# Úradný vestník C 355/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 355 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6218. októbra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 355

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6218. októbra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2019/C 355/01 | Uverejnenie podľa článku 179 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2019/C 355/01

Uverejnenie podľa článku 179 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II)

1

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 355/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 355/1

---

Uverejnenie podľa článku 179 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II)

(2019/C 355/01)

| Členský štát | Typ poistenia
  Právny predpis/právne ustanovenie
  Odkaz na úradný vestník | Podrobnosti, ktoré sa musia uviesť v osvedčení |
| --- | --- | --- |
| BELGICKO | 1. | Architekti a podnikatelia


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z 26. júna 1963, ktorým sa vytvára združenie architektov, článok 8 § 2 ods. 2 (15. júla 1963)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 5. júla 1963 |

Členský štát

Typ poistenia

Právny predpis/právne ustanovenie

Odkaz na úradný vestník

Podrobnosti, ktoré sa musia uviesť v osvedčení

BELGICKO

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z 26. júna 1963, ktorým sa vytvára združenie architektov, článok 8 § 2 ods. 2 (15. júla 1963)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 5. júla 1963

Článok 8, § 2 ods. 2, 3 a 4

Ak sa štátni príslušníci členských štátov na základe slobody poskytovať služby presťahujú do Belgicka, v ktorom budú prvýkrát dočasne a príležitostne vykonávať povolanie architekta, musia o tom vopred informovať Združenie architektov prostredníctvom písomného vyhlásenia, ktoré bude obsahovať informácie o poistnom krytí a ďalších prostriedkoch osobnej alebo kolektívnej ochrany, pokiaľ ide o zodpovednosť za škody spôsobené pri výkone povolania, a ktoré obsahuje najmä poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania vrátane desaťročnej zodpovednosti. Toto osvedčenie môže vydať poskytovateľ poistenia v inom členskom štáte v prípade, ak sa v ňom uvádza, že poisťovateľ vyhovel belgickým zákonom a predpisom, pokiaľ ide o podrobné pravidlá a rozsah krytia. Združenie architektov týchto štátnych príslušníkov zaeviduje v registri poskytovateľov služieb. Vyhlásenie sa každý rok obnovuje, pokiaľ má poskytovateľ služieb v úmysle dočasne alebo príležitostne v Belgicku poskytovať služby v danom roku. Poskytovateľ služieb môže vyhlásenie predložiť akýmkoľvek spôsobom.

Pri prvom poskytnutí služieb alebo v prípade, ak došlo k významnej zmene, sa k vyhláseniu musí priložiť:

[...]

| 2) | osvedčenie potvrdzujúce, že držiteľ má jeden z diplomov, osvedčení alebo iný doklad o formálnej kvalifikácii uvedených v článku 1 ods. 2 až 2/3 zákona z 20. februára 1939 o ochrane titulu a povolania architektov. |
| --- | --- |

2)

osvedčenie potvrdzujúce, že držiteľ má jeden z diplomov, osvedčení alebo iný doklad o formálnej kvalifikácii uvedených v článku 1 ods. 2 až 2/3 zákona z 20. februára 1939 o ochrane titulu a povolania architektov.

| 2. | Poľovníctvo


  Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 15. júla 1963 o povinnom poistení proti občianskoprávnej zodpovednosti na účely získania povolenia nosiť loveckú zbraň alebo poľovnícky lístok
  (článok 1) (1. januára 1964)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 3. augusta 1963 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 15. júla 1963 o povinnom poistení proti občianskoprávnej zodpovednosti na účely získania povolenia nosiť loveckú zbraň alebo poľovnícky lístok

(článok 1) (1. januára 1964)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 3. augusta 1963

Článok 4 ods. 1

Poisťovateľ, jeho právny zástupca alebo jeho kontaktné miesto v Belgicku vystaví poistenej osobe osvedčenie o poistení, v ktorom uvedie dátumy nadobudnutia účinnosti a uplynutia platnosti poistného krytia a v ktorom sa potvrdí, že bolo udelené v súlade s podmienkami stanovenými v tomto dekréte.

| 3. | Poľovníctvo


  Právny predpis/právne ustanovenie: dekrét flámskej vlády z 25. apríla 2014 o správnej organizácii poľovníctva vo Flámsku (článok 19) (1. júla 2014)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 12. júna 2014 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: dekrét flámskej vlády z 25. apríla 2014 o správnej organizácii poľovníctva vo Flámsku (článok 19) (1. júla 2014)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 12. júna 2014

Článok 20

Poisťovateľ, jeho právny zástupca alebo jeho kontaktné miesto v Belgicku vystaví poistenej osobe osvedčenie o poistení, v ktorom uvedie dátumy nadobudnutia účinnosti a uplynutia platnosti poistného krytia a v ktorom sa potvrdí, že bolo udelené v súlade s podmienkami stanovenými v tomto dekréte.

| 4. | Životné prostredie


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z 12. júla 2009 o prijatí Medzinárodného dohovoru o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001 a jeho prílohy uzatvoreného v Londýne 23. marca 2001 (článok 7 ods. 1 dohovoru) (9. novembra 2009)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 3. októbra 2009, druhé vydanie |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z 12. júla 2009 o prijatí Medzinárodného dohovoru o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001 a jeho prílohy uzatvoreného v Londýne 23. marca 2001 (článok 7 ods. 1 dohovoru) (9. novembra 2009)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 3. októbra 2009, druhé vydanie

Článok 7 ods. 2

Osvedčenie, ktorým sa potvrdzuje, že poistenie alebo iné finančné zabezpečenie je platné v súlade s ustanoveniami tohto dohovoru, sa vydáva pre každú loď po tom, ako príslušný orgán zmluvného štátu rozhodne, že požiadavky podľa odseku 1 boli splnené. Pokiaľ ide o loď registrovanú v niektorom štáte, ktorý je stranou tohto dohovoru, toto osvedčenie vydáva alebo potvrdzuje príslušný orgán štátu, v ktorom je táto loď registrovaná; pokiaľ ide o loď, ktorá nie je zaregistrovaná v zmluvnom štáte, môže ho vydať alebo potvrdiť príslušný orgán ktoréhokoľvek zmluvného štátu. Toto osvedčenie je vo formáte podľa vzoru uvedeného v prílohe k tomuto dohovoru a obsahuje tieto údaje:

| a) | názov lode, rozlišovacie číslo alebo znaky a prístav, v ktorom je loď zaregistrovaná; |
| --- | --- |

a)

názov lode, rozlišovacie číslo alebo znaky a prístav, v ktorom je loď zaregistrovaná;

| b) | názov a hlavné miesto podnikania registrovaného vlastníka; |
| --- | --- |

b)

názov a hlavné miesto podnikania registrovaného vlastníka;

| c) | identifikačné číslo lode IMO; |
| --- | --- |

c)

identifikačné číslo lode IMO;

| d) | typ a trvanie zabezpečenia; |
| --- | --- |

d)

typ a trvanie zabezpečenia;

| e) | názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka; |
| --- | --- |

e)

názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka;

| f) | doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky. |
| --- | --- |

f)

doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky.

| 5. | Prevádzkarne otvorené pre verejnosť


  Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 5. augusta 1991, ktorým sa vykonávajú články 8, 8bis a 9 zákona z 30. júla 1979 (1. marca 1992)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 30. augusta 1991 |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 5. augusta 1991, ktorým sa vykonávajú články 8, 8bis a 9 zákona z 30. júla 1979 (1. marca 1992)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 30. augusta 1991

Článok 7

Pri uzatváraní poistnej zmluvy poisťovňa poistníkovi vystaví osvedčenie, ktorého vzor sa uvádza v prílohe.

Kópia osvedčenia sa pošle starostovi obce, v ktorej sa nachádza podnik prístupný pre verejnosť.

| 6. | Jadrové zariadenie


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z 22. júla 1985 o občianskoprávnej zodpovednosti v oblasti jadrovej energie (článok 8 ods. 1 a článok 10 ods. 1) (10. septembra 1985)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 31. augusta 1985 |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z 22. júla 1985 o občianskoprávnej zodpovednosti v oblasti jadrovej energie (článok 8 ods. 1 a článok 10 ods. 1) (10. septembra 1985)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 31. augusta 1985

Článok 15

Každý prepravca jadrových látok musí mať osvedčenie vystavené poisťovateľom alebo finančným ručiteľom, ktorý poskytol zábezpeku, alebo v ich mene, ktoré potvrdzuje, že boli dodržané ustanovenia článku 8. Toto osvedčenie musí spĺňať podmienky stanovené v článku [1 4 d (1)] Parížskeho dohovoru.

Podrobné pravidlá vykonávania tohto článku určí panovník.

Článok 4 písm. c) Parížskeho dohovoru

| c) | Prevádzkovateľ, ktorý nesie zodpovednosť v súlade s týmto dohovorom, poskytne prepravcovi osvedčenie vystavené poisťovateľom alebo iným finančným ručiteľom, ktorý poskytol zábezpeku požadovanú podľa článku 10, alebo v ich mene. Zmluvná strana však môže túto povinnosť vylúčiť v súvislosti s prepravou, ktorá sa celá uskutočňuje na jej území. V osvedčení sa uvedie názov a adresa prevádzkovateľa a výška, typ a trvanie zábezpeky, pričom proti týmto vyhláseniam nesmie mať námietky osoba, ktorá osvedčenie vystavila alebo v ktorej mene bolo vystavené. V osvedčení sa uvedú aj jadrové látky a preprava, na ktoré sa vzťahuje zábezpeka, a osvedčenie musí obsahovať vyhlásenie príslušného verejného orgánu, že osoba uvedená v osvedčení je prevádzkovateľ v zmysle tohto dohovoru. |
| --- | --- |

c)

Prevádzkovateľ, ktorý nesie zodpovednosť v súlade s týmto dohovorom, poskytne prepravcovi osvedčenie vystavené poisťovateľom alebo iným finančným ručiteľom, ktorý poskytol zábezpeku požadovanú podľa článku 10, alebo v ich mene. Zmluvná strana však môže túto povinnosť vylúčiť v súvislosti s prepravou, ktorá sa celá uskutočňuje na jej území. V osvedčení sa uvedie názov a adresa prevádzkovateľa a výška, typ a trvanie zábezpeky, pričom proti týmto vyhláseniam nesmie mať námietky osoba, ktorá osvedčenie vystavila alebo v ktorej mene bolo vystavené. V osvedčení sa uvedú aj jadrové látky a preprava, na ktoré sa vzťahuje zábezpeka, a osvedčenie musí obsahovať vyhlásenie príslušného verejného orgánu, že osoba uvedená v osvedčení je prevádzkovateľ v zmysle tohto dohovoru.

| 7. | Mediácia


  Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 25. marca 1996, ktorým sa vykonáva zákon z 27. marca 1995 o sprostredkovaní poistenia a zaistenia a o distribúcii poistenia (článok 3 ods. 4 a 5) (3. apríla 1996)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 3. apríla 1996 |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 25. marca 1996, ktorým sa vykonáva zákon z 27. marca 1995 o sprostredkovaní poistenia a zaistenia a o distribúcii poistenia (článok 3 ods. 4 a 5) (3. apríla 1996)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 3. apríla 1996

Článok 3

V záujme podania platnej žiadosti o zápis do registra sprostredkovateľov poistenia a zaistenia žiadateľ, ak je fyzickou osobou, k žiadosti musí pripojiť tieto dokumenty:

[...]

| 4. | a) | osvedčenie vystavené poisťovňou alebo úverovou inštitúciou, ktoré v súlade s kapitolou VI tohto dekrétu poskytli zábezpeku alebo bankovú záruku; |
| --- | --- | --- |

4.

a)

osvedčenie vystavené poisťovňou alebo úverovou inštitúciou, ktoré v súlade s kapitolou VI tohto dekrétu poskytli zábezpeku alebo bankovú záruku;

| b) | v prípade sprostredkovateľov poistenia alebo zaistenia, ktorí sú vyňatí z povinnosti predložiť zábezpeku alebo bankovú záruku, dokument potvrdzujúci, že poisťovňa, zaisťovňa, sprostredkovateľ poistenia alebo sprostredkovateľ zaistenia, za ktorého konajú, sa zaväzujú zasiahnuť v prípade, ak sa sprostredkovatelia poistenia a zaistenia ocitnú v stave zlyhania; |
| --- | --- |

b)

v prípade sprostredkovateľov poistenia alebo zaistenia, ktorí sú vyňatí z povinnosti predložiť zábezpeku alebo bankovú záruku, dokument potvrdzujúci, že poisťovňa, zaisťovňa, sprostredkovateľ poistenia alebo sprostredkovateľ zaistenia, za ktorého konajú, sa zaväzujú zasiahnuť v prípade, ak sa sprostredkovatelia poistenia a zaistenia ocitnú v stave zlyhania;

| 5. | a) | osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola v súlade s kapitolou VII tohto dekrétu uzatvorená zmluva o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola v súlade s kapitolou VII tohto dekrétu uzatvorená zmluva o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania;

| b) | v prípade sprostredkovateľov poistenia alebo zaistenia, ktorí sú vyňatí z povinnosti uzatvoriť zmluvu o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania, osvedčenie vystavené poisťovňami, zaisťovňami alebo inými sprostredkovateľmi poistenia alebo zaistenia vrátane úverových inštitúcií, za ktoré alebo v mene ktorých konajú, ktorým sa potvrdzuje, že preberajú zodpovednosť za sprostredkovateľov poistenia a zaistenia. |
| --- | --- |

b)

v prípade sprostredkovateľov poistenia alebo zaistenia, ktorí sú vyňatí z povinnosti uzatvoriť zmluvu o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania, osvedčenie vystavené poisťovňami, zaisťovňami alebo inými sprostredkovateľmi poistenia alebo zaistenia vrátane úverových inštitúcií, za ktoré alebo v mene ktorých konajú, ktorým sa potvrdzuje, že preberajú zodpovednosť za sprostredkovateľov poistenia a zaistenia.

| 8. | Mediácia


  Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét zo 17. februára 2005, ktorým sa upravuje registrácia osôb vykonávajúcich činnosti týkajúce sa priateľského vymáhania dlhov a záruky, ktoré tieto osoby musia mať (článok 2 § 1 ods. 3) (1. apríla 2005)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge zo 16. marca 2005 |
| --- | --- |

8.

Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét zo 17. februára 2005, ktorým sa upravuje registrácia osôb vykonávajúcich činnosti týkajúce sa priateľského vymáhania dlhov a záruky, ktoré tieto osoby musia mať (článok 2 § 1 ods. 3) (1. apríla 2005)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge zo 16. marca 2005

Článok 3 § 2

Vymáhač pohľadávok musí spoločne so žiadosťou o registráciu predložiť číslo jeho spoločnosti alebo údaje, ktoré poskytujú informácie uvedené v článku 2 § 1 ods. 1 bode 2 dekrétu, ak vymáhač pohľadávok sídli v inom členskom štáte Európskej únie, ako aj osvedčenie od poisťovne, s ktorou vymáhač pohľadávok uzatvoril poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, keď sa výslovne uvádza, že poistná zmluva spĺňa podmienky stanovené v dekréte.

Na žiadosť príslušných úradníkov generálneho riaditeľstva pre reguláciu a organizáciu trhu hospodárstva federálnych verejných služieb, MSP, samostatne zárobkovo činných osôb a energetiky im vymáhač pohľadávok musí poskytnúť kópiu poistnej zmluvy a uviesť dôkaz o zaplatení poistného.

| 9. | Mediácia


  Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 1. júla 2006, ktorým sa vykonáva zákon z 22. marca 2006 o mediácii v oblasti bankových a investičných služieb a o rozdelení finančných nástrojov (článok 11) (1. júla 2006)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge zo 6. júla 2006 |
| --- | --- |

9.

Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 1. júla 2006, ktorým sa vykonáva zákon z 22. marca 2006 o mediácii v oblasti bankových a investičných služieb a o rozdelení finančných nástrojov (článok 11) (1. júla 2006)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge zo 6. júla 2006

Článok 3 ods. 4

V záujme podania platnej žiadosti o zápis do registra sprostredkovateľov bankových a investičných služieb žiadateľ, ak je fyzickou osobou, k žiadosti musí pripojiť tieto dokumenty:

[...]

| 4. | osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola v súlade s ustanoveniami kapitoly V uzatvorená zmluva o poistení zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, z ktorého vyplýva, že poistenie spĺňa podmienky uvedené v článku 11; v prípade sprostredkovateľov bankových a investičných služieb, ktorí sú na základe článku 8 ods. 1 bodu 5 zákona vyňatí z povinnosti uzatvoriť zmluvu o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania, osvedčenie vystavené regulovaným podnikom alebo podnikmi, za ktoré konajú, v ktorom podnik alebo podniky uvedie (uvedú), že neodvolateľne a bezpodmienečne preberajú záväzky sprostredkovateľa, pokiaľ ide o zodpovednosť. |
| --- | --- |

4.

osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola v súlade s ustanoveniami kapitoly V uzatvorená zmluva o poistení zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, z ktorého vyplýva, že poistenie spĺňa podmienky uvedené v článku 11; v prípade sprostredkovateľov bankových a investičných služieb, ktorí sú na základe článku 8 ods. 1 bodu 5 zákona vyňatí z povinnosti uzatvoriť zmluvu o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania, osvedčenie vystavené regulovaným podnikom alebo podnikmi, za ktoré konajú, v ktorom podnik alebo podniky uvedie (uvedú), že neodvolateľne a bezpodmienečne preberajú záväzky sprostredkovateľa, pokiaľ ide o zodpovednosť.

| 10. | Mediácia


  Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 8. júla 2014, ktorým sa vykonáva zákon z 25. apríla 2014 o postavení a kontrole nezávislých finančných poradcov a o poskytovaní konzultácií o finančnom plánovaní regulovanými podnikmi a ktorým sa mení zákonník o spoločnostiach a zákon z 2. augusta 2002 o dohľade nad finančným sektorom a finančnými službami (článok 9) (1. novembra 2014)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 18. augusta 2014 |
| --- | --- |

10.

Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 8. júla 2014, ktorým sa vykonáva zákon z 25. apríla 2014 o postavení a kontrole nezávislých finančných poradcov a o poskytovaní konzultácií o finančnom plánovaní regulovanými podnikmi a ktorým sa mení zákonník o spoločnostiach a zákon z 2. augusta 2002 o dohľade nad finančným sektorom a finančnými službami (článok 9) (1. novembra 2014)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 18. augusta 2014

Článok 3 ods. 4

V záujme podania platnej žiadosti o povolenie nezávislého finančného poradcu žiadateľ, ak je fyzickou osobou, musí orgánu FSMA predložiť tieto dokumenty a informácie:

[...]

| 4. | osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola uzatvorená zmluva o poistení zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, z ktorého vyplýva, že poistenie spĺňa podmienky uvedené v článku IV; |
| --- | --- |

4.

osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola uzatvorená zmluva o poistení zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, z ktorého vyplýva, že poistenie spĺňa podmienky uvedené v článku IV;

Článok 4 ods. 6

V záujme podania platnej žiadosti o povolenie nezávislého finančného poradcu žiadateľ, ak je právnickou osobou, musí orgánu FSMA predložiť tieto dokumenty a informácie:

[...]

| 6. | osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola uzatvorená zmluva o poistení zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, z ktorého vyplýva, že poistenie spĺňa podmienky uvedené v článku IV. |
| --- | --- |

6.

osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola uzatvorená zmluva o poistení zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, z ktorého vyplýva, že poistenie spĺňa podmienky uvedené v článku IV.

| 11. | Mediácia


  Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 29. októbra 2015, ktorým sa vykonáva hlava 4 kapitola 4 knihy VII Hospodárskeho zákonníka (článok 11) (1. novembra 2015)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 5. novembra 2015 |
| --- | --- |

11.

Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 29. októbra 2015, ktorým sa vykonáva hlava 4 kapitola 4 knihy VII Hospodárskeho zákonníka (článok 11) (1. novembra 2015)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 5. novembra 2015

Článok 4 ods. 11

Bez toho, aby bolo dotknuté právo orgánu FSMA požiada o doplňujúce informácie, ktoré považuje za nevyhnutné na posúdenie spisu, v záujme podania platnej žiadosti o schválenie úlohy veriteľa v nej žiadateľ uvedie tieto informácie a priloží tieto dokumenty:

[...]

| 11. | informácia o tom, či veriteľ bude vykonávať činnosť sprostredkovateľa úverov, a v prípade potreby osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola v súlade s článkom VII.180 § 2 ods. 1 bodom 4 a/alebo s článkom VII.184 § 1 ods. 2 bodom 4 Hospodárskeho zákonníka uzatvorená zmluva o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania, z ktorého vyplýva, že uvedené poistenie spĺňa podmienky uvedené v kapitole IV; |
| --- | --- |

11.

informácia o tom, či veriteľ bude vykonávať činnosť sprostredkovateľa úverov, a v prípade potreby osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola v súlade s článkom VII.180 § 2 ods. 1 bodom 4 a/alebo s článkom VII.184 § 1 ods. 2 bodom 4 Hospodárskeho zákonníka uzatvorená zmluva o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania, z ktorého vyplýva, že uvedené poistenie spĺňa podmienky uvedené v kapitole IV;

Článok 7 ods. 10

Bez toho, aby bolo dotknuté právo orgánu FSMA požiadať o doplňujúce informácie, ktoré považuje za nevyhnutné na posúdenie spisu, v záujme podania platnej žiadosti o registráciu ako sprostredkovateľ úverov v kategórii úverových maklérov, viazaných sprostredkovateľov alebo obchodných zástupcov nižšieho radu v nej žiadateľ, ak je fyzickou osobou, musí uviesť tieto informácie a priložiť tieto dokumenty:

[...]

| 10. | s výhradou ustanovenia v článku 11, osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola v súlade s článkom VII.181 § 1 ods. 1 bodom 3 a/alebo s článkom VII.186 § 1 ods. 1 bodom 3 Hospodárskeho zákonníka uzatvorená zmluva o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania, z ktorého vyplýva, že uvedené poistenie spĺňa podmienky uvedené v kapitole IV; |
| --- | --- |

10.

s výhradou ustanovenia v článku 11, osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola v súlade s článkom VII.181 § 1 ods. 1 bodom 3 a/alebo s článkom VII.186 § 1 ods. 1 bodom 3 Hospodárskeho zákonníka uzatvorená zmluva o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania, z ktorého vyplýva, že uvedené poistenie spĺňa podmienky uvedené v kapitole IV;

Článok 9 ods. 7

Bez toho, aby bolo dotknuté právo orgánu FSMA požiadať o doplňujúce informácie, ktoré považuje za nevyhnutné na posúdenie spisu, v záujme podania platnej žiadosti o registráciu ako sprostredkovateľ spotrebiteľských úverov v kategórii pomocných zástupcov v tejto žiadosti žiadateľ uvedie tieto informácie a priloží tieto dokumenty:

| 7. | osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola [uzatvorená] zmluva o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania. |
| --- | --- |

7.

osvedčenie vystavené poisťovňou, s ktorou bola [uzatvorená] zmluva o poistení hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania.

| 12. | Bezpečnosť a zabezpečenie


  Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 2. septembra 2013, ktorým sa určujú podmienky na získanie povolenia pre námornú bezpečnostnú službu (článok 3 ods. 3) (4. októbra 2013)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 30. januára 2013 |
| --- | --- |

12.

Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 2. septembra 2013, ktorým sa určujú podmienky na získanie povolenia pre námornú bezpečnostnú službu (článok 3 ods. 3) (4. októbra 2013)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 30. januára 2013

Článok 3 ods. 3

Žiadosť o povolenie, ktorú doručí podnik s miestom podnikania v Belgicku, musí obsahovať tieto dokumenty a informácie:

[...]

| 3. | platné osvedčenie o poistení týkajúce sa poistenia občianskoprávnej a zmluvnej zodpovednosti námornej bezpečnostnej služby stanovené v článku 3 zákona, ktorého vzor sa uvádza v kráľovskom dekréte z 27. júna 1991, ktorým sa stanovujú pravidlá pre poistenie občianskoprávnej zodpovednosti bezpečnostných služieb, vnútorných bezpečnostných služieb a námorných bezpečnostných služieb. |
| --- | --- |

3.

platné osvedčenie o poistení týkajúce sa poistenia občianskoprávnej a zmluvnej zodpovednosti námornej bezpečnostnej služby stanovené v článku 3 zákona, ktorého vzor sa uvádza v kráľovskom dekréte z 27. júna 1991, ktorým sa stanovujú pravidlá pre poistenie občianskoprávnej zodpovednosti bezpečnostných služieb, vnútorných bezpečnostných služieb a námorných bezpečnostných služieb.

| 13. | Bezpečnosť a zabezpečenie


  Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 12. novembra 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá pre poistenie občianskoprávnej zodpovednosti bezpečnostných služieb, vnútorných bezpečnostných služieb a námorných bezpečnostných služieb (článok 3) (24. novembra 2017)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 24. novembra 2017 |
| --- | --- |

13.

Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 12. novembra 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá pre poistenie občianskoprávnej zodpovednosti bezpečnostných služieb, vnútorných bezpečnostných služieb a námorných bezpečnostných služieb (článok 3) (24. novembra 2017)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 24. novembra 2017

Článok 2

Ak je poistníkom bezpečnostná služba alebo právnická či fyzická osoba, ktorá zaisťuje vnútorné bezpečnostné služby alebo bezpečnostné služby, poistník pri uzatváraní poistnej zmluvy pošle správe osvedčenie o poistení vypracované podľa vzoru v prílohe 1.

Ak je poistníkom námorná bezpečnostná služba, pri uzatváraní poistnej zmluvy pošle správe osvedčenie o poistení vypracované podľa vzoru v prílohe 2.

| 14. | Odpadové haldy


  Právny predpis/právne ustanovenie: ministerská vyhláška z 22. októbra 1985, ktorou sa prijíma forma žiadostí o povolenie na zhodnocovanie odpadových háld a stanovuje sa ich obsah (článok 6 ods. 1 posledný pododsek) (18. novembra 1985)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 8. novembra 1985 |
| --- | --- |

14.

Právny predpis/právne ustanovenie: ministerská vyhláška z 22. októbra 1985, ktorou sa prijíma forma žiadostí o povolenie na zhodnocovanie odpadových háld a stanovuje sa ich obsah (článok 6 ods. 1 posledný pododsek) (18. novembra 1985)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 8. novembra 1985

Článok 6 ods. 1 posledný pododsek

Vyhlásenie spoločnosti, že žiadateľ má poistenie občianskoprávnej zodpovednosti, ktoré sa vzťahuje na všetky prípady ujmy na zdraví a majetkových škôd, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku plánovanej činnosti.

| 15. | Doprava


  Právny predpis/právne ustanovenie: Medzinárodný dohovor z Nairobi o odstraňovaní vrakov (článok 12 ods. 1) (28. júla 2017)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 18. júla 2017 |
| --- | --- |

15.

Právny predpis/právne ustanovenie: Medzinárodný dohovor z Nairobi o odstraňovaní vrakov (článok 12 ods. 1) (28. júla 2017)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 18. júla 2017

Článok 12 ods. 2 až 5

| 2. | Potom, ako príslušný orgán štátu, v ktorom je loď registrovaná, zistí, že sú splnené požiadavky odseku 1, vydá pre každú loď s hrubou priestornosťou 300 ton a viac osvedčenie potvrdzujúce platnosť poistenia alebo inej formy finančnej zábezpeky v súlade s ustanoveniami tohto dohovoru. Pokiaľ ide o loď zaregistrovanú v zmluvnom štáte, takéto osvedčenie vydáva alebo potvrdzuje príslušný orgán štátu, v ktorom je loď registrovaná; pokiaľ ide o loď, ktorá nie je zaregistrovaná v zmluvnom štáte, môže ho vydať alebo potvrdiť príslušný orgán ktoréhokoľvek zmluvného štátu. Toto osvedčenie o povinnom poistení má formát podľa vzoru uvedeného v prílohe k tomuto dohovoru a obsahuje tieto konkrétne údaje:






  a) | meno lode, rozlišujúce číslo alebo písmená a prístav registrácie; |
| --- | --- | --- |

2.

Potom, ako príslušný orgán štátu, v ktorom je loď registrovaná, zistí, že sú splnené požiadavky odseku 1, vydá pre každú loď s hrubou priestornosťou 300 ton a viac osvedčenie potvrdzujúce platnosť poistenia alebo inej formy finančnej zábezpeky v súlade s ustanoveniami tohto dohovoru. Pokiaľ ide o loď zaregistrovanú v zmluvnom štáte, takéto osvedčenie vydáva alebo potvrdzuje príslušný orgán štátu, v ktorom je loď registrovaná; pokiaľ ide o loď, ktorá nie je zaregistrovaná v zmluvnom štáte, môže ho vydať alebo potvrdiť príslušný orgán ktoréhokoľvek zmluvného štátu. Toto osvedčenie o povinnom poistení má formát podľa vzoru uvedeného v prílohe k tomuto dohovoru a obsahuje tieto konkrétne údaje:

a)

meno lode, rozlišujúce číslo alebo písmená a prístav registrácie;

| b) | hrubá priestornosť lode; |
| --- | --- |

b)

hrubá priestornosť lode;

| c) | názov a hlavné miesto podnikania registrovaného vlastníka; |
| --- | --- |

c)

názov a hlavné miesto podnikania registrovaného vlastníka;

| d) | identifikačné číslo lode IMO; |
| --- | --- |

d)

identifikačné číslo lode IMO;

| e) | typ a trvanie zabezpečenia; |
| --- | --- |

e)

typ a trvanie zabezpečenia;

| f) | názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka; a |
| --- | --- |

f)

názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka; a

| g) | doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky. |
| --- | --- |

g)

doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky.

| 16. | Doprava


  Právny predpis/právne ustanovenie: dekrét valónskej vlády z 3. júna 2009, ktorým sa vykonáva dekrét z 18. októbra 2007 o taxislužbe a o službách prenájmu áut so šoférom (článok 4 § 1 ods. 3 a 127) (8. septembra 2009)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 8. septembra 2009 |
| --- | --- |

16.

Právny predpis/právne ustanovenie: dekrét valónskej vlády z 3. júna 2009, ktorým sa vykonáva dekrét z 18. októbra 2007 o taxislužbe a o službách prenájmu áut so šoférom (článok 4 § 1 ods. 3 a 127) (8. septembra 2009)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 8. septembra 2009

Článok 4 § 2 tretia zarážka

Žiadateľ doloží svoju platobnú schopnosť

[...]

| — | na účely požiadavky uvedenej v § 1 ods. 3 osvedčením od dotknutej poisťovne. |
| --- | --- |

—

na účely požiadavky uvedenej v § 1 ods. 3 osvedčením od dotknutej poisťovne.

Článok 27 ods. 4

Vo všetkých vozidlách sa musia nachádzať aspoň tieto dokumenty:

[...]

| 4. | osvedčenie vystavené poisťovateľom, v ktorom sa potvrdzuje, že vozidlo je poistené na účely prepravy cestujúcich za protihodnotu, podľa vzoru uvedeného v prílohe 3 k tomuto dekrétu. |
| --- | --- |

4.

osvedčenie vystavené poisťovateľom, v ktorom sa potvrdzuje, že vozidlo je poistené na účely prepravy cestujúcich za protihodnotu, podľa vzoru uvedeného v prílohe 3 k tomuto dekrétu.

| 17. | Doprava


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z 30. januára 2012, ktorým sa upravujú záležitosti uvedené v článku 78 ústavy, pokiaľ ide o poistenie vlastníkov lodí v prípade námorných pohľadávok (článok 5) (12. marca 2012)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 2. marca 2012 |
| --- | --- |

17.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z 30. januára 2012, ktorým sa upravujú záležitosti uvedené v článku 78 ústavy, pokiaľ ide o poistenie vlastníkov lodí v prípade námorných pohľadávok (článok 5) (12. marca 2012)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 2. marca 2012

Článok 7

Existencia poistenia uvedeného v článku 5 sa preukazuje jedným alebo viacerými osvedčeniami, ktoré vydal jeho poskytovateľ a ktoré sa nachádzajú na palube lode.

Osvedčenia vydané poskytovateľom poistenia obsahujú tieto informácie:

| 1. | meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná; |
| --- | --- |

1.

meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná;

| 2. | meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania; |
| --- | --- |

2.

meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania;

| 3. | druh a doba trvania poistenia; |
| --- | --- |

3.

druh a doba trvania poistenia;

| 4. | meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté. |
| --- | --- |

4.

meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté.

| 18. | Doprava


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z 26. novembra 2012, ktorým sa prijíma protokol z roku 2002 k Aténskemu dohovoru o preprave cestujúcich a ich batožiny po mori z roku 1974 prijatý v Londýne 1. novembra 2002 (článok 4a ods. 1 dohovoru z 13. decembra 1974) (21. apríla 2014)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 11. apríla 2014 |
| --- | --- |

18.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z 26. novembra 2012, ktorým sa prijíma protokol z roku 2002 k Aténskemu dohovoru o preprave cestujúcich a ich batožiny po mori z roku 1974 prijatý v Londýne 1. novembra 2002 (článok 4a ods. 1 dohovoru z 13. decembra 1974) (21. apríla 2014)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 11. apríla 2014

Článok 4bis ods. 2

Osvedčenie, ktorým sa potvrdzuje, že poistenie alebo iné finančné zabezpečenie je platné v súlade s ustanoveniami tohto dohovoru, sa vydáva pre každú loď po tom, ako príslušný orgán zmluvného štátu rozhodne, že požiadavky podľa odseku 1 boli splnené. Pokiaľ ide o loď zaregistrovanú v zmluvnom štáte, takéto osvedčenie vydáva alebo potvrdzuje príslušný orgán štátu, v ktorom je loď registrovaná; pokiaľ ide o loď, ktorá nie je zaregistrovaná v zmluvnom štáte, môže ho vydať alebo potvrdiť príslušný orgán ktoréhokoľvek zmluvného štátu. Toto osvedčenie je vo formáte podľa vzoru uvedeného v prílohe k tomuto dohovoru a obsahuje tieto údaje:

| a) | meno lode, rozlišujúce číslo alebo písmená a prístav registrácie; |
| --- | --- |

a)

meno lode, rozlišujúce číslo alebo písmená a prístav registrácie;

| b) | meno a hlavné miesto podnikania dopravcu, ktorý skutočne vykonáva celú prepravu alebo jej časť; |
| --- | --- |

b)

meno a hlavné miesto podnikania dopravcu, ktorý skutočne vykonáva celú prepravu alebo jej časť;

| c) | identifikačné číslo lode IMO; |
| --- | --- |

c)

identifikačné číslo lode IMO;

| d) | typ a trvanie zabezpečenia; |
| --- | --- |

d)

typ a trvanie zabezpečenia;

| e) | názov a hlavné miesto podnikania poisťovateľa alebo inej osoby, ktorá poskytla finančné zabezpečenie, a v prípade potreby sídlo podniku, kde bolo uzatvorené poistenie alebo dohodnuté iné finančné zabezpečenie, a |
| --- | --- |

e)

názov a hlavné miesto podnikania poisťovateľa alebo inej osoby, ktorá poskytla finančné zabezpečenie, a v prípade potreby sídlo podniku, kde bolo uzatvorené poistenie alebo dohodnuté iné finančné zabezpečenie, a

| f) | doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečenia. |
| --- | --- |

f)

doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečenia.

| 19. | Doprava


  Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 22. mája 2014, ktorý sa týka prepravy cestujúcich cestnou dopravou (článok 35 § 1 ods. 2) (1. septembra 2014)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 15. júla 2014 |
| --- | --- |

19.

Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét z 22. mája 2014, ktorý sa týka prepravy cestujúcich cestnou dopravou (článok 35 § 1 ods. 2) (1. septembra 2014)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 15. júla 2014

Článok 35 § 1 ods. 2

Finančná kapacita uvedená v článku 17 § 2 zákona sa preukazuje prostredníctvom osvedčenia jedného alebo viacerých z týchto orgánov, v ktorom sa uvedie, že dotknutý orgán podniku poskytol spoločnú a nerozdielnu záruku:

[...]

| 2. | poisťovňa povolená v súlade so zákonom z 9. júla 1975 o dohľade nad poisťovňami. |
| --- | --- |

2.

poisťovňa povolená v súlade so zákonom z 9. júla 1975 o dohľade nad poisťovňami.

| 20. | Doprava


  Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét zo 16. apríla 2018, ktorým sa stanovujú podmienky o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (12. mája 2018)

  Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 2. mája 2018 |
| --- | --- |

20.

Právny predpis/právne ustanovenie: kráľovský dekrét zo 16. apríla 2018, ktorým sa stanovujú podmienky o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (12. mája 2018)

Odkaz na úradný vestník: Moniteur belge z 2. mája 2018

Článok 4

V osvedčení o poistení podľa článku 7 § 1 spomenutého zákona z 21. novembra 1989 sa musí uviesť, že záruka sa poskytuje prinajmenej na udalosti, ku ktorým dochádza na území:

| 1. | všetkých štátov uvedených v článku 3 ods. 1 kráľovského dekrétu z 13. februára 1991 o nadobudnutí účinnosti a vykonávaní zákona z 21. novembra 1989 o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a |
| --- | --- |

1.

všetkých štátov uvedených v článku 3 ods. 1 kráľovského dekrétu z 13. februára 1991 o nadobudnutí účinnosti a vykonávaní zákona z 21. novembra 1989 o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a

| 2. | Maroka; |
| --- | --- |

2.

Maroka;

| 3. | Tuniska; a |
| --- | --- |

3.

Tuniska; a

| 4. | Turecka. |
| --- | --- |

4.

Turecka.

BULHARSKO

| 1. | Povinné úrazové poistenie cestujúcich vo vozidlách verejnej dopravy


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 35 nariadenia 49 zo 16.10.2014 г. o povinnom poistení podľa článku 461 bodu 2 zákonníka o poisťovníctve a o postupe urovnávania nárokov na úhradu škôd na motorových vozidlách.

  Odkaz na úradný vestník: Zákonník o poistení (uverejnený, SG č. 102/29.12.2015, s. 195) (účinný od 1.1.2016; zmenený, SG č. 24/16.03.2018, SG č. 27/27.03.2018) |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 35 nariadenia 49 zo 16.10.2014 г. o povinnom poistení podľa článku 461 bodu 2 zákonníka o poisťovníctve a o postupe urovnávania nárokov na úhradu škôd na motorových vozidlách.

Odkaz na úradný vestník: Zákonník o poistení (uverejnený, SG č. 102/29.12.2015, s. 195) (účinný od 1.1.2016; zmenený, SG č. 24/16.03.2018, SG č. 27/27.03.2018)

Obsah osvedčenia o poistení:

| — | obchodné meno poisťovateľa, |
| --- | --- |

—

obchodné meno poisťovateľa,

| — | sídlo a adresa sídla vedenia poisťovateľa, poisťovatelia z tretích krajín pôsobiaci v Bulharskej republike prostredníctvom pobočky takisto uvedú sídlo a adresu sídla vedenia poisťovateľa v tretej krajine a pobočky v Bulharskej republike, |
| --- | --- |

—

sídlo a adresa sídla vedenia poisťovateľa, poisťovatelia z tretích krajín pôsobiaci v Bulharskej republike prostredníctvom pobočky takisto uvedú sídlo a adresu sídla vedenia poisťovateľa v tretej krajine a pobočky v Bulharskej republike,

| — | číslo aktu príslušného orgánu, ktorým bola udelená licencia na výkon poisťovacích činností, poisťovatelia z tretích krajín pôsobiaci v Bulharskej republike prostredníctvom pobočky uvedú číslo aktu príslušného orgánu pre sídlo poisťovateľa v tretej krajine a číslo aktu príslušného orgánu v Bulharskej republike, |
| --- | --- |

—

číslo aktu príslušného orgánu, ktorým bola udelená licencia na výkon poisťovacích činností, poisťovatelia z tretích krajín pôsobiaci v Bulharskej republike prostredníctvom pobočky uvedú číslo aktu príslušného orgánu pre sídlo poisťovateľa v tretej krajine a číslo aktu príslušného orgánu v Bulharskej republike,

| — | jednotný identifikačný kód (UIC) pre poisťovateľov so sídlom v Bulharskej republike, prípadne registračné číslo v obchodnom alebo podobnom registri poisťovateľov so sídlom v členskom štáte alebo tretej krajine, |
| --- | --- |

—

jednotný identifikačný kód (UIC) pre poisťovateľov so sídlom v Bulharskej republike, prípadne registračné číslo v obchodnom alebo podobnom registri poisťovateľov so sídlom v členskom štáte alebo tretej krajine,

| — | názov a adresa, prípadne obchodné meno, sídlo, adresa sídla vedenia a jednotný identifikačný kód spoločnosti zabezpečujúcej osobnú dopravu prostriedkami verejnej dopravy, |
| --- | --- |

—

názov a adresa, prípadne obchodné meno, sídlo, adresa sídla vedenia a jednotný identifikačný kód spoločnosti zabezpečujúcej osobnú dopravu prostriedkami verejnej dopravy,

| — | názov a adresa, prípadne obchodné meno, sídlo, adresa sídla vedenia a jednotný identifikačný kód poistníka, |
| --- | --- |

—

názov a adresa, prípadne obchodné meno, sídlo, adresa sídla vedenia a jednotný identifikačný kód poistníka,

| — | sériové číslo zmluvy, |
| --- | --- |

—

sériové číslo zmluvy,

| — | predmet poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

predmet poistnej zmluvy,

| — | kryté poistné riziká, |
| --- | --- |

—

kryté poistné riziká,

| — | podmienky zmluvy vrátane dátumu začiatku a konca poistného obdobia a obdobia poistného krytia, |
| --- | --- |

—

podmienky zmluvy vrátane dátumu začiatku a konca poistného obdobia a obdobia poistného krytia,

| — | výška poistenia alebo spôsob jej určenia, |
| --- | --- |

—

výška poistenia alebo spôsob jej určenia,

| — | poistné alebo spôsob jeho určenia a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné alebo spôsob jeho určenia a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | mená a adresa sprostredkovateľa poistenia v prípade uzatvorenia zmluvy sprostredkovateľom a v prípade poisťovacích agentov aj číslo dokladu totožnosti, |
| --- | --- |

—

mená a adresa sprostredkovateľa poistenia v prípade uzatvorenia zmluvy sprostredkovateľom a v prípade poisťovacích agentov aj číslo dokladu totožnosti,

| — | dátum a miesto uzatvorenia zmluvy, |
| --- | --- |

—

dátum a miesto uzatvorenia zmluvy,

| — | podpisy zmluvných strán, |
| --- | --- |

—

podpisy zmluvných strán,

| — | trvanie platnosti poistenia (článok 35 nariadenia 49). |
| --- | --- |

—

trvanie platnosti poistenia (článok 35 nariadenia 49).

| 2. | Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú cestovnou kanceláriou


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 84 odsek 1 bod 3 zákona o cestovnom ruchu

  Odkaz na úradný vestník: zákon o cestovnom ruchu, uverejnený, Štátny vestník č. 30/26.03.2013, s. 3 (účinný od 26.3.2013; zmenený a doplnený, SG č. 37/4.05.2018, účinný od 4.5.2018) |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 84 odsek 1 bod 3 zákona o cestovnom ruchu

Odkaz na úradný vestník: zákon o cestovnom ruchu, uverejnený, Štátny vestník č. 30/26.03.2013, s. 3 (účinný od 26.3.2013; zmenený a doplnený, SG č. 37/4.05.2018, účinný od 4.5.2018)

Obsah osvedčenia o poistení:

| — | názov, sídlo a sídlo vedenia, adresa a telefónne číslo poisťovateľa, |
| --- | --- |

—

názov, sídlo a sídlo vedenia, adresa a telefónne číslo poisťovateľa,

| — | poistné krytie, |
| --- | --- |

—

poistné krytie,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | číslo poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

číslo poistnej zmluvy,

| — | dátum uzatvorenia poistnej zmluvy. |
| --- | --- |

—

dátum uzatvorenia poistnej zmluvy.

| 3. | Povinné poistenie zodpovednosti za škody obchodníka, ktorý sprostredkúva poskytovanie spojených cestovných služieb


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 84 odsek 1 bod 3 zákona o cestovnom ruchu

  Odkaz na úradný vestník: zákon o cestovnom ruchu, uverejnený, Štátny vestník č. 30/26.03.2013, s. 3 (účinný od 26.3.2013; zmenený a doplnený, SG č. 37/4.05.2018, účinný od 4.5.2018) |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 84 odsek 1 bod 3 zákona o cestovnom ruchu

Odkaz na úradný vestník: zákon o cestovnom ruchu, uverejnený, Štátny vestník č. 30/26.03.2013, s. 3 (účinný od 26.3.2013; zmenený a doplnený, SG č. 37/4.05.2018, účinný od 4.5.2018)

Obsah osvedčenia o poistení:

| — | názov, sídlo a sídlo vedenia, adresa a telefónne číslo poisťovateľa, |
| --- | --- |

—

názov, sídlo a sídlo vedenia, adresa a telefónne číslo poisťovateľa,

| — | poistné krytie, |
| --- | --- |

—

poistné krytie,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | číslo poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

číslo poistnej zmluvy,

| — | dátum uzatvorenia poistnej zmluvy. |
| --- | --- |

—

dátum uzatvorenia poistnej zmluvy.

| 4. | Povinné poistenie lodí týkajúce sa prenajatého plavidla


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 259 ods. 1 Zákonníka o obchodnom loďstve

  Odkaz na úradný vestník: Zákonník o obchodnom loďstve, uverejnený, Štátny vestník č. 55/14.07.1970 a č. 56/17.07.1970 (účinný od 1.1.1971; zmenený, SG č. 28/29.03.2018) |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 259 ods. 1 Zákonníka o obchodnom loďstve

Odkaz na úradný vestník: Zákonník o obchodnom loďstve, uverejnený, Štátny vestník č. 55/14.07.1970 a č. 56/17.07.1970 (účinný od 1.1.1971; zmenený, SG č. 28/29.03.2018)

Poistná zmluva (osvedčenie o poistení) musí obsahovať ustanovenia týkajúce sa:

| 1. | predmetu poistenia (poistiteľného záujmu), v prípade prepravy tovaru názov plavidla; |
| --- | --- |

1.

predmetu poistenia (poistiteľného záujmu), v prípade prepravy tovaru názov plavidla;

| 2. | poistenej sumy; |
| --- | --- |

2.

poistenej sumy;

| 3. | krytých rizík; |
| --- | --- |

3.

krytých rizík;

| 4. | obdobia poistenia; |
| --- | --- |

4.

obdobia poistenia;

| 5. | plavby a zastávok (prístavov), v ktorých sa plavidlo zastaví pred príchodom do cieľového prístavu; |
| --- | --- |

5.

plavby a zastávok (prístavov), v ktorých sa plavidlo zastaví pred príchodom do cieľového prístavu;

| 6. | miesta a dátumu uzatvorenia zmluvy; |
| --- | --- |

6.

miesta a dátumu uzatvorenia zmluvy;

| 7. | osoby, ktorá uzatvára poistnú zmluvu; |
| --- | --- |

7.

osoby, ktorá uzatvára poistnú zmluvu;

| 8. | označenia poisťovateľa a podpis jeho zástupcu. |
| --- | --- |

8.

označenia poisťovateľa a podpis jeho zástupcu.

| 5. | Povinné poistenie subjektov s hypotékou na plavidlo voči námorným rizikám


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 259 ods. 1 Zákonníka o obchodnom loďstve

  Odkaz na úradný vestník: Zákonník o obchodnom loďstve, uverejnený, Štátny vestník č. 55/14.07.1970 a č. 56/17.07.1970 (účinný od 1.1.1971; zmenený, SG č. 28/29.03.2018) |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 259 ods. 1 Zákonníka o obchodnom loďstve

Odkaz na úradný vestník: Zákonník o obchodnom loďstve, uverejnený, Štátny vestník č. 55/14.07.1970 a č. 56/17.07.1970 (účinný od 1.1.1971; zmenený, SG č. 28/29.03.2018)

Poistná zmluva (osvedčenie o poistení) musí obsahovať ustanovenia týkajúce sa:

| 1. | predmetu poistenia (poistiteľného záujmu), v prípade prepravy tovaru názov plavidla; |
| --- | --- |

1.

predmetu poistenia (poistiteľného záujmu), v prípade prepravy tovaru názov plavidla;

| 2. | poistenej sumy; |
| --- | --- |

2.

poistenej sumy;

| 3. | krytých rizík; |
| --- | --- |

3.

krytých rizík;

| 4. | obdobia poistenia; |
| --- | --- |

4.

obdobia poistenia;

| 5. | plavby a zastávok (prístavov), v ktorých sa plavidlo zastaví pred príchodom do cieľového prístavu; |
| --- | --- |

5.

plavby a zastávok (prístavov), v ktorých sa plavidlo zastaví pred príchodom do cieľového prístavu;

| 6. | miesta a dátumu uzatvorenia zmluvy; |
| --- | --- |

6.

miesta a dátumu uzatvorenia zmluvy;

| 7. | osoby, ktorá uzatvára poistnú zmluvu; |
| --- | --- |

7.

osoby, ktorá uzatvára poistnú zmluvu;

| 8. | označenia poisťovateľa a podpis jeho zástupcu. |
| --- | --- |

8.

označenia poisťovateľa a podpis jeho zástupcu.

| 6. | Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou prenajatého plavidla


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 259 ods. 1 Zákonníka o obchodnom loďstve

  Odkaz na úradný vestník: Zákonník o obchodnom loďstve, uverejnený, Štátny vestník č. 55/14.07.1970 a č. 56/17.07.1970 (účinný od 1.1.1971; zmenený, SG č. 28/29.03.2018) |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 259 ods. 1 Zákonníka o obchodnom loďstve

Odkaz na úradný vestník: Zákonník o obchodnom loďstve, uverejnený, Štátny vestník č. 55/14.07.1970 a č. 56/17.07.1970 (účinný od 1.1.1971; zmenený, SG č. 28/29.03.2018)

Poistná zmluva (osvedčenie o poistení) musí obsahovať ustanovenia týkajúce sa:

| 1. | predmetu poistenia (poistiteľného záujmu), v prípade prepravy tovaru názov plavidla; |
| --- | --- |

1.

predmetu poistenia (poistiteľného záujmu), v prípade prepravy tovaru názov plavidla;

| 2. | poistenej sumy; |
| --- | --- |

2.

poistenej sumy;

| 3. | krytých rizík; |
| --- | --- |

3.

krytých rizík;

| 4. | obdobia poistenia; |
| --- | --- |

4.

obdobia poistenia;

| 5. | plavby a zastávok (prístavov), v ktorých sa plavidlo zastaví pred príchodom do cieľového prístavu; |
| --- | --- |

5.

plavby a zastávok (prístavov), v ktorých sa plavidlo zastaví pred príchodom do cieľového prístavu;

| 6. | miesta a dátumu uzatvorenia zmluvy; |
| --- | --- |

6.

miesta a dátumu uzatvorenia zmluvy;

| 7. | osoby, ktorá uzatvára poistnú zmluvu; |
| --- | --- |

7.

osoby, ktorá uzatvára poistnú zmluvu;

| 8. | označenia poisťovateľa a podpis jeho zástupcu. |
| --- | --- |

8.

označenia poisťovateľa a podpis jeho zástupcu.

| 7. | Povinné poistenie na účely námorných pohľadávok pre plavidlo


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 259 ods. 1 Zákonníka o obchodnom loďstve

  Odkaz na úradný vestník: Zákonník o obchodnom loďstve, uverejnený, Štátny vestník č. 55/14.07.1970 a č. 56/17.07.1970 (účinný od 1.1.1971; zmenený, SG č. 28/29.03.2018) |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 259 ods. 1 Zákonníka o obchodnom loďstve

Odkaz na úradný vestník: Zákonník o obchodnom loďstve, uverejnený, Štátny vestník č. 55/14.07.1970 a č. 56/17.07.1970 (účinný od 1.1.1971; zmenený, SG č. 28/29.03.2018)

Obsah poistnej zmluvy (osvedčenia o poistení):

| — | poistná zmluva (osvedčenie o poistení) musí obsahovať ustanovenia týkajúce sa:






  1. | predmetu poistenia (poistiteľného záujmu), v prípade prepravy tovaru názov plavidla; |
| --- | --- | --- |

—

poistná zmluva (osvedčenie o poistení) musí obsahovať ustanovenia týkajúce sa:

1.

predmetu poistenia (poistiteľného záujmu), v prípade prepravy tovaru názov plavidla;

| 2. | poistenej sumy; |
| --- | --- |

2.

poistenej sumy;

| 3. | krytých rizík; |
| --- | --- |

3.

krytých rizík;

| 4. | obdobia poistenia; |
| --- | --- |

4.

obdobia poistenia;

| 5. | plavby a zastávok (prístavov), v ktorých sa plavidlo zastaví pred príchodom do cieľového prístavu; |
| --- | --- |

5.

plavby a zastávok (prístavov), v ktorých sa plavidlo zastaví pred príchodom do cieľového prístavu;

| 6. | miesta a dátumu uzatvorenia zmluvy; |
| --- | --- |

6.

miesta a dátumu uzatvorenia zmluvy;

| 7. | osoby, ktorá uzatvára poistnú zmluvu; |
| --- | --- |

7.

osoby, ktorá uzatvára poistnú zmluvu;

| 8. | označenia poisťovateľa a podpis jeho zástupcu. |
| --- | --- |

8.

označenia poisťovateľa a podpis jeho zástupcu.

ČESKO

—

—

DÁNSKO

| 1. | Poistenie zodpovednosti konzultantov za škodu: Audítori (revisorer)


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 ods. 1 bod 6 dánskeho zákona o autorizovaných audítoroch a audítorských spoločnostiach č. 1167 z 9. septembra 2016

  Odkaz na úradný vestník: Offentliggørelsesdato (DÁTUM UVEREJNENIA): 17-09-2016 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 ods. 1 bod 6 dánskeho zákona o autorizovaných audítoroch a audítorských spoločnostiach č. 1167 z 9. septembra 2016

Odkaz na úradný vestník: Offentliggørelsesdato (DÁTUM UVEREJNENIA): 17-09-2016

Audítorov musí schváliť dánsky orgán pre podnikanie, čo znamená dokumentáciu týkajúcu sa poistného krytia.

Dánsky orgán pre podnikanie uvádza ustanovenia týkajúce sa obsahu poistenia vrátane rozsahu a povahy poistenia a dĺžky jeho trvania.

| 2. | Poistenie zodpovednosti konzultantov za škodu: Sprostredkovatelia poistenia


  Právny predpis/právne ustanovenie:§ 3 ods. 2 bod 3 dánskeho zákona o sprostredkovaní poistenia č. 41 z 22. januára 2018

  Odkaz na úradný vestník: Offentliggørelsesdato: 23-01-2018 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie:§ 3 ods. 2 bod 3 dánskeho zákona o sprostredkovaní poistenia č. 41 z 22. januára 2018

Odkaz na úradný vestník: Offentliggørelsesdato: 23-01-2018

§ 2, pozri aj § 5 vykonávacieho nariadenia č. 481 z 3. mája 2018 o sprostredkovateľoch poistenia, sprostredkovateľoch zaistenia a o doplnkovom poistení zodpovednosti poskytovateľa poistenia za škodu, jeho zárukách a zaobchádzaní so zverenými prostriedkami.

Sprostredkovateľ poistenia musí predložiť vyhlásenie poisťovne alebo banky, ktoré musí obsahovať informácie o požadovanom poistení zodpovednosti za škodu. Formulár vyhlásenia vypracúva DFSA. Predložením vyhlásenia poisťovňa zaručuje, že poistenie zodpovednosti za škodu je v súlade s pravidlami uvedenými v § 2.

Podľa § 2 sa vo vyhlásení musí okrem iného uviesť, že:

| — | poistením zodpovednosti za škodu alebo zárukou sa zabezpečuje, že poisťovateľ alebo banka sú priamo zodpovední za škody, ktoré spoločnosť spôsobí svojou nedbanlivosťou, |
| --- | --- |

—

poistením zodpovednosti za škodu alebo zárukou sa zabezpečuje, že poisťovateľ alebo banka sú priamo zodpovední za škody, ktoré spoločnosť spôsobí svojou nedbanlivosťou,

| — | poistenie zodpovednosti za škodu sa vzťahuje na činnosti spoločnosti vo všetkých krajinách v Európskej únii a v krajinách, s ktorými Spoločenstvo uzatvorilo dohodu vo finančnej oblasti, |
| --- | --- |

—

poistenie zodpovednosti za škodu sa vzťahuje na činnosti spoločnosti vo všetkých krajinách v Európskej únii a v krajinách, s ktorými Spoločenstvo uzatvorilo dohodu vo finančnej oblasti,

| — | poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka musia obsahovať krytie voči zrušeniu sumy krytia v prípade, že dôjde k jej vyčerpaniu v dôsledku jednej alebo viacerých ujm počas poistného roka (obnovenie zaistené poistnou zmluvou), |
| --- | --- |

—

poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka musia obsahovať krytie voči zrušeniu sumy krytia v prípade, že dôjde k jej vyčerpaniu v dôsledku jednej alebo viacerých ujm počas poistného roka (obnovenie zaistené poistnou zmluvou),

| — | poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka sa vzťahujú na nároky na náhradu škody, ktoré boli vznesené a ohlásené do troch rokov od ukončenia poistenia alebo záruky, pokiaľ nedošlo k podpisu novej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu s inou poisťovňou alebo k poskytnutiu novej záruky za sprostredkovateľa v inej banke s úplným spätným krytím. |
| --- | --- |

—

poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka sa vzťahujú na nároky na náhradu škody, ktoré boli vznesené a ohlásené do troch rokov od ukončenia poistenia alebo záruky, pokiaľ nedošlo k podpisu novej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu s inou poisťovňou alebo k poskytnutiu novej záruky za sprostredkovateľa v inej banke s úplným spätným krytím.

| 3. | Poistenie zodpovednosti konzultantov za škodu: Finančný poradca


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 ods. 2 bod 4 zákona o konsolidácii týkajúcej sa finančných poradcov a sprostredkovateľov úverov na bývanie č. 1079 z 5. júla 2016

  Odkaz na úradný vestník: Offentliggørelsesdato: 13-07-2016 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 ods. 2 bod 4 zákona o konsolidácii týkajúcej sa finančných poradcov a sprostredkovateľov úverov na bývanie č. 1079 z 5. júla 2016

Odkaz na úradný vestník: Offentliggørelsesdato: 13-07-2016

§ 2 vykonávacieho nariadenia č. 653 z 30. mája 2018 o poistnom krytí finančných poradcov, investičných poradcov a sprostredkovateľov úverov na bývanie, systémoch záruk a zaobchádzaní so zverenými prostriedkami.

Finančný poradca musí predložiť vyhlásenie poisťovne (formulár pripravený orgánom DFSA) s informáciami o požadovanom poistení zodpovednosti za škodu. Predložením tohto vyhlásenia poisťovňa zaručuje, že poistenie zodpovednosti za škodu je v súlade s pravidlami v § 2 – 5, pozri § 5.

Podľa § 2 – 3 sa vo vyhlásení musí okrem iného uviesť, že:

| — | poistením zodpovednosti za škodu alebo zárukou sa zabezpečí, že poisťovňa alebo banka priamo zodpovedajú za škody spôsobené poškodenému za záväzky zo strany finančného poradcu, investičného poradcu alebo sprostredkovateľa úverov na bývanie v prípade zanedbania, ktoré vypovedala spoločnosť alebo akákoľvek iná zmluvná strana, voči ktorej má finančný poradca, investičný poradca alebo sprostredkovateľ úverov na bývanie záväzky, |
| --- | --- |

—

poistením zodpovednosti za škodu alebo zárukou sa zabezpečí, že poisťovňa alebo banka priamo zodpovedajú za škody spôsobené poškodenému za záväzky zo strany finančného poradcu, investičného poradcu alebo sprostredkovateľa úverov na bývanie v prípade zanedbania, ktoré vypovedala spoločnosť alebo akákoľvek iná zmluvná strana, voči ktorej má finančný poradca, investičný poradca alebo sprostredkovateľ úverov na bývanie záväzky,

| — | poistenie zodpovednosti za škodu sa vzťahuje na činnosti spoločnosti v Dánsku, |
| --- | --- |

—

poistenie zodpovednosti za škodu sa vzťahuje na činnosti spoločnosti v Dánsku,

| — | poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka sa vzťahujú na nároky, ktoré boli vznesené a ohlásené do troch rokov od ukončenia poistenia zodpovednosti za škodu alebo záruky, pokiaľ nedošlo k podpisu novej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu s inou poisťovňou alebo k poskytnutiu novej záruky za spoločnosť v inej banke s úplným spätným krytím, |
| --- | --- |

—

poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka sa vzťahujú na nároky, ktoré boli vznesené a ohlásené do troch rokov od ukončenia poistenia zodpovednosti za škodu alebo záruky, pokiaľ nedošlo k podpisu novej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu s inou poisťovňou alebo k poskytnutiu novej záruky za spoločnosť v inej banke s úplným spätným krytím,

| — | poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka musia obsahovať krytie voči zrušeniu sumy krytia v prípade, že dôjde k jej vyčerpaniu v dôsledku jednej alebo viacerých ujm počas poistného roka (obnovenie zaistené poistnou zmluvou), |
| --- | --- |

—

poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka musia obsahovať krytie voči zrušeniu sumy krytia v prípade, že dôjde k jej vyčerpaniu v dôsledku jednej alebo viacerých ujm počas poistného roka (obnovenie zaistené poistnou zmluvou),

| — | výška poistenia je aspoň 1 500 000 DKK na poistnú udalosť za poistný rok a aspoň 3 000 000 DKK na všetky poistné udalosti za poistný rok. |
| --- | --- |

—

výška poistenia je aspoň 1 500 000 DKK na poistnú udalosť za poistný rok a aspoň 3 000 000 DKK na všetky poistné udalosti za poistný rok.

| 4. | Poistenie zodpovednosti konzultantov za škodu: Sprostredkovatelia úverov na bývanie (boligkreditformidler)


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 ods. 2 bod 4 zákona o konsolidácii týkajúcej sa finančných poradcov a sprostredkovateľov úverov na bývanie č. 1079 z 5. júla 2016

  Odkaz na úradný vestník: Offentliggørelsesdato: 13-07-2016 |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 ods. 2 bod 4 zákona o konsolidácii týkajúcej sa finančných poradcov a sprostredkovateľov úverov na bývanie č. 1079 z 5. júla 2016

Odkaz na úradný vestník: Offentliggørelsesdato: 13-07-2016

§ 2 vykonávacieho nariadenia č. 653 z 30. mája 2018 o poistnom krytí finančných poradcov, investičných poradcov a sprostredkovateľov úverov na bývanie, systémoch záruk a zaobchádzaní so zverenými prostriedkami.

Sprostredkovateľ úverov na bývanie musí predložiť vyhlásenie poisťovne (formulár pripravený orgánom DFSA) s informáciami o požadovanom poistení zodpovednosti za škodu. Predložením tohto vyhlásenia poisťovňa zaručuje, že poistenie zodpovednosti za škodu je v súlade s pravidlami v § 2 – 5, pozri § 5.

Podľa § 2 – 3 sa vo vyhlásení musí okrem iného uviesť, že:

| — | poistením zodpovednosti za škodu alebo zárukou sa zabezpečí, že poisťovňa alebo banka priamo zodpovedajú za škody spôsobené poškodenému za záväzky zo strany finančného poradcu, investičného poradcu alebo sprostredkovateľa úverov na bývanie v prípade zanedbania, ktoré vypovedala spoločnosť alebo akákoľvek iná zmluvná strana, voči ktorej má finančný poradca, investičný poradca alebo sprostredkovateľ úverov na bývanie záväzky, |
| --- | --- |

—

poistením zodpovednosti za škodu alebo zárukou sa zabezpečí, že poisťovňa alebo banka priamo zodpovedajú za škody spôsobené poškodenému za záväzky zo strany finančného poradcu, investičného poradcu alebo sprostredkovateľa úverov na bývanie v prípade zanedbania, ktoré vypovedala spoločnosť alebo akákoľvek iná zmluvná strana, voči ktorej má finančný poradca, investičný poradca alebo sprostredkovateľ úverov na bývanie záväzky,

| — | poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka sa vzťahujú na krajiny v Európskej únii a na krajiny, s ktorými Únia uzatvorila finančnú dohodu, |
| --- | --- |

—

poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka sa vzťahujú na krajiny v Európskej únii a na krajiny, s ktorými Únia uzatvorila finančnú dohodu,

| — | poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka sa vzťahujú na nároky, ktoré boli vznesené a ohlásené do troch rokov od ukončenia poistenia zodpovednosti za škodu alebo záruky, pokiaľ nedošlo k podpisu novej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu s inou poisťovňou alebo k poskytnutiu novej záruky za spoločnosť v inej banke s úplným spätným krytím, |
| --- | --- |

—

poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka sa vzťahujú na nároky, ktoré boli vznesené a ohlásené do troch rokov od ukončenia poistenia zodpovednosti za škodu alebo záruky, pokiaľ nedošlo k podpisu novej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu s inou poisťovňou alebo k poskytnutiu novej záruky za spoločnosť v inej banke s úplným spätným krytím,

| — | poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka musia obsahovať krytie voči zrušeniu sumy krytia v prípade, že dôjde k jej vyčerpaniu v dôsledku jednej alebo viacerých ujm počas poistného roka (obnovenie zaistené poistnou zmluvou), |
| --- | --- |

—

poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruka musia obsahovať krytie voči zrušeniu sumy krytia v prípade, že dôjde k jej vyčerpaniu v dôsledku jednej alebo viacerých ujm počas poistného roka (obnovenie zaistené poistnou zmluvou),

| — | sprostredkovateľ úverov na bývanie musí mať poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruku s výškou krytia najmenej 460 000 EUR na poistnú udalosť za poistný rok a aspoň 750 000 EUR na všetky poistné udalosti za poistný rok. |
| --- | --- |

—

sprostredkovateľ úverov na bývanie musí mať poistenie zodpovednosti za škodu alebo záruku s výškou krytia najmenej 460 000 EUR na poistnú udalosť za poistný rok a aspoň 750 000 EUR na všetky poistné udalosti za poistný rok.

| 5. | Poistenie zodpovednosti konzultantov za škodu: Ejendomskreditselskab


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 ods. 1 bod 5 zákona o konsolidácii týkajúcej sa hypotekárnych spoločností č. 1023 z 30. augusta 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o konsolidácii týkajúcej sa hypotekárnych spoločností č. 1023 z 30. augusta 2017
  Offentliggørelsesdato: 01-09-2017
  Vykonávacie nariadenie o požiadavkách na informácie v súvislosti s hypotékami na nehnuteľný majetok určený na podnikanie a so zaobchádzaním niektorých poskytovateľov hypoték so zverenými finančnými prostriedkami a o zárukách |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 ods. 1 bod 5 zákona o konsolidácii týkajúcej sa hypotekárnych spoločností č. 1023 z 30. augusta 2017

Odkaz na úradný vestník: Zákon o konsolidácii týkajúcej sa hypotekárnych spoločností č. 1023 z 30. augusta 2017

Offentliggørelsesdato: 01-09-2017

Vykonávacie nariadenie o požiadavkách na informácie v súvislosti s hypotékami na nehnuteľný majetok určený na podnikanie a so zaobchádzaním niektorých poskytovateľov hypoték so zverenými finančnými prostriedkami a o zárukách

Ide o požiadavku, aby spoločnosť (ejendomskreditselskabet), ktorá vybavuje spotrebiteľov, zriadila samostatný účet pre dohodnuté prostriedky a aby tieto prostriedky zabezpečila. Vyhlásenie autorizovaného audítora o bezpečnosti finančných prostriedkov sa musí každý rok predkladať orgánu DFSA, pozri § 3 ods. 5

Na to, aby hypotekárna spoločnosť mohla dostať zverené finančné prostriedky, pozri § 4 – 9 vykonávacieho nariadenia č. 1241 z 8. novembra 2010 (o požiadavkách na informácie v súvislosti s hypotékami na nehnuteľný majetok určený na podnikanie a o zaobchádzaní niektorých poskytovateľov hypoték so zverenými finančnými prostriedkami a ich zárukách), sa vyžaduje vyhlásenie poisťovne alebo banky, ktorá ručí za vyplatenie zverených finančných prostriedkov, pozri § 10.

Podľa § 10 sa vo vyhlásení musí okrem iného uviesť, že:

| — | ručiteľ poskytuje záruku na právo spotrebiteľa, ktorý má v spoločnosti hypotéku, požadovať vyplatenie zverených finančných prostriedkov od spoločnosti, |
| --- | --- |

—

ručiteľ poskytuje záruku na právo spotrebiteľa, ktorý má v spoločnosti hypotéku, požadovať vyplatenie zverených finančných prostriedkov od spoločnosti,

| — | záruka poistenej osobe poskytuje priamu pohľadávku voči ručiteľovi, |
| --- | --- |

—

záruka poistenej osobe poskytuje priamu pohľadávku voči ručiteľovi,

| — | záruka musí kryť pohľadávky týkajúce sa zverených finančných prostriedkov počas obdobia záruky, |
| --- | --- |

—

záruka musí kryť pohľadávky týkajúce sa zverených finančných prostriedkov počas obdobia záruky,

| — | záruka musí kryť aspoň jeden rok, |
| --- | --- |

—

záruka musí kryť aspoň jeden rok,

| — | záruka nepodlieha iným obmedzeniam, než sú obmedzenia stanovené v tomto vykonávacom nariadení. |
| --- | --- |

—

záruka nepodlieha iným obmedzeniam, než sú obmedzenia stanovené v tomto vykonávacom nariadení.

NEMECKO

| 1. | Poistenie zodpovednosti za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 1, paragraf 4 ods. 2 zákona o povinnom poistení

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o povinnom poistení z 5. apríla 1965 (BGBl. I s. 213), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 nariadenia zo 6. februára 2017 (BGBl. I s. 147) |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 1, paragraf 4 ods. 2 zákona o povinnom poistení

Odkaz na úradný vestník: Zákon o povinnom poistení z 5. apríla 1965 (BGBl. I s. 213), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 nariadenia zo 6. februára 2017 (BGBl. I s. 147)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 2. | Zahraničné motorové vozidlá


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 1 zákona o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú tretej strane prevádzkou vozidiel a prípojných vozidiel evidovaných v zahraničí

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidiel a prípojných vozidiel evidovaných v zahraničí uverejnený v BGBl, časť III, číslo zarážky 925-2, naposledy zmenený článkom 496 nariadenia z 31. augusta 2015 (BGBl. I s. 1474) |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 1 zákona o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú tretej strane prevádzkou vozidiel a prípojných vozidiel evidovaných v zahraničí

Odkaz na úradný vestník: Zákon o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidiel a prípojných vozidiel evidovaných v zahraničí uverejnený v BGBl, časť III, číslo zarážky 925-2, naposledy zmenený článkom 496 nariadenia z 31. augusta 2015 (BGBl. I s. 1474)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 3. | Preprava odpadu


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 7 ods. 2 nariadenia o prepravných licenciách, pokiaľ ide o poistenie zodpovednosti za škodu (TGv) a o osobitné poistenie zodpovednosti za škody na životnom prostredí

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o prepravných licenciách, pokiaľ ide o poistenie zodpovednosti za škodu (TGv) uverejnené 10. septembra 1996 v BGBl. I s. 1411 (1997, 2861), naposledy zmenené článkom 5 zákona z 19. júla 2007 (BGBl. I s. 1462) |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 7 ods. 2 nariadenia o prepravných licenciách, pokiaľ ide o poistenie zodpovednosti za škodu (TGv) a o osobitné poistenie zodpovednosti za škody na životnom prostredí

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o prepravných licenciách, pokiaľ ide o poistenie zodpovednosti za škodu (TGv) uverejnené 10. septembra 1996 v BGBl. I s. 1411 (1997, 2861), naposledy zmenené článkom 5 zákona z 19. júla 2007 (BGBl. I s. 1462)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 4. | Prevádzkovatelia leteckej dopravy a iní správcovia lietadiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 2 ods. 1 bod 3, paragraf 37 ods. 1, paragraf 43 ods. 1 a paragraf 50 LuftVG v spojení s paragrafmi 102 až 104 LuftVZO

  Odkaz na úradný vestník: 1. Zákon o leteckej prevádzke v znení z 10. mája 2007 (BGBl. I s. 698), ktorý bol naposledy zmenený článkom 2 ods. 11 zákona z 20. júla 2017 (BGBl. I s. 2808; 2018 I 472), v spojení s
  2. nariadením o udeľovaní licencií na účely leteckej prevádzky z 19. júna 1964 (BGBl. I s. 370), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 30. marca 2017 (BGBl. I s. 683) |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 2 ods. 1 bod 3, paragraf 37 ods. 1, paragraf 43 ods. 1 a paragraf 50 LuftVG v spojení s paragrafmi 102 až 104 LuftVZO

Odkaz na úradný vestník: 1. Zákon o leteckej prevádzke v znení z 10. mája 2007 (BGBl. I s. 698), ktorý bol naposledy zmenený článkom 2 ods. 11 zákona z 20. júla 2017 (BGBl. I s. 2808; 2018 I 472), v spojení s

2. nariadením o udeľovaní licencií na účely leteckej prevádzky z 19. júna 1964 (BGBl. I s. 370), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 30. marca 2017 (BGBl. I s. 683)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 5. | Zodpovednosť za škody spôsobené ropnými látkami v námornej doprave


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 2 zákona o škodách vzniknutých v dôsledku znečistenia ropnými látkami, pozri aj zákon o zodpovednosti a náhrade škôd vzniknutých v dôsledku znečistenia ropnými látkami

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o škodách vzniknutých v dôsledku znečistenia ropnými látkami z 30. septembra 1988 (BGBl. I s. 1770), ktorý bol naposledy zmenený článkom 4 ods. 23 zákona z 18. júla 2016 (BGBl. I s. 1666) |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 2 zákona o škodách vzniknutých v dôsledku znečistenia ropnými látkami, pozri aj zákon o zodpovednosti a náhrade škôd vzniknutých v dôsledku znečistenia ropnými látkami

Odkaz na úradný vestník: Zákon o škodách vzniknutých v dôsledku znečistenia ropnými látkami z 30. septembra 1988 (BGBl. I s. 1770), ktorý bol naposledy zmenený článkom 4 ods. 23 zákona z 18. júla 2016 (BGBl. I s. 1666)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 6. | Poistenie zodpovednosti pre športové člny


  Právny predpis/právne ustanovenie: bod 1 k paragrafu 9 ods. 2 bodu 2 prílohy 7 k nariadeniu o prenájme jazerných športových člnov: požiadavky pre vozidlá, ktoré sa môžu prevádzkovať na základe osvedčenia o prenájme

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o prenájme jazerných športových člnov z 18. apríla 2000 (BGBl. I s. 572), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 4 nariadenia z 3. mája 2017 (BGBl. I s. 1016) |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: bod 1 k paragrafu 9 ods. 2 bodu 2 prílohy 7 k nariadeniu o prenájme jazerných športových člnov: požiadavky pre vozidlá, ktoré sa môžu prevádzkovať na základe osvedčenia o prenájme

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o prenájme jazerných športových člnov z 18. apríla 2000 (BGBl. I s. 572), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 4 nariadenia z 3. mája 2017 (BGBl. I s. 1016)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 7. | Skúšky nebezpečného odpadového plynu a bezpečnostné inšpekcie vykonávané v štátom schválených dielňach


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 47b ods. 2 body 5 a 6 nariadenia, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku a body 2.8 a 2.9 prílohy VIIIc k StVZO

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku z 26. apríla 2012 (BGBl. I s. 679), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 20. októbra 2017 (BGBl. I s. 3723) |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 47b ods. 2 body 5 a 6 nariadenia, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku a body 2.8 a 2.9 prílohy VIIIc k StVZO

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku z 26. apríla 2012 (BGBl. I s. 679), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 20. októbra 2017 (BGBl. I s. 3723)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 8. | Schválenie školení


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 33 ods. 2 bod 4 prvého nariadenia k zákonu o výbušných látkach

  Odkaz na úradný vestník: Prvé nariadenie k zákonu o výbušných látkach v znení uverejnenom 31. januára 1991 (BGBl. I s. 169), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 11. júna 2017 (BGBl. I s. 1617) |
| --- | --- |

8.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 33 ods. 2 bod 4 prvého nariadenia k zákonu o výbušných látkach

Odkaz na úradný vestník: Prvé nariadenie k zákonu o výbušných látkach v znení uverejnenom 31. januára 1991 (BGBl. I s. 169), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 11. júna 2017 (BGBl. I s. 1617)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 9. | Preprava odpadu


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 7 ods. 2 nariadenia o prepravných licenciách, pokiaľ ide o poistenie zodpovednosti za škodu (TGv) a o osobitné poistenie zodpovednosti za škody na životnom prostredí

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o prepravných licenciách, pokiaľ ide o poistenie zodpovednosti za škodu (TGv) a o osobitné poistenie zodpovednosti za škody na životnom prostredí uverejnené 10. septembra 1996 v BGBl. I s. 1411 (1997, 2861), naposledy zmenené článkom 5 zákona z 19. júla 2007 (BGBl. I s. 1462) |
| --- | --- |

9.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 7 ods. 2 nariadenia o prepravných licenciách, pokiaľ ide o poistenie zodpovednosti za škodu (TGv) a o osobitné poistenie zodpovednosti za škody na životnom prostredí

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o prepravných licenciách, pokiaľ ide o poistenie zodpovednosti za škodu (TGv) a o osobitné poistenie zodpovednosti za škody na životnom prostredí uverejnené 10. septembra 1996 v BGBl. I s. 1411 (1997, 2861), naposledy zmenené článkom 5 zákona z 19. júla 2007 (BGBl. I s. 1462)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 10. | Preprava odpadu


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 7 ods. 1 zákona o preprave odpadu

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o preprave odpadu z 19. júla 2007 (BGBl. I s. 1462), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 1. novembra 2016 (BGBl. I s. 2452) |
| --- | --- |

10.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 7 ods. 1 zákona o preprave odpadu

Odkaz na úradný vestník: Zákon o preprave odpadu z 19. júla 2007 (BGBl. I s. 1462), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 1. novembra 2016 (BGBl. I s. 2452)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 11. | Zodpovednosť výrobcov liekov za výrobok


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 88 ods. 1 a paragraf 94 nemeckého zákona o liekoch (AMG)

  Odkaz na úradný vestník: Nemecký zákon o liekoch oznámený 12. decembra 2005 BGBl. (BGBl.) I s. 3394, ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 18. júla 2017 (BGBl I s. 2757) |
| --- | --- |

11.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 88 ods. 1 a paragraf 94 nemeckého zákona o liekoch (AMG)

Odkaz na úradný vestník: Nemecký zákon o liekoch oznámený 12. decembra 2005 BGBl. (BGBl.) I s. 3394, ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 18. júla 2017 (BGBl I s. 2757)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 12. | Preprava nebezpečného nákladu


  Právny predpis/právne ustanovenie: štvrtá veta paragrafu 3 ods. 1 zákona o preprave nebezpečného nákladu

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o preprave nebezpečného nákladu zo 6. augusta 1975 (BGBl. I s. 2121), ktorý bol naposledy zmenený článkom 5 zákona z 26. júla 2016 (BGBl. I s. 1843) |
| --- | --- |

12.

Právny predpis/právne ustanovenie: štvrtá veta paragrafu 3 ods. 1 zákona o preprave nebezpečného nákladu

Odkaz na úradný vestník: Zákon o preprave nebezpečného nákladu zo 6. augusta 1975 (BGBl. I s. 2121), ktorý bol naposledy zmenený článkom 5 zákona z 26. júla 2016 (BGBl. I s. 1843)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 13. | Prevádzková zodpovednosť za určité projekty, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo pre životné prostredie


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 19 ods. 1 a paragraf 19 ods. 2 bod 1 zákona o environmentálnej zodpovednosti v spojení s prílohou 2 (ustanovenia nariadenia týkajúce sa krytia ešte nenadobudli účinnosť, keďže sa stále čaká na vydanie príslušného nariadenia.)

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o environmentálnej zodpovednosti z 10. decembra 1990 (BGBl. I s. 2634), ktorý bol naposledy zmenený článkom 6 zákona zo 17. júla 2017 (BGBl. I s. 2421) |
| --- | --- |

13.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 19 ods. 1 a paragraf 19 ods. 2 bod 1 zákona o environmentálnej zodpovednosti v spojení s prílohou 2 (ustanovenia nariadenia týkajúce sa krytia ešte nenadobudli účinnosť, keďže sa stále čaká na vydanie príslušného nariadenia.)

Odkaz na úradný vestník: Zákon o environmentálnej zodpovednosti z 10. decembra 1990 (BGBl. I s. 2634), ktorý bol naposledy zmenený článkom 6 zákona zo 17. júla 2017 (BGBl. I s. 2421)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 14. | Prevádzková zodpovednosť za zariadenia genetického inžinierstva a za uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 36 ods. 1 a paragraf 36 ods. 2 bod 1 zákona o genetickom inžinierstve. Keďže neexistuje nijaké nariadenie, ustanovenia týkajúce sa krytia zatiaľ nie sú povinné

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o genetickom inžinierstve v znení zo 16. decembra 1993 (BGBl. I s. 2066), ktorý bol naposledy zmenený článkom 3 zákona zo 17. júla 2017 (BGBl. I s. 2421) |
| --- | --- |

14.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 36 ods. 1 a paragraf 36 ods. 2 bod 1 zákona o genetickom inžinierstve. Keďže neexistuje nijaké nariadenie, ustanovenia týkajúce sa krytia zatiaľ nie sú povinné

Odkaz na úradný vestník: Zákon o genetickom inžinierstve v znení zo 16. decembra 1993 (BGBl. I s. 2066), ktorý bol naposledy zmenený článkom 3 zákona zo 17. júla 2017 (BGBl. I s. 2421)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 15. | Prevádzková zodpovednosť za strelnice


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 27 ods. 1 zákona o strelných zbraniach

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o strelných zbraniach z 11. októbra 2002 (BGBl. I s. 3970, 4592, 2003 I s. 1957), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 30. júna 2017 (BGBl. I s. 2133) |
| --- | --- |

15.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 27 ods. 1 zákona o strelných zbraniach

Odkaz na úradný vestník: Zákon o strelných zbraniach z 11. októbra 2002 (BGBl. I s. 3970, 4592, 2003 I s. 1957), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 30. júna 2017 (BGBl. I s. 2133)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 16. | Sociálne združenia poverené úlohou vyhľadávať a zabezpečovať výcvik dobrovoľníkov ochotných stať sa opatrovníkom osoby so zdravotným postihnutím (tzv. Betreuer)


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 1908f ods. 1 bod 1 Občianskeho zákonníka (BGB)

  Odkaz na úradný vestník: Občiansky zákonník v znení z 2. januára 2002 (BGBl. I s. 42, 2909; 2003 I s. 738), naposledy zmenený článkom 6 zákona z 12. júla 2018 (BGBl. I s. 1151) |
| --- | --- |

16.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 1908f ods. 1 bod 1 Občianskeho zákonníka (BGB)

Odkaz na úradný vestník: Občiansky zákonník v znení z 2. januára 2002 (BGBl. I s. 42, 2909; 2003 I s. 738), naposledy zmenený článkom 6 zákona z 12. júla 2018 (BGBl. I s. 1151)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 17. | Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci/kontrolné agentúry


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 21 ods. 2 bod 1 nariadenia o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci z 3. februára 2015 (BGBl. I s. 49), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 5 ods. 7 nariadenia z 18. októbra 2017 (BGBl. I s. 3584) |
| --- | --- |

17.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 21 ods. 2 bod 1 nariadenia o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci z 3. februára 2015 (BGBl. I s. 49), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 5 ods. 7 nariadenia z 18. októbra 2017 (BGBl. I s. 3584)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 18. | Strážne služby


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 34a ods. 2 bod 3c živnostenského poriadku (GewO) v spojení s paragrafom 6 ods. 2 nariadenia o strážnych službách

  Odkaz na úradný vestník: 1. Živnostenský poriadok v znení z 22. februára 1999 (BGBl. I s. 202), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona zo 17. októbra 2017 (BGBl. I s. 3562), v spojení s
  2. nariadením o strážnych službách v znení z 10. júla 2003 (BGBl. I s. 1378), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 1. decembra 2016 (BGBl. I s. 2692) |
| --- | --- |

18.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 34a ods. 2 bod 3c živnostenského poriadku (GewO) v spojení s paragrafom 6 ods. 2 nariadenia o strážnych službách

Odkaz na úradný vestník: 1. Živnostenský poriadok v znení z 22. februára 1999 (BGBl. I s. 202), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona zo 17. októbra 2017 (BGBl. I s. 3562), v spojení s

2. nariadením o strážnych službách v znení z 10. júla 2003 (BGBl. I s. 1378), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 1. decembra 2016 (BGBl. I s. 2692)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 19. | Služby pozemnej obsluhy na letiskách


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 3 nariadenia o pozemnej obsluhe v spojení s bodom 2 B ods. 6 prílohy 3

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o službách pozemnej obsluhy z 10. decembra 1997 (BGBl. I s. 2885), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 6 ods. 16 zákona z 23. mája 2017 (BGBl. I s. 1228) |
| --- | --- |

19.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 3 nariadenia o pozemnej obsluhe v spojení s bodom 2 B ods. 6 prílohy 3

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o službách pozemnej obsluhy z 10. decembra 1997 (BGBl. I s. 2885), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 6 ods. 16 zákona z 23. mája 2017 (BGBl. I s. 1228)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 20. | Skládky odpadov


  Právny predpis/právne ustanovenie: podľa paragrafu 19 ods. 2 nariadenia o skládkach odpadov sa vyžaduje, aby vlastník skládky zložil „záruku“, ktorá však nemusí byť striktne vo forme poistenia zodpovednosti za škodu.

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o skládkach odpadov z 27. apríla 2009 (BGBl. I s. 900), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 2 nariadenia z 27. septembra 2017 (BGBl. I s. 3465) |
| --- | --- |

20.

Právny predpis/právne ustanovenie: podľa paragrafu 19 ods. 2 nariadenia o skládkach odpadov sa vyžaduje, aby vlastník skládky zložil „záruku“, ktorá však nemusí byť striktne vo forme poistenia zodpovednosti za škodu.

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o skládkach odpadov z 27. apríla 2009 (BGBl. I s. 900), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 2 nariadenia z 27. septembra 2017 (BGBl. I s. 3465)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 21. | Overovanie váh a mier/kontrolné orgány


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 44 nariadenia o metrológii a overovaní

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o metrológii a overovaní z 11. decembra 2014 (BGBl. I s. 2010, 2011), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 10. augusta 2017 (BGBl. I s. 3098) |
| --- | --- |

21.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 44 nariadenia o metrológii a overovaní

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o metrológii a overovaní z 11. decembra 2014 (BGBl. I s. 2010, 2011), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 10. augusta 2017 (BGBl. I s. 3098)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 22. | Prevádzková zodpovednosť za špecializované spoločnosti na nakladanie s odpadmi


  Právny predpis/právne ustanovenie: podľa paragrafu 6 nariadenia o špecializovaných spoločnostiach na nakladanie s odpadmi sa vyžaduje dôkaz o primeranom poistnom krytí

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o spoločnostiach špecializovaných na nakladanie s odpadmi z 2. decembra 2016 (BGBl. I s. 2770), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 2 ods. 2 zákona z 5. júla 2017 (BGBl. I s. 2234) |
| --- | --- |

22.

Právny predpis/právne ustanovenie: podľa paragrafu 6 nariadenia o špecializovaných spoločnostiach na nakladanie s odpadmi sa vyžaduje dôkaz o primeranom poistnom krytí

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o spoločnostiach špecializovaných na nakladanie s odpadmi z 2. decembra 2016 (BGBl. I s. 2770), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 2 ods. 2 zákona z 5. júla 2017 (BGBl. I s. 2234)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 23. | Zodpovednosť za škody týkajúca sa kontroly plynových systémov a ich inštalácie v štátom schválených dielňach


  Právny predpis/právne ustanovenie: body 2.8 a 2.9 prílohy VIIa k nariadeniu, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku (StVZO)

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku z 26. apríla 2012 (BGBl. I s. 679), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 20. októbra 2017 (BGBl. I s. 3723) |
| --- | --- |

23.

Právny predpis/právne ustanovenie: body 2.8 a 2.9 prílohy VIIa k nariadeniu, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku (StVZO)

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku z 26. apríla 2012 (BGBl. I s. 679), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 20. októbra 2017 (BGBl. I s. 3723)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 24. | Občianskoprávna zodpovednosť poľovníkov


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 17 ods. 1 bod 4 spolkového zákona o poľovníctve

  Odkaz na úradný vestník: Spolkový zákon o poľovníctve v znení z 29. septembra 1976 (BGBl. I s. 2849), ktorý bol naposledy zmenený článkom 3 zákona z 8. septembra 2017 (BGBl. I s. 3370) |
| --- | --- |

24.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 17 ods. 1 bod 4 spolkového zákona o poľovníctve

Odkaz na úradný vestník: Spolkový zákon o poľovníctve v znení z 29. septembra 1976 (BGBl. I s. 2849), ktorý bol naposledy zmenený článkom 3 zákona z 8. septembra 2017 (BGBl. I s. 3370)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 25. | Prevádzková zodpovednosť za jadrové elektrárne a zodpovednosť vlastníkov jadrových palív a iných rádioaktívnych látok, ako aj osôb využívajúcich ionizujúce žiarenie


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 13 zákona o jadrovej energii v spojení s nariadením o finančnom zabezpečení jadrovej energie, s paragrafom 24 ods. 1 bodom 5 nariadenia o ochrane pred žiarením a paragrafom 28b ods. 1 bod 5 nariadenia o röntgenovom žiarení

  Odkaz na úradný vestník: 1. Zákon o jadrovej energii v znení z 15. júla 1985 (BGBl. I s. 1565), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 10. júla 2018 (BGBl. I s. 1122)
  2. nariadenie o finančnom zabezpečení jadrovej energie z 25. januára 1977 (BGBl. I s. 220), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 20 zákona z 27. júna 2017 (BGBl. I s. 1966)
  3. nariadenie o ochrane pred žiarením z 20. júla 2001 (BGBl. I s. 1714; 2002 I s. 1459), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 6 zákona z 27. januára 2017 (BGBl. I s. 114, 1222).
  4. nariadenie o röntgenovom žiarení v znení oznámenia z 30. apríla 2003 (BGBl. I s. 604), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 6 nariadenia z 11. decembra 2014 (BGBl. I s. 2010) |
| --- | --- |

25.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 13 zákona o jadrovej energii v spojení s nariadením o finančnom zabezpečení jadrovej energie, s paragrafom 24 ods. 1 bodom 5 nariadenia o ochrane pred žiarením a paragrafom 28b ods. 1 bod 5 nariadenia o röntgenovom žiarení

Odkaz na úradný vestník: 1. Zákon o jadrovej energii v znení z 15. júla 1985 (BGBl. I s. 1565), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 10. júla 2018 (BGBl. I s. 1122)

2. nariadenie o finančnom zabezpečení jadrovej energie z 25. januára 1977 (BGBl. I s. 220), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 20 zákona z 27. júna 2017 (BGBl. I s. 1966)

3. nariadenie o ochrane pred žiarením z 20. júla 2001 (BGBl. I s. 1714; 2002 I s. 1459), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 6 zákona z 27. januára 2017 (BGBl. I s. 114, 1222).

4. nariadenie o röntgenovom žiarení v znení oznámenia z 30. apríla 2003 (BGBl. I s. 604), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 6 nariadenia z 11. decembra 2014 (BGBl. I s. 2010)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 26. | Združenia na poskytovanie poradenských služieb vo veciach súvisiacich s daňou z príjmu (Lohnsteuerhilfe-vereine)


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 25 ods. 2 zákona o daňových poradcoch v spojení s paragrafom 2 nariadenia o vykonávaní ustanovení v súvislosti so združeniami na poskytovanie poradenských služieb vo veciach súvisiacich s daňou z príjmu

  Odkaz na úradný vestník: 1. Zákon o daňových poradcoch v znení zo 4. novembra 1975 (BGBl. I s. 2735), ktorý bol naposledy zmenený článkom 8 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618)
  2. Nariadenie o vykonávaní ustanovení v súvislosti so združeniami na poskytovanie poradenských služieb vo veciach súvisiacich s daňou z príjmu z 15. júla 1975 (BGBl. I s. 1906), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 6 nariadenia z 12. júla 2017 (BGBl. I s. 2360) |
| --- | --- |

26.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 25 ods. 2 zákona o daňových poradcoch v spojení s paragrafom 2 nariadenia o vykonávaní ustanovení v súvislosti so združeniami na poskytovanie poradenských služieb vo veciach súvisiacich s daňou z príjmu

Odkaz na úradný vestník: 1. Zákon o daňových poradcoch v znení zo 4. novembra 1975 (BGBl. I s. 2735), ktorý bol naposledy zmenený článkom 8 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618)

2. Nariadenie o vykonávaní ustanovení v súvislosti so združeniami na poskytovanie poradenských služieb vo veciach súvisiacich s daňou z príjmu z 15. júla 1975 (BGBl. I s. 1906), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 6 nariadenia z 12. júla 2017 (BGBl. I s. 2360)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 27. | Makléri a zhotovitelia stavieb


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 2 nariadenia o makléroch a zhotoviteľoch stavieb

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o makléroch a zhotoviteľoch stavieb v znení zo 7. novembra 1990 (BGBl. I s. 2479), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 9. mája 2018 (BGBl. I s. 550) |
| --- | --- |

27.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 2 nariadenia o makléroch a zhotoviteľoch stavieb

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o makléroch a zhotoviteľoch stavieb v znení zo 7. novembra 1990 (BGBl. I s. 2479), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 9. mája 2018 (BGBl. I s. 550)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 28. | Notári


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 19a, paragraf 67 ods. 3 bod 3 spolkového nariadenia o verejných notároch

  Odkaz na úradný vestník: Spolkové nariadenie o verejných notároch uverejnené v BGBl. časti III oddiele 303-1, naposledy zmenené článkom 4 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618) |
| --- | --- |

28.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 19a, paragraf 67 ods. 3 bod 3 spolkového nariadenia o verejných notároch

Odkaz na úradný vestník: Spolkové nariadenie o verejných notároch uverejnené v BGBl. časti III oddiele 303-1, naposledy zmenené článkom 4 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 29. | Verejne vymenovaní a autorizovaní znalci


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 36 ods. 3 bod 3b živnostenského poriadku (GewO)

  Odkaz na úradný vestník: Živnostenský poriadok v znení z 22. februára 1999 (BGBl. I s. 202), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona zo 17. októbra 2017 (BGBl. I s. 3562) |
| --- | --- |

29.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 36 ods. 3 bod 3b živnostenského poriadku (GewO)

Odkaz na úradný vestník: Živnostenský poriadok v znení z 22. februára 1999 (BGBl. I s. 202), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona zo 17. októbra 2017 (BGBl. I s. 3562)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 30. | Patentoví zástupcovia


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 45 zákonník o patentových zástupcoch

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o patentových zástupcoch zo 7. septembra 1966 (BGBl. I s. 557), ktorý bol naposledy zmenený článkom 5 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618) |
| --- | --- |

30.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 45 zákonník o patentových zástupcoch

Odkaz na úradný vestník: Zákon o patentových zástupcoch zo 7. septembra 1966 (BGBl. I s. 557), ktorý bol naposledy zmenený článkom 5 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 31. | Farmaceutickí podnikatelia


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragrafy 88 a 94 nemeckého zákona o liekoch (AMG)

  Odkaz na úradný vestník: Nemecký zákon o liekoch (AMG) v znení z 12. decembra 2005 BGBl. (BGBl.) I s. 3394, ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 18. júla 2017 (BGBl I s. 2757) |
| --- | --- |

31.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragrafy 88 a 94 nemeckého zákona o liekoch (AMG)

Odkaz na úradný vestník: Nemecký zákon o liekoch (AMG) v znení z 12. decembra 2005 BGBl. (BGBl.) I s. 3394, ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 18. júla 2017 (BGBl I s. 2757)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 32. | Skúšobní technici (stavebné inžinierstvo)


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 15 ods. 2 bod 7 nariadenia o špecifikáciách budov, stavebných inšpekciách a skúškach
  Poznámka: Toto nariadenie je súčasťou právnych predpisov bývalej NDR, ktoré sa stále uplatňujú v spolkových krajinách, ktoré sa zlúčili so Spolkovou republikou Nemecko v súlade s článkom 3 bodom 32a zákona o zmluve o zjednotení z 18. septembra 1990 (BGBl. II 1239) a s článkom 9 zmluvy o zjednotení z 31. augusta 1990 v spojení s článkom 1 G z 23. septembra 1990 (BGBl. II 885, 1239 účinný od 3. októbra 1990; porovnaj aj časť II tohto zoznamu)

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o špecifikáciách budov, stavebných inšpekciách a skúškach v znení z 13. augusta 1990 (GBl. NDR 1990 I s. 1400). |
| --- | --- |

32.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 15 ods. 2 bod 7 nariadenia o špecifikáciách budov, stavebných inšpekciách a skúškach

Poznámka: Toto nariadenie je súčasťou právnych predpisov bývalej NDR, ktoré sa stále uplatňujú v spolkových krajinách, ktoré sa zlúčili so Spolkovou republikou Nemecko v súlade s článkom 3 bodom 32a zákona o zmluve o zjednotení z 18. septembra 1990 (BGBl. II 1239) a s článkom 9 zmluvy o zjednotení z 31. augusta 1990 v spojení s článkom 1 G z 23. septembra 1990 (BGBl. II 885, 1239 účinný od 3. októbra 1990; porovnaj aj časť II tohto zoznamu)

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o špecifikáciách budov, stavebných inšpekciách a skúškach v znení z 13. augusta 1990 (GBl. NDR 1990 I s. 1400).

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 33. | Inšpekčné, kontrolné a certifikačné agentúry


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 7 ods. 1 nariadenia o inštalácii kotlov a zariadení ústredného kúrenia v súlade so zákonom o stavebných výrobkoch

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o inštalácii kotlov a zariadení ústredného kúrenia v súlade so zákonom o stavebných výrobkoch (článok 1 nariadenia o vykonávaní smernice o účinnosti kotlov) z 28. apríla 1998 (BGBl. I s. 796), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 5 zákona z 5. decembra 2012 (BGBl. I s. 2449) |
| --- | --- |

33.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 7 ods. 1 nariadenia o inštalácii kotlov a zariadení ústredného kúrenia v súlade so zákonom o stavebných výrobkoch

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o inštalácii kotlov a zariadení ústredného kúrenia v súlade so zákonom o stavebných výrobkoch (článok 1 nariadenia o vykonávaní smernice o účinnosti kotlov) z 28. apríla 1998 (BGBl. I s. 796), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 5 zákona z 5. decembra 2012 (BGBl. I s. 2449)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 34. | Právnici


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 51 spolkového zákona o právnych zástupcoch a paragraf 7 zákona, ktorým sa upravujú činnosti európskych právnikov v Nemecku

  Odkaz na úradný vestník: 1. Spolkový zákon o právnych zástupcoch uverejnený v BGBl. časti III, číslo 303-8, ktorý bol naposledy zmenený článkom 3 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618)
  2. Zákon, ktorým sa upravujú činnosti európskych právnikov v Nemecku, z 9. marca 2000 (BGBl. I s. 182, 1349), ktorý bol naposledy zmenený článkom 6 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618) |
| --- | --- |

34.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 51 spolkového zákona o právnych zástupcoch a paragraf 7 zákona, ktorým sa upravujú činnosti európskych právnikov v Nemecku

Odkaz na úradný vestník: 1. Spolkový zákon o právnych zástupcoch uverejnený v BGBl. časti III, číslo 303-8, ktorý bol naposledy zmenený článkom 3 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618)

2. Zákon, ktorým sa upravujú činnosti európskych právnikov v Nemecku, z 9. marca 2000 (BGBl. I s. 182, 1349), ktorý bol naposledy zmenený článkom 6 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 35. | Pracovníci zábavných parkov


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 55f živnostenského poriadku (GewO) v spojení s paragrafom 1 nariadenia o zodpovednosti pracovníkov zábavných parkov, pokiaľ ide o prepravu cestujúcich: vyhliadkové jazdy v motorových vozidlách, motodrómy typu Wall of Death, strelnice, manéže, vystúpenia s nebezpečnými zvieratami, činnosti zahŕňajúce jazdu na koni

  Odkaz na úradný vestník: 1. Živnostenský poriadok v znení z 22. februára 1999 (BGBl. I s. 202), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona zo 17. októbra 2017 (BGBl. I s. 3562)
  2. Nariadenie o zodpovednosti pracovníkov zábavných parkov zo 17. decembra 1984 (BGBl. I s. 1598), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 3 nariadenia z 9. marca 2010 (BGBl. I s. 264) |
| --- | --- |

35.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 55f živnostenského poriadku (GewO) v spojení s paragrafom 1 nariadenia o zodpovednosti pracovníkov zábavných parkov, pokiaľ ide o prepravu cestujúcich: vyhliadkové jazdy v motorových vozidlách, motodrómy typu Wall of Death, strelnice, manéže, vystúpenia s nebezpečnými zvieratami, činnosti zahŕňajúce jazdu na koni

Odkaz na úradný vestník: 1. Živnostenský poriadok v znení z 22. februára 1999 (BGBl. I s. 202), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona zo 17. októbra 2017 (BGBl. I s. 3562)

2. Nariadenie o zodpovednosti pracovníkov zábavných parkov zo 17. decembra 1984 (BGBl. I s. 1598), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 3 nariadenia z 9. marca 2010 (BGBl. I s. 264)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 36. | Agentúry a inštitúcie na kontrolu zariadení a vybavenia v zmysle paragrafu 14 ods. 1 zákona o bezpečnosti zariadení a výrobkov


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 13 ods. 8 zákona o bezpečnosti výrobkov

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o bezpečnosti výrobkov z 8. novembra 2011 (BGBl. I s. 2178, 2179, 2012 I s. 131), ktorý bol naposledy zmenený článkom 435 nariadenia z 31. augusta 2015 (BGBl. I s. 1474) |
| --- | --- |

36.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 13 ods. 8 zákona o bezpečnosti výrobkov

Odkaz na úradný vestník: Zákon o bezpečnosti výrobkov z 8. novembra 2011 (BGBl. I s. 2178, 2179, 2012 I s. 131), ktorý bol naposledy zmenený článkom 435 nariadenia z 31. augusta 2015 (BGBl. I s. 1474)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 37. | Daňoví poradcovia, daňoví agenti, služby daňového poradenstva


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 67 StBerG

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o daňových poradcoch v znení zo 4. novembra 1975 (BGBl. I s. 2735), ktorý bol naposledy zmenený článkom 8 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618) |
| --- | --- |

37.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 67 StBerG

Odkaz na úradný vestník: Zákon o daňových poradcoch v znení zo 4. novembra 1975 (BGBl. I s. 2735), ktorý bol naposledy zmenený článkom 8 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 38. | Technické vybavenie a spotrebný tovar


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 3 ods. 3 bod 4 zákona o bezpečnosti výrobkov (GPSG)

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o bezpečnosti výrobkov z 8. novembra 2011 (BGBl. I s. 2178, 2179, 2012 I s. 131), ktorý bol naposledy zmenený článkom 435 nariadenia z 31. augusta 2015 (BGBl. I s. 1474) |
| --- | --- |

38.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 3 ods. 3 bod 4 zákona o bezpečnosti výrobkov (GPSG)

Odkaz na úradný vestník: Zákon o bezpečnosti výrobkov z 8. novembra 2011 (BGBl. I s. 2178, 2179, 2012 I s. 131), ktorý bol naposledy zmenený článkom 435 nariadenia z 31. augusta 2015 (BGBl. I s. 1474)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 39. | Zodpovednosť inštitúcií rozvojovej pomoci za prospech pracovníkov v oblasti rozvojovej pomoci (v spojení s príslušným zdravotným poistením)


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 6 zákona o pracovníkoch v oblasti rozvojovej pomoci

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o pracovníkoch v oblasti rozvojovej pomoci z 18. júna 1969 (BGBl. I s. 549), ktorý bol naposledy zmenený článkom 6 ods. 13 zákona z 23. mája 2017 (BGBl. I s. 1228) |
| --- | --- |

39.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 6 zákona o pracovníkoch v oblasti rozvojovej pomoci

Odkaz na úradný vestník: Zákon o pracovníkoch v oblasti rozvojovej pomoci z 18. júna 1969 (BGBl. I s. 549), ktorý bol naposledy zmenený článkom 6 ods. 13 zákona z 23. mája 2017 (BGBl. I s. 1228)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 40. | Kontrolné organizácie


  Právny predpis/právne ustanovenie: bod 2.6 prílohy VIIIb k nariadeniu, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku (StVZO)

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku z 26. apríla 2012 (BGBl. I s. 679), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 20. októbra 2017 (BGBl. I s. 3723) |
| --- | --- |

40.

Právny predpis/právne ustanovenie: bod 2.6 prílohy VIIIb k nariadeniu, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku (StVZO)

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie, ktorým sa stanovujú predpisy pre udeľovanie povolení na používanie vozidiel na cestnú prevádzku z 26. apríla 2012 (BGBl. I s. 679), ktoré bolo naposledy zmenené článkom 1 nariadenia z 20. októbra 2017 (BGBl. I s. 3723)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 41. | Certifikáty pre strelné zbrane, strelnice


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 4 ods. 1 bod 5 zákona o strelných zbraniach (WaffG)

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o strelných zbraniach z 11. októbra 2002 (BGBl. I s. 3970, 4592, 2003 I s. 1957), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 30. júna 2017 (BGBl. I s. 2133) |
| --- | --- |

41.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 4 ods. 1 bod 5 zákona o strelných zbraniach (WaffG)

Odkaz na úradný vestník: Zákon o strelných zbraniach z 11. októbra 2002 (BGBl. I s. 3970, 4592, 2003 I s. 1957), ktorý bol naposledy zmenený článkom 1 zákona z 30. júna 2017 (BGBl. I s. 2133)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 42. | Audítori a audítorské spoločnosti


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 54 zákona, ktorým sa upravuje povolanie audítora, v spojení s paragrafmi 1 a 2 nariadenia o zodpovednosti audítorov za škody spôsobené pri výkone povolania

  Odkaz na úradný vestník: Zákon, ktorým sa upravuje povolanie audítora v znení z 5. novembra 1975 (BGBl. I s. 2803), ktorý bol naposledy zmenený článkom 9 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618) |
| --- | --- |

42.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 54 zákona, ktorým sa upravuje povolanie audítora, v spojení s paragrafmi 1 a 2 nariadenia o zodpovednosti audítorov za škody spôsobené pri výkone povolania

Odkaz na úradný vestník: Zákon, ktorým sa upravuje povolanie audítora v znení z 5. novembra 1975 (BGBl. I s. 2803), ktorý bol naposledy zmenený článkom 9 zákona z 30. októbra 2017 (BGBl. I s. 3618)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 43. | Overovacie služby


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 Abs. 2c i.V.m., článok 13 nariadenia (EÚ) č. 910/2014 v spojení s § 10 zákona o dôveryhodných službách (VDG)

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o dôveryhodných službách z 18. júla 2017 (BGBl. I s. 2745), ktorý bol naposledy zmenený článkom 2 zákona z 18. júla 2017 (BGBl. I s. 2745) |
| --- | --- |

43.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 Abs. 2c i.V.m., článok 13 nariadenia (EÚ) č. 910/2014 v spojení s § 10 zákona o dôveryhodných službách (VDG)

Odkaz na úradný vestník: Zákon o dôveryhodných službách z 18. júla 2017 (BGBl. I s. 2745), ktorý bol naposledy zmenený článkom 2 zákona z 18. júla 2017 (BGBl. I s. 2745)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

| 44. | Nútení správcovia


  Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 1 ods. 4 nariadenia o nútených správcoch

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o nútených správcoch z 19. decembra 2003 (BGBl. I s. 2804) |
| --- | --- |

44.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 1 ods. 4 nariadenia o nútených správcoch

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o nútených správcoch z 19. decembra 2003 (BGBl. I s. 2804)

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie. |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že zmluva spĺňa povinnosť uzatvoriť poistenie.

ESTÓNSKO

| 1. | Poistenie zodpovednosti vlastníkov lodí za škodu na účely námorných pohľadávok


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 77 zákona o obchodnom loďstve Prijatý 5. júna 2002 Nadobudnutie účinnosti 1. októbra 2002

  Odkaz na úradný vestník: RT I 2002, 55, 345 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 77 zákona o obchodnom loďstve Prijatý 5. júna 2002 Nadobudnutie účinnosti 1. októbra 2002

Odkaz na úradný vestník: RT I 2002, 55, 345

§ 773 Poistná zmluva

| 1. | Existencia zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu sa doloží poistnou zmluvou prevážanou na palube lode. |
| --- | --- |

1.

Existencia zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu sa doloží poistnou zmluvou prevážanou na palube lode.

| 2. | Zmluva o poistení zodpovednosti za škodu musí obsahovať tieto informácie:






  1. | meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná; |
| --- | --- | --- |

2.

Zmluva o poistení zodpovednosti za škodu musí obsahovať tieto informácie:

1.

meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná;

| 2. | meno vlastníka lode a hlavné miesto jeho podnikania; |
| --- | --- |

2.

meno vlastníka lode a hlavné miesto jeho podnikania;

| 3. | druh a doba trvania poistenia zodpovednosti za škodu; |
| --- | --- |

3.

druh a doba trvania poistenia zodpovednosti za škodu;

| 4. | názov poisťovne a hlavné miesto jej podnikania. |
| --- | --- |

4.

názov poisťovne a hlavné miesto jej podnikania.

| 3. | Poistná zmluva súvisiaca s loďou, ktorá sa plaví pod estónskou národnou vlajkou, musí byť vystavená buď v anglickom jazyku, alebo v estónskom a anglickom jazyku. |
| --- | --- |

3.

Poistná zmluva súvisiaca s loďou, ktorá sa plaví pod estónskou národnou vlajkou, musí byť vystavená buď v anglickom jazyku, alebo v estónskom a anglickom jazyku.

§ 775 Osvedčenie o platnosti poistenia zodpovednosti za škodu v prípade spôsobenia straty života, ujmy na zdraví alebo telesnej ujmy cestujúceho

| 1. | V prípade medzinárodnej prepravy cestujúcich sa estónska námorná správa požiada o príslušné osvedčenie preukazujúce existenciu a platnosť poistenia zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeky spĺňajúcej požiadavky stanovené v pododdiele 774 ods. 1 tohto zákona. Ak zmluva o poistení zodpovednosti za škodu alebo zmluva o inej finančnej zábezpeke spĺňa požiadavky stanovené v pododdiele 774 ods. 1 tohto zákona, estónska námorná správa vystaví osvedčenie o existencii a platnosti poistenia zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeky (ďalej len „osvedčenie o poistení zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeke“). V prípade nesplnených požiadaviek estónska námorná správa osvedčenie nevydá. |
| --- | --- |

1.

V prípade medzinárodnej prepravy cestujúcich sa estónska námorná správa požiada o príslušné osvedčenie preukazujúce existenciu a platnosť poistenia zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeky spĺňajúcej požiadavky stanovené v pododdiele 774 ods. 1 tohto zákona. Ak zmluva o poistení zodpovednosti za škodu alebo zmluva o inej finančnej zábezpeke spĺňa požiadavky stanovené v pododdiele 774 ods. 1 tohto zákona, estónska námorná správa vystaví osvedčenie o existencii a platnosti poistenia zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeky (ďalej len „osvedčenie o poistení zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeke“). V prípade nesplnených požiadaviek estónska námorná správa osvedčenie nevydá.

| 2. | Osvedčenie o poistení zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeke sa vystaví na obdobie, ktoré neprekračuje obdobie platnosti zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu alebo zmluvy o inej finančnej zábezpeke, na základe ktorej bolo osvedčenie vystavené. |
| --- | --- |

2.

Osvedčenie o poistení zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeke sa vystaví na obdobie, ktoré neprekračuje obdobie platnosti zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu alebo zmluvy o inej finančnej zábezpeke, na základe ktorej bolo osvedčenie vystavené.

| 3. | Postup žiadosti o osvedčenie o poistení zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeke, jeho vystavenia, zrušenia a zachovania a formulár osvedčenia sa ustanovia prostredníctvom výnosu ministra hospodárstva a komunikácií. |
| --- | --- |

3.

Postup žiadosti o osvedčenie o poistení zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeke, jeho vystavenia, zrušenia a zachovania a formulár osvedčenia sa ustanovia prostredníctvom výnosu ministra hospodárstva a komunikácií.

| 4. | Za spracovanie žiadosti o osvedčenie o poistení zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeke sa účtuje štátny poplatok. |
| --- | --- |

4.

Za spracovanie žiadosti o osvedčenie o poistení zodpovednosti za škodu alebo inej finančnej zábezpeke sa účtuje štátny poplatok.

| 2. | Všeobecné – pre každého poistníka


  Právny predpis/právne ustanovenie: estónsky zákon o občianskoprávnej zodpovednosti, oddiel 434 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: estónsky zákon o občianskoprávnej zodpovednosti, oddiel 434

| 1. | meno a adresa poistníka a poistenej osoby, pokiaľ poistná zmluva nie je na doručiteľa, |
| --- | --- |

1.

meno a adresa poistníka a poistenej osoby, pokiaľ poistná zmluva nie je na doručiteľa,

| 2. | trieda poistenia, vymedzenie predmetu poistnej zmluvy, zoznam poistených rizík a lehota na oznámenie poistnej udalosti, |
| --- | --- |

2.

trieda poistenia, vymedzenie predmetu poistnej zmluvy, zoznam poistených rizík a lehota na oznámenie poistnej udalosti,

| 3. | poistná suma alebo základy na jej výpočet, |
| --- | --- |

3.

poistná suma alebo základy na jej výpočet,

| 4. | dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy a trvanie každého jej prípadného predĺženia a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

4.

dátum nadobudnutia účinnosti zmluvy a trvanie každého jej prípadného predĺženia a trvanie poistného krytia,

| 5. | v prípade povinného poistenia právny predpis, na základe ktorého je uzatvorenie poistnej zmluvy povinné. |
| --- | --- |

5.

v prípade povinného poistenia právny predpis, na základe ktorého je uzatvorenie poistnej zmluvy povinné.

ÍRSKO

| 1. | Povinné poistenie pre vodičov/poistenie motorových vozidiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: Článok 56 zákona o cestnej premávke z roku 1961 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: Článok 56 zákona o cestnej premávke z roku 1961

Z osvedčenia musí vyplývať, že bola uzatvorená poistná zmluva, ako aj ďalšie údaje stanovené v článku 66 zákona o cestnej premávke z roku 1961

| 2. | Povinné poistenie lietadla


  Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o letových navigačných službách a leteckej doprave z roku 1936 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o letových navigačných službách a leteckej doprave z roku 1936

Osvedčenie musí obsahovať údaje, ktoré môže požadovať minister (článok 28)

| 3. | Povinné poistenie ľahkých železničných vozidiel/Luas


  Právny predpis/právne ustanovenie: Článok 57 zákona o doprave (železničnej infraštruktúre) z roku 2001 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: Článok 57 zákona o doprave (železničnej infraštruktúre) z roku 2001

Z osvedčenia musí vyplývať, že bola uzatvorená poistná zmluva, ako aj ďalšie údaje stanovené v článku 66 zákona o cestnej premávke z roku 1961

| 4. | Povinné poistenie lodí


  Právny predpis/právne ustanovenie: Článok 9 zákona o morskom znečistení (rôzne ustanovenia) z roku 2006 |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: Článok 9 zákona o morskom znečistení (rôzne ustanovenia) z roku 2006

| a) | názov lode, rozlišovacie číslo alebo znaky a prístav, v ktorom je loď zaregistrovaná; |
| --- | --- |

a)

názov lode, rozlišovacie číslo alebo znaky a prístav, v ktorom je loď zaregistrovaná;

| b) | názov a hlavné miesto podnikania registrovaného vlastníka; |
| --- | --- |

b)

názov a hlavné miesto podnikania registrovaného vlastníka;

| c) | identifikačné číslo lode IMO; |
| --- | --- |

c)

identifikačné číslo lode IMO;

| d) | typ a trvanie zabezpečenia; |
| --- | --- |

d)

typ a trvanie zabezpečenia;

| e) | názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka; |
| --- | --- |

e)

názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka;

| f) | doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky. |
| --- | --- |

f)

doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky.

(Článok 7 ods. 2 medzinárodného dohovoru)

GRÉCKO

| 1. | Poistenie (alebo iná forma finančnej zábezpeky) občianskoprávnej zodpovednosti za odstránenie vrakov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 7 zákona 2881/2001 „Odstránenie vrakov a iné ustanovenia“
  Článok 108 zákona 4504/2017 (s účinnosťou od 1.1.2018)

  Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník A 16/6.2.2001
  Úradný vestník A 184/29.11.2017 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 7 zákona 2881/2001 „Odstránenie vrakov a iné ustanovenia“

Článok 108 zákona 4504/2017 (s účinnosťou od 1.1.2018)

Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník A 16/6.2.2001

Úradný vestník A 184/29.11.2017

Osvedčenie musí okrem názvu lode, jej registračného čísla a prístavu registrácie, mena jej vlastníka a jeho hlavného miesta podnikania, typu a trvania poistenia a adresy hlavného poskytovateľa poistenia obsahovať neodvolateľnú doložku, ktorá umožňuje vymáhať pohľadávku za náklady na odstránenie vraku priamo od poisťovateľa alebo inej osoby, ktorá poskytla finančné zabezpečenie, výlučne na základe oznámenia o vzniku takýchto nákladov bez toho, aby bolo potrebné oznamovať výskyt rizika, a bez ohľadu na príslušné vyhlásenie registrovaného vlastníka alebo na akt poisťovateľa, ktorým sa vzdal práva uplatniť ochranu vyplývajúcu z poistnej zmluvy voči štátu alebo organizácii.

| 2. | Poistenie zodpovednosti vlastníkov lodí za škodu na účely pokrytia námorných pohľadávok


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 4 prezidentského dekrétu 6/2012 „Transpozícia do vnútroštátneho práva smernice 2009/20/ES o poistení vlastníkov lodí, ktoré sa vzťahuje na námorné pohľadávky“, s účinnosťou od 31.12.2011
  Zákon 1923/1991 „Ratifikácia Medzinárodného dohovoru o obmedzení zodpovednosti za námorné pohľadávky podpísaného v Londýne 19. novembra 1976“ zmenený zákonom 3743/2009 „Ratifikácia protokolu z roku 1996, ktorým sa mení Dohovor z roku 1976 o obmedzení zodpovednosti za námorné pohľadávky“

  Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník A 7/20.1.2012;
  Úradný vestník A 13/14.2.1991; Úradný vestník A 24/13.2.2009 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 4 prezidentského dekrétu 6/2012 „Transpozícia do vnútroštátneho práva smernice 2009/20/ES o poistení vlastníkov lodí, ktoré sa vzťahuje na námorné pohľadávky“, s účinnosťou od 31.12.2011

Zákon 1923/1991 „Ratifikácia Medzinárodného dohovoru o obmedzení zodpovednosti za námorné pohľadávky podpísaného v Londýne 19. novembra 1976“ zmenený zákonom 3743/2009 „Ratifikácia protokolu z roku 1996, ktorým sa mení Dohovor z roku 1976 o obmedzení zodpovednosti za námorné pohľadávky“

Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník A 7/20.1.2012;

Úradný vestník A 13/14.2.1991; Úradný vestník A 24/13.2.2009

| a) | meno lode, identifikačné číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná; |
| --- | --- |

a)

meno lode, identifikačné číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná;

| b) | názov a hlavné miesto podnikania vlastníka lode; |
| --- | --- |

b)

názov a hlavné miesto podnikania vlastníka lode;

| c) | typ a doba platnosti poistenia; a |
| --- | --- |

c)

typ a doba platnosti poistenia; a

| d) | názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie. |
| --- | --- |

d)

názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie.

| 3. | Poistenie zodpovednosti pre lode s hrubou priestornosťou menej ako 300 ton


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 1, 2 a 3 ministerského rozhodnutia č. 3332.10/04/2013, ktorým sa upravujú otázky občianskoprávnej zodpovednosti vlastníkov lodí v námornej doprave a ktorým sa nahradilo predchádzajúce ministerské rozhodnutie č. 3332.2/01/2012 s rovnakým obsahom

  Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník B 1505/20.6.2013; Úradný vestník B 2822/19.10.2012 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 1, 2 a 3 ministerského rozhodnutia č. 3332.10/04/2013, ktorým sa upravujú otázky občianskoprávnej zodpovednosti vlastníkov lodí v námornej doprave a ktorým sa nahradilo predchádzajúce ministerské rozhodnutie č. 3332.2/01/2012 s rovnakým obsahom

Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník B 1505/20.6.2013; Úradný vestník B 2822/19.10.2012

| a) | meno lode, identifikačné číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná; |
| --- | --- |

a)

meno lode, identifikačné číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná;

| b) | názov a hlavné miesto podnikania vlastníka lode; |
| --- | --- |

b)

názov a hlavné miesto podnikania vlastníka lode;

| c) | typ a doba platnosti poistenia; a |
| --- | --- |

c)

typ a doba platnosti poistenia; a

| d) | názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie. |
| --- | --- |

d)

názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie.

| 4. | Poistenie (alebo iná forma finančnej zábezpeky) občianskoprávnej zodpovednosti registrovaného vlastníka lode s hrubou priestornosťou viac ako 1 000 ton za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 7 zákona 3393/2005 „Ratifikácia Medzinárodného dohovoru o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001“

  Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník 242/4.10.2005 |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 7 zákona 3393/2005 „Ratifikácia Medzinárodného dohovoru o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001“

Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník 242/4.10.2005

| a) | názov lode, rozlišovacie číslo alebo znaky a prístav, v ktorom je loď zaregistrovaná; |
| --- | --- |

a)

názov lode, rozlišovacie číslo alebo znaky a prístav, v ktorom je loď zaregistrovaná;

| b) | názov a hlavné miesto podnikania registrovaného vlastníka; |
| --- | --- |

b)

názov a hlavné miesto podnikania registrovaného vlastníka;

| c) | identifikačné číslo lode IMO; |
| --- | --- |

c)

identifikačné číslo lode IMO;

| d) | typ a trvanie zabezpečenia; |
| --- | --- |

d)

typ a trvanie zabezpečenia;

| e) | názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka, a |
| --- | --- |

e)

názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku, a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka, a

| f) | doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky. |
| --- | --- |

f)

doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky.

ŠPANIELSKO

—

—

FRANCÚZSKO

| 1. | Motorové pozemné vozidlá


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 211-1 zákonníka o poisťovníctve (článok L. 324-1 zákonníka o diaľničnej doprave), článok 1 zákona č. 58-208 z 27. februára 1958

  Odkaz na úradný vestník: JORF (Úradný vestník Francúzskej republiky) z 28. februára 1958, strana 2148 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 211-1 zákonníka o poisťovníctve (článok L. 324-1 zákonníka o diaľničnej doprave), článok 1 zákona č. 58-208 z 27. februára 1958

Odkaz na úradný vestník: JORF (Úradný vestník Francúzskej republiky) z 28. februára 1958, strana 2148

Článok R. 211-15 zákonníka o poisťovníctve:

Sprievodný doklad musí obsahovať tieto informácie:

| a) | názov a adresu poisťovne; |
| --- | --- |

a)

názov a adresu poisťovne;

| b) | celé meno a adresu poistníka; |
| --- | --- |

b)

celé meno a adresu poistníka;

| c) | číslo poistnej zmluvy; |
| --- | --- |

c)

číslo poistnej zmluvy;

| d) | obdobie poistenia týkajúce sa zaplateného poistného alebo jeho časti; |
| --- | --- |

d)

obdobie poistenia týkajúce sa zaplateného poistného alebo jeho časti;

| e) | charakteristické vlastnosti vozidla, najmä jeho evidenčné číslo, alebo ak to nie je možné a v prípade potreby, číslo motora. |
| --- | --- |

e)

charakteristické vlastnosti vozidla, najmä jeho evidenčné číslo, alebo ak to nie je možné a v prípade potreby, číslo motora.

| 2. | Prevádzkovatelia výťahov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 220-1 zákonníka o poisťovníctve
  Článok 1 zákona č. 63-708 z 18. júla 1963

  Odkaz na úradný vestník: JORF z piatka 19. júla 1963, strana 6627 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 220-1 zákonníka o poisťovníctve

Článok 1 zákona č. 63-708 z 18. júla 1963

Odkaz na úradný vestník: JORF z piatka 19. júla 1963, strana 6627

Článok A. 220-4 zákonníka o poisťovníctve:

V pravej hornej časti sa v dokumente musí uviesť „Osvedčenie o poistení (článok L. 220-1 zákonníka o poisťovníctve)“.

Tento dokument musí takisto obsahovať:

| — | názov, adresu a pečiatku vydávajúcej poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov, adresu a pečiatku vydávajúcej poisťovne,

| — | číslo poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

číslo poistnej zmluvy,

| — | meno alebo obchodné meno a adresu prevádzkovateľa krytého poistením, |
| --- | --- |

—

meno alebo obchodné meno a adresu prevádzkovateľa krytého poistením,

| — | zemepisné označenie, podľa ktorého je motor obyčajne známy, |
| --- | --- |

—

zemepisné označenie, podľa ktorého je motor obyčajne známy,

| — | údaj o dĺžke platnosti, ktorý sa musí zreteľne uviesť s použitím jedného z týchto výrazov:






  a) | Platí od ... do ... |
| --- | --- | --- |

—

údaj o dĺžke platnosti, ktorý sa musí zreteľne uviesť s použitím jedného z týchto výrazov:

a)

Platí od ... do ...

| b) | Platí na obdobie ... (dni alebo mesiace) od ... |
| --- | --- |

b)

Platí na obdobie ... (dni alebo mesiace) od ...

V sprievodnom doklade sa musia vymedziť dotknuté dopravné prostriedky, pričom sa určia všetky ich prvky, ako sa uvádza v článku R. 220-1. Spomenuté časti uvedie v sprievodnom doklade vydávajúca poisťovňa, alebo ak to nie je možné, prevádzkovateľ, a to ešte pred uvedením zariadenia do prevádzky. Osvedčenie o poistení musí obsahovať upozornenie, že podľa článku R. 220-8 jeho predloženie predstavuje iba predpoklad záruky, ktorú nesie poisťovateľ. Nesmie obsahovať žiadne informácie, okrem informácií, ktoré boli stanovené v tomto článku, s možnou výnimkou dokladu o zaplatení poistného.

| 3. | Architekti


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 16 zákona č. 77-2 z 3. januára 1977

  Odkaz na úradný vestník: JORF zo 4. januára 1977, strana 71 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 16 zákona č. 77-2 z 3. januára 1977

Odkaz na úradný vestník: JORF zo 4. januára 1977, strana 71

Výnos z 15. júla 2003:

Osvedčenie o poistení:

Podpísaná poisťovňa týmto osvedčuje, že na meno:

pána/pani

Stav:

S domicilom v:

registračné číslo na nariadení:

Spoločnosť:

Sídlo:

registračné číslo na nariadení:

vystavili zmluvu č. týkajúcu sa občianskoprávnej zodpovednosti, ktorá môže vzniknúť v prípade konania, ktoré pán/pani vykonáva v rámci svojho povolania, alebo v prípade konania jeho/jej zamestnancov v roku (spresnite).

| 4. | Zememerači


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 8-1 a 9-1 zákona č. 46-942 zo 7. mája 1946

  Odkaz na úradný vestník: JORF z 8. mája 1946, strana 3889 |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 8-1 a 9-1 zákona č. 46-942 zo 7. mája 1946

Odkaz na úradný vestník: JORF z 8. mája 1946, strana 3889

Článok 128 výnosu č. 96-478 z 31. mája 1996:

Doklad o poistnom krytí podľa článku xxx sa musí odovzdať regionálnej rade prostredníctvom predloženia osvedčenia obsahujúceho tieto informácie:

| — | odkaz na právne predpisy a správne opatrenia, |
| --- | --- |

—

odkaz na právne predpisy a správne opatrenia,

| — | obchodné meno poisťovne, |
| --- | --- |

—

obchodné meno poisťovne,

| — | dĺžka platnosti zmluvy, |
| --- | --- |

—

dĺžka platnosti zmluvy,

| — | meno a adresa držiteľa zmluvy, |
| --- | --- |

—

meno a adresa držiteľa zmluvy,

| — | rozsah a výška záruk. |
| --- | --- |

—

rozsah a výška záruk.

| 5. | Stavebné práce (desaťročná zodpovednosť)


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 241-1 zákonníka o poisťovníctve (článok L. 111-28 zákonníka o stavebníctve a bývaní)
  zákon č. 78-12 zo 4. januára 1978 |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 241-1 zákonníka o poisťovníctve (článok L. 111-28 zákonníka o stavebníctve a bývaní)

zákon č. 78-12 zo 4. januára 1978

Článok A. 243-3 zákonníka o poisťovníctve:

| 1. | Vo všetkých prípadoch musí obsahovať tieto informácie:






  a) | obchodné meno a adresu poistenej osoby; |
| --- | --- | --- |

1.

Vo všetkých prípadoch musí obsahovať tieto informácie:

a)

obchodné meno a adresu poistenej osoby;

| b) | jedno identifikačné číslo poistenej osoby vydané v súlade s článkom D. 123-235 Obchodného zákonníka alebo identifikačné číslo vydané na základe článkov 214 a nasl. smernice 2006/112/ES z 28. novembra 2006; |
| --- | --- |

b)

jedno identifikačné číslo poistenej osoby vydané v súlade s článkom D. 123-235 Obchodného zákonníka alebo identifikačné číslo vydané na základe článkov 214 a nasl. smernice 2006/112/ES z 28. novembra 2006;

| c) | názov, adresa sídla a úplné kontaktné údaje poisťovateľa a v prípade potreby pobočky, ktorá poskytuje záruku; |
| --- | --- |

c)

názov, adresa sídla a úplné kontaktné údaje poisťovateľa a v prípade potreby pobočky, ktorá poskytuje záruku;

| d) | číslo zmluvy; |
| --- | --- |

d)

číslo zmluvy;

| e) | obdobie platnosti; |
| --- | --- |

e)

obdobie platnosti;

| f) | dátum vypracovania osvedčenia; |
| --- | --- |

f)

dátum vypracovania osvedčenia;

| 2. | A v závislosti od týchto scenárov:






  a) | ak sa v osvedčení o poistení spomína počet stavebných činností, uvedú sa v ňom hraničné hodnoty záruky, a to v závislosti od týchto vlastností:






  — | činnosť/činnosti alebo úloha/úlohy, ktoré vykonáva poistená osoba, |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A v závislosti od týchto scenárov:

a)

ak sa v osvedčení o poistení spomína počet stavebných činností, uvedú sa v ňom hraničné hodnoty záruky, a to v závislosti od týchto vlastností:

—

činnosť/činnosti alebo úloha/úlohy, ktoré vykonáva poistená osoba,

| — | dátum/dátumy otvorenia staveniska/stavenísk, |
| --- | --- |

—

dátum/dátumy otvorenia staveniska/stavenísk,

| — | zemepisný rozsah poistených stavebných činností, |
| --- | --- |

—

zemepisný rozsah poistených stavebných činností,

| — | náklady na stavebné činnosti, |
| --- | --- |

—

náklady na stavebné činnosti,

| — | v prípade potreby suma poistnej zmluvy poistenej osoby, |
| --- | --- |

—

v prípade potreby suma poistnej zmluvy poistenej osoby,

| — | typ použitých techník, |
| --- | --- |

—

typ použitých techník,

| — | v prípade potreby prítomnosť kolektívnej zmluvy o poistení zodpovednosti na obdobie desiatich rokov, ako aj výška maximálneho prekročenia. |
| --- | --- |

—

v prípade potreby prítomnosť kolektívnej zmluvy o poistení zodpovednosti na obdobie desiatich rokov, ako aj výška maximálneho prekročenia.

| 6. | Vlastník stavby, predávajúci alebo splnomocnený zástupca vlastníka stavby (poškodenie stavby)


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 242-1 zákonníka o poisťovníctve
  Článok 12 zákona č. 78-12 zo 4. januára 1978

  Odkaz na úradný vestník: JORF z 5. januára 1978, strana 188 |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 242-1 zákonníka o poisťovníctve

Článok 12 zákona č. 78-12 zo 4. januára 1978

Odkaz na úradný vestník: JORF z 5. januára 1978, strana 188

Článok A. 243-3 zákonníka o poisťovníctve:

| 1. | Vo všetkých prípadoch musí obsahovať tieto informácie:






  a) | obchodné meno a adresu poistenej osoby; |
| --- | --- | --- |

1.

Vo všetkých prípadoch musí obsahovať tieto informácie:

a)

obchodné meno a adresu poistenej osoby;

| b) | jedno identifikačné číslo poistenej osoby vydané v súlade s článkom D. 123-235 Obchodného zákonníka alebo identifikačné číslo vydané na základe článkov 214 a nasl. smernice 2006/112/ES; |
| --- | --- |

b)

jedno identifikačné číslo poistenej osoby vydané v súlade s článkom D. 123-235 Obchodného zákonníka alebo identifikačné číslo vydané na základe článkov 214 a nasl. smernice 2006/112/ES;

| c) | názov, adresa sídla a úplné kontaktné údaje poisťovateľa a v prípade potreby pobočky, ktorá poskytuje záruku; |
| --- | --- |

c)

názov, adresa sídla a úplné kontaktné údaje poisťovateľa a v prípade potreby pobočky, ktorá poskytuje záruku;

| d) | číslo zmluvy; |
| --- | --- |

d)

číslo zmluvy;

| e) | obdobie platnosti; |
| --- | --- |

e)

obdobie platnosti;

| f) | dátum vypracovania osvedčenia; |
| --- | --- |

f)

dátum vypracovania osvedčenia;

| 2. | A v závislosti od týchto scenárov:






  a) | ak sa v osvedčení o poistení spomína počet stavebných činností, uvedú sa v ňom hraničné hodnoty záruky, a to v závislosti od týchto vlastností:






  — | činnosť/činnosti alebo úloha/úlohy, ktoré vykonáva poistená osoba, |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A v závislosti od týchto scenárov:

a)

ak sa v osvedčení o poistení spomína počet stavebných činností, uvedú sa v ňom hraničné hodnoty záruky, a to v závislosti od týchto vlastností:

—

činnosť/činnosti alebo úloha/úlohy, ktoré vykonáva poistená osoba,

| — | dátum/dátumy otvorenia staveniska/stavenísk, |
| --- | --- |

—

dátum/dátumy otvorenia staveniska/stavenísk,

| — | zemepisný rozsah poistených stavebných činností, |
| --- | --- |

—

zemepisný rozsah poistených stavebných činností,

| — | náklady na stavebné činnosti, |
| --- | --- |

—

náklady na stavebné činnosti,

| — | v prípade potreby suma poistnej zmluvy poistenej osoby, |
| --- | --- |

—

v prípade potreby suma poistnej zmluvy poistenej osoby,

| — | typ použitých techník, |
| --- | --- |

—

typ použitých techník,

| — | v prípade potreby, prítomnosť kolektívnej zmluvy o poistení zodpovednosti na obdobie desiatich rokov, ako aj výška maximálneho prekročenia. |
| --- | --- |

—

v prípade potreby, prítomnosť kolektívnej zmluvy o poistení zodpovednosti na obdobie desiatich rokov, ako aj výška maximálneho prekročenia.

| 7. | Realitní makléri pre oblasť nehnuteľností určených na podnikanie


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 49 výnosu č. 72-678 z 20. júla 1972

  Odkaz na úradný vestník: JORF z 22. júla 1972, strana 7773 |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 49 výnosu č. 72-678 z 20. júla 1972

Odkaz na úradný vestník: JORF z 22. júla 1972, strana 7773

Výnos z 1. júla 2015:

Poisťovateľ:

Názov poisťovne:

Adresa:

Vyššie uvedený poisťovateľ osvedčuje, že poisťovateľ uvedený ďalej uzatvoril poistnú zmluvu v jeho mene a že táto zmluva zahŕňa záruky, ktoré sú aspoň rovnocenné so zárukami, ktoré zabezpečuje výnos z

Poistená osoba:

Priezvisko:

Meno/mená:

Obchodná adresa:

Z poverenia:

pána/pani

alebo spoločnosti:

zastupovanej:

Priezvisko:

Meno/mená:

Funkcia zástupcu:

Držiteľ profesijného preukazu č., ktorý vydal:

Zaručená profesionálna činnosť:

Číslo poistnej zmluvy:

Dátum, keď zmluva nadobúda účinnosť:

Toto osvedčenie predstavuje iba predpoklad záruky, ktorú nesie poisťovateľ.

| 8. | Maloleté osoby žijúce mimo domu rodičov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 227-5 zákonníka o sociálnych opatreniach a rodine
  Článok 13 zákona č. 2001-624 zo 17. júla 2001

  Odkaz na úradný vestník: JORF č. 164 z 18. júla 2001, strana 11496, text č. 1 |
| --- | --- |

8.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 227-5 zákonníka o sociálnych opatreniach a rodine

Článok 13 zákona č. 2001-624 zo 17. júla 2001

Odkaz na úradný vestník: JORF č. 164 z 18. júla 2001, strana 11496, text č. 1

Článok R. 227-29 zákonníka o sociálnych opatreniach a rodine

Uzatváranie zmlúv je oprávnené na základe osvedčenia vystaveného poisťovateľom a musí obsahovať tieto náležitosti:

| 1. | odkaz na právne predpisy a správne opatrenia; |
| --- | --- |

1.

odkaz na právne predpisy a správne opatrenia;

| 2. | obchodné meno dotknutej poisťovne/poisťovní; |
| --- | --- |

2.

obchodné meno dotknutej poisťovne/poisťovní;

| 3. | číslo uzatvorenej poistnej zmluvy; |
| --- | --- |

3.

číslo uzatvorenej poistnej zmluvy;

| 4. | dĺžka platnosti zmluvy; |
| --- | --- |

4.

dĺžka platnosti zmluvy;

| 5. | meno a adresa poistníka; |
| --- | --- |

5.

meno a adresa poistníka;

| 6. | rozsah a výška záruk; |
| --- | --- |

6.

rozsah a výška záruk;

| 7. | povaha dotknutých činností. |
| --- | --- |

7.

povaha dotknutých činností.

| 9. | Poľovníctvo


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 423-16 zákonníka o životnom prostredí
  Článok 2 zákona č. 75-347 zo 14. mája 1975

  Odkaz na úradný vestník: JORF č. 0112 z 15. mája 1975, strana 4899 |
| --- | --- |

9.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 423-16 zákonníka o životnom prostredí

Článok 2 zákona č. 75-347 zo 14. mája 1975

Odkaz na úradný vestník: JORF č. 0112 z 15. mája 1975, strana 4899

Príloha k článku A. 230-6 zákonníka o poisťovníctve:

(Názov a ústredie podniku a záväzné ustanovenia)

Osvedčenie o poistení občianskoprávnej zodpovednosti za škodu pri love

Uvedená poisťovňa ... osvedčuje, že pán ..., s bydliskom na adrese ... je v nej poistený na obdobie od ... do 30. júna ... na základe poistnej zmluvy č. ..., ktorú s ním uzatvoril/uzatvorila ... Podľa minimálnych podmienok stanovených článkom L. 223-13 nového zákonníka o vidieku a námornom rybárstve sa táto zmluva vzťahuje na všetku občianskoprávnu zodpovednosť lovca v neobmedzenej výške, ktorá vznikla v dôsledku úrazov spôsobených pri love alebo škodou zo strany škodcov a psami, ktoré poľovník chová.

Voči obetiam nehôd alebo ich závislým osobám sa nevymáha výkon konfiškácie.

Fait à (dátum) ....

Za spoločnosť

| 10. | Lov na mori


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 423-3 zákonníka o životnom prostredí
  Zákon č. 68-918 zo štvrtka 24. októbra 1968

  Odkaz na úradný vestník: JORF zo soboty 26. októbra 1968, strana 10069 |
| --- | --- |

10.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 423-3 zákonníka o životnom prostredí

Zákon č. 68-918 zo štvrtka 24. októbra 1968

Odkaz na úradný vestník: JORF zo soboty 26. októbra 1968, strana 10069

Príloha k článku A. 230-6 zákonníka o poisťovníctve:

(Názov a ústredie podniku a záväzné ustanovenia)

Osvedčenie o poistení občianskoprávnej zodpovednosti za škodu pri love

Uvedená poisťovňa ... osvedčuje, že pán ..., s bydliskom na adrese ... je v nej poistený na obdobie od ... do 30. júna ... na základe poistnej zmluvy č. ..., ktorú s ním uzatvoril/uzatvorila ... Podľa minimálnych podmienok stanovených článkom L. 223-13 nového zákonníka o vidieku a námornom rybárstve sa táto zmluva vzťahuje na všetku občianskoprávnu zodpovednosť lovca v neobmedzenej výške, ktorá vznikla v dôsledku úrazov spôsobených pri love alebo škodou zo strany škodcov a psami, ktoré poľovník chová.

Voči obetiam nehôd alebo ich závislým osobám sa nevymáha výkon konfiškácie.

Fait à (dátum) ....

Za spoločnosť

| 11. | Organizácia a predaj zájazdových a pobytových programov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 211-18 zákonníka o cestovnom ruchu
  Článok 4 zákona č. 92-645 z 13. júla 1992

  Odkaz na úradný vestník: JORF č. 162 zo 14. júla 1992, strana 9457 |
| --- | --- |

11.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok L. 211-18 zákonníka o cestovnom ruchu

Článok 4 zákona č. 92-645 z 13. júla 1992

Odkaz na úradný vestník: JORF č. 162 zo 14. júla 1992, strana 9457

Článok L. 211-40 zákonníka o cestovnom ruchu:

| a) | odkaz na právne predpisy a správne opatrenia; |
| --- | --- |

a)

odkaz na právne predpisy a správne opatrenia;

| b) | obchodné meno povolenej poisťovne; |
| --- | --- |

b)

obchodné meno povolenej poisťovne;

| c) | číslo uzatvorenej poistnej zmluvy; |
| --- | --- |

c)

číslo uzatvorenej poistnej zmluvy;

| d) | dĺžka platnosti zmluvy; |
| --- | --- |

d)

dĺžka platnosti zmluvy;

| e) | meno a adresa, pri ktorých sa v prípade potreby spresní obchodné meno a adresa sprostredkovateľa zájazdu so zárukou; |
| --- | --- |

e)

meno a adresa, pri ktorých sa v prípade potreby spresní obchodné meno a adresa sprostredkovateľa zájazdu so zárukou;

| f) | rozsah záruk. |
| --- | --- |

f)

rozsah záruk.

Poistená osoba musí registračnému výboru uvedenému v článku L. 141-2 každý rok preukázať platnosť zmluvy.

| 12. | Majitelia nebezpečných psích plemien


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákonník o vidieku a námornom rybárstve: článok L921-3
  Článok 2 zákona č. 99-5 zo 6. januára 1999

  Odkaz na úradný vestník: JORF č. 5 zo 7. januára 1999, strana 327 |
| --- | --- |

12.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákonník o vidieku a námornom rybárstve: článok L921-3

Článok 2 zákona č. 99-5 zo 6. januára 1999

Odkaz na úradný vestník: JORF č. 5 zo 7. januára 1999, strana 327

Výnos č. 99-1164 z 29. decembra 1999:

článok 4 – Predloženie špeciálneho osvedčenia vypracovaného poisťovateľom sa považuje za splnenie povinnosti uzavrieť zákonné poistenie ustanovené v článku 211-3 bode II zákonníka o vidieku.

Ak poistník nie je vlastníkom ani ošetrovateľom zvieraťa, v osvedčení sa uvedie meno majiteľa alebo ošetrovateľa psa.

CHORVÁTSKO

| 1. | Zodpovednosť za škody spôsobené jadrovou udalosťou


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 2, 8 a 16 zákona o zodpovednosti za škody spôsobené jadrovou udalosťou (Chorvátsky úradný vestník č. 143/98), ktorý nadobudol účinnosť 7. 11. 1998

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o zodpovednosti za škody spôsobené jadrovou udalosťou [Chorvátsky úradný vestník č. 143/98 (1760), 30.10.1998] |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 2, 8 a 16 zákona o zodpovednosti za škody spôsobené jadrovou udalosťou (Chorvátsky úradný vestník č. 143/98), ktorý nadobudol účinnosť 7. 11. 1998

Odkaz na úradný vestník: Zákon o zodpovednosti za škody spôsobené jadrovou udalosťou [Chorvátsky úradný vestník č. 143/98 (1760), 30.10.1998]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 2. | Poistenie zodpovednosti za škodu na životnom prostredí


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 4, 117, 205 zákona o ochrane životného prostredia (Chorvátsky úradný vestník č. 80/13, 153/13, 78/15, 12/18), ktorý nadobudol účinnosť 6.7.2013

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o ochrane životného prostredia [Chorvátsky úradný vestník č. 80/2013, (1659), 28.6.2013; 153/2013, (3221), 18.12.2013; 78/2015, (1498), 17.7.2015; 12/2018, (264), 7.2.2018] |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 4, 117, 205 zákona o ochrane životného prostredia (Chorvátsky úradný vestník č. 80/13, 153/13, 78/15, 12/18), ktorý nadobudol účinnosť 6.7.2013

Odkaz na úradný vestník: Zákon o ochrane životného prostredia [Chorvátsky úradný vestník č. 80/2013, (1659), 28.6.2013; 153/2013, (3221), 18.12.2013; 78/2015, (1498), 17.7.2015; 12/2018, (264), 7.2.2018]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 3. | Poistenie voči chybám v projekte


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 90 odsek 4, články 91 a 124 zákona o udržateľnom nakladaní s odpadmi (Úradný vestník č. 94/2013, 73/2017), ktorý nadobudol účinnosť 22.7.2013

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o udržateľnom nakladaní s odpadmi [Úradný vestník č. 94/2013, (2123), 22.7.2013; 73/2017, (1767), 26.7.2017] |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 90 odsek 4, články 91 a 124 zákona o udržateľnom nakladaní s odpadmi (Úradný vestník č. 94/2013, 73/2017), ktorý nadobudol účinnosť 22.7.2013

Odkaz na úradný vestník: Zákon o udržateľnom nakladaní s odpadmi [Úradný vestník č. 94/2013, (2123), 22.7.2013; 73/2017, (1767), 26.7.2017]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 4. | Poistenie zodpovednosti autorizovaných architektov a stavebných inžinierov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 54 zákona o komore architektov a komore stavebných inžinierov a o priestorovom plánovaní (Úradný vestník č. 78/15), ktorý nadobudol účinnosť 25.7.2015.

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o komore architektov a komore stavebných inžinierov a o priestorovom plánovaní [Úradný vestník č. 78/2015, (1490), 17.7.2015] |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 54 zákona o komore architektov a komore stavebných inžinierov a o priestorovom plánovaní (Úradný vestník č. 78/15), ktorý nadobudol účinnosť 25.7.2015.

Odkaz na úradný vestník: Zákon o komore architektov a komore stavebných inžinierov a o priestorovom plánovaní [Úradný vestník č. 78/2015, (1490), 17.7.2015]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 5. | Poistenie zodpovednosti inžinierov v oblasti lesného hospodárstva a drevárskych technológií za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 32 zákona o Chorvátskej komore inžinierov v oblasti lesného hospodárstva a drevárskych technológií (Úradný vestník č. 22/06), ktorý nadobudol účinnosť 4.3.2006

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o Chorvátskej komore inžinierov v oblasti lesného hospodárstva a drevárskych technológií [Úradný vestník č. 22/2006, (528), 24.2.2006] |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 32 zákona o Chorvátskej komore inžinierov v oblasti lesného hospodárstva a drevárskych technológií (Úradný vestník č. 22/06), ktorý nadobudol účinnosť 4.3.2006

Odkaz na úradný vestník: Zákon o Chorvátskej komore inžinierov v oblasti lesného hospodárstva a drevárskych technológií [Úradný vestník č. 22/2006, (528), 24.2.2006]

Zákon o Chorvátskej komore inžinierov v oblasti lesného hospodárstva a drevárskych technológií [Úradný vestník č. 22/2006, (528), 24.2.2006]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 6. | Zodpovednosť spoločnosti CROATIA CONTROL


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 9 zákona o zriadení CROATIA CONTROL (Úradný vestník č. 19/1998, 20/2000, 51A/2013), ktorý nadobudol účinnosť 21.2.1998

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o zriadení CROATIA CONTROL [Úradný vestník č. 19/1998, (2270), 13.2.1998; 20/2000, (285), 16.2.2000; 51A/2013, (1052), 30.4.2013] |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 9 zákona o zriadení CROATIA CONTROL (Úradný vestník č. 19/1998, 20/2000, 51A/2013), ktorý nadobudol účinnosť 21.2.1998

Odkaz na úradný vestník: Zákon o zriadení CROATIA CONTROL [Úradný vestník č. 19/1998, (2270), 13.2.1998; 20/2000, (285), 16.2.2000; 51A/2013, (1052), 30.4.2013]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 7. | Zodpovednosť zadávateľa klinického skúšania veterinárnych liekov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19 zákona o liekoch na veterinárne použitie (Úradný vestník č. 84/2008, 56/2013, 94/2013, 15/2015), ktorý nadobudol účinnosť 1.2.2009

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o liekoch na veterinárne použitie [Úradný vestník č. 84/2008, (2718), 18.7.2008; 56/2013, (1151), 10.5.2013; 94/2013, (2126), 22.7.2013; 15/2015, (276), 6.2.2015] |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19 zákona o liekoch na veterinárne použitie (Úradný vestník č. 84/2008, 56/2013, 94/2013, 15/2015), ktorý nadobudol účinnosť 1.2.2009

Odkaz na úradný vestník: Zákon o liekoch na veterinárne použitie [Úradný vestník č. 84/2008, (2718), 18.7.2008; 56/2013, (1151), 10.5.2013; 94/2013, (2126), 22.7.2013; 15/2015, (276), 6.2.2015]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 8. | Poistenie zodpovednosti za škodu v oblasti sprostredkovania poistenia a zaistenia


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 403 a 410 zákona o poistení (Úradný vestník č. 30/15), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2016

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o poistení [Úradný vestník č. 30/2015, (611), 17.3.2015] |
| --- | --- |

8.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 403 a 410 zákona o poistení (Úradný vestník č. 30/15), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2016

Odkaz na úradný vestník: Zákon o poistení [Úradný vestník č. 30/2015, (611), 17.3.2015]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 9. | Zodpovednosť realitných maklérov za škody


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 5 zákona o službách realitných maklérov (Úradný vestník č. 107/2007, 144/2012, 14/2014), ktorý nadobudol účinnosť 27.10.2007 (článok 5 odsek 3 nadobudol účinnosť 1.7.2013)

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o službách realitných maklérov [Úradný vestník č. 107/2007, (3128), 19.10.2007; 144/2012, (3084), 21.12.2012; 14/2014, (289), 5.2.2014] |
| --- | --- |

9.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 5 zákona o službách realitných maklérov (Úradný vestník č. 107/2007, 144/2012, 14/2014), ktorý nadobudol účinnosť 27.10.2007 (článok 5 odsek 3 nadobudol účinnosť 1.7.2013)

Odkaz na úradný vestník: Zákon o službách realitných maklérov [Úradný vestník č. 107/2007, (3128), 19.10.2007; 144/2012, (3084), 21.12.2012; 14/2014, (289), 5.2.2014]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 10. | Poistenie zodpovednosti cestovných kancelárií za škodu v prípade balíkov cestovných služieb


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 50, 53, 93, 95, 97 zákona o poskytovaní služieb cestovného ruchu (Úradný vestník č. 130/2017), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2018. (články 50 a 53 nadobudli účinnosť 1.7.2018)

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o poskytovaní služieb cestovného ruchu [Úradný vestník č. 130/2017, (2982), 27.12.2017] |
| --- | --- |

10.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 50, 53, 93, 95, 97 zákona o poskytovaní služieb cestovného ruchu (Úradný vestník č. 130/2017), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2018. (články 50 a 53 nadobudli účinnosť 1.7.2018)

Odkaz na úradný vestník: Zákon o poskytovaní služieb cestovného ruchu [Úradný vestník č. 130/2017, (2982), 27.12.2017]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

Podľa článku 50 odseku 5 zákona o poskytovaní služieb cestovného ruchu (Úradný vestník č. 130/2017) organizátor musí cestujúcemu umožniť priamo využívať jeho právo na vyplatenie náhrady zo záruky, a ako dôkaz uvedeného práva mu musí odovzdať zmluvu alebo osvedčenie o zmluve o balíku cestovných služieb uvedené v článku 31 tohto zákona, pričom táto zmluva alebo osvedčenie o zmluve musia obsahovať vyhlásenie o možnosti cestujúceho na základe zmluvy alebo osvedčenia o zmluve priamo využívať práva na vyplatenie náhrady podľa odseku 1 tohto článku od poisťovne alebo od banky a musia obsahovať aj informácie o poisťovateľovi – poisťovni alebo banke – s jeho identifikačným číslom, elektronickou adresou, telefónnym číslom, referenčným číslom poskytnutej záruky (číslo poistnej zmluvy alebo bankovej záruky) a ďalšie informácie, ktoré môžu byť potrebné na aktiváciu záruky.

Podľa článku 53 odseku 2 zákona o poskytovaní služieb cestovného ruchu (Úradný vestník č. 130/2017) má organizátor povinnosť poskytnúť informácie o poistení zodpovednosti za škody, o poistených rizikách uvedených v odseku 1 tohto článku, o poisťovateľovi – poisťovni – s jeho identifikátorom právneho subjektu, elektronickou adresou a telefónnym číslom, informácie o čísle poistnej zmluvy a ďalšie informácie potrebné na aktiváciu záruky a na výkon práva na náhradu, a to v zmluve alebo v osvedčení o zmluve o balíku cestovných služieb uvedených v článku 31 tohto zákona, ktoré má organizátor povinnosť odovzdať cestujúcemu.

| 11. | Poistenie zodpovednosti právnych zástupcov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 44 zákona o právnickej profesii (Úradný vestník č. 9/1994, 117/2008, 50/2009, 75/2009, 18/2011), ktorý nadobudol účinnosť 18.2.1994.

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o právnickej profesii [Úradný vestník č. 9/1994, (157), 10.2.1994; 117/2008, (3374), 13.10.2008; 50/2009, (1196), 22.4.2009; 75/2009, (1786), 30.6.2009; 18/2011, (313), 9.2.2011] |
| --- | --- |

11.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 44 zákona o právnickej profesii (Úradný vestník č. 9/1994, 117/2008, 50/2009, 75/2009, 18/2011), ktorý nadobudol účinnosť 18.2.1994.

Odkaz na úradný vestník: Zákon o právnickej profesii [Úradný vestník č. 9/1994, (157), 10.2.1994; 117/2008, (3374), 13.10.2008; 50/2009, (1196), 22.4.2009; 75/2009, (1786), 30.6.2009; 18/2011, (313), 9.2.2011]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 12. | Poistenie zodpovednosti verejných notárov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 17 zákona o verejných notároch (Úradný vestník č. 78/1993, 29/1994, 162/1998, 16/2007, 75/2009, 120/2016), ktorý nadobudol účinnosť 1.10.1994

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o verejných notároch [Úradný vestník č. 78/1993, (1599), 25.8.1993; 29/1994, (513), 11.4.1994; 162/1998, (1993), 22.12.1998; 16/2007, (652), 9.2.2007; 75/2009, (1787), 30.6.2009; 120/2016, (2613), 21.12.2016] |
| --- | --- |

12.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 17 zákona o verejných notároch (Úradný vestník č. 78/1993, 29/1994, 162/1998, 16/2007, 75/2009, 120/2016), ktorý nadobudol účinnosť 1.10.1994

Odkaz na úradný vestník: Zákon o verejných notároch [Úradný vestník č. 78/1993, (1599), 25.8.1993; 29/1994, (513), 11.4.1994; 162/1998, (1993), 22.12.1998; 16/2007, (652), 9.2.2007; 75/2009, (1787), 30.6.2009; 120/2016, (2613), 21.12.2016]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 13. | Poistenie zodpovednosti audítorov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 60 a 61 zákona o audite (Úradný vestník č. 127/2017), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2018

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o audite [Úradný vestník č. 127/2017, (2873), 20.12.2017] |
| --- | --- |

13.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 60 a 61 zákona o audite (Úradný vestník č. 127/2017), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2018

Odkaz na úradný vestník: Zákon o audite [Úradný vestník č. 127/2017, (2873), 20.12.2017]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 14. | Poistenie zodpovednosti daňových poradcov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 23 zákona o službách daňového poradenstva (Úradný vestník č. 127/2000, 76/2013, 115/2016), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2001

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o službách daňového poradenstva [Úradný vestník č. 127/2000, (2354), 20.12.2000; 76/2013, (1529), 21.6.2013; 115/2016, (2533), 9.12.2016] |
| --- | --- |

14.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 23 zákona o službách daňového poradenstva (Úradný vestník č. 127/2000, 76/2013, 115/2016), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2001

Odkaz na úradný vestník: Zákon o službách daňového poradenstva [Úradný vestník č. 127/2000, (2354), 20.12.2000; 76/2013, (1529), 21.6.2013; 115/2016, (2533), 9.12.2016]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 15. | Poistenie zodpovednosti psychológov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 34 zákona o povolaní psychológov (Úradný vestník č. 47/2003), ktorý nadobudol účinnosť 2.4.2003

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o povolaní psychológov [Úradný vestník č. 47/2003, (582), 25.3.2003] |
| --- | --- |

15.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 34 zákona o povolaní psychológov (Úradný vestník č. 47/2003), ktorý nadobudol účinnosť 2.4.2003

Odkaz na úradný vestník: Zákon o povolaní psychológov [Úradný vestník č. 47/2003, (582), 25.3.2003]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 16. | Poistenie zodpovednosti konkurzných správcov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 81 zákona o konkurzoch (Úradný vestník č. 71/2015, 104/2017), ktorý nadobudol účinnosť 1.9.2015

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o konkurzoch [Úradný vestník č. 71/2015, (1365), 29.6.2015; 104/2017, (2383), 25.10.2017] |
| --- | --- |

16.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 81 zákona o konkurzoch (Úradný vestník č. 71/2015, 104/2017), ktorý nadobudol účinnosť 1.9.2015

Odkaz na úradný vestník: Zákon o konkurzoch [Úradný vestník č. 71/2015, (1365), 29.6.2015; 104/2017, (2383), 25.10.2017]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 17. | Poistenie zodpovednosti súdnych vykonávateľov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 156 zákona o nútenom výkone (Úradný vestník č. 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017), ktorý nadobudol účinnosť 15.10.2012

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o nútenom výkone [Úradný vestník č. 112/2012, (2421), 11.10.2012; 25/2013, (405), 28.2.2013; 93/2014, (1877), 30.7.2014; 55/2016, (1440), 15.6.2016; 73/2017, (1770), 26.7.2017] |
| --- | --- |

17.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 156 zákona o nútenom výkone (Úradný vestník č. 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017), ktorý nadobudol účinnosť 15.10.2012

Odkaz na úradný vestník: Zákon o nútenom výkone [Úradný vestník č. 112/2012, (2421), 11.10.2012; 25/2013, (405), 28.2.2013; 93/2014, (1877), 30.7.2014; 55/2016, (1440), 15.6.2016; 73/2017, (1770), 26.7.2017]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 18. | Poistenie zodpovednosti stálych súdnych znalcov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 2 odsek 1, článok 4 odsek 1, článok 9 odseky 1, 2 a 6 nariadenia o stálych súdnych znalcoch (Úradný vestník č. 38/2014, 123/2015, 29/2016), ktoré nadobudlo účinnosť 3.4.2014.

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o stálych súdnych znalcoch [Úradný vestník č. 38/2014, (677), 26.3.2014; 123/2015, (2336), 11.11.2015; 29/2016, (822), 1.4.2016] |
| --- | --- |

18.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 2 odsek 1, článok 4 odsek 1, článok 9 odseky 1, 2 a 6 nariadenia o stálych súdnych znalcoch (Úradný vestník č. 38/2014, 123/2015, 29/2016), ktoré nadobudlo účinnosť 3.4.2014.

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o stálych súdnych znalcoch [Úradný vestník č. 38/2014, (677), 26.3.2014; 123/2015, (2336), 11.11.2015; 29/2016, (822), 1.4.2016]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 19. | Nehody väzňov na pracovisku


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 152d zákona o priestupkoch (Úradný vestník č. 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2008

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o priestupkoch [Úradný vestník č. 107/2007, (3125), 19.10.2007; 39/2013, (728), 3.4.2013; 157/2013, (3294), 24.12.2013; 110/2015, (2131), 13.10.2015; 70/2017 (1663), 19.7.2017] |
| --- | --- |

19.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 152d zákona o priestupkoch (Úradný vestník č. 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2008

Odkaz na úradný vestník: Zákon o priestupkoch [Úradný vestník č. 107/2007, (3125), 19.10.2007; 39/2013, (728), 3.4.2013; 157/2013, (3294), 24.12.2013; 110/2015, (2131), 13.10.2015; 70/2017 (1663), 19.7.2017]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 20. | Povinné zdravotné poistenie


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 4 a 5 zákona o povinnom zdravotnom poistení (Úradný vestník č. 80/2013, 137/2013), ktorý nadobudol účinnosť 1.7.2013.

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o povinnom zdravotnom poistení [Úradný vestník č. 80/2013, (1666), 28.6.2013; 137/2013, (2944), 15.11.2013] |
| --- | --- |

20.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 4 a 5 zákona o povinnom zdravotnom poistení (Úradný vestník č. 80/2013, 137/2013), ktorý nadobudol účinnosť 1.7.2013.

Odkaz na úradný vestník: Zákon o povinnom zdravotnom poistení [Úradný vestník č. 80/2013, (1666), 28.6.2013; 137/2013, (2944), 15.11.2013]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 21. | Povinné zdravotné poistenie pre cudzincov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 4 zákona o povinnom zdravotnom poistení a zdravotnej starostlivosti o cudzích štátnych príslušníkov v Chorvátskej republike (Úradný vestník č. 80/2013, 15/2018), ktorý nadobudol účinnosť 1.7.2013.

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o povinnom zdravotnom poistení a zdravotnej starostlivosti o cudzích štátnych príslušníkov v Chorvátskej republike [Úradný vestník č. 80/2013, (1667), 28.6.2013; 15/2018, (318), 14.2.2018] |
| --- | --- |

21.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 4 zákona o povinnom zdravotnom poistení a zdravotnej starostlivosti o cudzích štátnych príslušníkov v Chorvátskej republike (Úradný vestník č. 80/2013, 15/2018), ktorý nadobudol účinnosť 1.7.2013.

Odkaz na úradný vestník: Zákon o povinnom zdravotnom poistení a zdravotnej starostlivosti o cudzích štátnych príslušníkov v Chorvátskej republike [Úradný vestník č. 80/2013, (1667), 28.6.2013; 15/2018, (318), 14.2.2018]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 22. | Občianskoprávna zodpovednosť veterinárnych lekárov


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 4 a 126 zákona o veterinárnej starostlivosti (Úradný vestník č. 82/2013, 148/2013), ktorý nadobudol účinnosť 30.6.2013

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o veterinárnej starostlivosti [Úradný vestník č. 82/2013, (1734), 30.6.2013; 148/2013, (3151), 11.12.2013] |
| --- | --- |

22.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 4 a 126 zákona o veterinárnej starostlivosti (Úradný vestník č. 82/2013, 148/2013), ktorý nadobudol účinnosť 30.6.2013

Odkaz na úradný vestník: Zákon o veterinárnej starostlivosti [Úradný vestník č. 82/2013, (1734), 30.6.2013; 148/2013, (3151), 11.12.2013]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 23. | Zodpovednosť za škody spôsobené pri výkone povolania týkajúca sa osôb s odbornou kvalifikáciou získanou v zahraničí


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 7 zákona o regulovaných povolaniach a uznávaní odborných kvalifikácií získaných v zahraničí (Úradný vestník č. 82/2015), ktorý nadobudol účinnosť 1.8.2015

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o regulovaných povolaniach a uznávaní odborných kvalifikácií získaných v zahraničí [Úradný vestník č. 82/2015, (1569), 24.7.2015] |
| --- | --- |

23.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 7 zákona o regulovaných povolaniach a uznávaní odborných kvalifikácií získaných v zahraničí (Úradný vestník č. 82/2015), ktorý nadobudol účinnosť 1.8.2015

Odkaz na úradný vestník: Zákon o regulovaných povolaniach a uznávaní odborných kvalifikácií získaných v zahraničí [Úradný vestník č. 82/2015, (1569), 24.7.2015]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 24. | Poistenie majetku pre budovy múzeí a dokumentáciu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 12 zákona o múzeách (Úradný vestník č. 61/2018), ktorý nadobudol účinnosť 19.7.2018.

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o múzeách [Úradný vestník č. 61/2018, (1267), 11.7.2018]

  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 11 odsek 1 a článok 12 odsek 3 nariadenia o podmienkach a spôsobe prístupu do budov múzeí a o múzejnej dokumentácii (Úradný vestník č. 115/2001), ktoré nadobudlo účinnosť 29.12.2001

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o podmienkach a spôsobe prístupu do budov múzeí a o múzejnej dokumentácii [Úradný vestník č. 115/2001, (1913), 21.12.2001] |
| --- | --- |

24.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 12 zákona o múzeách (Úradný vestník č. 61/2018), ktorý nadobudol účinnosť 19.7.2018.

Odkaz na úradný vestník: Zákon o múzeách [Úradný vestník č. 61/2018, (1267), 11.7.2018]

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 11 odsek 1 a článok 12 odsek 3 nariadenia o podmienkach a spôsobe prístupu do budov múzeí a o múzejnej dokumentácii (Úradný vestník č. 115/2001), ktoré nadobudlo účinnosť 29.12.2001

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o podmienkach a spôsobe prístupu do budov múzeí a o múzejnej dokumentácii [Úradný vestník č. 115/2001, (1913), 21.12.2001]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 25. | Poistenie kultúrnych hodnôt


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 33 odsek a 4 a článok 68 odsek 2 zákona o ochrane a zachovaní kultúrnych hodnôt (69/1999, 151/2003, 157/2003, 100/2004, 87/2009, 88/2010, 61/2011, 25/2012, 136/2012, 157/2013, 152/2014, 98/2015, 44/2017), ktorý nadobudol účinnosť 13.7.1999

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o ochrane a zachovaní kultúrnych hodnôt [69/1999, (1284), 5.7.1999; 151/2003, (2180), 24.9.2003; 157/2003, (2256), 6.10.2003; 100/2004, (1898), 20.7.2004; 87/2009, (2130), 21.7.2009; 88/2010, (2464), 14.7.2010; 61/2011, (1366), 3.6.2011; 25/2012, (636), 28.2.2012; 136/2012, (2883), 7.12.2012; 157/2013, (3296), 24.12.2013; 152/2014, (2865), 22.12.2014; 98/2015, (1897), 14.9.2015; 44/2017, (1000), 5.5.2017] |
| --- | --- |

25.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 33 odsek a 4 a článok 68 odsek 2 zákona o ochrane a zachovaní kultúrnych hodnôt (69/1999, 151/2003, 157/2003, 100/2004, 87/2009, 88/2010, 61/2011, 25/2012, 136/2012, 157/2013, 152/2014, 98/2015, 44/2017), ktorý nadobudol účinnosť 13.7.1999

Odkaz na úradný vestník: Zákon o ochrane a zachovaní kultúrnych hodnôt [69/1999, (1284), 5.7.1999; 151/2003, (2180), 24.9.2003; 157/2003, (2256), 6.10.2003; 100/2004, (1898), 20.7.2004; 87/2009, (2130), 21.7.2009; 88/2010, (2464), 14.7.2010; 61/2011, (1366), 3.6.2011; 25/2012, (636), 28.2.2012; 136/2012, (2883), 7.12.2012; 157/2013, (3296), 24.12.2013; 152/2014, (2865), 22.12.2014; 98/2015, (1897), 14.9.2015; 44/2017, (1000), 5.5.2017]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 26. | Poistenie archívov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 odsek 1 a článok 27 odsek 2 nariadenia o využívaní archívov (Úradný vestník č. 67/99), ktoré nadobudlo účinnosť 8.7.1999

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o využívaní archívov [Úradný vestník č. 67/99, (1260), 30.6.1999] |
| --- | --- |

26.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 odsek 1 a článok 27 odsek 2 nariadenia o využívaní archívov (Úradný vestník č. 67/99), ktoré nadobudlo účinnosť 8.7.1999

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o využívaní archívov [Úradný vestník č. 67/99, (1260), 30.6.1999]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 27. | Poistenie pre choroby z povolania a poistenie pre nehody na pracovisku určené pre dobrovoľníkov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 32 zákona o dobrovoľníkoch (Úradný vestník č. 58/2007 a 22/2013), ktorý nadobudol účinnosť 14.6.2007

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o dobrovoľníkoch [Úradný vestník č. 58/2007, (1863), 6.6.2007; 22/2013, (361), 22.2.2013] |
| --- | --- |

27.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 32 zákona o dobrovoľníkoch (Úradný vestník č. 58/2007 a 22/2013), ktorý nadobudol účinnosť 14.6.2007

Odkaz na úradný vestník: Zákon o dobrovoľníkoch [Úradný vestník č. 58/2007, (1863), 6.6.2007; 22/2013, (361), 22.2.2013]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 28. | Zodpovednosť pestúnok za škodu pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 13 zákona o pestúnkach (Úradný vestník č. 37/2013), ktorý nadobudol účinnosť 5.4.2013

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o pestúnkach [Úradný vestník č. 37/2013, (668), 28.3.2013] |
| --- | --- |

28.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 13 zákona o pestúnkach (Úradný vestník č. 37/2013), ktorý nadobudol účinnosť 5.4.2013

Odkaz na úradný vestník: Zákon o pestúnkach [Úradný vestník č. 37/2013, (668), 28.3.2013]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 29. | Zdravotné poistenie a poistenie majetku pre investorov a tretie strany


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 121 zákona o prieskume a ťažbe uhľovodíkov (Úradný vestník č. 52/2018)

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o prieskume a ťažbe uhľovodíkov [Úradný vestník č. 52/2018, (1024), 6.6.2018] |
| --- | --- |

29.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 121 zákona o prieskume a ťažbe uhľovodíkov (Úradný vestník č. 52/2018)

Odkaz na úradný vestník: Zákon o prieskume a ťažbe uhľovodíkov [Úradný vestník č. 52/2018, (1024), 6.6.2018]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 30. | Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú používaním výrobkov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 12 odsek 1 pododsek 5 zákona o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody (Úradný vestník č. 80/2013, 14/2014), ktorý nadobudol účinnosť 1.7.2013

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody [Úradný vestník č. 80/2013, (1657), 28.6.2013; 14/2014, (290), 5.2.2014] |
| --- | --- |

30.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 12 odsek 1 pododsek 5 zákona o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody (Úradný vestník č. 80/2013, 14/2014), ktorý nadobudol účinnosť 1.7.2013

Odkaz na úradný vestník: Zákon o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody [Úradný vestník č. 80/2013, (1657), 28.6.2013; 14/2014, (290), 5.2.2014]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 31. | Poistenie zodpovednosti subjektov vydávajúcich kvalifikované certifikáty a časové pečiatky za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19 nariadenia o elektronickom podpise, používaní finančných prostriedkov na vystavenie elektronického podpisu, všeobecných a osobitných podmienkach pre poskytovateľov služieb vydávajúcich časové pečiatky a osvedčenia (Úradný vestník č. 107/2010 a 89/2013), ktoré nadobudlo účinnosť 21.9.2010

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o elektronickom podpise, používaní finančných prostriedkov na vystavenie elektronického podpisu, všeobecných a osobitných podmienkach pre poskytovateľov služieb vydávajúcich časové pečiatky a osvedčenia [Úradný vestník č. 107/2010, (2864), 13.9.2010; 89/2013, (1956), 10.7.2013] |
| --- | --- |

31.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19 nariadenia o elektronickom podpise, používaní finančných prostriedkov na vystavenie elektronického podpisu, všeobecných a osobitných podmienkach pre poskytovateľov služieb vydávajúcich časové pečiatky a osvedčenia (Úradný vestník č. 107/2010 a 89/2013), ktoré nadobudlo účinnosť 21.9.2010

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o elektronickom podpise, používaní finančných prostriedkov na vystavenie elektronického podpisu, všeobecných a osobitných podmienkach pre poskytovateľov služieb vydávajúcich časové pečiatky a osvedčenia [Úradný vestník č. 107/2010, (2864), 13.9.2010; 89/2013, (1956), 10.7.2013]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 32. | Poistenie zodpovednosti agentúry za škodu spôsobenú subjektom vykonávajúcim skúšky bezpečnosti strojových zariadení


  Právny predpis/právne ustanovenie: bod 6 prílohy XI k nariadeniu o bezpečnosti strojových zariadení (Úradný vestník č. 28/2011), ktoré nadobudlo účinnosť 16.3.2011

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o bezpečnosti strojových zariadení [Úradný vestník č. 28/2011, (576), 8.3.2011] |
| --- | --- |

32.

Právny predpis/právne ustanovenie: bod 6 prílohy XI k nariadeniu o bezpečnosti strojových zariadení (Úradný vestník č. 28/2011), ktoré nadobudlo účinnosť 16.3.2011

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o bezpečnosti strojových zariadení [Úradný vestník č. 28/2011, (576), 8.3.2011]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 33. | Poistenie zodpovednosti agentúry za škodu spôsobenú subjektom vykonávajúcim skúšky bezpečnosti výťahov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 23 nariadenia o bezpečnosti výťahov (Úradný vestník č. 20/2016), ktoré nadobudlo účinnosť 20.4.2016

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o bezpečnosti výťahov [Úradný vestník č. 20/2016, (583), 4.3.2016] |
| --- | --- |

33.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 23 nariadenia o bezpečnosti výťahov (Úradný vestník č. 20/2016), ktoré nadobudlo účinnosť 20.4.2016

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o bezpečnosti výťahov [Úradný vestník č. 20/2016, (583), 4.3.2016]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 34. | Poistenie zodpovednosti orgánu vykonávajúceho skúšky tlakových zariadení za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 23 a 24 nariadenia o tlakových zariadeniach (Úradný vestník č. 79/2016), ktoré nadobudlo účinnosť 2.9.2016

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o tlakových zariadeniach [Úradný vestník č. 79/2016, (1804), 2.9.2016] |
| --- | --- |

34.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 23 a 24 nariadenia o tlakových zariadeniach (Úradný vestník č. 79/2016), ktoré nadobudlo účinnosť 2.9.2016

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o tlakových zariadeniach [Úradný vestník č. 79/2016, (1804), 2.9.2016]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 35. | Poistenie zodpovednosti orgánu vykonávajúceho skúšky jednoduchých tlakových nádob za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 20 nariadenia o jednoduchých tlakových nádobách (Úradný vestník č. 27/2016), ktoré nadobudlo účinnosť 20.4.2016

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o jednoduchých tlakových nádobách [Úradný vestník č. 27/2016, (791), 25.3.2016] |
| --- | --- |

35.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 20 nariadenia o jednoduchých tlakových nádobách (Úradný vestník č. 27/2016), ktoré nadobudlo účinnosť 20.4.2016

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o jednoduchých tlakových nádobách [Úradný vestník č. 27/2016, (791), 25.3.2016]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 36. | Poistenie zodpovednosti orgánu vykonávajúceho skúšky plynových spotrebičov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: bod 5 prílohy V k nariadeniu o plynových spotrebičoch (Úradný vestník č. 91/2013), ktoré nadobudlo účinnosť 17.7.2013

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o plynových spotrebičoch [Úradný vestník č. 91/2013, (2050), 17.7.2013] |
| --- | --- |

36.

Právny predpis/právne ustanovenie: bod 5 prílohy V k nariadeniu o plynových spotrebičoch (Úradný vestník č. 91/2013), ktoré nadobudlo účinnosť 17.7.2013

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o plynových spotrebičoch [Úradný vestník č. 91/2013, (2050), 17.7.2013]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 37. | Poistenie zodpovednosti za škodu orgánu vykonávajúceho skúšky požiadaviek na účinnosť nových kotlov na ohrev teplej vody využívajúcich kvapalné alebo plynné palivá


  Právny predpis/právne ustanovenie: bod 6 prílohy V k nariadeniu o požiadavkách na účinnosť nových kotlov na ohrev teplej vody využívajúcich kvapalné alebo plynné palivá (Úradný vestník č. 135/2005, 140/2012), ktoré nadobudlo účinnosť 31.3.2006

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o požiadavkách na účinnosť nových kotlov na ohrev teplej vody využívajúcich kvapalné alebo plynné palivá [Úradný vestník č. 135/2005, (2525), 14.11.2005; 140/2012, (2962), 17.12.2012] |
| --- | --- |

37.

Právny predpis/právne ustanovenie: bod 6 prílohy V k nariadeniu o požiadavkách na účinnosť nových kotlov na ohrev teplej vody využívajúcich kvapalné alebo plynné palivá (Úradný vestník č. 135/2005, 140/2012), ktoré nadobudlo účinnosť 31.3.2006

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o požiadavkách na účinnosť nových kotlov na ohrev teplej vody využívajúcich kvapalné alebo plynné palivá [Úradný vestník č. 135/2005, (2525), 14.11.2005; 140/2012, (2962), 17.12.2012]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 38. | Osobné úrazové poistenie hostí v ubytovacích zariadeniach


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 10 odsek 1 bod 9 zákona o pohostinskom odvetví a odvetví cateringu (Úradný vestník č. 85/2015, 121/2016), ktorý nadobudol účinnosť 9.8.2015

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o pohostinskom odvetví a odvetví cateringu [Úradný vestník č. 85/2015, (1648), 1.8.2015; 121/2016, (2626), 23.12.2016] |
| --- | --- |

38.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 10 odsek 1 bod 9 zákona o pohostinskom odvetví a odvetví cateringu (Úradný vestník č. 85/2015, 121/2016), ktorý nadobudol účinnosť 9.8.2015

Odkaz na úradný vestník: Zákon o pohostinskom odvetví a odvetví cateringu [Úradný vestník č. 85/2015, (1648), 1.8.2015; 121/2016, (2626), 23.12.2016]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 39. | Poistenie zodpovednosti za škodu a úrazové poistenie súvisiace s cestujúcimi, batožinou, nákladom, poštou a tretími stranami


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 52 odsek 3 pododsek 7 zákona o železnici (Úradný vestník č. 94/2013, 148/2013, 73/2017), ktorý nadobudol účinnosť 22.7.2013

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o železnici [Úradný vestník č. 94/2013 (2127), 22.7.2013; 148/2013, (3155), 11.12.2013; 73/2017, (1771), 26.7.2017] |
| --- | --- |

39.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 52 odsek 3 pododsek 7 zákona o železnici (Úradný vestník č. 94/2013, 148/2013, 73/2017), ktorý nadobudol účinnosť 22.7.2013

Odkaz na úradný vestník: Zákon o železnici [Úradný vestník č. 94/2013 (2127), 22.7.2013; 148/2013, (3155), 11.12.2013; 73/2017, (1771), 26.7.2017]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 40. | Poistenie zodpovednosti orgánu vykonávajúceho skúšky bezpečnosti a interoperability železničného systému za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 38 odsek 1 písmeno g),
  článok 39 odsek 1 písmeno g)
  zákona o bezpečnosti a interoperabilite železničného systému (Úradný vestník č. 82/2013, 18/2015, 110/2015, 70/2017), ktorý nadobudol účinnosť 30.6.2013

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o bezpečnosti a interoperabilite železničného systému [Úradný vestník č. 82/2013, (1733), 30.6.2013; 18/2015, (355), 18.2.2015; 110/2015, (2126), 13.10.2015; 70/2017, (1668), 19.7.2017] |
| --- | --- |

40.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 38 odsek 1 písmeno g),

článok 39 odsek 1 písmeno g)

zákona o bezpečnosti a interoperabilite železničného systému (Úradný vestník č. 82/2013, 18/2015, 110/2015, 70/2017), ktorý nadobudol účinnosť 30.6.2013

Odkaz na úradný vestník: Zákon o bezpečnosti a interoperabilite železničného systému [Úradný vestník č. 82/2013, (1733), 30.6.2013; 18/2015, (355), 18.2.2015; 110/2015, (2126), 13.10.2015; 70/2017, (1668), 19.7.2017]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 41. | Zodpovednosť vlastníkov člnov za nemajetkovú ujmu, zodpovednosť za prepravu osôb člnmi


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 27 odsek 1 pododsek 5 a 9 nariadenia o člnoch (Úradný vestník č. 72/2015, 81/2015, 91/2016), ktoré nadobudlo účinnosť 8.7.2015

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o člnoch [Úradný vestník č. 72/2015, (1387), 30.6.2015; 81/2015, (1556), 22.7.2015; 91/2016, (1936), 12.10.2016] |
| --- | --- |

41.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 27 odsek 1 pododsek 5 a 9 nariadenia o člnoch (Úradný vestník č. 72/2015, 81/2015, 91/2016), ktoré nadobudlo účinnosť 8.7.2015

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o člnoch [Úradný vestník č. 72/2015, (1387), 30.6.2015; 81/2015, (1556), 22.7.2015; 91/2016, (1936), 12.10.2016]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 42. | Povinné dôchodkové poistenie a povinné zdravotné poistenie členov posádok, zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom, zodpovednosť námornej dopravy cestujúcich, poistenie na krytie nákladov na vyhľadávanie, označovanie a odstraňovanie vrakov lodí, poistný záväzok voči námorným pohľadávkam


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 129 odsek 1,
  článok 62, odseky 1 – 7,
  Článok 747a

  zákonníka o námornej doprave (Úradný vestník č. 181/2004, 76/2007, 146/2008, 61/2011, 56/2013 a 26/2015), ktorý nadobudol účinnosť 5.1.2005

  Odkaz na úradný vestník: Zákonník o námornej doprave [Úradný vestník č. 181/2004, (3142), 21.12.2004; 76/2007, (2408), 23.7.2007; 146/2008, (4018), 17.12.2008; 61/2011, (1352), 3.6.2011; 56/2013, (1141), 10.5.2013; 26/2015, (540), 9.3.2015] |
| --- | --- |

42.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 129 odsek 1,

článok 62, odseky 1 – 7,

Článok 747a

zákonníka o námornej doprave (Úradný vestník č. 181/2004, 76/2007, 146/2008, 61/2011, 56/2013 a 26/2015), ktorý nadobudol účinnosť 5.1.2005

Odkaz na úradný vestník: Zákonník o námornej doprave [Úradný vestník č. 181/2004, (3142), 21.12.2004; 76/2007, (2408), 23.7.2007; 146/2008, (4018), 17.12.2008; 61/2011, (1352), 3.6.2011; 56/2013, (1141), 10.5.2013; 26/2015, (540), 9.3.2015]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 43. | Poistenie zodpovednosti námorníkov za škodu pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 3 odsek 1,
  článok 4 odsek 1 pododsek 5
  nariadenia o mediácii v oblasti zamestnávania námorníkov (Úradný vestník č. 55/2018), ktoré nadobudlo účinnosť 23.6.2018

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o mediácii v oblasti zamestnávania námorníkov [Úradný vestník č. 55/2018, (1097), 15.6.2018] |
| --- | --- |

43.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 3 odsek 1,

článok 4 odsek 1 pododsek 5

nariadenia o mediácii v oblasti zamestnávania námorníkov (Úradný vestník č. 55/2018), ktoré nadobudlo účinnosť 23.6.2018

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o mediácii v oblasti zamestnávania námorníkov [Úradný vestník č. 55/2018, (1097), 15.6.2018]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 44. | Poistenie hmotnej zodpovednosti vlastníka člnu za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 8
  nariadenia o člnoch a jachtách (Úradný vestník č. 27/2005, 57/2006, 80/2007, 3/2008, 18/2009, 56/2010, 97/2012, 137/2013, 18/2016, 72/2017), ktoré nadobudlo účinnosť 5.3.2005

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o člnoch a jachtách [Úradný vestník č. 27/2005, (472), 25.2.2005; 57/2006, (1361), 24.5.2006; 80/2007, (2510), 1.8.2007; 3/2008, (68), 7.1.2008; 18/2009, (389), 11.2.2009; 56/2010, (1356), 7.5.2010; 97/2012, (2172), 24.8.2012; 137/2013, (2948), 15.11.2013; 18/2016, (490), 26.2.2016; 72/2017, (1755), 21.7.2017] |
| --- | --- |

44.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 8

nariadenia o člnoch a jachtách (Úradný vestník č. 27/2005, 57/2006, 80/2007, 3/2008, 18/2009, 56/2010, 97/2012, 137/2013, 18/2016, 72/2017), ktoré nadobudlo účinnosť 5.3.2005

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o člnoch a jachtách [Úradný vestník č. 27/2005, (472), 25.2.2005; 57/2006, (1361), 24.5.2006; 80/2007, (2510), 1.8.2007; 3/2008, (68), 7.1.2008; 18/2009, (389), 11.2.2009; 56/2010, (1356), 7.5.2010; 97/2012, (2172), 24.8.2012; 137/2013, (2948), 15.11.2013; 18/2016, (490), 26.2.2016; 72/2017, (1755), 21.7.2017]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 45. | Poistenie zodpovednosti za škodu osôb vykonávajúcich inžinierske činnosti v oblasti priestorového plánovania a stavebníctva


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 61, 62, 66, 69 zákona o činnostiach v oblasti priestorového plánovania a stavebníctva (Úradný vestník č. 78/2015), ktorý nadobudol účinnosť 25.7.2015

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o činnostiach v oblasti priestorového plánovania a stavebníctva [Úradný vestník č. 78/2015, (1489), 17.7.2015] |
| --- | --- |

45.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 61, 62, 66, 69 zákona o činnostiach v oblasti priestorového plánovania a stavebníctva (Úradný vestník č. 78/2015), ktorý nadobudol účinnosť 25.7.2015

Odkaz na úradný vestník: Zákon o činnostiach v oblasti priestorového plánovania a stavebníctva [Úradný vestník č. 78/2015, (1489), 17.7.2015]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 46. | Poistenie hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 20 odsek 2 pododsek 7 nariadenia o posudzovaní zhody, dokumentoch posudzovania zhody a označovaní stavebných výrobkov (Úradný vestník č. 103/2008, 147/2009, 87/2010, 129/2011), ktoré nadobudlo účinnosť 18.9.2008

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o posudzovaní zhody, dokumentoch posudzovania zhody a označovaní stavebných výrobkov [Úradný vestník č. 103/2008, (3136), 10.9.2008; 147/2009, (3587), 10.12.2009; 87/2010, (2458), 13.7.2010; 129/2011, (2596), 14.11.2011] |
| --- | --- |

46.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 20 odsek 2 pododsek 7 nariadenia o posudzovaní zhody, dokumentoch posudzovania zhody a označovaní stavebných výrobkov (Úradný vestník č. 103/2008, 147/2009, 87/2010, 129/2011), ktoré nadobudlo účinnosť 18.9.2008

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o posudzovaní zhody, dokumentoch posudzovania zhody a označovaní stavebných výrobkov [Úradný vestník č. 103/2008, (3136), 10.9.2008; 147/2009, (3587), 10.12.2009; 87/2010, (2458), 13.7.2010; 129/2011, (2596), 14.11.2011]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 47. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 6 odsek 4 pododsek 4 nariadenia o podmienkach a kritériách týkajúcich sa osôb vykonávajúcich energetické audity a energetickú certifikáciu budov a o správach o pravidelných energetických auditoch vykurovacích a klimatizačných systémov v budovách (Úradný vestník č. 73/2015), ktoré nadobudlo účinnosť 9.7.2015

  Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o podmienkach a kritériách týkajúcich sa osôb vykonávajúcich energetické audity a energetickú certifikáciu budov a o správach o pravidelných energetických auditoch vykurovacích a klimatizačných systémov v budovách [Úradný vestník č. 73/2015, (1391), 1.7.2015] |
| --- | --- |

47.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 6 odsek 4 pododsek 4 nariadenia o podmienkach a kritériách týkajúcich sa osôb vykonávajúcich energetické audity a energetickú certifikáciu budov a o správach o pravidelných energetických auditoch vykurovacích a klimatizačných systémov v budovách (Úradný vestník č. 73/2015), ktoré nadobudlo účinnosť 9.7.2015

Odkaz na úradný vestník: Nariadenie o podmienkach a kritériách týkajúcich sa osôb vykonávajúcich energetické audity a energetickú certifikáciu budov a o správach o pravidelných energetických auditoch vykurovacích a klimatizačných systémov v budovách [Úradný vestník č. 73/2015, (1391), 1.7.2015]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 48. | Úrazové poistenie cestujúcich verejnou dopravou, poistenie vlastníka alebo používateľa vozidla voči zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranám, poistenie leteckého prepravcu alebo prevádzkovateľa lietadla voči zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranám a cestujúcim, poistenie vlastníka alebo používateľa motorového člna alebo jachty voči zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranám


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 2 odsek 1 zákona o povinnom poistení v odvetví dopravy (Úradný vestník č. 151/2005, 36/2009, 75/2009, 76/2013, 152/2014), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2006

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o povinnom poistení v odvetví dopravy [Úradný vestník č. 151/2005, (2921), 23.12.2005; 36/2009, (797), 23.3.2009; 75/2009, (1793), 30.6.2009; 76/2013, (1526), 21.6.2013; 152/2014, (2870), 22.12.2014] |
| --- | --- |

48.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 2 odsek 1 zákona o povinnom poistení v odvetví dopravy (Úradný vestník č. 151/2005, 36/2009, 75/2009, 76/2013, 152/2014), ktorý nadobudol účinnosť 1.1.2006

Odkaz na úradný vestník: Zákon o povinnom poistení v odvetví dopravy [Úradný vestník č. 151/2005, (2921), 23.12.2005; 36/2009, (797), 23.3.2009; 75/2009, (1793), 30.6.2009; 76/2013, (1526), 21.6.2013; 152/2014, (2870), 22.12.2014]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 49. | Poistenie hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 10 odsek 2 pododsek 3, článok 10 odsek 3,
  článok 132 odsek 2 pododsek 5
  zákona o kapitálovom trhu (Úradný vestník č. 65/2018), ktorý nadobudol účinnosť 27.7.2018

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o kapitálovom trhu [Úradný vestník č. 65/2018, (1329), 19.7.2018] |
| --- | --- |

49.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 10 odsek 2 pododsek 3, článok 10 odsek 3,

článok 132 odsek 2 pododsek 5

zákona o kapitálovom trhu (Úradný vestník č. 65/2018), ktorý nadobudol účinnosť 27.7.2018

Odkaz na úradný vestník: Zákon o kapitálovom trhu [Úradný vestník č. 65/2018, (1329), 19.7.2018]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

| 50. | Poistenie hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 zákona o alternatívnych investičných fondoch (Úradný vestník č. 21/2018), ktorý nadobudol účinnosť 10.3.2018

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o alternatívnych investičných fondoch [Úradný vestník č. 21/2018, (419), 2.3.2018] |
| --- | --- |

50.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 zákona o alternatívnych investičných fondoch (Úradný vestník č. 21/2018), ktorý nadobudol účinnosť 10.3.2018

Odkaz na úradný vestník: Zákon o alternatívnych investičných fondoch [Úradný vestník č. 21/2018, (419), 2.3.2018]

Podľa spoločných ustanovení týkajúcich sa majetkového a osobného poistenia (článok 926 odsek 1) zákona o občianskoprávnej zodpovednosti (Úradný vestník č. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) musí poistná zmluva obsahovať tieto údaje:

| — | zmluvné strany, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany,

| — | poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

poistená osoba alebo vec či iný predmet poistenia,

| — | riziko kryté poistením, |
| --- | --- |

—

riziko kryté poistením,

| — | trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia, |
| --- | --- |

—

trvanie zmluvy a trvanie poistného krytia,

| — | poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená, |
| --- | --- |

—

poistná suma alebo údaj o tom, že poistná suma nie je obmedzená,

| — | poistné alebo príspevok (hmotný záujem), |
| --- | --- |

—

poistné alebo príspevok (hmotný záujem),

| — | dátum vystavenia poistnej zmluvy a |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia poistnej zmluvy a

| — | podpis zmluvných strán. |
| --- | --- |

—

podpis zmluvných strán.

TALIANSKO

| 1. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 127 (osvedčenie o poistení a značenie) legislatívneho dekrétu č. 209 zo 7. septembra 2005 (zákonník o súkromnom poistení)

  Odkaz na úradný vestník: riadny doplnok č. 163 k Úradnému vestníku č. 239 z 13. októbra 2005 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 127 (osvedčenie o poistení a značenie) legislatívneho dekrétu č. 209 zo 7. septembra 2005 (zákonník o súkromnom poistení)

Odkaz na úradný vestník: riadny doplnok č. 163 k Úradnému vestníku č. 239 z 13. októbra 2005

Pri vydávaní osvedčenia o poistení poisťovňa vystaví označenie, na ktorom bude uvedené identifikačné číslo vozidla a rok, mesiac a deň uplynutia platnosti obdobia poistenia, počas ktorého osvedčenie platí. Označenie sa do piatich dní od uhradenia poistného alebo od splátky poistného vystaví na vozidle, ktorého sa poistenie týka.

| 2. | Povinné poistenie týkajúce sa súkromného používania plavidiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 9 (Osvedčenie potvrdzujúce existenciu poistenia) výnosu ministra pre hospodársky rozvoj č. 86 z 1. apríla 2008, v ktorom sa uvádzajú ustanovenia súvisiace s povinnosťou uzatvoriť poistenie občianskoprávnej zodpovednosti na používanie motorových vozidiel a plavidiel uvedených v hlave X kapitole I a v hlave XII kapitole II legislatívneho dekrétu č. 209 zo 7. septembra 2005 (zákonník o súkromnom poistení)

  Odkaz na úradný vestník: riadny doplnok č. 163 k Úradnému vestníku č. 239 z 13. októbra 2005 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 9 (Osvedčenie potvrdzujúce existenciu poistenia) výnosu ministra pre hospodársky rozvoj č. 86 z 1. apríla 2008, v ktorom sa uvádzajú ustanovenia súvisiace s povinnosťou uzatvoriť poistenie občianskoprávnej zodpovednosti na používanie motorových vozidiel a plavidiel uvedených v hlave X kapitole I a v hlave XII kapitole II legislatívneho dekrétu č. 209 zo 7. septembra 2005 (zákonník o súkromnom poistení)

Odkaz na úradný vestník: riadny doplnok č. 163 k Úradnému vestníku č. 239 z 13. októbra 2005

Osvedčenie o poistení uvedené v odseku 1, vystavené v talianskom jazyku na hlavičkovom papieri spoločnosti:

| a) | identifikačné údaje týkajúce sa zmluvy a dátumu schválenia Orgánu pre dohľad nad poisťovníctvom (ISVAP); |
| --- | --- |

a)

identifikačné údaje týkajúce sa zmluvy a dátumu schválenia Orgánu pre dohľad nad poisťovníctvom (ISVAP);

| b) | celé meno/názov a adresa poistenej osoby; |
| --- | --- |

b)

celé meno/názov a adresa poistenej osoby;

| c) | číslo zmluvy; |
| --- | --- |

c)

číslo zmluvy;

| d) | identifikácia plavidla, najmä výkon motora, dátum registrácie alebo značka a číslo motora; |
| --- | --- |

d)

identifikácia plavidla, najmä výkon motora, dátum registrácie alebo značka a číslo motora;

| e) | maximálna záruka krytá zmluvou; |
| --- | --- |

e)

maximálna záruka krytá zmluvou;

| f) | názov a adresa poisťovne, s ktorou bola zmluva uzatvorená, a jej povinnosti:






  1. | vyplatiť náhradu škôd spôsobených tretím stranám prevádzkou plavidla uvedeného v osvedčení o poistení v pobrežných vodách Talianskej republiky spôsobom a v zákonných limitoch stanovených zákonom alebo do výšky stanovenej v poistnej zmluve, ak je táto suma vyššia; |
| --- | --- | --- |

f)

názov a adresa poisťovne, s ktorou bola zmluva uzatvorená, a jej povinnosti:

1.

vyplatiť náhradu škôd spôsobených tretím stranám prevádzkou plavidla uvedeného v osvedčení o poistení v pobrežných vodách Talianskej republiky spôsobom a v zákonných limitoch stanovených zákonom alebo do výšky stanovenej v poistnej zmluve, ak je táto suma vyššia;

| 2. | súdne sa domáhať odškodnenia, pokiaľ ide o uvedené škody; |
| --- | --- |

2.

súdne sa domáhať odškodnenia, pokiaľ ide o uvedené škody;

| g) | dĺžka platnosti osvedčenia; |
| --- | --- |

g)

dĺžka platnosti osvedčenia;

| h) | názov poisťovne s povolením vydaným v štáte registrácie plavidla a podpis jej právneho zástupcu. |
| --- | --- |

h)

názov poisťovne s povolením vydaným v štáte registrácie plavidla a podpis jej právneho zástupcu.

| 3. | Povinné úrazové poistenie, poistenie občianskoprávnej zodpovednosti prevádzkovateľov leteckej dopravy za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 1010 (Oznámenie potvrdzujúce existenciu poistenia) zákona o letových navigačných službách (schváleného kráľovským dekrétom č. 327 z 30. marca 1942), ktorý bol naposledy zmenený legislatívnym dekrétom č. 21 z 1. marca 2018
  Úradný vestník č. 93 z 18. apríla 1942/Úradný vestník č. 68 z 22. marca 2018

  Odkaz na úradný vestník: riadny doplnok č. 197 k Úradnému vestníku č. 193 z 19. augusta 2010 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 1010 (Oznámenie potvrdzujúce existenciu poistenia) zákona o letových navigačných službách (schváleného kráľovským dekrétom č. 327 z 30. marca 1942), ktorý bol naposledy zmenený legislatívnym dekrétom č. 21 z 1. marca 2018

Úradný vestník č. 93 z 18. apríla 1942/Úradný vestník č. 68 z 22. marca 2018

Odkaz na úradný vestník: riadny doplnok č. 197 k Úradnému vestníku č. 193 z 19. augusta 2010

V prípade poistenia zodpovednosti za škodu voči vonkajšiemu poškodeniu poisťovateľ musí prevádzkovateľovi okrem zmluvy vystaviť správu obsahujúcu podrobné údaje o poistení na účely uvedené v článku 798.

| 4. | Povinné poistenie Blue Card Bunker Oil podľa Medzinárodného dohovoru o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom z roku 2001 („dohovor CLC z roku 1992“)


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 5 (Vlastnosti a obsah poistnej záruky Blue Card Bunker Oil) výnosu ministra pre hospodársky rozvoj z 20. decembra 2012

  Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník č. 40 zo 16. februára 2013 |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 5 (Vlastnosti a obsah poistnej záruky Blue Card Bunker Oil) výnosu ministra pre hospodársky rozvoj z 20. decembra 2012

Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník č. 40 zo 16. februára 2013

| 1. | Žiadateľ pošle poistnú záruku Blue Card Bunker Oil, vypracovanú podľa vzoru uvedeného v článku 13 ods. 1 písm. d), Orgánu pre udeľovanie licencií na poskytovanie služieb verejného poistenia (Consap) v elektronickom formáte ako prílohu k žiadosti uvedenej v článku 4. Poistná záruka musí obsahovať tieto informácie:






  a) | meno plavidla, jeho registračné číslo, identifikačné písmená alebo číslice a prístav, v ktorom je zaregistrovaná; |
| --- | --- | --- |

1.

Žiadateľ pošle poistnú záruku Blue Card Bunker Oil, vypracovanú podľa vzoru uvedeného v článku 13 ods. 1 písm. d), Orgánu pre udeľovanie licencií na poskytovanie služieb verejného poistenia (Consap) v elektronickom formáte ako prílohu k žiadosti uvedenej v článku 4. Poistná záruka musí obsahovať tieto informácie:

a)

meno plavidla, jeho registračné číslo, identifikačné písmená alebo číslice a prístav, v ktorom je zaregistrovaná;

| b) | meno oprávnenej osoby uvedenej v článku 3 a jej hlavné miesto podnikania; |
| --- | --- |

b)

meno oprávnenej osoby uvedenej v článku 3 a jej hlavné miesto podnikania;

| c) | identifikačné číslo lode IMO; |
| --- | --- |

c)

identifikačné číslo lode IMO;

| d) | typ a doba platnosti zábezpeky; |
| --- | --- |

d)

typ a doba platnosti zábezpeky;

| e) | názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej fyzickej alebo právnickej, súkromnej alebo verejnej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bola podpísaná poistná zmluva alebo kde bola poskytnutá zábezpeka; |
| --- | --- |

e)

názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej fyzickej alebo právnickej, súkromnej alebo verejnej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bola podpísaná poistná zmluva alebo kde bola poskytnutá zábezpeka;

| f) | doba platnosti poistnej záruky Blue Card Bunker Oil, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej finančnej záruky. |
| --- | --- |

f)

doba platnosti poistnej záruky Blue Card Bunker Oil, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej finančnej záruky.

| g) | podpis osoby oprávnenej na zastupovanie osoby uvedenej v písmene e). |
| --- | --- |

g)

podpis osoby oprávnenej na zastupovanie osoby uvedenej v písmene e).

| 2. | Poistná záruka Blue Card Bunker Oil musí byť vystavená v talianskom alebo anglickom jazyku. |
| --- | --- |

2.

Poistná záruka Blue Card Bunker Oil musí byť vystavená v talianskom alebo anglickom jazyku.

CYPRUS

| 1. | Poistenie zodpovednosti zamestnávateľov za škodu a poistenie občianskoprávnej zodpovednosti


  Právny predpis/právne ustanovenie: oddiel 5(1) zákona 192(I)/2004 o vydávaní tachografových kariet

  Odkaz na úradný vestník: Zákon 192(I)/2004, OG 30/4/2004, príloha I(I), č. 3852 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: oddiel 5(1) zákona 192(I)/2004 o vydávaní tachografových kariet

Odkaz na úradný vestník: Zákon 192(I)/2004, OG 30/4/2004, príloha I(I), č. 3852

V prípade poistenia zodpovednosti zamestnávateľov:

| — | číslo osvedčenia, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia,

| — | meno/názov a adresa zamestnávateľa (poistená osoba) a registračné číslo poistenej osoby (zamestnávateľa), |
| --- | --- |

—

meno/názov a adresa zamestnávateľa (poistená osoba) a registračné číslo poistenej osoby (zamestnávateľa),

| — | číslo poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

číslo poistnej zmluvy,

| — | dátum začatia a ukončenia poistenia, |
| --- | --- |

—

dátum začatia a ukončenia poistenia,

| — | druhy podnikateľskej činnosti, |
| --- | --- |

—

druhy podnikateľskej činnosti,

| — | odhadovaný počet zamestnancov. |
| --- | --- |

—

odhadovaný počet zamestnancov.

| 2. | Poistenie občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia ropnými látkami mimo lode kontamináciou, ktorá je výsledkom úniku alebo vypúšťania týchto látok z lode


  Právny predpis/právne ustanovenie: Medzinárodný dohovor z roku 1969 o občianskoprávnej zodpovednosti za škody spôsobené znečistením ropnými látkami a súvisiace protokoly z rokov 1976 a 1992 a iné súvisiace zákony z rokov 1989 – 2005 [medzinárodný dohovor o CLC, zákon 63/1989 zmenený zákonom 185/1991 a zákonom 47(III)/2005]

  Odkaz na úradný vestník: zákon 63(I)/1989 OG, 19/5/1989 príloha (I), č. 2411, s. 2267
  zákon 185(Ι)/1991 OG, 1/11/1991 príloha I (I) č. 2643, s. 1839
  zákon 47(ΙΙΙ)/2005 OG, 23/12/2005, príloha I (III) č. 4060, s. 2430 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: Medzinárodný dohovor z roku 1969 o občianskoprávnej zodpovednosti za škody spôsobené znečistením ropnými látkami a súvisiace protokoly z rokov 1976 a 1992 a iné súvisiace zákony z rokov 1989 – 2005 [medzinárodný dohovor o CLC, zákon 63/1989 zmenený zákonom 185/1991 a zákonom 47(III)/2005]

Odkaz na úradný vestník: zákon 63(I)/1989 OG, 19/5/1989 príloha (I), č. 2411, s. 2267

zákon 185(Ι)/1991 OG, 1/11/1991 príloha I (I) č. 2643, s. 1839

zákon 47(ΙΙΙ)/2005 OG, 23/12/2005, príloha I (III) č. 4060, s. 2430

Modrá karta vydaná poisťovňou (P & I Club)

| — | vyhlásenie, že sa uplatňuje poistná zmluva v súlade s požiadavkami medzinárodného dohovoru o CLC (článok VII), |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa uplatňuje poistná zmluva v súlade s požiadavkami medzinárodného dohovoru o CLC (článok VII),

| — | podrobné údaje o lodi a vlastníkovi lode, |
| --- | --- |

—

podrobné údaje o lodi a vlastníkovi lode,

| — | obdobie poistenia. |
| --- | --- |

—

obdobie poistenia.

| 3. | Poistenie občianskoprávnej zodpovednosti za znečistenie spôsobené na mori únikom alebo vypúšťaním ropných látok zo zásobníkov lodí


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z roku 2004 o Medzinárodnom dohovore o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001 a o súvisiacich otázkach [zákon o dohovore o ropných látkach zo zásobníkov 19 (III)/2004]

  Odkaz na úradný vestník: zákon 19(III)/2004 OG, príloha I (III), č. 3850, 30/4/2004, s. 2574 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon z roku 2004 o Medzinárodnom dohovore o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001 a o súvisiacich otázkach [zákon o dohovore o ropných látkach zo zásobníkov 19 (III)/2004]

Odkaz na úradný vestník: zákon 19(III)/2004 OG, príloha I (III), č. 3850, 30/4/2004, s. 2574

Modrá karta vydaná poisťovňou (P & I Club)

| — | vyhlásenie, že sa uplatňuje poistná zmluva v súlade s požiadavkami medzinárodného dohovoru o ropných látkach zo zásobníkov (článok 7), |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa uplatňuje poistná zmluva v súlade s požiadavkami medzinárodného dohovoru o ropných látkach zo zásobníkov (článok 7),

| — | podrobné údaje o lodi a vlastníkovi lode, |
| --- | --- |

—

podrobné údaje o lodi a vlastníkovi lode,

| — | obdobie poistenia. |
| --- | --- |

—

obdobie poistenia.

| 4. | Poistenie zodpovednosti pre lode (vrátane zodpovednosti prepravcu) [v záujme dosiahnutia súladu s požiadavkami medzinárodného dohovoru z Atén (článok 4a)]


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o obchodnom loďstve (zodpovednosť osobných prepravcov v preprave po mori v prípade nehôd) č. 5(I)/2014 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 392/2009

  Odkaz na úradný vestník: zákon 5(I)/2014 OG, príloha I(I), 31/1/2014, č. 4425, s. 16
  Nariadenie (ES) č. 392/2009,
  Úradný vestník Európskej únie, L 131, 28.5.2009, s. 24. |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o obchodnom loďstve (zodpovednosť osobných prepravcov v preprave po mori v prípade nehôd) č. 5(I)/2014 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 392/2009

Odkaz na úradný vestník: zákon 5(I)/2014 OG, príloha I(I), 31/1/2014, č. 4425, s. 16

Nariadenie (ES) č. 392/2009,
  Úradný vestník Európskej únie, L 131, 28.5.2009, s. 24.

Modré karty vydané poisťovňou na krytie rizík v prípade vojny a mieru

| — | vyhlásenie, že sa uplatňuje poistná zmluva v súlade s požiadavkami medzinárodného dohovoru z Atén (článok 4a), |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa uplatňuje poistná zmluva v súlade s požiadavkami medzinárodného dohovoru z Atén (článok 4a),

| — | podrobné údaje o lodi a vlastníkovi lode, |
| --- | --- |

—

podrobné údaje o lodi a vlastníkovi lode,

| — | obdobie poistenia. |
| --- | --- |

—

obdobie poistenia.

| 5. | Záväzok z poistnej zmluvy týkajúci sa odstraňovania vrakov


  Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o (ratifikácii dohovoru o) odstraňovaní vrakov a o súvisiacich otázkach [zákon 12(III)/2015]

  Odkaz na úradný vestník: zákon 12(III)/2015 OG, 29/5/2015, príloha I(III), č. 4207, s. 3780 |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o (ratifikácii dohovoru o) odstraňovaní vrakov a o súvisiacich otázkach [zákon 12(III)/2015]

Odkaz na úradný vestník: zákon 12(III)/2015 OG, 29/5/2015, príloha I(III), č. 4207, s. 3780

Modré karty vydané poisťovňou na krytie rizík v prípade vojny a mieru –

| — | vyhlásenie, že sa uplatňuje poistná zmluva v súlade s požiadavkami medzinárodného dohovoru o odstraňovaní vrakov (článok 12), |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa uplatňuje poistná zmluva v súlade s požiadavkami medzinárodného dohovoru o odstraňovaní vrakov (článok 12),

| — | podrobné údaje o lodi a vlastníkovi lode, |
| --- | --- |

—

podrobné údaje o lodi a vlastníkovi lode,

| — | obdobie poistenia. |
| --- | --- |

—

obdobie poistenia.

| 6. | Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla


  Právny predpis/právne ustanovenie: predpisy 3(1) a 5 – tabuľka A predpisov z roku 2000 týkajúcich sa motorových vozidiel a premávky (predpisy 187/2000)

  Odkaz na úradný vestník: Predpisy 187/2000 OG, 7/7/2000, príloha III(I) č. 3417, s. 737 |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: predpisy 3(1) a 5 – tabuľka A predpisov z roku 2000 týkajúcich sa motorových vozidiel a premávky (predpisy 187/2000)

Odkaz na úradný vestník: Predpisy 187/2000 OG, 7/7/2000, príloha III(I) č. 3417, s. 737

| — | meno a adresa majiteľa poisteného vozidla a ďalších vodičov, |
| --- | --- |

—

meno a adresa majiteľa poisteného vozidla a ďalších vodičov,

| — | dátum vystavenia a konca platnosti osvedčenia, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia a konca platnosti osvedčenia,

| — | číslo osvedčenia a číslo poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia a číslo poistnej zmluvy,

| — | evidenčné číslo vozidla, |
| --- | --- |

—

evidenčné číslo vozidla,

| — | názov a adresa poisťovateľa, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovateľa,

| — | typ a značka vozidla. |
| --- | --- |

—

typ a značka vozidla.

| 7. | Poistenie občianskoprávnej zodpovednosti alebo poistenie zodpovednosti zamestnávateľov za zamestnávanie osôb, ktoré sú v opatrovníctve sociálnych služieb


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon 46(I)/1996

  Odkaz na úradný vestník: zákon 146(I)/1996 OG, 11/4/1996, príloha I(I), č. 3051, s. 175 |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon 46(I)/1996

Odkaz na úradný vestník: zákon 146(I)/1996 OG, 11/4/1996, príloha I(I), č. 3051, s. 175

| — | číslo osvedčenia, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia,

| — | meno/názov a adresa zamestnávateľa (poistená osoba) a registračné číslo poistenej osoby (zamestnávateľa), |
| --- | --- |

—

meno/názov a adresa zamestnávateľa (poistená osoba) a registračné číslo poistenej osoby (zamestnávateľa),

| — | číslo poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

číslo poistnej zmluvy,

| — | dátum začatia a ukončenia poistenia, |
| --- | --- |

—

dátum začatia a ukončenia poistenia,

| — | druhy podnikateľskej činnosti, |
| --- | --- |

—

druhy podnikateľskej činnosti,

| — | odhadovaný počet zamestnancov. |
| --- | --- |

—

odhadovaný počet zamestnancov.

| 8. | Poistenie zodpovednosti zamestnávateľov


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákony o poistení zodpovednosti zamestnávateľov z rokov 1989 – 2014

  Odkaz na úradný vestník: zákon 174/1989 OG, 10/11/1989, príloha I(I), č. 2456, s. 3639
  zákon 63(I)/1997 OG, 18/7/1994, príloha I(I), č. 3168, s. 1251
  zákon 15(I)/2001 OG, 16/2/2001, príloha I(I), č. 3475
  zákon 140(I)/2003 OG, 3/10/2003, príloha I(I), č. 3758
  zákon 86(I)/2010 OG, 23/7/2010, príloha I(I), č. 4253
  zákon 79(I)/2011 OG, 29/4/2011, príloha I(I), č. 4282
  zákon 198(I)/2014 OG, 23/12/2014, príloha I(I), č. 4482 |
| --- | --- |

8.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákony o poistení zodpovednosti zamestnávateľov z rokov 1989 – 2014

Odkaz na úradný vestník: zákon 174/1989 OG, 10/11/1989, príloha I(I), č. 2456, s. 3639

zákon 63(I)/1997 OG, 18/7/1994, príloha I(I), č. 3168, s. 1251

zákon 15(I)/2001 OG, 16/2/2001, príloha I(I), č. 3475

zákon 140(I)/2003 OG, 3/10/2003, príloha I(I), č. 3758

zákon 86(I)/2010 OG, 23/7/2010, príloha I(I), č. 4253

zákon 79(I)/2011 OG, 29/4/2011, príloha I(I), č. 4282

zákon 198(I)/2014 OG, 23/12/2014, príloha I(I), č. 4482

| — | číslo osvedčenia, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia,

| — | meno/názov a adresa zamestnávateľa (poistená osoba) a registračné číslo poistenej osoby (zamestnávateľa), |
| --- | --- |

—

meno/názov a adresa zamestnávateľa (poistená osoba) a registračné číslo poistenej osoby (zamestnávateľa),

| — | číslo poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

číslo poistnej zmluvy,

| — | dátum začatia a ukončenia poistenia, |
| --- | --- |

—

dátum začatia a ukončenia poistenia,

| — | druhy podnikateľskej činnosti, |
| --- | --- |

—

druhy podnikateľskej činnosti,

| — | odhadovaný počet zamestnancov. |
| --- | --- |

—

odhadovaný počet zamestnancov.

| 9. | Poistenie dodávateľov voči všetkým rizikám, poistenie zodpovednosti zamestnávateľov a občianskoprávnej zodpovednosti v prípade stavebných projektov


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o verejnom obstarávaní 73(I)/2016

  Odkaz na úradný vestník: zákon 73(I)/2016 OG, 24/4/2016, príloha I(I), č. 4565, s. 835 |
| --- | --- |

9.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o verejnom obstarávaní 73(I)/2016

Odkaz na úradný vestník: zákon 73(I)/2016 OG, 24/4/2016, príloha I(I), č. 4565, s. 835

| — | číslo osvedčenia, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia,

| — | meno/názov a adresa zamestnávateľa (poistená osoba) a registračné číslo poistenej osoby (zamestnávateľa), |
| --- | --- |

—

meno/názov a adresa zamestnávateľa (poistená osoba) a registračné číslo poistenej osoby (zamestnávateľa),

| — | číslo poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

číslo poistnej zmluvy,

| — | dátum začatia a ukončenia poistenia, |
| --- | --- |

—

dátum začatia a ukončenia poistenia,

| — | druhy podnikateľskej činnosti, |
| --- | --- |

—

druhy podnikateľskej činnosti,

| — | odhadovaný počet zamestnancov. |
| --- | --- |

—

odhadovaný počet zamestnancov.

LOTYŠSKO

| 1. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti za škodu vlastníkov motorových vozidiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o povinnom poistení občianskoprávnej zodpovednosti vlastníkov motorových vozidiel za škodu (prijatie: 7.4.2004/nadobudnutie účinnosti: 1.5.2004) |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o povinnom poistení občianskoprávnej zodpovednosti vlastníkov motorových vozidiel za škodu (prijatie: 7.4.2004/nadobudnutie účinnosti: 1.5.2004)

| — | číslo zmluvy, |
| --- | --- |

—

číslo zmluvy,

| — | typ zmluvy „štandardná zmluva“, |
| --- | --- |

—

typ zmluvy „štandardná zmluva“,

| — | miesto vydania, |
| --- | --- |

—

miesto vydania,

| — | vlastník vozidla, |
| --- | --- |

—

vlastník vozidla,

| — | adresa vlastníka vozidla, |
| --- | --- |

—

adresa vlastníka vozidla,

| — | držiteľ vozidla, |
| --- | --- |

—

držiteľ vozidla,

| — | adresa držiteľa vozidla, |
| --- | --- |

—

adresa držiteľa vozidla,

| — | evidenčné číslo vozidla, |
| --- | --- |

—

evidenčné číslo vozidla,

| — | číslo podvozku (VIN) alebo číslo karosérie, |
| --- | --- |

—

číslo podvozku (VIN) alebo číslo karosérie,

| — | číslo osvedčenia o evidencii vozidla, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o evidencii vozidla,

| — | doklad o zmluvnom základnom školení, |
| --- | --- |

—

doklad o zmluvnom základnom školení,

| — | značka, model, |
| --- | --- |

—

značka, model,

| — | dátum, čas vystavenia zmluvy, dátum, čas nadobudnutia platnosti zmluvy, dátum uplynutia platnosti zmluvy, |
| --- | --- |

—

dátum, čas vystavenia zmluvy, dátum, čas nadobudnutia platnosti zmluvy, dátum uplynutia platnosti zmluvy,

| — | trieda bonus-malus, |
| --- | --- |

—

trieda bonus-malus,

| — | poistné, |
| --- | --- |

—

poistné,

| — | poistník, |
| --- | --- |

—

poistník,

| — | zástupca poisťovne. |
| --- | --- |

—

zástupca poisťovne.

| 2. | Poistenie zodpovednosti vlastníkov lodí za škodu na účely námorných pohľadávok


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 85 zákonníka o námornej doprave (prijatie: 29.5.2003/nadobudnutie účinnosti: 1.8.2003) |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 85 zákonníka o námornej doprave (prijatie: 29.5.2003/nadobudnutie účinnosti: 1.8.2003)

| — | meno lode, |
| --- | --- |

—

meno lode,

| — | rozlišujúce číslo alebo písmená, |
| --- | --- |

—

rozlišujúce číslo alebo písmená,

| — | identifikačné číslo lode IMO; |
| --- | --- |

—

identifikačné číslo lode IMO;

| — | prístav registrácie, |
| --- | --- |

—

prístav registrácie,

| — | meno/názov a úplná adresa hlavného miesta podnikania dopravcu, ktorý skutočne vykonáva prepravu. |
| --- | --- |

—

meno/názov a úplná adresa hlavného miesta podnikania dopravcu, ktorý skutočne vykonáva prepravu.

| — | typ zabezpečenia, |
| --- | --- |

—

typ zabezpečenia,

| — | trvanie zabezpečenia. |
| --- | --- |

—

trvanie zabezpečenia.

LITVA

| 1. | Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, článok 4, č. IX-2041, ktorý nadobudol účinnosť 1. mája 2004 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, článok 4, č. IX-2041, ktorý nadobudol účinnosť 1. mája 2004

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 2. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti právnych zástupcov za škody pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o právnickej komore, článok 20, č. IX-2066, ktorý nadobudol účinnosť 6. apríla 2004 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o právnickej komore, článok 20, č. IX-2066, ktorý nadobudol účinnosť 6. apríla 2004

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 3. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti súdnych vykonávateľov za škody pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o súdnych úradníkoch, článok 17, č. IX-876, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2003 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o súdnych úradníkoch, článok 17, č. IX-876, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2003

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 4. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti audítorských spoločností za škody pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o finančnom audite, článok 21, č. XIII-96, ktorý nadobudol účinnosť 1. októbra 1999 |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o finančnom audite, článok 21, č. XIII-96, ktorý nadobudol účinnosť 1. októbra 1999

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 5. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti sprostredkovateľov poistenia za škody pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o poisťovníctve, článok 183, č. IX-1737, ktorý nadobudol účinnosť 1. mája 2004 |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o poisťovníctve, článok 183, č. IX-1737, ktorý nadobudol účinnosť 1. mája 2004

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 6. | Povinné poistenie kaucie cestovných kancelárií


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o cestovnom ruchu, článok 8, č. IX-1211, ktorý nadobudol účinnosť 1. apríla 2003 |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o cestovnom ruchu, článok 8, č. IX-1211, ktorý nadobudol účinnosť 1. apríla 2003

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 7. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti notárov za škody pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o notárskych úradoch, článok 6 ods. 2, č. IX-1311, ktorý nadobudol účinnosť 12. februára 2003 |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o notárskych úradoch, článok 6 ods. 2, č. IX-1311, ktorý nadobudol účinnosť 12. februára 2003

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 8. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti hlavných výskumných pracovníkov a dodávateľov v oblasti biomedicínskeho výskumu za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o etike v biomedicínskom výskume, článok 12, č. VIII-1679, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2001 |
| --- | --- |

8.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o etike v biomedicínskom výskume, článok 12, č. VIII-1679, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2001

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 9. | Povinné poistenie dodávateľov voči všetkým rizikám (do 1. januára 2017 – povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti dodávateľov za škody)


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o stavebníctve, článok 35, č. VIII-1948, ktorý nadobudol účinnosť 1. augusta 2001, pozmeňujúci zákon o stavebníctve, článok 42, č. XII-2573, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2017 |
| --- | --- |

9.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o stavebníctve, článok 35, č. VIII-1948, ktorý nadobudol účinnosť 1. augusta 2001, pozmeňujúci zákon o stavebníctve, článok 42, č. XII-2573, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2017

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 10. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti stavebných inžinierov za škody


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o stavebníctve, článok 35, č. VIII-1948, ktorý nadobudol účinnosť 1. augusta 2001, pozmeňujúci zákon o stavebníctve, článok 42, č. XII-2573, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2017 |
| --- | --- |

10.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o stavebníctve, článok 35, č. VIII-1948, ktorý nadobudol účinnosť 1. augusta 2001, pozmeňujúci zákon o stavebníctve, článok 42, č. XII-2573, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2017

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 11. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti pracovníkov stavebného technického dozoru za škody


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o stavebníctve, článok 37, č. XI-2064, ktorý nadobudol účinnosť 1. septembra 2012, pozmeňujúci zákon o stavebníctve, článok 42, č. XII-2573, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2017 |
| --- | --- |

11.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o stavebníctve, článok 37, č. XI-2064, ktorý nadobudol účinnosť 1. septembra 2012, pozmeňujúci zákon o stavebníctve, článok 42, č. XII-2573, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2017

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 12. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti dodávateľov na posúdenie stavebného plánu za škody


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o stavebníctve, článok 42, č. XII-2573, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2017 |
| --- | --- |

12.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o stavebníctve, článok 42, č. XII-2573, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2017

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 13. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti inštitúcií zdravotnej starostlivosti proti škodám spôsobeným pacientom


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o právach pacientov a o odškodnení za spôsobenú ujmu na zdraví, článok 25, č. XI-499, ktorý nadobudol účinnosť 1. marca 2010 |
| --- | --- |

13.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o právach pacientov a o odškodnení za spôsobenú ujmu na zdraví, článok 25, č. XI-499, ktorý nadobudol účinnosť 1. marca 2010

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 14. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti konzulárnych pracovníkov, ktorí vykonávajú notárske úkony


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o štatúte konzulárnych pracovníkov, článok 12, č. X-619, ktorý nadobudol účinnosť 1. októbra 2006 |
| --- | --- |

14.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o štatúte konzulárnych pracovníkov, článok 12, č. X-619, ktorý nadobudol účinnosť 1. októbra 2006

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 15. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti správcu za škody pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o podnikových konkurzoch, článok 11, č. X-1557, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2009 |
| --- | --- |

15.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o podnikových konkurzoch, článok 11, č. X-1557, ktorý nadobudol účinnosť 1. januára 2009

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 16. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti konkurzného správcu za škody pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o osobnom bankrote, článok 13, č. XI-2000, ktorý nadobudol účinnosť 1. marca 2012 |
| --- | --- |

16.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o osobnom bankrote, článok 13, č. XI-2000, ktorý nadobudol účinnosť 1. marca 2012

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 17. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti reštrukturalizačného správcu za škody pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o reštrukturalizácii podnikov, článok 15, č. XI-978, ktorý nadobudol účinnosť 1. októbra 2010 |
| --- | --- |

17.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o reštrukturalizácii podnikov, článok 15, č. XI-978, ktorý nadobudol účinnosť 1. októbra 2010

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 18. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti železničných spoločností za škody


  Právny predpis/právne ustanovenie: Kódex železničnej dopravy, článok 10 ods. 1, č. XII-235, ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2013 |
| --- | --- |

18.

Právny predpis/právne ustanovenie: Kódex železničnej dopravy, článok 10 ods. 1, č. XII-235, ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2013

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

| 19. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti odhadcu nehnuteľností alebo podnikových znalcov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o základoch na oceňovanie majetku a podnikov, článok 17, č. XI-1497, ktorý nadobudol účinnosť 1. mája 2012 |
| --- | --- |

19.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o základoch na oceňovanie majetku a podnikov, článok 17, č. XI-1497, ktorý nadobudol účinnosť 1. mája 2012

| — | číslo osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

číslo osvedčenia o poistení,

| — | názov a adresa poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovne,

| — | meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno poistníka, poistenej osoby alebo oprávnenej osoby,

| — | odvetvie poistenia, |
| --- | --- |

—

odvetvie poistenia,

| — | vymenovanie podmienok poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

vymenovanie podmienok poistnej zmluvy,

| — | predmet poistenia, |
| --- | --- |

—

predmet poistenia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | poistné a zmluvné podmienky platieb poistného, |
| --- | --- |

—

poistné a zmluvné podmienky platieb poistného,

| — | typ poistenia, |
| --- | --- |

—

typ poistenia,

| — | doba trvania poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistnej zmluvy,

| — | vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že sa poistník oboznámil s podmienkami poistnej zmluvy a že prevzal jej kópiu,

| — | podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia, |
| --- | --- |

—

podpis osoby, ktorú poisťovateľ oprávnil uzatvoriť poistnú zmluvu, a pečiatka poisťovateľa alebo ich presná kópia,

| — | dátum vystavenia osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

dátum vystavenia osvedčenia o poistení,

| — | vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení, |
| --- | --- |

—

vyhlásenie, že dané osvedčenie je osvedčenie o relatívnom povinnom poistení,

| — | odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom. |
| --- | --- |

—

odkaz na podmienky relatívneho povinného poistenia schválené príslušným orgánom.

LUXEMBURSKO

| 1. | Letecká doprava – poistenie hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 2 odsek 3 veľkovojvodskej vyhlášky z 8. augusta 1985, pokiaľ ide o povolenia na výkon činnosti v oblasti leteckej dopravy.
  Nadobudnutie účinnosti: 15. 9. 1985

  Odkaz na úradný vestník: Memorial A – č. 56 z 11. septembra 1985, strana 1050 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 2 odsek 3 veľkovojvodskej vyhlášky z 8. augusta 1985, pokiaľ ide o povolenia na výkon činnosti v oblasti leteckej dopravy.

Nadobudnutie účinnosti: 15. 9. 1985

Odkaz na úradný vestník: Memorial A – č. 56 z 11. septembra 1985, strana 1050

Podrobnosti uvedené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 785/2004 z 21. apríla 2004 o požiadavkách na poistenie leteckých dopravcov a prevádzkovateľov lietadiel.

| 2. | Sprostredkovatelia poistenia a zaistenia a sprostredkovateľské spoločnosti – poistenie hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 290 odsek 4 zákona zo 7. decembra 2015 o sektore poisťovníctva, v znení zmien (parlamentný dok. 6456), v spojení s článkom 2 veľkovojvodskej vyhlášky z 8. októbra 2014, pokiaľ ide o podmienky povolenia a pôsobenia sprostredkovateľov poistenia a zaistenia a odborníkov v sektore poisťovníctva.
  Nadobudnutie účinnosti zákona: 13. 12. 2015
  Nadobudnutie účinnosti veľkovojvodskej vyhlášky: 18. 10. 2014

  Odkaz na úradný vestník: Zákon zo 7. decembra 2015 o sektore poisťovníctva: Memorial A – č. 229 z 9. decembra 2015, strana 4872;
  Veľkovojvodská vyhláška z 8. októbra 2014, pokiaľ ide o podmienky povolenia a pôsobenia sprostredkovateľov poistenia a zaistenia a odborníkov v sektore poisťovníctva: Memorial A – č. 192 zo 14. októbra 2014, strana 3768 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 290 odsek 4 zákona zo 7. decembra 2015 o sektore poisťovníctva, v znení zmien (parlamentný dok. 6456), v spojení s článkom 2 veľkovojvodskej vyhlášky z 8. októbra 2014, pokiaľ ide o podmienky povolenia a pôsobenia sprostredkovateľov poistenia a zaistenia a odborníkov v sektore poisťovníctva.

Nadobudnutie účinnosti zákona: 13. 12. 2015

Nadobudnutie účinnosti veľkovojvodskej vyhlášky: 18. 10. 2014

Odkaz na úradný vestník: Zákon zo 7. decembra 2015 o sektore poisťovníctva: Memorial A – č. 229 z 9. decembra 2015, strana 4872;

Veľkovojvodská vyhláška z 8. októbra 2014, pokiaľ ide o podmienky povolenia a pôsobenia sprostredkovateľov poistenia a zaistenia a odborníkov v sektore poisťovníctva: Memorial A – č. 192 zo 14. októbra 2014, strana 3768

| — | poistná suma na jednu poistnú udalosť a úhrnom ročne, |
| --- | --- |

—

poistná suma na jednu poistnú udalosť a úhrnom ročne,

| — | údaj, že poistné krytie je vyhradené na činnosti sprostredkovania poistenia a zaistenia, |
| --- | --- |

—

údaj, že poistné krytie je vyhradené na činnosti sprostredkovania poistenia a zaistenia,

| — | údaj, že poistenie sa vzťahuje na celé územie Európskej únie, |
| --- | --- |

—

údaj, že poistenie sa vzťahuje na celé územie Európskej únie,

| — | údaj, že proti poškodenému sa nemožno dovolávať odpočítateľnej sumy. |
| --- | --- |

—

údaj, že proti poškodenému sa nemožno dovolávať odpočítateľnej sumy.

| 3. | Profesionálni pracovníci sektora poisťovníctva – poistenie hmotnej zodpovednosti pri výkone povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 262 odsek 4 zákona zo 7. decembra 2015 o sektore poisťovníctva, v znení zmien (parlamentný dok. 6456), v spojení s článkom 13 veľkovojvodskej vyhlášky z 8. októbra 2014, pokiaľ ide o podmienky povolenia a pôsobenia sprostredkovateľov poistenia a zaistenia a odborníkov v sektore poisťovníctva.
  Nadobudnutie účinnosti zákona: 13. 12. 2015
  Nadobudnutie účinnosti veľkovojvodskej vyhlášky: 18. 10. 2014

  Odkaz na úradný vestník: Zákon zo 7. decembra 2015 o sektore poisťovníctva: Memorial A – č. 229 z 9. decembra 2015, strana 4872; Veľkovojvodská vyhláška z 8. októbra 2014, pokiaľ ide o podmienky povolenia a pôsobenia sprostredkovateľov poistenia a zaistenia a odborníkov v sektore poisťovníctva: Memorial A – č. 192 zo 14. októbra 2014, strana 3768 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 262 odsek 4 zákona zo 7. decembra 2015 o sektore poisťovníctva, v znení zmien (parlamentný dok. 6456), v spojení s článkom 13 veľkovojvodskej vyhlášky z 8. októbra 2014, pokiaľ ide o podmienky povolenia a pôsobenia sprostredkovateľov poistenia a zaistenia a odborníkov v sektore poisťovníctva.

Nadobudnutie účinnosti zákona: 13. 12. 2015

Nadobudnutie účinnosti veľkovojvodskej vyhlášky: 18. 10. 2014

Odkaz na úradný vestník: Zákon zo 7. decembra 2015 o sektore poisťovníctva: Memorial A – č. 229 z 9. decembra 2015, strana 4872; Veľkovojvodská vyhláška z 8. októbra 2014, pokiaľ ide o podmienky povolenia a pôsobenia sprostredkovateľov poistenia a zaistenia a odborníkov v sektore poisťovníctva: Memorial A – č. 192 zo 14. októbra 2014, strana 3768

| — | poistná suma na jednu poistnú udalosť a úhrnom ročne, |
| --- | --- |

—

poistná suma na jednu poistnú udalosť a úhrnom ročne,

| — | údaj, že proti poškodenému sa nemožno dovolávať odpočítateľnej sumy. |
| --- | --- |

—

údaj, že proti poškodenému sa nemožno dovolávať odpočítateľnej sumy.

| 4. | Jachtingové člny – poistenie zodpovednosti za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 10 veľkovojvodskej vyhlášky z 10. decembra 1997 týkajúci sa a) identifikácie malých rekreačných plavidiel a b) povinného poistenia rekreačných plavidiel v spojení s článkom 10 odsekom 2 bodmi 1 až 7 veľkovojvodskej vyhlášky zo 17. februára 1987 o identifikácii rekreačných plavidiel v znení zmien.
  Veľkovojvodská vyhláška zo 17. februára 1987 o identifikácii rekreačných plavidiel bola zmenená veľkovojvodskou vyhláškou z 10. augusta 1993, ktorou sa menia a dopĺňajú isté ustanovenia o riečnej plavbe.
  Nadobudnutie účinnosti:






  — | veľkovojvodskej vyhlášky z 10. decembra 1997: 1. 1. 1998 |
| --- | --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 10 veľkovojvodskej vyhlášky z 10. decembra 1997 týkajúci sa a) identifikácie malých rekreačných plavidiel a b) povinného poistenia rekreačných plavidiel v spojení s článkom 10 odsekom 2 bodmi 1 až 7 veľkovojvodskej vyhlášky zo 17. februára 1987 o identifikácii rekreačných plavidiel v znení zmien.

Veľkovojvodská vyhláška zo 17. februára 1987 o identifikácii rekreačných plavidiel bola zmenená veľkovojvodskou vyhláškou z 10. augusta 1993, ktorou sa menia a dopĺňajú isté ustanovenia o riečnej plavbe.

Nadobudnutie účinnosti:

—

veľkovojvodskej vyhlášky z 10. decembra 1997: 1. 1. 1998

| — | veľkovojvodskej vyhlášky zo 17. februára 1987: 24. 5. 1987 |
| --- | --- |

—

veľkovojvodskej vyhlášky zo 17. februára 1987: 24. 5. 1987

| — | veľkovojvodskej vyhlášky z 10. augusta 1993: 26. 9. 1993 |
| --- | --- |

—

veľkovojvodskej vyhlášky z 10. augusta 1993: 26. 9. 1993

Odkaz na úradný vestník: Veľkovojvodská vyhláška z 10. decembra 1997 týkajúca sa a) identifikácie malých rekreačných plavidiel a b) povinného poistenia rekreačných plavidiel: Memorial A – č. 99 z 23. decembra 1997; veľkovojvodská vyhláška zo 17. februára 1987 o identifikácii rekreačných plavidiel: Memorial A – č. 34 z 20. mája 1987, strana 488; veľkovojvodská vyhláška z 10. augusta 1993, ktorou sa menia a dopĺňajú isté ustanovenia o riečnej plavbe: Memorial A – č. 77 z 22. septembra 1993, strana 1462

| — | celé meno vlastníka alebo držiteľa malého plavidla, |
| --- | --- |

—

celé meno vlastníka alebo držiteľa malého plavidla,

| — | jeho domicil, |
| --- | --- |

—

jeho domicil,

| — | typ plavidla, |
| --- | --- |

—

typ plavidla,

| — | výrobca/značka plavidla, |
| --- | --- |

—

výrobca/značka plavidla,

| — | typ, |
| --- | --- |

—

typ,

| — | výkon konská sila/kW; |
| --- | --- |

—

výkon konská sila/kW;

| — | identifikačná značka, |
| --- | --- |

—

identifikačná značka,

| — | obdobie platnosti osvedčenia o poistení, |
| --- | --- |

—

obdobie platnosti osvedčenia o poistení,

| — | číslo poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

číslo poistnej zmluvy,

| — | odkaz na veľkovojvodskú vyhlášku zo 17. februára 1987. |
| --- | --- |

—

odkaz na veľkovojvodskú vyhlášku zo 17. februára 1987.

MAĎARSKO

| 1. | Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon LXII z roku 2009 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon LXII z roku 2009

Osvedčenie obsahuje tieto informácie:

| a) | názov poistenia: povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel; |
| --- | --- |

a)

názov poistenia: povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel;

| b) | meno a adresu alebo sídlo poistenej osoby; |
| --- | --- |

b)

meno a adresu alebo sídlo poistenej osoby;

| c) | názov a sídlo poisťovne; |
| --- | --- |

c)

názov a sídlo poisťovne;

| d) | evidenčné číslo vozidla (tabuľka s evidenčným číslom) alebo iný jedinečný identifikátor vozidla a značku a typ vozidla; |
| --- | --- |

d)

evidenčné číslo vozidla (tabuľka s evidenčným číslom) alebo iný jedinečný identifikátor vozidla a značku a typ vozidla;

| e) | číslo osvedčenia; |
| --- | --- |

e)

číslo osvedčenia;

| f) | dátum začiatku a ukončenia poistného krytia; |
| --- | --- |

f)

dátum začiatku a ukončenia poistného krytia;

| g) | frekvenciu platieb. |
| --- | --- |

g)

frekvenciu platieb.

| 2. | Letectvo (prevádzka verejného letiska)


  Právny predpis/právne ustanovenie: nariadenie vlády č. 39/2001 (III.5.) |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: nariadenie vlády č. 39/2001 (III.5.)

Osvedčenie obsahuje tieto informácie:

| a) | názov a sídlo poisťovne a číslo osvedčenia; |
| --- | --- |

a)

názov a sídlo poisťovne a číslo osvedčenia;

| b) | meno a sídlo poistenej osoby; |
| --- | --- |

b)

meno a sídlo poistenej osoby;

| c) | typ lietadla, registračné číslo; |
| --- | --- |

c)

typ lietadla, registračné číslo;

| d) | poistnú hodnotu; |
| --- | --- |

d)

poistnú hodnotu;

| e) | dátum začiatku a ukončenia poistného krytia; |
| --- | --- |

e)

dátum začiatku a ukončenia poistného krytia;

| f) | zemepisné ohraničenie krytia; |
| --- | --- |

f)

zemepisné ohraničenie krytia;

| g) | odpočítateľnú sumu; |
| --- | --- |

g)

odpočítateľnú sumu;

| h) | predĺženie krytia v prípade vojny. |
| --- | --- |

h)

predĺženie krytia v prípade vojny.

| 3. | Námorná doprava


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon XLII z roku 2000, nariadenie vlády č. 147/2012 (VII.5.) |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon XLII z roku 2000, nariadenie vlády č. 147/2012 (VII.5.)

Osvedčenia obsahujú tieto informácie:

| a) | meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná; |
| --- | --- |

a)

meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná;

| b) | meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania; |
| --- | --- |

b)

meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania;

| c) | druh a doba trvania poistenia; |
| --- | --- |

c)

druh a doba trvania poistenia;

| d) | meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté. |
| --- | --- |

d)

meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté.

| 4. | Činnosti súvisiace so službami železničnej dopravy


  Právny predpis/právne ustanovenie: nariadenie vlády č. 271/2007 (X.19.), nariadenie vlády č. 6/2010 (I.21.) |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: nariadenie vlády č. 271/2007 (X.19.), nariadenie vlády č. 6/2010 (I.21.)

Osvedčenia obsahujú tieto informácie:

| a) | číslo osvedčenia (číslo poistnej zmluvy); |
| --- | --- |

a)

číslo osvedčenia (číslo poistnej zmluvy);

| b) | názov a sídlo poisťovne a kontaktné údaje; |
| --- | --- |

b)

názov a sídlo poisťovne a kontaktné údaje;

| c) | názov a sídlo poistenej osoby a kontaktné údaje; |
| --- | --- |

c)

názov a sídlo poistenej osoby a kontaktné údaje;

| d) | dátum začiatku a ukončenia poistného krytia a obdobia poistenia; |
| --- | --- |

d)

dátum začiatku a ukončenia poistného krytia a obdobia poistenia;

| e) | opis poistnej udalosti; |
| --- | --- |

e)

opis poistnej udalosti;

| f) | opis odpočítateľnej sumy; |
| --- | --- |

f)

opis odpočítateľnej sumy;

| g) | podmienky, za ktorých je poisťovňa oslobodená od zodpovednosti, výnimky; |
| --- | --- |

g)

podmienky, za ktorých je poisťovňa oslobodená od zodpovednosti, výnimky;

| h) | vyrovnanie nárokov a spôsob náhrady; |
| --- | --- |

h)

vyrovnanie nárokov a spôsob náhrady;

| i) | dátum zmluvy; |
| --- | --- |

i)

dátum zmluvy;

| j) | poistné podmienky; |
| --- | --- |

j)

poistné podmienky;

| k) | opis poistených železničných činností. |
| --- | --- |

k)

opis poistených železničných činností.

| 5. | Činnosť sprostredkovateľa pre viacero poisťovní a poisťovacích agentov/sprostredkovateľov poistenia (poistný trh)


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon LXXXVIII z roku 2014; nariadenie vlády č. 44/2015. (III. 12.) |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon LXXXVIII z roku 2014; nariadenie vlády č. 44/2015. (III. 12.)

Osvedčenie obsahuje tieto informácie:

| a) | názov a sídlo poisťovne a číslo osvedčenia; |
| --- | --- |

a)

názov a sídlo poisťovne a číslo osvedčenia;

| b) | meno a sídlo poistenej osoby; |
| --- | --- |

b)

meno a sídlo poistenej osoby;

| c) | poistnú hodnotu; |
| --- | --- |

c)

poistnú hodnotu;

| d) | opis predmetu poistenia; |
| --- | --- |

d)

opis predmetu poistenia;

| e) | dátum začiatku a ukončenia poistného krytia; |
| --- | --- |

e)

dátum začiatku a ukončenia poistného krytia;

| f) | dĺžku trvania obdobia poistenia a dátum začiatku; |
| --- | --- |

f)

dĺžku trvania obdobia poistenia a dátum začiatku;

| g) | opis odpočítateľnej sumy; |
| --- | --- |

g)

opis odpočítateľnej sumy;

| h) | podmienky, za ktorých je poisťovňa oslobodená od zodpovednosti, výnimky. |
| --- | --- |

h)

podmienky, za ktorých je poisťovňa oslobodená od zodpovednosti, výnimky.

| 6. | Ochrana osobného majetku a činnosti súkromných detektívov


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon CXXXIII z roku 2005, nariadenie ministra vnútra č. 22/2006. (IV. 25.) |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon CXXXIII z roku 2005, nariadenie ministra vnútra č. 22/2006. (IV. 25.)

Osvedčenie obsahuje tieto informácie:

| a) | opis poistenej činnosti; |
| --- | --- |

a)

opis poistenej činnosti;

| b) | meno a sídlo poistenej osoby; |
| --- | --- |

b)

meno a sídlo poistenej osoby;

| c) | v prípade zadania zákazky subdodávateľovi: názov a sídlo subdodávateľa; |
| --- | --- |

c)

v prípade zadania zákazky subdodávateľovi: názov a sídlo subdodávateľa;

| d) | názov a sídlo poisťovne; |
| --- | --- |

d)

názov a sídlo poisťovne;

| e) | podmienky, za ktorých je poisťovňa oslobodená od zodpovednosti, výnimky; |
| --- | --- |

e)

podmienky, za ktorých je poisťovňa oslobodená od zodpovednosti, výnimky;

| f) | dátum začiatku a ukončenia poistného krytia a obdobia poistenia. |
| --- | --- |

f)

dátum začiatku a ukončenia poistného krytia a obdobia poistenia.

| 7. | Poistenie zodpovednosti architektov a zhotoviteľov stavieb za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: nariadenie vlády č. 155/2016. (VI. 13) o jednoduchom oznamovaní výstavby obytnej budovy |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: nariadenie vlády č. 155/2016. (VI. 13) o jednoduchom oznamovaní výstavby obytnej budovy

Osvedčenie obsahuje tieto informácie:

| a) | názov poistenia; |
| --- | --- |

a)

názov poistenia;

| b) | meno a adresu alebo sídlo poistenej osoby; |
| --- | --- |

b)

meno a adresu alebo sídlo poistenej osoby;

| c) | názov a sídlo poisťovne; |
| --- | --- |

c)

názov a sídlo poisťovne;

| d) | číslo osvedčenia; |
| --- | --- |

d)

číslo osvedčenia;

| e) | poistnú hodnotu; |
| --- | --- |

e)

poistnú hodnotu;

| f) | dátum začiatku a ukončenia poistného krytia a obdobia poistenia. |
| --- | --- |

f)

dátum začiatku a ukončenia poistného krytia a obdobia poistenia.

Osvedčenie vydané poisťovňou sa nahrá do elektronickej stavebnej knihy.

Ak sa zmluva o poistení zodpovednosti za škodu skončí z akéhokoľvek dôvodu pred očakávaným uplynutím jej platnosti alebo ak sa upraví obsah príslušného osvedčenia, poisťovňa o tom do 15 dní informuje orgány stavebného dohľadu.

ΜΑLTA

| 1. | Právny predpis/právne ustanovenie: zákon č. 84 z roku 2014 podľa zákona o zdravotníctve, kapitola 528 maltskej legislatívy |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon č. 84 z roku 2014 podľa zákona o zdravotníctve, kapitola 528 maltskej legislatívy

Meno, priezvisko a registračné číslo: lekárov a zubných lekárov

| 2. | Právny predpis/právne ustanovenie: Občiansky zákonník (S. L. 188.01)
  Formulár N – Žiadosť o naturalizáciu ako občan Malty, prvá príloha, vyžaduje toto vyhlásenie [podľa článku 10 ods. 9 písm. b) zákona o maltskom občianstve, kapitola 188 a príslušná subsidiárna legislatíva]

  Odkaz na úradný vestník: Subsidiárna legislatíva 188.01 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: Občiansky zákonník (S. L. 188.01)

Formulár N – Žiadosť o naturalizáciu ako občan Malty, prvá príloha, vyžaduje toto vyhlásenie [podľa článku 10 ods. 9 písm. b) zákona o maltskom občianstve, kapitola 188 a príslušná subsidiárna legislatíva]

Odkaz na úradný vestník: Subsidiárna legislatíva 188.01

Osvedčenie by sa malo vzťahovať na:

| — | všeobecné zdravotné poistenie vo výške najmenej 50 000 EUR (ktoré bude pokračovať na neurčité obdobie), |
| --- | --- |

—

všeobecné zdravotné poistenie vo výške najmenej 50 000 EUR (ktoré bude pokračovať na neurčité obdobie),

| — | hospitalizáciu v nemocnici. |
| --- | --- |

—

hospitalizáciu v nemocnici.

| 3. | Právny predpis/právne ustanovenie: predpisy Maltskej republiky týkajúce sa programu retailových investorov (S. L. 188.03)
  Postup podávania žiadosti, prvé ustanovenie predpisu 7 ods. 5 písm. a)

  Odkaz na úradný vestník: Subsidiárna legislatíva 188.03 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: predpisy Maltskej republiky týkajúce sa programu retailových investorov (S. L. 188.03)

Postup podávania žiadosti, prvé ustanovenie predpisu 7 ods. 5 písm. a)

Odkaz na úradný vestník: Subsidiárna legislatíva 188.03

Osvedčenie by sa malo vzťahovať na:

| — | všeobecné zdravotné poistenie vo výške najmenej 50 000 EUR (ktoré bude pokračovať na neurčité obdobie); |
| --- | --- |

—

všeobecné zdravotné poistenie vo výške najmenej 50 000 EUR (ktoré bude pokračovať na neurčité obdobie);

| — | hospitalizáciu v nemocnici. |
| --- | --- |

—

hospitalizáciu v nemocnici.

| 4. | Právny predpis/právne ustanovenie: Predpisy týkajúce sa postavenia osôb s dlhodobým pobytom (štátni príslušníci tretej krajiny) (S. L. 217.05)
  Podmienky získania postavenia osoby s dlhodobým pobytom, predpis 5 ods. 1 a predpis 5 ods. 2 písm. d)
  Rodinní príslušníci, predpis 15 ods. 3 písm. d)

  Odkaz na úradný vestník: Subsidiárna legislatíva 217.05 |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: Predpisy týkajúce sa postavenia osôb s dlhodobým pobytom (štátni príslušníci tretej krajiny) (S. L. 217.05)

Podmienky získania postavenia osoby s dlhodobým pobytom, predpis 5 ods. 1 a predpis 5 ods. 2 písm. d)

Rodinní príslušníci, predpis 15 ods. 3 písm. d)

Odkaz na úradný vestník: Subsidiárna legislatíva 217.05

Nemocničný plán (komplexný)

| 5. | Právny predpis/právne ustanovenie: predpisy o zlúčení rodiny (S. L. 207.06)
  Dôkaz sa predloží zároveň so žiadosťou, predpis 12 písm. c)

  Odkaz na úradný vestník: Subsidiárna legislatíva 207.06 |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: predpisy o zlúčení rodiny (S. L. 207.06)

Dôkaz sa predloží zároveň so žiadosťou, predpis 12 písm. c)

Odkaz na úradný vestník: Subsidiárna legislatíva 207.06

Nemocničný plán (komplexný)

| 6. | Právny predpis/právne ustanovenie: predpisy týkajúce sa podmienok vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretej krajiny na účely výkonu zamestnania, v ktorom sa vyžaduje vysoká úroveň zručností
  Kritériá na vstup na územie, predpis 4 písm. e)

  Odkaz na úradný vestník: Subsidiárna legislatíva 217.15 |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: predpisy týkajúce sa podmienok vstupu a pobytu štátnych príslušníkov tretej krajiny na účely výkonu zamestnania, v ktorom sa vyžaduje vysoká úroveň zručností

Kritériá na vstup na územie, predpis 4 písm. e)

Odkaz na úradný vestník: Subsidiárna legislatíva 217.15

Nemocničný plán (komplexný)

HOLANDSKO

| 1. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 3 ods. 4 zákona o činnostiach v oblasti kozmického priestoru (Wet ruimtevaartactiviteiten) |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 3 ods. 4 zákona o činnostiach v oblasti kozmického priestoru (Wet ruimtevaartactiviteiten)

| — | informácie o poistnej zmluve žiadateľa alebo v prípade, keď toto poistenie tvorí súčasť dohody o vypustení, údaje o poistnej zmluve firmy poverenej vypustením (názov poisťovateľa, rozsah krytia, výška krytia, dĺžka trvania krytia atď.), |
| --- | --- |

—

informácie o poistnej zmluve žiadateľa alebo v prípade, keď toto poistenie tvorí súčasť dohody o vypustení, údaje o poistnej zmluve firmy poverenej vypustením (názov poisťovateľa, rozsah krytia, výška krytia, dĺžka trvania krytia atď.),

| — | označenie holandskej vlády ako „dodatočnej poistenej osoby“, |
| --- | --- |

—

označenie holandskej vlády ako „dodatočnej poistenej osoby“,

| — | doklad o zaplatení poistného. |
| --- | --- |

—

doklad o zaplatení poistného.

| 2. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 3 ods. 26 bod 1 písm. c) a článok 3 ods. 28 bod 1 písm. d) zákona o ochrane prírody (Wet natuurbescherming) |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 3 ods. 26 bod 1 písm. c) a článok 3 ods. 28 bod 1 písm. d) zákona o ochrane prírody (Wet natuurbescherming)

| — | číslo poistnej zmluvy, |
| --- | --- |

—

číslo poistnej zmluvy,

| — | názov a adresa poisťovateľa, |
| --- | --- |

—

názov a adresa poisťovateľa,

| — | meno/názov a adresa poistenej osoby, |
| --- | --- |

—

meno/názov a adresa poistenej osoby,

| — | doba trvania poistného krytia, |
| --- | --- |

—

doba trvania poistného krytia,

| — | zemepisný rozsah poistného krytia. |
| --- | --- |

—

zemepisný rozsah poistného krytia.

| 3. | Poistenie občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti

Doklad o platnom poistení (podrobnosti sa nachádzajú v článku 4 vyhlášky zo 16. septembra 1965, ktorým sa stanovuje dôkaz o poistení motorových vozidiel, na ktoré sa nevzťahujú požiadavky registrácie, a určité ustanovenia týkajúce sa doloženia výnimky).

RAKÚSKO

Na spolkovej úrovni (Bund):

| 1. | Audítori ako inšpektori prospektov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 8 Abs. 2 Z 4, § 14 Z 2, § 16 Z 2 a Z 8 Kapitalmarktgesetz – KMG

  Odkaz na úradný vestník: Kapitalmarktgesetz – KMG, Spolkový právny vestník č. 625/1991, konsolidované znenie |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 8 Abs. 2 Z 4, § 14 Z 2, § 16 Z 2 a Z 8 Kapitalmarktgesetz – KMG

Odkaz na úradný vestník: Kapitalmarktgesetz – KMG, Spolkový právny vestník č. 625/1991, konsolidované znenie

Minimálne krytie 3,65 milióna EUR ročne alebo v prípade investícií do nehnuteľností minimálne krytie 18,2 milióna EUR ročne. Poisťovňa musí zmluvu a prijatie poistného oznámiť v ohlasovni (Meldestelle).

| 2. | Požiadavka, aby orgán posudzovania zhody preskúmal, či je postup v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/29/EÚ


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 26a Abs. 2 Z 5 Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010

  Odkaz na úradný vestník: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010, Spolkový právny vestník I č. 131/2009, konsolidované znenie |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 26a Abs. 2 Z 5 Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010

Odkaz na úradný vestník: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010, Spolkový právny vestník I č. 131/2009, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade ujmy na zdraví, majetkových škôd a finančných strát.

| 3. | Povolenie regulačného orgánu, pokiaľ ide o držbu a používanie pyrotechnických výrobkov a súprav kategórie F3, F4, T2 a S2, ako aj iniciátorov kategórie P2


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 28 Abs. 1 Z 1, § 32 Abs. 4 Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010

  Odkaz na úradný vestník: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010, Spolkový právny vestník I č. 131/2009, konsolidované znenie |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 28 Abs. 1 Z 1, § 32 Abs. 4 Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010

Odkaz na úradný vestník: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010, Spolkový právny vestník I č. 131/2009, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade ujmy na zdraví a majetkových škôd.

| 4. | Požiadavka, aby orgán posudzovania zhody preskúmal, či je postup v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/28/EÚ


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 42b Abs. 2 Z 5 Sprengmittelgesetz 2010 – SprG a Anlage IV Z 6 Sprengmittelverordnung

  Odkaz na úradný vestník: Sprengmittelgesetz 2010 – SprG, Spolkový právny vestník I č. 121/2009, konsolidované znenie
  Sprengmittelverordnung, Spolkový právny vestník II č. 27/2001, konsolidované znenie |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 42b Abs. 2 Z 5 Sprengmittelgesetz 2010 – SprG a Anlage IV Z 6 Sprengmittelverordnung

Odkaz na úradný vestník: Sprengmittelgesetz 2010 – SprG, Spolkový právny vestník I č. 121/2009, konsolidované znenie

Sprengmittelverordnung, Spolkový právny vestník II č. 27/2001, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade ujmy na zdraví, majetkových škôd a finančných strát.

| 5. | Kontrolné agentúry, dozorné rady, certifikačné orgány


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 12 Abs. 7 Akkreditierungsgesetz 2012 – AkkG 2012 a Akkreditierungs-versicherungsverordnung – AkkVV

  Odkaz na úradný vestník: Akkreditierungsgesetz 2012 – AkkG 2012, Spolkový právny vestník I č. 28/2012, konsolidované znenie
  Akkreditierungsver-sicherungsverordnung – AkkVV, Spolkový právny vestník II č. 13/1997, konsolidované znenie |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 12 Abs. 7 Akkreditierungsgesetz 2012 – AkkG 2012 a Akkreditierungs-versicherungsverordnung – AkkVV

Odkaz na úradný vestník: Akkreditierungsgesetz 2012 – AkkG 2012, Spolkový právny vestník I č. 28/2012, konsolidované znenie

Akkreditierungsver-sicherungsverordnung – AkkVV, Spolkový právny vestník II č. 13/1997, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade ujmy na zdraví, majetkových škôd a finančných strát. Minimálne krytie 872 074,01 EUR.

| 6. | Zdvíhacie systémy


  Právny predpis/právne ustanovenie: Anhang 1 Z 3.3 Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009

  Odkaz na úradný vestník: Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009, Spolkový právny vestník II č. 210/2009, konsolidované znenie |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: Anhang 1 Z 3.3 Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009

Odkaz na úradný vestník: Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009, Spolkový právny vestník II č. 210/2009, konsolidované znenie

Minimálne krytie 2,5 milióna EUR na poistnú udalosť.

| 7. | Vnútroštátne overovanie meracích nástrojov súkromnými subjektmi pôsobiacimi v oblasti legálnej metrológie


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 10 Abs. 8 Verordnung betreffend Eichstellen – EichstellenV

  Odkaz na úradný vestník: Verordnung betreffend Eichstellen – EichstellenV, Spolkový právny vestník II č. 93/2004, konsolidované znenie |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 10 Abs. 8 Verordnung betreffend Eichstellen – EichstellenV

Odkaz na úradný vestník: Verordnung betreffend Eichstellen – EichstellenV, Spolkový právny vestník II č. 93/2004, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade ujmy na zdraví, majetkových škôd a finančných strát. Minimálne krytie 872 074,01 EUR.

| 8. | Distribúcia zemného plynu


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 44 Abs. 1 Z 2, § 51, § 53, § 58 Abs. 1 Z 19, § 62 Abs. 1 Z 13, § 93 Abs. 1 Z 5, § 134 Abs. 2 Z 3, § 137 Abs. 2 Z 3 Gaswirtschaftsgesetz 2011– GWG 2011

  Odkaz na úradný vestník: Gaswirtschaftsgesetz 2011 – GWG 2011, Spolkový právny vestník I č. 107/2011, konsolidované znenie |
| --- | --- |

8.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 44 Abs. 1 Z 2, § 51, § 53, § 58 Abs. 1 Z 19, § 62 Abs. 1 Z 13, § 93 Abs. 1 Z 5, § 134 Abs. 2 Z 3, § 137 Abs. 2 Z 3 Gaswirtschaftsgesetz 2011– GWG 2011

Odkaz na úradný vestník: Gaswirtschaftsgesetz 2011 – GWG 2011, Spolkový právny vestník I č. 107/2011, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade ujmy na zdraví a majetkových škôd. Minimálne krytie 20 miliónov EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí neexistenciu alebo ukončenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť regulačnému orgánu.

| 9. | Ťahanie prípojného vozidla prepravujúceho osoby, na ktoré sa nevzťahuje zákon Kraftfahrgesetz, ťažnými vozidlami


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 156 Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994

  Odkaz na úradný vestník: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Spolkový právny vestník č. 194/1994, konsolidované znenie |
| --- | --- |

9.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 156 Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994

Odkaz na úradný vestník: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Spolkový právny vestník č. 194/1994, konsolidované znenie

Obmedzenie zodpovednosti za škodu na 2 080 000 EUR za jednu poranenú osobu alebo 6 300 000 EUR na poistnú udalosť.

| 10. | Audítori


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 Abs. 2 Z 4, § 6 Abs. 4 Z 6, § 8 Abs. 1 Z 4, § 8 Abs. 3, § 11, § 77 Abs. 1, § 82 Abs. 6 Z 4, § 85 Abs. 3, § 106 Abs. 1 Z 6, § 119 Abs. 1 Z 5 Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 – WTBG 2017

  Odkaz na úradný vestník: Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 – WTBG 2017, Spolkový právny vestník I č. 137/2017, konsolidované znenie |
| --- | --- |

10.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 Abs. 2 Z 4, § 6 Abs. 4 Z 6, § 8 Abs. 1 Z 4, § 8 Abs. 3, § 11, § 77 Abs. 1, § 82 Abs. 6 Z 4, § 85 Abs. 3, § 106 Abs. 1 Z 6, § 119 Abs. 1 Z 5 Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 – WTBG 2017

Odkaz na úradný vestník: Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 – WTBG 2017, Spolkový právny vestník I č. 137/2017, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade finančných strát. Minimálne krytie 72 673 EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť rakúskej Komore daňových poradcov a audítorov.

| 11. | Autorizovaní účtovní znalci zaoberajúci sa postupmi verejných ponukových konaní


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 9 Abs. 2 lit. a Übernahmegesetz – ÜbG

  Odkaz na úradný vestník: Übernahmegesetz – ÜbG, Spolkový právny vestník I č. 127/1998, konsolidované znenie |
| --- | --- |

11.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 9 Abs. 2 lit. a Übernahmegesetz – ÜbG

Odkaz na úradný vestník: Übernahmegesetz – ÜbG, Spolkový právny vestník I č. 127/1998, konsolidované znenie

Minimálne krytie 7,3 milióna EUR ročne. Poisťovňa musí zmluvu a prijatie poistného potvrdiť rakúskej komisii pre prevzatie.

| 12. | Sprostredkovatelia poistenia


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 137c Abs. 1 Gewerbeordnung 1994

  Odkaz na úradný vestník: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Spolkový právny vestník č. 194/1994, konsolidované znenie |
| --- | --- |

12.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 137c Abs. 1 Gewerbeordnung 1994

Odkaz na úradný vestník: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Spolkový právny vestník č. 194/1994, konsolidované znenie

Minimálne krytie 1 milión EUR na poistnú udalosť alebo 1,5 milióna EUR ročne.

| 13. | Zverenecké spoločnosti pôsobiace v oblasti nehnuteľností


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 117 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

  Odkaz na úradný vestník: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Spolkový právny vestník č. 194/1994, konsolidované znenie |
| --- | --- |

13.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 117 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

Odkaz na úradný vestník: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Spolkový právny vestník č. 194/1994, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade finančných strát. Minimálne krytie 100 000 EUR (realitný maklér), 400 000 EUR (realitný manažér) a 1 milión EUR (staviteľ budovy) na poistnú udalosť.

| 14. | Investičný poradca


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 136a Abs. 12 Gewerbeordnung 1994

  Odkaz na úradný vestník: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Spolkový právny vestník č. 194/1994, konsolidované znenie |
| --- | --- |

14.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 136a Abs. 12 Gewerbeordnung 1994

Odkaz na úradný vestník: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Spolkový právny vestník č. 194/1994, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade finančných strát. Minimálne krytie 1 111 675 EUR na poistnú udalosť a 1 667 513 EUR ročne.

| 15. | Stavbyvedúci


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 99 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

  Odkaz na úradný vestník: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Spolkový právny vestník č. 194/1994, konsolidované znenie |
| --- | --- |

15.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 99 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

Odkaz na úradný vestník: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Spolkový právny vestník č. 194/1994, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade ujmy na zdraví, majetkových škôd a finančných strát. Minimálne krytie 1 milión EUR alebo 5 miliónov EUR (v závislosti od ročného obratu).

| 16. | Podnikoví účtovníci


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 7 Abs. 1 Z 4, § 10, § 28 Abs. 2, § 40 Abs. 8 Z 4, § 41 Abs. 3, § 53 Abs. 1 Z 6, § 71 Abs. 4 Z 6 Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014 – BiBuG 2014

  Odkaz na úradný vestník: Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014 – BiBuG 2014, Spolkový právny vestník I č. 191/2013, konsolidované znenie |
| --- | --- |

16.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 7 Abs. 1 Z 4, § 10, § 28 Abs. 2, § 40 Abs. 8 Z 4, § 41 Abs. 3, § 53 Abs. 1 Z 6, § 71 Abs. 4 Z 6 Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014 – BiBuG 2014

Odkaz na úradný vestník: Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014 – BiBuG 2014, Spolkový právny vestník I č. 191/2013, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade finančných strát. Minimálne krytie 72 673 EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť príslušnému orgánu.

| 17. | Činnosť jadrových elektrární


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

  Odkaz na úradný vestník: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Spolkový právny vestník I č. 170/1998, konsolidované znenie |
| --- | --- |

17.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

Odkaz na úradný vestník: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Spolkový právny vestník I č. 170/1998, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu musí trvať minimálne do uplynutia desiatich rokov od ukončenia činnosti jadrových elektrární. Minimálne krytie 406 miliónov EUR na poistnú udalosť plus 40,6 milióna EUR na úroky a náklady. V prípade experimentálnych alebo výskumných reaktorov 40,6 milióna EUR na poistnú udalosť plus 4,06 milióna EUR na úroky a náklady.

| 18. | Preprava jadrových materiálov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 7 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

  Odkaz na úradný vestník: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Spolkový právny vestník I č. 170/1998, konsolidované znenie |
| --- | --- |

18.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 7 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

Odkaz na úradný vestník: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Spolkový právny vestník I č. 170/1998, konsolidované znenie

Minimálne krytie 40,6 milióna EUR na poistnú udalosť plus 4,06 milióna EUR na úroky a náklady. V prípade surovín 4,06 milióna EUR na poistnú udalosť plus 406 000 EUR na úroky a náklady.

| 19. | Skladovanie rádionuklidov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 10 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

  Odkaz na úradný vestník: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Spolkový právny vestník I č. 170/1998, konsolidované znenie |
| --- | --- |

19.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 10 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

Odkaz na úradný vestník: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Spolkový právny vestník I č. 170/1998, konsolidované znenie

Minimálne krytie 4,06 milióna EUR na poistnú udalosť.

| 20. | Podnikanie v oblasti potrubnej prepravy


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 13 Rohrleitungsgesetz

  Odkaz na úradný vestník: Rohrleitungsgesetz, Spolkový právny vestník č. 411/1975, konsolidované znenie |
| --- | --- |

20.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 13 Rohrleitungsgesetz

Odkaz na úradný vestník: Rohrleitungsgesetz, Spolkový právny vestník č. 411/1975, konsolidované znenie

Obmedzenie zodpovednosti za škodu na 2 080 000 EUR za jednu poranenú osobu alebo 6 240 000 EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí poistnú zmluvu, neexistenciu alebo ukončenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť príslušnému orgánu.

| 21. | Práca s geneticky modifikovanými organizmami a uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 79j Abs. 1 Gentechnikgesetz – GTG

  Odkaz na úradný vestník: Produkthaftungsgesetz, Spolkový právny vestník č. 99/1988, konsolidované znenie |
| --- | --- |

21.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 79j Abs. 1 Gentechnikgesetz – GTG

Odkaz na úradný vestník: Produkthaftungsgesetz, Spolkový právny vestník č. 99/1988, konsolidované znenie

Minimálne krytie 712 200 EUR na poistnú udalosť, prípadne 4 069 700 EUR na poistnú udalosť v prípade 4. bezpečnostnej úrovne.

| 22. | Bezpečnostné kontroly v budovách súdov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 10 Abs. 1 Z 7 Gerichtsorganisations-gesetz – GOG

  Odkaz na úradný vestník: Gerichtsorganisations-gesetz – GOG, Spolkový právny vestník („Reichsgesetzblatt“) č. 217/1896, konsolidované znenie |
| --- | --- |

22.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 10 Abs. 1 Z 7 Gerichtsorganisations-gesetz – GOG

Odkaz na úradný vestník: Gerichtsorganisations-gesetz – GOG, Spolkový právny vestník („Reichsgesetzblatt“) č. 217/1896, konsolidované znenie

Minimálne krytie 3,6 milióna EUR.

| 23. | Letecká preprava osôb a tovaru


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 106 Z 3, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz – LFG

  Odkaz na úradný vestník: Luftfahrtgesetz – LFG, Spolkový právny vestník č. 253/1957, konsolidované znenie |
| --- | --- |

23.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 106 Z 3, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz – LFG

Odkaz na úradný vestník: Luftfahrtgesetz – LFG, Spolkový právny vestník č. 253/1957, konsolidované znenie

Minimálne krytie osôb alebo tovaru, ktoré sa neprepravujú lietadlom, závisí od maximálnej vzletovej hmotnosti (MTOM).

Minimálne krytie cestujúcich závisí od sedadiel cestujúcich a maximálnej vzletovej hmotnosti (MTOM).

Poisťovňa musí poistníkovi vystaviť (bezplatné) potvrdenie akceptovaného/krytého povinného poistenia zodpovednosti za škodu.

Poisťovňa musí neexistenciu alebo ukončenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť príslušnému orgánu.

| 24. | Právnici


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 10a Abs. 3 a Abs. 7, § 21a Rechtsanwaltsordnung (RAO)

  Odkaz na úradný vestník: Rechtsanwaltsordnung (RAO), Spolkový právny vestník („Reichsgesetzblatt“) č. 96/1868, konsolidované znenie |
| --- | --- |

24.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 10a Abs. 3 a Abs. 7, § 21a Rechtsanwaltsordnung (RAO)

Odkaz na úradný vestník: Rechtsanwaltsordnung (RAO), Spolkový právny vestník („Reichsgesetzblatt“) č. 96/1868, konsolidované znenie

Minimálne krytie 400 000 EUR na poistnú udalosť. V prípade kapitálovej spoločnosti 2,4 milióna EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť rakúskej právnickej komore.

| 25. | Notári


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 30 Notariatsordnung, § 109a Abs. 3 a Abs. 6 Notariatsordnung (NO)

  Odkaz na úradný vestník: Notariatsordnung (NO), Spolkový právny vestník („Reichsgesetzblatt“) č. 75/1871, konsolidované znenie |
| --- | --- |

25.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 30 Notariatsordnung, § 109a Abs. 3 a Abs. 6 Notariatsordnung (NO)

Odkaz na úradný vestník: Notariatsordnung (NO), Spolkový právny vestník („Reichsgesetzblatt“) č. 75/1871, konsolidované znenie

Minimálne krytie 400 000 EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť rakúskej notárskej komore.

| 26. | Súdni znalci a tlmočníci


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 2a Sachverständigen- und Dolmetschergesetz – SDG

  Odkaz na úradný vestník: Sachverständigen- und Dolmetschergesetz – SDG, Spolkový právny vestník č. 137/1975, konsolidované znenie |
| --- | --- |

26.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 2a Sachverständigen- und Dolmetschergesetz – SDG

Odkaz na úradný vestník: Sachverständigen- und Dolmetschergesetz – SDG, Spolkový právny vestník č. 137/1975, konsolidované znenie

Minimálne krytie 400 000 EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť príslušnému orgánu.

| 27. | Mediátori


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 19 Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG

  Odkaz na úradný vestník: Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG, Spolkový právny vestník I č. 29/2003, konsolidované znenie |
| --- | --- |

27.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 19 Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG

Odkaz na úradný vestník: Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG, Spolkový právny vestník I č. 29/2003, konsolidované znenie

Minimálne krytie 400 000 EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť príslušnému orgánu.

| 28. | Stavebné inžinierstvo


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 13 Abs. 4 Bauträgervertragsgesetz – BTVG

  Odkaz na úradný vestník: Bauträgervertragsgesetz – BTVG, Spolkový právny vestník I č. 7/1997, konsolidované znenie |
| --- | --- |

28.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 13 Abs. 4 Bauträgervertragsgesetz – BTVG

Odkaz na úradný vestník: Bauträgervertragsgesetz – BTVG, Spolkový právny vestník I č. 7/1997, konsolidované znenie

Minimálne krytie 400 000 EUR na poistnú udalosť.

| 29. | Evidencia vozidiel a prípojných vozidiel určených na dopravu, cvičné jazdy, dočasná evidencia na účely prepravy vozidiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 59 Abs. 1, § 61 Kraftfahrgesetz 1967 – KFG 1967 v spojení s Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994)

  Odkaz na úradný vestník: Kraftfahrgesetz 1967 – KFG 1967, Spolkový právny vestník č. 267/1967, konsolidované znenie
  Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994), Spolkový právny vestník č. 651/1994, konsolidované znenie |
| --- | --- |

29.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 59 Abs. 1, § 61 Kraftfahrgesetz 1967 – KFG 1967 v spojení s Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994)

Odkaz na úradný vestník: Kraftfahrgesetz 1967 – KFG 1967, Spolkový právny vestník č. 267/1967, konsolidované znenie

Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994), Spolkový právny vestník č. 651/1994, konsolidované znenie

Minimálne krytie závisí od typu vozidla. Poisťovňa musí poistenej osobe vystaviť potvrdenie do piatich dní od prevzatia záväzku (bezplatne). Poisťovňa musí neexistenciu alebo ukončenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť príslušnému orgánu.

| 30. | Námorné pohľadávky


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 18 Seeschifffahrtsgesetz – SeeSchFG

  Odkaz na úradný vestník: Seeschifffahrtsgesetz – SeeSchFG, Spolkový právny vestník č. 174/1981, konsolidované znenie |
| --- | --- |

30.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 18 Seeschifffahrtsgesetz – SeeSchFG

Odkaz na úradný vestník: Seeschifffahrtsgesetz – SeeSchFG, Spolkový právny vestník č. 174/1981, konsolidované znenie

Osvedčenia vydané poskytovateľom poistenia obsahujú tieto informácie:

| a) | meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná; |
| --- | --- |

a)

meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná;

| b) | meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania; |
| --- | --- |

b)

meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania;

| c) | druh a doba trvania poistenia; |
| --- | --- |

c)

druh a doba trvania poistenia;

| d) | meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté. |
| --- | --- |

d)

meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté.

| 31. | Preprava cestujúcich a tovaru verejnou železnicou


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 15b Abs. 1 Z 4, § 15j Abs. 3, § 16b Abs. 1 Z 4 Eisenbahngesetz 1957 – EisbG a § 6 Abs. 2 Eisenbahnverordnung 2003 – EisbVO 2003

  Odkaz na úradný vestník: Eisenbahngesetz 1957 – EisbG, Spolkový právny vestník č. 60/1957, konsolidované znenie
  Eisenbahnverordnung 2003 – EisbVO 2003, Spolkový právny vestník II č. 209/2003, konsolidované znenie |
| --- | --- |

31.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 15b Abs. 1 Z 4, § 15j Abs. 3, § 16b Abs. 1 Z 4 Eisenbahngesetz 1957 – EisbG a § 6 Abs. 2 Eisenbahnverordnung 2003 – EisbVO 2003

Odkaz na úradný vestník: Eisenbahngesetz 1957 – EisbG, Spolkový právny vestník č. 60/1957, konsolidované znenie

Eisenbahnverordnung 2003 – EisbVO 2003, Spolkový právny vestník II č. 209/2003, konsolidované znenie

Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť príslušnému orgánu.

| 32. | Prevádzka letísk


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 72 Abs. 1lit. c Luftfahrtgesetz

  Odkaz na úradný vestník: Luftfahrtgesetz – LFG, Spolkový právny vestník č. 253/1957, konsolidované znenie |
| --- | --- |

32.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 72 Abs. 1lit. c Luftfahrtgesetz

Odkaz na úradný vestník: Luftfahrtgesetz – LFG, Spolkový právny vestník č. 253/1957, konsolidované znenie

Maximálne krytie 145 miliónov EUR.

| 33. | Prevádzka lietadiel, modelov lietadiel, bezpilotných vzdušných prostriedkov a zariadení


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 12 Abs. 1 Z 3, § 18 Abs. 1 Z 2, § 18 Abs. 2 Z 2, § 20 Abs. 2 a Abs. 4, § 24b Abs. 2, § 24c Abs. 6, § 24f Abs. 4, § 24i, § 132 Abs. 2, § 132a Abs. 1, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz a § 3 Abs. 4 Z 5, § 30 Abs. 1, § 42 Abs. 1, § 44 Abs. 3, § 58 Abs. 3 Z 6, § 58 Abs. 5, § 63 Abs. 4, § 67 Abs. 2, § 71, § 74, § 77 Abs. 2 Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 – ZLLV 2010

  Odkaz na úradný vestník: Luftfahrtgesetz – LFG, Spolkový právny vestník č. 253/1957, konsolidované znenie
  Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 – ZLLV 2010, Spolkový právny vestník II č. 143/2010, konsolidované znenie |
| --- | --- |

33.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 12 Abs. 1 Z 3, § 18 Abs. 1 Z 2, § 18 Abs. 2 Z 2, § 20 Abs. 2 a Abs. 4, § 24b Abs. 2, § 24c Abs. 6, § 24f Abs. 4, § 24i, § 132 Abs. 2, § 132a Abs. 1, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz a § 3 Abs. 4 Z 5, § 30 Abs. 1, § 42 Abs. 1, § 44 Abs. 3, § 58 Abs. 3 Z 6, § 58 Abs. 5, § 63 Abs. 4, § 67 Abs. 2, § 71, § 74, § 77 Abs. 2 Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 – ZLLV 2010

Odkaz na úradný vestník: Luftfahrtgesetz – LFG, Spolkový právny vestník č. 253/1957, konsolidované znenie

Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 – ZLLV 2010, Spolkový právny vestník II č. 143/2010, konsolidované znenie

Minimálne krytie osôb alebo tovaru, ktoré sa neprepravujú lietadlom, závisí od maximálnej vzletovej hmotnosti (MTOM).

Minimálne krytie cestujúcich závisí od sedadiel cestujúcich a maximálnej vzletovej hmotnosti (MTOM).

Poisťovňa musí poistníkovi vystaviť (bezplatné) potvrdenie akceptovaného/krytého povinného poistenia zodpovednosti za škodu.

Poisťovňa musí neexistenciu alebo ukončenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť príslušnému orgánu.

| 34. | Služby pozemnej obsluhy na letiskách


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 7 Abs. 2 Z 4 Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz – FBG

  Odkaz na úradný vestník: Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz – FBG, Spolkový právny vestník I č. 97/1998, konsolidované znenie |
| --- | --- |

34.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 7 Abs. 2 Z 4 Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz – FBG

Odkaz na úradný vestník: Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz – FBG, Spolkový právny vestník I č. 97/1998, konsolidované znenie

Minimálne krytie 25 miliónov EUR.

| 35. | Organizácia športových podujatí na verejných uliciach


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 64 Abs. 2 Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960

  Odkaz na úradný vestník: Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, Spolkový právny vestník č. 159/1960, konsolidované znenie |
| --- | --- |

35.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 64 Abs. 2 Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960

Odkaz na úradný vestník: Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, Spolkový právny vestník č. 159/1960, konsolidované znenie

Príslušný orgán môže nariadiť poistenie zodpovednosti za škodu.

| 36. | Vzdušné právo


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 4 Abs. 1 Z 7, § 4 Abs. 4, § 11 Abs. 2 Weltraumgesetz

  Odkaz na úradný vestník: Weltraumgesetz, Spolkový právny vestník I č. 132/2011, konsolidované znenie |
| --- | --- |

36.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 4 Abs. 1 Z 7, § 4 Abs. 4, § 11 Abs. 2 Weltraumgesetz

Odkaz na úradný vestník: Weltraumgesetz, Spolkový právny vestník I č. 132/2011, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade ujmy na zdraví a majetkových škôd. Minimálne krytie 60 miliónov EUR na poistnú udalosť. Výška poistenia sa môže znížiť alebo prevádzkovateľovi môže byť za osobitných okolností udelená výnimka.

| 37. | Patentoví zástupcovia


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16a Abs. 3, § 16b Abs. 3, § 21a Patentanwaltsgesetz

  Odkaz na úradný vestník: Patentanwaltsgesetz, Spolkový právny vestník č. 214/1967, konsolidované znenie |
| --- | --- |

37.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16a Abs. 3, § 16b Abs. 3, § 21a Patentanwaltsgesetz

Odkaz na úradný vestník: Patentanwaltsgesetz, Spolkový právny vestník č. 214/1967, konsolidované znenie

Minimálne krytie 400 000 EUR na poistnú udalosť. V prípade kapitálovej spoločnosti 2,4 milióna EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť asociácii patentových zástupcov.

| 38. | Nemocnice


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 Abs. 4 lit. f, § 3b Abs. 1 Z 5, § 5a Abs. 5, § 5c Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG)

  Odkaz na úradný vestník: Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG), Spolkový právny vestník č. 1/1957, konsolidované znenie |
| --- | --- |

38.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 Abs. 4 lit. f, § 3b Abs. 1 Z 5, § 5a Abs. 5, § 5c Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG)

Odkaz na úradný vestník: Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG), Spolkový právny vestník č. 1/1957, konsolidované znenie

Minimálne krytie 2 milióny EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť príslušnému orgánu.

| 39. | Zadávatelia klinických skúšaní liekov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 32 Abs. 1 Z 11 a 12, § 32 Abs. 2, § 36 Z 12, § 39 Abs. 4, § 41 Abs. 1 Z 8, § 43 Abs. 2 Arzneimittelgesetz – AMG

  Odkaz na úradný vestník: Arzneimittelgesetz – AMG, Spolkový právny vestník č. 185/1983, konsolidované znenie |
| --- | --- |

39.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 32 Abs. 1 Z 11 a 12, § 32 Abs. 2, § 36 Z 12, § 39 Abs. 4, § 41 Abs. 1 Z 8, § 43 Abs. 2 Arzneimittelgesetz – AMG

Odkaz na úradný vestník: Arzneimittelgesetz – AMG, Spolkový právny vestník č. 185/1983, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade ujmy na zdraví.

| 40. | Zadávatelia klinických skúšaní zdravotníckych pomôcok


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 44 Z 4, § 47, § 48, § 50 Abs. 4, § 59 Abs. 3, § 60 Abs. 1 Z 5, § 66 Z 8 Medizinproduktegesetz – MPG

  Odkaz na úradný vestník: Medizinproduktegesetz – MPG, Spolkový právny vestník č. 657/1996, konsolidované znenie |
| --- | --- |

40.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 44 Z 4, § 47, § 48, § 50 Abs. 4, § 59 Abs. 3, § 60 Abs. 1 Z 5, § 66 Z 8 Medizinproduktegesetz – MPG

Odkaz na úradný vestník: Medizinproduktegesetz – MPG, Spolkový právny vestník č. 657/1996, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu v prípade ujmy na zdraví.

| 41. | Držiteľ rádioaktívnych materiálov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 Abs. 2 Z 3, § 7 Abs. 2 Z 1, § 10 Abs. 2 Z 1 Strahlenschutzgesetz – StrSchG v spojení s § 10 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

  Odkaz na úradný vestník: Strahlenschutzgesetz – StrSchG, Spolkový právny vestník č. 227/1969, konsolidované znenie
  Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Spolkový právny vestník I č. 170/1998, konsolidované znenie |
| --- | --- |

41.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 Abs. 2 Z 3, § 7 Abs. 2 Z 1, § 10 Abs. 2 Z 1 Strahlenschutzgesetz – StrSchG v spojení s § 10 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

Odkaz na úradný vestník: Strahlenschutzgesetz – StrSchG, Spolkový právny vestník č. 227/1969, konsolidované znenie

Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Spolkový právny vestník I č. 170/1998, konsolidované znenie

Minimálne krytie 4,06 milióna EUR na poistnú udalosť.

| 42. | Samostatne zárobkovo činní lekári


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 37 Abs. 3 Z 4, § 52d, § 58a Abs. 4, § 118 Abs. 1 Ärztegesetz 1998 – ÄrzteG 1998

  Odkaz na úradný vestník: Ärztegesetz 1998 – ÄrzteG 1998, Spolkový právny vestník I č. 169/1998, konsolidované znenie |
| --- | --- |

42.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 37 Abs. 3 Z 4, § 52d, § 58a Abs. 4, § 118 Abs. 1 Ärztegesetz 1998 – ÄrzteG 1998

Odkaz na úradný vestník: Ärztegesetz 1998 – ÄrzteG 1998, Spolkový právny vestník I č. 169/1998, konsolidované znenie

Minimálne krytie 2 milióny EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť asociácii lekárov.

| 43. | Farmaceuti


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 4a Apothekengesetz

  Odkaz na úradný vestník: Apothekengesetz, Spolkový právny vestník („Reichsgesetzblatt“) č. 5/1907, konsolidované znenie |
| --- | --- |

43.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 4a Apothekengesetz

Odkaz na úradný vestník: Apothekengesetz, Spolkový právny vestník („Reichsgesetzblatt“) č. 5/1907, konsolidované znenie

Minimálne krytie 2 milióny EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť farmaceutickej komore.

| 44. | Muzikoterapeuti


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 15 Abs. 2 Z 3, § 34 Musiktherapiegesetz – MuthG

  Odkaz na úradný vestník: Musiktherapiegesetz – MuthG, Spolkový právny vestník I č. 93/2008, konsolidované znenie |
| --- | --- |

44.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 15 Abs. 2 Z 3, § 34 Musiktherapiegesetz – MuthG

Odkaz na úradný vestník: Musiktherapiegesetz – MuthG, Spolkový právny vestník I č. 93/2008, konsolidované znenie

Minimálne krytie 400 000 EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť spolkovému ministerstvu práce, sociálnych vecí, ochrany zdravia a spotrebiteľov.

| 45. | Klinickí psychológovia a psychológovia pracujúci v zdravotníctve


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Abs. 1 Z 5, § 16 Abs. 2, § 18 Abs. 2, § 21 Abs. 3 Z 4, § 25 Abs. 1 Z 5, § 25 Abs. 2, § 27 Abs. 2, § 30 Abs. 3 Z 4, § 36 Abs. 4, § 39 Psychologengesetz 2013

  Odkaz na úradný vestník: Psychologengesetz 2013, Spolkový právny vestník I č. 182/2013, konsolidované znenie |
| --- | --- |

45.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Abs. 1 Z 5, § 16 Abs. 2, § 18 Abs. 2, § 21 Abs. 3 Z 4, § 25 Abs. 1 Z 5, § 25 Abs. 2, § 27 Abs. 2, § 30 Abs. 3 Z 4, § 36 Abs. 4, § 39 Psychologengesetz 2013

Odkaz na úradný vestník: Psychologengesetz 2013, Spolkový právny vestník I č. 182/2013, konsolidované znenie

Minimálne krytie 1 milión EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť spolkovému ministerstvu práce, sociálnych vecí, ochrany zdravia a spotrebiteľov.

| 46. | Psychoterapeuti


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16b Psychotherapiegesetz

  Odkaz na úradný vestník: Psychotherapiegesetz, Spolkový právny vestník č. 361/1990, konsolidované znenie |
| --- | --- |

46.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16b Psychotherapiegesetz

Odkaz na úradný vestník: Psychotherapiegesetz, Spolkový právny vestník č. 361/1990, konsolidované znenie

Minimálne krytie 1 milión EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť spolkovému ministerstvu práce, sociálnych vecí, ochrany zdravia a spotrebiteľov.

| 47. | Samostatne zárobkovo činní zubní lekári


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 18 Abs. 1 Z 7, § 26c, § 31 Abs. 2 Z 5, § 41 Abs. 4 Zahnärztegesetz – ZÄG

  Odkaz na úradný vestník: Zahnärztegesetz – ZÄG, Spolkový právny vestník I č. 126/2005, konsolidované znenie |
| --- | --- |

47.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 18 Abs. 1 Z 7, § 26c, § 31 Abs. 2 Z 5, § 41 Abs. 4 Zahnärztegesetz – ZÄG

Odkaz na úradný vestník: Zahnärztegesetz – ZÄG, Spolkový právny vestník I č. 126/2005, konsolidované znenie

Minimálne krytie 2 milióny EUR na poistnú udalosť. Poisťovňa musí ukončenie alebo obmedzenie povinného poistenia zodpovednosti za škodu oznámiť komore zubných lekárov.

| 48. | Elektronické doručovacie služby


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 Abs. 1 Z 4 Zustelldiensteverordnung – ZustDV

  Odkaz na úradný vestník: Zustelldiensteverordnung – ZustDV, Spolkový právny vestník II č. 233/2005, konsolidované znenie |
| --- | --- |

48.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 Abs. 1 Z 4 Zustelldiensteverordnung – ZustDV

Odkaz na úradný vestník: Zustelldiensteverordnung – ZustDV, Spolkový právny vestník II č. 233/2005, konsolidované znenie

Minimálne krytie 100 000 EUR na poistnú udalosť.

| 49. | Prevádzka nemocničných heliportov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 26 Abs. 3 Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung – KHV

  Odkaz na úradný vestník: Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung – KHV, Spolkový právny vestník II č. 82/2017, konsolidované znenie |
| --- | --- |

49.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 26 Abs. 3 Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung – KHV

Odkaz na úradný vestník: Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung – KHV, Spolkový právny vestník II č. 82/2017, konsolidované znenie

Maximálne krytie 145 miliónov EUR.

| 50. | Primárna zdravotná starostlivosť


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 13 Primärversorgungs-gesetz – PrimVG

  Odkaz na úradný vestník: Primärversorgungs-gesetz – PrimVG, Spolkový právny vestník I č. 131/2017, konsolidované znenie |
| --- | --- |

50.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 13 Primärversorgungs-gesetz – PrimVG

Odkaz na úradný vestník: Primärversorgungs-gesetz – PrimVG, Spolkový právny vestník I č. 131/2017, konsolidované znenie

Minimálne krytie 2 milióny EUR na poistnú udalosť.

| 51. | Balíky cestovných služieb


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 Abs. 3 Z 1, § 4, § 5, § 6, § 7, § 9 Pauschalreiseverordnung – PRV

  Odkaz na úradný vestník: Pauschalreiseverordnung – PRV, Spolkový právny vestník II č. [nariadenie sa uverejní čoskoro]/2018, konsolidované znenie |
| --- | --- |

51.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 Abs. 3 Z 1, § 4, § 5, § 6, § 7, § 9 Pauschalreiseverordnung – PRV

Odkaz na úradný vestník: Pauschalreiseverordnung – PRV, Spolkový právny vestník II č. [nariadenie sa uverejní čoskoro]/2018, konsolidované znenie

Minimálne krytie 13 000 EUR, výška však môže prípadne závisieť od ročného obratu. Zmluva musí trvať aspoň 12 mesiacov. Poistné krytie sa musí týkať všetkých rezervácií. Poisťovňa musí príslušnému orgánu do ôsmich dní oznámiť každú zmenu poistného krytia.

Na úrovni spolkových krajín (Bundesländer):

Vorarlbersko (Vorarlberg)

| 52. | Horskí vodcovia


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

  Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie |
| --- | --- |

52.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu; na základe hmotnej zodpovednosti horských vodcov za riziká pri výkone činnosti vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálne poistné krytie na škodovú udalosť.

| 53. | Sprievodcovia na turistiku v kaňonoch


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

  Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie |
| --- | --- |

53.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu; na základe hmotnej zodpovednosti sprievodcov za riziká pri výkone činnosti vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálne poistné krytie na škodovú udalosť.

| 54. | Športoví horolezeckí inštruktori


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

  Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie |
| --- | --- |

54.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu; na základe hmotnej zodpovednosti inštruktorov za riziká pri výkone činnosti vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálnu poistnú sumu na škodovú udalosť.

| 55. | Uchádzači o pozíciu horských vodcov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

  Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie |
| --- | --- |

55.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu je v prípade uchádzačov o pozíciu horských vodcov obdobné ako v prípade asistentov.

| 56. | Uchádzači o pozíciu sprievodcov na turistiku v kaňonoch


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

  Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie |
| --- | --- |

56.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu je v prípade uchádzačov o pozíciu sprievodcov na turistiku v kaňonoch obdobné ako v prípade asistentov.

| 57. | Uchádzači o pozíciu športových horolezeckých inštruktorov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

  Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie |
| --- | --- |

57.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu je v prípade uchádzačov o pozíciu športových horolezeckých inštruktorov obdobné ako v prípade asistentov.

| 58. | Horolezecké školy


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 31 Abs. 1 Bergführergesetz

  Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie |
| --- | --- |

58.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 31 Abs. 1 Bergführergesetz

Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu; na základe hmotnej zodpovednosti horolezeckých škôl za riziká pri výkone činnosti vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálnu poistnú sumu na škodovú udalosť.

| 59. | Turistickí vodcovia


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 25 Bergführergesetz

  Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie |
| --- | --- |

59.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 25 Bergführergesetz

Odkaz na úradný vestník: Bergführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2002, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu; na základe hmotnej zodpovednosti turistických vodcov za riziká pri výkone činnosti vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálnu poistnú sumu na škodovú udalosť, a to v súlade s § 16 Bergführergesetz.

| 60. | Lyžiarski (snoubordingoví, bežkárski) inštruktori


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Schischulgesetz

  Odkaz na úradný vestník: Schischulgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 55/2002, konsolidované znenie |
| --- | --- |

60.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Schischulgesetz

Odkaz na úradný vestník: Schischulgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 55/2002, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu; na základe hmotnej zodpovednosti lyžiarskych (snoubordingových, bežkárskych) inštruktorov a frekventantov za riziká pri výkone činnosti vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálnu poistnú sumu na škodovú udalosť.

| 61. | Lyžiarski inštruktori s licenciou


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 3e Schischulgesetz

  Odkaz na úradný vestník: Schischulgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 55/2002, konsolidované znenie |
| --- | --- |

61.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 3e Schischulgesetz

Odkaz na úradný vestník: Schischulgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 55/2002, konsolidované znenie

Poistenie zodpovednosti za škodu; na základe hmotnej zodpovednosti lyžiarskych inštruktorov s licenciou za riziká pri výkone činnosti vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálnu poistnú sumu na škodovú udalosť.

| 62. | Správa špecializovaných nemocníc


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 28a Spitalgesetz – SpG

  Odkaz na úradný vestník: Spitalgesetz – SpG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2005, konsolidované znenie |
| --- | --- |

62.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 28a Spitalgesetz – SpG

Odkaz na úradný vestník: Spitalgesetz – SpG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 54/2005, konsolidované znenie

V § 28a Abs. 3 sa uvádza: „Poistná zmluva musí spĺňať tieto podmienky:

| a) | minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR; |
| --- | --- |

a)

minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR;

| b) | maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a |
| --- | --- |

b)

maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a

| c) | vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné.“ |
| --- | --- |

c)

vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné.“

Salzbursko (Salzburg):

| 63. | Správa špecializovaných nemocníc


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 12 Abs. 1 lit. h v spojení s § 20a Salzburger Krankenanstalten-gesetz 2000 – SKAG

  Odkaz na úradný vestník: Salzburger Krankenanstaltengesetz 2000 – SKAG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 24/2000, konsolidované znenie |
| --- | --- |

63.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 12 Abs. 1 lit. h v spojení s § 20a Salzburger Krankenanstalten-gesetz 2000 – SKAG

Odkaz na úradný vestník: Salzburger Krankenanstaltengesetz 2000 – SKAG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 24/2000, konsolidované znenie

„Poistná zmluva musí spĺňať tieto podmienky:

| a) | minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR; |
| --- | --- |

a)

minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR;

| b) | maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a |
| --- | --- |

b)

maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a

| c) | vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné.“ |
| --- | --- |

c)

vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné.“

| 64. | Chov psov a nebezpečných psích plemien


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16a Abs. 2 Z 2 a § 19 Abs. 4 Z 4 a § 23 Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG

  Odkaz na úradný vestník: Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 57/2009, konsolidované znenie |
| --- | --- |

64.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16a Abs. 2 Z 2 a § 19 Abs. 4 Z 4 a § 23 Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG

Odkaz na úradný vestník: Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 57/2009, konsolidované znenie

Minimálne krytie 725 000 EUR za škody spôsobené psami.

| 65. | Chov nebezpečných zvierat


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 25 Abs. 3 Z 3 v spojení s Abs. 7 Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG

  Odkaz na úradný vestník: Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 57/2009, konsolidované znenie |
| --- | --- |

65.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 25 Abs. 3 Z 3 v spojení s Abs. 7 Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG

Odkaz na úradný vestník: Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 57/2009, konsolidované znenie

Minimálne krytie za škody spôsobené nebezpečnými zvieratami závisí od individuálneho prípadu.

| 66. | Fiaker


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 10 lit. d Fiakergesetz v spojení s § 3 Fiaker-Betriebsordnung

  Odkaz na úradný vestník: Fiakergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 68/1995, konsolidované znenie
  Fiaker-Betriebsordnung, Právny vestník spolkovej krajiny č. 51/1997, konsolidované znenie |
| --- | --- |

66.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 10 lit. d Fiakergesetz v spojení s § 3 Fiaker-Betriebsordnung

Odkaz na úradný vestník: Fiakergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 68/1995, konsolidované znenie

Fiaker-Betriebsordnung, Právny vestník spolkovej krajiny č. 51/1997, konsolidované znenie

Minimálne poistné krytie 727 000 EUR.

| 67. | Prevencia v oblasti genetického inžinierstva


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 4 Abs. 2 Gentechnik-Vorsorgegesetz

  Odkaz na úradný vestník: Gentechnik-Vorsorgegesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 75/2004, konsolidované znenie |
| --- | --- |

67.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 4 Abs. 2 Gentechnik-Vorsorgegesetz

Odkaz na úradný vestník: Gentechnik-Vorsorgegesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 75/2004, konsolidované znenie

Za osobitných okolností: Príslušný orgán môže udeliť povolenie iba vtedy, ak bolo uzatvorené náležité poistenie.

Dolné Rakúsko (Niederösterreich):

| 68. | Správa špecializovaných nemocníc


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16d NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG

  Odkaz na úradný vestník: NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 9440-0, konsolidované znenie |
| --- | --- |

68.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16d NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG

Odkaz na úradný vestník: NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 9440-0, konsolidované znenie

Uzatvorenie povinného poistenia s minimálnou sumou 2 milióny EUR na poistnú udalosť a minimálnou sumou 10 miliónov EUR ročne, zákaz vylúčenia alebo časového obmedzenia neskoršej zodpovednosti poisťovateľa.

| 69. | Chov psov a nebezpečných psích plemien


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz, § 3 Abs. 2 v spojení s § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz

  Odkaz na úradný vestník: NÖ Hundehaltegesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 4001-0, konsolidované znenie |
| --- | --- |

69.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz, § 3 Abs. 2 v spojení s § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz

Odkaz na úradný vestník: NÖ Hundehaltegesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 4001-0, konsolidované znenie

Uzatvorenie povinného poistenia na psa registrovaného na meno jeho vlastníka, minimálne poistné krytie 500 000 EUR za ujmu na zdraví a 250 000 EUR za majetkovú škodu; každoročné potvrdenie o pokračujúcom poistení.

| 70. | Organizácia verejných podujatí s určitým rizikom nehôd


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 5 Z 10, § 7 Abs. 2 v spojení s § 5 Z 10 NÖ Veranstaltungsgesetz

  Odkaz na úradný vestník: NÖ Veranstaltungsgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 7070-0, konsolidované znenie |
| --- | --- |

70.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 5 Z 10, § 7 Abs. 2 v spojení s § 5 Z 10 NÖ Veranstaltungsgesetz

Odkaz na úradný vestník: NÖ Veranstaltungsgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 7070-0, konsolidované znenie

Závisí od okolností podujatia.

| 71. | Poľovníctvo


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 59 Abs. 1, § 126 Abs. 2, Abs. 3 a Abs. 4 Z 2 NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG)

  Odkaz na úradný vestník: NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG), Právny vestník spolkovej krajiny č. 6500-0, konsolidované znenie |
| --- | --- |

71.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 59 Abs. 1, § 126 Abs. 2, Abs. 3 a Abs. 4 Z 2 NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG)

Odkaz na úradný vestník: NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG), Právny vestník spolkovej krajiny č. 6500-0, konsolidované znenie

Uzatvorenie povinného poistenia na ujmu na zdraví alebo majetkovú škodu vo výške 1,1 milióna EUR.

| 72. | Vlastníci sťahujúcich sa včiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 Abs. 3 Z 2 NÖ Bienenzuchtgesetz

  Odkaz na úradný vestník: NÖ Bienenzuchtgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 6320-0, konsolidované znenie |
| --- | --- |

72.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 Abs. 3 Z 2 NÖ Bienenzuchtgesetz

Odkaz na úradný vestník: NÖ Bienenzuchtgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 6320-0, konsolidované znenie

Špecifikácia na základe rozhodnutia správneho orgánu.

Korutánsko (Kärnten):

| 73. | Horskí vodcovia


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

  Odkaz na úradný vestník: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 25/1998, konsolidované znenie |
| --- | --- |

73.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

Odkaz na úradný vestník: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 25/1998, konsolidované znenie

Na základe hmotnej zodpovednosti horských vodcov za riziká pri výkone činnosti vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálne poistné krytie na škodovú udalosť.

| 74. | Horolezecké školy


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

  Odkaz na úradný vestník: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 25/1998, konsolidované znenie |
| --- | --- |

74.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

Odkaz na úradný vestník: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 25/1998, konsolidované znenie

Na základe hmotnej zodpovednosti horolezeckých škôl za riziká pri výkone činnosti vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálne poistné krytie na škodovú udalosť.

| 75. | Turistickí vodcovia


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

  Odkaz na úradný vestník: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 25/1998, konsolidované znenie |
| --- | --- |

75.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

Odkaz na úradný vestník: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 25/1998, konsolidované znenie

Na základe hmotnej zodpovednosti turistických vodcov za riziká pri výkone činnosti vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálne poistné krytie na škodovú udalosť.

Viedeň (Wien):

| 76. | Správa špecializovaných nemocníc


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 6a Abs. 1 Z 5 v spojení s § 6c Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 – Wr. KAG

  Odkaz na úradný vestník: Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 – Wr. KAG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 23/1987, konsolidované znenie |
| --- | --- |

76.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 6a Abs. 1 Z 5 v spojení s § 6c Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 – Wr. KAG

Odkaz na úradný vestník: Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 – Wr. KAG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 23/1987, konsolidované znenie

Poistná zmluva musí spĺňať tieto podmienky:

| a) | minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR; |
| --- | --- |

a)

minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR;

| b) | maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a |
| --- | --- |

b)

maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a

| c) | vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné. |
| --- | --- |

c)

vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné.

| 77. | Chov psov a nebezpečných psích plemien


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 5 Abs. 11 Wiener Tierhaltegesetz

  Odkaz na úradný vestník: Wiener Tierhaltegesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 39/1987, konsolidované znenie |
| --- | --- |

77.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 5 Abs. 11 Wiener Tierhaltegesetz

Odkaz na úradný vestník: Wiener Tierhaltegesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 39/1987, konsolidované znenie

Minimálne krytie 725 000 EUR za škody spôsobené psami.

Horné Rakúsko (Oberösterreich):

| 78. | Chov psov a nebezpečných psích plemien


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 Abs. 1 Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002

  Odkaz na úradný vestník: Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002, Právny vestník spolkovej krajiny č. 147/2002, konsolidované znenie |
| --- | --- |

78.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 Abs. 1 Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002

Odkaz na úradný vestník: Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002, Právny vestník spolkovej krajiny č. 147/2002, konsolidované znenie

Minimálne krytie 725 000 EUR za škody spôsobené psami.

| 79. | Príslušníci dobrovoľných hasičských zborov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 21 Abs. 3 a 4 Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015

  Odkaz na úradný vestník: Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015, Právny vestník spolkovej krajiny č. 104/2014, konsolidované znenie |
| --- | --- |

79.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 21 Abs. 3 a 4 Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015

Odkaz na úradný vestník: Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015, Právny vestník spolkovej krajiny č. 104/2014, konsolidované znenie

Minimálne krytie 3 milióny EUR.

| 80. | Správa špecializovaných nemocníc


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 Abs. 2 Z 6, § 6b Abs. 2 Z 6, § 27a Abs. 1 a 2 a § 28 Abs. 4 Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997)

  Odkaz na úradný vestník: Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997), Právny vestník spolkovej krajiny č. 132/1997, konsolidované znenie |
| --- | --- |

80.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 Abs. 2 Z 6, § 6b Abs. 2 Z 6, § 27a Abs. 1 a 2 a § 28 Abs. 4 Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997)

Odkaz na úradný vestník: Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997), Právny vestník spolkovej krajiny č. 132/1997, konsolidované znenie

Poistná zmluva musí spĺňať tieto podmienky:

| a) | minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR; |
| --- | --- |

a)

minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR;

| b) | maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a |
| --- | --- |

b)

maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a

| c) | vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné. |
| --- | --- |

c)

vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné.

| 81. | Obchodovanie s elektrickou energiou


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 53 Abs. 2 Z 2 Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz 2006 – Oö. ElWOG 2006

  Odkaz na úradný vestník: Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz 2006 – Oö. ElWOG 2006, Právny vestník spolkovej krajiny č. 1/2006, konsolidované znenie |
| --- | --- |

81.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 53 Abs. 2 Z 2 Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz 2006 – Oö. ElWOG 2006

Odkaz na úradný vestník: Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz 2006 – Oö. ElWOG 2006, Právny vestník spolkovej krajiny č. 1/2006, konsolidované znenie

Žiadateľ musí preukázať záručný vlastný kapitál vo forme poistenia, bankovej záruky alebo v akejkoľvek inej vhodnej forme. Minimálne poistné krytie nesmie byť menej než 50 000 EUR.

| 82. | Poľovníctvo


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 38 Abs. 1 lit. c, § 36 Abs. 3 Oö. Jagdgesetz v spojení s § 1 der Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Mindestversicherungs-summe für die Jagdhaftpflicht-versicherung

  Odkaz na úradný vestník: Oö. Jagdgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 32/1964, konsolidované znenie |
| --- | --- |

82.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 38 Abs. 1 lit. c, § 36 Abs. 3 Oö. Jagdgesetz v spojení s § 1 der Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Mindestversicherungs-summe für die Jagdhaftpflicht-versicherung

Odkaz na úradný vestník: Oö. Jagdgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 32/1964, konsolidované znenie

Vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálne poistné krytie na škodovú udalosť.

Štajersko (Steiermark):

| 83. | Akreditácia


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Abs. 3 Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz

  Odkaz na úradný vestník: Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 62/1995, konsolidované znenie |
| --- | --- |

83.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 16 Abs. 3 Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz

Odkaz na úradný vestník: Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 62/1995, konsolidované znenie

Vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálne poistné krytie na škodovú udalosť.

| 84. | Správa špecializovaných nemocníc


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 17 Stmk. Krankenanstaltengesetz 2012

  Odkaz na úradný vestník: Steiermärkisches Krankenanstaltengesetz 2012, Právny vestník spolkovej krajiny č. 111/2012, konsolidované znenie |
| --- | --- |

84.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 17 Stmk. Krankenanstaltengesetz 2012

Odkaz na úradný vestník: Steiermärkisches Krankenanstaltengesetz 2012, Právny vestník spolkovej krajiny č. 111/2012, konsolidované znenie

Poistná zmluva musí spĺňať tieto podmienky:

| a) | minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR; |
| --- | --- |

a)

minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR;

| b) | maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a |
| --- | --- |

b)

maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a

| c) | vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné. |
| --- | --- |

c)

vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné.

| 85. | Chov psov a nebezpečných psích plemien


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 3b Abs. 7 Landes-Sicherheitsgesetz

  Odkaz na úradný vestník: Landes-Sicherheitsgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 24/2005, konsolidované znenie |
| --- | --- |

85.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 3b Abs. 7 Landes-Sicherheitsgesetz

Odkaz na úradný vestník: Landes-Sicherheitsgesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 24/2005, konsolidované znenie

Minimálne krytie 725 000 EUR za škody spôsobené psami.

| 86. | Činnosť lyžiarskych škôl


  Právny predpis/právne ustanovenie: §2a Abs. 2 Z 3 a § 5 Steiermärkisches Schischulgesetz 1997

  Odkaz na úradný vestník: Steiermärkisches Schischulgesetz 1997, Právny vestník spolkovej krajiny č. 58/1997, konsolidované znenie |
| --- | --- |

86.

Právny predpis/právne ustanovenie: §2a Abs. 2 Z 3 a § 5 Steiermärkisches Schischulgesetz 1997

Odkaz na úradný vestník: Steiermärkisches Schischulgesetz 1997, Právny vestník spolkovej krajiny č. 58/1997, konsolidované znenie

Osvedčenie o poistení nesmie byť staršie ako tri mesiace.

Tirolsko (Tirol):

| 87. | Horskí vodcovia


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 4 Abs. 5 Tiroler Bergsportführergesetz

  Odkaz na úradný vestník: Tiroler Bergsportführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 7/1998, konsolidované znenie |
| --- | --- |

87.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 4 Abs. 5 Tiroler Bergsportführergesetz

Odkaz na úradný vestník: Tiroler Bergsportführergesetz, Právny vestník spolkovej krajiny č. 7/1998, konsolidované znenie

Na základe hmotnej zodpovednosti horských vodcov za riziká pri výkone činnosti vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálne poistné krytie na škodovú udalosť.

| 88. | Správa špecializovaných nemocníc


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 6a Tiroler Krankenanstaltengesetz – Tir KAG

  Odkaz na úradný vestník: Tiroler Krankenanstaltengesetz – Tir KAG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 5/1958, konsolidované znenie |
| --- | --- |

88.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 6a Tiroler Krankenanstaltengesetz – Tir KAG

Odkaz na úradný vestník: Tiroler Krankenanstaltengesetz – Tir KAG, Právny vestník spolkovej krajiny č. 5/1958, konsolidované znenie

Poistná zmluva musí spĺňať tieto podmienky:

| a) | minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR; |
| --- | --- |

a)

minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR;

| b) | maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a |
| --- | --- |

b)

maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a

| c) | vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné. |
| --- | --- |

c)

vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné.

Burgenland:

| 89. | Poľovníctvo


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 64, § 65 Abs. 1 Z 2, § 71 Abs. 4 Bgld. Jagdgesetz 2004

  Odkaz na úradný vestník: Burgenländisches Jagdgesetz 2004, Právny vestník spolkovej krajiny č. 11/2005, konsolidované znenie |
| --- | --- |

89.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 64, § 65 Abs. 1 Z 2, § 71 Abs. 4 Bgld. Jagdgesetz 2004

Odkaz na úradný vestník: Burgenländisches Jagdgesetz 2004, Právny vestník spolkovej krajiny č. 11/2005, konsolidované znenie

Vláda spolkovej krajiny vydáva predpis, v ktorom určí minimálne poistné krytie na škodovú udalosť.

| 90. | Správa špecializovaných nemocníc


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 5 Abs. 7 Z 6, § 7a Abs. 1 Z 5, § 23a, § 35 Abs. 7, § 86 Abs. 10 Bgld. Krankenanstaltengesetz 2000

  Odkaz na úradný vestník: Burgenländisches Krankenanstaltengesetz 2000, Právny vestník spolkovej krajiny č. 52/2000, konsolidované znenie |
| --- | --- |

90.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 5 Abs. 7 Z 6, § 7a Abs. 1 Z 5, § 23a, § 35 Abs. 7, § 86 Abs. 10 Bgld. Krankenanstaltengesetz 2000

Odkaz na úradný vestník: Burgenländisches Krankenanstaltengesetz 2000, Právny vestník spolkovej krajiny č. 52/2000, konsolidované znenie

Poistná zmluva musí spĺňať tieto podmienky:

| a) | minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR; |
| --- | --- |

a)

minimálne poistné krytie na každú poistnú udalosť musí byť dva milióny EUR;

| b) | maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a |
| --- | --- |

b)

maximálny strop zodpovednosti za škodu za ročné obdobie poistenia nesmie byť menej ako päťnásobok minimálneho poistného krytia; a

| c) | vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné. |
| --- | --- |

c)

vylúčenie alebo časové obmedzenie neskoršej zodpovednosti poisťovateľa je neprípustné.

POĽSKO

| 1. | Poistenie zodpovednosti vlastníkov motorových vozidiel za akúkoľvek škodu spôsobenú prevádzkou týchto vozidiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 23 zákona z 22. mája 2003 o povinnom poistení, poistnom záručnom fonde a poľskom úrade poistiteľov motorových vozidiel, konsolidované znenie zákona z 9. februára 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, bod 473, v znení zmien |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 23 zákona z 22. mája 2003 o povinnom poistení, poistnom záručnom fonde a poľskom úrade poistiteľov motorových vozidiel, konsolidované znenie zákona z 9. februára 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, bod 473, v znení zmien

§ 2.1. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 2. | Poistenie zodpovednosti za škodu poľnohospodárov, ktorí sú vlastníkmi poľnohospodárskeho podniku


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 44 zákona z 22. mája 2003 o povinnom poistení, poistnom záručnom fonde a poľskom úrade poistiteľov motorových vozidiel, konsolidované znenie zákona z 9. februára 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, bod 473, v znení zmien |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 44 zákona z 22. mája 2003 o povinnom poistení, poistnom záručnom fonde a poľskom úrade poistiteľov motorových vozidiel, konsolidované znenie zákona z 9. februára 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, bod 473, v znení zmien

§ 2.2. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 3. | Poistenie poľnohospodárskych budov proti požiaru a iným nepredvídateľným okolnostiam


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 59 zákona z 22. mája 2003 o povinnom poistení, poistnom záručnom fonde a poľskom úrade poistiteľov motorových vozidiel, konsolidované znenie zákona z 9. februára 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, bod 473, v znení zmien |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 59 zákona z 22. mája 2003 o povinnom poistení, poistnom záručnom fonde a poľskom úrade poistiteľov motorových vozidiel, konsolidované znenie zákona z 9. februára 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, bod 473, v znení zmien

§ 2.3. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 4. | Poistenie poľnohospodárskej úrody proti akýmkoľvek škodám spôsobeným záplavami, suchom, krupobitím, negatívnymi účinkami prezimovania plodín a jarnými mrazmi


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 10c zákona zo 7. júla 2005 o poistení poľnohospodárskych plodín a hospodárskych zvierat, konsolidované znenie zákona zo 16. októbra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 2047, v znení zmien |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 10c zákona zo 7. júla 2005 o poistení poľnohospodárskych plodín a hospodárskych zvierat, konsolidované znenie zákona zo 16. októbra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 2047, v znení zmien

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 5. | Poistenie zodpovednosti advokátov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 8a zákona z 26. mája 1982 o advokácii, konsolidované znenie zákona z 9. mája 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1184 |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 8a zákona z 26. mája 1982 o advokácii, konsolidované znenie zákona z 9. mája 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1184

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 6. | Poistenie zodpovednosti právnych poradcov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 227 zákona zo 6. júla 1982 o právnych poradcoch, konsolidované znenie zákona z 15. septembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 1870 |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 227 zákona zo 6. júla 1982 o právnych poradcoch, konsolidované znenie zákona z 15. septembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 1870

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 7. | Poistenie zodpovednosti notárov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19a zákona zo 14. februára 1991 o notároch, konsolidované znenie zákona z 22. novembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 2291 |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19a zákona zo 14. februára 1991 o notároch, konsolidované znenie zákona z 22. novembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 2291

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 8. | Poistenie zodpovednosti daňových poradcov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 44 až 45 zákona z 5. júla 1996 o daňovom poradenstve, konsolidované znenie zákona z 30. januára 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 377 |
| --- | --- |

8.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 44 až 45 zákona z 5. júla 1996 o daňovom poradenstve, konsolidované znenie zákona z 30. januára 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 377

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 9. | Poistenie zodpovednosti súdnych vykonávateľov a ich zamestnancov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 zákona z 29. augusta 1997 o súdnych úradníkoch a výkone rozsudkov, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1309 |
| --- | --- |

9.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 zákona z 29. augusta 1997 o súdnych úradníkoch a výkone rozsudkov, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1309

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 10. | Poistenie zodpovednosti patentových zástupcov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 16 zákona z 11. apríla 2001 o patentových zástupcoch, konsolidované znenie zákona z 9. júna 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 1314 |
| --- | --- |

10.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 16 zákona z 11. apríla 2001 o patentových zástupcoch, konsolidované znenie zákona z 9. júna 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 1314

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 11. | Poistenie zodpovednosti zahraničných právnikov poskytujúcich právnu pomoc na území Poľskej republiky za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 11 zákona z 5. júla 2002 o poskytovaní právnej pomoci zahraničnými právnikmi na území Poľskej republiky, konsolidované znenie zákona z 26. októbra 2016

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, položka 1874 |
| --- | --- |

11.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 11 zákona z 5. júla 2002 o poskytovaní právnej pomoci zahraničnými právnikmi na území Poľskej republiky, konsolidované znenie zákona z 26. októbra 2016

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, položka 1874

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 12. | Poistenie zodpovednosti poradcov v oblasti reštrukturalizácie za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 17a zákona z 15. júna 2007 o licenciovaných poradcoch v oblasti reštrukturalizácie, konsolidované znenie zákona z 3. júna 2016

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, položka 883 |
| --- | --- |

12.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 17a zákona z 15. júna 2007 o licenciovaných poradcoch v oblasti reštrukturalizácie, konsolidované znenie zákona z 3. júna 2016

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, položka 883

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 13. | Poistenie zodpovednosti poisťovacích agentov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 11 zákona z 22. mája 2003 o sprostredkovaní poistenia, konsolidované znenie zákona z 28. novembra 2016

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, položka 2077 |
| --- | --- |

13.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 11 zákona z 22. mája 2003 o sprostredkovaní poistenia, konsolidované znenie zákona z 28. novembra 2016

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, položka 2077

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 14. | Poistenie zodpovednosti sprostredkovateľov poistenia za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 22 zákona z 22. mája 2003 o sprostredkovaní poistenia, konsolidované znenie zákona z 28. novembra 2016

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, položka 2077 |
| --- | --- |

14.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 22 zákona z 22. mája 2003 o sprostredkovaní poistenia, konsolidované znenie zákona z 28. novembra 2016

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, položka 2077

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 15. | Poistenie zodpovednosti poskytovateľov účtovníckych služieb za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 76 h zákona z 29. septembra 1994 o účtovníctve, konsolidované znenie zákona z 30. januára 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 395 |
| --- | --- |

15.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 76 h zákona z 29. septembra 1994 o účtovníctve, konsolidované znenie zákona z 30. januára 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 395

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 16. | Poistenie zodpovednosti osôb oprávnených kontrolovať finančné výkazy za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 53 zákona o štatutárnych audítoroch, audítorských spoločnostiach a verejnom dohľade

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 1089 |
| --- | --- |

16.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 53 zákona o štatutárnych audítoroch, audítorských spoločnostiach a verejnom dohľade

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 1089

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 17. | Poistenie zodpovednosti odhadcov nehnuteľností za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 175 zákona z 21. augusta 1997 o správe nehnuteľností, konsolidované znenie zákona zo 14. decembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 121 |
| --- | --- |

17.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 175 zákona z 21. augusta 1997 o správe nehnuteľností, konsolidované znenie zákona zo 14. decembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 121

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 18. | Poistenie zodpovednosti realitných maklérov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 181 zákona z 21. augusta 1997 o správe nehnuteľností, konsolidované znenie zákona zo 14. decembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 121 |
| --- | --- |

18.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 181 zákona z 21. augusta 1997 o správe nehnuteľností, konsolidované znenie zákona zo 14. decembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 121

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 19. | Poistenie zodpovednosti realitných manažérov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 186 zákona z 21. augusta 1997 o správe nehnuteľností, konsolidované znenie zákona zo 14. decembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 121 |
| --- | --- |

19.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 186 zákona z 21. augusta 1997 o správe nehnuteľností, konsolidované znenie zákona zo 14. decembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 121

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 20. | Poistenie zodpovednosti za škodu pre podnikateľov, ktorí sa uchádzajú o zmluvu, aby mohli pôsobiť v oblasti bezpečnosti civilného letectva na letiskách


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 22a zákona z 22. augusta 1997 o ochrane ľudí a majetku, konsolidované znenie zákona z 8. novembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 2213 |
| --- | --- |

20.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 22a zákona z 22. augusta 1997 o ochrane ľudí a majetku, konsolidované znenie zákona z 8. novembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 2213

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 21. | Poistenie zodpovednosti poskytovateľov služieb na ochranu ľudí a majetku za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 21 a zákona z 22. augusta 1997 o ochrane ľudí a majetku, konsolidované znenie zákona z 8. novembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 2213 |
| --- | --- |

21.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 21 a zákona z 22. augusta 1997 o ochrane ľudí a majetku, konsolidované znenie zákona z 8. novembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 2213

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 22. | Poistenie zodpovednosti poskytovateľov detektívnych služieb za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 zákona zo 6. júla 2001 o službách súkromných detektívov, konsolidované znenie zákona z 24. februára 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 556 |
| --- | --- |

22.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 zákona zo 6. júla 2001 o službách súkromných detektívov, konsolidované znenie zákona z 24. februára 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 556

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 23. | Poistenie zodpovednosti terapeutických subjektov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 17 v spojení s článkom 25 zákona z 15. apríla 2011 o liečebnej činnosti, konsolidované znenie zákona z 8. decembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 160 |
| --- | --- |

23.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 17 v spojení s článkom 25 zákona z 15. apríla 2011 o liečebnej činnosti, konsolidované znenie zákona z 8. decembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 160

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 24. | Poistenie zodpovednosti za škodu pre lekárov vykonávajúcich liečebné činnosti v rámci samostatnej zdravotnej praxe


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 18 zákona z 15. apríla 2011 o liečebnej činnosti, konsolidované znenie zákona z 8. decembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 160 |
| --- | --- |

24.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 18 zákona z 15. apríla 2011 o liečebnej činnosti, konsolidované znenie zákona z 8. decembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 160

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 25. | Poistenie zodpovednosti za škodu pre sestry, ktoré povolanie v oblasti liečebných činností vykonávajú ako samostatnú prax


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19 zákona z 15. apríla 2011 o liečebnej činnosti, konsolidované znenie zákona z 8. decembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 160 |
| --- | --- |

25.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19 zákona z 15. apríla 2011 o liečebnej činnosti, konsolidované znenie zákona z 8. decembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 160

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 26. | Poistenie zodpovednosti za škodu pre zdravotné sestry alebo pôrodné asistentky, ktoré sú štátnymi príslušníkmi členských štátov Európskej únie a ktoré svoje povolanie dočasne a príležitostne vykonávajú na území Poľskej republiky


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 zákona z 15. júla 2011 o povolaní zdravotnej sestry a pôrodnej asistentky, konsolidované znenie zákona z 24. novembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 123 |
| --- | --- |

26.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 24 zákona z 15. júla 2011 o povolaní zdravotnej sestry a pôrodnej asistentky, konsolidované znenie zákona z 24. novembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 123

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 27. | Poistenie zodpovednosti za škodu pre poskytovateľov služieb zdravotnej starostlivosti, ktorí nie sú subjektmi vykonávajúcimi liečebné činnosti


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 136b v spojení s článkom 5 odsekom 41 písmenami b) a d) zákona z 27. augusta 2004 o službách zdravotnej starostlivosti financovaných z verejných prostriedkov, konsolidované znenie zákona z 20. júla 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, bod 123, v znení zmien |
| --- | --- |

27.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 136b v spojení s článkom 5 odsekom 41 písmenami b) a d) zákona z 27. augusta 2004 o službách zdravotnej starostlivosti financovaných z verejných prostriedkov, konsolidované znenie zákona z 20. júla 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, bod 123, v znení zmien

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 28. | Poistenie zodpovednosti za škodu pre subjekty oprávnené ministrom zodpovedným za oblasť zdravotníctva a notifikované subjekty


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 36 zákona z 20. mája 2010 o zdravotníckych výrobkoch, konsolidované znenie zákona zo 17. januára 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 211, v znení zmien |
| --- | --- |

28.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 36 zákona z 20. mája 2010 o zdravotníckych výrobkoch, konsolidované znenie zákona zo 17. januára 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 211, v znení zmien

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 29. | Poistenie zodpovednosti zadávateľov a výskumných pracovníkov v oblasti klinického výskumu za škody, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s klinickým skúšaním liekov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 40 zákona z 20. mája 2010 o zdravotníckych výrobkoch, konsolidované znenie zákona zo 17. januára 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 211, v znení zmien |
| --- | --- |

29.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 40 zákona z 20. mája 2010 o zdravotníckych výrobkoch, konsolidované znenie zákona zo 17. januára 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 211, v znení zmien

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 30. | Poistenie zodpovednosti zadávateľov a výskumných pracovníkov v oblasti klinického výskumu za škody, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s klinickým skúšaním


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 37b farmaceutického zákona zo 6. septembra 2001, konsolidované znenie zákona z 30. októbra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 2211, v znení zmien |
| --- | --- |

30.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 37b farmaceutického zákona zo 6. septembra 2001, konsolidované znenie zákona z 30. októbra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 2211, v znení zmien

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 31. | Poistenie zodpovednosti za škodu pre vlastníkov lodí proti námorným pohľadávkam (alternatívna forma finančnej zábezpeky – poistenie alebo iná finančná zábezpeka, ako napríklad banková záruka)


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 102a zákona o námornom kódexe z 18. septembra 2001, konsolidované znenie zákona z 9. decembra 2015

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, bod 66, v znení zmien |
| --- | --- |

31.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 102a zákona o námornom kódexe z 18. septembra 2001, konsolidované znenie zákona z 9. decembra 2015

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, bod 66, v znení zmien

| a) | meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná; |
| --- | --- |

a)

meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná;

| b) | meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania; |
| --- | --- |

b)

meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania;

| c) | druh a doba trvania poistenia; |
| --- | --- |

c)

druh a doba trvania poistenia;

| d) | meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté. |
| --- | --- |

d)

meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté.

Ak jazykom použitým v osvedčeniach nie je angličtina, francúzština ani španielčina, text musí obsahovať preklad do jedného z týchto jazykov.

| 32. | Poistenie zodpovednosti za škodu pre dopravcu, ktorý skutočne vykonáva prepravu, pokiaľ ide o smrť alebo zranenie cestujúceho alebo stratu či poškodenie jeho batožiny, ako sa uvádza v článku 2 uvedeného nariadenia (ES) č. 392/2009 (alternatívna forma finančnej zábezpeky)


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 182 a zákona o námornom kódexe z 18. septembra 2001, konsolidované znenie zákona z 9. decembra 2015

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, bod 66, v znení zmien |
| --- | --- |

32.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 182 a zákona o námornom kódexe z 18. septembra 2001, konsolidované znenie zákona z 9. decembra 2015

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, bod 66, v znení zmien

| a) | názov lode, rozlišovacie číslo alebo znaky a prístav, v ktorom je loď zaregistrovaná; |
| --- | --- |

a)

názov lode, rozlišovacie číslo alebo znaky a prístav, v ktorom je loď zaregistrovaná;

| b) | meno a hlavné miesto podnikania dopravcu, ktorý skutočne vykonáva celú prepravu alebo jej časť; |
| --- | --- |

b)

meno a hlavné miesto podnikania dopravcu, ktorý skutočne vykonáva celú prepravu alebo jej časť;

| c) | identifikačné číslo lode IMO; |
| --- | --- |

c)

identifikačné číslo lode IMO;

| d) | typ a trvanie zabezpečenia; |
| --- | --- |

d)

typ a trvanie zabezpečenia;

| e) | názov a hlavné miesto podnikania poisťovateľa alebo inej osoby, ktorá poskytla finančné zabezpečenie, a v prípade potreby sídlo podniku, kde bolo uzatvorené poistenie alebo dohodnuté iné finančné zabezpečenie, a |
| --- | --- |

e)

názov a hlavné miesto podnikania poisťovateľa alebo inej osoby, ktorá poskytla finančné zabezpečenie, a v prípade potreby sídlo podniku, kde bolo uzatvorené poistenie alebo dohodnuté iné finančné zabezpečenie, a

| f) | doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečenia. |
| --- | --- |

f)

doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečenia.

| 33. | Poistenie zodpovednosti vlastníkov lodí za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov (alternatívna forma finančnej zábezpeky)


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 271a až 271b zákona o námornom kódexe z 18. septembra 2001, konsolidované znenie zákona z 9. decembra 2015
  Medzinárodný dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001 (Bunkers 2001)

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, bod 66, v znení zmien |
| --- | --- |

33.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 271a až 271b zákona o námornom kódexe z 18. septembra 2001, konsolidované znenie zákona z 9. decembra 2015

Medzinárodný dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001 (Bunkers 2001)

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, bod 66, v znení zmien

| a) | názov lode, rozlišovacie číslo alebo znaky a prístav, v ktorom je loď zaregistrovaná; |
| --- | --- |

a)

názov lode, rozlišovacie číslo alebo znaky a prístav, v ktorom je loď zaregistrovaná;

| b) | názov a hlavné miesto podnikania registrovaného vlastníka; |
| --- | --- |

b)

názov a hlavné miesto podnikania registrovaného vlastníka;

| c) | identifikačné číslo lode IMO; |
| --- | --- |

c)

identifikačné číslo lode IMO;

| d) | typ a trvanie zabezpečenia; |
| --- | --- |

d)

typ a trvanie zabezpečenia;

| e) | názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka; |
| --- | --- |

e)

názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka;

| f) | doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky. |
| --- | --- |

f)

doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky.

| 34. | Poistenie zodpovednosti vlastníkov lodí za škody spôsobené únikom alebo vypúšťaním ropných látok z lodí, ktoré tieto látky prepravujú ako náklad (alternatívna forma finančnej zábezpeky)


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 272 zákona o námornom kódexe z 18. septembra 2001, konsolidované znenie zákona z 9. decembra 2015
  Medzinárodný dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom z roku 1992 („dohovor CLC z roku 1992“)

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, bod 66, v znení zmien |
| --- | --- |

34.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 272 zákona o námornom kódexe z 18. septembra 2001, konsolidované znenie zákona z 9. decembra 2015

Medzinárodný dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom z roku 1992 („dohovor CLC z roku 1992“)

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, bod 66, v znení zmien

| a) | názov a hlavné miesto podnikania vlastníka; |
| --- | --- |

a)

názov a hlavné miesto podnikania vlastníka;

| b) | typ zábezpeky; |
| --- | --- |

b)

typ zábezpeky;

| c) | názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka; |
| --- | --- |

c)

názov a hlavné miesto podnikania poisťovacej spoločnosti alebo inej osoby, ktorá poskytuje zábezpeku a podľa potreby miesto podnikania, v ktorom bolo poskytnuté poistenie alebo zábezpeka;

| d) | doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky. |
| --- | --- |

d)

doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia než doba platnosti poistky alebo inej formy zábezpeky.

| 35. | Poistenie zodpovednosti leteckých dopravcov a prevádzkovateľov lietadla za škody vznikajúce v súvislosti s činnosťami leteckej dopravy, ktoré prevádzkujú


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 209 odsek 1 leteckého zákona z 3. júla, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018
  Príloha 7 k nariadeniu ministra dopravy, výstavby a námorného hospodárstva z 26. marca 2013 o výnimke z uplatňovania istých ustanovení leteckého zákona s odkazom na niektoré typy lietadiel, v ktorom sa uvádzajú podmienky a požiadavky týkajúce sa používania týchto lietadiel (Zbierka zákonov z roku 2013, položka 440)

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1183 |
| --- | --- |

35.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 209 odsek 1 leteckého zákona z 3. júla, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018

Príloha 7 k nariadeniu ministra dopravy, výstavby a námorného hospodárstva z 26. marca 2013 o výnimke z uplatňovania istých ustanovení leteckého zákona s odkazom na niektoré typy lietadiel, v ktorom sa uvádzajú podmienky a požiadavky týkajúce sa používania týchto lietadiel (Zbierka zákonov z roku 2013, položka 440)

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1183

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 36. | Poistenie zodpovednosti leteckých dopravcov za škody spôsobené omeškaním v preprave cestujúcich, batožiny alebo nákladu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 209 odsek 3 leteckého zákona z 3. júla 2002, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018
  Články 19, 22 a 50 Dohovoru o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu (Montreal, 28. mája 1999)

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1183 |
| --- | --- |

36.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 209 odsek 3 leteckého zákona z 3. júla 2002, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018

Články 19, 22 a 50 Dohovoru o zjednotení niektorých pravidiel pre medzinárodnú leteckú dopravu (Montreal, 28. mája 1999)

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1183

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 37. | Poistenie zodpovednosti leteckých dopravcov za škody pri leteckej doprave pošty


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 209 odsek 4 leteckého zákona z 3. júla 2002, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018
  Článok 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1183 |
| --- | --- |

37.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 209 odsek 4 leteckého zákona z 3. júla 2002, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018

Článok 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1183

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 38. | Poistenie zodpovednosti poskytovateľov služieb pozemnej obsluhy za škody vznikajúce v súvislosti s činnosťami leteckej dopravy, ktoré prevádzkujú


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 209 odsek 5 leteckého zákona z 3. júla 2002, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1183 |
| --- | --- |

38.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 209 odsek 5 leteckého zákona z 3. júla 2002, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1183

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 39. | Poistenie zodpovednosti za škodu v súvislosti s výcvikovými činnosťami poskytovanými v rámci odbornej prípravy leteckého personálu na účely získania osvedčenia spôsobilosti (okrem letovej informačnej služby a letiskovej letovej informačnej služby), ktoré podliehajú povinnosti zápisu do registra výcvikových subjektov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 95a odsek 3 leteckého zákona z 3. júla 2002, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1183 |
| --- | --- |

39.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 95a odsek 3 leteckého zákona z 3. júla 2002, konsolidované znenie zákona zo 14. júna 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 1183

§ 3 nariadenia ministra dopravy, výstavby a námorného hospodárstva z 13. augusta 2013 o odbornej príprave leteckého personálu podliehajúceho zápisu do registra výcvikových subjektov (Zbierka zákonov z roku 2013, položka 1068)

| 40. | Poistenie zodpovednosti za škodu pre podnikateľov, ktorí sa uchádzajú o licencie na vykonávanie podnikateľských činností týkajúcich sa železničnej dopravy ľudí alebo majetku alebo ktorí poskytujú ťažné služby


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 46 zákona z 28. marca 2003 o železničnej doprave, konsolidované znenie zákona z 13. októbra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 2117, v znení zmien |
| --- | --- |

40.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 46 zákona z 28. marca 2003 o železničnej doprave, konsolidované znenie zákona z 13. októbra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 2117, v znení zmien

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 41. | Poistenie zodpovednosti prevádzkovateľov jadrových zariadení za škody spôsobené jadrovou udalosťou


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 103 odsek 1 zákona o jadrovej energii z 29. novembra 2000, konsolidované znenie zákona z 23. marca 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 792 |
| --- | --- |

41.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 103 odsek 1 zákona o jadrovej energii z 29. novembra 2000, konsolidované znenie zákona z 23. marca 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 792

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 42. | Poistenie zodpovednosti prevádzkovateľov jadrových zariadení za škody spôsobené jadrovou udalosťou pri preprave jadrových materiálov z ich jadrových zariadení


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 103 odsek 1 zákona o jadrovej energii z 29. novembra 2000, konsolidované znenie zákona z 23. marca 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 792 |
| --- | --- |

42.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 103 odsek 1 zákona o jadrovej energii z 29. novembra 2000, konsolidované znenie zákona z 23. marca 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 792

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838), a článok 103a odsek 2 zákona o jadrovej energii z 29. novembra 2000 (Zbierka zákonov z roku 2014, položka 1512, v znení zmien)

| 43. | Poistenie zodpovednosti organizátorov hromadných podujatí za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 53 zákona z 20. marca 2009 o bezpečnosti hromadných podujatí, konsolidované znenie zákona z 26. mája 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 1160 |
| --- | --- |

43.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 53 zákona z 20. marca 2009 o bezpečnosti hromadných podujatí, konsolidované znenie zákona z 26. mája 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 1160

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 44. | Poistenie zodpovednosti brokerských spoločností za škody vznikajúce v súvislosti s brokerskými činnosťami


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 98 zákona z 29. júla 2005 o obchodovaní s finančnými nástrojmi, konsolidované znenie zákona z 15. septembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 1768 |
| --- | --- |

44.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 98 zákona z 29. júla 2005 o obchodovaní s finančnými nástrojmi, konsolidované znenie zákona z 15. septembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 1768

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 45. | Poistenie zodpovednosti kvalifikovaných poskytovateľov certifikačných služieb vydávajúcich kvalifikované certifikáty za škody spôsobené príjemcom certifikačných služieb


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 13 zákona z 5. septembra 2016 o dôveryhodných službách a elektronickej identifikácii
  Prepojenie systému elektronickej identifikácie s národným centrom
  Článok 21b zákona z 5. septembra 2016 o dôveryhodných službách a elektronickej identifikácii

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, bod 1579, v znení zmien |
| --- | --- |

45.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 13 zákona z 5. septembra 2016 o dôveryhodných službách a elektronickej identifikácii

Prepojenie systému elektronickej identifikácie s národným centrom

Článok 21b zákona z 5. septembra 2016 o dôveryhodných službách a elektronickej identifikácii

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, bod 1579, v znení zmien

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 46. | Poistenie zodpovednosti subjektu oprávneného vydávať osvedčenia o energetickej hospodárnosti za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 20 zákona z 29. augusta 2014 o energetickej hospodárnosti budov, konsolidované znenie zákona zo 7. júla 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 1498, v znení zmien |
| --- | --- |

46.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 20 zákona z 29. augusta 2014 o energetickej hospodárnosti budov, konsolidované znenie zákona zo 7. júla 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 1498, v znení zmien

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 47. | Poistenie zodpovednosti certifikačných subjektov, kontrolných orgánov alebo laboratórií za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19 zákona z 30. augusta 2002 o systéme posudzovania kompatibility, konsolidované znenie zákona z 9. júna 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 1226, v znení zmien |
| --- | --- |

47.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19 zákona z 30. augusta 2002 o systéme posudzovania kompatibility, konsolidované znenie zákona z 9. júna 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 1226, v znení zmien

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 48. | Poistenie zodpovednosti architektov a stavebných inžinierov za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 6 zákona z 15. decembra 2000 o profesijných organizáciách architektov a stavebných inžinierov, konsolidované znenie zákona z 29. septembra 2016

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, položka 1725 |
| --- | --- |

48.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 6 zákona z 15. decembra 2000 o profesijných organizáciách architektov a stavebných inžinierov, konsolidované znenie zákona z 29. septembra 2016

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2016, položka 1725

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 49. | Poistenie zodpovednosti subjektu oprávneného vykonávať technické kontroly komerčných jácht za škodu


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 26 zákona z 18. augusta 2011 o námornej bezpečnosti, konsolidované znenie zákona z 8. decembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 181 |
| --- | --- |

49.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 26 zákona z 18. augusta 2011 o námornej bezpečnosti, konsolidované znenie zákona z 8. decembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 181

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 50. | Osobné úrazové poistenie a poistenie zodpovednosti za škodu pre vlastníkov komerčných jácht s výnimkou jácht, ktoré sú k dispozícii bez platenej posádky


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 110 zákona z 18. augusta 2011 o námornej bezpečnosti, konsolidované znenie zákona z 8. decembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 181 |
| --- | --- |

50.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 110 zákona z 18. augusta 2011 o námornej bezpečnosti, konsolidované znenie zákona z 8. decembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 181

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 51. | Poistenie zodpovednosti za škodu pre odhadcov protipožiarnej ochrany


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 11m zákona z 24. augusta 1991 o protipožiarnej ochrane, konsolidované znenie zákona zo 6. marca 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 620 |
| --- | --- |

51.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 11m zákona z 24. augusta 1991 o protipožiarnej ochrane, konsolidované znenie zákona zo 6. marca 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 620

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 52. | Poistenie členov dobrovoľných hasičských zborov a mladých hasičov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 32 ods. 3 zákona z 24. augusta 1991 o protipožiarnej ochrane, konsolidované znenie zákona zo 6. marca 2018

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 620 |
| --- | --- |

52.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 32 ods. 3 zákona z 24. augusta 1991 o protipožiarnej ochrane, konsolidované znenie zákona zo 6. marca 2018

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2018, položka 620

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 53. | Poistenie cestovných kancelárií a sprostredkovateľov zájazdov v prípade ich platobnej neschopnosti, pokiaľ ide o vrátenie zaplatených peňazí a repatriáciu spotrebiteľov


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 7 zákona z 24. novembra 2017 o turistických podujatiach a súvisiacich službách cestovného ruchu

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 2361, v znení zmien |
| --- | --- |

53.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 7 zákona z 24. novembra 2017 o turistických podujatiach a súvisiacich službách cestovného ruchu

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 2361, v znení zmien

Nariadenie ministra športu a cestovného ruchu z 30. decembra 2017 o vzorových zmluvách pre viazané účty v oblasti cestovného ruchu, formuláre bankovej záruky a poistné záruky a poistné zmluvy pre cestujúcich (Zbierka zákonov z roku 2017, položka 2497)

| 54. | Povinné poistenie poskytovateľov platobných služieb požadované s ohľadom na platobné transakcie podľa zmluvy o poskytovaní platobných služieb


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 125 zákona z 19. augusta 2011 o platobných službách, konsolidované znenie zákona z 28. septembra 2017

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 2003, v znení zmien |
| --- | --- |

54.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 125 zákona z 19. augusta 2011 o platobných službách, konsolidované znenie zákona z 28. septembra 2017

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, bod 2003, v znení zmien

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

| 55. | Zmluva o poistení zodpovednosti hypotekárneho makléra za škody spôsobené v súvislosti s činnosťami hypotekárnych maklérov alebo zmluva o bankovej alebo poistnej záruke v prípade zodpovednosti za škody vyplývajúce z nedodržania náležitej starostlivosti v súvislosti s výkonom týchto činností


  Právny predpis/právne ustanovenie: článok 55 zákona z 23. marca 2017 o hypotekárnych úveroch a o dohľade nad hypotekárnymi maklérmi a sprostredkovateľmi

  Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 819 |
| --- | --- |

55.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 55 zákona z 23. marca 2017 o hypotekárnych úveroch a o dohľade nad hypotekárnymi maklérmi a sprostredkovateľmi

Odkaz na úradný vestník: Zbierka zákonov z roku 2017, položka 819

§ 2.4. nariadenia ministra financií z 13. júla 2012 o formáte a rozsahu dokumentu, ktorým sa potvrdzuje uzatvorenie zmluvy o povinnom poistení (Zbierka zákonov z roku 2012, položka 838)

PORTUGALSKO

| 1. | Poistenie motorových vozidiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákonná vyhláška č. 291/2007 z 21. augusta, zmenená zákonnou vyhláškou č. 153/2008 zo 6. augusta, najmä jej články 4, 28 a 29.
  Nariadenie č. 19/2008 – R z 19 marca. |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákonná vyhláška č. 291/2007 z 21. augusta, zmenená zákonnou vyhláškou č. 153/2008 zo 6. augusta, najmä jej články 4, 28 a 29.

Nariadenie č. 19/2008 – R z 19 marca.

Predbežné osvedčenie obsahuje všetky náležitosti medzinárodného osvedčenia o poistení s výnimkou čísla zmluvy, ak toto číslo ešte nebolo pridelené.

Osvedčenie o občianskoprávnej zodpovednosti poistenia dielne a poistenia vodiča obsahuje označenie poisťovne, meno/názov a adresu poistníka, číslo osvedčenia, obdobie platnosti, kategóriu vozidiel, na ktoré sa poistenie uplatňuje, maximálnu výšku záruky občianskoprávnej zodpovednosti a číslo zmluvy. Predbežné osvedčenie obsahuje tie isté prvky s výnimkou čísla zmluvy, ak toto číslo ešte nebolo pridelené.

Osvedčenie o občianskoprávnej zodpovednosti poistenia dielne navyše obsahuje údaj o profesionálnej činnosti poistníka a v prípade, ak s tým zmluvné strany súhlasia, číslo poistených vodičských preukazov.

Osvedčenie o občianskoprávnej zodpovednosti poistenia vodiča navyše obsahuje číslo poisteného vodičského preukazu.

V oznámení o prijatí sa uvedú tie isté náležitosti ako v medzinárodnom osvedčení o poistení.

| 2. | Vlastníci lodí s hrubou priestornosťou menej ako 300 ton, ktoré sa plavia pod národnou vlajkou, ktoré smerujú do vnútroštátneho prístavu alebo kotviska bez ohľadu na vlajku, pod ktorou sa plavia, alebo ktoré vstúpili do pobrežných vôd Portugalska – poistenie na účely námorných pohľadávok


  Právny predpis/právne ustanovenie: články 4 a 5 poistného rámca vlastníkov lodí, pokiaľ ide o námorné pohľadávky, schváleného zákonnou vyhláškou č. 50/2012 z 2. marca

  Odkaz na úradný vestník: Zákonná vyhláška č. 50/2012 z 2. marca, ktorá nadobudla účinnosť 3. marca 2012 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 4 a 5 poistného rámca vlastníkov lodí, pokiaľ ide o námorné pohľadávky, schváleného zákonnou vyhláškou č. 50/2012 z 2. marca

Odkaz na úradný vestník: Zákonná vyhláška č. 50/2012 z 2. marca, ktorá nadobudla účinnosť 3. marca 2012

Existencia poistenia sa preukazuje jedným alebo viacerými osvedčeniami, ktoré vydal príslušný poisťovateľ a ktoré vždy ostávajú na palube lode.

Osvedčenia vydané poisťovateľom obsahujú tieto informácie:

| — | meno plavidla, jeho číslo IMO a prístav, v ktorom je registrované, |
| --- | --- |

—

meno plavidla, jeho číslo IMO a prístav, v ktorom je registrované,

| — | názov vlastníka a hlavné miesto jeho podnikania, |
| --- | --- |

—

názov vlastníka a hlavné miesto jeho podnikania,

| — | druh a doba trvania poistenia, |
| --- | --- |

—

druh a doba trvania poistenia,

| — | názov a hlavné miesto podnikania poisťovateľa a prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté. |
| --- | --- |

—

názov a hlavné miesto podnikania poisťovateľa a prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté.

V osvedčeniach vydaných pre plavidlá, ktoré sa plavia pod národnou vlajkou, sa používa portugalský a anglický jazyk a v prípade plavidiel, ktoré sa neplavia pod vlajkou Portugalska, musia byť osvedčenia vystavené aspoň v anglickom, francúzskom alebo španielskom jazyku.

V prípade plavidiel, ktoré sa plavia pod národnou vlajkou, vlastník plavidla alebo spoločnosť prevádzkujúca loď pošle kópiu vydaného alebo zmeneného osvedčenia Generálnemu riaditeľstvu pre prírodné zdroje, bezpečnosť a námorné služby (DGRM).

RUMUNSKO

| 1. | Povinné poistenie občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú v dôsledku nehôd cestných vozidiel a električiek


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon č. 132/2017 o povinnom poistení voči občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranám v dôsledku nehody cestných vozidiel a električiek
  Článok 3: povinnosť uzatvoriť zmluvu o povinnom poistení motorových vozidiel
  Účinnosť od 12. júla 2017

  Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník Rumunska č. 431 z 12. júna 2017 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon č. 132/2017 o povinnom poistení voči občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranám v dôsledku nehody cestných vozidiel a električiek

Článok 3: povinnosť uzatvoriť zmluvu o povinnom poistení motorových vozidiel

Účinnosť od 12. júla 2017

Odkaz na úradný vestník: Úradný vestník Rumunska č. 431 z 12. júna 2017

| a) | identifikačné údaje a kontaktné údaje poskytovateľa povinného poistenia zodpovednosti za škodu; |
| --- | --- |

a)

identifikačné údaje a kontaktné údaje poskytovateľa povinného poistenia zodpovednosti za škodu;

| b) | identifikačné údaje a kontaktné údaje poistenej osoby, t. j. vlastníka a/alebo používateľa; |
| --- | --- |

b)

identifikačné údaje a kontaktné údaje poistenej osoby, t. j. vlastníka a/alebo používateľa;

| c) | identifikačné údaje a kontaktné údaje sprostredkovateľa zmluvy poskytovateľa povinného poistenia zodpovednosti za škodu; |
| --- | --- |

c)

identifikačné údaje a kontaktné údaje sprostredkovateľa zmluvy poskytovateľa povinného poistenia zodpovednosti za škodu;

| d) | identifikačné a technické údaje o poistenom motorovom vozidle; |
| --- | --- |

d)

identifikačné a technické údaje o poistenom motorovom vozidle;

| e) | osobné údaje nahlásených vodičov; |
| --- | --- |

e)

osobné údaje nahlásených vodičov;

| f) | platnosť zmluvy o povinnom poistení zodpovednosti za škodu a dátum jej vydania; |
| --- | --- |

f)

platnosť zmluvy o povinnom poistení zodpovednosti za škodu a dátum jej vydania;

| g) | trieda bonus-malus; |
| --- | --- |

g)

trieda bonus-malus;

| h) | poistné; |
| --- | --- |

h)

poistné;

| i) | sadzba súvisiaca s priamym urovnaním, ak si poistená osoba vybrala túto doložku; |
| --- | --- |

i)

sadzba súvisiaca s priamym urovnaním, ak si poistená osoba vybrala túto doložku;

| j) | počet splátok, ich výška a dátumy splatnosti; |
| --- | --- |

j)

počet splátok, ich výška a dátumy splatnosti;

| k) | limity odškodnenia; |
| --- | --- |

k)

limity odškodnenia;

| l) | zmluvné podmienky vzťahujúce sa na povinné poistenie zodpovednosti za škodu; |
| --- | --- |

l)

zmluvné podmienky vzťahujúce sa na povinné poistenie zodpovednosti za škodu;

| m) | podmienky priameho urovnania, podľa potreby; |
| --- | --- |

m)

podmienky priameho urovnania, podľa potreby;

| n) | ustanovenie, podľa ktorého poškodený môže svoje vozidlo opraviť v ľubovoľnom servise, podľa práva, bez akýchkoľvek obmedzení alebo zábran zo strany poskytovateľa povinného poistenia zodpovednosti za škodu alebo servisu, ktorý by mohol ovplyvňovať jeho výber. |
| --- | --- |

n)

ustanovenie, podľa ktorého poškodený môže svoje vozidlo opraviť v ľubovoľnom servise, podľa práva, bez akýchkoľvek obmedzení alebo zábran zo strany poskytovateľa povinného poistenia zodpovednosti za škodu alebo servisu, ktorý by mohol ovplyvňovať jeho výber.

| 2. | Povinné poistenie domácností proti zemetraseniam, zosuvom pôdy a povodniam


  Právny predpis/právne ustanovenie: zákon č. 260/2008 o povinnom poistení domácností proti zemetraseniam, zosuvom pôdy a povodniam, článok 3
  Nariadenie č. 6/87/2011 predsedu Komisie pre dohľad nad poistením a ministra štátnej správy a vnútra, ktorým sa schvaľujú pravidlá, ktorými sa vykonáva zákon č. 260/2008 o povinnom poistení domácností proti zemetraseniam, zosuvom pôdy a povodniam, uverejnené v Úradnom vestníku Rumunska, časť I, č. 315 zo 6. mája 2011, bolo vydané v roku 2011. V súčasnosti v súlade s mimoriadnym nariadením vlády č. 96/2012, ktorým sa ustanovujú určité reorganizačné opatrenia ústrednej verejnej správy a menia určité legislatívne akty, ktoré bolo zmenené a doplnené zákonom č. 71/2013, v znení neskorších zmien a doplnení, bolo ministerstvo štátnej správy a vnútra nahradené ministerstvom pre regionálny rozvoj a verejnú správu, pokiaľ ide o oblasť „verejnej správy“, a ministerstvom vnútra, pokiaľ ide o oblasť „vnútorných vecí“.

  Odkaz na úradný vestník: účinnosť od 10. marca 2009. Konsolidované znenie z 21. januára 2016 je založené na uverejnení v Úradnom vestníku Rumunska, časť I č. 635 z 15. októbra 2013 a obsahuje zmeny prijaté zákonom č. 191/2015; posledné zmeny boli prijaté 19. novembra 2015 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon č. 260/2008 o povinnom poistení domácností proti zemetraseniam, zosuvom pôdy a povodniam, článok 3

Nariadenie č. 6/87/2011 predsedu Komisie pre dohľad nad poistením a ministra štátnej správy a vnútra, ktorým sa schvaľujú pravidlá, ktorými sa vykonáva zákon č. 260/2008 o povinnom poistení domácností proti zemetraseniam, zosuvom pôdy a povodniam, uverejnené v Úradnom vestníku Rumunska, časť I, č. 315 zo 6. mája 2011, bolo vydané v roku 2011. V súčasnosti v súlade s mimoriadnym nariadením vlády č. 96/2012, ktorým sa ustanovujú určité reorganizačné opatrenia ústrednej verejnej správy a menia určité legislatívne akty, ktoré bolo zmenené a doplnené zákonom č. 71/2013, v znení neskorších zmien a doplnení, bolo ministerstvo štátnej správy a vnútra nahradené ministerstvom pre regionálny rozvoj a verejnú správu, pokiaľ ide o oblasť „verejnej správy“, a ministerstvom vnútra, pokiaľ ide o oblasť „vnútorných vecí“.

Odkaz na úradný vestník: účinnosť od 10. marca 2009. Konsolidované znenie z 21. januára 2016 je založené na uverejnení v Úradnom vestníku Rumunska, časť I č. 635 z 15. októbra 2013 a obsahuje zmeny prijaté zákonom č. 191/2015; posledné zmeny boli prijaté 19. novembra 2015

Osvedčenie PAD musia tvoriť aspoň tieto prvky:

| a) | meno/názov a sídlo/bydlisko zmluvných strán; |
| --- | --- |

a)

meno/názov a sídlo/bydlisko zmluvných strán;

| b) | meno príjemcu poistenia; |
| --- | --- |

b)

meno príjemcu poistenia;

| c) | typ obytnej jednotky a jej adresa; |
| --- | --- |

c)

typ obytnej jednotky a jej adresa;

| d) | výška povinného poistenia; |
| --- | --- |

d)

výška povinného poistenia;

| e) | povinné poistné a lehoty splátok poistného; |
| --- | --- |

e)

povinné poistné a lehoty splátok poistného;

| f) | lehota platnosti poistnej zmluvy; |
| --- | --- |

f)

lehota platnosti poistnej zmluvy;

| g) | číslo a názov legislatívneho aktu, na základe ktorého bolo osvedčenie PAD vydané, a číslo a dátum uverejnenia aktu v Úradnom vestníku Rumunska, časti I. |
| --- | --- |

g)

číslo a názov legislatívneho aktu, na základe ktorého bolo osvedčenie PAD vydané, a číslo a dátum uverejnenia aktu v Úradnom vestníku Rumunska, časti I.

SLOVINSKO

| 1. | Právny predpis/právne ustanovenie: zákon, ktorým sa ratifikuje protokol k Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR)

  Odkaz na úradný vestník: Uradni list RS (Úradný vestník Slovinskej republiky; UL RS) – Medzinárodné zmluvy, č. 14/13 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon, ktorým sa ratifikuje protokol k Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR)

Odkaz na úradný vestník: Uradni list RS (Úradný vestník Slovinskej republiky; UL RS) – Medzinárodné zmluvy, č. 14/13

Dňa 5. júla 1978 bol v Ženeve prijatý protokol k Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, ktorým sa zmenila číselná jednotka pre náhradu, ktorá sa prepočíta na kilogram chýbajúcej hrubej hmotnosti. Podľa dohovoru bola náhrada škody na kilogram chýbajúcej hrubej hmotnosti obmedzená na 25 zlatých frankov (10/31 gramu zlata rýdzosti deväťsto tisícin). Protokolom sa stanovilo, že náhrada škody nesmie presahovať 8,33 číselných jednotiek. Číselnou jednotkou je Special Drawing Right (zvláštne právo čerpania – SDR), ako ho definuje Medzinárodný menový fond.

| 2. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 66b

  Odkaz na úradný vestník: Zákonník o námornej doprave (UL RS, č. 62/16 – oficiálne konsolidované znenie, č. 41/17, č. 21/18 – ZNOrg a č. 31/18 – ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 66b

Odkaz na úradný vestník: Zákonník o námornej doprave (UL RS, č. 62/16 – oficiálne konsolidované znenie, č. 41/17, č. 21/18 – ZNOrg a č. 31/18 – ZPVZRZECEP).

Existencia poistenia uvedeného v predchádzajúcom odseku sa preukazuje osvedčením, ktoré vydala poisťovňa a ktoré musí obsahovať tieto informácie:

| a) | meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná; |
| --- | --- |

a)

meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná;

| b) | meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania; |
| --- | --- |

b)

meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania;

| c) | druh a doba trvania poistenia; |
| --- | --- |

c)

druh a doba trvania poistenia;

| d) | meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté. |
| --- | --- |

d)

meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté.

| 3. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 67

  Odkaz na úradný vestník: Zákonník o námornej doprave (UL RS, č. 62/16 – oficiálne konsolidované znenie, č. 41/17, č. 21/18 – ZNOrg a č. 31/18 – ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 67

Odkaz na úradný vestník: Zákonník o námornej doprave (UL RS, č. 62/16 – oficiálne konsolidované znenie, č. 41/17, č. 21/18 – ZNOrg a č. 31/18 – ZPVZRZECEP).

Osvedčenie v súlade s Medzinárodným dohovorom o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom

Osvedčenie v súlade s Medzinárodným dohovorom o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001

| 4. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 125a

  Odkaz na úradný vestník: Zákonník o námornej doprave (UL RS, č. 62/16 – oficiálne konsolidované znenie, č. 41/17, č. 21/18 – ZNOrg a č. 31/18 – ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 125a

Odkaz na úradný vestník: Zákonník o námornej doprave (UL RS, č. 62/16 – oficiálne konsolidované znenie, č. 41/17, č. 21/18 – ZNOrg a č. 31/18 – ZPVZRZECEP).

Existencia poistenia uvedeného v predchádzajúcom odseku sa preukazuje osvedčením, ktoré vydala poisťovňa a ktoré musí obsahovať tieto informácie:

| a) | meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná; |
| --- | --- |

a)

meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná;

| b) | meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania; |
| --- | --- |

b)

meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania;

| c) | druh a doba trvania poistenia; |
| --- | --- |

c)

druh a doba trvania poistenia;

| d) | meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté. |
| --- | --- |

d)

meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté.

| 5. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 128

  Odkaz na úradný vestník: Zákonník o námornej doprave (UL RS, č. 62/16 – oficiálne konsolidované znenie, č. 41/17, č. 21/18 – ZNOrg a č. 31/18 – ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 128

Odkaz na úradný vestník: Zákonník o námornej doprave (UL RS, č. 62/16 – oficiálne konsolidované znenie, č. 41/17, č. 21/18 – ZNOrg a č. 31/18 – ZPVZRZECEP).

Osvedčenie v súlade s Medzinárodným dohovorom o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom

Osvedčenie v súlade s Medzinárodným dohovorom o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia olejom zo zásobníkov z roku 2001

Osvedčenie v súlade s Aténskym dohovorom o preprave cestujúcich a ich batožiny po mori z roku 1974 v znení zmien podľa protokolu z roku 2002

| 6. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 4 |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 4

Povinné poistenie zodpovednosti za škody, pokiaľ ide o cestujúcich, batožinu, náklad a tretie strany. Poistné riziká zahŕňajú akty vojny, terorizmu, únosu, akty sabotáže, protiprávne zmocnenie sa lietadla a občiansky nepokoj.

Povinné poistenie zodpovednosti za škody, pokiaľ ide o cestujúcich, batožinu a náklad

Článok 6

Minimálne sumy:

Poistenie zodpovednosti za cestujúcich – 250 000 SDR na cestujúceho

Poistenie zodpovednosti za batožinu (pri obchodných letoch) – 1 131 SDR na cestujúceho

Poistenie zodpovednosti za náklad (pri obchodných letoch) 19 SDR na kilogram

Povinné poistenie zodpovednosti za škodu

Článok 7

Minimálne sumy:

V prípade nehody na každé lietadlo:

MTOM < 500 kg 0,75 milióna SDR

MTOM < 1 000 kg 1,5 milióna SDR

MTOM < 2 700 kg 3 milióny SDR

MTOM < 6 000 kg 7 miliónov SDR

MTOM < 12 000 kg 18 miliónov SDR

MTOM < 25 000 kg 80 miliónov SDR

MTOM < 50 000 kg 150 miliónov SDR

MTOM < 200 000 kg 300 miliónov SDR

MTOM < 500 000 kg 500 miliónov SDR

MTOM ≥ 500 000 kg 700 miliónov SDR

Pokiaľ ide o krytie pre prípad vojny alebo terorizmu, môže existovať limit úhrnných škôd rovnajúci sa uvedenej príslušnej sume.

| 7. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 214

  Odkaz na úradný vestník: Letecký zákon – ZLet (UL RS, č. 81/10 – oficiálne konsolidované znenie a č. 46/16) |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 214

Odkaz na úradný vestník: Letecký zákon – ZLet (UL RS, č. 81/10 – oficiálne konsolidované znenie a č. 46/16)

Povinné poistenie v invalidite a úrazové poistenie určené pre pilotov a pracovníkov služieb pozemnej obsluhy, leteckých inšpektorov a inšpektorov zamestnaných v agentúre

| 8. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 2

  Odkaz na úradný vestník: Príkaz o výške poistnej sumy (UL RS č. 5/02, č. 79/06) – na základe zákona ZLet |
| --- | --- |

8.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 2

Odkaz na úradný vestník: Príkaz o výške poistnej sumy (UL RS č. 5/02, č. 79/06) – na základe zákona ZLet

Výška poistnej sumy

Minimálne sumy:

Za každého pracovníka:

Za úmrtie v dôsledku úrazu – 2 milióny SIT

Za invaliditu – 4 milióny SIT

| 9. | Právny predpis/právne ustanovenie: články 130 – 144
  Článok 130
  (Poistenie zodpovednosti vlastníka lietadla)
  Článok 131
  (Zodpovednosť nájomcu lietadla, zmluvného dopravcu a skutočného dopravcu)
  Článok 132
  (Zodpovednosť nájomcu na určitú dobu a strany, ktorá si objednala špeciálne letecké služby)
  Článok 133
  (Vylúčenie zodpovednosti)
  Článok 134
  (Spoločná zodpovednosť)
  Článok 135
  (Nedodržanie náležitej starostlivosti, pokiaľ ide o zabezpečenie, že lietadlo sa nebude používať na nezákonné účely)
  Článok 136
  (Škoda poškodeného spôsobená oprávnenými prevádzkovateľmi, ktorí prekročili svoje oprávnenia)
  Článok 137
  (Spoločná a nerozdielna zodpovednosť v prípade škôd spôsobených viacerými lietadlami)
  Článok 138
  (Obmedzenie zodpovednosti)
  Článok 139
  (Neobmedzená zodpovednosť)
  Článok 140
  (Obmedzenie zodpovednosti podľa udalosti)
  Článok 141
  (Využitie náhrady)
  Článok 142
  (Povinné poistenie zodpovednosti za škodu)
  Článok 143
  (Použitie ustanovení o obmedzenej zodpovednosti v prípade zahraničného lietadla)
  Článok 144
  (Domáce štátne lietadlo a iné lietadlo vo vlastníctve Slovinskej republiky a zahraničné štátne lietadlo)
  Článok 145
  (Predmet poistenia)
  Článok 146
  (Poisťovateľ)
  Článok 147
  (Rozšírenie uplatňovania ustanovení tejto kapitoly)
  Článok 148
  (Rozsah poistenia lietadla)
  Článok 149
  (Predmet poistenia)
  Článok 150
  (Dohodnutá hodnota)
  Článok 151
  (Skutočná hodnota) |
| --- | --- |

9.

Právny predpis/právne ustanovenie: články 130 – 144

Článok 130

(Poistenie zodpovednosti vlastníka lietadla)

Článok 131

(Zodpovednosť nájomcu lietadla, zmluvného dopravcu a skutočného dopravcu)

Článok 132

(Zodpovednosť nájomcu na určitú dobu a strany, ktorá si objednala špeciálne letecké služby)

Článok 133

(Vylúčenie zodpovednosti)

Článok 134

(Spoločná zodpovednosť)

Článok 135

(Nedodržanie náležitej starostlivosti, pokiaľ ide o zabezpečenie, že lietadlo sa nebude používať na nezákonné účely)

Článok 136

(Škoda poškodeného spôsobená oprávnenými prevádzkovateľmi, ktorí prekročili svoje oprávnenia)

Článok 137

(Spoločná a nerozdielna zodpovednosť v prípade škôd spôsobených viacerými lietadlami)

Článok 138

(Obmedzenie zodpovednosti)

Článok 139

(Neobmedzená zodpovednosť)

Článok 140

(Obmedzenie zodpovednosti podľa udalosti)

Článok 141

(Využitie náhrady)

Článok 142

(Povinné poistenie zodpovednosti za škodu)

Článok 143

(Použitie ustanovení o obmedzenej zodpovednosti v prípade zahraničného lietadla)

Článok 144

(Domáce štátne lietadlo a iné lietadlo vo vlastníctve Slovinskej republiky a zahraničné štátne lietadlo)

Článok 145

(Predmet poistenia)

Článok 146

(Poisťovateľ)

Článok 147

(Rozšírenie uplatňovania ustanovení tejto kapitoly)

Článok 148

(Rozsah poistenia lietadla)

Článok 149

(Predmet poistenia)

Článok 150

(Dohodnutá hodnota)

Článok 151

(Skutočná hodnota)

Povinné poistenie zodpovednosti vlastníka alebo nájomcu lietadla za škody spôsobené tretím stranám (škody spôsobené lietadlom na zemi)

Minimálne sumy:

Minimálne poistné sumy vymedzené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 785/2004 (článok 7) zmenenom nariadením Komisie (EÚ) č. 285/2010

Článok 152

(Uvoľnenie poškodených poistených položiek)

Článok 153

(Cestovné poistenie)

Poistenie nákladu, náklady na poistenie, očakávané zisky, záložné práva na lietadlo a ďalšie práva a materiálne výhody, ktoré existujú alebo ich možno primerane očakávať v súvislosti s leteckou prepravou a ktoré možno vyjadriť v peniazoch.

Článok 154

(Dôsledky toho, že je lietadlo nespôsobilé na bezpečný let)

Článok 155

(Zemepisné obmedzenia)

Článok 156

(Predĺženie krytia na obdobie naliehavých opráv)

Článok 157

(Čiastočné odškodnenie)

Článok 158

(Nezvestné lietadlo)

Článok 159

(Poistenie zodpovednosti za škodu)

Článok 160

(Povinné poistenie lietadla)

Článok 161

(Primerané uplatňovanie ustanovení o zmluve o námornom poistení)

Odkaz na úradný vestník: Zákon o povinnostiach a vecných právach v leteckej prevádzke – ZOSRL (UL RS č. 12/00, č. 67/02 – ZOZP-A, č. 92/07, č. 9/11)

Minimálna suma:

Použije sa dohodnutá hodnota alebo trhová hodnota poisteného objektu na začiatku poistenia. Uplatňujú sa ustanovenia zákona ZOSRL (zákona o povinnostiach a vecných právach v leteckej prevádzke) a zákona ZOZP (zákona o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel).

| 10. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19 (zodpovednosť a poistné krytie)

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o poskytovaní leteckých navigačných služieb – ZZNSZP (UL RS č. 101/03, č. 110/05, č. 79/06 – Zlet-A, č. 109/09, č. 62/10 – Zlet-C, č. 18/11 – ZUKN-A)
  Rozhodnutie vlády, ktorým sa určuje výška poistnej sumy poistenia zodpovednosti za škody spôsobené tretím stranám pri poskytovaní letových prevádzkových služieb, leteckých informačných služieb a leteckých telekomunikačných služieb, č. 40100-4/2007/3 z 27. septembra 2007 |
| --- | --- |

10.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 19 (zodpovednosť a poistné krytie)

Odkaz na úradný vestník: Zákon o poskytovaní leteckých navigačných služieb – ZZNSZP (UL RS č. 101/03, č. 110/05, č. 79/06 – Zlet-A, č. 109/09, č. 62/10 – Zlet-C, č. 18/11 – ZUKN-A)

Rozhodnutie vlády, ktorým sa určuje výška poistnej sumy poistenia zodpovednosti za škody spôsobené tretím stranám pri poskytovaní letových prevádzkových služieb, leteckých informačných služieb a leteckých telekomunikačných služieb, č. 40100-4/2007/3 z 27. septembra 2007

Povinné poistenie zodpovednosti verejných podnikov za škody spôsobené tretím stranám pri poskytovaní leteckých navigačných služieb [letových prevádzkových služieb (ATS), leteckých informačných služieb (AIS), služieb komunikácie/navigácie/sledovania (CNS), meteorologických služieb, leteckých pátracích a záchranných služieb]

Minimálne sumy:

150 000 EUR

| 11. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o elektronickom obchode a elektronickom podpise (ZEPEP)

  Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 98/04 – oficiálne konsolidované znenie, č. 61/06 – ZEPT a č. 46/14 |
| --- | --- |

11.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o elektronickom obchode a elektronickom podpise (ZEPEP)

Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 98/04 – oficiálne konsolidované znenie, č. 61/06 – ZEPT a č. 46/14

| — | článok 34 (Certifikačný orgán, ktorý vydáva kvalifikované certifikáty, musí poistiť svoju zodpovednosť za škodu. Minimálnu výšku poistnej sumy upravuje vláda Slovinskej republiky prostredníctvom nariadenia) |
| --- | --- |

—

článok 34 (Certifikačný orgán, ktorý vydáva kvalifikované certifikáty, musí poistiť svoju zodpovednosť za škodu. Minimálnu výšku poistnej sumy upravuje vláda Slovinskej republiky prostredníctvom nariadenia)

| 12. | Právny predpis/právne ustanovenie: Stavebný zákon (GZ) Článok 14

  Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 61/2017 a č. 72/17 – oprava. |
| --- | --- |

12.

Právny predpis/právne ustanovenie: Stavebný zákon (GZ) Článok 14

Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 61/2017 a č. 72/17 – oprava.

| — | článok 34 (Certifikačný orgán, ktorý vydáva kvalifikované certifikáty, musí poistiť svoju zodpovednosť za škodu. Minimálnu výšku poistnej sumy upravuje vláda Slovinskej republiky prostredníctvom nariadenia) a |
| --- | --- |

—

článok 34 (Certifikačný orgán, ktorý vydáva kvalifikované certifikáty, musí poistiť svoju zodpovednosť za škodu. Minimálnu výšku poistnej sumy upravuje vláda Slovinskej republiky prostredníctvom nariadenia) a

| — | článok 14 |
| --- | --- |

—

článok 14

| 13. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o architektonických a stavebných inžinierskych činnostiach (ZAID) Články 14 a 15

  Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 61/2017 |
| --- | --- |

13.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o architektonických a stavebných inžinierskych činnostiach (ZAID) Články 14 a 15

Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 61/2017

Činnosti v oblasti odborných úloh akreditovaných architektov a inžinierov môže vykonávať hospodársky subjekt, ktorý má poistenie zodpovednosti za škodu podľa článku 15 zákona ZAID.

| 14. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o realitných agentúrach – ZNPosr, článok 6

  Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 42/03, č. 21/06 – rozhodnutie Ústavného súdu, č. 47/06, č. 50/06 – ZMVN, č. 49/11 |
| --- | --- |

14.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o realitných agentúrach – ZNPosr, článok 6

Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 42/03, č. 21/06 – rozhodnutie Ústavného súdu, č. 47/06, č. 50/06 – ZMVN, č. 49/11

Povinné poistenie realitnej agentúry týkajúce sa zodpovednosti za škodu, ktorá mohla vzniknúť voči istine alebo tretej strane prostredníctvom porušenia zmluvy o službách realitného makléra na území Slovinskej republiky, na poistnú sumu najmenej 150 000 EUR na poistnú udalosť alebo najmenej 350 000 EUR na všetky poistné udalosti v danom roku.

| 15. | Právny predpis/právne ustanovenie: Nariadenie o odpade z elektrických a elektronických zariadení, článok 36 (Finančná záruka)

  Odkaz na úradný vestník: Uradni list RS, št. 55/15 in 47/16 |
| --- | --- |

15.

Právny predpis/právne ustanovenie: Nariadenie o odpade z elektrických a elektronických zariadení, článok 36 (Finančná záruka)

Odkaz na úradný vestník: Uradni list RS, št. 55/15 in 47/16

Vydaná finančná záruka alebo bankový vklad

| 16. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o ochrane životného prostredia (Zakon o varstvu okolja) a nariadenie o skládkach odpadov (Uredba o odlagališčih odpadkov), článok 42

  Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 39/06 – oficiálne konsolidované znenie, č. 49/06 – ZMetD, č. 66/06 – rozhodnutie Ústavného súdu, č. 33/07 – ZPNačrt, č. 57/08 – ZFO-1A, č. 70/08, č. 108/09, č. 108/09 – ZPNačrt-A, č. 48/12, č. 57/12, č. 92/13, č. 56/15, č. 102/15, č. 30/16, č. 61/17 – GZ a č. 21/18 – ZNOrg; a UL RS, č. 10/14, č. 54/15, č. 36/16 a č. 37/18. |
| --- | --- |

16.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o ochrane životného prostredia (Zakon o varstvu okolja) a nariadenie o skládkach odpadov (Uredba o odlagališčih odpadkov), článok 42

Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 39/06 – oficiálne konsolidované znenie, č. 49/06 – ZMetD, č. 66/06 – rozhodnutie Ústavného súdu, č. 33/07 – ZPNačrt, č. 57/08 – ZFO-1A, č. 70/08, č. 108/09, č. 108/09 – ZPNačrt-A, č. 48/12, č. 57/12, č. 92/13, č. 56/15, č. 102/15, č. 30/16, č. 61/17 – GZ a č. 21/18 – ZNOrg; a UL RS, č. 10/14, č. 54/15, č. 36/16 a č. 37/18.

Obsah osvedčenia:

| — | meno a priezvisko a adresa alebo obchodné meno a sídlo prevádzkovateľa skládky, |
| --- | --- |

—

meno a priezvisko a adresa alebo obchodné meno a sídlo prevádzkovateľa skládky,

| — | typ finančnej záruky, |
| --- | --- |

—

typ finančnej záruky,

| — | ročná suma finančnej záruky, |
| --- | --- |

—

ročná suma finančnej záruky,

| — | obdobie, na ktoré sa finančná záruka poskytuje, |
| --- | --- |

—

obdobie, na ktoré sa finančná záruka poskytuje,

| — | dátum splatnosti finančnej záruky, |
| --- | --- |

—

dátum splatnosti finančnej záruky,

| — | podmienky vyplatenia, |
| --- | --- |

—

podmienky vyplatenia,

| — | poskytovateľ finančnej záruky, |
| --- | --- |

—

poskytovateľ finančnej záruky,

| — | príjemca finančnej záruky. |
| --- | --- |

—

príjemca finančnej záruky.

| 17. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o službách čistenia komínov (ZDimS) Článok 7

  Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 68/16 |
| --- | --- |

17.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o službách čistenia komínov (ZDimS) Článok 7

Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 68/16

Dôkaz, že spoločnosť, ktorá poskytuje služby čistenia komínov, má poistenie zodpovednosti za škodu podľa zákona, je jednou z podmienok na udelenie licencie na čistenie komínov tejto spoločnosti. Pred začatím poskytovania služieb čistenia komínov a počas celého obdobia ich poskytovania musí mať spoločnosť poistenie zodpovednosti za škodu, ktorá by mohla vzniknúť zákazníkom spoločnosti poskytujúcej služby čistenia komínov a tretím stranám v súvislosti s plnením týchto služieb. Poistenie sa musí vzťahovať na zodpovednosť spoločnosti poskytujúcej služby čistenia komínov za činnosti všetkých kominárov, ktorí pre spoločnosť čistia komíny na základe pracovnej zmluvy alebo iného právneho základu stanoveného zákonom.

Výška ročnej poistnej sumy uvedenej v poistnej zmluve musí byť najmenej 150 000 EUR.

| 18. | Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o podmienkach, ktoré musia spĺňať poskytovatelia služieb očkovania líšok na udelenie povolenia Článok 14

  Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 80/07 |
| --- | --- |

18.

Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o podmienkach, ktoré musia spĺňať poskytovatelia služieb očkovania líšok na udelenie povolenia Článok 14

Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 80/07

Povinné poistenie poskytovateľa služieb očkovania líšok v prípade škôd spôsobených v súvislosti s výkonom verejnej služby uvedenej v tomto predpise.

Vyžaduje sa osvedčenie o poistení.

| 19. | Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o vzťahoch v súkromnej veterinárnej praxi Článok 6

  Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 26/97 |
| --- | --- |

19.

Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o vzťahoch v súkromnej veterinárnej praxi Článok 6

Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 26/97

Povinné poistenie veterinárneho lekára voči:

| — | zodpovednosti, |
| --- | --- |

—

zodpovednosti,

| — | prípadom profesionálneho pochybenia. |
| --- | --- |

—

prípadom profesionálneho pochybenia.

| 20. | Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o spúšťaní lavín, články 5 a 10
  UL RS, č. 70/04 a č. 20/07. |
| --- | --- |

20.

Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o spúšťaní lavín, články 5 a 10

UL RS, č. 70/04 a č. 20/07.

Plán ochrany a záchrany v prípade spustenia lavíny musí obsahovať doklady o životnom poistení členov tímu na spustenie lavíny.

Povinné poistenie členov tímov na spustenie lavíny:

| — | prípad škody spôsobenej tretím stranám |
| --- | --- |

—

prípad škody spôsobenej tretím stranám

| 21. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o obrane – ZObr

  Odkaz na úradný vestník: dátum UL RS: 23.9.2004, č. 103, strany 12498 a 12499. |
| --- | --- |

21.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o obrane – ZObr

Odkaz na úradný vestník: dátum UL RS: 23.9.2004, č. 103, strany 12498 a 12499.

Článok 98b (odsek 1)

Článok 98c (odsek 3)

Článok 98d (odsek 5)

| 22. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o službe v slovinských ozbrojených silách – ZSSloV

  Odkaz na úradný vestník: dátum UL RS: 30. 7. 2007, č. 68, strana 9635 |
| --- | --- |

22.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o službe v slovinských ozbrojených silách – ZSSloV

Odkaz na úradný vestník: dátum UL RS: 30. 7. 2007, č. 68, strana 9635

Článok 76 (odsek 5)

| 23. | Právny predpis/právne ustanovenie: Nariadenie o príslušníkoch pomocných policajných síl Článok 18
  UL RS č. 1/18, (4.1.2018), strana 5 (článok 18) |
| --- | --- |

23.

Právny predpis/právne ustanovenie: Nariadenie o príslušníkoch pomocných policajných síl Článok 18

UL RS č. 1/18, (4.1.2018), strana 5 (článok 18)

Úrazové poistenie príslušníkov pomocných policajných síl

| 24. | Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o technických a bezpečnostných požiadavkách, formách a evidencii výbušnín a pyrotechnických výrobkov – podľa ZEPI (UL RS, č. 35/15)

  Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 35/15 |
| --- | --- |

24.

Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o technických a bezpečnostných požiadavkách, formách a evidencii výbušnín a pyrotechnických výrobkov – podľa ZEPI (UL RS, č. 35/15)

Odkaz na úradný vestník: UL RS, č. 35/15

Článok 8

Orgán posudzovania zhody uzatvorí poistenie zodpovednosti za škody spôsobené výkonom práce, pokiaľ nie je poistený štátom na základe zákona.

| 25. | Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o zdravotníckych pomôckach — podľa zákona ZMedPri, články 16 a 18

  Odkaz na úradný vestník: (UL RS č. 37/10, č. 66/12) |
| --- | --- |

25.

Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o zdravotníckych pomôckach — podľa zákona ZMedPri, články 16 a 18

Odkaz na úradný vestník: (UL RS č. 37/10, č. 66/12)

Predmet poistenia notifikovanej osoby:

| — | oblasť krytia, |
| --- | --- |

—

oblasť krytia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | obdobie krytia |
| --- | --- |

—

obdobie krytia

Predmet poistenia

| — | oblasť krytia, |
| --- | --- |

—

oblasť krytia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | obdobie krytia |
| --- | --- |

—

obdobie krytia

| 26. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o liekoch – ZZdr-2
  Články 36 a 77

  Odkaz na úradný vestník: (UL RS, č. 17/14) |
| --- | --- |

26.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o liekoch – ZZdr-2

Články 36 a 77

Odkaz na úradný vestník: (UL RS, č. 17/14)

Predmet poistenia: klinické skúšanie

| — | oblasť krytia, |
| --- | --- |

—

oblasť krytia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | obdobie krytia |
| --- | --- |

—

obdobie krytia

| 27. | Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o klinickom skúšaní liekov – podľa ZZdr-1
  Článok 8, článok 11

  Odkaz na úradný vestník: (UL RS, č. 54/06, č. 17/14 – ZZdr-2) |
| --- | --- |

27.

Právny predpis/právne ustanovenie: Predpis o klinickom skúšaní liekov – podľa ZZdr-1

Článok 8, článok 11

Odkaz na úradný vestník: (UL RS, č. 54/06, č. 17/14 – ZZdr-2)

Predmet poistenia: klinické skúšanie

| — | oblasť krytia, |
| --- | --- |

—

oblasť krytia,

| — | poistná suma, |
| --- | --- |

—

poistná suma,

| — | obdobie krytia |
| --- | --- |

—

obdobie krytia

| 28. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o notárskych službách, článok 14

  Odkaz na úradný vestník: (Uradni list RS, št. 2/07 – uradno prečiščeno besedilo, 33/07 – ZSReg-B, 45/08 in 91/13)
  Príkaz o najnižšej sume poistenia






  — | Úradný vestník RS, č. 80/94. |
| --- | --- | --- |

28.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o notárskych službách, článok 14

Odkaz na úradný vestník: (Uradni list RS, št. 2/07 – uradno prečiščeno besedilo, 33/07 – ZSReg-B, 45/08 in 91/13)

Príkaz o najnižšej sume poistenia

—

Úradný vestník RS, č. 80/94.

| — | Prijatie: 15. 12. 1994 |
| --- | --- |

—

Prijatie: 15. 12. 1994

| — | Nadobudnutie účinnosti: 24. 12. 1994 |
| --- | --- |

—

Nadobudnutie účinnosti: 24. 12. 1994

Odkaz na úradný vestník: Zákon o notárskych službách (Zakon o notariatu)

| — | Úradný vestník RS, č. 2/07 – konsolidované znenie, č. 33/07 – ZSReg-B, č. 45/08 a č. 91/13. |
| --- | --- |

—

Úradný vestník RS, č. 2/07 – konsolidované znenie, č. 33/07 – ZSReg-B, č. 45/08 a č. 91/13.

| — | Prijatie 20. 12. 2006 |
| --- | --- |

—

Prijatie 20. 12. 2006

| — | Dátum uverejnenia: 10. 3. 1994 |
| --- | --- |

—

Dátum uverejnenia: 10. 3. 1994

| — | Nadobudnutie účinnosti: 9. 1. 2007 |
| --- | --- |

—

Nadobudnutie účinnosti: 9. 1. 2007

Strana: 124

Poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škodu vo výške najmenej 200 000 EUR.

| 29. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon, ktorým sa mení zákon o advokácii (ZOdv – C)






  — | Úradný vestník RS, č. 35/2009. |
| --- | --- | --- |

29.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon, ktorým sa mení zákon o advokácii (ZOdv – C)

—

Úradný vestník RS, č. 35/2009.

| — | Prijatie 27. 03. 2009 |
| --- | --- |

—

Prijatie 27. 03. 2009

| — | Nadobudnutie účinnosti: 6. 5. 2009 |
| --- | --- |

—

Nadobudnutie účinnosti: 6. 5. 2009

| — | článok 9 |
| --- | --- |

—

článok 9

Odkaz na úradný vestník: Zákon o advokácii (Zakon o odvetništvu)

| — | Úradný vestník RS, č. 18/93, č. 24/96 – Odl. US, 24/01, 111/05 – Odl. US, 54/08, 35/09, 97/14, 8/16 – odl. US, 46/16. |
| --- | --- |

—

Úradný vestník RS, č. 18/93, č. 24/96 – Odl. US, 24/01, 111/05 – Odl. US, 54/08, 35/09, 97/14, 8/16 – odl. US, 46/16.

| — | Prijatie 25. 3. 1993 |
| --- | --- |

—

Prijatie 25. 3. 1993

| — | Dátum uverejnenia: 9. 4. 1993 |
| --- | --- |

—

Dátum uverejnenia: 9. 4. 1993

| — | Nadobudnutie účinnosti: 24. 4. 1993 |
| --- | --- |

—

Nadobudnutie účinnosti: 24. 4. 1993

Strana: 828

Komora advokátov Slovinska poistí advokátov proti zodpovednosti za škody, ktoré by mohli klientovi vzniknúť v súvislosti s výkonom právnického povolania advokáta. Poistenie slúži na krytie škôd spôsobených hrubou nedbanlivosťou, chybou alebo neplnením pracovných povinností advokátov a ich zamestnancov.

Poistné sa vyplatí z poistného poplatku advokáta zaplateného Komore advokátov Slovinska.

Poisťovne majú povinnosť uzatvárať poistné zmluvy v súlade s ustanoveniami tohto článku.

| 30. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon, ktorým sa mení zákon o advokácii (ZOdv – A)






  — | Úradný vestník RS, č. 24/2001 |
| --- | --- | --- |

30.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon, ktorým sa mení zákon o advokácii (ZOdv – A)

—

Úradný vestník RS, č. 24/2001

| — | Prijatie 22. 3. 2001 |
| --- | --- |

—

Prijatie 22. 3. 2001

| — | Nadobudnutie účinnosti: 5. 4. 2001 |
| --- | --- |

—

Nadobudnutie účinnosti: 5. 4. 2001

| — | článok 34 B |
| --- | --- |

—

článok 34 B

Odkaz na úradný vestník: Zákon o advokácii (Zakon o odvetništvu)

| — | Úradný vestník RS, č. 18/93, č. 24/96 – Odl. US, 24/01, 111/05 – Odl. US, 54/08, 35/09, 97/14, 8/16 – odl. US, 46/16. |
| --- | --- |

—

Úradný vestník RS, č. 18/93, č. 24/96 – Odl. US, 24/01, 111/05 – Odl. US, 54/08, 35/09, 97/14, 8/16 – odl. US, 46/16.

| — | Prijatie: 25. 3. 1993 |
| --- | --- |

—

Prijatie: 25. 3. 1993

| — | Dátum uverejnenia: 9. 4. 1993 |
| --- | --- |

—

Dátum uverejnenia: 9. 4. 1993

| — | Nadobudnutie účinnosti: 24. 4. 1993 |
| --- | --- |

—

Nadobudnutie účinnosti: 24. 4. 1993

Strana: 828

Ak má právnik z inej krajiny EÚ záujem praktikovať právo v Slovinsku s profesijným titulom v jeho domovskej krajine, pred zápisom do registra zahraničných právnikov musí predložiť osvedčenie o poistení zodpovednosti za škody pri výkone povolania, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s výkonom jeho povolania. Úplne alebo čiastočne oslobodený od povinnosti uzatvoriť poistenie v súlade s článkom 9 môže byť vtedy, ak už má poistenie zodpovednosti za škodu v krajine pôvodu.

| 31. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o bezplatnej právnej pomoci (Zakon o brezplačni pravni pomoči),






  — | Úradný vestník RS, č. 48/01. |
| --- | --- | --- |

31.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o bezplatnej právnej pomoci (Zakon o brezplačni pravni pomoči),

—

Úradný vestník RS, č. 48/01.

| — | Prijatie 31. 5. 2001 |
| --- | --- |

—

Prijatie 31. 5. 2001

| — | Nadobudnutie účinnosti: 11. 9. 2001 |
| --- | --- |

—

Nadobudnutie účinnosti: 11. 9. 2001

| — | článok 29 |
| --- | --- |

—

článok 29

Odkaz na úradný vestník: Zákon o bezplatnej právnej pomoci (Zakon o brezplačni pravni pomoči)

| — | Úradný vestník RS, č. 50/04 – konsolidované znenie, č. 23/08, č. 15/14 – odl. US a č. 19/15. |
| --- | --- |

—

Úradný vestník RS, č. 50/04 – konsolidované znenie, č. 23/08, č. 15/14 – odl. US a č. 19/15.

| — | Prijatie 31. 5. 2001 |
| --- | --- |

—

Prijatie 31. 5. 2001

| — | Dátum uverejnenia: 13. 6. 2001 |
| --- | --- |

—

Dátum uverejnenia: 13. 6. 2001

| — | Nadobudnutie účinnosti: 11. 9. 2001 |
| --- | --- |

—

Nadobudnutie účinnosti: 11. 9. 2001

Strana: 5229

Poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škodu vo výške najmenej 50 000 EUR na rok.

| 32. | Právny predpis/právne ustanovenie: Záruka na zodpovednosť organizátora za škodu v prípade problémov s likviditou
  Článok 32 zákona o podpore rozvoja cestovného ruchu (nadobudnutie účinnosti: 15. 3. 2018) a článok 3 predpisu o udeľovaní licencií na organizáciu a predaj zájazdov (nadobudnutie účinnosti: 23. 6. 2018)

  Odkaz na úradný vestník: Zákon o podpore rozvoja cestovného ruchu (ZSRT -1) (UL RS, č. 13/18, 28.2.2018).
  Predpis o udeľovaní licencií na organizáciu a predaj zájazdov (UL RS, č. 39/18, 8.6.2018).
  Zákon o ochrane spotrebiteľa (ZVPot) (UL RS, č. 98/04 – oficiálne konsolidované znenie, č. 114/06 – ZUE, č. 126/07, č. 86/09, č. 78/11, č. 38/14, č. 19/15, č. 55/17 – ZKolT a č. 31/18, nový zákon ZVPot-H uverejnený 4.5.2018)
  Nariadenie o záruke poskytovanej sprostredkovateľom zájazdu a spoločnosťami, ktoré sprostredkujú spojené cestovné služby na účely krytia problémov s likviditou (UL RS, č. 52/18, 27.7.2018). |
| --- | --- |

32.

Právny predpis/právne ustanovenie: Záruka na zodpovednosť organizátora za škodu v prípade problémov s likviditou

Článok 32 zákona o podpore rozvoja cestovného ruchu (nadobudnutie účinnosti: 15. 3. 2018) a článok 3 predpisu o udeľovaní licencií na organizáciu a predaj zájazdov (nadobudnutie účinnosti: 23. 6. 2018)

Odkaz na úradný vestník: Zákon o podpore rozvoja cestovného ruchu (ZSRT -1) (UL RS, č. 13/18, 28.2.2018).

Predpis o udeľovaní licencií na organizáciu a predaj zájazdov (UL RS, č. 39/18, 8.6.2018).

Zákon o ochrane spotrebiteľa (ZVPot) (UL RS, č. 98/04 – oficiálne konsolidované znenie, č. 114/06 – ZUE, č. 126/07, č. 86/09, č. 78/11, č. 38/14, č. 19/15, č. 55/17 – ZKolT a č. 31/18, nový zákon ZVPot-H uverejnený 4.5.2018)

Nariadenie o záruke poskytovanej sprostredkovateľom zájazdu a spoločnosťami, ktoré sprostredkujú spojené cestovné služby na účely krytia problémov s likviditou (UL RS, č. 52/18, 27.7.2018).

Obsah upravujú články 58 a 58a zákona o ochrane spotrebiteľa (ZVPot) (články 21 a 22 nového zákona ZVPot-H, ktorý nadobudol účinnosť: 19. 5. 2018) a v nariadení o záruke poskytovanej sprostredkovateľom zájazdu a spoločnosťami, ktoré sprostredkujú spojené cestovné služby, na účely krytia problémov s likviditou (nadobudnutie účinnosti: 1. 1. 2019)

Článok 31 ZSRT-1

| 33. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel (ZOZP)
  Články 9 – 14
  Články 15 – 29a
  Články 33a – 33d
  Články 30 – 33

  Odkaz na úradný vestník: UL RS č. 93/07 – oficiálne konsolidované znenie, č. 40/12 – ZUJF, č. 33/16 – PZ a č. 41/17 – PZ-G). |
| --- | --- |

33.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel (ZOZP)

Články 9 – 14

Články 15 – 29a

Články 33a – 33d

Články 30 – 33

Odkaz na úradný vestník: UL RS č. 93/07 – oficiálne konsolidované znenie, č. 40/12 – ZUJF, č. 33/16 – PZ a č. 41/17 – PZ-G).

Poistná zmluva je dôkaz o uzatvorení poistenia, v ktorom je takisto uvedený obsah poistenia. Osvedčenie o poistení obsahuje všetky podstatné prvky poistnej zmluvy.

Poistná zmluva [článok 83 zákona o poistení (ZZavar) (UL RS, č. 93/15)] obsahuje aspoň tieto ustanovenia:

| 1. | obchodné meno, právna forma, sídlo a adresa poisťovne a organizačnej zložky, v ktorej bola poistná zmluva uzatvorená; |
| --- | --- |

1.

obchodné meno, právna forma, sídlo a adresa poisťovne a organizačnej zložky, v ktorej bola poistná zmluva uzatvorená;

| 2. | udalosti, za ktoré nesie poisťovňa zodpovednosť na základe poistnej zmluvy a prípady, keď je poisťovňa z osobitných dôvodov oslobodená od zodpovednosti; |
| --- | --- |

2.

udalosti, za ktoré nesie poisťovňa zodpovednosť na základe poistnej zmluvy a prípady, keď je poisťovňa z osobitných dôvodov oslobodená od zodpovednosti;

| 3. | prostriedky plnenia, rozsah, akékoľvek záruky a splatnosť povinností poisťovne; |
| --- | --- |

3.

prostriedky plnenia, rozsah, akékoľvek záruky a splatnosť povinností poisťovne;

| 4. | vymedzenie a platba poistného a právne následky jeho nevyplatenia; |
| --- | --- |

4.

vymedzenie a platba poistného a právne následky jeho nevyplatenia;

| 5. | doba trvania poistnej zmluvy a konkrétne:






  — | či sa trvanie automaticky predlžuje a akým spôsobom, |
| --- | --- | --- |

5.

doba trvania poistnej zmluvy a konkrétne:

—

či sa trvanie automaticky predlžuje a akým spôsobom,

| — | či sa poistná zmluva môže ukončiť alebo úplne či čiastočne zrušiť, akým spôsobom a kedy to môže nastať a aké povinnosti má v týchto situáciách poisťovňa, |
| --- | --- |

—

či sa poistná zmluva môže ukončiť alebo úplne či čiastočne zrušiť, akým spôsobom a kedy to môže nastať a aké povinnosti má v týchto situáciách poisťovňa,

| 6. | zánik nárokov vyplývajúcich z poistnej zmluvy v prípade nedodržania lehôt. |
| --- | --- |

6.

zánik nárokov vyplývajúcich z poistnej zmluvy v prípade nedodržania lehôt.

| 34. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o poistení (ZZavar)
  Článok 551
  Článok 568

  Odkaz na úradný vestník: (UL RS, č. 93/2015, č. 9/19) |
| --- | --- |

34.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o poistení (ZZavar)

Článok 551

Článok 568

Odkaz na úradný vestník: (UL RS, č. 93/2015, č. 9/19)

Poistná zmluva [článok 83 zákona o poistení (ZZavar) (UL RS, č. 93/15)] obsahuje aspoň tieto ustanovenia:

| 1. | obchodné meno, právna forma, sídlo a adresa poisťovne a organizačnej zložky, v ktorej bola poistná zmluva uzatvorená; |
| --- | --- |

1.

obchodné meno, právna forma, sídlo a adresa poisťovne a organizačnej zložky, v ktorej bola poistná zmluva uzatvorená;

| 2. | udalosti, za ktoré nesie poisťovňa zodpovednosť na základe poistnej zmluvy a prípady, keď je poisťovňa z osobitných dôvodov oslobodená od zodpovednosti; |
| --- | --- |

2.

udalosti, za ktoré nesie poisťovňa zodpovednosť na základe poistnej zmluvy a prípady, keď je poisťovňa z osobitných dôvodov oslobodená od zodpovednosti;

| 3. | prostriedky plnenia, rozsah, akékoľvek záruky a splatnosť povinností poisťovne; |
| --- | --- |

3.

prostriedky plnenia, rozsah, akékoľvek záruky a splatnosť povinností poisťovne;

| 4. | vymedzenie a platba poistného a právne následky jeho nevyplatenia; |
| --- | --- |

4.

vymedzenie a platba poistného a právne následky jeho nevyplatenia;

| 5. | doba trvania poistnej zmluvy a konkrétne:






  — | či sa trvanie automaticky predlžuje a akým spôsobom, |
| --- | --- | --- |

5.

doba trvania poistnej zmluvy a konkrétne:

—

či sa trvanie automaticky predlžuje a akým spôsobom,

| — | či sa poistná zmluva môže ukončiť alebo úplne či čiastočne zrušiť, akým spôsobom a kedy to môže nastať a aké povinnosti má v týchto situáciách poisťovňa, |
| --- | --- |

—

či sa poistná zmluva môže ukončiť alebo úplne či čiastočne zrušiť, akým spôsobom a kedy to môže nastať a aké povinnosti má v týchto situáciách poisťovňa,

| 6. | zánik nárokov vyplývajúcich z poistnej zmluvy v prípade nedodržania lehôt. |
| --- | --- |

6.

zánik nárokov vyplývajúcich z poistnej zmluvy v prípade nedodržania lehôt.

| 35. | Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o audítorských službách, článok 67 a 69

  Odkaz na úradný vestník: (UL RS č. 65/08, č. 63/13 a č. 84/18) |
| --- | --- |

35.

Právny predpis/právne ustanovenie: Zákon o audítorských službách, článok 67 a 69

Odkaz na úradný vestník: (UL RS č. 65/08, č. 63/13 a č. 84/18)

Audítorská spoločnosť musí mať poistenie zodpovednosti za škody spôsobené kontrolovanej právnickej osobe alebo tretej strane v dôsledku porušenia zmluvy o audite alebo pravidiel auditu.

Žiadosť audítorskej spoločnosti o vydanie licencie na poskytovanie audítorských služieb je doplnená aj dôkazom o poistení zodpovednosti za škodu a platbou poistného.

| 36. | Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o motorových vozidlách (Uradni list RS, št. 75/17)
  Články 30, 55, 56 |
| --- | --- |

36.

Právny predpis/právne ustanovenie: zákon o motorových vozidlách (Uradni list RS, št. 75/17)

Články 30, 55, 56

| — | údaje o vlastníkovi/držiteľovi vozidla (meno a priezvisko, adresa, číslo EMŠO), |
| --- | --- |

—

údaje o vlastníkovi/držiteľovi vozidla (meno a priezvisko, adresa, číslo EMŠO),

| — | údaje o vozidle (výrobca, obchodný názov, identifikačné číslo vozidla), |
| --- | --- |

—

údaje o vozidle (výrobca, obchodný názov, identifikačné číslo vozidla),

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | údaje o poistných spisoch (číslo, dátum platnosti). |
| --- | --- |

—

údaje o poistných spisoch (číslo, dátum platnosti).

V prípade vozidiel určených na verejnú dopravu existujú údaje pre dva poistné spisy.

| — | údaje o spoločnosti (názov, adresa), |
| --- | --- |

—

údaje o spoločnosti (názov, adresa),

| — | názov poisťovne, |
| --- | --- |

—

názov poisťovne,

| — | údaje o poistných spisoch (číslo, dátum platnosti, poistná suma). |
| --- | --- |

—

údaje o poistných spisoch (číslo, dátum platnosti, poistná suma).

| 37. | Právny predpis/právne ustanovenie: článok 8 zákona o zodpovednosti za škody spôsobené jadrovou udalosťou, ktorý nadobudol účinnosť 4. apríla 2011

  Odkaz na úradný vestník: uverejnenie 4. októbra 2010 v Úradnom vestníku Slovinskej republiky, č. 77/2010; strana 11277 |
| --- | --- |

37.

Právny predpis/právne ustanovenie: článok 8 zákona o zodpovednosti za škody spôsobené jadrovou udalosťou, ktorý nadobudol účinnosť 4. apríla 2011

Odkaz na úradný vestník: uverejnenie 4. októbra 2010 v Úradnom vestníku Slovinskej republiky, č. 77/2010; strana 11277

Zákon o zodpovednosti za škody spôsobené jadrovou udalosťou vo svojom článku 6 prvom odseku, iba pokiaľ ide o zodpovednosť za škody spôsobené počas prepravy jadrových látok, obsahuje odkaz na uplatňovanie článku 4 Parížskeho dohovoru (Dohovor o zodpovednosti za škody v oblasti jadrovej energie z 29. júla 1960 zmenený dodatkovým protokolom z 28. januára 1964 a protokolom zo 16. novembra 1982), v ktorom sa stanovuje:

V osvedčení sa uvedie názov a adresa prevádzkovateľa a výška, typ a trvanie zábezpeky, pričom proti týmto vyhláseniam nesmie mať námietky osoba, ktorá osvedčenie vystavila alebo v ktorej mene bolo vystavené. V osvedčení sa uvedú aj jadrové látky a preprava, na ktoré sa vzťahuje zábezpeka, a osvedčenie musí obsahovať vyhlásenie príslušného verejného orgánu, že osoba uvedená v osvedčení je prevádzkovateľ v zmysle tohto dohovoru.

SLOVENSKO

| 1. | Právny predpis/právne ustanovenie: paragrafy 8, 9 a 10
  Zákon č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (cestovné kancelárie majú možnosť uzatvoriť buď poistnú zmluvu alebo zmluvu o bankovej záruke)
  Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2019 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragrafy 8, 9 a 10

Zákon č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (cestovné kancelárie majú možnosť uzatvoriť buď poistnú zmluvu alebo zmluvu o bankovej záruke)

Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2019

Poistné krytie musí byť vo výške najmenej 30 % ročných plánovaných tržieb.

| 2. | Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 9 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. Nadobudnutie účinnosti: 1. septembra 2004 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 9 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. Nadobudnutie účinnosti: 1. septembra 2004

Minimálny limit poistného plnenia za jednu poistnú udalosť musí byť najmenej:

| a) | 33 193 EUR, ak ide o znalca |
| --- | --- |

a)

33 193 EUR, ak ide o znalca

| b) | 3 319 EUR, ak ide o tlmočníka alebo prekladateľa |
| --- | --- |

b)

3 319 EUR, ak ide o tlmočníka alebo prekladateľa

| 3. | Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 27
  Zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov. Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2004
  Minimálny limit poistného plnenia sa zaviedol zákonom č. 335/2012 Z. z.
  Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2013 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 27

Zákon č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov. Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2004

Minimálny limit poistného plnenia sa zaviedol zákonom č. 335/2012 Z. z.

Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2013

Minimálny limit poistného plnenia musí byť najmenej 100 000 EUR.

| 4. | Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 6
  Zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov
  Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2003 |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 6

Zákon č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov

Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2003

Minimálny limit poistného plnenia musí byť najmenej

2 000 000 EUR.

| 5. | Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 30
  Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
  Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2010
  Minimálny limit poistného plnenia sa zvýšil zákonom č. 282/2017 Z. z.
  Nadobudnutie účinnosti: 23. februára 2018 |
| --- | --- |

5.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 30

Zákon č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2010

Minimálny limit poistného plnenia sa zvýšil zákonom č. 282/2017 Z. z.

Nadobudnutie účinnosti: 23. februára 2018

Minimálny limit pre toto poistné krytie musí byť najmenej 100 000 EUR na každú poistnú udalosť a najmenej 150 000 EUR úhrnom pre všetky poistné udalosti vzniknuté v jednom kalendárnom roku.

V prípade vykonávania finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva v sektore kapitálového trhu alebo v sektore poistenia či zaistenia musí byť minimálny limit poistného plnenia pre toto poistné krytie najmenej 1 250 000 EUR na každú poistnú udalosť a najmenej 1 850 000 EUR úhrnom pre všetky poistné udalosti vzniknuté v jednom kalendárnom roku a musí sa vzťahovať aj na územia ostatných členských štátov.

Poistenie musí trvať po celú dobu zápisu v registri a musí kryť aj škody nahlásené po skončení platnosti poistnej zmluvy, ak vznikli v súvislosti s vykonávaním finančného sprostredkovania alebo finančného poradenstva v čase platnosti tejto poistnej zmluvy.

| 6. | Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 17f
  Zákon č. 566/1992 Zb. Národnej rady Slovenskej republiky o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov
  Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 1993
  Minimálny limit poistného plnenia sa zaviedol zákonom č. 659/2007 Z. z.
  Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2008 |
| --- | --- |

6.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 17f

Zákon č. 566/1992 Zb. Národnej rady Slovenskej republiky o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov

Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 1993

Minimálny limit poistného plnenia sa zaviedol zákonom č. 659/2007 Z. z.

Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2008

Minimálny limit poistného plnenia musí byť najmenej 250 000 EUR na poistnú udalosť.

| 7. | Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 40a
  Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov
  Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2001
  Povinné poistenie sa zaviedlo zmenou: zákon č. 440/2010 Z. z.
  Nadobudnutie účinnosti: 1. decembra 2010 |
| --- | --- |

7.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 40a

Zákon č. 435/2000 Z. z. o námornej plavbe v znení neskorších predpisov

Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2001

Povinné poistenie sa zaviedlo zmenou: zákon č. 440/2010 Z. z.

Nadobudnutie účinnosti: 1. decembra 2010

Osvedčenie o poistení zodpovednosti vlastníka námornej lode obsahuje

| a) | meno námornej lode, jej IMO číslo a registračný prístav, |
| --- | --- |

a)

meno námornej lode, jej IMO číslo a registračný prístav,

| b) | meno a priezvisko vlastníka námornej lode alebo obchodné meno alebo názov a miesto podnikania alebo sídlo vlastníka námornej lode, |
| --- | --- |

b)

meno a priezvisko vlastníka námornej lode alebo obchodné meno alebo názov a miesto podnikania alebo sídlo vlastníka námornej lode,

| c) | druh a dobu trvania poistenia, |
| --- | --- |

c)

druh a dobu trvania poistenia,

| d) | obchodné meno alebo názov poskytovateľa poistenia a sídlo alebo miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne sídlo organizačnej zložky poskytovateľa poistenia. |
| --- | --- |

d)

obchodné meno alebo názov poskytovateľa poistenia a sídlo alebo miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne sídlo organizačnej zložky poskytovateľa poistenia.

Ak je osvedčenie o poistení zodpovednosti vlastníka námornej lode za škodu vydané v inom jazyku ako anglickom, francúzskom alebo španielskom, musí byť preložené do jedného z týchto jazykov.

| 8. | Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 13
  Zákon č. 143/1998 Z. z. o civilnom letectve (letecký zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
  Nadobudnutie účinnosti: 1. júla 1998 |
| --- | --- |

8.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 13

Zákon č. 143/1998 Z. z. o civilnom letectve (letecký zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Nadobudnutie účinnosti: 1. júla 1998

Podrobnosti sa stanovujú vo vyhláške Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky:

Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 654/2002 Z. z., ktorou sa ustanovuje minimálna výška poistného krytia zodpovednosti v civilnom letectve

| 9. | Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 12
  Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov
  Nadobudnutie účinnosti: 1. decembra 1995
  Minimálny limit poistného plnenia sa zaviedol zákonom č. 299/2013 Z. z.
  Nadobudnutie účinnosti: 1. novembra 2013 |
| --- | --- |

9.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 12

Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov

Nadobudnutie účinnosti: 1. decembra 1995

Minimálny limit poistného plnenia sa zaviedol zákonom č. 299/2013 Z. z.

Nadobudnutie účinnosti: 1. novembra 2013

Minimálny limit poistného plnenia musí byť najmenej 100 000 EUR.

| 10. | Právny predpis/právne ustanovenie: paragrafy 3 a 7
  Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
  Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2002
  Minimálny limit poistného plnenia sa zvýšil zákonom č. 110/2007 Z. z.
  Limity v plnej miere nadobudli platnosť: 1. januára 2012 |
| --- | --- |

10.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragrafy 3 a 7

Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2002

Minimálny limit poistného plnenia sa zvýšil zákonom č. 110/2007 Z. z.

Limity v plnej miere nadobudli platnosť: 1. januára 2012

Minimálny limit poistného plnenia musí byť najmenej

| a) | 5 240 000 EUR za škodu na zdraví bez ohľadu na počet zranených alebo usmrtených, |
| --- | --- |

a)

5 240 000 EUR za škodu na zdraví bez ohľadu na počet zranených alebo usmrtených,

| b) | 1 050 000 EUR za majetkovú škodu na poistnú udalosť bez ohľadu na počet poškodených. |
| --- | --- |

b)

1 050 000 EUR za majetkovú škodu na poistnú udalosť bez ohľadu na počet poškodených.

| 11. | Zákon č. 54/2015 Z. z. o občianskoprávnej zodpovednosti za jadrovú škodu a o jej finančnom krytí a o zmene a doplnení niektorých zákonov
  Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2016 |
| --- | --- |

11.

Zákon č. 54/2015 Z. z. o občianskoprávnej zodpovednosti za jadrovú škodu a o jej finančnom krytí a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Nadobudnutie účinnosti: 1. januára 2016

Existuje možnosť uzatvoriť buď poistnú zmluvu, ktorá kryje zodpovednosť za jadrovú škodu, alebo iný typ finančnej záruky.

V zákone sa stanovujú limity (185 000 000 EUR alebo 300 000 000 EUR) v závislosti od spôsobu využívania jadrového zariadenia.

FÍNSKO

| 1. | Zákon o nehodách na pracovisku a o chorobách z povolania


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 a 272

  Odkaz na úradný vestník: (459/2015) z 24. apríla 2015 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 3 a 272

Odkaz na úradný vestník: (459/2015) z 24. apríla 2015

Zamestnávateľ na pracovisku zabezpečuje viditeľnosť tohto zákona a informácií o poisťovni, ktorá poskytuje poistenie pre prípad nehôd na pracovisku a chorôb z povolania.

| 2. | Zákon o poistení úrazov a dôchodkovom poistení športovcov


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 1 a 18

  Odkaz na úradný vestník: (276/2009) z 24. apríla 2009 v znení zmien v (230/2016) z 8. apríla 2016 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 1 a 18

Odkaz na úradný vestník: (276/2009) z 24. apríla 2009 v znení zmien v (230/2016) z 8. apríla 2016

Poisťovňa športovcovi poskytuje informácie o poistnom krytí raz za rok alebo podľa potreby. Poisťovňa bezodkladne informuje športovca o každom vynechaní platby, ktorého výsledkom je ukončenie platnosti poistného krytia.

Poisťovňa aspoň raz za mesiac po začatí hracej alebo súťažnej sezóny informuje národnú športovú federáciu o poistnom krytí športového klubu alebo iného podobného športového združenia. Takéto oznámenie s výhradou súhlasu športovcov obsahuje ich mená a čísla sociálneho poistenia.

| 3. | Zákon o poistení motorových vozidiel


  Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 a 19

  Odkaz na úradný vestník: (460/2016) zo 17. 6. 2016 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: § 6 a 19

Odkaz na úradný vestník: (460/2016) zo 17. 6. 2016

Poistenec má nárok na osvedčenie vystavené poisťovateľom, ktoré obsahuje informácie o platnosti, poistených motorových vozidlách a o škode, na základe ktorej bola podľa poistnej zmluvy vyplatená náhrada. Poisťovateľ nemá povinnosť poskytnúť tieto informácie, ak sa platnosť poistnej zmluvy skončila pred viac než piatimi rokmi.

| 4. | Zákon o námornej doprave


  Právny predpis/právne ustanovenie: kap. 7 § 2 a 3; kap. 10 § 10 a 11; kap. 10a § 6 a 7 (674/1994) z 15. júla 1994 v znení zmien v (421/1995) z 13. októbra 1995, (686/2008) zo 7. novembra 2008 a (264/2013) z 12. apríla 2013

  Odkaz na úradný vestník: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/20/ES z 23. apríla 2009 o poistení vlastníkov lodí, ktoré sa vzťahuje na námorné pohľadávky.
  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 392/2009 z 23. apríla 2009 o zodpovednosti osobných prepravcov v preprave po mori v prípade nehôd |
| --- | --- |

4.

Právny predpis/právne ustanovenie: kap. 7 § 2 a 3; kap. 10 § 10 a 11; kap. 10a § 6 a 7 (674/1994) z 15. júla 1994 v znení zmien v (421/1995) z 13. októbra 1995, (686/2008) zo 7. novembra 2008 a (264/2013) z 12. apríla 2013

Odkaz na úradný vestník: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/20/ES z 23. apríla 2009 o poistení vlastníkov lodí, ktoré sa vzťahuje na námorné pohľadávky.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 392/2009 z 23. apríla 2009 o zodpovednosti osobných prepravcov v preprave po mori v prípade nehôd

Kap. 7 § 2 a 3 zákona o námornej doprave a smernica 2009/20/ES:

Osvedčenie o poistení obsahuje: meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná; meno vlastníka lode a hlavné miesto podnikania; druh a doba trvania poistenia; meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté.

| — | meno lode, rozlišujúce číslo alebo písmená a prístav registrácie, |
| --- | --- |

—

meno lode, rozlišujúce číslo alebo písmená a prístav registrácie,

| — | meno a hlavné miesto podnikania dopravcu, ktorý skutočne vykonáva celú prepravu alebo jej časť; |
| --- | --- |

—

meno a hlavné miesto podnikania dopravcu, ktorý skutočne vykonáva celú prepravu alebo jej časť;

| — | identifikačné číslo lode IMO; |
| --- | --- |

—

identifikačné číslo lode IMO;

| — | typ a trvanie zabezpečenia, |
| --- | --- |

—

typ a trvanie zabezpečenia,

| — | názov a hlavné miesto podnikania poisťovateľa alebo inej osoby, ktorá poskytla finančné zabezpečenie, a v prípade potreby sídlo podniku, kde bolo uzatvorené poistenie alebo dohodnuté iné finančné zabezpečenie, a |
| --- | --- |

—

názov a hlavné miesto podnikania poisťovateľa alebo inej osoby, ktorá poskytla finančné zabezpečenie, a v prípade potreby sídlo podniku, kde bolo uzatvorené poistenie alebo dohodnuté iné finančné zabezpečenie, a

| — | doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečenia. |
| --- | --- |

—

doba platnosti osvedčenia, ktorá nesmie byť dlhšia ako doba platnosti poistenia alebo iného finančného zabezpečenia.

ŠVÉDSKO

| 1. | Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 2, trafikskadelag (1975:1410)
  Nadobudnutie účinnosti 1. januára 1994

  Odkaz na úradný vestník: SFS, č. 1975:1410 |
| --- | --- |

1.

Právny predpis/právne ustanovenie: paragraf 2, trafikskadelag (1975:1410)

Nadobudnutie účinnosti 1. januára 1994

Odkaz na úradný vestník: SFS, č. 1975:1410

| — | meno/názov spoločnosti, osobné číslo/číslo organizácie, adresa a poštová adresa poistníka, |
| --- | --- |

—

meno/názov spoločnosti, osobné číslo/číslo organizácie, adresa a poštová adresa poistníka,

| — | evidenčné číslo vozidla, číslo podvozku, výrobca, typové označenie vozidla, |
| --- | --- |

—

evidenčné číslo vozidla, číslo podvozku, výrobca, typové označenie vozidla,

| — | prvý deň platnosti poistenia, |
| --- | --- |

—

prvý deň platnosti poistenia,

| — | v prípade mopedu, obdobie platnosti poistenia a to, či bolo zaplatené poistné, |
| --- | --- |

—

v prípade mopedu, obdobie platnosti poistenia a to, či bolo zaplatené poistné,

| — | dátum a miesto určenia poistenia, názov poisťovne. |
| --- | --- |

—

dátum a miesto určenia poistenia, názov poisťovne.

| 2. | Právny predpis/právne ustanovenie: kapitola 10 paragraf 12, sjölag (1994:1009)
  Nadobudnutie účinnosti 1. októbra 1994 podľa förordning (1994:1139) om ikraftträdande av sjölagen (1994:1009) och viss följdlagstiftning

  Odkaz na úradný vestník: SFS, č. 1994:1009 |
| --- | --- |

2.

Právny predpis/právne ustanovenie: kapitola 10 paragraf 12, sjölag (1994:1009)

Nadobudnutie účinnosti 1. októbra 1994 podľa förordning (1994:1139) om ikraftträdande av sjölagen (1994:1009) och viss följdlagstiftning

Odkaz na úradný vestník: SFS, č. 1994:1009

| — | meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná; |
| --- | --- |

—

meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovaná;

| — | meno vlastníka lode; |
| --- | --- |

—

meno vlastníka lode;

| — | meno a hlavné miesto podnikania; |
| --- | --- |

—

meno a hlavné miesto podnikania;

| — | druh a doba trvania poistenia; |
| --- | --- |

—

druh a doba trvania poistenia;

| — | meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia; |
| --- | --- |

—

meno a hlavné miesto podnikania poskytovateľa poistenia;

| — | prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté; |
| --- | --- |

—

prípadne miesto podnikania, kde bolo poistenie uzavreté;

| — | ak jazykom použitým v osvedčení nie je angličtina, francúzština ani španielčina, musí obsahovať aj preklad do jedného z týchto jazykov. |
| --- | --- |

—

ak jazykom použitým v osvedčení nie je angličtina, francúzština ani španielčina, musí obsahovať aj preklad do jedného z týchto jazykov.

| 3. | Právny predpis/právne ustanovenie: kapitola 9 paragraf 2, luftfartslag (2010:500)
  Nadobudnutie účinnosti 1. septembra 2010

  Odkaz na úradný vestník: SFS, č. 2010:500 |
| --- | --- |

3.

Právny predpis/právne ustanovenie: kapitola 9 paragraf 2, luftfartslag (2010:500)

Nadobudnutie účinnosti 1. septembra 2010

Odkaz na úradný vestník: SFS, č. 2010:500

| — | švédsky registračný typ, |
| --- | --- |

—

švédsky registračný typ,

| — | osvedčenie, že poistenie je v súlade s požiadavkami v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 785/2004 z 21. apríla 2004 o požiadavkách na poistenie leteckých dopravcov a prevádzkovateľov lietadiel |
| --- | --- |

—

osvedčenie, že poistenie je v súlade s požiadavkami v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 785/2004 z 21. apríla 2004 o požiadavkách na poistenie leteckých dopravcov a prevádzkovateľov lietadiel

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

Zákon o (povinnom poistení) zodpovednosti zamestnávateľov z roku 1969

Oddiel 1

Predpisy o (povinnom poistení) zodpovednosti zamestnávateľov z roku 1998

Obsah osvedčenia

Predpisy o (povinnom poistení) zodpovednosti zamestnávateľov z roku 2008 (pozmeňujúci predpis)

| a) | meno poistníka; |
| --- | --- |

a)

meno poistníka;

| b) | dátum začatia platnosti zmluvy; |
| --- | --- |

b)

dátum začatia platnosti zmluvy;

| c) | dátum skončenia platnosti zmluvy; |
| --- | --- |

c)

dátum skončenia platnosti zmluvy;

| d) | vyhlásenie o súlade s právnymi požiadavkami pre tento typ poistenia; |
| --- | --- |

d)

vyhlásenie o súlade s právnymi požiadavkami pre tento typ poistenia;

| e) | informácia o tom, že výška krytia nie je menej než 5 miliónov GBP alebo že krytie poskytnuté na základe zmluvy súvisí s nárokmi prevyšujúcimi sumu (GBP), ktorá však nie je vyššia než (GBP); |
| --- | --- |

e)

informácia o tom, že výška krytia nie je menej než 5 miliónov GBP alebo že krytie poskytnuté na základe zmluvy súvisí s nárokmi prevyšujúcimi sumu (GBP), ktorá však nie je vyššia než (GBP);

| f) | podpis oprávneného zástupcu poisťovateľa. |
| --- | --- |

f)

podpis oprávneného zástupcu poisťovateľa.

V prípade, ak je poistenou osobou spoločnosť s jednou alebo viacerými dcérskymi spoločnosťami, v osvedčení sa takisto musí uviesť, že poistná zmluva sa buď vzťahuje na holdingovú spoločnosť a všetky jej dcérske spoločnosti (s výnimkou výslovne vymenovaných spoločností), alebo sa vzťahuje na holdingovú spoločnosť a výlučne vymenované dcérske spoločnosti.

Predpis (o poistení) v oblasti civilného letectva z roku 2005, oddiel 4, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 785/2004.

Nestanovujú sa prijateľné formy dôkazov. Požiadavka sa týka „osvedčenia o poistení alebo iného dôkazu o poistení súvisiaceho s lietadlom vzhľadom na zodpovednosť pre letectvo vo vzťahu k cestujúcim, batožine, nákladu a tretím stranám.“

Podľa zákona o britských vodných cestách z roku 1995 je potrebné, aby všetky osoby, ktoré prevádzkujú plavidlo na vnútrozemskej vodnej ceste, mali licenciu. Obsah poistenia sa uvádza v zozname 2.

Požiadavkou je, aby sa „poistná zmluva uplatňovala vzhľadom na plavidlo a že [orgánom] sa predloží kópia zmluvy alebo dôkaz, že táto zmluva existuje a uplatňuje sa“.

---