# Euroopa Liidu C 385/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 385 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik13. november 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 385

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik13. november 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused |
| | SOOVITUSED |
| | Nõukogu |
| 2019/C 385/01 | Nõukogu Soovitus, 8. november 2019, Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta | 1 |

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Nõukogu

2019/C 385/01

Nõukogu Soovitus, 8. november 2019, Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta

1

---

| | II   Teatised |
| --- | --- |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 385/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9406 – Lone Star – Stark Group / Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 385/03 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 385/04 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 385/05 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  ) | 5 |

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 385/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9406 – Lone Star – Stark Group / Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

2

2019/C 385/03

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais) (
  1
  )

1

3

2019/C 385/04

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  )

1

4

2019/C 385/05

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2019/C 385/06 | Nõukogu otsus (EL) 2019/..., 8. november 2019, millega nimetatakse ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) haldusnõukogu Luksemburgi liige ja asendusliige | 6 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 385/07 | Euro vahetuskurss — 12. november 2019 | 8 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2019/C 385/06

Nõukogu otsus (EL) 2019/..., 8. november 2019, millega nimetatakse ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) haldusnõukogu Luksemburgi liige ja asendusliige

6

Euroopa Komisjon

2019/C 385/07

Euro vahetuskurss — 12. november 2019

8

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 385/08 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  ) | 9 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2019/C 385/08

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Nõukogu

| 13.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 385/1

---

NÕUKOGU SOOVITUS,

8. november 2019,

Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta

(2019/C 385/01)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 283 lõiget 2 ja artikli 139 lõiget 2,

võttes arvesse protokolli nr 4 Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta, eriti selle artiklit 11.2,

SOOVITAB EUROOPA ÜLEMKOGUL JÄRGMIST:

Nimetada Isabel SCHNABEL Euroopa Keskpanga juhatuse liikmeks kaheksa aastat kestvaks ametiajaks alates 1. jaanuarist 2020.

Brüssel, 8. november 2019

Nõukogu nimel

eesistuja

M. LINTILÄ

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 13.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 385/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 385/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9406 – Lone Star – Stark Group / Saint-Gobain BDD)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 385/02)

5. septembril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9406 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9406 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 13.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 385/3

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 385/03)

24. oktoobril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9524 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9524 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 13.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 385/4

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9563 – PIC/SKC/SKCCD)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 385/04)

29. oktoobril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9563 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9563 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 13.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 385/5

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 385/05)

4. novembril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9478 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9478 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 13.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 385/6

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2019/...,

8. november 2019,

millega nimetatakse ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) haldusnõukogu Luksemburgi liige ja asendusliige

(2019/C 385/06)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. jaanuari 2019. aasta määrust (EL) 2019/128, millega asutatakse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop) ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 337/75, (1) eriti selle artiklit 4,

võttes arvesse kandidaatide nimekirja, mille liikmesriikide valitsused ning töötajate ja tööandjate organisatsioonid on nõukogule esitanud,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu nimetas oma 9. aprilli 2019. aasta, (2)8. juuli 2019. aasta (3) ja 16. septembri 2019. aasta (4) otsustega ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 1. aprillist 2019 kuni 31. märtsini 2023. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu nimetas oma 9. aprilli 2019. aasta, (2)8. juuli 2019. aasta (3) ja 16. septembri 2019. aasta (4) otsustega ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 1. aprillist 2019 kuni 31. märtsini 2023.

| (2) | Luksemburgi valitsus on esitanud kandidaadi mõlemale vabale ametikohale, |
| --- | --- |

(2)

Luksemburgi valitsus on esitanud kandidaadi mõlemale vabale ametikohale,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) haldusnõukogu liikmena ja asendusliikmena nimetatakse 31. märtsil 2023 lõppevaks ajavahemikuks ametisse järgmised isikud:

VALITSUSTE ESINDAJAD

| Riik | Liige | Asendusliige |
| --- | --- | --- |
| Luksemburg | Véronique SCHABER | Serge LINCKELS |

Riik

Liige

Asendusliige

Luksemburg

Véronique SCHABER

Serge LINCKELS

Artikkel 2

Nõukogu nimetab veel määramata liikmed ja asendusliikmed ametisse hiljem.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 8. november 2019

Nõukogu nimel

eesistuja

L. ANDERSSON

---

(1)  ELT L 30, 31.1.2019, lk 90.

1

(2)  Nõukogu 9. aprilli 2019. aasta otsus, millega nimetatakse ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed (ELT C 136, 12.4.2019, lk 6).

2

(3)  Nõukogu 8. juuli 2019. aasta otsus, millega nimetatakse ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) haldusnõukogu Leedu liige ja asendusliige (ELT C 232, 10.7.2019, lk 5).

3

(4)  Nõukogu 16. septembri 2019. aasta otsus, millega nimetatakse ametisse Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) haldusnõukogu Rumeenia asendusliige (ELT C 316, 20.9.2019, lk 3).

4

---

Euroopa Komisjon

| 13.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 385/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 385/8

---

Euro vahetuskurss (1)

12. november 2019

(2019/C 385/07)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1015 |
| JPY | Jaapani jeen | 120,24 |
| DKK | Taani kroon | 7,4723 |
| GBP | Inglise nael | 0,85820 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,7003 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0963 |
| ISK | Islandi kroon | 137,70 |
| NOK | Norra kroon | 10,0798 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,499 |
| HUF | Ungari forint | 334,39 |
| PLN | Poola zlott | 4,2747 |
| RON | Rumeenia leu | 4,7625 |
| TRY | Türgi liir | 6,3590 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6087 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4588 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,6202 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7382 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,4994 |
| KRW | Korea vonn | 1 281,79 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,3334 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,7187 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4417 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 499,48 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,5630 |
| PHP | Filipiini peeso | 55,959 |
| RUB | Vene rubla | 70,4859 |
| THB | Tai baat | 33,416 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,5868 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,0924 |
| INR | India ruupia | 78,9690 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1015

JPY

Jaapani jeen

120,24

DKK

Taani kroon

7,4723

GBP

Inglise nael

0,85820

SEK

Rootsi kroon

10,7003

CHF

Šveitsi frank

1,0963

ISK

Islandi kroon

137,70

NOK

Norra kroon

10,0798

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,499

HUF

Ungari forint

334,39

PLN

Poola zlott

4,2747

RON

Rumeenia leu

4,7625

TRY

Türgi liir

6,3590

AUD

Austraalia dollar

1,6087

CAD

Kanada dollar

1,4588

HKD

Hongkongi dollar

8,6202

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7382

SGD

Singapuri dollar

1,4994

KRW

Korea vonn

1 281,79

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,3334

CNY

Hiina jüaan

7,7187

HRK

Horvaatia kuna

7,4417

IDR

Indoneesia ruupia

15 499,48

MYR

Malaisia ringit

4,5630

PHP

Filipiini peeso

55,959

RUB

Vene rubla

70,4859

THB

Tai baat

33,416

BRL

Brasiilia reaal

4,5868

MXN

Mehhiko peeso

21,0924

INR

India ruupia

78,9690

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 13.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 385/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 385/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 385/08)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Itaalia), mis kuulub gruppi Lactalis Group (ühiselt „Lactalis“, Prantsusmaa); |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Itaalia), mis kuulub gruppi Lactalis Group (ühiselt „Lactalis“, Prantsusmaa);

| — | Nuova Castelli S.p.A. (edaspidi „Nuova Castelli“, Itaalia), mis on ettevõtja Charterhouse Capital Partners (Ühendkuningriik) kontrolli all oleva ettevõtja Nuova Castelli Group S.p.A (Prantsusmaa) täisomanduses olev tütarettevõtja. |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli S.p.A. (edaspidi „Nuova Castelli“, Itaalia), mis on ettevõtja Charterhouse Capital Partners (Ühendkuningriik) kontrolli all oleva ettevõtja Nuova Castelli Group S.p.A (Prantsusmaa) täisomanduses olev tütarettevõtja.

Lactalis omandab Nuova Castelli üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses. Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Lactalis: mozzarella, mascarpone ja ricotta juustu ning joogipiima, või, värskete toodete, koore ja tööstuslike piimatoodete (piimapulber, vadak jms) tootmine ja tarnimine; |
| --- | --- |

—

Lactalis: mozzarella, mascarpone ja ricotta juustu ning joogipiima, või, värskete toodete, koore ja tööstuslike piimatoodete (piimapulber, vadak jms) tootmine ja tarnimine;

| — | Nuova Castelli: mitmesuguste Itaalia juustude, peamiselt kõva ja pehme juustu (mozzarella, parmesan, grana padano, pecorino, ricotta jms) tootmine ja müük ning peamiselt mascarpone, feta ja võiga kauplemine. |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli: mitmesuguste Itaalia juustude, peamiselt kõva ja pehme juustu (mozzarella, parmesan, grana padano, pecorino, ricotta jms) tootmine ja müük ning peamiselt mascarpone, feta ja võiga kauplemine.

3.

9. septembril 2019 sai Euroopa Komisjon teatise selle sama kavandatava koondumise kohta, kuid 3. oktoobril 2019 otsustasid Lactalis ja Nuova Castelli selle tagasi võtta.

4.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

5.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---