 460, 21.12.2018, s. 12).

| — | Závery Rady o potrebe postaviť kultúrne dedičstvo do popredia v rámci všetkých politík EÚ (Ú. v. EÚ C 196, 8.6.2018, s. 20). |
| --- | --- |

—

Závery Rady o potrebe postaviť kultúrne dedičstvo do popredia v rámci všetkých politík EÚ (Ú. v. EÚ C 196, 8.6.2018, s. 20).

| — | Závery Rady o strategickom prístupe EÚ k medzinárodným kultúrnym vzťahom (Ú. v. EÚ C 189, 15.6.2017, s. 38). |
| --- | --- |

—

Závery Rady o strategickom prístupe EÚ k medzinárodným kultúrnym vzťahom (Ú. v. EÚ C 189, 15.6.2017, s. 38).

| — | Udržateľná budúcnosť Európy: Reakcia EÚ na program trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030 – závery Rady (10370/17) |
| --- | --- |

—

Udržateľná budúcnosť Európy: Reakcia EÚ na program trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030 – závery Rady (10370/17)

| — | Závery Rady o kultúre vo vonkajších vzťahoch EÚ so zameraním na kultúru v rámci rozvojovej spolupráce (Ú. v. EÚ C 417, 15.12.2015, s. 41). |
| --- | --- |

—

Závery Rady o kultúre vo vonkajších vzťahoch EÚ so zameraním na kultúru v rámci rozvojovej spolupráce (Ú. v. EÚ C 417, 15.12.2015, s. 41).

| — | Závery Rady o kultúrnom dedičstve ako strategickom zdroji pre udržateľnú Európu (Ú. v. EÚ C 183, 14.6.2014, s. 36). |
| --- | --- |

—

Závery Rady o kultúrnom dedičstve ako strategickom zdroji pre udržateľnú Európu (Ú. v. EÚ C 183, 14.6.2014, s. 36).

| — | Závery Rady o participatívnej správe kultúrneho dedičstva (Ú. v. EÚ C 463, 23.12.2014, s. 1). |
| --- | --- |

—

Závery Rady o participatívnej správe kultúrneho dedičstva (Ú. v. EÚ C 463, 23.12.2014, s. 1).

| — | Závery Rady o prínose kultúry k vykonávaniu stratégie Európa 2020 (
  Ú. v. EÚ C 175, 15.6.2011, s. 1). |
| --- | --- |

—

Závery Rady o prínose kultúry k vykonávaniu stratégie Európa 2020 (
  Ú. v. EÚ C 175, 15.6.2011, s. 1).

| — | Závery Rady o architektúre: prínos kultúry pre trvalo udržateľný rozvoj (Ú. v. EÚ C 319, 13.12.2008, s. 13). |
| --- | --- |

—

Závery Rady o architektúre: prínos kultúry pre trvalo udržateľný rozvoj (Ú. v. EÚ C 319, 13.12.2008, s. 13).

Uznesenia Európskeho parlamentu

| — | Výročná strategická správa o implementácii a plnení cieľov trvalo udržateľného rozvoja zo 14. marca 2019 (A8-0160/2019) |
| --- | --- |

—

Výročná strategická správa o implementácii a plnení cieľov trvalo udržateľného rozvoja zo 14. marca 2019 (A8-0160/2019)

| — | Opatrenia EÚ zamerané na udržateľnosť zo 6. júla 2017 (A8-0239/2017) |
| --- | --- |

—

Opatrenia EÚ zamerané na udržateľnosť zo 6. júla 2017 (A8-0239/2017)

Spoločné oznámenia Európskej komisie/vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku

| — | Spoločné oznámenie Európskemu parlamentu a Rade: Stratégia EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy (JOIN(2016) 29 final) |
| --- | --- |

—

Spoločné oznámenie Európskemu parlamentu a Rade: Stratégia EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy (JOIN(2016) 29 final)

Oznámenia Komisie

| — | Oznámenie Komisie s názvom Nová európska stratégia pre kultúru (COM(2018) 267 final) |
| --- | --- |

—

Oznámenie Komisie s názvom Nová európska stratégia pre kultúru (COM(2018) 267 final)

Spoločné vyhlásenie Rady a zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade, Európskeho parlamentu a Komisie

| — | Nový Európsky konsenzus o rozvoji – Náš svet, naša dôstojnosť, naša budúcnosť (Ú. v. EÚ C 210, 30.6.2017, s. 1). |
| --- | --- |

—

Nový Európsky konsenzus o rozvoji – Náš svet, naša dôstojnosť, naša budúcnosť (Ú. v. EÚ C 210, 30.6.2017, s. 1).

Medzinárodné dohovory

| — | Akčný program tretej Medzinárodnej konferencie o financovaní rozvoja z Addis Abeby (Organizácia Spojených národov, 2015) |
| --- | --- |

—

Akčný program tretej Medzinárodnej konferencie o financovaní rozvoja z Addis Abeby (Organizácia Spojených národov, 2015)

| — | Dohovor o ochrane a podpore rozmanitosti kultúrnych prejavov (Unesco, 2005) |
| --- | --- |

—

Dohovor o ochrane a podpore rozmanitosti kultúrnych prejavov (Unesco, 2005)

| — | Dohovor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva (Unesco, 2003) |
| --- | --- |

—

Dohovor na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva (Unesco, 2003)

Správy a výskum

| — | Globálne posúdenie biodiverzity a ekosystémových služieb (Global Assessment on Biodiversity and Ecosystem Services), správa Medzivládnej vedecko-politickej platformy pre biodiverzitu a ekosystémové služby (IPBES), máj 2019 |
| --- | --- |

—

Globálne posúdenie biodiverzity a ekosystémových služieb (Global Assessment on Biodiversity and Ecosystem Services), správa Medzivládnej vedecko-politickej platformy pre biodiverzitu a ekosystémové služby (IPBES), máj 2019

| — | Hodnotiace správy Medzivládneho panelu o zmene klímy (IPCC) |
| --- | --- |

—

Hodnotiace správy Medzivládneho panelu o zmene klímy (IPCC)

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 6.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 410/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 410/7

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9387 — Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 410/02)

Dňa 23. októbra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9387. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9387. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 410/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 410/8

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9501 — I Squared Capital Advisors/PEMA)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 410/03)

Dňa 18. októbra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9501. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9501. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 6.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 410/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 410/9

---

Výmenný kurz eura (1)

5. decembra 2019

(2019/C 410/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1094 |
| JPY | Japonský jen | 120,69 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4716 |
| GBP | Britská libra | 0,84470 |
| SEK | Švédska koruna | 10,5418 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0964 |
| ISK | Islandská koruna | 134,40 |
| NOK | Nórska koruna | 10,1613 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,526 |
| HUF | Maďarský forint | 330,85 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2753 |
| RON | Rumunský lei | 4,7785 |
| TRY | Turecká líra | 6,3845 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6251 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4610 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,6853 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6997 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5103 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 320,69 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,2774 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8125 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4390 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 603,71 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6256 |
| PHP | Filipínske peso | 56,402 |
| RUB | Ruský rubeľ | 70,7798 |
| THB | Thajský baht | 33,676 |
| BRL | Brazílsky real | 4,6794 |
| MXN | Mexické peso | 21,4895 |
| INR | Indická rupia | 79,0195 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1094

JPY

Japonský jen

120,69

DKK

Dánska koruna

7,4716

GBP

Britská libra

0,84470

SEK

Švédska koruna

10,5418

CHF

Švajčiarsky frank

1,0964

ISK

Islandská koruna

134,40

NOK

Nórska koruna

10,1613

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,526

HUF

Maďarský forint

330,85

PLN

Poľský zlotý

4,2753

RON

Rumunský lei

4,7785

TRY

Turecká líra

6,3845

AUD

Austrálsky dolár

1,6251

CAD

Kanadský dolár

1,4610

HKD

Hongkongský dolár

8,6853

NZD

Novozélandský dolár

1,6997

SGD

Singapurský dolár

1,5103

KRW

Juhokórejský won

1 320,69

ZAR

Juhoafrický rand

16,2774

CNY

Čínsky juan

7,8125

HRK

Chorvátska kuna

7,4390

IDR

Indonézska rupia

15 603,71

MYR

Malajzijský ringgit

4,6256

PHP

Filipínske peso

56,402

RUB

Ruský rubeľ

70,7798

THB

Thajský baht

33,676

BRL

Brazílsky real

4,6794

MXN

Mexické peso

21,4895

INR

Indická rupia

79,0195

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

Dvor audítorov

| 6.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 410/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 410/10

---

Osobitná správa č. 22/2019

Požiadavky EÚ na národné rozpočtové rámce: je potrebné ďalej ich posilňovať a lepšie monitorovať ich uplatňovanie

(2019/C 410/05)

Európsky dvor audítorov týmto informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 22/2019 Požiadavky EÚ na národné rozpočtové rámce: je potrebné ďalej ich posilňovať a lepšie monitorovať ich uplatňovanie.

Táto správa je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu.

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

| 6.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 410/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 410/11

---

Výzva na predkladanie návrhov EACEA/38/2019

v rámci programu Erasmus+

Kľúčová akcia 3: Podpora reformy politiky

Experimenty európskej politiky v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy pod vedením verejných orgánov na vysokej úrovni

(2019/C 410/06)

1.   Opis, ciele a prioritné témy

Experimenty európskej politiky sú projekty nadnárodnej spolupráce, ktoré vedú verejné orgány na vysokej úrovni z krajín zapojených do programu. Zahŕňajú testovanie relevantnosti, účinnosti, potenciálneho vplyvu a rozlíšiteľnosti politických opatrení prostredníctvom paralelných experimentov v teréne v rôznych krajinách, ktoré vychádzajú z (polo-)experimentálnych prístupov a zo spoločných protokolov hodnotenia. Keďže v sebe spájajú strategické vedenie, metodickú spoľahlivosť a silný európsky rozmer, umožňujú vzájomné učenie a podporu politiky založenej na dôkazoch na európskej úrovni.

Špecifickými cieľmi tejto výzvy sú:

| — | podporovať nadnárodnú spoluprácu a vzájomné vzdelávanie medzi verejnými orgánmi na najvyššej inštitucionálnej úrovni z oprávnených krajín s cieľom posilniť systematické zlepšovanie a inovácie v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy, |
| --- | --- |

—

podporovať nadnárodnú spoluprácu a vzájomné vzdelávanie medzi verejnými orgánmi na najvyššej inštitucionálnej úrovni z oprávnených krajín s cieľom posilniť systematické zlepšovanie a inovácie v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy,

| — | zlepšiť získavanie a analýzu vecných dôkazov na zabezpečenie úspešnej realizácie inovatívnych opatrení, |
| --- | --- |

—

zlepšiť získavanie a analýzu vecných dôkazov na zabezpečenie úspešnej realizácie inovatívnych opatrení,

| — | zjednodušiť prevoditeľnosť a rozšíriteľnosť inovatívnych opatrení. |
| --- | --- |

—

zjednodušiť prevoditeľnosť a rozšíriteľnosť inovatívnych opatrení.

Prioritnými témami tejto výzvy sú:

| | ČASŤ 1






  — | digitálne vzdelávanie a kompetencie, |
| --- | --- | --- |

ČASŤ 1

—

digitálne vzdelávanie a kompetencie,

| — | výučba a učitelia. |
| --- | --- |

—

výučba a učitelia.

| | ČASŤ 2






  — | mechanizmy financovania na zvyšovanie úrovne zručností a rekvalifikáciu vrátane schém podobných individuálnym vzdelávacím účtom, |
| --- | --- | --- |

ČASŤ 2

—

mechanizmy financovania na zvyšovanie úrovne zručností a rekvalifikáciu vrátane schém podobných individuálnym vzdelávacím účtom,

| — | politika a procesy na podporu validovania neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa – okrem iného aj prostredníctvom účinných usmernení. |
| --- | --- |

—

politika a procesy na podporu validovania neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa – okrem iného aj prostredníctvom účinných usmernení.

2.   Oprávnenosť

2.1.   Oprávnení žiadatelia

Žiadatelia, ktorí sa považujú za oprávnených na účasť na tejto výzve, sú:

| a) | verejné orgány (ministerstvo alebo ekvivalentný orgán) zodpovedné za oblasť vzdelávania a odbornej prípravy na najvyššej úrovni v príslušnom kontexte (celoštátnom alebo decentralizovanom). Príslušné verejné orgány pre iné odvetvia, než je vzdelávanie a odborná príprava (napr. zamestnanosť, mládež, financie, sociálne veci, vnútorné veci, spravodlivosť, zdravotníctvo atď.) sa považujú za oprávnené, pokiaľ preukážu, že majú osobitné kompetencie v oblasti, v ktorej sa experimenty majú vykonávať; |
| --- | --- |

a)

verejné orgány (ministerstvo alebo ekvivalentný orgán) zodpovedné za oblasť vzdelávania a odbornej prípravy na najvyššej úrovni v príslušnom kontexte (celoštátnom alebo decentralizovanom). Príslušné verejné orgány pre iné odvetvia, než je vzdelávanie a odborná príprava (napr. zamestnanosť, mládež, financie, sociálne veci, vnútorné veci, spravodlivosť, zdravotníctvo atď.) sa považujú za oprávnené, pokiaľ preukážu, že majú osobitné kompetencie v oblasti, v ktorej sa experimenty majú vykonávať;

| b) | verejné alebo súkromné organizácie pôsobiace v oblasti vzdelávania alebo odbornej prípravy alebo v iných príslušných oblastiach; |
| --- | --- |

b)

verejné alebo súkromné organizácie pôsobiace v oblasti vzdelávania alebo odbornej prípravy alebo v iných príslušných oblastiach;

| c) | verejné alebo súkromné organizácie alebo inštitúcie vykonávajúce medzisektorové činnosti spojené so vzdelávaním a s odbornou prípravou v iných sociálno-hospodárskych odvetviach (napr. mimovládne organizácie, informačné alebo usmerňujúce služby, verejné orgány, agentúry alebo služby zodpovedné za: vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež, zamestnanosť, sociálne veci, vnútorné veci, spravodlivosť, zabezpečenie kvality, uznávanie a/alebo potvrdzovanie, kariérne poradenstvo, obchodné komory, partneri z podnikateľskej sféry a sociálni partneri, obchodné organizácie, organizácie občianskej spoločnosti, kultúrne alebo športové organizácie, hodnotiace alebo výskumné subjekty, médiá atď.). |
| --- | --- |

c)

verejné alebo súkromné organizácie alebo inštitúcie vykonávajúce medzisektorové činnosti spojené so vzdelávaním a s odbornou prípravou v iných sociálno-hospodárskych odvetviach (napr. mimovládne organizácie, informačné alebo usmerňujúce služby, verejné orgány, agentúry alebo služby zodpovedné za: vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež, zamestnanosť, sociálne veci, vnútorné veci, spravodlivosť, zabezpečenie kvality, uznávanie a/alebo potvrdzovanie, kariérne poradenstvo, obchodné komory, partneri z podnikateľskej sféry a sociálni partneri, obchodné organizácie, organizácie občianskej spoločnosti, kultúrne alebo športové organizácie, hodnotiace alebo výskumné subjekty, médiá atď.).

Národné agentúry či iné štruktúry a siete programu Erasmus+, ktoré dostávajú priamy grant od Komisie v súlade s právnym základom programu Erasmus+, nie sú oprávnené na účasť. Právnické osoby, ktoré sú hostiteľmi národných agentúr Erasmus+, alebo vyššie uvedené štruktúry a siete, sa napriek tomu považujú za oprávnených žiadateľov.

Za oprávnené sa považujú len žiadosti od právnických osôb so sídlom v týchto krajinách zapojených do programu:

| — | členské štáty Európskej únie, |
| --- | --- |

—

členské štáty Európskej únie,

| — | krajiny EZVO/EHP: Island, Lichtenštajnsko, Nórsko, |
| --- | --- |

—

krajiny EZVO/EHP: Island, Lichtenštajnsko, Nórsko,

| — | kandidátske krajiny EÚ: Severné Macedónsko, Turecko, Srbsko. |
| --- | --- |

—

kandidátske krajiny EÚ: Severné Macedónsko, Turecko, Srbsko.

Pre britských žiadateľov: Upozorňujeme, že kritériá oprávnenosti musia byť splnené počas celého trvania grantu. Ak Spojené kráľovstvo vystúpi z EÚ počas obdobia trvania projektu bez uzatvorenia dohody s EÚ, ktorou sa konkrétne pre britských žiadateľov zabezpečí pokračujúca oprávnenosť, poskytovanie financovania z EÚ bude zastavené (zatiaľ čo účasť bude pokračovať tam, kde to bude možné) alebo sa bude vyžadovať ukončenie účasti na projekte podľa článku II.17 dohody o grante.

Návrhy žiadateľov z kandidátskych krajín môžu byť vybrané, ak k dátumu prijatia rozhodnutia o udelení grantu nadobudli platnosť dohody, v ktorých sú stanovené podmienky účasti týchto krajín na programe.

Požiadavka na zloženie partnerstva

Minimálnou požiadavkou na zloženie partnerstva pre túto výzvu sú 4 subjekty zastupujúce 3 rôzne krajiny zapojené do programu. Konkrétne:

| — | Aspoň tri orgány verejnej moci (na úrovni ministerstva alebo ekvivalentnej úrovni), pričom každý musí byť z inej krajiny zapojenej do programu a zároveň aspoň jeden z nich musí byť z členského štátu Európskej únie a |
| --- | --- |

—

Aspoň tri orgány verejnej moci (na úrovni ministerstva alebo ekvivalentnej úrovni), pričom každý musí byť z inej krajiny zapojenej do programu a zároveň aspoň jeden z nich musí byť z členského štátu Európskej únie a

| — | aspoň jeden verejný alebo súkromný subjekt s odbornými znalosťami v oblasti analýzy a hodnotenia politického vplyvu („výskumník“). Takýto subjekt je zodpovedný za metodické aspekty a oblasť protokolov z experimentov. Partnerstvo môže zahŕňať aj viaceré takéto subjekty, pokiaľ je práca koordinovaná a jednotná. |
| --- | --- |

—

aspoň jeden verejný alebo súkromný subjekt s odbornými znalosťami v oblasti analýzy a hodnotenia politického vplyvu („výskumník“). Takýto subjekt je zodpovedný za metodické aspekty a oblasť protokolov z experimentov. Partnerstvo môže zahŕňať aj viaceré takéto subjekty, pokiaľ je práca koordinovaná a jednotná.

Požiadavka na koordináciu

Návrh projektu môže koordinovať a predložiť – v mene všetkých účastníkov – len jeden spomedzi týchto subjektov:

| — | verejný orgán (ministerstvo alebo ekvivalentný orgán), ako sa opisuje v oddiele 2.1 písm. a), |
| --- | --- |

—

verejný orgán (ministerstvo alebo ekvivalentný orgán), ako sa opisuje v oddiele 2.1 písm. a),

| — | verejný alebo súkromný subjekt poverený verejným orgánom. Poverené subjekty musia predložiť výslovné písomné poverenie od verejného orgánu (poverenie) a koordinovať návrh projektu v jeho mene. Za „koordinátora“ sa na účely tejto výzvy považujú len tie poverené subjekty, ktoré sú schopné preukázať, že ku dňu konečného termínu na predkladanie predbežných návrhov, ako sa uvádza v oddiele 6, ako právnická osoba existujú aspoň 3 roky. |
| --- | --- |

—

verejný alebo súkromný subjekt poverený verejným orgánom. Poverené subjekty musia predložiť výslovné písomné poverenie od verejného orgánu (poverenie) a koordinovať návrh projektu v jeho mene. Za „koordinátora“ sa na účely tejto výzvy považujú len tie poverené subjekty, ktoré sú schopné preukázať, že ku dňu konečného termínu na predkladanie predbežných návrhov, ako sa uvádza v oddiele 6, ako právnická osoba existujú aspoň 3 roky.

2.2.   Oprávnené činnosti a trvanie projektov

Oprávnené činnosti musia byť v súlade s prílohou k usmerneniam pre žiadateľov. Experimenty v teréne sa musia uskutočniť najmenej v troch krajinách, ktorých verejné orgány/ministerstvá sú zapojené do projektu.

Činnosti sa musia začať v období od 1. januára 2021 do 28. februára 2021.

Dĺžka projektu musí byť v rozsahu od 24 do 36 mesiacov.

3.   Očakávané výsledky

Navrhované projekty by mali priniesť významné výsledky v týchto oblastiach:

| — | podpora priorít politickej spolupráce na úrovni EÚ stanovených v strategickom rámci ET 2020 podľa potreby, |
| --- | --- |

—

podpora priorít politickej spolupráce na úrovni EÚ stanovených v strategickom rámci ET 2020 podľa potreby,

| — | skvalitnenie vedomostnej a dôkazovej základne na účely reforiem s potenciálnym vysokým systémovým vplyvom v dotknutých sektoroch v oprávnených krajinách, |
| --- | --- |

—

skvalitnenie vedomostnej a dôkazovej základne na účely reforiem s potenciálnym vysokým systémovým vplyvom v dotknutých sektoroch v oprávnených krajinách,

| — | pridaná hodnota Únie na základe spoločného určovania najlepších postupov a získaných poznatkov o tom, „čo funguje“ a „čo nefunguje“, |
| --- | --- |

—

pridaná hodnota Únie na základe spoločného určovania najlepších postupov a získaných poznatkov o tom, „čo funguje“ a „čo nefunguje“,

| — | rozlíšiteľnosť a prenosnosť inovačných opatrení. Rozšírenie nemusí nevyhnutne znamenať len uplatnenie testovaných opatrení na väčší počet cieľových príjemcov. Malo by sa to skôr vnímať ako vytvorenie najlepších podmienok na začlenenie úspešne otestovaných opatrení do politiky alebo systému, |
| --- | --- |

—

rozlíšiteľnosť a prenosnosť inovačných opatrení. Rozšírenie nemusí nevyhnutne znamenať len uplatnenie testovaných opatrení na väčší počet cieľových príjemcov. Malo by sa to skôr vnímať ako vytvorenie najlepších podmienok na začlenenie úspešne otestovaných opatrení do politiky alebo systému,

| — | vysoká konzistentnosť a doplnkovosť medzi teóriou a praxou, medzi politikami EÚ a programami financovania, medzi európskymi, vnútroštátnymi a regionálnymi opatreniami, ako aj medzi rolou tvorcov politík, zainteresovaných strán a výskumníkov. |
| --- | --- |

—

vysoká konzistentnosť a doplnkovosť medzi teóriou a praxou, medzi politikami EÚ a programami financovania, medzi európskymi, vnútroštátnymi a regionálnymi opatreniami, ako aj medzi rolou tvorcov politík, zainteresovaných strán a výskumníkov.

4.   Dostupný rozpočet

Celkový rozpočet, ktorý je k dispozícii na spolufinancovanie projektov v rámci tejto výzvy je 14 000 000 EUR a je rozdelený takto:

| — | Časť 1 | 12 000 000 EUR |
| --- | --- | --- |
| — | Časť 2 | 2 000 000 EUR |

—

Časť 1

12 000 000 EUR

—

Časť 2

2 000 000 EUR

Finančný príspevok z EÚ nemôže presiahnuť 75 % celkových oprávnených nákladov na projekt.

Maximálna výška grantu na jeden projekt bude dosahovať 2 000 000 EUR.

Agentúra si vyhradzuje právo neprideliť všetky dostupné finančné prostriedky.

5.   Kritériá na pridelenie grantu

Návrhy budú predložené a hodnotené v dvoch etapách: etapa predbežného návrhu a etapa úplného návrhu.

| Etapa predbežného návrhu |
| --- |
| | Kritériá | Max. počet bodov |
| 1 | relevantnosť projektu | 20 bodov |
| Etapa úplného návrhu |
| 2 | kvalita návrhu projektu a jeho vykonávanie | 30 bodov |
| 3 | kvalita partnerstva a dohôd o spolupráci | 20 bodov |
| 4 | vplyv, šírenie a udržateľnosť | 30 bodov |

Etapa predbežného návrhu

Kritériá

Max. počet bodov

1

relevantnosť projektu

20 bodov

Etapa úplného návrhu

2

kvalita návrhu projektu a jeho vykonávanie

30 bodov

3

kvalita partnerstva a dohôd o spolupráci

20 bodov

4

vplyv, šírenie a udržateľnosť

30 bodov

Na predloženie úplného návrhu a jeho podrobnejšie vypracovanie budú vyzvaní len oprávnení žiadatelia, ktorí v etape predbežného návrhu dosiahli minimálnu hranicu 12 bodov za kritérium „Relevantnosť projektu“.

Výpočet celkového počtu bodov za úplný návrh bude zahŕňať počet bodov získaný za „Relevantnosť projektu“ v etape predbežného návrhu. Na účely financovania EÚ sa posúdia len tie úplné návrhy, ktoré dosiahli minimálnu hranicu 60 bodov z celkového počtu bodov (t. j. počet bodov za kritérium „Relevantnosť projektu“ hodnotené v prvej etape plus počet bodov za ostatné tri kritériá hodnotené v druhej etape). Žiadatelia, ktorí nezískajú tento minimálny počet bodov, budú zamietnutí.

6.   Postup predkladania návrhov a termíny

Konečný termín na predkladanie návrhov je:

| — | predbežné návrhy: 21. apríl 2020 – 17.00 hod. (bruselského času), |
| --- | --- |

—

predbežné návrhy: 21. apríl 2020 – 17.00 hod. (bruselského času),

| — | úplné návrhy: 24. september 2020 – 17.00 hod. (bruselského času). |
| --- | --- |

—

úplné návrhy: 24. september 2020 – 17.00 hod. (bruselského času).

Žiadatelia sú povinní prečítať si pozorne všetky informácie o výzve na predkladanie návrhov EACEA/38/2019 a o postupe predkladania návrhov a sú povinní použiť dokumenty dostupné na adrese:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en – číslo výzvy EACEA/38/2019.

Žiadosti spolu s prílohami sa podávajú elektronicky s využitím určeného elektronického formulára.

7.   Informácie o výzve

Všetky informácie o výzve EACEA/38/2019 sú dostupné na tomto webovom sídle:

https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en – číslo výzvy EACEA/38/2019.

E-mailový kontakt: EACEA-Policy-Support@ec.europa.eu

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

| 6.12.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 410/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.12.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 410/15

---

Oznámenie o platných antidumpingových opatreniach na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike: zmena názvu spoločnosti, na ktorú sa vzťahuje sadzba antidumpingového cla pre spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky

(2019/C 410/07)

Na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu (ďalej len „riad“) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike sa vzťahuje konečné antidumpingové clo uložené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/1198 (1).

Spoločnosť Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd., doplnkový kód TARIC (2) B375, ktorá sídli v Čínskej ľudovej republike a ktorej vývoz stolového riadu do Únie podlieha sadzbe antidumpingového cla pre spolupracujúce spoločnosti nezaradené do vzorky na úrovni 17,9 %, informovala Komisiu, že zmenila svoj názov tak, ako sa uvádza ďalej.

Daná spoločnosť požiadala Komisiu o potvrdenie, že zmena názvu nemá vplyv na jej právo využívať sadzbu antidumpingového cla, ktorá sa na ňu uplatňovala pod jej predchádzajúcim názvom.

Komisia preskúmala predložené informácie a dospela k záveru, že zmena názvu nemá žiadny vplyv na zistenia uvedené v nariadení (EÚ) 2019/1198.

Preto by sa odkazy v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2019/1198 na spoločnosť:

| Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd. | B375 |
| --- | --- |

Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd.

B375

mali považovať za odkazy na spoločnosť:

| Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd. | B375 |
| --- | --- |

Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd.

B375

Doplnkový kód TARIC B375, ktorý bol predtým pridelený spoločnosti Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd., sa uplatňuje na spoločnosť Guangdong Baodayi Porcelain Co., Ltd.

---

(1)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1198 z 12. júla 2019, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz keramického stolového a kuchynského riadu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 189, 15.7.2019, s. 8).

(2)  Integrovaný sadzobník Európskej únie.

---