# Europeiska unionens C 396/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 396 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången22 november 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 396

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången22 november 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 396/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 396/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 22.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 396/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 396/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 396/01)

| Datum för antagande av beslutet | 25.10.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.55230 (2019/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen Nutzfahrzeugen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen (schwere Kommunalfahrzeuge) der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5 |
| Rättslig grund | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen Nutzfahrzeugen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen (schwere Kommunalfahrzeuge) der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5; §§ 23 und 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) und dazu erlassene Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 98,4 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 49,2 (i miljoner) |
| Stödnivå | 80 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schloßplatz 9, 26603 Aurich |

Datum för antagande av beslutet

25.10.2019

Stöd nr

SA.55230 (2019/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

DEUTSCHLAND

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen Nutzfahrzeugen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen (schwere Kommunalfahrzeuge) der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5

Rättslig grund

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen Nutzfahrzeugen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen (schwere Kommunalfahrzeuge) der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5; §§ 23 und 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) und dazu erlassene Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 98,4 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 49,2 (i miljoner)

Stödnivå

80 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schloßplatz 9, 26603 Aurich

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 25.10.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.55232 (2019/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen, im gewerblichen oder kommunalen Einsatz befindlichen leichten Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 2,8 Tonnen bis zu 3,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro 3, 4 und 5 oder Euro I, II, III, IV, V und EEV mit Stickoxidminderungssystemen. |
| Rättslig grund | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen, im gewerblichen oder kommunalen Einsatz befindlichen leichten Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 2,8 Tonnen bis zu 3,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro 3, 4 und 5 oder Euro I, II, III, IV, V und EEV mit Stickoxidminderungssystemen., §§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) und die dazu erlassenen Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV).. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 253 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 126,5 (i miljoner) |
| Stödnivå | 80 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schloßplatz 9, 26603 Aurich |

Datum för antagande av beslutet

25.10.2019

Stöd nr

SA.55232 (2019/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

DEUTSCHLAND

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen, im gewerblichen oder kommunalen Einsatz befindlichen leichten Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 2,8 Tonnen bis zu 3,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro 3, 4 und 5 oder Euro I, II, III, IV, V und EEV mit Stickoxidminderungssystemen.

Rättslig grund

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen, im gewerblichen oder kommunalen Einsatz befindlichen leichten Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 2,8 Tonnen bis zu 3,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro 3, 4 und 5 oder Euro I, II, III, IV, V und EEV mit Stickoxidminderungssystemen., §§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) und die dazu erlassenen Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV)..

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 253 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 126,5 (i miljoner)

Stödnivå

80 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schloßplatz 9, 26603 Aurich

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 25.10.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.55231 (2019/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen gewerblichen schweren Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 3,5 Tonnen bis zu 7,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5 mit Stickoxidminderungssystemen. |
| Rättslig grund | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen gewerblichen schweren Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 3,5 Tonnen bis zu 7,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5 mit Stickoxidminderungssystemen; §§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) und dazu erlassene Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 80 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 40 (i miljoner) |
| Stödnivå | 80 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schloßplatz 9, 26603 Aurich |

Datum för antagande av beslutet

25.10.2019

Stöd nr

SA.55231 (2019/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

DEUTSCHLAND

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen gewerblichen schweren Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 3,5 Tonnen bis zu 7,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5 mit Stickoxidminderungssystemen.

Rättslig grund

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen gewerblichen schweren Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 3,5 Tonnen bis zu 7,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5 mit Stickoxidminderungssystemen; §§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) und dazu erlassene Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 80 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 40 (i miljoner)

Stödnivå

80 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schloßplatz 9, 26603 Aurich

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 19.09.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.53520 (2019/N) |
| Medlemsstat | Grekland |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Primary Residence Protection Scheme |
| Rättslig grund | Law 4605/2019 (GG A’ 52/1.4.2019) concerning public support to vulnerable borrowers that encounter difficulties in repaying their loans backed by main residences |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | Financial institutions and NPL management companies in Greece |
| Syfte | Socialt stöd till enskilda konsumenter |
| Stödform | Bidrag/Räntesubvention |
| Budget | Total budget: EUR 2 582 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 132 (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Special Secretariat for private debt |
| management |
| Thivon 196-198, Ag.Ioannis Rentis 18233, |
| Athens |

Datum för antagande av beslutet

19.09.2019

Stöd nr

SA.53520 (2019/N)

Medlemsstat

Grekland

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Primary Residence Protection Scheme

Rättslig grund

Law 4605/2019 (GG A’ 52/1.4.2019) concerning public support to vulnerable borrowers that encounter difficulties in repaying their loans backed by main residences

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Financial institutions and NPL management companies in Greece

Syfte

Socialt stöd till enskilda konsumenter

Stödform

Bidrag/Räntesubvention

Budget

Total budget: EUR 2 582 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 132 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Special Secretariat for private debt

management

Thivon 196-198, Ag.Ioannis Rentis 18233,

Athens

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 10.05.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.52687 (2018/N) |
| Medlemsstat | Slovakien |
| Region | Západné Slovensko | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Indigenous coal in Slovakia |
| Rättslig grund | Vnútroštátny právny základ: zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“), zákon č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplenní niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | Slovenské elektrárne, a.s. |
| Syfte | Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse |
| Stödform | Subventionerade tjänster |
| Budget | Total budget: EUR 118 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 118 (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | till den 31.12.2023 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Úrad vlády Slovenskej republiky
  Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

10.05.2019

Stöd nr

SA.52687 (2018/N)

Medlemsstat

Slovakien

Region

Západné Slovensko

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Indigenous coal in Slovakia

Rättslig grund

Vnútroštátny právny základ: zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“), zákon č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplenní niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Slovenské elektrárne, a.s.

Syfte

Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse

Stödform

Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: EUR 118 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 118 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

till den 31.12.2023

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Úrad vlády Slovenskej republiky

Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---