# Amtsblatt C 374/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 374 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang5. November 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 374

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang5. November 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | V   Bekanntmachungen |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 374/01 | Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission | 1 |
| 2019/C 374/02 | Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission | 8 |

Inhalt

Seite

V   Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2019/C 374/01

Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

1

2019/C 374/02

Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

8

---

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

V Bekanntmachungen

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 5.11.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 374/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 374/1

---

Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

(2019/C 374/01)

Diese Mitteilung wird gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission (1) veröffentlicht.

MITTEILUNG ÜBER DIE GENEHMIGUNG EINER STANDARDÄNDERUNG

„CHIANTI“

Referenznummer: PDO-IT-A1228-AM05

Datum der Mitteilung:
  25.7.2019

BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG DER GENEHMIGTEN ÄNDERUNG

1.   Chemische, physikalische und organoleptische Merkmale der Chianti-Weine

Beschreibung und Änderungsgründe

Bei allen Sorten des „Chianti“-Weins wurde die Angabe des maximalen Zuckergehalts von 4 g/l gestrichen und demzufolge als Geschmacksparameter der Begriff „trocken“ hinzugefügt.

Mit der betreffenden Änderung wird die Produktspezifikation an die Vorgaben in den entsprechenden EU-Rechtsvorschriften an den Stellen angepasst, wo für die trockenen Weine ein Gehalt von höchstens 9 g/l angegeben wurde, vorausgesetzt, der Säuregehalt (ausgedrückt als Gramm Weinsäure pro Liter) ist um höchstens 2 Gramm niedriger als der Restzuckergehalt.

Diese Änderung kommt den Anforderungen der Erzeuger und den Vorlieben der Endverbraucher entgegen.

Die Änderung betrifft Artikel 6 der Produktspezifikation und Abschnitt 1.4 „Beschreibung der Weine“ des Einzigen Dokuments.

EINZIGES DOKUMENT

1.   Name des Erzeugnisses

Chianti

2.   Art der geografischen Angabe

g. U. — geschützte Ursprungsbezeichnung

3.   Kategorien von Weinbauerzeugnissen

| 1. | Wein |
| --- | --- |

1.

4.   Beschreibung des Weines/der Weine

CHIANTI

Farbe: lebhaftes rubinrot, mit zunehmendem Alter eher granatrot

Geruch: intensiv weinig, bisweilen mit Aromen von Veilchen und mit einem stärker ausgeprägten feinen Charakter in der Reifungsphase

Geschmack: trocken, harmonisch, würzig, leichter Tanningeschmack, der allmählich weicher und geschmeidiger wird. Jahrgangsweine, die dem so genannten „Governo“-Verfahren unterzogen wurden, haben einen lebhaften und vollmundigen Geschmack.

Mindestgesamtalkoholgehalt: 11,50 %

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 20,0 g/l

Mindestgesamtalkoholgehalt der Weine mit der Angabe „Riserva“: 12,00 %; Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 22,0 g/l

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 20,00 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

20,00

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

CHIANTI Unterzone „COLLI ARETINI“

Farbe: lebhaftes rubinrot, mit zunehmendem Alter eher granatrot

Geruch: intensiv weinig, bisweilen mit Aromen von Veilchen und mit einem stärker ausgeprägten feinen Charakter in der Reifungsphase

Geschmack: trocken, harmonisch, würzig, leichter Tanningeschmack, der allmählich weicher und geschmeidiger wird. Jahrgangsweine, die dem so genannten „Governo“-Verfahren unterzogen wurden, haben einen lebhaften und vollmundigen Geschmack.

Mindestgesamtalkoholgehalt: 11,50 %

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 21,0 g/l

Mindestgesamtalkoholgehalt der Weine mit der Angabe „Riserva“: 12,50 %; Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 22,0 g/l

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 20,00 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

20,00

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

CHIANTI Unterzone „COLLI FIORENTINI“

Farbe: lebhaftes rubinrot, mit zunehmendem Alter eher granatrot

Geruch: intensiv weinig, bisweilen mit Aromen von Veilchen und mit einem stärker ausgeprägten feinen Charakter in der Reifungsphase

Geschmack: trocken, harmonisch, würzig, leichter Tanningeschmack, der allmählich weicher und geschmeidiger wird. Jahrgangsweine, die dem so genannten „Governo“-Verfahren unterzogen wurden, haben einen lebhaften und vollmundigen Geschmack.

Mindestgesamtalkoholgehalt: 12,00 %

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 21,0 g/l

Mindestgesamtalkoholgehalt der Weine mit der Angabe „Riserva“: 12,50 %; Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 22,0 g/l

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 20,00 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

20,00

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

CHIANTI Unterzone „COLLI SENESI“

Farbe: lebhaftes rubinrot, mit zunehmendem Alter eher granatrot

Geruch: intensiv weinig, bisweilen mit Aromen von Veilchen und mit einem stärker ausgeprägten feinen Charakter in der Reifungsphase

Geschmack: trocken, harmonisch, würzig, leichter Tanningeschmack, der allmählich weicher und geschmeidiger wird. Jahrgangsweine, die dem so genannten „Governo“-Verfahren unterzogen wurden, haben einen lebhaften und vollmundigen Geschmack.

Mindestgesamtalkoholgehalt: 12,00 %

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 21,0 g/l

Mindestgesamtalkoholgehalt der Weine mit der Angabe „Riserva“: 13,00 %; Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 23,0 g/l

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 20,00 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

20,00

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

CHIANTI Unterzone „COLLINE PISANE“

Farbe: lebhaftes rubinrot, mit zunehmendem Alter eher granatrot

Geruch: intensiv weinig, bisweilen mit Aromen von Veilchen und mit einem stärker ausgeprägten feinen Charakter in der Reifungsphase

Geschmack: trocken, harmonisch, würzig, leichter Tanningeschmack, der allmählich weicher und geschmeidiger wird. Jahrgangsweine, die dem so genannten „Governo“-Verfahren unterzogen wurden, haben einen lebhaften und vollmundigen Geschmack.

Mindestgesamtalkoholgehalt: 11,50 %

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 21,0 g/l

Mindestgesamtalkoholgehalt der Weine mit der Angabe „Riserva“: 12,50 %; Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 22,0 g/l

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 20,00 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

20,00

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

CHIANTI Unterzone „MONTALBANO“

Farbe: lebhaftes rubinrot, mit zunehmendem Alter eher granatrot

Geruch: intensiv weinig, bisweilen mit Aromen von Veilchen und mit einem stärker ausgeprägten feinen Charakter in der Reifungsphase

Geschmack: trocken, harmonisch, würzig, leichter Tanningeschmack, der allmählich weicher und geschmeidiger wird. Jahrgangsweine, die dem so genannten „Governo“-Verfahren unterzogen wurden, haben einen lebhaften und vollmundigen Geschmack.

Mindestgesamtalkoholgehalt: 11,50 %

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 21,0 g/l

Mindestgesamtalkoholgehalt der Weine mit der Angabe „Riserva“: 12,50 %; Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 22,0 g/l

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 20,00 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

20,00

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

CHIANTI Unterzone „MONTESPERTOLI“

Farbe: lebhaftes rubinrot, mit zunehmendem Alter eher granatrot

Geruch: intensiv weinig, bisweilen mit Aromen von Veilchen und mit einem stärker ausgeprägten feinen Charakter in der Reifungsphase

Geschmack: trocken, harmonisch, würzig, leichter Tanningeschmack, der allmählich weicher und geschmeidiger wird. Jahrgangsweine, die dem so genannten „Governo“-Verfahren unterzogen wurden, haben einen lebhaften und vollmundigen Geschmack.

Mindestgesamtalkoholgehalt: 12,00 %

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 21,0 g/l

Mindestgesamtalkoholgehalt der Weine mit der Angabe „Riserva“: 12,50 %; Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 22,0 g/l

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 20,00 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

20,00

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

CHIANTI Unterzone „RUFINA“

Farbe: lebhaftes rubinrot, mit zunehmendem Alter eher granatrot

Geruch: intensiv weinig, bisweilen mit Aromen von Veilchen und mit einem stärker ausgeprägten feinen Charakter in der Reifungsphase

Geschmack: trocken, harmonisch, würzig, leichter Tanningeschmack, der allmählich weicher und geschmeidiger wird. Jahrgangsweine, die dem so genannten „Governo“-Verfahren unterzogen wurden, haben einen lebhaften und vollmundigen Geschmack.

Mindestgesamtalkoholgehalt: 12,00 %

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 21,0 g/l

Mindestgesamtalkoholgehalt der Weine mit der Angabe „Riserva“: 12,50 %

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 22,0 g/l

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 20,00 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

20,00

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

CHIANTI „SUPERIORE“

Farbe: lebhaftes rubinrot, mit zunehmendem Alter eher granatrot

Geruch: intensiv weinig, bisweilen mit Aromen von Veilchen und mit einem stärker ausgeprägten feinen Charakter in der Reifungsphase

Geschmack: trocken, harmonisch, würzig, leichter Tanningeschmack, der allmählich weicher und geschmeidiger wird. Jahrgangsweine, die dem so genannten „Governo“-Verfahren unterzogen wurden, haben einen lebhaften und vollmundigen Geschmack.

Mindestgesamtalkoholgehalt: 12,00 %

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 22,0 g/l

Alle in der nachstehenden Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | 20,00 |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,50 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

20,00

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

5.   Weinbereitungsverfahren

a.   Wesentliche önologische Verfahren

„Governo all’uso Toscano“

BEI DER WEINBEREITUNG IST DAS TRADITIONELLE WEINBEREITUNGSVERFAHREN ZULÄSSIG, DAS ALS „GOVERNO ALL’USO TOSCANO“ BEZEICHNET WIRD. HIERBEI WIRD DER FRISCH ABGESTOCHENE WEIN MIT LEICHT ANGETROCKNETEN TRAUBEN DER ZULÄSSIGEN REBSORTEN EINER ZWEITEN LANGSAMEN GÄRUNG UNTERZOGEN.

DER WEIN MIT DER GESCHÜTZTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNG „CHIANTI“ WIRD JE NACH WEINSORTE UND GEOGRAFISCHER UNTERZONE ZU UNTERSCHIEDLICHEN ZEITEN IN DEN HANDEL GEBRACHT. DER WEIN MIT DER ANGABE „RISERVA“ MUSS EINER ZUSÄTZLICHEN REIFUNGSZEIT UNTERLIEGEN, DIE IN DER PRODUKTSPEZIFIKATION VORGESCHRIEBEN IST.

b.   Höchsterträge

Chianti

9 000 kg Trauben pro Hektar

Chianti

63 Hektoliter pro Hektar

CHIANTI COLLI ARETINI, COLLI FIORENTINI, COLLINE PISANE, COLLINE PISANE, MONTALBANO, MONTESPERTOLI, RUFINA, COLLI SENESI, auch mit der Angabe „RISERVA“

8 000 kg Trauben pro Hektar

CHIANTI COLLI ARETINI, COLLI FIORENTINI, COLLINE PISANE, COLLINE PISANE, MONTALBANO, MONTESPERTOLI, RUFINA, COLLI SENESI, auch mit der Angabe „RISERVA“

56 Hektoliter pro Hektar

CHIANTI SUPERIORE

7 500 kg Trauben pro Hektar

CHIANTI SUPERIORE

52,50 Hektoliter pro Hektar

6.   Abgegrenztes geografisches Gebiet

Das Erzeugungsgebiet des Weins mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Chianti“ aus den verschiedenen Unterzonen liegt vollständig im Zentrum des Verwaltungsgebiets der Region Toskana. Insbesondere umfasst das Erzeugungsgebiet des Weins mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Chianti“ die Hügellandschaften, die sich besonders für die Erzeugung von exzellenten Weinen eignen und in die Verwaltungsgebiete der Provinzen Arezzo, Florenz, Prato, Pistoia, Pisa und Siena fallen.

7.   Wichtigste Keltertraubensorte(n)

Sangiovese N.

8.   Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

WEIN MIT DER GESCHÜTZTEN URSPRUNGSBEZEICHNUNG „CHIANTI“ AUS DEN VERSCHIEDENEN UNTERZONEN

Das geologisch einheitliche Gebiet liegt mitten im Hügelland der Toskana, das im Norden durch den Apennin begrenzt wird und sich im Süden über die Stadt Siena hinaus erstreckt. Die Klimazone wird als „inneres Hügelland der Toskana“ definiert. Bereits in der Zeit der Etrusker wurde in diesem Gebiet Wein angebaut. Mit dem Übergang von der Halbpacht zur direkten Unternehmensführung im Jahr 1970 hat sich die Landverteilung stark verändert. Die Rebflächen aus jüngster Zeit haben eine Pflanzdichte von über 4 000 Rebstöcken je Hektar. Die Hauptrebsorte ist die Sangiovese-Traube, die mit weiteren (roten und weißen) Rebsorten vermischt wird, deren Anteil sich im Lauf der Jahre geändert hat. Weiße Rebsorten dürfen zu höchstens 10 % enthalten sein.

9.   Weitere wesentliche Bedingungen (Verpackung, Etikettierung, sonstige Anforderungen)

KEINE

Link zur Produktspezifikation

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14228

---

(1)  ABl. L 9 vom 11.1.2019, S. 2.

---

| 5.11.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 374/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 374/8

---

Veröffentlichung einer Mitteilung über die Genehmigung einer Standardänderung der Produktspezifikation eines Namens im Weinsektor gemäß Artikel 17 Absätze 2 und 3 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission

(2019/C 374/02)

Diese Mitteilung wird gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/33 der Kommission (1) veröffentlicht.

MITTEILUNG ÜBER DIE GENEHMIGUNG EINER STANDARDÄNDERUNG

„Conegliano Valdobbiadene — Prosecco/Valdobbiadene — Prosecco/Conegliano — Prosecco“

Referenznummer: PDO-IT-A0515-AM03

Datum der Mitteilung: 2. August 2019

BESCHREIBUNG UND BEGRÜNDUNG DER GENEHMIGTEN ÄNDERUNG

1.   Aufnahme der Weinart „sui lieviti“ (auf Hefe gelagert) für Schaumweine

Beschreibung und Änderungsgründe

Die auf Hefe gelagerten Schaumweine der Weinsorte „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Spumante Superiore sui lieviti“ werden durch Flaschengärung mit Weinen aus Trauben bereitet, die von einer einzigen Weinlese stammen. Die Flaschengärung beginnt im Zeitraum vom 1. März bis zum 30. Juni nach der Weinlese. Zu Beginn der Flaschengärung darf der Überdruck der Partie nicht höher als 0,5 bar sein. Zudem muss die gesamte Partie mindestens neunzig Tage gären und auf den Weinhefen lagern. Das Erzeugnis darf frühestens nach Ablauf dieser Zeit in den Handel gebracht werden.

Für diese Weinsorte wurden die analytischen Parameter und organoleptischen Eigenschaften hinzugefügt.

Die betreffende Weinsorte entstand aufgrund der Notwendigkeit, eine Schaumweinsorte aufzunehmen, die im Erzeugungsgebiet traditionell hergestellt wird und wegen der Qualität des Erzeugnisses besonders beliebt ist.

Diese Änderung betrifft die Artikel 1, 4, 5, 6 und 7 der Produktspezifikation und Abschnitt 1.4 „Beschreibung des Weins/der Weine“ des Einzigen Dokuments.

2.   Erweiterung der Angabe des Zuckergehalts bei der Weinsorte „Schaumwein“

Beschreibung und Änderungsgründe

Beim Schaumwein wurde der Begriff „Extra Brut“ hinzugefügt.

Die Ergänzung des Zuckergehalts ermöglicht die Angabe des Restzuckers, der in den Schaumweinen enthalten ist, damit der Verbraucher eine genaue Information darüber erhält.

Diese Änderung betrifft die Artikel 5 und 9 der Produktspezifikation, hat jedoch keine Änderung des Einzigen Dokuments zur Folge.

3.   Inverkehrbringen der Schaumweine, die mit den zusätzlichen geografischen Einheiten versehen sind.

Beschreibung und Änderungsgründe

Die Schaumweine „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Superiore“ mit der Zusatzbezeichnung „Rive“ und Angabe der zusätzlichen geografischen Einheiten dürfen ab dem ersten März des Jahres nach der Weinlese in den Handel gebracht werden.

Der Zeitpunkt für das Inverkehrbringen wurde auf ein späteres Datum verlegt, damit die erzeugten Weine ihre organoleptischen Eigenschaften entfalten und voll zum Ausdruck bringen können.

Diese Änderung betrifft Artikel 7 der Produktspezifikation, hat jedoch keine Änderung des Einzigen Dokuments zur Folge.

4.   Ausschluss von Materialien/Vorrichtungen für das Umhüllen von Glasflaschen

Beschreibung und Änderungsgründe

Für das Umhüllen der Flaschen dürfen keine am Glas haftenden Materialien/Vorrichtungen verwendet werden (z. B. Sleeves).

Mit dieser Änderung soll die Absicht verdeutlicht werden, das Glas der Flaschen auf keine Weise zu beschichten, um die zulässige Farbskala nicht zu verändern.

Diese Änderung betrifft Artikel 8 der Produktspezifikation, hat jedoch keine Änderung des Einzigen Dokuments zur Folge.

5.   Formen der Reberziehung

Beschreibung und Änderungsgründe

Die Formen der Reberziehung mit freien Kordonen und Laubwänden wurden verboten.

Der Ausschluss dieser Arten der Reberziehung betrifft nur die Neubepflanzungen, um andere, für das Erzeugungsgebiet traditionellere Erziehungsformen zu begünstigen.

Diese Änderung betrifft Artikel 4 der Produktspezifikation, hat jedoch keine Änderung des Einzigen Dokuments zur Folge.

6.   Analytische und organoleptische Eigenschaften beim Genuss der Weinsorte „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Spumante Superiore Rive“, die mit den zusätzlichen geografischen Einheiten versehen ist

Beschreibung und Änderungsgründe

Bei der Weinsorte „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Spumante Superiore Rive“ mit den zusätzlichen geografischen Einheiten wurden die chemischen, physikalischen und organoleptischen Eigenschaften angegeben.

Die chemischen, physikalischen und organoleptischen Eigenschaften dieser Schaumweinsorte, die zuvor in der Beschreibung der Sorte „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Spumante Superiore“ enthalten waren, sind nun separat angegeben.

Diese Änderung betrifft Artikel 6 der Produktspezifikation und Abschnitt 1.4 „Beschreibung des Weins/der Weine“ des Einzigen Dokuments.

7.   Verbesserung der organoleptischen Eigenschaften

Beschreibung und Änderungsgründe

Für den Schaumwein „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco“ wurde bei der Beschreibung des Geschmacks der Wortlaut „trocken bis halbtrocken“ angegeben.

Beim Perlwein „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Frizzante“ wurde die Beschreibung der Perlage hinzugefügt: „feinperlig“.

Bei den Weinsorten „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Spumante Superiore“ und „Conegliano Valdobbiadene Superiore di Cartizze“ oder „Valdobbiadene Superiore di Cartizze“ wurde die Beschreibung der Perlage hinzugefügt: „fein und lang anhaltend“.

Hierbei handelt es sich um eine Verbesserung in Bezug auf die Angabe der organoleptischen Eigenschaften der Weine.

Diese Änderung betrifft Artikel 6 der Produktspezifikation und Abschnitt 1.4 „Beschreibung des Weins/der Weine“ des Einzigen Dokuments.

EINZIGES DOKUMENT

1.   Name des Erzeugnisses

Conegliano Valdobbiadene — Prosecco

Valdobbiadene — Prosecco

Conegliano — Prosecco

2.   Art der geografischen Angabe

g. U. — geschützte Ursprungsbezeichnung

3.   Kategorien von Weinbauerzeugnissen

| 1. | Wein |
| --- | --- |

1.

| 4. | Schaumwein |
| --- | --- |

4.

| 5. | Qualitätsschaumwein |
| --- | --- |

5.

| 6. | Aromatischer Qualitätsschaumwein |
| --- | --- |

6.

| 8. | Perlwein |
| --- | --- |

8.

4.   Beschreibung des Weines/der Weine

Conegliano Valdobbiadene — Prosecco

Farbe: mehr oder weniger kräftiges strohgelb, leuchtend

Geruch: weinig, frisch, harmonisch und angenehm fruchtig

Geschmack: trocken bis halbtrocken, angenehm bitter und würzig

Mindestgesamtalkoholgehalt: 10,5 % vol

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 14,0 g/l

Alle in der Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Frizzante

Perlage: feinperlig

Farbe: mehr oder weniger kräftiges strohgelb, leuchtend

Geruch: angenehm, charakteristisch mit Fruchtnoten

Geschmack: frisch, harmonisch und fruchtig

Mindestgesamtalkoholgehalt: 10,5 % vol

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 14,0 g/l.

Alle in der Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Frizzante aus Flaschengärung

Der Schaumwein kann eine leichte Trübung aufweisen.

Geruch: angenehm, charakteristisch und fruchtig mit möglichen Noten von Brotkruste und Hefe

Geschmack: frisch, harmonisch, angenehm prickelnd und fruchtig mit möglichen Noten von Brotkruste und Hefe

Mindestgesamtalkoholgehalt: 10,5 % vol

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 14,0 g/l.

Alle in der Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Spumante Superiore

Perlage: fein und lang anhaltend

Farbe: mehr oder weniger kräftiges strohgelb, leuchtend

Geruch: angenehm, charakteristisch mit Fruchtnoten

Geschmack: frisch, harmonisch, angenehm fruchtig und charakteristisch

Mindestgesamtalkoholgehalt: 11,0 % vol

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 14,0 g/l.

Alle in der Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Spumante Superiore sui lieviti

Perlage: fein und lang anhaltend

Farbe: mehr oder weniger kräftige strohgelbe Farbe mit möglicher Trübung

Geruch: angenehm, charakteristisch und fruchtig mit möglichen Noten von Brotkruste und Hefe

Geschmack: frisch, harmonisch und fruchtig mit möglichen Noten von Brotkruste und Hefe

Mindestgesamtalkoholgehalt: 11,0 % vol

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 14,0 g/l.

Alle in der Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Spumante Superiore Rive

Perlage: fein und lang anhaltend

Farbe: mehr oder weniger kräftiges strohgelb, leuchtend

Geruch: angenehm, charakteristisch mit Fruchtnoten

Geschmack: frisch, harmonisch, angenehm fruchtig und charakteristisch

Mindestgesamtalkoholgehalt: 11,5 % vol

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 14,0 g/l.

Alle in der Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

Conegliano Valdobbiadene — Superiore di Cartizze oder Valdobbiadene Superiore di Cartizze

Perlage: fein und lang anhaltend

Farbe: mehr oder weniger kräftiges strohgelb, leuchtend

Geruch: angenehm, charakteristisch mit Fruchtnoten

Geschmack: frisch, harmonisch, angenehm fruchtig und charakteristisch

Mindestgesamtalkoholgehalt: 11,5 % vol

Mindestwert für den zuckerfreien Extrakt: 14,0 g/l.

Alle in der Tabelle nicht angegebenen analytischen Parameter entsprechen Grenzwerten, die in nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind.

| Allgemeine Analysemerkmale |
| --- |
| Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol) | |
| Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol) | |
| Mindestgesamtsäure | 4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure |
| Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter) | |
| Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l) | |

Allgemeine Analysemerkmale

Maximaler Gesamtalkoholgehalt (in % vol)

Minimaler vorhandener Alkoholgehalt (in % vol)

Mindestgesamtsäure

4,5 Gramm pro Liter, ausgedrückt als Weinsäure

Maximaler Gehalt an flüchtiger Säure (in Milliäquivalent pro Liter)

Höchstgehalt an Schwefeldioxid (mg/l)

5.   Weinbereitungsverfahren

a.   Wesentliche önologische Verfahren

Vorbereitung der Partie, die zur Schaumweinbereitung bestimmt ist

Spezielles önologisches Verfahren

Bei der Vorbereitung der Grundweine für die Bereitung von Schaumwein ist das traditionelle Verfahren mit Verwendung von Wein aus den Rebsorten Pinot und/oder Chardonnay zulässig, die in einem Anteil von höchstens 15 % der Gesamtmenge verwendet werden dürfen.

b.   Höchsterträge

Conegliano Valdobbiadene — Prosecco

13 500 kg Trauben pro Hektar

Conegliano Valdobbiadene — Prosecco „Rive“

13 000 kg Trauben pro Hektar

Conegliano Valdobbiadene — Prosecco Superiore di Cartizze

12 000 kg Trauben pro Hektar

6.   Abgegrenztes geografisches Gebiet

Das Erzeugungsgebiet der Trauben, die sich zur Bereitung der Weine mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco“ eignen, liegt im Bereich des Erzeugungsgebiets der g. U. „Prosecco“ und ist folgendermaßen abgegrenzt:

| A) | Das Erzeugungsgebiet der Trauben, die sich zur Bereitung der Weine mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco“ gemäß Artikel 1 Punkt 1) eignen, umfasst die Hügellandschaft folgender Gemeinden: Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Pieve di Soligo, Farra di Soligo, Follina, Miane, Vidor, Valdobbiadene.
  Im Einzelnen ist das betreffende Gebiet wie folgt abgegrenzt: Als Ausgangspunkt für die Beschreibung der Gebietsgrenzen dient die Ortschaft Fornace (auf einer Höhe von 175 m), die etwa drei Kilometer westlich von Valdobbiadene liegt, wo die Verwaltungsgrenze zwischen den Gemeinden Valdobbiadene und Segusino auf die Straße von Valdobbiadene nach Segusino trifft.
  Die Linie folgt von hier aus der Verwaltungsgrenze zwischen den beiden Gemeinden bis nach Col Antich, wo sie auf die Kurve auf einer Höhe von 500 m trifft, und verläuft dann weiter bis nach Ca‘ Pardolin in der Nähe von Combai. Hier verlässt sie die Höhe von 500 m und läuft an einem Pfad entlang, der über die Via Cimavilla und weiter auf der Via Trieste bis zum Ortsplatz führt. Von dort folgt sie der Straße, die zur Kirche führt, bis zur Berghütte „Casera Duel“, verläuft am Hügelkamm entlang, überquert die Straße von Miane nach Campea und führt hinauf auf den Monte Tenade. Die Grenze verläuft hier weiter am Hügelkamm entlang bis zur Ortschaft Tre Ponti auf der Straße von Follina nach Pieve di Soligo.
  Nachdem die Gebietsgrenze die Straße gekreuzt hat, führt sie hinauf zum Hügel „Croda di Zuel“ und verläuft am Hügelkamm entlang vorbei an der Kirche S. Lucia auf einer Höhe von 356 m oberhalb von „Zuel di là“ und Resera; dann folgt die Grenze der Straße von Resera nach Tarzo, bis sie in die Straße von Revine nach Tarzo mündet. Hinter der genannten Kreuzung führt die Gebietsgrenze auf dieser Straße weiter bis nach Tarzo und Corbanese, bis sie die Straße von Refrontolo nach Cozzuolo in der Ortschaft Ponte Maset kreuzt. Danach folgt sie der Gemeindegrenze zwischen Tarzo und Vittorio Veneto, bis sie auf die Nebenstraßen namens „dei Piai“ und „delle Perdonanze“ trifft. Die Grenze folgt dieser Straße, bis sie den Rio Cervada erreicht, und weiter flussabwärts am Rio Cervada entlang bis an die Kreuzung zur Straße zwischen Cozzuolo und Vittorio Veneto. Die Grenzlinie geht weiter in Richtung dieser Stadt bis an die Kreuzung der Straße, die von Conegliano in das Stadtzentrum von Vittorio Veneto führt. Hier führt sie hinab in Richtung Conegliano bis S. Giacomo di Veglia und läuft weiter in Richtung S. Martino di Colle Umberto. Hinter der Ortschaft Campion biegt die Linie rechts in die Gemeindestraße von S. Martino ein und erreicht Colle Umberto. Danach führt sie die Staatsstraße SS 51 hinunter (die auch „Strada Statale di Alemagna“ genannt wird) bis zum Bahnwärterhäuschen Nr. 5 und verläuft von hier aus weiter nach Conegliano.
  An der Abzweigung Gai nach der Kreuzung mit der Staatsstraße SS 13 „Pontebbana“ folgt sie der neuen Umgehungsstraße der Stadt Conegliano, wo sie bei der Ortschaft Ferrera wieder in die Staatsstraße SS 13 mündet.
  Danach erreicht sie Susegana, wo sie unmittelbar hinter der Ortschaft in westlicher Richtung an der Straße weiter verläuft, die nach Colfosco führt und auch „Strada della Barca“ genannt wird.
  Hinter Colfosco führt die Gebietsgrenze weiter auf der Straße „Mercatelli“ bis zur Abzweigung nach Falzè, wo sie einen Bogen macht und auf der alten Straße (Ponte Priula — Pieve di Soligo, die zur Via Chisini gehört) nach Pieve di Soligo führt.
  Die Grenze durchquert hier das Stadtzentrum, führt auf der Via Schiratti nach Soligo, wo sie einen Bogen nach links macht und auf der Landstraße zwischen Soligo und Ponte di Vidor über Farra di Soligo, Col S. Martino, Colbertaldo und Vidor bis nach Ponte Vidor führt. Hier biegt sie links ab und führt bis nach Bigolino. Hinter der Ortschaft Bigolino verlässt die Grenze die Straße, die nach Valdobbiadene führt, biegt links ab und verläuft auf der Gemeindestraße des ENEL-Werks zur Ortschaft Villanova, bis sie den Fluss La Roggia erreicht. Dann folgt die Gebietsgrenze dem Flussverlauf bis zur Schwemmterrasse, die schroff am Fluss Piave aufragt, und führt am Rand dieser Schwemmterrasse entlang (siehe beigefügte Kartographie der Region „Festlegung der Grenze der Schwemmterrasse“), wo sie auf der Straße zwischen Valdobbiadene und Segusino in der Nähe der Kirche S. Giovanni hinter S. Vito wieder hinaufführt. An dieser Stelle verläuft sie weiter auf der Landstraße zwischen Valdobbiadene und Segusino und gelangt wieder zum Ausgangspunkt bei der Ortschaft Fornace, an dem die Gebietsgrenze endet. |
| --- | --- |

A)

Das Erzeugungsgebiet der Trauben, die sich zur Bereitung der Weine mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco“ gemäß Artikel 1 Punkt 1) eignen, umfasst die Hügellandschaft folgender Gemeinden: Conegliano, San Vendemiano, Colle Umberto, Vittorio Veneto, Tarzo, Cison di Valmarino, San Pietro di Feletto, Refrontolo, Susegana, Pieve di Soligo, Farra di Soligo, Follina, Miane, Vidor, Valdobbiadene.

Im Einzelnen ist das betreffende Gebiet wie folgt abgegrenzt: Als Ausgangspunkt für die Beschreibung der Gebietsgrenzen dient die Ortschaft Fornace (auf einer Höhe von 175 m), die etwa drei Kilometer westlich von Valdobbiadene liegt, wo die Verwaltungsgrenze zwischen den Gemeinden Valdobbiadene und Segusino auf die Straße von Valdobbiadene nach Segusino trifft.

Die Linie folgt von hier aus der Verwaltungsgrenze zwischen den beiden Gemeinden bis nach Col Antich, wo sie auf die Kurve auf einer Höhe von 500 m trifft, und verläuft dann weiter bis nach Ca‘ Pardolin in der Nähe von Combai. Hier verlässt sie die Höhe von 500 m und läuft an einem Pfad entlang, der über die Via Cimavilla und weiter auf der Via Trieste bis zum Ortsplatz führt. Von dort folgt sie der Straße, die zur Kirche führt, bis zur Berghütte „Casera Duel“, verläuft am Hügelkamm entlang, überquert die Straße von Miane nach Campea und führt hinauf auf den Monte Tenade. Die Grenze verläuft hier weiter am Hügelkamm entlang bis zur Ortschaft Tre Ponti auf der Straße von Follina nach Pieve di Soligo.

Nachdem die Gebietsgrenze die Straße gekreuzt hat, führt sie hinauf zum Hügel „Croda di Zuel“ und verläuft am Hügelkamm entlang vorbei an der Kirche S. Lucia auf einer Höhe von 356 m oberhalb von „Zuel di là“ und Resera; dann folgt die Grenze der Straße von Resera nach Tarzo, bis sie in die Straße von Revine nach Tarzo mündet. Hinter der genannten Kreuzung führt die Gebietsgrenze auf dieser Straße weiter bis nach Tarzo und Corbanese, bis sie die Straße von Refrontolo nach Cozzuolo in der Ortschaft Ponte Maset kreuzt. Danach folgt sie der Gemeindegrenze zwischen Tarzo und Vittorio Veneto, bis sie auf die Nebenstraßen namens „dei Piai“ und „delle Perdonanze“ trifft. Die Grenze folgt dieser Straße, bis sie den Rio Cervada erreicht, und weiter flussabwärts am Rio Cervada entlang bis an die Kreuzung zur Straße zwischen Cozzuolo und Vittorio Veneto. Die Grenzlinie geht weiter in Richtung dieser Stadt bis an die Kreuzung der Straße, die von Conegliano in das Stadtzentrum von Vittorio Veneto führt. Hier führt sie hinab in Richtung Conegliano bis S. Giacomo di Veglia und läuft weiter in Richtung S. Martino di Colle Umberto. Hinter der Ortschaft Campion biegt die Linie rechts in die Gemeindestraße von S. Martino ein und erreicht Colle Umberto. Danach führt sie die Staatsstraße SS 51 hinunter (die auch „Strada Statale di Alemagna“ genannt wird) bis zum Bahnwärterhäuschen Nr. 5 und verläuft von hier aus weiter nach Conegliano.

An der Abzweigung Gai nach der Kreuzung mit der Staatsstraße SS 13 „Pontebbana“ folgt sie der neuen Umgehungsstraße der Stadt Conegliano, wo sie bei der Ortschaft Ferrera wieder in die Staatsstraße SS 13 mündet.

Danach erreicht sie Susegana, wo sie unmittelbar hinter der Ortschaft in westlicher Richtung an der Straße weiter verläuft, die nach Colfosco führt und auch „Strada della Barca“ genannt wird.

Hinter Colfosco führt die Gebietsgrenze weiter auf der Straße „Mercatelli“ bis zur Abzweigung nach Falzè, wo sie einen Bogen macht und auf der alten Straße (Ponte Priula — Pieve di Soligo, die zur Via Chisini gehört) nach Pieve di Soligo führt.

Die Grenze durchquert hier das Stadtzentrum, führt auf der Via Schiratti nach Soligo, wo sie einen Bogen nach links macht und auf der Landstraße zwischen Soligo und Ponte di Vidor über Farra di Soligo, Col S. Martino, Colbertaldo und Vidor bis nach Ponte Vidor führt. Hier biegt sie links ab und führt bis nach Bigolino. Hinter der Ortschaft Bigolino verlässt die Grenze die Straße, die nach Valdobbiadene führt, biegt links ab und verläuft auf der Gemeindestraße des ENEL-Werks zur Ortschaft Villanova, bis sie den Fluss La Roggia erreicht. Dann folgt die Gebietsgrenze dem Flussverlauf bis zur Schwemmterrasse, die schroff am Fluss Piave aufragt, und führt am Rand dieser Schwemmterrasse entlang (siehe beigefügte Kartographie der Region „Festlegung der Grenze der Schwemmterrasse“), wo sie auf der Straße zwischen Valdobbiadene und Segusino in der Nähe der Kirche S. Giovanni hinter S. Vito wieder hinaufführt. An dieser Stelle verläuft sie weiter auf der Landstraße zwischen Valdobbiadene und Segusino und gelangt wieder zum Ausgangspunkt bei der Ortschaft Fornace, an dem die Gebietsgrenze endet.

| B) | Der Schaumwein aus Trauben, die im Gebiet der Ortschaft S. Pietro di Barbozza in der Gemeinde Valdobbiadene angebaut werden, das als Anbaugebiet „Cartizze“ bezeichnet wird, darf die Zusatzangabe „Superiore di Cartizze“ tragen.
  Diese Unterzone ist wie folgt abgegrenzt: Als Ausgangspunkt dient die Brücke über dem Fluss Teva westlich von Soprapiana an der Gemeindestraße von Piovine nach Soprapiana zwischen dem Gebäude „Casa C. Boret“ (Höhe 184 m) und Soprapiana (Höhe 197 m). An dieser Stelle führt die Grenze hinauf in Richtung Norden und folgt dem Fluss Teva, bis dieser mit dem Wassergraben „Fosso delle Zente“ zusammenläuft und anschließend den Wassergraben Piagar erreicht. Die Grenze folgt diesem Wassergraben bis an die Verbindungsstelle der Flurkarten Nr. 63 und 71 (Ortschaft S. Pietro di Barbozza, Sektion B, Blatt VII).
  An der Verbindungsstelle der o. g. Flurkarten befindet sich die Grenze zwischen den Flurkarten Nr. 547 und 735 und schneidet die Flurkarten 540 und 543. Sie folgt der gleichen Richtung des letzten gemeinsamen Abschnitts zwischen den Flurkarten 547 und 735, bis sie die nördliche Grenze der Flurkarte 542 an der Kreuzung mit der Gemeindestraße „dei Vettorazzi“ erreicht.
  Die Grenzlinie verläuft auf der zuvor genannten Straße weiter nach Norden. An der ersten Kreuzung (Fontana del Bicio) folgt sie dann der Nebenstraße „dei Menegazzi“, bis sie die Stelle erreicht, an der sich die Straße und der Bergkamm des Monte Vettoraz kreuzen. Am Bergkamm entlang geht sie oberhalb der „Casa Miotto“ weiter bis zur Nebenstraße „della Tresiese“ (Straße der drei Hecken).
  Auf der genannten Straße verläuft die Grenze bis zur Nebenstraße „dei Mont“. Auf dieser verläuft sie weiter bis zur ersten Kurve (Flurkarte Nr. III der Ortschaft S. Pietro di Barbozza, Sektion B, Blatt X) und führt dann hinauf, wo die Grenze oberhalb der mit Reben bepflanzten Flächen entlangläuft und dann erneut auf die Straße „dei Mont“ in der Nähe des Kapitells hinabführt.
  Dann folgt die Grenze der Straße, bis sie die Gemeindestraße von Piander kreuzt, führt an der Nebenstraße „dello Strett“ hinab und folgt dieser Richtung, um zur Straße Saccol — Follo östlich der „Casa Agostinetto Sergio“ zu gelangen. Sie führt die Via Cal de Sciap hinunter und erreicht dann den Fluss Valle della Rivetta (Rio Borgo). Die Grenzlinie folgt dem Fluss bis an die Stelle, an der sich die Flurkarten Nr. 149 und 151 der Gemeinde Valdobbiadene, Sektion B, Blatt XI teilen, verläuft in Richtung Norden weiter zwischen den Flurkarten Nr. 149-151 und Nr. 148-151, überquert die Nebenstraße „del Campion“, verläuft zwischen den Flurkarten Nr. 178-184, 179-184, 179-167, 179-182 und 181-185 und erreicht den Wassergraben „Fosso della Tevicella“ innerhalb des Gebiets Col Zancher und Pra Ospitale. Sie verläuft dann zwischen den Flurkarten 21-65 der Ortschaft S. Pietro di Barbozza, Sektion B, Blatt XIII entlang, dann auf den Flurkarten Nr. 22-67, Nr. 66-67, überquert die Straße „Strada dei Bisoi“ (Fordera) und erreicht die Gemeindestraße „del Cavalier“ zwischen den Flurkarten Nr. 24-28, wo sie dann entlang der Straße wieder mit dem Ausgangspunkt (der Brücke über dem Fluss Teva) zusammenläuft. |
| --- | --- |

B)

Der Schaumwein aus Trauben, die im Gebiet der Ortschaft S. Pietro di Barbozza in der Gemeinde Valdobbiadene angebaut werden, das als Anbaugebiet „Cartizze“ bezeichnet wird, darf die Zusatzangabe „Superiore di Cartizze“ tragen.

Diese Unterzone ist wie folgt abgegrenzt: Als Ausgangspunkt dient die Brücke über dem Fluss Teva westlich von Soprapiana an der Gemeindestraße von Piovine nach Soprapiana zwischen dem Gebäude „Casa C. Boret“ (Höhe 184 m) und Soprapiana (Höhe 197 m). An dieser Stelle führt die Grenze hinauf in Richtung Norden und folgt dem Fluss Teva, bis dieser mit dem Wassergraben „Fosso delle Zente“ zusammenläuft und anschließend den Wassergraben Piagar erreicht. Die Grenze folgt diesem Wassergraben bis an die Verbindungsstelle der Flurkarten Nr. 63 und 71 (Ortschaft S. Pietro di Barbozza, Sektion B, Blatt VII).

An der Verbindungsstelle der o. g. Flurkarten befindet sich die Grenze zwischen den Flurkarten Nr. 547 und 735 und schneidet die Flurkarten 540 und 543. Sie folgt der gleichen Richtung des letzten gemeinsamen Abschnitts zwischen den Flurkarten 547 und 735, bis sie die nördliche Grenze der Flurkarte 542 an der Kreuzung mit der Gemeindestraße „dei Vettorazzi“ erreicht.

Die Grenzlinie verläuft auf der zuvor genannten Straße weiter nach Norden. An der ersten Kreuzung (Fontana del Bicio) folgt sie dann der Nebenstraße „dei Menegazzi“, bis sie die Stelle erreicht, an der sich die Straße und der Bergkamm des Monte Vettoraz kreuzen. Am Bergkamm entlang geht sie oberhalb der „Casa Miotto“ weiter bis zur Nebenstraße „della Tresiese“ (Straße der drei Hecken).

Auf der genannten Straße verläuft die Grenze bis zur Nebenstraße „dei Mont“. Auf dieser verläuft sie weiter bis zur ersten Kurve (Flurkarte Nr. III der Ortschaft S. Pietro di Barbozza, Sektion B, Blatt X) und führt dann hinauf, wo die Grenze oberhalb der mit Reben bepflanzten Flächen entlangläuft und dann erneut auf die Straße „dei Mont“ in der Nähe des Kapitells hinabführt.

Dann folgt die Grenze der Straße, bis sie die Gemeindestraße von Piander kreuzt, führt an der Nebenstraße „dello Strett“ hinab und folgt dieser Richtung, um zur Straße Saccol — Follo östlich der „Casa Agostinetto Sergio“ zu gelangen. Sie führt die Via Cal de Sciap hinunter und erreicht dann den Fluss Valle della Rivetta (Rio Borgo). Die Grenzlinie folgt dem Fluss bis an die Stelle, an der sich die Flurkarten Nr. 149 und 151 der Gemeinde Valdobbiadene, Sektion B, Blatt XI teilen, verläuft in Richtung Norden weiter zwischen den Flurkarten Nr. 149-151 und Nr. 148-151, überquert die Nebenstraße „del Campion“, verläuft zwischen den Flurkarten Nr. 178-184, 179-184, 179-167, 179-182 und 181-185 und erreicht den Wassergraben „Fosso della Tevicella“ innerhalb des Gebiets Col Zancher und Pra Ospitale. Sie verläuft dann zwischen den Flurkarten 21-65 der Ortschaft S. Pietro di Barbozza, Sektion B, Blatt XIII entlang, dann auf den Flurkarten Nr. 22-67, Nr. 66-67, überquert die Straße „Strada dei Bisoi“ (Fordera) und erreicht die Gemeindestraße „del Cavalier“ zwischen den Flurkarten Nr. 24-28, wo sie dann entlang der Straße wieder mit dem Ausgangspunkt (der Brücke über dem Fluss Teva) zusammenläuft.

| C) | Das Erzeugungsgebiet der Trauben der Rebsorten Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio und Chardonnay für die Weine, die mit dem traditionellen Verfahren gemäß Art. 5 Absatz 3 bereitet werden, umfasst das Verwaltungsgebiet folgender Gemeinden in der Provinz Treviso: Cappella Maggiore; Cison di Valmarino; Colle Umberto; Conegliano; Cordignano; Farra di Soligo; Follina; Fregona; Miane; Pieve di Soligo; Refrontolo; Revine Lago; San Fior; San Pietro di Feletto; San Vendemiano; Sarmede; Segusino; Susegana; Tarzo; Valdobbiadene; Vidor; Vittorio Veneto; Asolo; Caerano S. Marco; Castelcucco; Cavaso del Tomba; Cornuda; Crocetta del Montello; Fonte; Giavera del Montello; Maser; Monfumo; Montebelluna; Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa; Pederobba; Possagno; S. Zenone degli Ezzelini; Volpago del Montello; Borso del Grappa und Crespano del Grappa. |
| --- | --- |

C)

Das Erzeugungsgebiet der Trauben der Rebsorten Pinot Bianco, Pinot Nero, Pinot Grigio und Chardonnay für die Weine, die mit dem traditionellen Verfahren gemäß Art. 5 Absatz 3 bereitet werden, umfasst das Verwaltungsgebiet folgender Gemeinden in der Provinz Treviso: Cappella Maggiore; Cison di Valmarino; Colle Umberto; Conegliano; Cordignano; Farra di Soligo; Follina; Fregona; Miane; Pieve di Soligo; Refrontolo; Revine Lago; San Fior; San Pietro di Feletto; San Vendemiano; Sarmede; Segusino; Susegana; Tarzo; Valdobbiadene; Vidor; Vittorio Veneto; Asolo; Caerano S. Marco; Castelcucco; Cavaso del Tomba; Cornuda; Crocetta del Montello; Fonte; Giavera del Montello; Maser; Monfumo; Montebelluna; Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa; Pederobba; Possagno; S. Zenone degli Ezzelini; Volpago del Montello; Borso del Grappa und Crespano del Grappa.

7.   Wichtigste Keltertraubensorte(n)

Glera B. — Serprino

8.   Beschreibung des Zusammenhangs bzw. der Zusammenhänge

Conegliano Valdobbiadene — Prosecco (it)/Valdobbiadene — Prosecco (it)/Conegliano — Prosecco (it)

Die Böden der in Ost-West-Richtung treppenförmig abfallenden Hügel bestehen aus Sand und Mergel und aus einem Karbonatsubstrat, die den Trauben sehr intensive Aromen, Finesse und kräftige mineralische Noten verleihen. Das gemäßigte Klima und die Temperaturschwankungen sorgen für die aromatische Fülle, wodurch der Prosecco weinige Noten und Blumenaromen erhält. Die ansteigenden Hügel wurden im Verlauf der Jahrhunderte durch den Eingriff des Menschen geformt. Die Erzeugung von „Prosecco“ in diesem Hügelland wurde zum ersten Mal 1772 im VIII. Band des „Giornale d’Italia“ in einer Abhandlung des Adligen Francesco Maria Malvolti aus Conegliano erwähnt.

Der Name ist seit 1969 durch die kontrollierte Herkunftsbezeichnung „DOC“ und seit 2009 durch die kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung „DOCG“ geschützt.

9.   Weitere wesentliche Bedingungen (Verpackung, Etikettierung, sonstige Anforderungen)

Verwendung der Angaben für die Bezeichnung „Rive“

Rechtsrahmen:

Gemeinschaftliche Rechtsvorschriften

Art der weiteren Bedingung:

Zusätzliche Kennzeichnungsvorschriften

Beschreibung der Bedingung:

Hinsichtlich der Bezeichnung und Aufmachung der Schaumweine ist die Angabe der Gemeinden oder Ortschaften gemäß Verzeichnis A als Anhang zur Produktspezifikation zulässig, sofern der Name der Gemeinde oder der Ortschaft, aus denen die Trauben stammen, die Zusatzangabe „Rive“ trägt und dass diese Angaben in die Weinbaukartei übertragen werden.

Die zusätzlichen geografischen Einheiten sind folgende:

1) San Vito, 2) Bigolino, 3) San Giovanni, 4) San Pietro di Barbozza, 5) Santo Stefano, 6) Guia, 7) Vidor, 8) Colbertaldo, 9) Miane, 10) Combai, 11) Campea, 12) Premaor, 13) Farra di Soligo, 14) Col San Martino, 15) Soligo, 16) Follina, 17) Farrò, 18) Cison di Valmarino, 19) Rolle, 20) Pieve di Soligo, 21) Solighetto, 22) Refrontolo, 23) San Pietro di Feletto, 24) Rua di Feletto, 25) Santa Maria di Feletto, 26) San Michele di Feletto, 27) Bagnolo, 28) Tarzo, 29) Resera, 30) Arfanta, 31) Corbanese, 32) Susegana, 33) Colfosco, 34) Collalto, 35) Formeniga, 36) Cozzuolo, 37) Carpesica, 38) Manzana, 39) Scomigo, 40) Collalbrigo-Costa, 41) Ogliano, 42) San Vendemiano e 43) Colle Umberto.

Link zur Produktspezifikation

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14207

---

(1)  ABl. L 9 vom 11.1.2019, S. 2.

---