# Официален вестник C 409/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 409 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 625 декември 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 409

Издание на български език

Информация и известия

Година 625 декември 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 409/01 | Списък и описание на досиетата на Международния енологичен кодекс на OIV, упоменат в член 3, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията | 1 |
| 2019/C 409/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9611 — Pavilion Energy/Iberdrola Group (European LNG Asset Portfolio) (
  1
  ) | 48 |
| 2019/C 409/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9540 — Permira/Cambrex) (
  1
  ) | 49 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 409/01

Списък и описание на досиетата на Международния енологичен кодекс на OIV, упоменат в член 3, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията

1

2019/C 409/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9611 — Pavilion Energy/Iberdrola Group (European LNG Asset Portfolio) (
  1
  )

1

48

2019/C 409/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9540 — Permira/Cambrex) (
  1
  )

1

49

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2019/C 409/04 | Решение на Съвета от 4 декември 2019 година за назначаване на трима членове и трима заместник-членове на управителния съвет на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия | 50 |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 409/05 | Обменен курс на еврото — 4 декември 2019 година | 52 |
| 2019/C 409/06 | Нова национална страна на разменни евромонети | 53 |
| 2019/C 409/07 | Нова национална страна на разменни евромонети | 54 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2019/C 409/04

Решение на Съвета от 4 декември 2019 година за назначаване на трима членове и трима заместник-членове на управителния съвет на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия

50

Европейска комисия

2019/C 409/05

Обменен курс на еврото — 4 декември 2019 година

52

2019/C 409/06

Нова национална страна на разменни евромонети

53

2019/C 409/07

Нова национална страна на разменни евромонети

54

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска служба за подбор на персонал |
| 2019/C 409/08 | Обявление за конкурс на общо основание | 55 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 409/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9589 — Fedrigoni/Ritrama Group) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 56 |
| 2019/C 409/10 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9645 — Platinum Equity Group/Cision) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 58 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 409/11 | Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 | 59 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал

2019/C 409/08

Обявление за конкурс на общо основание

55

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 409/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9589 — Fedrigoni/Ritrama Group) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

56

2019/C 409/10

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9645 — Platinum Equity Group/Cision) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

58

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2019/C 409/11

Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012

59

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 5.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/1

---

Списък и описание на досиетата на Международния енологичен кодекс на OIV, упоменат в член 3, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията

(2019/C 409/01)

В член 3, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията (1) се изисква Комисията да публикува досиетата на Международния енологичен кодекс на OIV, посочени в колона 2 от таблица 1 и в колона 3 от таблица 2 от част А на приложение I към посочения регламент в Официален вестник на Европейския съюз, серия С. Това е целта на настоящата публикация.

Следва да се отбележи, че: В случай на различия между Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията и досиетата на Международната организация по лозята и виното (OIV) по отношение по-специално на категориите на обхванатите продукти (категориите, посочени в колона 8 от таблица 2 на част А от приложение I) разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията имат превес.

Следва да се отбележи също, че: Там, където е счетено за необходимо да бъдат дадени разяснения за досиетата на OIV, към тези досиета са добавени бележки под линия.

Съдържание

| 1.7. | ВЪГЛЕКИСЕЛА МАЦЕРАЦИЯ (16/70) | 5 |
| --- | --- | --- |

1.7.

| 1.8. | МАЦЕРАЦИЯ СЛЕД ЗАГРЯВАНЕ НА ДОБИТОТО ГРОЗДЕ (16/70) | 5 |
| --- | --- | --- |

1.8.

| 1.11. | ОБРАБОТКА С АСКОРБИНОВА КИСЕЛИНА (OENO 10/01) | 5 |
| --- | --- | --- |

1.11.

| 1.12. | СУЛФИТИРАНЕ (OENO 3/04) | 6 |
| --- | --- | --- |

1.12.

| 2.1.1. | ОКИСЛЯВАНЕ (OENO 545A/2016) | 6 |
| --- | --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | СУЛФИТИРАНЕ (5/87) | 7 |
| --- | --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3.1.1. | УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПО ХИМИЧЕН ПЪТ (OENO 3/99, OENO 13/01) | 7 |
| --- | --- | --- |

2.1.3.1.1.

| 2.1.3.1.1.1. | КАЛЦИЕВ СУЛФАТ (OENO 583/2017) | 8 |
| --- | --- | --- |

2.1.3.1.1.1.

| 2.1.3.1.3. | УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОМЕМБРАННА ОБРАБОТКА (БИПОЛЯРНА МЕМБРАННА ЕЛЕКТРОДИАЛИЗА) (OENO 360/2010) | 8 |
| --- | --- | --- |

2.1.3.1.3.

| 2.1.3.1.4. | УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ОБРАБОТКА С КАТИОНООБМЕНИТЕЛИ (OENO 442/2012) | 9 |
| --- | --- | --- |

2.1.3.1.4.

| 2.1.3.2.2. | НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПО ХИМИЧЕН ПЪТ (6/79) | 10 |
| --- | --- | --- |

2.1.3.2.2.

| 2.1.3.2.4. | НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОМЕМБРАНЕН ПРОЦЕС (OENO 483-2012) | 10 |
| --- | --- | --- |

2.1.3.2.4.

| 2.1.3.2.5. | ОБРАБОТКА С КАЛИЕВ КАРБОНАТ (OENO 580-2017) | 11 |
| --- | --- | --- |

2.1.3.2.5.

| 2.1.4. | ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ИЗБИСТРЯНЕ (OENO 11/04, OENO 498-2013) | 11 |
| --- | --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.6. | ОБРАБОТКА С ЖЕЛАТИН (OENO 5/97) | 12 |
| --- | --- | --- |

2.1.6.

| 2.1.7. | ДОБАВЯНЕ НА ТАНИН (16/70) | 12 |
| --- | --- | --- |

2.1.7.

| 2.1.8. | ОБРАБОТКА С БЕНТОНИТИ (16/70) | 12 |
| --- | --- | --- |

2.1.8.

| 2.1.9. | ОБРАБОТКА С ВЪГЛЕН (16/70), (OENO 3/02) | 13 |
| --- | --- | --- |

2.1.9.

| 2.1.10. | ОБРАБОТКА СЪС СИЛИЦЕВ ДИОКСИД (1/91) | 13 |
| --- | --- | --- |

2.1.10.

| 2.1.14. | ФЛОТАЦИЯ (OENO 2/99) | 13 |
| --- | --- | --- |

2.1.14.

| 2.1.15. | ОБРАБОТКА С КАЛИЕВ КАЗЕИНАТ (OENO 4/04) | 14 |
| --- | --- | --- |

2.1.15.

| 2.1.16. | ОБРАБОТКА С КАЗЕИН (OENO 5/04) | 14 |
| --- | --- | --- |

2.1.16.

| 2.1.17. | ПОДОБРЯВАНЕ С ПРОТЕИНИ ОТ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД (OENO 7/04) | 14 |
| --- | --- | --- |

2.1.17.

| 2.1.18. | ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ФИЛТРУЕМОСТТА (OENO 14/04, OENO 499-2013) | 15 |
| --- | --- | --- |

2.1.18.

| 2.1.19. | ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА АРОМАТНИ ВЕЩЕСТВА (OENO 16/04, OENO 498-2013) | 15 |
| --- | --- | --- |

2.1.19.

| 2.1.20. | ОБРАБОТКА С АДСОРБИРАЩИ СЪПОЛИМЕРИ PVI/PVP (OENO 1/07, OENO 262-2014) | 15 |
| --- | --- | --- |

2.1.20.

| 2.1.21. | ОБРАБОТКА С D-,L-ВИНЕНА КИСЕЛИНА (OENO 3/08) | 16 |
| --- | --- | --- |

2.1.21.

| 2.1.22. | ПОДОБРЯВАНЕ С ХИТОЗАН (OIV-OENO 336A-2009) | 16 |
| --- | --- | --- |

2.1.22.

| 2.1.23. | ПОДОБРЯВАНЕ С ХИТИН ГЛЮКАН (OIV-OENO 336B-2009) | 17 |
| --- | --- | --- |

2.1.23.

| 2.1.24. | ПОДОБРЯВАНЕ С ПРОТЕИНОВИ ЕКСТРАКТИ ОТ ДРОЖДИ (OENO 416-2011) | 17 |
| --- | --- | --- |

2.1.24.

| 2.2.3. | КОНСЕРВИРАНЕ ЧРЕЗ ДОБАВЯНЕ НА ВЪГЛЕРОДЕН ДИОКСИД КЪМ МЪСТТА ИЛИ КАРБОНИЗИРАНЕ НА МЪСТТА (16/70) | 17 |
| --- | --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.4. | ПАСТЬОРИЗАЦИЯ (5/88) | 18 |
| --- | --- | --- |

2.2.4.

| 2.2.5. | ЗАЩИТА В ИНЕРТНА АТМОСФЕРА (16/70) | 18 |
| --- | --- | --- |

2.2.5.

| 2.2.6. | ОБРАБОТКА С ЛИЗОЗИМ (OENO 6/97) | 18 |
| --- | --- | --- |

2.2.6.

| 2.2.7. | ОБРАБОТКА С АСКОРБИНОВА КИСЕЛИНА (OENO 11/01) | 19 |
| --- | --- | --- |

2.2.7.

| 2.2.9. | ОБРАБОТКА С ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНАКТИВИРАНИ ДРОЖДИ С ГАРАНТИРАНИ НИВА НА ГЛУТАТИОН (OIV-OENO 532/2017) | 19 |
| --- | --- | --- |

2.2.9.

| 2.3.1. | ИНОКУЛАЦИЯ С ДРОЖДИ (16/70, ECO 3/03) (OENO 546/2016) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | АКТИВАТОРИ НА ФЕРМЕНТАЦИЯТА (OENO 7/97; 14/05) | 20 |
| --- | --- | --- |

2.3.2.

| 2.3.3. | ОБРАБОТКА С ТИАМИН (6/76) | 21 |
| --- | --- | --- |

2.3.3.

| 2.3.4. | ОБРАБОТКА С ДРОЖДЕНИ КЛЕТКИ (5/88) | 21 |
| --- | --- | --- |

2.3.4.

| 2.3.9. | ТОПЛА СЛЕДФЕРМЕНТАЦИОННА МАЦЕРАЦИЯ НА ЧЕРВЕНО ГРОЗДЕ, НАРЕЧЕНА ТОПЛА ФИНАЛНА МАЦЕРАЦИЯ (OENO 13/05) | 21 |
| --- | --- | --- |

2.3.9.

| 3.1.1.1. | УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПО ХИМИЧЕН ПЪТ (OENO 4/99, OENO 14/01) | 22 |
| --- | --- | --- |

3.1.1.1.

| 3.1.1.4. | УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОМЕМБРАННА ОБРАБОТКА (БИПОЛЯРНА МЕМБРАННА ЕЛЕКТРОДИАЛИЗА) (OENO 361/2010) | 22 |
| --- | --- | --- |

3.1.1.4.

| 3.1.1.5. | УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ОБРАБОТКА С КАТИОНООБМЕНИТЕЛИ (OENO 443-2012) | 23 |
| --- | --- | --- |

3.1.1.5.

| 3.1.2. | НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ (6/79) | 23 |
| --- | --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.2.2. | НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПО ХИМИЧЕН ПЪТ (6/79) | 24 |
| --- | --- | --- |

3.1.2.2.

| 3.1.2.3. | НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПО МИКРОБИОЛОГИЧЕН ПЪТ С ПОМОЩТА НА МЛЕЧНОКИСЕЛИ БАКТЕРИИ (4/80) | 25 |
| --- | --- | --- |

3.1.2.3.

| 3.1.2.4. | НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОМЕМБРАНЕН ПРОЦЕС (OENO 484-2012) | 25 |
| --- | --- | --- |

3.1.2.4.

| 3.2.1. | ПОДОБРЯВАНЕ (OENO 7/99), (OENO 6/04), (OENO 9/04) (OIV-OENO 339A-2009), (OIV-OENO 339B-2009, OENO 417-2011) | 26 |
| --- | --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.3. | ОТКАЛЯВАНЕ (16/70), (OENO 6/02) | 27 |
| --- | --- | --- |

3.2.3.

| 3.2.4. | ОБРАБОТКА СЪС СИЛИЦЕВ ДИОКСИД (1/91) | 28 |
| --- | --- | --- |

3.2.4.

| 3.2.6. | ДОБАВЯНЕ НА ТАНИН (16/70) | 28 |
| --- | --- | --- |

3.2.6.

| 3.2.7. | ПОДОБРЯВАНЕ С ПРОТЕИНИ ОТ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД (OENO 8/04) | 28 |
| --- | --- | --- |

3.2.7.

| 3.2.8. | ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ФИЛТРУЕМОСТТА НА ВИНОТО (OENO 15/04, OENO 498-2013) | 29 |
| --- | --- | --- |

3.2.8.

| 3.2.9. | ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА АРОМАТНИ СЪЕДИНЕНИЯ ОТ ГЛИКОЗИЛИРАНИ ПРЕКУРСОРИ (OENO 17/04, OENO 498-2013) | 29 |
| --- | --- | --- |

3.2.9.

| 3.2.10. | ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА РАЗТВОРИМОСТТА НА ДРОЖДНИ СЪЕДИНЕНИЯ (OENO 18/04) | 30 |
| --- | --- | --- |

3.2.10.

| 3.2.11. | ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ИЗБИСТРЯНЕ НА ВИНА (OENO 12/04, OENO 498-2013) | 30 |
| --- | --- | --- |

3.2.11.

| 3.2.12. | ПОДОБРЯВАНЕ С ХИТОЗАН (OIV-OENO 337A-2009) | 30 |
| --- | --- | --- |

3.2.12.

| 3.2.13. | ПОДОБРЯВАНЕ С ХИТИН ГЛЮКАН (OIV-OENO 337B-2009) | 31 |
| --- | --- | --- |

3.2.13.

| 3.2.14. | ПОДОБРЯВАНЕ С ПРОТЕИНОВИ ЕКСТРАКТИ ОТ ДРОЖДИ (OENO 417-2011) | 31 |
| --- | --- | --- |

3.2.14.

| 3.2.15. | ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФИЛТЪРНИ ПЛАКИ, СЪДЪРЖАЩИ ЗЕОЛИТИ ТИП ФОЖАЗИТ (У) ЗА АДСОРБЦИЯ НА ХАЛОАНИЗОЛИ (OENO 444-2016) | 32 |
| --- | --- | --- |

3.2.15.

| 3.3.1. | ОТСТРАНЯВАНЕ НА ЖЕЛЯЗО (16/70) | 32 |
| --- | --- | --- |

3.3.1.

| 3.3.3. | СТАБИЛИЗАЦИЯ НА ТАРТРАТИ ЧРЕЗ ОБРАБОТКА С КАТИОНООБМЕНИТЕЛИ (OENO 1/93, OENO 447-2011) | 32 |
| --- | --- | --- |

3.3.3.

| 3.3.4. | СТАБИЛИЗАЦИЯ ЧРЕЗ СТУДЕНА ОБРАБОТКА (5/88), (OENO 2/04) | 33 |
| --- | --- | --- |

3.3.4.

| 3.3.5. | ОБРАБОТКА С БЕНТОНИТИ (16/70) | 33 |
| --- | --- | --- |

3.3.5.

| 3.3.6. | ОБРАБОТКА С ГУМА АРАБИКА (12/72) | 33 |
| --- | --- | --- |

3.3.6.

| 3.3.7. | ОБРАБОТКА С МЕТАВИНЕНА КИСЕЛИНА (16/70) | 34 |
| --- | --- | --- |

3.3.7.

| 3.3.8. | ОБРАБОТКА С ЛИМОНЕНА КИСЕЛИНА (16/70) | 34 |
| --- | --- | --- |

3.3.8.

| 3.3.12. | ОБРАБОТКА С КАЛЦИЕВ ТАРТРАТ (OENO 8/97) | 34 |
| --- | --- | --- |

3.3.12.

| 3.3.13. | ОБРАБОТКА НА ВИНА С МАНОПРОТЕИНИ ОТ ДРОЖДИ (OENO 4/01; 15/05) | 35 |
| --- | --- | --- |

3.3.13.

| 3.3.14. | ОБРАБОТКА С ЦЕЛУЛОЗНИ СМОЛИ (КАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛУЛОЗА) (OENO 2/08) | 35 |
| --- | --- | --- |

3.3.14.

| 3.3.15. | ОБРАБОТКА С КАЛИЕВ ПОЛИАСПАРТАТ (OENO 543/2016) | 35 |
| --- | --- | --- |

3.3.15.

| 3.4.3. | ПАСТЬОРИЗАЦИЯ (5/88) | 36 |
| --- | --- | --- |

3.4.3.

| 3.4.3.1. | ПАСТЬОРИЗАЦИЯ В НАЛИВНО СЪСТОЯНИЕ (1/90) | 36 |
| --- | --- | --- |

3.4.3.1.

| 3.4.4. | СУЛФИТИРАНЕ (OENO 7/03) | 37 |
| --- | --- | --- |

3.4.4.

| 3.4.5. | ОБРАБОТКА СЪС СОРБИНОВА КИСЕЛИНА (5/88) | 37 |
| --- | --- | --- |

3.4.5.

| 3.4.7. | ОБРАБОТКА С АСКОРБИНОВА КИСЕЛИНА (OENO 12/01) | 38 |
| --- | --- | --- |

3.4.7.

| 3.4.9. | ОБРАБОТКА С ПОЛИВИНИЛПОЛИПИРОЛИДОН (PVPP) (5/87) | 38 |
| --- | --- | --- |

3.4.9.

| 3.4.11. | ОБРАБОТКА НА ВИНА С УРЕАЗА (OENO 2/95) | 39 |
| --- | --- | --- |

3.4.11.

| 3.4.12. | ОБРАБОТКА С ЛИЗОЗИМ (OENO 10/97) | 39 |
| --- | --- | --- |

3.4.12.

| 3.4.13. | ОБРАБОТКА С ДИМЕТИЛ ДИКАРБОНАТ (DMDC) (OENO 5/01, OENO 421-2011) | 39 |
| --- | --- | --- |

3.4.13.

| 3.4.14. | ОБРАБОТКА С АДСОРБИРАЩИ СЪПОЛИМЕРИ (PVI/PVP) (OENO 2/07, OENO 262-2014) | 40 |
| --- | --- | --- |

3.4.14.

| 3.4.15. | ОБРАБОТКА С D-,L-ВИНЕНА КИСЕЛИНА (OENO 4/08) | 40 |
| --- | --- | --- |

3.4.15.

| 3.4.16. | ОБРАБОТКА С ХИТОЗАН (OIV-OENO 338A/2009) | 41 |
| --- | --- | --- |

3.4.16.

| 3.4.17. | ОБРАБОТКА С ХИТИН ГЛЮКАН (OIV-OENO 338B/2009) | 41 |
| --- | --- | --- |

3.4.17.

| 3.4.20. | ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЕЛЕКТИВНИ РАСТИТЕЛНИ ВЛАКНА (OENO 582-2017) | 42 |
| --- | --- | --- |

3.4.20.

| 3.4.21. | АКТИВАТОРИ НА ЯБЪЛЧНО-МЛЕЧНА ФЕРМЕНТАЦИЯ (OIV-OENO 531-2015) | 42 |
| --- | --- | --- |

3.4.21.

| 3.5.5. | ОКИСЛЯВАНЕ (545B/2016) | 42 |
| --- | --- | --- |

3.5.5.

| 3.5.8. | ОБРАБОТКА С МЕДЕН СУЛФАТ (2/89) | 43 |
| --- | --- | --- |

3.5.8.

| 3.5.9. | ОБРАБОТКА НА ЛЕКО ОЦВЕТЕНО ВИНО С ВЪГЛЕРОД (16/70) | 44 |
| --- | --- | --- |

3.5.9.

| 3.5.14. | ОБРАБОТКА С МЕДЕН ЦИТРАТ (OENO 1/08) | 44 |
| --- | --- | --- |

3.5.14.

| 3.5.17. | УПРАВЛЕНИЕ НА РАЗТВОРЕН ГАЗ ВЪВ ВИНОТО С ПОМОЩТА НА МЕМБРАННИ КОНТАКТОРИ (OENO 499-2013) | 45 |
| --- | --- | --- |

3.5.17.

| 4.1.7. | НАСЪРЧАВАНЕ НА ВТОРИЧНАТА ФЕРМЕНТАЦИЯ ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХРАНИТЕЛНИ СОЛИ И РАСТЕЖНИ ФАКТОРИ ЗА ДРОЖДИ (OENO 7/95) | 45 |
| --- | --- | --- |

4.1.7.

| 4.1.8. | ТИРАЖ (3/81) | 46 |
| --- | --- | --- |

4.1.8.

| 4.1.10. | ПРЕХВЪРЛЯНЕ (TRANSVASAGE) (OENO 7/02) | 46 |
| --- | --- | --- |

4.1.10.

| 4.3. | ЛИКЬОРНО ВИНО (ECO 2/2007) | 47 |
| --- | --- | --- |

4.3.

| 4.3.2. | ТИРАЖ В ЗАТВОРЕН РЕЗЕРВОАР (3/81) | 47 |
| --- | --- | --- |

4.3.2.

1.7.   ВЪГЛЕКИСЕЛА МАЦЕРАЦИЯ (16/70)

Определение:

Процес, при който цяло грозде се поставя за няколко дни в затворен резервоар, чиято атмосфера съдържа въглероден диоксид. Този газ се получава или от външен източник, или от дишането на гроздето и ферментацията на част от смачканите гроздови зърна, или от двете.

Цел:

Производство на червено вино или розе, което е по-меко, с по-ниска киселинност, по-свежо и с по-добре изразени сортови аромати.

Предписания:

| а) | Трябва да бъде предвидено устройство за изпускане на образувания газ, така че вътрешното налягане да не надвишава атмосферното налягане. |
| --- | --- |

а)

Трябва да бъде предвидено устройство за изпускане на образувания газ, така че вътрешното налягане да не надвишава атмосферното налягане.

| б) | След изваждането му от резервоара гроздето се смачква и пресова, а отделената мъст ферментира в отсъствието на твърди вещества. |
| --- | --- |

б)

След изваждането му от резервоара гроздето се смачква и пресова, а отделената мъст ферментира в отсъствието на твърди вещества.

1.8.   МАЦЕРАЦИЯ СЛЕД ЗАГРЯВАНЕ НА ДОБИТОТО ГРОЗДЕ (16/70)

Определение:

Процес на загряване на цяло, смачкано или почистено от чепките грозде преди началото на ферментацията до температури, избрани според желаната цел, и поддържане на тези температури за определен период от време.

Цели:

| а) | По-бързо и по-пълно извличане на цвят и други вещества, съдържащи се в ципите. |
| --- | --- |

а)

По-бързо и по-пълно извличане на цвят и други вещества, съдържащи се в ципите.

| б) | Предотвратяване на ензимни процеси. |
| --- | --- |

б)

Предотвратяване на ензимни процеси.

Предписания:

| а) | Мъстта може да ферментира в контакт със или в отсъствие на твърди вещества. |
| --- | --- |

а)

Мъстта може да ферментира в контакт със или в отсъствие на твърди вещества.

| б) | Процесът не трябва да води нито до концентрация, нито до разреждане. Следователно:






  — | трябва да се избягва прекалено загряване, |
| --- | --- | --- |

б)

Процесът не трябва да води нито до концентрация, нито до разреждане. Следователно:

—

трябва да се избягва прекалено загряване,

| — | не се допуска загряване чрез впръскване на пара. |
| --- | --- |

—

не се допуска загряване чрез впръскване на пара.

1.11.   ОБРАБОТКА С АСКОРБИНОВА КИСЕЛИНА (OENO 10/01)

Класификация:

Аскорбинова киселина: добавка

Ериторбинова киселина: добавка

Определение:

Добавяне на аскорбинова киселина към гроздето.

Цел:

Да се запазят ароматните вещества на гроздето от влиянието на кислорода във въздуха посредством антиоксидантните свойства на продукта.

Предписания:

| а) | Препоръчително е аскорбиновата киселина да се добавя преди смачкването на гроздето. |
| --- | --- |

а)

Препоръчително е аскорбиновата киселина да се добавя преди смачкването на гроздето.

| б) | Използваната доза не трябва да надвишава 250 mg/kg. |
| --- | --- |

б)

Използваната доза не трябва да надвишава 250 mg/kg.

| в) | Препоръчително е да се използва аскорбинова киселина със серен диоксид. |
| --- | --- |

в)

Препоръчително е да се използва аскорбинова киселина със серен диоксид.

| г) | Аскорбиновата киселина трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Аскорбиновата киселина трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

1.12.   СУЛФИТИРАНЕ (OENO 3/04)

Класификация:

Серен диоксид: добавка

Амониев хидрогенсулфит: добавка

Безводен калиев сулфит: добавка

Определение:

Добавяне на разтвор от серен диоксид или калиев хидрогенсулфит, безводен калиев сулфит, амониев сулфит, или амониев хидрогенсулфит към гроздето.

Цели:

Да се постигне микробиологичен контрол на гроздето чрез ограничаване и/или предотвратяване на размножаването на дрожди и бактерии и нежелани микроорганизми от гледна точка на технологията.

Да се добави антиоксидант.

Предписания:

| а) | Добавянето на серен диоксид преди алкохолната ферментация трябва да бъде ограничено, доколкото е възможно, тъй като съчетанието с ацеталдехид ще доведе до разтвор без антисептично или антиоксидантно действие в полученото вино. |
| --- | --- |

а)

Добавянето на серен диоксид преди алкохолната ферментация трябва да бъде ограничено, доколкото е възможно, тъй като съчетанието с ацеталдехид ще доведе до разтвор без антисептично или антиоксидантно действие в полученото вино.

| б) | Общото съдържание на серен диоксид в предлагания на пазара продукт трябва да отговаря поне на ограниченията, определени в приложение C към Сборника с международните методи за анализ на вината и видовете мъст. |
| --- | --- |

б)

Общото съдържание на серен диоксид в предлагания на пазара продукт трябва да отговаря поне на ограниченията, определени в приложение C към Сборника с международните методи за анализ на вината и видовете мъст.

| в) | Ползваните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Ползваните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.1.   ОКИСЛЯВАНЕ (OENO 545A/2016)

Класификация:

Кислород: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на кислород или въздух към мъстта.

Цели:

| а) | Да се ускори процесът на окисляване в мъстта при производството на бяло вино или розе с цел да се предизвикат реакции на потъмняване във фенолните съединения, които се образуват чрез полимеризация, след това се утаяват и се отстраняват при избистряне на мъстта, за да се подобри стабилността на вината от гледна точка на окисляването. Тази практика, при която към мъстта се добавят големи количества кислород, еквивалентни на няколко насищания, се нарича „хиперокисляване“. |
| --- | --- |

а)

Да се ускори процесът на окисляване в мъстта при производството на бяло вино или розе с цел да се предизвикат реакции на потъмняване във фенолните съединения, които се образуват чрез полимеризация, след това се утаяват и се отстраняват при избистряне на мъстта, за да се подобри стабилността на вината от гледна точка на окисляването. Тази практика, при която към мъстта се добавят големи количества кислород, еквивалентни на няколко насищания, се нарича „хиперокисляване“.

| б) | Да се допринесе за намаляване на ароматните съединения, свързани с растителните органолептични свойства, и за отстраняване на редуктивните аромати. |
| --- | --- |

б)

Да се допринесе за намаляване на ароматните съединения, свързани с растителните органолептични свойства, и за отстраняване на редуктивните аромати.

| в) | Да се гарантира, че алкохолната ферментация протича гладко, и да се избегне спиране на ферментацията. |
| --- | --- |

в)

Да се гарантира, че алкохолната ферментация протича гладко, и да се избегне спиране на ферментацията.

Предписания:

| а) | В случай на намаляване на нивото на фенолни съединения, участващи в процесите на потъмняване, трябва да се добави кислород преди избистряне на мъстта. |
| --- | --- |

а)

В случай на намаляване на нивото на фенолни съединения, участващи в процесите на потъмняване, трябва да се добави кислород преди избистряне на мъстта.

| б) | При управлението на кинетиката на ферментацията, добавянето на кислород в препоръчителната доза от 5—10 mg/l е достатъчно, при условие че се извършва в края на фазата на растеж на дрождите, а именно след намаляване на концентрацията на захар в мъстта с около 50 g/l. |
| --- | --- |

б)

При управлението на кинетиката на ферментацията, добавянето на кислород в препоръчителната доза от 5—10 mg/l е достатъчно, при условие че се извършва в края на фазата на растеж на дрождите, а именно след намаляване на концентрацията на захар в мъстта с около 50 g/l.

| в) | Целта на окисляването не трябва да бъде да се намали сулфитът в мъст, съдържаща излишък от серен диоксид. |
| --- | --- |

в)

Целта на окисляването не трябва да бъде да се намали сулфитът в мъст, съдържаща излишък от серен диоксид.

2.1.2.   СУЛФИТИРАНЕ (5/87)

Класификация:

Серен диоксид: добавка

Амониев хидрогенсулфит: добавка

Безводен калиев сулфит: добавка

Определение:

Добавяне на газообразен серен диоксид, воден разтвор на серен диоксид или калиев дисулфит (2), амониев сулфит, или амониев дисулфит към смачкано грозде или мъст.

Цели:

| а) | Да се осигури действието на:






  — | антисептик срещу проблеми, дължащи се на растежа на микроорганизми, |
| --- | --- | --- |

а)

Да се осигури действието на:

—

антисептик срещу проблеми, дължащи се на растежа на микроорганизми,

| — | антиоксидант, |
| --- | --- |

—

антиоксидант,

| — | селективен фактор за дрожди, |
| --- | --- |

—

селективен фактор за дрожди,

| — | продукт, подпомагащ утаяването, |
| --- | --- |

—

продукт, подпомагащ утаяването,

| — | продукт, благоприятстващ извличането на антоцианини. |
| --- | --- |

—

продукт, благоприятстващ извличането на антоцианини.

| б) | Да се регулира и контролира ферментацията. |
| --- | --- |

б)

Да се регулира и контролира ферментацията.

| в) | Да се получи консервирана мъст. |
| --- | --- |

в)

Да се получи консервирана мъст.

Предписания:

| а) | Сулфитирането трябва да се извършва по време на смачкването или веднага след това. |
| --- | --- |

а)

Сулфитирането трябва да се извършва по време на смачкването или веднага след това.

| б) | Продуктът да се разпредели равномерно в смачканото грозде или в мъстта. |
| --- | --- |

б)

Продуктът да се разпредели равномерно в смачканото грозде или в мъстта.

| в) | Амониевият сулфит и дисулфит въвеждат в мъстта и амониеви йони, които активират растежа на дрождите (вж. Предизвикване на алкохолна ферментация). |
| --- | --- |

в)

Амониевият сулфит и дисулфит въвеждат в мъстта и амониеви йони, които активират растежа на дрождите (вж. Предизвикване на алкохолна ферментация).

| г) | Ползваните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Ползваните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.3.1.1.   УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПО ХИМИЧЕН ПЪТ (OENO 3/99, OENO 13/01)

Определение:

Увеличаване на титруващата киселинност и на действителната киселинност (намаляване на pH) чрез добавяне на органични киселини.

Цели:

| а) | Да се получат балансирани вина от гледна точка на вкуса. |
| --- | --- |

а)

Да се получат балансирани вина от гледна точка на вкуса.

| б) | Да се благоприятства добрата биологична еволюция и правилното узряване на виното. |
| --- | --- |

б)

Да се благоприятства добрата биологична еволюция и правилното узряване на виното.

| в) | Да се компенсира недостигът на естествена киселинност, причинен от:






  — | климатичните условия в лозаро-винарския район или |
| --- | --- | --- |

в)

Да се компенсира недостигът на естествена киселинност, причинен от:

—

климатичните условия в лозаро-винарския район или

| — | енологични практики, водещи до намаляване на естествената киселинност. |
| --- | --- |

—

енологични практики, водещи до намаляване на естествената киселинност.

Предписания:

| а) | Могат да се ползват единствено млечни киселини, ябълчена киселина L(-) или DL и винена киселина L(+). |
| --- | --- |

а)

Могат да се ползват единствено млечни киселини, ябълчена киселина L(-) или DL и винена киселина L(+).

| б) | Добавянето на киселини не трябва да се използва за прикриване на фалшификация. |
| --- | --- |

б)

Добавянето на киселини не трябва да се използва за прикриване на фалшификация.

| в) | Добавянето на минерални киселини е забранено. |
| --- | --- |

в)

Добавянето на минерални киселини е забранено.

| г) | Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват. |
| --- | --- |

г)

Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват.

| д) | Ползваните киселини трябва да отговарят на стандартите на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

д)

Ползваните киселини трябва да отговарят на стандартите на Международния енологичен кодекс.

| е) | Киселини могат да бъдат добавяни само към мъст, при условие че първоначалното киселинно съдържание не се повишава с повече от 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина).
  Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, нетното кумулативно увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина). |
| --- | --- |

е)

Киселини могат да бъдат добавяни само към мъст, при условие че първоначалното киселинно съдържание не се повишава с повече от 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина).

Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, нетното кумулативно увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина).

2.1.3.1.1.1.   КАЛЦИЕВ СУЛФАТ (OENO 583/2017)

Класификация:

Калциев сулфат: добавка

Определение:

Добавяне на калциев сулфат (CaSO4.2H20) в съчетание с винена киселина към мъстта преди ферментация за получаване на ликьорни вина.

Цели:

| а) | Да се получат балансирани ликьорни вина от гледна точка на вкуса. |
| --- | --- |

а)

Да се получат балансирани ликьорни вина от гледна точка на вкуса.

| б) | Да се благоприятства добрата биологична еволюция и правилното узряване на ликьорното вино. |
| --- | --- |

б)

Да се благоприятства добрата биологична еволюция и правилното узряване на ликьорното вино.

| в) | Да се компенсира недостигът на естествена киселинност на ликьорните вина, причинен от:






  — | климатичните условия в лозаро-винарския район, |
| --- | --- | --- |

в)

Да се компенсира недостигът на естествена киселинност на ликьорните вина, причинен от:

—

климатичните условия в лозаро-винарския район,

| — | енологични практики, водещи до намаляване на естествената киселинност. |
| --- | --- |

—

енологични практики, водещи до намаляване на естествената киселинност.

Предписания:

| а) | Калциевият сулфат се използва в съчетание с по-ниска концентрация на винена киселина. |
| --- | --- |

а)

Калциевият сулфат се използва в съчетание с по-ниска концентрация на винена киселина.

| б) | Препоръчва се да бъдат направени предварителни лабораторни тестове, за да се изчислят дозите на калциев сулфат и винена киселина, необходими за постигане на желаното pH. |
| --- | --- |

б)

Препоръчва се да бъдат направени предварителни лабораторни тестове, за да се изчислят дозите на калциев сулфат и винена киселина, необходими за постигане на желаното pH.

| в) | Дозата не трябва да надвишава 2 g/l калциев сулфат, тъй като това позволява да се постигне рН 3,2, което е достатъчно за производството на тези видове мъст, и да се получат балансирани вина дори в години с неблагоприятни метеорологични условия. |
| --- | --- |

в)

Дозата не трябва да надвишава 2 g/l калциев сулфат, тъй като това позволява да се постигне рН 3,2, което е достатъчно за производството на тези видове мъст, и да се получат балансирани вина дори в години с неблагоприятни метеорологични условия.

| г) | Остатъчното ниво на сулфати във вината не трябва да надвишава границата на OIV. |
| --- | --- |

г)

Остатъчното ниво на сулфати във вината не трябва да надвишава границата на OIV.

| д) | Практиката не трябва да се използва за прикриване на фалшификация. |
| --- | --- |

д)

Практиката не трябва да се използва за прикриване на фалшификация.

| е) | Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват. |
| --- | --- |

е)

Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват.

| ж) | Ползваният калциев сулфат трябва да отговаря на стандартите на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

ж)

Ползваният калциев сулфат трябва да отговаря на стандартите на Международния енологичен кодекс.

2.1.3.1.3.   УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОМЕМБРАННА ОБРАБОТКА (БИПОЛЯРНА МЕМБРАННА ЕЛЕКТРОДИАЛИЗА) (OENO 360/2010)

Определение:

Физичен метод за извличане на йони от мъст под въздействие на електрическо поле, като се използват пропускливи катионни мембрани и биполярна мембрана, което води до увеличаване на титруемата киселинност и на действителната киселинност (намаляване на рН).

Цели:

| а) | Да се увеличи титруващата киселинност и действителната киселинност (да се намали pH). |
| --- | --- |

а)

Да се увеличи титруващата киселинност и действителната киселинност (да се намали pH).

| б) | Да се подобрят биологичните характеристики и да се благоприятства добрата винификация. |
| --- | --- |

б)

Да се подобрят биологичните характеристики и да се благоприятства добрата винификация.

| в) | Да се благоприятства правилното узряване на виното. |
| --- | --- |

в)

Да се благоприятства правилното узряване на виното.

| г) | Да се компенсира недостигът на естествена киселинност, причинен от:






  — | климатичните условия в лозаро-винарския район или |
| --- | --- | --- |

г)

Да се компенсира недостигът на естествена киселинност, причинен от:

—

климатичните условия в лозаро-винарския район или

| — | енологични практики, водещи до намаляване на естествената киселинност. |
| --- | --- |

—

енологични практики, водещи до намаляване на естествената киселинност.

Предписания:

| а) | Вж. общите инструкции относно техниките за отделяне, използвани при обработката на мъст и вина (3), и инструкциите, отнасящи се до използването на мембранни техники, приложими за мъст (4). |
| --- | --- |

а)

Вж. общите инструкции относно техниките за отделяне, използвани при обработката на мъст и вина (3), и инструкциите, отнасящи се до използването на мембранни техники, приложими за мъст (4).

| б) | Увеличаването на киселинното съдържание чрез електромембранна обработка не трябва да се използва за прикриване на фалшификация. |
| --- | --- |

б)

Увеличаването на киселинното съдържание чрез електромембранна обработка не трябва да се използва за прикриване на фалшификация.

| в) | Катионните мембрани се правят по такъв начин, че да могат да бъдат адаптирани единствено за извличане на катиони и по-специално на катиони К+. |
| --- | --- |

в)

Катионните мембрани се правят по такъв начин, че да могат да бъдат адаптирани единствено за извличане на катиони и по-специално на катиони К+.

| г) | Биполярните мембрани са непропускливи за аниони и катиони на мъстта. |
| --- | --- |

г)

Биполярните мембрани са непропускливи за аниони и катиони на мъстта.

| д) | Към увеличаване на киселинното съдържание чрез биполярна електродиализа трябва да се пристъпва само при условие че първоначалното киселинно съдържание на мъстта не се повишава с повече от 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина). Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, нетното кумулативно увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина). |
| --- | --- |

д)

Към увеличаване на киселинното съдържание чрез биполярна електродиализа трябва да се пристъпва само при условие че първоначалното киселинно съдържание на мъстта не се повишава с повече от 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина). Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, нетното кумулативно увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина).

| е) | Този процес се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист. |
| --- | --- |

е)

Този процес се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист.

| ж) | Мембраните трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

ж)

Мембраните трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.3.1.4.   УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ОБРАБОТКА С КАТИОНООБМЕНИТЕЛИ (OENO 442/2012)

Определение:

Физическо частично извличане на катиони от мъстта с цел увеличаване на титруващата киселинност и на действителната киселинност (намаляване на pH) с помощта на катионообменител.

Цели:

| а) | Да се увеличи титруващата киселинност и действителната киселинност (да се намали pH). |
| --- | --- |

а)

Да се увеличи титруващата киселинност и действителната киселинност (да се намали pH).

| б) | Да се получат балансирани вина от гледна точка на органолептичните свойства. |
| --- | --- |

б)

Да се получат балансирани вина от гледна точка на органолептичните свойства.

| в) | Да се подобрят биологичните характеристики и да се благоприятства запазването на качеството на виното при съхранение. |
| --- | --- |

в)

Да се подобрят биологичните характеристики и да се благоприятства запазването на качеството на виното при съхранение.

Предписания:

| а) | Обработката се извършва с помощта на смоли катионообменители, регенерирани киселинно. |
| --- | --- |

а)

Обработката се извършва с помощта на смоли катионообменители, регенерирани киселинно.

| б) | Обработката трябва да обхваща само отстраняването на излишните катиони. |
| --- | --- |

б)

Обработката трябва да обхваща само отстраняването на излишните катиони.

| в) | За да се избегне получаването на фракции от мъст, обработката се извършва непрекъснато с едновременно въвеждане на обработената мъст в първоначалната мъст. |
| --- | --- |

в)

За да се избегне получаването на фракции от мъст, обработката се извършва непрекъснато с едновременно въвеждане на обработената мъст в първоначалната мъст.

| г) | Като алтернативно решение, смолата би могла да се добави пряко в затворения резервоар с мъст, в изискуемото количество, след което да се отдели чрез всеки подходящ физичен метод. |
| --- | --- |

г)

Като алтернативно решение, смолата би могла да се добави пряко в затворения резервоар с мъст, в изискуемото количество, след което да се отдели чрез всеки подходящ физичен метод.

| д) | Към увеличаване на киселинното съдържание трябва да се пристъпва, при условие че първоначалното киселинно съдържание не се повишава с повече от 54 meq/l. Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, нетното кумулативно увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l. |
| --- | --- |

д)

Към увеличаване на киселинното съдържание трябва да се пристъпва, при условие че първоначалното киселинно съдържание не се повишава с повече от 54 meq/l. Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, нетното кумулативно увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l.

| е) | Всички манипулации се ръководят от енолог или квалифициран специалист. |
| --- | --- |

е)

Всички манипулации се ръководят от енолог или квалифициран специалист.

| ж) | Смолите трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

ж)

Смолите трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.3.2.2.   НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПО ХИМИЧЕН ПЪТ (6/79)

Определение:

Намаляване на киселинността и на действителната киселинност (повишаване на рН) чрез добавяне на неутрален калиев тартрат, калиев хидрогенкарбонат или калциев карбонат, съдържащи евентуално малки количества двойна калциева сол на L(+) винена и L(–) ябълчена киселина.

Цели:

| а) | Вж. 2.2 (5). |
| --- | --- |

а)

Вж. 2.2 (5).

| б) | Да се благоприятства намаляването на киселинното съдържание по биологичен път. |
| --- | --- |

б)

Да се благоприятства намаляването на киселинното съдържание по биологичен път.

Предписания:

| а) | Виното, произведено от мъст с намалено киселинно съдържание, трябва да съдържа най-малко 1 g/l винена киселина. |
| --- | --- |

а)

Виното, произведено от мъст с намалено киселинно съдържание, трябва да съдържа най-малко 1 g/l винена киселина.

| б) | Процесът на образуване на двойна сол (неутрални калциеви соли на винена и ябълчена киселина) трябва да се прилага в случай на мъст, много богата на ябълчена киселина, при която утаяването само на винена киселина не осигурява задоволително намаляване на титруемата киселинност. |
| --- | --- |

б)

Процесът на образуване на двойна сол (неутрални калциеви соли на винена и ябълчена киселина) трябва да се прилага в случай на мъст, много богата на ябълчена киселина, при която утаяването само на винена киселина не осигурява задоволително намаляване на титруемата киселинност.

| в) | Намаляването на киселинното съдържание по химичен път не трябва да се използва за прикриване на фалшификация. |
| --- | --- |

в)

Намаляването на киселинното съдържание по химичен път не трябва да се използва за прикриване на фалшификация.

| г) | Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват. |
| --- | --- |

г)

Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват.

| д) | Добавяните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

д)

Добавяните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.3.2.4.   НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОМЕМБРАНЕН ПРОЦЕС (OENO 483-2012)

Определение:

Физичен метод за извличане на йони от мъст под въздействие на електрическо поле, като се използват пропускливи мембрани с аниони, от една страна, и биполярни мембрани, от друга. Съчетаването на пропускливи мембрани с аниони и биполярни мембрани се използва за управление на намаляването на титруемата киселинност и на действителната киселинност (повишаване на pH).

Цели:

| а) | Да се коригира прекалената естествена киселинност, предизвикана от климатичните условия във винопроизводителния район чрез намаляване на титруемата киселинност и на действителната киселинност (повишаване на pH). |
| --- | --- |

а)

Да се коригира прекалената естествена киселинност, предизвикана от климатичните условия във винопроизводителния район чрез намаляване на титруемата киселинност и на действителната киселинност (повишаване на pH).

| б) | Да се получат балансирани вина от гледна точка на вкуса. |
| --- | --- |

б)

Да се получат балансирани вина от гледна точка на вкуса.

| в) | Да се подпомогне плавното узряване на виното. |
| --- | --- |

в)

Да се подпомогне плавното узряване на виното.

Предписания:

| а) | Вж. общите инструкции относно техниките за отделяне, използвани при обработката на мъст и вина (6), и инструкциите относно прилагането на мембранни техники при мъст (7). |
| --- | --- |

а)

Вж. общите инструкции относно техниките за отделяне, използвани при обработката на мъст и вина (6), и инструкциите относно прилагането на мембранни техники при мъст (7).

| б) | Намаляването на киселинното съдържание чрез електромембранен процес не трябва да се използва за прикриване на фалшификация. |
| --- | --- |

б)

Намаляването на киселинното съдържание чрез електромембранен процес не трябва да се използва за прикриване на фалшификация.

| в) | Анионните мембрани трябва да бъдат съставени по такъв начин, че да дават възможност да се извличат единствено аниони и по-специално органични киселини от мъстта. |
| --- | --- |

в)

Анионните мембрани трябва да бъдат съставени по такъв начин, че да дават възможност да се извличат единствено аниони и по-специално органични киселини от мъстта.

| г) | Биполярните мембрани са непропускливи за аниони и катиони на мъстта. |
| --- | --- |

г)

Биполярните мембрани са непропускливи за аниони и катиони на мъстта.

| д) | Виното, произведено от мъст с намалено киселинно съдържание, трябва да съдържа най-малко 1 g/l винена киселина. |
| --- | --- |

д)

Виното, произведено от мъст с намалено киселинно съдържание, трябва да съдържа най-малко 1 g/l винена киселина.

| е) | Намаляването на киселинното съдържание чрез мембранен процес и увеличаването на киселинното съдържание взаимно се изключват. |
| --- | --- |

е)

Намаляването на киселинното съдържание чрез мембранен процес и увеличаването на киселинното съдържание взаимно се изключват.

| ж) | Този процес се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист. |
| --- | --- |

ж)

Този процес се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист.

| з) | Ползваните мембрани трябва да отговарят на предписанията, съдържащи се в Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

з)

Ползваните мембрани трябва да отговарят на предписанията, съдържащи се в Международния енологичен кодекс.

2.1.3.2.5.   ОБРАБОТКА С КАЛИЕВ КАРБОНАТ (OENO 580-2017)

Класификация:

Технологични спомагателни вещества

Определение:

Намаляване на киселинността и на действителната киселинност (повишаване на рН) чрез добавяне на неутрален калиев тартрат, калиев хидрогенкарбонат, калиев карбонат или калциев карбонат, съдържащи евентуално малки количества двойна калциева сол на L(+) винена и L(–) ябълчена киселина.

Цел:

| а) | Вж. 2.1.3.2 (8). |
| --- | --- |

а)

Вж. 2.1.3.2 (8).

| б) | Намаляване на киселинното съдържание на мъст. |
| --- | --- |

б)

Намаляване на киселинното съдържание на мъст.

Предписания:

| а) | По причини, свързани с качеството, виното, произведено от мъст с намалено киселинно съдържание, трябва да съдържа най-малко 1 g/l винена киселина. |
| --- | --- |

а)

По причини, свързани с качеството, виното, произведено от мъст с намалено киселинно съдържание, трябва да съдържа най-малко 1 g/l винена киселина.

| б) | Процесът на образуване на двойна сол (неутрални калциеви соли на винена и ябълчена киселина) трябва да се прилага в случай на мъст, много богата на ябълчена киселина, при която утаяването само на винена киселина не осигурява задоволително намаляване на титруемата киселинност. |
| --- | --- |

б)

Процесът на образуване на двойна сол (неутрални калциеви соли на винена и ябълчена киселина) трябва да се прилага в случай на мъст, много богата на ябълчена киселина, при която утаяването само на винена киселина не осигурява задоволително намаляване на титруемата киселинност.

| в) | Намаляването на киселинното съдържание по химичен път не трябва да се използва за прикриване на фалшификация. |
| --- | --- |

в)

Намаляването на киселинното съдържание по химичен път не трябва да се използва за прикриване на фалшификация.

| г) | Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват. |
| --- | --- |

г)

Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват.

| д) | Добавяните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

д)

Добавяните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.4.   ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ИЗБИСТРЯНЕ (OENO 11/04, OENO 498-2013)

Класификация:

Арабинанази: технологично спомагателно вещество

Целулази: технологично спомагателно вещество

Галактанази: технологично спомагателно вещество

Пектин-лиази: технологично спомагателно вещество

Пектинметилестерази: технологично спомагателно вещество

Полигалактуронази: технологично спомагателно вещество

Хемицелулази: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне към мъстта на ензимни препарати, съдържащи вещества, които катализират разграждането на гроздови макромолекули, навлезли в мъстта по време на процесите за извличане на сок, както и на бета-глюкани, произведени от благородната плесен Botrytis cinerea.

Ензимните процеси, участващи в избистрянето на мъстта, включват най-вече полигалактуронази, пектин-лиази, пектинметилестерази и в по-малка степен арабинанази, галактанази, рамногалактуронази, целулази и хемицелулази, както и β-глюканази, ако мъстта произлиза от грозде, покрито с благородна плесен.

Цел:

Да се подпомогне избистрянето на мъстта.

Предписание:

Ползваните ензими трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.6.   ОБРАБОТКА С ЖЕЛАТИН (OENO 5/97)

Определение:

Добавяне на желатин към мъстта.

Цели:

| а) | Намаляване на полифенолните съединения в мъстта, за да се понижи стипчивостта преди ферментацията. |
| --- | --- |

а)

Намаляване на полифенолните съединения в мъстта, за да се понижи стипчивостта преди ферментацията.

| б) | Намаляване на неразтворимите частици в мъстта. |
| --- | --- |

б)

Намаляване на неразтворимите частици в мъстта.

Предписание:

Желатинът трябва да отговаря на предписанията на Международния
  енологичен кодекс.

2.1.7.   ДОБАВЯНЕ НА ТАНИН (16/70)

Определение:

Добавяне на танин към мъстта.

Цели:

| а) | Да се подпомогне избистрянето на нови вина чрез частично утаяване на излишната протеинова материя. |
| --- | --- |

а)

Да се подпомогне избистрянето на нови вина чрез частично утаяване на излишната протеинова материя.

| б) | Да се улесни обработката на виното с подобрители. |
| --- | --- |

б)

Да се улесни обработката на виното с подобрители.

Предписание:

Ползваните танини трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.8.   ОБРАБОТКА С БЕНТОНИТИ (16/70)

Класификация:

Бентонити: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на бентонити към мъстта.

Цел:

Превантивна обработка срещу белтъчно и медно помътняване.

Предписание:

Ползваните вещества трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.9.   ОБРАБОТКА С ВЪГЛЕН (16/70), (OENO 3/02)

Класификация:

Въглен за енологични цели: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на въглен към мъстта.

Цели:

| а) | Да се подобрят органолептичните свойства на вино, произведено от мъст, засегната от гъбички като сива плесен или брашнеста мана. |
| --- | --- |

а)

Да се подобрят органолептичните свойства на вино, произведено от мъст, засегната от гъбички като сива плесен или брашнеста мана.

| б) | Да се отстранят евентуални замърсители. |
| --- | --- |

б)

Да се отстранят евентуални замърсители.

| в) | Да се коригира цветът на:






  — | бяла мъст, извлечена от бял сок на червено грозде, |
| --- | --- | --- |

в)

Да се коригира цветът на:

—

бяла мъст, извлечена от бял сок на червено грозде,

| — | силно жълта мъст, извлечена от сортове бяло грозде, |
| --- | --- |

—

силно жълта мъст, извлечена от сортове бяло грозде,

| — | окислена мъст. |
| --- | --- |

—

окислена мъст.

Предписания:

| а) | Количеството на използвания сух въглен трябва да бъде по-малко от 100 g/hl мъст. |
| --- | --- |

а)

Количеството на използвания сух въглен трябва да бъде по-малко от 100 g/hl мъст.

| б) | Добавяният въглен трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

б)

Добавяният въглен трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.10.   ОБРАБОТКА СЪС СИЛИЦЕВ ДИОКСИД (1/91)

Определение:

Добавяне към мъстта на колоиден разтвор на силициев диоксид заедно с разтвор на желатин.

Цел:

Да се постигне флокулация на желатина с цел избистряне.

Предписания:

| а) | Продуктът се добавя към мъстта. |
| --- | --- |

а)

Продуктът се добавя към мъстта.

| б) | Необходими са предварителни тестове, за да се определят оптималните дози колоиден силициев диоксид и желатин. |
| --- | --- |

б)

Необходими са предварителни тестове, за да се определят оптималните дози колоиден силициев диоксид и желатин.

| в) | Добавяните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Добавяните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.14.   ФЛОТАЦИЯ (OENO 2/99)

Определение:

Операция, при която в мъстта се впръсква газ така, че наличните частици или микроорганизми да се издигнат на повърхността.

Цели:

| а) | Да се постигне бързо избистряне със или без добавяне на бистрители. |
| --- | --- |

а)

Да се постигне бързо избистряне със или без добавяне на бистрители.

| б) | Да се намали местната популация на микроорганизми преди алкохолната ферментация с цел последващо използване на избрани дрожди. |
| --- | --- |

б)

Да се намали местната популация на микроорганизми преди алкохолната ферментация с цел последващо използване на избрани дрожди.

| в) | Да се избистря непрекъснато с цел количеството на единиците, които подлежат на отстраняване, да бъде приведено в норма. |
| --- | --- |

в)

Да се избистря непрекъснато с цел количеството на единиците, които подлежат на отстраняване, да бъде приведено в норма.

| г) | И евентуално да се подобри окисляването в процеса на избистряне. |
| --- | --- |

г)

И евентуално да се подобри окисляването в процеса на избистряне.

Предписания:

Избистрянето може да се извърши:

| а) | в защитена от въздух среда чрез използване на азот или въглероден диоксид или чрез аериране, за да се стимулира окисляването на окисляемите съединения и да се стабилизира цветът на виното чрез аериране; |
| --- | --- |

а)

в защитена от въздух среда чрез използване на азот или въглероден диоксид или чрез аериране, за да се стимулира окисляването на окисляемите съединения и да се стабилизира цветът на виното чрез аериране;

| б) | при температура на околната среда, след охлаждане или чрез използване на непрекъснати системи, които позволяват контрол в реално време на бистрителите и на скоростта на избистряне; |
| --- | --- |

б)

при температура на околната среда, след охлаждане или чрез използване на непрекъснати системи, които позволяват контрол в реално време на бистрителите и на скоростта на избистряне;

| в) | или статично с използването на подходящи контейнери. |
| --- | --- |

в)

или статично с използването на подходящи контейнери.

| г) | Ползваните продукти трябва да отговарят на стандартите на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Ползваните продукти трябва да отговарят на стандартите на Международния енологичен кодекс.

2.1.15.   ОБРАБОТКА С КАЛИЕВ КАЗЕИНАТ (OENO 4/04)

Класификация:

Калиев казеинат: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на калиев казеинат към мъстта под формата на колоидна суспензия или в съчетание с други подобрители.

Цел:

Да се отстранят окислените полифенолни съединения или други съединения, които има вероятност да се окислят.

Предписание:

Калиевият казеинат трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.16.   ОБРАБОТКА С КАЗЕИН (OENO 5/04)

Класификация:

Казеин (калциев казеинат): технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на казеин към мъстта под формата на колоидна суспензия или в съчетание с други подобрители.

Цел:

Да се отстранят полифенолните съединения или други съединения, податливи на окисляване.

Предписание:

Казеинът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.17.   ПОДОБРЯВАНЕ С ПРОТЕИНИ ОТ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД (OENO 7/04)

Цел:

Използване на протеинови вещества от растителен произход за обработка на мъстта с цел подобряване на нейната бистрота, стабилност и вкус.

Предписания:

| а) | Приложимата доза се определя след предварително изпитване. Максималната доза трябва да бъде по-малка от 50 g/hl. Избраната доза съответства на пробата, при която се постига желаната бистрота и резултатът при дегустация е по-добър. |
| --- | --- |

а)

Приложимата доза се определя след предварително изпитване. Максималната доза трябва да бъде по-малка от 50 g/hl. Избраната доза съответства на пробата, при която се постига желаната бистрота и резултатът при дегустация е по-добър.

| б) | Протеиновите вещества от растителен произход могат да се използват с други допустими продукти като танини, бентонит, силикагел и др. |
| --- | --- |

б)

Протеиновите вещества от растителен произход могат да се използват с други допустими продукти като танини, бентонит, силикагел и др.

| в) | Протеиновите вещества от растителен произход трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Протеиновите вещества от растителен произход трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.18.   ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ФИЛТРУЕМОСТТА (OENO 14/04, OENO 499-2013)

Класификация:

Арабинанази: технологично спомагателно вещество

Целулази: технологично спомагателно вещество

Галактанази: технологично спомагателно вещество

Пектин-лиази: технологично спомагателно вещество

Пектинметилестерази: технологично спомагателно вещество

Полигалактуронази: технологично спомагателно вещество

Хемицелулази: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне към мъстта на ензимни препарати, съдържащи вещества, които катализират разграждането на блокиращи гроздови макромолекули, навлезли в мъстта по време на процесите за извличане на сок.

Ензимните процеси, участващи в подобряването на филтруемостта на мъстта, включват най-вече полигалактуронази, пектин-лиази, пектинметилестерази и в по-малка степен арабинанази, галактанази, рамногалактуронази, целулази, хемицелулази, както и β-глюканази, ако мъстта произлиза от грозде, покрито с благородна плесен.

Цел:

Да се подобри филтруемостта на мъстта чрез специфична хидролиза на колоидите.

Предписание:

Ползваните ензими трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.19.   ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА АРОМАТНИ ВЕЩЕСТВА (OENO 16/04, OENO 498-2013)

Класификация:

Гликозидази: технологично спомагателно вещество

Глюкозидази: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне към мъстта на ензимни препарати, съдържащи вещества, които катализират хидролизата на захаридите в гликозилираните ароматни вещества (ароматни прекурсори) на гроздето, като гликозилирани терпени.

Ензимните процеси, участващи в освобождаването на ароматни вещества, са гликозидазите и глюкозидазите. В зависимост от степента, в която се инхибират от глюкозата, тези ензими могат да се активизират едва след приключване на ферментацията.

Цел:

Да се подобри ароматният потенциал на мъстта.

Предписание:

Ползваните ензими трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.20.   ОБРАБОТКА С АДСОРБИРАЩИ СЪПОЛИМЕРИ PVI/PVP (OENO 1/07, OENO 262-2014)

Определение:

Добавяне на съполимери на поливинилимидазол/поливинилпиролидон (PVI/PVP) с цел намаляване на съдържанието на мед, желязо и тежки метали.

Цели:

| а) | Да се предотвратят недостатъци, причинени от прекалено високо съдържание на метал (например желязо). |
| --- | --- |

а)

Да се предотвратят недостатъци, причинени от прекалено високо съдържание на метал (например желязо).

| б) | Да се намали нежеланата висока концентрация на метали вследствие на:






  — | мъст, замърсена с метални катиони (например от остатъци от фитосанитарни продукти, съдържащи мед), |
| --- | --- | --- |

б)

Да се намали нежеланата висока концентрация на метали вследствие на:

—

мъст, замърсена с метални катиони (например от остатъци от фитосанитарни продукти, съдържащи мед),

| — | замърсяване с метални катиони от оборудването за винопроизводство по време на обработването на мъстта. |
| --- | --- |

—

замърсяване с метални катиони от оборудването за винопроизводство по време на обработването на мъстта.

Предписания:

| а) | Ползваното количество трябва да бъде по-малка от 500 mg/l. |
| --- | --- |

а)

Ползваното количество трябва да бъде по-малка от 500 mg/l.

| б) | Когато мъстта и виното се обработват със съполимери PVI/PVP, акумулираната доза трябва да бъде по-малка от 500 mg/l. |
| --- | --- |

б)

Когато мъстта и виното се обработват със съполимери PVI/PVP, акумулираната доза трябва да бъде по-малка от 500 mg/l.

| в) | Съполимерите трябва да бъдат отстранени чрез филтрация най-късно два дни след добавянето им, като се взема предвид принципът на предохранителните мерки. В случай на мътна мъст съполимерът трябва да се добави не по-рано от максимум два дни преди филтрацията. |
| --- | --- |

в)

Съполимерите трябва да бъдат отстранени чрез филтрация най-късно два дни след добавянето им, като се взема предвид принципът на предохранителните мерки. В случай на мътна мъст съполимерът трябва да се добави не по-рано от максимум два дни преди филтрацията.

| г) | Ползваните адсорбиращи съполимери трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс и особено на ограниченията по отношение на мономерите. |
| --- | --- |

г)

Ползваните адсорбиращи съполимери трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс и особено на ограниченията по отношение на мономерите.

| д) | Тази процедура се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист. |
| --- | --- |

д)

Тази процедура се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист.

2.1.21.   ОБРАБОТКА С D-,L-ВИНЕНА КИСЕЛИНА (OENO 3/08)

Класификация:

D-, L-винена киселина технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на D-, L-винена киселина или на калиеви соли на D-, L-винена киселина в мъстта.

Цели:

Да се намали прекомерното равнище на калций.

Предписания:

| а) | При обработката се получават силно неразтворими соли. Използването на D-, L-винена киселина подлежи на определени правила. |
| --- | --- |

а)

При обработката се получават силно неразтворими соли. Използването на D-, L-винена киселина подлежи на определени правила.

| б) | Обработката се извършва под ръководството на енолог или квалифициран специалист. |
| --- | --- |

б)

Обработката се извършва под ръководството на енолог или квалифициран специалист.

| в) | Добавяните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Добавяните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.22.   ПОДОБРЯВАНЕ С ХИТОЗАН (OIV-OENO 336A-2009)

Определение:

Добавяне на хитозан от плесенен произход с цел подобряване на мъстта.

Цели:

| а) | Да се подпомогне утаяването и избистрянето. |
| --- | --- |

а)

Да се подпомогне утаяването и избистрянето.

| б) | Да се извърши обработка с цел предотвратяване на белтъчно помътняване. |
| --- | --- |

б)

Да се извърши обработка с цел предотвратяване на белтъчно помътняване.

Предписания:

| а) | Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Използваната препоръчителна доза трябва да бъде по-малка или равна на 100 g/hl. |
| --- | --- |

а)

Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Използваната препоръчителна доза трябва да бъде по-малка или равна на 100 g/hl.

| б) | Хитозанът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

б)

Хитозанът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.23.   ПОДОБРЯВАНЕ С ХИТИН ГЛЮКАН (OIV-OENO 336B-2009)

Определение:

Добавяне на хитин глюкан от плесенен произход с цел подобряване на мъстта.

Цели:

| а) | Да се подпомогне утаяването и избистрянето. |
| --- | --- |

а)

Да се подпомогне утаяването и избистрянето.

| б) | Да се извърши обработка с цел предотвратяване на белтъчно помътняване. |
| --- | --- |

б)

Да се извърши обработка с цел предотвратяване на белтъчно помътняване.

Предписания:

| а) | Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Използваната препоръчителна доза трябва да бъде по-малка или равна на 100 g/hl. |
| --- | --- |

а)

Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Използваната препоръчителна доза трябва да бъде по-малка или равна на 100 g/hl.

| б) | Хитин-глюкановият комплекс трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

б)

Хитин-глюкановият комплекс трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.1.24.   ПОДОБРЯВАНЕ С ПРОТЕИНОВИ ЕКСТРАКТИ ОТ ДРОЖДИ (OENO 416-2011)

Класификация:

Протеинови екстракти от дрожди: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на протеинови екстракти от дрожди за подобряване на мъстта.

Цели:

| а) | Да се улесни претакането на мъстта. |
| --- | --- |

а)

Да се улесни претакането на мъстта.

| б) | Да се намали мътността на мъстта чрез утаяване на суспендираните частици. |
| --- | --- |

б)

Да се намали мътността на мъстта чрез утаяване на суспендираните частици.

| в) | Да се намали количеството танин. |
| --- | --- |

в)

Да се намали количеството танин.

| г) | Да се подобри филтруемостта на вино, извлечено от подобрена мъст. |
| --- | --- |

г)

Да се подобри филтруемостта на вино, извлечено от подобрена мъст.

Предписания:

| а) | Приложимите дози се определят предварително с лабораторно изпитване (точка на подобрение). |
| --- | --- |

а)

Приложимите дози се определят предварително с лабораторно изпитване (точка на подобрение).

| б) | Максималната приложима доза, определена чрез изпитване за ефективност в лабораторни условия, не трябва да надвишава 30 g/hl. |
| --- | --- |

б)

Максималната приложима доза, определена чрез изпитване за ефективност в лабораторни условия, не трябва да надвишава 30 g/hl.

| в) | Протеиновите екстракти от дрожди могат да се използват самостоятелно или в съчетание с други разрешени подобрители. |
| --- | --- |

в)

Протеиновите екстракти от дрожди могат да се използват самостоятелно или в съчетание с други разрешени подобрители.

| г) | Отлаганията вследствие на подобряването на мъстта се отстраняват от нея чрез физични процеси. |
| --- | --- |

г)

Отлаганията вследствие на подобряването на мъстта се отстраняват от нея чрез физични процеси.

| д) | Протеиновите екстракти от дрожди трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

д)

Протеиновите екстракти от дрожди трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.2.3.   КОНСЕРВИРАНЕ ЧРЕЗ ДОБАВЯНЕ НА ВЪГЛЕРОДЕН ДИОКСИД КЪМ МЪСТТА ИЛИ КАРБОНИЗИРАНЕ НА МЪСТТА (16/70)

Определение:

Добавяне на въглероден диоксид под налягане към мъстта, така че да се възпрепятства ферментацията ѝ.

Цели:

| а) | Консервиране на мъст, предназначена за производството на сок. |
| --- | --- |

а)

Консервиране на мъст, предназначена за производството на сок.

| б) | Забавяне или спиране на ферментацията без друга намеса. |
| --- | --- |

б)

Забавяне или спиране на ферментацията без друга намеса.

Предписание:

Ползваният газ трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.2.4.   ПАСТЬОРИЗАЦИЯ (5/88)

Определение:

Загряване на мъстта до определена температура за дадено време.

Цели:

| а) | Да се предотврати действието на микроорганизмите, налични в мъстта в момента на обработката. |
| --- | --- |

а)

Да се предотврати действието на микроорганизмите, налични в мъстта в момента на обработката.

| б) | Да се инактивират ензимите, налични в мъстта. |
| --- | --- |

б)

Да се инактивират ензимите, налични в мъстта.

Предписания:

| а) | Пастьоризацията се извършва чрез преминаване на цялото количество мъст през топлообменник, последвано от бързо охлаждане. |
| --- | --- |

а)

Пастьоризацията се извършва чрез преминаване на цялото количество мъст през топлообменник, последвано от бързо охлаждане.

| б) | Повишаването на температурата и използваните техники не трябва да водят до промяна във външния вид, цвета, мириса или вкуса на мъстта. |
| --- | --- |

б)

Повишаването на температурата и използваните техники не трябва да водят до промяна във външния вид, цвета, мириса или вкуса на мъстта.

2.2.5.   ЗАЩИТА В ИНЕРТНА АТМОСФЕРА (16/70)

Класификация:

Азот: технологично спомагателно вещество

Аргон: технологично спомагателно вещество

Определение:

Процедура, при която се създава инертна атмосфера с използване на азот, въглероден диоксид и/или аргон.

Цел:

За да се защити мъстта от въздух, с цел да се избегне окисляване и растеж на аеробни организми.

Предписания:

Азотът, въглеродният диоксид и аргонът трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.2.6.   ОБРАБОТКА С ЛИЗОЗИМ (OENO 6/97)

Определение:

Добавяне на лизозим към мъстта.

Цели:

| а) | Контрол на растежа и действието на бактериите, които предизвикват ябълчно-млечна ферментация на мъстта. |
| --- | --- |

а)

Контрол на растежа и действието на бактериите, които предизвикват ябълчно-млечна ферментация на мъстта.

| б) | Намаляване на съдържанието на серен диоксид. |
| --- | --- |

б)

Намаляване на съдържанието на серен диоксид.

Предписания:

| а) | Според проведените експерименти максималната доза от 500 mg/l изглежда достатъчна за контролиране на растежа и действието на бактериите, които предизвикват ябълчно-млечна ферментация по време на алкохолната ферментация. |
| --- | --- |

а)

Според проведените експерименти максималната доза от 500 mg/l изглежда достатъчна за контролиране на растежа и действието на бактериите, които предизвикват ябълчно-млечна ферментация по време на алкохолната ферментация.

| б) | Лизозимът, сам по себе си, не може да замести напълно SO2, който притежава антиоксидантни свойства. Съчетанието на SO2 и лизозим осигурява по-стабилни вина. |
| --- | --- |

б)

Лизозимът, сам по себе си, не може да замести напълно SO2, който притежава антиоксидантни свойства. Съчетанието на SO2 и лизозим осигурява по-стабилни вина.

| в) | Когато мъстта и виното се обработват с лизозим, акумулираната доза не трябва да надвишава 500 mg/l. |
| --- | --- |

в)

Когато мъстта и виното се обработват с лизозим, акумулираната доза не трябва да надвишава 500 mg/l.

| г) | Продуктът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Продуктът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.2.7.   ОБРАБОТКА С АСКОРБИНОВА КИСЕЛИНА (OENO 11/01)

Класификация:

Аскорбинова киселина: добавка

Ериторбинова киселина: добавка

Определение:

Добавяне на аскорбинова киселина към мъстта.

Цели:

| а) | Да се запазят ароматните вещества на гроздето от влиянието на кислорода във въздуха посредством антиоксидантните свойства на продукта. |
| --- | --- |

а)

Да се запазят ароматните вещества на гроздето от влиянието на кислорода във въздуха посредством антиоксидантните свойства на продукта.

| б) | Да се ограничи образуването на етанал по време на алкохолната ферментация чрез съчетаване със серен диоксид. |
| --- | --- |

б)

Да се ограничи образуването на етанал по време на алкохолната ферментация чрез съчетаване със серен диоксид.

| в) | Да се ограничи образуването на сероводород и летливи тиоли вследствие на ферментацията. |
| --- | --- |

в)

Да се ограничи образуването на сероводород и летливи тиоли вследствие на ферментацията.

Предписания:

| а) | Препоръчително е аскорбиновата киселина да се добавя непосредствено след смачкването на гроздето. |
| --- | --- |

а)

Препоръчително е аскорбиновата киселина да се добавя непосредствено след смачкването на гроздето.

| б) | Използваната доза, акумулирана, ако е необходимо, с приложената върху гроздето, не трябва да надвишава 250 mg/l. |
| --- | --- |

б)

Използваната доза, акумулирана, ако е необходимо, с приложената върху гроздето, не трябва да надвишава 250 mg/l.

| в) | Препоръчително е да се използва аскорбинова киселина със серен диоксид. |
| --- | --- |

в)

Препоръчително е да се използва аскорбинова киселина със серен диоксид.

| г) | Аскорбиновата киселина трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Аскорбиновата киселина трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.2.9.   ОБРАБОТКА С ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНАКТИВИРАНИ ДРОЖДИ С ГАРАНТИРАНИ НИВА НА ГЛУТАТИОН (OIV-OENO 532/2017)

Класификация (9)
  :

Определение:

Добавяне на инактивирани дрожди, чиито клетки имат гарантирано намалени нива на глутатион.

Цели:

| а) | Да се ограничи окисляването на някои сортови ароматни съединения, които се освобождават при метаболизма на дрождите (особено тиоли). |
| --- | --- |

а)

Да се ограничи окисляването на някои сортови ароматни съединения, които се освобождават при метаболизма на дрождите (особено тиоли).

| б) | Да се стимулира метаболизмът на дрождите чрез добавяне на естествени хранителни съединения. |
| --- | --- |

б)

Да се стимулира метаболизмът на дрождите чрез добавяне на естествени хранителни съединения.

Предписания:

| а) | Препоръчва се добавянето на инактивирани дрожди с гарантирани нива на глутатион в началото или по време на алкохолната ферментация, като се гарантира, че усвоимото ниво на азот е достатъчно, за да се избегне използването на глутатион от ферментиращите дрожди. |
| --- | --- |

а)

Препоръчва се добавянето на инактивирани дрожди с гарантирани нива на глутатион в началото или по време на алкохолната ферментация, като се гарантира, че усвоимото ниво на азот е достатъчно, за да се избегне използването на глутатион от ферментиращите дрожди.

| б) | Дозата на използвания глутатион, независимо дали се подава пряко или чрез дрожди с гарантирани нива на глутатион, не трябва да надвишава 20 mg/l, за да се избегне риск от редукция и поява на вкус на дрожди. |
| --- | --- |

б)

Дозата на използвания глутатион, независимо дали се подава пряко или чрез дрожди с гарантирани нива на глутатион, не трябва да надвишава 20 mg/l, за да се избегне риск от редукция и поява на вкус на дрожди.

| в) | Инактивираните дрожди с гарантирани нива на глутатион трябва да съдържат редуцирана форма на глутатион; това може да бъде придружено от наличието на негови прекурсори (цистеин и по-специално гама-глутамилцистеин). |
| --- | --- |

в)

Инактивираните дрожди с гарантирани нива на глутатион трябва да съдържат редуцирана форма на глутатион; това може да бъде придружено от наличието на негови прекурсори (цистеин и по-специално гама-глутамилцистеин).

| г) | Инактивираните дрожди с гарантирани нива на глутатион трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Инактивираните дрожди с гарантирани нива на глутатион трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.3.1.   ИНОКУЛАЦИЯ С ДРОЖДИ (16/70, ECO 3/03) (OENO 546/2016)

Определение:

Инокулиране на мъст преди или по време на ферментацията ѝ с помощта на стартов инокулант, приготвен от местни или от подбрани дрожди.

Цели:

| а) | Да се предизвика, регулира и ускори ферментацията, особено в случай на винификация, която протича твърде бавно. |
| --- | --- |

а)

Да се предизвика, регулира и ускори ферментацията, особено в случай на винификация, която протича твърде бавно.

| б) | Да се активира отново прекъсната ферментация. |
| --- | --- |

б)

Да се активира отново прекъсната ферментация.

| в) | Да се подпомогне обедняването на глюкоза и фруктоза. |
| --- | --- |

в)

Да се подпомогне обедняването на глюкоза и фруктоза.

| г) | Да се промени киселинността на виното чрез синтез или разграждане на органични киселини. |
| --- | --- |

г)

Да се промени киселинността на виното чрез синтез или разграждане на органични киселини.

| д) | Да се постигне по-малко летлива киселинност, особено при мъст с високи нива на захар. |
| --- | --- |

д)

Да се постигне по-малко летлива киселинност, особено при мъст с високи нива на захар.

| е) | Да се повлияе върху органолептичните свойства на виното (аромати, усещане в устата). |
| --- | --- |

е)

Да се повлияе върху органолептичните свойства на виното (аромати, усещане в устата).

Предписания:

| а) | Да се използват дрожди или смес от дрожди, подходящи за преследваната цел. |
| --- | --- |

а)

Да се използват дрожди или смес от дрожди, подходящи за преследваната цел.

| б) | В случай на нетермофилни дрожди добавянето се извършва преди или едновременно с термофилните дрожди. |
| --- | --- |

б)

В случай на нетермофилни дрожди добавянето се извършва преди или едновременно с термофилните дрожди.

| в) | Добавяните търговски ферменти могат да бъдат чисти култури или смеси от щамове на термофилни и нетермофилни дрожди. |
| --- | --- |

в)

Добавяните търговски ферменти могат да бъдат чисти култури или смеси от щамове на термофилни и нетермофилни дрожди.

| г) | Когато се използват активни, подбрани дрожди (термофилни или нетермофилни), те трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Когато се използват активни, подбрани дрожди (термофилни или нетермофилни), те трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.3.2.   АКТИВАТОРИ НА ФЕРМЕНТАЦИЯТА (OENO 7/97; 14/05)

Класификация:

Дрождени автолизати: технологично спомагателно вещество

Микрокристална целулоза: технологично спомагателно вещество

Целулоза: технологично спомагателно вещество

Инактивирани дрожди: технологично спомагателно вещество

Моно- и диглицериди на мастни киселини: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на активатори на ферментацията към реколтата или към мъстта преди или по време на алкохолната ферментация.

Цел:

Да се благоприятства началната или финалната фаза на алкохолната ферментация:

| а) | чрез обогатяване на околната среда с хранителни елементи (амонячен азот, аминиран и пептиден азот) и растежни фактори (тиамин, дълговерижни мастни киселини), |
| --- | --- |

а)

чрез обогатяване на околната среда с хранителни елементи (амонячен азот, аминиран и пептиден азот) и растежни фактори (тиамин, дълговерижни мастни киселини),

| б) | при детоксикация на околната среда чрез адсорбция на инхибитори на дрожди като средноверижни мастни киселини (поддържащи ролята на инертни клетки, целулоза). |
| --- | --- |

б)

при детоксикация на околната среда чрез адсорбция на инхибитори на дрожди като средноверижни мастни киселини (поддържащи ролята на инертни клетки, целулоза).

Предписания:

| а) | Активаторите могат да бъдат микрокристална целулоза, амонячни соли, тиамин или продукти, получени при разграждането на дрожди (автолизати, клетъчни обвивки, инактивирани клетки). |
| --- | --- |

а)

Активаторите могат да бъдат микрокристална целулоза, амонячни соли, тиамин или продукти, получени при разграждането на дрожди (автолизати, клетъчни обвивки, инактивирани клетки).

| б) | Активаторите на ферментацията трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

б)

Активаторите на ферментацията трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.3.3.   ОБРАБОТКА С ТИАМИН (6/76)

Класификация:

Тиамин хидрохлорид: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на тиамин към мъстта.

Цели:

| а) | Да се ускори алкохолната ферментация. |
| --- | --- |

а)

Да се ускори алкохолната ферментация.

| б) | Да се намали образуването на вещества, които могат да се съчетаят със серен диоксид, по време на алкохолната ферментация, както и да се създадат условия за намаляване на дозата. |
| --- | --- |

б)

Да се намали образуването на вещества, които могат да се съчетаят със серен диоксид, по време на алкохолната ферментация, както и да се създадат условия за намаляване на дозата.

Предписания:

| а) | Въз основа на проведените до момента експерименти доза от 60 mg/hl се оказва достатъчна. |
| --- | --- |

а)

Въз основа на проведените до момента експерименти доза от 60 mg/hl се оказва достатъчна.

| б) | Продуктът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

б)

Продуктът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.3.4.   ОБРАБОТКА С ДРОЖДЕНИ КЛЕТКИ (5/88)

Класификация:

Дрождени клетки: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне към мъстта, към ферментиращата мъст или към виното на препарат от дрождени клетки.

Цели:

| а) | Да се предотврати спирането на процеса на алкохолна ферментация. |
| --- | --- |

а)

Да се предотврати спирането на процеса на алкохолна ферментация.

| б) | Да се подпомогне финалната фаза на бавната ферментация. |
| --- | --- |

б)

Да се подпомогне финалната фаза на бавната ферментация.

| в) | Да се възстанови спряла ферментация. |
| --- | --- |

в)

Да се възстанови спряла ферментация.

Предписания:

| а) | Дрождените клетки се добавят преди или в началото на ферментацията за постигане на цел а); в края на ферментацията за постигане на цел б); преди инокулацията с дрожди за постигане на цел в). |
| --- | --- |

а)

Дрождените клетки се добавят преди или в началото на ферментацията за постигане на цел а); в края на ферментацията за постигане на цел б); преди инокулацията с дрожди за постигане на цел в).

| б) | Прилаганите дози не трябва да бъдат по-големи от 40 g/hl. |
| --- | --- |

б)

Прилаганите дози не трябва да бъдат по-големи от 40 g/hl.

| в) | Дрождените клетки трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Дрождените клетки трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

2.3.9.   ТОПЛА СЛЕДФЕРМЕНТАЦИОННА МАЦЕРАЦИЯ НА ЧЕРВЕНО ГРОЗДЕ, НАРЕЧЕНА ТОПЛА ФИНАЛНА МАЦЕРАЦИЯ (OENO 13/05)

Определение:

Процедура, включваща удължаване на ферментативната мацерация с помощта на топла следферментационна мацерация.

Цели:

| а) | Да се завърши отделянето на съединения от ципите чрез предферментативна и ферментативна мацерация. |
| --- | --- |

а)

Да се завърши отделянето на съединения от ципите чрез предферментативна и ферментативна мацерация.

| б) | Да се подобри полифенолната структура и цветовите характеристики на виното. |
| --- | --- |

б)

Да се подобри полифенолната структура и цветовите характеристики на виното.

Предписания:

| а) | Препоръчително е да не се използва тази техника при реколта с недостатъци в здравословното състояние. |
| --- | --- |

а)

Препоръчително е да не се използва тази техника при реколта с недостатъци в здравословното състояние.

| б) | Уверете се, че алкохолната ферментация е напълно завършена. |
| --- | --- |

б)

Уверете се, че алкохолната ферментация е напълно завършена.

| в) | Защитете от окислителните процеси, особено във фазата на нагряване на виното, като насищате с въглероден диоксид. |
| --- | --- |

в)

Защитете от окислителните процеси, особено във фазата на нагряване на виното, като насищате с въглероден диоксид.

| г) | Увеличете температурата на купажните вина от 40 на 45 °C. |
| --- | --- |

г)

Увеличете температурата на купажните вина от 40 на 45 °C.

| д) | Определете продължителността на топлата мацерация според характеристиките на гроздето и желания тип вино. |
| --- | --- |

д)

Определете продължителността на топлата мацерация според характеристиките на гроздето и желания тип вино.

| е) | Охладете купажните вина преди претакане и пресоване. |
| --- | --- |

е)

Охладете купажните вина преди претакане и пресоване.

3.1.1.1.   УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПО ХИМИЧЕН ПЪТ (OENO 4/99, OENO 14/01)

Определение:

Увеличаване на титруващата киселинност и на действителната киселинност (намаляване на pH) чрез добавяне на органични киселини.

Цели:

| а) | Да се получат балансирани вина от гледна точка на вкуса. |
| --- | --- |

а)

Да се получат балансирани вина от гледна точка на вкуса.

| б) | Да се благоприятства добрата биологична еволюция и правилното узряване на виното. |
| --- | --- |

б)

Да се благоприятства добрата биологична еволюция и правилното узряване на виното.

| в) | Да се компенсира недостигът на естествена киселинност, причинен от:






  — | климатичните условия в лозаро-винарския район или |
| --- | --- | --- |

в)

Да се компенсира недостигът на естествена киселинност, причинен от:

—

климатичните условия в лозаро-винарския район или

| — | енологични практики, водещи до намаляване на естествената киселинност. |
| --- | --- |

—

енологични практики, водещи до намаляване на естествената киселинност.

Предписания:

| а) | Могат да се ползват единствено млечни киселини, ябълчена киселина L(-) или DL, винена киселина L(+) и лимонена киселина. |
| --- | --- |

а)

Могат да се ползват единствено млечни киселини, ябълчена киселина L(-) или DL, винена киселина L(+) и лимонена киселина.

| б) | Съдържанието на лимонена киселина във виното след тази процедура не трябва да надвишава ограничението, установено в приложение С към Сборника с международните методи за анализ на вино и мъст. |
| --- | --- |

б)

Съдържанието на лимонена киселина във виното след тази процедура не трябва да надвишава ограничението, установено в приложение С към Сборника с международните методи за анализ на вино и мъст.

| в) | Добавянето на киселини не трябва да се използва за прикриване на фалшификация. |
| --- | --- |

в)

Добавянето на киселини не трябва да се използва за прикриване на фалшификация.

| г) | Добавянето на минерални киселини е забранено. |
| --- | --- |

г)

Добавянето на минерални киселини е забранено.

| д) | Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват. |
| --- | --- |

д)

Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват.

| е) | Ползваните киселини трябва да отговарят на стандартите на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

е)

Ползваните киселини трябва да отговарят на стандартите на Международния енологичен кодекс.

| ж) | Киселини могат да бъдат добавяни само към вино, при условие че първоначалното киселинно съдържание не се повишава с повече от 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина).
  Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, нетното кумулативно увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина). |
| --- | --- |

ж)

Киселини могат да бъдат добавяни само към вино, при условие че първоначалното киселинно съдържание не се повишава с повече от 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина).

Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, нетното кумулативно увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l (т.е. 4 g/l, изразено във винена киселина).

3.1.1.4.   УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОМЕМБРАННА ОБРАБОТКА (БИПОЛЯРНА МЕМБРАННА ЕЛЕКТРОДИАЛИЗА) (OENO 361/2010)

Определение:

Физичен метод за извличане на йони от вино под въздействие на електрическо поле, като се използват мембрани, пропускливи само за катиони, от една страна, и биполярни мембрани, от друга страна, който дава възможност да се повиши титруемата киселинност и действителната киселинност (да се намали pH).

Цели:

| а) | Да се увеличи титруемата киселинност и действителната киселинност (да се намали pH). |
| --- | --- |

а)

Да се увеличи титруемата киселинност и действителната киселинност (да се намали pH).

| б) | Да се получат вина с балансирани вкусови качества. |
| --- | --- |

б)

Да се получат вина с балансирани вкусови качества.

| в) | Да се насърчи добрата биологична еволюция и правилното узряване на виното. |
| --- | --- |

в)

Да се насърчи добрата биологична еволюция и правилното узряване на виното.

| г) | Да се компенсира недостигът на естествена киселинност, причинен от:






  — | климатичните условия в лозаро-винарския район или |
| --- | --- | --- |

г)

Да се компенсира недостигът на естествена киселинност, причинен от:

—

климатичните условия в лозаро-винарския район или

| — | енологични практики, водещи до намаляване на естествената киселинност. |
| --- | --- |

—

енологични практики, водещи до намаляване на естествената киселинност.

Предписания:

| а) | Вж. общите инструкции относно техниките за отделяне, използвани при обработката на вина и мъст (10), и инструкциите, отнасящи се до използването на мембранни техники, приложими за мъст (11). |
| --- | --- |

а)

Вж. общите инструкции относно техниките за отделяне, използвани при обработката на вина и мъст (10), и инструкциите, отнасящи се до използването на мембранни техники, приложими за мъст (11).

| б) | Увеличаването на киселинното съдържание чрез електромембранна обработка не трябва да се използва за прикриване на фалшификация. |
| --- | --- |

б)

Увеличаването на киселинното съдържание чрез електромембранна обработка не трябва да се използва за прикриване на фалшификация.

| в) | Катионните мембрани се правят по такъв начин, че да могат да бъдат адаптирани единствено за извличане на катиони и по-специално на катиони К+. |
| --- | --- |

в)

Катионните мембрани се правят по такъв начин, че да могат да бъдат адаптирани единствено за извличане на катиони и по-специално на катиони К+.

| г) | Биполярните мембрани са непропускливи за аниони и катиони на виното. |
| --- | --- |

г)

Биполярните мембрани са непропускливи за аниони и катиони на виното.

| д) | Към увеличаване на киселинното съдържание чрез биполярна електродиализа може да се пристъпи само при условие че първоначалното киселинно съдържание на мъстта не се повишава с повече от 54 meq/l. |
| --- | --- |

д)

Към увеличаване на киселинното съдържание чрез биполярна електродиализа може да се пристъпи само при условие че първоначалното киселинно съдържание на мъстта не се повишава с повече от 54 meq/l.

| е) | Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, общото увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l. |
| --- | --- |

е)

Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, общото увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l.

| ж) | Този процес се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист. |
| --- | --- |

ж)

Този процес се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист.

| з) | Мембраните трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

з)

Мембраните трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.1.1.5.   УВЕЛИЧАВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ОБРАБОТКА С КАТИОНООБМЕНИТЕЛИ (OENO 443-2012)

Определение:

Физическо частично извличане на катиони от виното с цел увеличаване на титруващата киселинност и на действителната киселинност (намаляване на pH) с помощта на катионообменител.

Цели:

| а) | Да се увеличи титруващата киселинност и действителната киселинност (да се намали pH). |
| --- | --- |

а)

Да се увеличи титруващата киселинност и действителната киселинност (да се намали pH).

| б) | Да се получат вина с добър баланс на органолептичните свойства. |
| --- | --- |

б)

Да се получат вина с добър баланс на органолептичните свойства.

| в) | Да се подобрят биологичните характеристики и да се благоприятства запазването на качеството на виното при съхранение. |
| --- | --- |

в)

Да се подобрят биологичните характеристики и да се благоприятства запазването на качеството на виното при съхранение.

Предписания:

| а) | Обработката се извършва с помощта на смоли катионообменители, регенерирани киселинно. |
| --- | --- |

а)

Обработката се извършва с помощта на смоли катионообменители, регенерирани киселинно.

| б) | Обработката трябва да обхваща само отстраняването на излишните катиони. |
| --- | --- |

б)

Обработката трябва да обхваща само отстраняването на излишните катиони.

| в) | За да се избегне получаването на фракции от вино, обработката следва да се извършва непрекъснато с едновременно въвеждане на обработеното вино в първоначалното вино. |
| --- | --- |

в)

За да се избегне получаването на фракции от вино, обработката следва да се извършва непрекъснато с едновременно въвеждане на обработеното вино в първоначалното вино.

| г) | Като алтернативно решение, смолата би могла да се добави пряко в затворения резервоар с мъст, в изискуемото количество, след което да се отдели чрез всеки подходящ физичен метод. |
| --- | --- |

г)

Като алтернативно решение, смолата би могла да се добави пряко в затворения резервоар с мъст, в изискуемото количество, след което да се отдели чрез всеки подходящ физичен метод.

| д) | Към увеличаване на киселинното съдържание трябва да се пристъпва, при условие че първоначалното киселинно съдържание не се повишава с повече от 54 meq/l. Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, нетното кумулативно увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l. |
| --- | --- |

д)

Към увеличаване на киселинното съдържание трябва да се пристъпва, при условие че първоначалното киселинно съдържание не се повишава с повече от 54 meq/l. Когато се повишава киселинното съдържание на мъст и вино, нетното кумулативно увеличение не трябва да надвишава 54 meq/l.

| е) | Всички манипулации се ръководят от енолог или квалифициран специалист. |
| --- | --- |

е)

Всички манипулации се ръководят от енолог или квалифициран специалист.

| ж) | Смолите трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс (12). |
| --- | --- |

ж)

Смолите трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс (12).

3.1.2.   НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ (6/79)

Определение:

Намаляване на титруващата киселинност и на действителната киселинност (увеличаване на pH).

Цел:

Да се получат вина с добър баланс на органолептичните свойства.

Предписания:

Целта може да бъде постигната:

| а) | спонтанно, или чрез утаяване на винената киселина под формата на калиев битартрат [вж. Намаляване на киселинното съдържание по физичен път; Предписания б) (13)], или чрез разграждане на ябълчена киселина (вж. Намаляване на киселинното съдържание по микробиологичен път с помощта на млечнокисели бактерии (14)), |
| --- | --- |

а)

спонтанно, или чрез утаяване на винената киселина под формата на калиев битартрат [вж. Намаляване на киселинното съдържание по физичен път; Предписания б) (13)], или чрез разграждане на ябълчена киселина (вж. Намаляване на киселинното съдържание по микробиологичен път с помощта на млечнокисели бактерии (14)),

| б) | чрез смесване с вина с по-ниска киселинност (вж. Купажиране (15)) |
| --- | --- |

б)

чрез смесване с вина с по-ниска киселинност (вж. Купажиране (15))

| в) | чрез прилагане на физични процедури [вж. Намаляване на киселинното съдържание по физичен път: Предписание б) и Студена обработка: Цел a), както и предписанията, съответстващи на тази цел a) (16)] и/или физико-химични процедури [вж. Обработка с обменители на йони: Цел б) (17)], |
| --- | --- |

в)

чрез прилагане на физични процедури [вж. Намаляване на киселинното съдържание по физичен път: Предписание б) и Студена обработка: Цел a), както и предписанията, съответстващи на тази цел a) (16)] и/или физико-химични процедури [вж. Обработка с обменители на йони: Цел б) (17)],

| г) | чрез прилагане на химични процедури (вж. Намаляване на киселинното съдържание по химичен път (18)), |
| --- | --- |

г)

чрез прилагане на химични процедури (вж. Намаляване на киселинното съдържание по химичен път (18)),

| д) | чрез прилагане на микробиологични процедури (вж. Намаляване на киселинното съдържание по микробиологичен път с помощта на млечнокисели бактерии). |
| --- | --- |

д)

чрез прилагане на микробиологични процедури (вж. Намаляване на киселинното съдържание по микробиологичен път с помощта на млечнокисели бактерии).

3.1.2.2.   НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПО ХИМИЧЕН ПЪТ (6/79)

Класификация:

Калиев тартрат L(+): технологично спомагателно вещество

Калиев хидрогентартрат: технологично спомагателно вещество

Калциев карбонат: технологично спомагателно вещество

Калиев хидрогенкарбонат: технологично спомагателно вещество

Определение:

Намаляване на киселинността и на действителната киселинност (повишаване на рН) чрез добавяне на неутрален калиев тартрат, калиев хидрогенкарбонат или калциев карбонат, съдържащи евентуално малко количество двойна калциева сол на L(+) винена и L(–) ябълчена киселина.

Цели:

| а) | Да се получат вина с добър баланс на органолептичните свойства. |
| --- | --- |

а)

Да се получат вина с добър баланс на органолептичните свойства.

| б) | Да се благоприятства намаляването на киселинното съдържание по биологичен път. |
| --- | --- |

б)

Да се благоприятства намаляването на киселинното съдържание по биологичен път.

Предписания:

| а) | Виното с намалено киселинно съдържание трябва да съдържа най-малко 1 g/l винена киселина. |
| --- | --- |

а)

Виното с намалено киселинно съдържание трябва да съдържа най-малко 1 g/l винена киселина.

| б) | Процесът на образуване на двойна сол (неутрални калциеви соли на винена и ябълчена киселина) има за цел да доведе до по-голямо намаляване на титруемата киселинност, когато виното има високо съдържание на ябълчена киселина и само утаяването на винена киселина се оказва недостатъчно. |
| --- | --- |

б)

Процесът на образуване на двойна сол (неутрални калциеви соли на винена и ябълчена киселина) има за цел да доведе до по-голямо намаляване на титруемата киселинност, когато виното има високо съдържание на ябълчена киселина и само утаяването на винена киселина се оказва недостатъчно.

| в) | Намаляването на киселинното съдържание по химичен път трябва да се извършва така, че киселинността на получените вина да не е недостатъчна, като се отчита евентуална последваща ябълчно-млечна ферментация. |
| --- | --- |

в)

Намаляването на киселинното съдържание по химичен път трябва да се извършва така, че киселинността на получените вина да не е недостатъчна, като се отчита евентуална последваща ябълчно-млечна ферментация.

| г) | Намаляването на киселинното съдържание по химичен път не трябва да се използва за прикриване на фалшификация. |
| --- | --- |

г)

Намаляването на киселинното съдържание по химичен път не трябва да се използва за прикриване на фалшификация.

| д) | Излишният въглероден диоксид може да бъде отстранен, ако е необходимо, чрез промиване с азот. |
| --- | --- |

д)

Излишният въглероден диоксид може да бъде отстранен, ако е необходимо, чрез промиване с азот.

| е) | Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват. |
| --- | --- |

е)

Намаляването и увеличаването на киселинното съдържание по химичен път взаимно се изключват.

| ж) | Ползваните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

ж)

Ползваните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.1.2.3.   НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПО МИКРОБИОЛОГИЧЕН ПЪТ С ПОМОЩТА НА МЛЕЧНОКИСЕЛИ БАКТЕРИИ (4/80)

Определение:

Намаляване на титруващата киселинност и на действителната киселинност (увеличаване на pH) чрез ябълчно-млечна ферментация.

Цел:

Да се получат вина:

| а) | Вж. 3.1.2. |
| --- | --- |

а)

Вж. 3.1.2.

| б) | по-стабилни в биологично отношение. |
| --- | --- |

б)

по-стабилни в биологично отношение.

Предписания:

За постигане на целите намаляването на киселинното съдържание по микробиологичен път с помощта на млечнокисели бактерии може да се извърши спонтанно или чрез инокулиране на избрани щамове.

| а) | Съдържанието на серен диоксид трябва да бъде ограничено, тъй като млечнокиселите бактерии са много чувствителни към наличието на това съединение. |
| --- | --- |

а)

Съдържанието на серен диоксид трябва да бъде ограничено, тъй като млечнокиселите бактерии са много чувствителни към наличието на това съединение.

| б) | Желателно е ябълчно-млечната ферментация да се извършва в края на алкохолната ферментация, за да се избегне бактериално разграждане на захарите. |
| --- | --- |

б)

Желателно е ябълчно-млечната ферментация да се извършва в края на алкохолната ферментация, за да се избегне бактериално разграждане на захарите.

| в) | Виното, в което предстои да бъде извършена ябълчно-млечна ферментация, трябва да се поддържа при температура приблизително 18 °C. |
| --- | --- |

в)

Виното, в което предстои да бъде извършена ябълчно-млечна ферментация, трябва да се поддържа при температура приблизително 18 °C.

| г) | Когато се използват подбрани култури от млечнокисели бактерии, те трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Когато се използват подбрани култури от млечнокисели бактерии, те трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.1.2.4.   НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ ЕЛЕКТРОМЕМБРАНЕН ПРОЦЕС (OENO 484-2012)

Определение:

Физичен метод за извличане на йони от вино под въздействие на електрическо поле, като се използват пропускливи мембрани с аниони, от една страна, и биполярни мембрани, от друга. Съчетаването на пропускливи мембрани с аниони и биполярни мембрани се използва за управление на намаляването на титруемата киселинност и на действителната киселинност (повишаване на pH).

Цели:

| а) | Да се коригира прекалената естествена киселинност, предизвикана от климатичните условия във винопроизводителния район чрез намаляване на титруемата киселинност и на действителната киселинност (повишаване на pH). |
| --- | --- |

а)

Да се коригира прекалената естествена киселинност, предизвикана от климатичните условия във винопроизводителния район чрез намаляване на титруемата киселинност и на действителната киселинност (повишаване на pH).

| б) | Да се получат балансирани вина от гледна точка на вкуса. |
| --- | --- |

б)

Да се получат балансирани вина от гледна точка на вкуса.

Предписания:

| а) | Вж. общите инструкции относно техниките за отделяне, използвани при обработката на мъст и вина (19), и инструкциите относно прилагането на мембранни техники при вина (20). |
| --- | --- |

а)

Вж. общите инструкции относно техниките за отделяне, използвани при обработката на мъст и вина (19), и инструкциите относно прилагането на мембранни техники при вина (20).

| б) | Намаляването на киселинното съдържание чрез електромембранен процес не трябва да се използва за прикриване на фалшификация. |
| --- | --- |

б)

Намаляването на киселинното съдържание чрез електромембранен процес не трябва да се използва за прикриване на фалшификация.

| в) | Анионните мембрани трябва да бъдат поставени по такъв начин, че да дават възможност да се извличат единствено аниони и по-специално органични киселини от виното. |
| --- | --- |

в)

Анионните мембрани трябва да бъдат поставени по такъв начин, че да дават възможност да се извличат единствено аниони и по-специално органични киселини от виното.

| г) | Биполярните мембрани са непропускливи за аниони и катиони на виното. |
| --- | --- |

г)

Биполярните мембрани са непропускливи за аниони и катиони на виното.

| д) | Виното, произведено от вино с намалено киселинно съдържание, трябва да съдържа най-малко 1 g/l винена киселина. |
| --- | --- |

д)

Виното, произведено от вино с намалено киселинно съдържание, трябва да съдържа най-малко 1 g/l винена киселина.

| е) | Намаляването на киселинното съдържание чрез мембранен процес и увеличаването на киселинното съдържание взаимно се изключват. |
| --- | --- |

е)

Намаляването на киселинното съдържание чрез мембранен процес и увеличаването на киселинното съдържание взаимно се изключват.

| ж) | Този процес се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист. |
| --- | --- |

ж)

Този процес се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист.

| з) | Ползваните мембрани трябва да отговарят на предписанията, съдържащи се в Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

з)

Ползваните мембрани трябва да отговарят на предписанията, съдържащи се в Международния енологичен кодекс.

3.2.1.   ПОДОБРЯВАНЕ (OENO 7/99), (OENO 6/04), (OENO 9/04) (OIV-OENO 339A-2009), (OIV-OENO 339B-2009, OENO 417-2011)

Класификация:

Алгинова киселина: технологично спомагателно вещество

Хитин глюкан: технологично спомагателно вещество

Хитозан: технологично спомагателно вещество

Рибен клей: технологично спомагателно вещество

Каолин: технологично спомагателно вещество

Желатин: технологично спомагателно вещество

Яйчен албумин: технологично спомагателно вещество

Колоиден разтвор на силициев диоксид: технологично спомагателно вещество

Определение:

Избистряне на виното чрез добавяне на вещества, които допринасят за утаяването на суспендирани частици:

| — | било то като насърчават естественото утаяване на частиците или |
| --- | --- |

—

било то като насърчават естественото утаяване на частиците или

| — | като се коагулират около частиците, които трябва да бъдат отстранени, и ги задържат в утайката. |
| --- | --- |

—

като се коагулират около частиците, които трябва да бъдат отстранени, и ги задържат в утайката.

Цели:

| а) | Да се завърши спонтанното избистряне в случаите, когато то е незадоволително. |
| --- | --- |

а)

Да се завърши спонтанното избистряне в случаите, когато то е незадоволително.

| б) | Да се омекотят червените вина, като се премахне от тях част от танините и полифенолите. |
| --- | --- |

б)

Да се омекотят червените вина, като се премахне от тях част от танините и полифенолите.

| в) | Да се избистрят вина, при които има проблеми с мътността, отделянето на утайка, неразтворими цветни вещества и др. |
| --- | --- |

в)

Да се избистрят вина, при които има проблеми с мътността, отделянето на утайка, неразтворими цветни вещества и др.

Предписания:

| а) | За бистрители, които подпомагат само утаяването на частиците, вж. Обработка с бентонити (21). |
| --- | --- |

а)

За бистрители, които подпомагат само утаяването на частиците, вж. Обработка с бентонити (21).

| б) | Що се отнася до коагулиращите бистрители, допустими са единствено следните продукти: желатин, яйчен албумин и белтък, рибен клей, обезмаслено мляко, казеин, алгинати, колоиден разтвор на силициев диоксид, каолин, калиев казеинат, протеини от растителен произход, хитозан, хитин глюкан, протеинови екстракти от дрожди. |
| --- | --- |

б)

Що се отнася до коагулиращите бистрители, допустими са единствено следните продукти: желатин, яйчен албумин и белтък, рибен клей, обезмаслено мляко, казеин, алгинати, колоиден разтвор на силициев диоксид, каолин, калиев казеинат, протеини от растителен произход, хитозан, хитин глюкан, протеинови екстракти от дрожди.

| в) | Ползваните вещества трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Ползваните вещества трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.3.   ОТКАЛЯВАНЕ (16/70), (OENO 6/02)

Класификация:

Азот: технологично спомагателно вещество

Аргон: технологично спомагателно вещество

Определение:

Операция, при която виното се прехвърля от един контейнер в друг, като по този начин твърдите отлагания се отделят от течността.

Цели:

| а) | Да се отдели виното от утайката и/или от отлаганията на дъното на контейнера, получени в резултат на добавянето на бистрители. |
| --- | --- |

а)

Да се отдели виното от утайката и/или от отлаганията на дъното на контейнера, получени в резултат на добавянето на бистрители.

| б) | Да се отдели виното от микроорганизмите в края на алкохолната и/или ябълчно-млечната ферментация или от утаилите се бактерии или дрожди. |
| --- | --- |

б)

Да се отдели виното от микроорганизмите в края на алкохолната и/или ябълчно-млечната ферментация или от утаилите се бактерии или дрожди.

| в) | Да се създадат условия за извършване на всички дейности, свързани с производството, обработката или транспортирането на вина. |
| --- | --- |

в)

Да се създадат условия за извършване на всички дейности, свързани с производството, обработката или транспортирането на вина.

| г) | Да се подпомогне стабилизацията на тартрати чрез охлаждане и отделяне на тартратни кристали (калиев битартрат и калциев тартрат). |
| --- | --- |

г)

Да се подпомогне стабилизацията на тартрати чрез охлаждане и отделяне на тартратни кристали (калиев битартрат и калциев тартрат).

Предписания:

Откаляването може да се извърши:

| а) | или в безвъздушна среда, за да се избегне окисляване, |
| --- | --- |

а)

или в безвъздушна среда, за да се избегне окисляване,

| б) | или посредством аериране, за да се отстрани сероводородът, да се намали въглеродният диоксид или да се предизвика контролирано окисление, |
| --- | --- |

б)

или посредством аериране, за да се отстрани сероводородът, да се намали въглеродният диоксид или да се предизвика контролирано окисление,

| в) | или при стайна температура или след охлаждане, за да се избегнат възможни загуби на въглероден газ, |
| --- | --- |

в)

или при стайна температура или след охлаждане, за да се избегнат възможни загуби на въглероден газ,

| г) | или на принципа на скачените съдове, с помпи или с ръчни контейнери, |
| --- | --- |

г)

или на принципа на скачените съдове, с помпи или с ръчни контейнери,

| д) | при откаляване в безвъздушна среда контейнерът, който ще бъде напълнен, трябва преди това да се обработи с въглероден диоксид, азот или аргон, за да стане инертен. Тези газове трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

д)

при откаляване в безвъздушна среда контейнерът, който ще бъде напълнен, трябва преди това да се обработи с въглероден диоксид, азот или аргон, за да стане инертен. Тези газове трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.4.   ОБРАБОТКА СЪС СИЛИЦЕВ ДИОКСИД (1/91)

Класификация:

Колоиден разтвор на силициев диоксид: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне към виното на колоиден разтвор (гел) на силициев диоксид заедно с разтвор на желатин или евентуално с други подобрители на протеинова основа.

Цел:

Да се постигне флокулация на желатина и евентуално на другите подобрители на протеинова основа с цел избистряне.

Предписания:

| а) | Продуктът се добавя към млади бели вина и розе, а понякога и към червени вина. |
| --- | --- |

а)

Продуктът се добавя към млади бели вина и розе, а понякога и към червени вина.

| б) | Необходими са предварителни тестове, за да се определят оптималните дози колоиден разтвор на силициев диоксид и желатин или евентуално на други подобрители на протеинова основа. |
| --- | --- |

б)

Необходими са предварителни тестове, за да се определят оптималните дози колоиден разтвор на силициев диоксид и желатин или евентуално на други подобрители на протеинова основа.

| в) | Продуктите трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Продуктите трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.6.   ДОБАВЯНЕ НА ТАНИН (16/70)

Определение:

Добавяне на танин към виното.

Цели:

| а) | Да се подпомогне избистрянето на млади вина чрез частично утаяване на излишната протеинова материя. |
| --- | --- |

а)

Да се подпомогне избистрянето на млади вина чрез частично утаяване на излишната протеинова материя.

| б) | Да се улесни обработката с подобрители. |
| --- | --- |

б)

Да се улесни обработката с подобрители.

Предписание:

Ползваните танини трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.7.   ПОДОБРЯВАНЕ С ПРОТЕИНИ ОТ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД (OENO 8/04)

Класификация:

Протеин от растителен произход от пшеница: технологично спомагателно вещество

Протеин от растителен произход от грах: технологично спомагателно вещество

Протеин от растителен произход от картофи: технологично спомагателно вещество

Цели:

Използване на протеинови вещества от растителен произход за обработка на виното с цел подобряване на неговата бистрота, стабилност и вкусови качества.

Предписания:

| 1. | Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Максималната доза трябва да бъде по-малка от 50 g/hl. След откаляване вината се анализират (мътност, цвят, оптична плътност при 280 nm) и се дегустират. Избраната доза съответства на пробата, при която се постига оптимална бистрота на виното и резултатът при дегустация е по-добър. |
| --- | --- |

1.

Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Максималната доза трябва да бъде по-малка от 50 g/hl. След откаляване вината се анализират (мътност, цвят, оптична плътност при 280 nm) и се дегустират. Избраната доза съответства на пробата, при която се постига оптимална бистрота на виното и резултатът при дегустация е по-добър.

| 2. | Протеините от растителен произход могат да се използват с други допустими продукти като танини, бентонит, силикагел. |
| --- | --- |

2.

Протеините от растителен произход могат да се използват с други допустими продукти като танини, бентонит, силикагел.

| 3. | Протеините от растителен произход трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

3.

Протеините от растителен произход трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.8.   ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ФИЛТРУЕМОСТТА НА ВИНОТО (OENO 15/04, OENO 498-2013)

Класификация:

Арабинанази: технологично спомагателно вещество

Целулази: технологично спомагателно вещество

Галактанази: технологично спомагателно вещество

Пектин-лиази: технологично спомагателно вещество

Пектинметилестерази: технологично спомагателно вещество

Полигалактуронази: технологично спомагателно вещество

Хемицелулази: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне към виното на ензимни препарати, съдържащи вещества, които катализират разграждането на блокиращи гроздови макромолекули, навлезли в мъстта и във виното в процеса на винификация, както и на блокиращи макромолекули от бактериален или плесенен произход.

Ензимните процеси, участващи в подобряването на филтруемостта на вината, включват най-вече арабинанази, галактанази, рамногалактуронази и хемицелулази и в по-малка степен полигалактуронази, пектин-лиази, и пектинметилестерази, както и β-глюканази, ако виното произлиза от грозде, покрито с благородна плесен, или има високо съдържание на глюкани от клетъчни обвивки на дрожди.

Цел:

Да се подобри филтруемостта на виното чрез специфична хидролиза на колоидите.

Предписание:

Ползваните ензими трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.9.   ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА АРОМАТНИ СЪЕДИНЕНИЯ ОТ ГЛИКОЗИЛИРАНИ ПРЕКУРСОРИ (OENO 17/04, OENO 498-2013)

Класификация:

Гликозидази: технологично спомагателно вещество

Глюкозидази: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне към виното на ензимни препарати, съдържащи вещества, които катализират хидролизата на захаридите в гликозилираните ароматни вещества (ароматни прекурсори) на гроздето, навлезли в мъстта и във виното в процеса на винификация.

Ензимните процеси, участващи в освобождаването на ароматни вещества, са гликозидазите и глюкозидазите.

Цел:

Да се подобри ароматният потенциал на виното.

Предписание:

Ползваните ензими трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.10.   ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА РАЗТВОРИМОСТТА НА ДРОЖДНИ СЪЕДИНЕНИЯ (OENO 18/04)

Класификация:

Бета-глюканази: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне към виното, по време на отлежаването му върху винени утайки, на ензимни препарати, особено на такива с действието на β-глюканаза, които катализират разграждането на клетъчните обвивки на дрождите.

Цели:

| а) | Да се подпомогне разграждането на разтворими съставки на дрожди във виното. |
| --- | --- |

а)

Да се подпомогне разграждането на разтворими съставки на дрожди във виното.

| б) | Да се подобри колоидната стабилност на виното. |
| --- | --- |

б)

Да се подобри колоидната стабилност на виното.

Предписание:

Ползваните ензими трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.11.   ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕНЗИМИ ЗА ИЗБИСТРЯНЕ НА ВИНА (OENO 12/04, OENO 498-2013)

Класификация:

Арабинанази: технологично спомагателно вещество

Целулази: технологично спомагателно вещество

Галактанази: технологично спомагателно вещество

Пектин-лиази: технологично спомагателно вещество

Пектинметилестерази: технологично спомагателно вещество

Полигалактуронази: технологично спомагателно вещество

Хемицелулази: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне към виното на ензимни препарати, съдържащи вещества, които катализират разграждането на гроздови макромолекули, навлезли в мъстта и във виното, както и на макромолекули от бактериален или плесенен произход.

Ензимните процеси, участващи в избистрянето на виното, включват най-вече полигалактуронази, пектин-лиази, пектинметилестерази и в по-малка степен арабинанази, галактанази, рамногалактуронази, целулази и хемицелулази, както и β-глюканази, ако виното произлиза от грозде, покрито с благородна плесен.

Цел:

Да се подпомогне избистрянето на виното.

Предписание:

Ползваните ензими трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.12.   ПОДОБРЯВАНЕ С ХИТОЗАН (OIV-OENO 337A-2009)

Класификация:

Хитозан: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на хитозан от плесенен произход с цел подобряване на виното.

Цели:

| а) | Да се намали мътността чрез утаяване на суспендираните частици. |
| --- | --- |

а)

Да се намали мътността чрез утаяване на суспендираните частици.

| б) | Да се извърши обработка с цел предотвратяване на белтъчно помътняване чрез частично утаяване на излишната протеинова материя. |
| --- | --- |

б)

Да се извърши обработка с цел предотвратяване на белтъчно помътняване чрез частично утаяване на излишната протеинова материя.

Предписания:

| а) | Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Максималната приложима доза не трябва да надвишава 100 g/hl. |
| --- | --- |

а)

Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Максималната приложима доза не трябва да надвишава 100 g/hl.

| б) | Утайката се отстранява чрез физични процеси. |
| --- | --- |

б)

Утайката се отстранява чрез физични процеси.

| в) | Хитозанът от плесенен произход може да се използва самостоятелно или в съчетание с други допустими продукти. |
| --- | --- |

в)

Хитозанът от плесенен произход може да се използва самостоятелно или в съчетание с други допустими продукти.

| г) | Хитозанът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Хитозанът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.13.   ПОДОБРЯВАНЕ С ХИТИН ГЛЮКАН (OIV-OENO 337B-2009)

Определение:

Добавяне на хитин глюкан от плесенен произход с цел подобряване на виното.

Цели:

| а) | Да се намали мътността чрез утаяване на суспендираните частици. |
| --- | --- |

а)

Да се намали мътността чрез утаяване на суспендираните частици.

| б) | Да се извърши обработка с цел предотвратяване на белтъчно помътняване чрез частично утаяване на излишната протеинова материя. |
| --- | --- |

б)

Да се извърши обработка с цел предотвратяване на белтъчно помътняване чрез частично утаяване на излишната протеинова материя.

Предписания:

| а) | Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Максималната приложима доза не трябва да надвишава 100 g/hl. |
| --- | --- |

а)

Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Максималната приложима доза не трябва да надвишава 100 g/hl.

| б) | Утайката се отстранява чрез физични процеси. |
| --- | --- |

б)

Утайката се отстранява чрез физични процеси.

| в) | Хитин глюканът от плесенен произход може да се използва самостоятелно или в съчетание с други допустими продукти. |
| --- | --- |

в)

Хитин глюканът от плесенен произход може да се използва самостоятелно или в съчетание с други допустими продукти.

| г) | Хитин глюканът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Хитин глюканът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.14.   ПОДОБРЯВАНЕ С ПРОТЕИНОВИ ЕКСТРАКТИ ОТ ДРОЖДИ (OENO 417-2011)

Класификация:

Протеинови екстракти от дрожди: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на протеинови екстракти от дрожди за подобряване на виното.

Цели:

| а) | Да се намали мътността на виното чрез утаяване на суспендираните частици. |
| --- | --- |

а)

Да се намали мътността на виното чрез утаяване на суспендираните частици.

| б) | Да се запазят цветовите характеристики на виното. |
| --- | --- |

б)

Да се запазят цветовите характеристики на виното.

| в) | Да се отстрани излишният танин. |
| --- | --- |

в)

Да се отстрани излишният танин.

| г) | Да се подобри филтруемостта на виното. |
| --- | --- |

г)

Да се подобри филтруемостта на виното.

Предписания:

| а) | Приложимите дози се определят предварително с лабораторно изпитване (точка на подобрение). |
| --- | --- |

а)

Приложимите дози се определят предварително с лабораторно изпитване (точка на подобрение).

| б) | Максималната приложима доза, определена чрез изпитване за ефективност, извършено в лабораторни условия, не трябва да надвишава 60 g/hl за червени вина и 30 g/hl за бели вина и розе. |
| --- | --- |

б)

Максималната приложима доза, определена чрез изпитване за ефективност, извършено в лабораторни условия, не трябва да надвишава 60 g/hl за червени вина и 30 g/hl за бели вина и розе.

| в) | Протеиновите екстракти от дрожди могат да се използват самостоятелно или в съчетание с други разрешени подобрители. |
| --- | --- |

в)

Протеиновите екстракти от дрожди могат да се използват самостоятелно или в съчетание с други разрешени подобрители.

| г) | Отлаганията вследствие на подобряването се отстраняват от виното чрез физични процеси. |
| --- | --- |

г)

Отлаганията вследствие на подобряването се отстраняват от виното чрез физични процеси.

| д) | Протеиновите екстракти от дрожди трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

д)

Протеиновите екстракти от дрожди трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.2.15.   ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФИЛТЪРНИ ПЛАКИ, СЪДЪРЖАЩИ ЗЕОЛИТИ ТИП ФОЖАЗИТ (У) ЗА АДСОРБЦИЯ НА ХАЛОАНИЗОЛИ (OENO 444-2016)

Определение

Обработване с филтърни плаки, съдържащи зеолити тип фожазит (У), по време на филтрацията.

Цели:

а) Да се намали концентрацията на халоанизоли, на които се дължи неблагоприятната промяна в аромата на вината, под прага на сетивно възприятие.

Предписания:

| а) | трябва да се обработват избистрени вина; |
| --- | --- |

а)

трябва да се обработват избистрени вина;

| б) | филтърните плаки трябва да бъдат почистени и дезинфекцирани преди филтрацията; |
| --- | --- |

б)

филтърните плаки трябва да бъдат почистени и дезинфекцирани преди филтрацията;

| в) | използването на зеолити тип фожазит (Y) трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

използването на зеолити тип фожазит (Y) трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.3.1.   ОТСТРАНЯВАНЕ НА ЖЕЛЯЗО (16/70)

Класификация:

Калиев хексацианоферат (II): технологично спомагателно вещество

Калциев фитат: технологично спомагателно вещество

Определение:

Обработка, предназначена за отстраняване на излишното желязо във виното.

Цел:

Да се предотврати желязно помътняване.

Предписание:

Прилага се един от следните методи на обработка, самостоятелно или в съчетание с окисляване:

| — | Добавяне на танин и подобряване, |
| --- | --- |

—

Добавяне на танин и подобряване,

| — | Добавяне на калциев фитат, |
| --- | --- |

—

Добавяне на калциев фитат,

| — | Използване на калиев фероцианид, |
| --- | --- |

—

Използване на калиев фероцианид,

| — | Използване на въглерод за отстраняване на желязо (не се приема), |
| --- | --- |

—

Използване на въглерод за отстраняване на желязо (не се приема),

| — | Използване на лимонена киселина. |
| --- | --- |

—

Използване на лимонена киселина.

3.3.3.   СТАБИЛИЗАЦИЯ НА ТАРТРАТИ ЧРЕЗ ОБРАБОТКА С КАТИОНООБМЕНИТЕЛИ (OENO 1/93, OENO 447-2011)

Определение:

Операция, при която виното преминава през колона от полимеризирана смола, която действа като неразтворим полиелектролит, чиито катиони могат да бъдат заменени с катиони от заобикалящата среда.

Цел:

Да се получи стабилизирано вино от гледна точка на тартратите:

| — | калиев хидрогентартрат, |
| --- | --- |

—

калиев хидрогентартрат,

| — | калциев тартрат (и други соли на калция). |
| --- | --- |

—

калциев тартрат (и други соли на калция).

Предписания:

| а) | Обработката трябва да обхваща само отстраняването на излишните катиони.






  — | Виното може да е преминало през първоначална студена обработка. |
| --- | --- | --- |

а)

Обработката трябва да обхваща само отстраняването на излишните катиони.

—

Виното може да е преминало през първоначална студена обработка.

| — | Само малка част от виното, необходима за постигането на стабилност, се обработва с катионообменители. |
| --- | --- |

—

Само малка част от виното, необходима за постигането на стабилност, се обработва с катионообменители.

| б) | Обработката се извършва с помощта на смоли катионообменители, регенерирани киселинно. |
| --- | --- |

б)

Обработката се извършва с помощта на смоли катионообменители, регенерирани киселинно.

| в) | Цялата процедура се изпълнява под ръководството на енолог или квалифициран специалист. |
| --- | --- |

в)

Цялата процедура се изпълнява под ръководството на енолог или квалифициран специалист.

| г) | Смолите трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс и не трябва да водят до твърде големи промени във физико-химичния състав и органолептичните характеристики на виното. |
| --- | --- |

г)

Смолите трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс и не трябва да водят до твърде големи промени във физико-химичния състав и органолептичните характеристики на виното.

3.3.4.   СТАБИЛИЗАЦИЯ ЧРЕЗ СТУДЕНА ОБРАБОТКА (5/88), (OENO 2/04)

Определение:

Операция, състояща се в охлаждане на виното.

Цел:

Да се подпомогне кристализацията и утаяването на калиеви и калциеви тартрати и утаяването на колоидите, както и да се подобри стабилността на виното.

Предписание:

Обработката се извършва чрез механично охлаждане или изстудяване в естествена среда, със или без добавяне на кристали от калиев битартрат, последвано от разделяне на утаените кристали и колоиди чрез физични техники.

3.3.5.   ОБРАБОТКА С БЕНТОНИТИ (16/70)

Класификация:

Бентонити: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на бентонити към виното.

Цел:

Да се предотврати белтъчно и медно помътняване.

Предписание:

Ползваните вещества трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.3.6.   ОБРАБОТКА С ГУМА АРАБИКА (12/72)

Класификация:

Гума арабика: добавка

Определение:

Добавяне на гума арабика към виното.

Цели:

| а) | Да се предотврати медно помътняване. |
| --- | --- |

а)

Да се предотврати медно помътняване.

| б) | Да се предпази виното от леко желязно помътняване. |
| --- | --- |

б)

Да се предпази виното от леко желязно помътняване.

| в) | Да се предотврати утаяването на вещества, например пигменти, които се намират в колоидно състояние във виното. |
| --- | --- |

в)

Да се предотврати утаяването на вещества, например пигменти, които се намират в колоидно състояние във виното.

Предписания:

| а) | Продуктът трябва да бъде добавен към виното след последната филтрация или непосредствено преди бутилиране. |
| --- | --- |

а)

Продуктът трябва да бъде добавен към виното след последната филтрация или непосредствено преди бутилиране.

| б) | Използваната доза не трябва да надвишава 0,3 g/l. |
| --- | --- |

б)

Използваната доза не трябва да надвишава 0,3 g/l.

| в) | Гума арабика трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Гума арабика трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.3.7.   ОБРАБОТКА С МЕТАВИНЕНА КИСЕЛИНА (16/70)

Класификация:

Метавинена киселина: добавка

Определение:

Добавяне на метавинена киселина към виното.

Цел:

Да се предотврати утаяването на калиев хидрогентартрат и калциев тартрат.

Предписания:

| а) | Добавянето трябва да се извърши едва в последния момент, преди бутилирането. |
| --- | --- |

а)

Добавянето трябва да се извърши едва в последния момент, преди бутилирането.

| б) | Използваната доза трябва да бъде по-малка или равна на 10 g/hl. |
| --- | --- |

б)

Използваната доза трябва да бъде по-малка или равна на 10 g/hl.

| в) | Продължителността на защитата зависи от температурата на съхранение на виното, тъй като въпросната киселина се хидролизира бавно на студено, но бързо при високи температури. |
| --- | --- |

в)

Продължителността на защитата зависи от температурата на съхранение на виното, тъй като въпросната киселина се хидролизира бавно на студено, но бързо при високи температури.

| г) | Метавинената киселина трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Метавинената киселина трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.3.8.   ОБРАБОТКА С ЛИМОНЕНА КИСЕЛИНА (16/70)

Класификация:

Монохидрат на лимонената киселина: добавка

Определение:

Добавяне на лимонена киселина към виното.

Цел:

Да се свържат железните йони в разтворим комплексен анион и по този начин да се намали тенденцията към желязно помътняване.

Предписания:

| а) | Максималното съдържание на лимонена киселина във виното към момента на консумация трябва да бъде 1 g/l. |
| --- | --- |

а)

Максималното съдържание на лимонена киселина във виното към момента на консумация трябва да бъде 1 g/l.

| б) | Ползваната лимонена киселина трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

б)

Ползваната лимонена киселина трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.3.12.   ОБРАБОТКА С КАЛЦИЕВ ТАРТРАТ (OENO 8/97)

Класификация:

Калциев тартрат: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на калциев тартрат към виното.

Цел:

Да се допринесе за стабилизацията на тартрати във виното чрез намаляване на съдържанието на калиев хидрогентартрат и калциев тартрат.

Предписания:

| а) | Използваната доза не трябва да надвишава 200 g/hl. |
| --- | --- |

а)

Използваната доза не трябва да надвишава 200 g/hl.

| б) | Обработката се извършва чрез добавяне на калциев тартрат, разбъркване и изкуствено охлаждане на виното, последвано от отделяне на образуваните кристали с физически средства. |
| --- | --- |

б)

Обработката се извършва чрез добавяне на калциев тартрат, разбъркване и изкуствено охлаждане на виното, последвано от отделяне на образуваните кристали с физически средства.

| в) | Калциевият тартрат трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Калциевият тартрат трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.3.13.   ОБРАБОТКА НА ВИНА С МАНОПРОТЕИНИ ОТ ДРОЖДИ (OENO 4/01; 15/05)

Класификация:

Манопротеини от дрожди: добавка

Определение:

Обработка на вина с манопротеини от разграждането на клетъчни обвивки на дрожди.

Цел:

Да се подобри стабилността на виното само по отношение на винените соли и/или на съдържащите се в него протеини в случай на бели вина или розе.

Предписания:

| а) | Прилаганите дози се определят от лицето, което отговаря за обработката; |
| --- | --- |

а)

Прилаганите дози се определят от лицето, което отговаря за обработката;

| б) | За някои млади червени вина и розе лицето, което отговаря за обработката, трябва да прецени необходимостта от предварителна обработка с използване на клетъчни обвивки на дрожди, ако манопротеините сами по себе си не осигуряват желаната ефективност; |
| --- | --- |

б)

За някои млади червени вина и розе лицето, което отговаря за обработката, трябва да прецени необходимостта от предварителна обработка с използване на клетъчни обвивки на дрожди, ако манопротеините сами по себе си не осигуряват желаната ефективност;

| в) | Манопротеините трябва да отговарят на разпоредбите на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Манопротеините трябва да отговарят на разпоредбите на Международния енологичен кодекс.

3.3.14.   ОБРАБОТКА С ЦЕЛУЛОЗНИ СМОЛИ (КАРБОКСИМЕТИЛЦЕЛУЛОЗА) (OENO 2/08)

Класификация:

Натриева карбоксиметилцелулоза: добавка

Определение:

Добавяне на целулозни смоли към бели и пенливи вина.

Цел:

Да се допринесе за тартратната стабилизация в бели и пенливи вина.

Предписания:

| а) | Използваната доза целулозни смоли трябва да бъде под 100 mg/l. |
| --- | --- |

а)

Използваната доза целулозни смоли трябва да бъде под 100 mg/l.

| б) | С цел усвояване е препоръчително да се използват продукти в гранулирана форма или по-малко вискозни продукти. |
| --- | --- |

б)

С цел усвояване е препоръчително да се използват продукти в гранулирана форма или по-малко вискозни продукти.

| в) | Целулозните смоли трябва да отговарят на разпоредбите на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Целулозните смоли трябва да отговарят на разпоредбите на Международния енологичен кодекс.

3.3.15.   ОБРАБОТКА С КАЛИЕВ ПОЛИАСПАРТАТ (OENO 543/2016)

Класификация:

Добавка

Определение:

Добавяне на калиев полиаспартат към виното.

Цел:

Да се допринесе за тартратната стабилизация във виното.

Предписание:

| а) | Оптималната доза калиев полиаспартат, използвана за стабилизиране на вината, включително тези с висока степен на тартратна нестабилност, не трябва да надхвърля 10 g/hl. При по-високи дози стабилизиращите свойства на калиевия полиаспартат (KPA) не се подобряват, а в някои случаи това може да доведе до повишаване на мътността на виното. |
| --- | --- |

а)

Оптималната доза калиев полиаспартат, използвана за стабилизиране на вината, включително тези с висока степен на тартратна нестабилност, не трябва да надхвърля 10 g/hl. При по-високи дози стабилизиращите свойства на калиевия полиаспартат (KPA) не се подобряват, а в някои случаи това може да доведе до повишаване на мътността на виното.

| б) | За червените вина с висока степен на колоидна нестабилност се препоръчва предварителна обработка с бентонит. |
| --- | --- |

б)

За червените вина с висока степен на колоидна нестабилност се препоръчва предварителна обработка с бентонит.

| в) | Използването на калиев полиаспартат трябва да е съобразено с предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Използването на калиев полиаспартат трябва да е съобразено с предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.4.3   ПАСТЬОРИЗАЦИЯ (5/88)

Определение:

Загряване на виното до определена температура за дадено време.

Цели:

| а) | Да се предотврати действието на микроорганизмите, налични в мъстта в момента на обработката. |
| --- | --- |

а)

Да се предотврати действието на микроорганизмите, налични в мъстта в момента на обработката.

| б) | Да се инактивират ензимите, налични във виното. |
| --- | --- |

б)

Да се инактивират ензимите, налични във виното.

Предписания:

| а) | Пастьоризацията може да се извърши:






  — | в наливно състояние (вж. Пастьоризация в наливно състояние (22)); |
| --- | --- | --- |

а)

Пастьоризацията може да се извърши:

—

в наливно състояние (вж. Пастьоризация в наливно състояние (22));

| — | в бутилирано състояние (вж. Пастьоризация в бутилирано състояние (23)). |
| --- | --- |

—

в бутилирано състояние (вж. Пастьоризация в бутилирано състояние (23)).

| б) | Пастьоризацията може да бъде постигната с различни техники:






  — | чрез преминаване на виното през топлообменник, последвано от бързо охлаждане, |
| --- | --- | --- |

б)

Пастьоризацията може да бъде постигната с различни техники:

—

чрез преминаване на виното през топлообменник, последвано от бързо охлаждане,

| — | чрез бутилиране на виното и затваряне на бутилките с тапа в горещо състояние, последвано от естествено охлаждане (вж. Бутилиране в горещо състояние (24)), |
| --- | --- |

—

чрез бутилиране на виното и затваряне на бутилките с тапа в горещо състояние, последвано от естествено охлаждане (вж. Бутилиране в горещо състояние (24)),

| — | чрез загряване на виното в бутилки, последвано от охлаждане. |
| --- | --- |

—

чрез загряване на виното в бутилки, последвано от охлаждане.

| в) | Повишаването на температурата и използваните техники не трябва да водят до промяна във външния вид, цвета, мириса или вкуса на виното. |
| --- | --- |

в)

Повишаването на температурата и използваните техники не трябва да водят до промяна във външния вид, цвета, мириса или вкуса на виното.

3.4.3.1.   ПАСТЬОРИЗАЦИЯ В НАЛИВНО СЪСТОЯНИЕ (1/90)

Определение:

Загряване на виното до определена температура за дадено време.

Цели:

| а) | Вж. 3.4.3. |
| --- | --- |

а)

Вж. 3.4.3.

| б) | Да се инактивират окислителните ензими, когато във виното има такива. |
| --- | --- |

б)

Да се инактивират окислителните ензими, когато във виното има такива.

Предписания:

| а) | Пастьоризацията в наливно състояние се извършва чрез преминаване на виното през топлообменник, последвано от охлаждане. Тя бива два вида:






  — | обикновена пастьоризация, |
| --- | --- | --- |

а)

Пастьоризацията в наливно състояние се извършва чрез преминаване на виното през топлообменник, последвано от охлаждане. Тя бива два вида:

—

обикновена пастьоризация,

| — | краткотрайна пастьоризация.
  Краткотрайната пастьоризация се отличава от обикновената пастьоризация с бързо загряване до по-висока температура за много кратко време, последвано от бързо охлаждане. |
| --- | --- |

—

краткотрайна пастьоризация.

Краткотрайната пастьоризация се отличава от обикновената пастьоризация с бързо загряване до по-висока температура за много кратко време, последвано от бързо охлаждане.

| б) | Обработката не трябва да води до промяна в бистротата, цвета, мириса или вкуса на виното. |
| --- | --- |

б)

Обработката не трябва да води до промяна в бистротата, цвета, мириса или вкуса на виното.

3.4.4.   СУЛФИТИРАНЕ (OENO 7/03)

Класификация:

Серен диоксид: добавка

Определение:

Добавяне на газообразен серен диоксид, серни разтвори или разтвори на калиев метабисулфит към виното.

Цели:

| а) | Да се постигне микробиологична стабилизация на виното чрез ограничаване и/или предотвратяване на размножаването на дрожди и нежелани бактерии от гледна точка на технологията. |
| --- | --- |

а)

Да се постигне микробиологична стабилизация на виното чрез ограничаване и/или предотвратяване на размножаването на дрожди и нежелани бактерии от гледна точка на технологията.

| б) | Да се използват редуциращи и антиоксидантни свойства. |
| --- | --- |

б)

Да се използват редуциращи и антиоксидантни свойства.

| в) | Да се свържат определени молекули, които придават нежелана миризма. |
| --- | --- |

в)

Да се свържат определени молекули, които придават нежелана миризма.

| г) | Да се възпрепятства възможно действие на оксидазите. |
| --- | --- |

г)

Да се възпрепятства възможно действие на оксидазите.

Предписания:

| а) | Общото съдържание на серен диоксид в предлагания на пазара продукт трябва да отговаря поне на ограниченията, определени в приложение C към Сборника с международните методи за анализ на вината и видовете мъст. |
| --- | --- |

а)

Общото съдържание на серен диоксид в предлагания на пазара продукт трябва да отговаря поне на ограниченията, определени в приложение C към Сборника с международните методи за анализ на вината и видовете мъст.

| б) | Серен диоксид може да бъде добавен:






  — | директно към виното в процеса на винопроизводство, |
| --- | --- | --- |

б)

Серен диоксид може да бъде добавен:

—

директно към виното в процеса на винопроизводство,

| — | директно към виното преди бутилиране, |
| --- | --- |

—

директно към виното преди бутилиране,

| — | чрез директно впръскване във виното преди пълнене, |
| --- | --- |

—

чрез директно впръскване във виното преди пълнене,

| — | чрез директно впръскване в празната бутилка преди пълнене. |
| --- | --- |

—

чрез директно впръскване в празната бутилка преди пълнене.

| в) | Ползваните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Ползваните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.4.5.   ОБРАБОТКА СЪС СОРБИНОВА КИСЕЛИНА (5/88)

Определение:

Добавяне на сорбинова киселина или на калиев сорбат към виното.

Цели:

| а) | Да се постигне биологична стабилност на виното. |
| --- | --- |

а)

Да се постигне биологична стабилност на виното.

| б) | Да се предотврати повторна ферментация на вина, съдържащи ферментируеми захари. |
| --- | --- |

б)

Да се предотврати повторна ферментация на вина, съдържащи ферментируеми захари.

| в) | Да се предотврати развитието на нежелани дрожди. |
| --- | --- |

в)

Да се предотврати развитието на нежелани дрожди.

Предписания:

| а) | Добавянето трябва да се извърши непосредствено преди бутилирането. |
| --- | --- |

а)

Добавянето трябва да се извърши непосредствено преди бутилирането.

| б) | Използваната доза не трябва да надвишава 200 mg/l, изразени в сорбинова киселина. |
| --- | --- |

б)

Използваната доза не трябва да надвишава 200 mg/l, изразени в сорбинова киселина.

| в) | Сорбиновата киселина и калиевият сорбат трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Сорбиновата киселина и калиевият сорбат трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.4.7.   ОБРАБОТКА С АСКОРБИНОВА КИСЕЛИНА (OENO 12/01)

Класификация:

Аскорбинова киселина: добавка

Ериторбинова киселина: добавка

Определение:

Добавяне на аскорбинова киселина (25) към виното.

Цел:

Посредством антиоксидантните свойства на продукта да се предпази виното от влиянието на кислорода във въздуха, който променя цвета и вкуса.

Предписания:

| а) | Препоръчително е аскорбиновата киселина да се добавя по време на бутилирането, в противен случай тя се окислява от въздуха и продуктът на окислението причинява много по-значими окислителни промени във виното, отколкото тези, произтичащи от кислорода във въздуха при липса на аскорбинова киселина. |
| --- | --- |

а)

Препоръчително е аскорбиновата киселина да се добавя по време на бутилирането, в противен случай тя се окислява от въздуха и продуктът на окислението причинява много по-значими окислителни промени във виното, отколкото тези, произтичащи от кислорода във въздуха при липса на аскорбинова киселина.

| б) | Използваната доза не трябва да надвишава 250 mg/l. |
| --- | --- |

б)

Използваната доза не трябва да надвишава 250 mg/l.

| в) | Когато в гроздето или в мъстта също е била добавена аскорбинова киселина, крайната концентрация на аскорбинова и дехидроаскорбинова киселина не трябва да надвишава 300 mg/l. |
| --- | --- |

в)

Когато в гроздето или в мъстта също е била добавена аскорбинова киселина, крайната концентрация на аскорбинова и дехидроаскорбинова киселина не трябва да надвишава 300 mg/l.

| г) | Аскорбиновата киселина трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Аскорбиновата киселина трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.4.9   ОБРАБОТКА С ПОЛИВИНИЛПОЛИПИРОЛИДОН (PVPP) (5/87)

Класификация:

Поливинилполипиролидон: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на поливинилполипиролидон (PVPP) към виното.

Цели:

Да се намали съдържанието на танин и на други полифеноли във виното с оглед:

| — | преодоляване на тенденцията към потъмняване, |
| --- | --- |

—

преодоляване на тенденцията към потъмняване,

| — | намаляване на стипчивостта, |
| --- | --- |

—

намаляване на стипчивостта,

| — | коригиране на цвета на бяло вино с леко променен цвят. |
| --- | --- |

—

коригиране на цвета на бяло вино с леко променен цвят.

Предписания:

| а) | Използваната доза PVPP не трябва да надвишава 80 g/hl. |
| --- | --- |

а)

Използваната доза PVPP не трябва да надвишава 80 g/hl.

| б) | Ползваният PVPP трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

б)

Ползваният PVPP трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.4.11.   ОБРАБОТКА НА ВИНА С УРЕАЗА (OENO 2/95)

Класификация:

Уреаза: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне към виното на активна киселинна уреаза, произведена от Lactobacillus fermentum.

Цел:

Да се намали нивото на уреа във виното, когато е прекалено високо, за да се избегне образуването на етил карбамат при отлежаване. Ензимът превръща уреата в амоняк и въглероден диоксид.

Предписания:

| а) | За предпочитане е уреазата да се добавя към виното, когато вече е избистрено чрез спонтанно утаяване на винените утайки. |
| --- | --- |

а)

За предпочитане е уреазата да се добавя към виното, когато вече е избистрено чрез спонтанно утаяване на винените утайки.

| б) | Установяването на нивото на уреа във виното ще даде възможност да се прецени каква доза уреаза да бъде добавена. |
| --- | --- |

б)

Установяването на нивото на уреа във виното ще даде възможност да се прецени каква доза уреаза да бъде добавена.

| в) | Уреазата се отстранява по време на филтрацията на виното. |
| --- | --- |

в)

Уреазата се отстранява по време на филтрацията на виното.

| г) | Уреазата трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Уреазата трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.4.12.   ОБРАБОТКА С ЛИЗОЗИМ (OENO 10/97)

Класификация:

Лизозим: добавка

Определение:

Добавяне на лизозим към виното.

Цели:

| а) | Контрол на растежа и действието на бактериите, които предизвикват ябълчно-млечна ферментация на виното. |
| --- | --- |

а)

Контрол на растежа и действието на бактериите, които предизвикват ябълчно-млечна ферментация на виното.

| б) | Намаляване на съдържанието на серен диоксид. |
| --- | --- |

б)

Намаляване на съдържанието на серен диоксид.

Предписания:

| а) | Според проведените експерименти максималната доза от 500 mg/l изглежда достатъчна за контролиране на растежа и действието на бактериите, които предизвикват ябълчно-млечна ферментация. |
| --- | --- |

а)

Според проведените експерименти максималната доза от 500 mg/l изглежда достатъчна за контролиране на растежа и действието на бактериите, които предизвикват ябълчно-млечна ферментация.

| б) | Лизозимът, сам по себе си, не може да замести напълно SO2, който притежава антиоксидантни свойства. Съчетанието на SO2 и лизозим осигурява по-стабилни вина. |
| --- | --- |

б)

Лизозимът, сам по себе си, не може да замести напълно SO2, който притежава антиоксидантни свойства. Съчетанието на SO2 и лизозим осигурява по-стабилни вина.

| в) | Когато мъстта и виното се обработват с лизозим, акумулираната доза не трябва да надвишава 500 mg/l. |
| --- | --- |

в)

Когато мъстта и виното се обработват с лизозим, акумулираната доза не трябва да надвишава 500 mg/l.

| г) | Продуктът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Продуктът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.4.13.   ОБРАБОТКА С ДИМЕТИЛ ДИКАРБОНАТ (DMDC) (OENO 5/01, OENO 421-2011)

Определение:

Добавяне на диметил дикарбонат към виното.

Цели:

| а) | Да се постигне микробиологична стабилност на бутилирано вино, съдържащо ферментируеми захари. |
| --- | --- |

а)

Да се постигне микробиологична стабилност на бутилирано вино, съдържащо ферментируеми захари.

| б) | Да се предотврати развитието на нежелани дрожди и млечнокисели бактерии. |
| --- | --- |

б)

Да се предотврати развитието на нежелани дрожди и млечнокисели бактерии.

| в) | Да се блокира ферментацията на сладки, средно сладки и средно сухи вина. |
| --- | --- |

в)

Да се блокира ферментацията на сладки, средно сладки и средно сухи вина.

Предписания:

| а) | За постигане на цел а) добавянето трябва да се извърши непосредствено преди бутилирането. |
| --- | --- |

а)

За постигане на цел а) добавянето трябва да се извърши непосредствено преди бутилирането.

| б) | Дозата трябва да надвишава 200 mg/l, изразени в диметил дикарбонат. |
| --- | --- |

б)

Дозата трябва да надвишава 200 mg/l, изразени в диметил дикарбонат.

| в) | Добавянето на диметил дикарбонат не трябва да води до превишаване на максималното съдържание на метанол във виното съгласно препоръките на OIV. |
| --- | --- |

в)

Добавянето на диметил дикарбонат не трябва да води до превишаване на максималното съдържание на метанол във виното съгласно препоръките на OIV.

| г) | Виното не трябва да бъде пускано на пазара, докато се открива диметил дикарбонат. |
| --- | --- |

г)

Виното не трябва да бъде пускано на пазара, докато се открива диметил дикарбонат.

| д) | Ползваният диметил дикарбонат трябва да отговаря на разпоредбите на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

д)

Ползваният диметил дикарбонат трябва да отговаря на разпоредбите на Международния енологичен кодекс.

3.4.14.   ОБРАБОТКА С АДСОРБИРАЩИ СЪПОЛИМЕРИ (PVI/PVP) (OENO 2/07, OENO 262-2014)

Класификация:

Съполимер PVI/PVP: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на съполимери на поливинилимидазол/поливинилпиролидон (PVI/PVP) с цел намаляване на съдържанието на мед, желязо и тежки метали.

Цели:

| а) | Да се предотвратят недостатъци, причинени от прекалено високо съдържание на метал (например желязо). |
| --- | --- |

а)

Да се предотвратят недостатъци, причинени от прекалено високо съдържание на метал (например желязо).

| б) | Да се намали нежеланата висока концентрация на метали вследствие на:







  мъст, замърсена с метални катиони, |
| --- | --- |

б)

Да се намали нежеланата висока концентрация на метали вследствие на:

мъст, замърсена с метални катиони,

| замърсяване с метални катиони от оборудването за винопроизводство по време на обработването на мъстта или на виното, |
| --- |

замърсяване с метални катиони от оборудването за винопроизводство по време на обработването на мъстта или на виното,

| обогатяване с мед след обработка на виното с меден сулфат. |
| --- |

обогатяване с мед след обработка на виното с меден сулфат.

Предписания:

| а) | Ползваното количество трябва да бъде по-малко от 500 mg/l. |
| --- | --- |

а)

Ползваното количество трябва да бъде по-малко от 500 mg/l.

| б) | Когато мъстта и виното се обработват със съполимери PVI/PVP, акумулираната доза трябва да бъде по-малка от 500 mg/l. |
| --- | --- |

б)

Когато мъстта и виното се обработват със съполимери PVI/PVP, акумулираната доза трябва да бъде по-малка от 500 mg/l.

| в) | Съполимерите трябва да бъдат отстранени не повече от два дни след добавянето им, като се взема предвид принципът на предохранителните мерки, и да се отделят от виното чрез филтрация преди бутилиране. |
| --- | --- |

в)

Съполимерите трябва да бъдат отстранени не повече от два дни след добавянето им, като се взема предвид принципът на предохранителните мерки, и да се отделят от виното чрез филтрация преди бутилиране.

| г) | Ползваните адсорбиращи съполимери трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс и особено на ограниченията по отношение на мономерите. |
| --- | --- |

г)

Ползваните адсорбиращи съполимери трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс и особено на ограниченията по отношение на мономерите.

| д) | Тази процедура се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист. |
| --- | --- |

д)

Тази процедура се осъществява под ръководството на енолог или квалифициран специалист.

3.4.15.   ОБРАБОТКА С D-,L-ВИНЕНА КИСЕЛИНА (OENO 4/08)

Класификация:

D-, L-винена киселина технологично спомагателно вещество

Калиев D-, L-тартрат: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на D-, L-винена киселина или на калиеви соли на D-, L-винена киселина във виното.

Цели:

Да се намали прекомерното равнище на калций.

Предписания:

| а) | При обработката се получават силно неразтворими соли. Използването на D-, L-винена киселина подлежи на определени правила. |
| --- | --- |

а)

При обработката се получават силно неразтворими соли. Използването на D-, L-винена киселина подлежи на определени правила.

| б) | Обработката се извършва под ръководството на енолог или квалифициран специалист. |
| --- | --- |

б)

Обработката се извършва под ръководството на енолог или квалифициран специалист.

| в) | Добавяните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Добавяните продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.4.16.   ОБРАБОТКА С ХИТОЗАН (OIV-OENO 338A/2009)

Класификация:

Хитозан: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на хитозан от плесенен произход към виното.

Цели:

| а) | Да се намали съдържанието на тежки метали, по-специално желязо, олово, кадмий, мед. |
| --- | --- |

а)

Да се намали съдържанието на тежки метали, по-специално желязо, олово, кадмий, мед.

| б) | Да се предотврати желязно и медно помътняване. |
| --- | --- |

б)

Да се предотврати желязно и медно помътняване.

| в) | Да се намалят евентуални замърсители, особено охратоксин А. |
| --- | --- |

в)

Да се намалят евентуални замърсители, особено охратоксин А.

| г) | Да се намалят нежеланите микроорганизми, особено Brettanomyces. |
| --- | --- |

г)

Да се намалят нежеланите микроорганизми, особено Brettanomyces.

Предписания:

| а) | Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Максималната приложима доза не трябва да надвишава:






  — | 100 g/hl за цели а) и б); |
| --- | --- | --- |

а)

Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Максималната приложима доза не трябва да надвишава:

—

100 g/hl за цели а) и б);

| — | 500 g/hl за цел в); |
| --- | --- |

—

500 g/hl за цел в);

| — | 10 g/hl за цел г). |
| --- | --- |

—

10 g/hl за цел г).

| б) | Утайката се отстранява чрез физични процеси. |
| --- | --- |

б)

Утайката се отстранява чрез физични процеси.

| в) | Хитозанът от плесенен произход може да се използва самостоятелно или в съчетание с други допустими продукти. |
| --- | --- |

в)

Хитозанът от плесенен произход може да се използва самостоятелно или в съчетание с други допустими продукти.

| г) | Хитозанът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Хитозанът трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.4.17.   ОБРАБОТКА С ХИТИН ГЛЮКАН (OIV-OENO 338B/2009)

Класификация:

Хитин глюкан: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на хитин глюкан от плесенен произход към виното.

Цели:

| а) | Да се намали съдържанието на тежки метали, по-специално желязо, олово, кадмий, мед. |
| --- | --- |

а)

Да се намали съдържанието на тежки метали, по-специално желязо, олово, кадмий, мед.

| б) | Да се предотврати желязно и медно помътняване. |
| --- | --- |

б)

Да се предотврати желязно и медно помътняване.

| в) | Да се намалят евентуални замърсители, особено охратоксин А. |
| --- | --- |

в)

Да се намалят евентуални замърсители, особено охратоксин А.

Предписания:

| а) | Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Максималната приложима доза не трябва да надвишава:






  — | 100 g/hl за цели а) и б); |
| --- | --- | --- |

а)

Приложимите дози се определят след предварително изпитване. Максималната приложима доза не трябва да надвишава:

—

100 g/hl за цели а) и б);

| — | 500 g/hl за цел в). |
| --- | --- |

—

500 g/hl за цел в).

| б) | Утайката се отстранява чрез физични процеси. |
| --- | --- |

б)

Утайката се отстранява чрез физични процеси.

| в) | Хитин-глюкановият комплекс от плесенен произход може да се използва самостоятелно или в съчетание с други допустими продукти. |
| --- | --- |

в)

Хитин-глюкановият комплекс от плесенен произход може да се използва самостоятелно или в съчетание с други допустими продукти.

| г) | Хитин-глюкановият комплекс трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Хитин-глюкановият комплекс трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.4.20.   ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЕЛЕКТИВНИ РАСТИТЕЛНИ ВЛАКНА (OENO 582-2017)

Определение:

Използване на селективен адсорбент, съставен от растителни влакна, при филтрация на виното.

Цели:

| а) | Да се намали нивото на охратоксин А във виното. |
| --- | --- |

а)

Да се намали нивото на охратоксин А във виното.

| б) | Да се намали броят и концентрацията на фитосанитарни продукти, които могат да бъдат открити във виното. |
| --- | --- |

б)

Да се намали броят и концентрацията на фитосанитарни продукти, които могат да бъдат открити във виното.

Предписания:

| а) | Селективните растителни влакна се въвеждат като технологични спомагателни вещества или по време на филтрацията чрез непрекъснато отлагане, или като съставна част на филтърния лист. |
| --- | --- |

а)

Селективните растителни влакна се въвеждат като технологични спомагателни вещества или по време на филтрацията чрез непрекъснато отлагане, или като съставна част на филтърния лист.

| б) | Препоръчителната доза се определя според използваната техника на филтриране, като не трябва да надвишава 1,5 kg/m2 от повърхността на филтърния лист. |
| --- | --- |

б)

Препоръчителната доза се определя според използваната техника на филтриране, като не трябва да надвишава 1,5 kg/m2 от повърхността на филтърния лист.

| в) | Селективните растителни влакна се прилагат във винопроизводството при спазване на регулаторните изисквания, по-специално по отношение на разрешените граници на остатъчни вещества за фитосанитарни продукти. |
| --- | --- |

в)

Селективните растителни влакна се прилагат във винопроизводството при спазване на регулаторните изисквания, по-специално по отношение на разрешените граници на остатъчни вещества за фитосанитарни продукти.

| г) | Селективните растителни влакна трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Селективните растителни влакна трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.4.21.   АКТИВАТОРИ НА ЯБЪЛЧНО-МЛЕЧНА ФЕРМЕНТАЦИЯ (OIV-OENO 531-2015)

Определение:

Добавяне на активатори на ябълчно-млечна ферментация накрая или след алкохолната ферментация с цел улесняване на ябълчно-млечната ферментация.

Цел:

Да се насърчи започването, кинетиката или приключването на ябълчно-млечната ферментация:

| — | чрез обогатяване на средата с хранителни вещества и растежни фактори за млечнокисели бактерии, |
| --- | --- |

—

чрез обогатяване на средата с хранителни вещества и растежни фактори за млечнокисели бактерии,

| — | чрез адсорбцията на някои бактериални инхибитори. |
| --- | --- |

—

чрез адсорбцията на някои бактериални инхибитори.

Предписания:

| а) | Активатори са микрокристална целулоза или продукти, получени при разграждането на дрожди (автолизати, инактивирани дрожди, клетъчни обвивки на дрожди). |
| --- | --- |

а)

Активатори са микрокристална целулоза или продукти, получени при разграждането на дрожди (автолизати, инактивирани дрожди, клетъчни обвивки на дрожди).

| б) | Активатори могат да се добавят към вино или към вино в процес на ферментация преди или по време на ябълчно-млечната ферментация. |
| --- | --- |

б)

Активатори могат да се добавят към вино или към вино в процес на ферментация преди или по време на ябълчно-млечната ферментация.

| в) | Активаторите не трябва да предизвикват отклонения в органолептичните свойства на виното. |
| --- | --- |

в)

Активаторите не трябва да предизвикват отклонения в органолептичните свойства на виното.

| г) | Активаторите на ябълчено-млечна ферментация трябва да отговарят на предписанията, съдържащи се в Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Активаторите на ябълчено-млечна ферментация трябва да отговарят на предписанията, съдържащи се в Международния енологичен кодекс.

3.5.5.   ОКИСЛЯВАНЕ (545B/2016)

Класификация:

Кислород: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на кислород или въздух към виното.

Цели:

| а) | Да се приложат технологии за „микроокисляване“, „макроокисляване“ и „наноокисляване“ към виното. |
| --- | --- |

а)

Да се приложат технологии за „микроокисляване“, „макроокисляване“ и „наноокисляване“ към виното.

| б) | Да се предизвикат окислителни процеси с цел:






  — | да се допринесе за стабилизиране на цвета и узряването на червените вина, като се насърчи по-специално производството на ацеталдехид, който може да реагира с флаваноли и антоцианини, за да предизвика образуването на нови пигменти, които са по-стабилни и по-интензивно оцветени (хиперхромен и батохромен ефект) от присъстващите антоцианини; |
| --- | --- | --- |

б)

Да се предизвикат окислителни процеси с цел:

—

да се допринесе за стабилизиране на цвета и узряването на червените вина, като се насърчи по-специално производството на ацеталдехид, който може да реагира с флаваноли и антоцианини, за да предизвика образуването на нови пигменти, които са по-стабилни и по-интензивно оцветени (хиперхромен и батохромен ефект) от присъстващите антоцианини;

| — | да се подготвят вина, използвани при обработка за отстраняване на излишното желязо (досие 3.3.1) чрез окисляване на желязо (II) до желязо (III). |
| --- | --- |

—

да се подготвят вина, използвани при обработка за отстраняване на излишното желязо (досие 3.3.1) чрез окисляване на желязо (II) до желязо (III).

| в) | Да се намали концентрацията на „летливи серни съединения“ като сероводород, метан-тиол и др. |
| --- | --- |

в)

Да се намали концентрацията на „летливи серни съединения“ като сероводород, метан-тиол и др.

| г) | Да се намалят ароматните съединения, свързани с растителните органолептични свойства. |
| --- | --- |

г)

Да се намалят ароматните съединения, свързани с растителните органолептични свойства.

| д) | Да се улесни обработката на виното с подобрители. |
| --- | --- |

д)

Да се улесни обработката на виното с подобрители.

Предписания:

| а) | В случай на „микроокисляване“ скоростта, с която се добавя количеството кислород, трябва да бъде по-ниска от тази на поглъщането на кислород от обработваното вино; с други думи, по време на обработката не трябва да се акумулира кислород във виното. За предпочитане е тази техника да се използва при вина с висока концентрация на свободни антоцианини. |
| --- | --- |

а)

В случай на „микроокисляване“ скоростта, с която се добавя количеството кислород, трябва да бъде по-ниска от тази на поглъщането на кислород от обработваното вино; с други думи, по време на обработката не трябва да се акумулира кислород във виното. За предпочитане е тази техника да се използва при вина с висока концентрация на свободни антоцианини.

| б) | За разлика от „микроокисляването“ при „макроокисляването“ се добавят по-високи дози кислород в по-кратък период от време. Това се извършва по-специално в края на ферментацията, в постферментационния етап и до първото откаляване на утайката. |
| --- | --- |

б)

За разлика от „микроокисляването“ при „макроокисляването“ се добавят по-високи дози кислород в по-кратък период от време. Това се извършва по-специално в края на ферментацията, в постферментационния етап и до първото откаляване на утайката.

| в) | В случай на „наноокисляване“ кислородът се добавя на редовни интервали в много малки количества, например 10 до 100 μg кислород на литър вино. |
| --- | --- |

в)

В случай на „наноокисляване“ кислородът се добавя на редовни интервали в много малки количества, например 10 до 100 μg кислород на литър вино.

| г) | При обработка за отстраняване на излишно желязо (досие 3.3.1) след окисляването трябва да бъде добавен танин пропорционално на концентрацията на желязо във виното, след което да се извърши подобряване, за предпочитане с казеин. Добавянето на кислород винаги трябва да предхожда отстраняването на желязото с калциев фитат. |
| --- | --- |

г)

При обработка за отстраняване на излишно желязо (досие 3.3.1) след окисляването трябва да бъде добавен танин пропорционално на концентрацията на желязо във виното, след което да се извърши подобряване, за предпочитане с казеин. Добавянето на кислород винаги трябва да предхожда отстраняването на желязото с калциев фитат.

| д) | За стабилизиране на цвета и подобряване на качеството на червено вино по време на узряване дозите, които трябва да се добавят към виното при „микроокисляване“, са около 1—5 mg/l на месец —в зависимост най-вече от първоначалната концентрация на антоцианин и полифенол и концентрацията на свободен SO2. При обработка с прилагане на „макроокисляване“ дозата на добавяния кислород е по-висока, за да се компенсира поглъщането на кислород от дрождната утайка. |
| --- | --- |

д)

За стабилизиране на цвета и подобряване на качеството на червено вино по време на узряване дозите, които трябва да се добавят към виното при „микроокисляване“, са около 1—5 mg/l на месец —в зависимост най-вече от първоначалната концентрация на антоцианин и полифенол и концентрацията на свободен SO2. При обработка с прилагане на „макроокисляване“ дозата на добавяния кислород е по-висока, за да се компенсира поглъщането на кислород от дрождната утайка.

| е) | Тъй като е възможно да се развият окислителни аромати, виното, което се подлага на окисляване, трябва да се дегустира редовно, за да се определи оптималната продължителност и температура в зависимост от желания ароматен профил на виното. „Микроокисляване“ не се препоръчва да бъде извършвано над 22 °С, за да се избегне прекомерно окисляване или под 8 °С, за да се избегне акумулирането на кислород. |
| --- | --- |

е)

Тъй като е възможно да се развият окислителни аромати, виното, което се подлага на окисляване, трябва да се дегустира редовно, за да се определи оптималната продължителност и температура в зависимост от желания ароматен профил на виното. „Микроокисляване“ не се препоръчва да бъде извършвано над 22 °С, за да се избегне прекомерно окисляване или под 8 °С, за да се избегне акумулирането на кислород.

| ж) | Целта на окисляването не трябва да бъде да се намали сулфитът във вина, съдържащи излишен серен диоксид. |
| --- | --- |

ж)

Целта на окисляването не трябва да бъде да се намали сулфитът във вина, съдържащи излишен серен диоксид.

| з) | Микробиологичната стабилност (особено що се отнася до Brettanomyces bruxellensis) трябва да се следи, за да се избегнат отклонения в органолептичните свойства на виното. |
| --- | --- |

з)

Микробиологичната стабилност (особено що се отнася до Brettanomyces bruxellensis) трябва да се следи, за да се избегнат отклонения в органолептичните свойства на виното.

3.5.8.   ОБРАБОТКА С МЕДЕН СУЛФАТ (2/89)

Класификация:

Меден сулфат пентахидрат: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на меден сулфат пентахидрат (CuSO4 5H2O) към виното.

Цел:

Да се премахне лошият вкус и мирис поради наличието на сероводород и евентуално на негови производни.

Предписания:

| а) | Дозата меден сулфат пентахидрат, необходима за постигане на целта, трябва да бъде определена чрез предварително изпитване. Тя не трябва да надвишава 1 g/hl. |
| --- | --- |

а)

Дозата меден сулфат пентахидрат, необходима за постигане на целта, трябва да бъде определена чрез предварително изпитване. Тя не трябва да надвишава 1 g/hl.

| б) | Образуваната колоидна медна утайка трябва да бъде отстранена от виното. |
| --- | --- |

б)

Образуваната колоидна медна утайка трябва да бъде отстранена от виното.

| в) | След обработката съдържанието на мед във виното трябва да бъде проверено и намалено до ниво, по-ниско или равно на 1 mg/l, чрез подходяща процедура в съответствие със спецификациите в приложение C към Сборника с международните методи за анализ на вината и видовете мъст. |
| --- | --- |

в)

След обработката съдържанието на мед във виното трябва да бъде проверено и намалено до ниво, по-ниско или равно на 1 mg/l, чрез подходяща процедура в съответствие със спецификациите в приложение C към Сборника с международните методи за анализ на вината и видовете мъст.

| г) | Ползваният меден сулфат трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Ползваният меден сулфат трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.5.9.   ОБРАБОТКА НА ЛЕКО ОЦВЕТЕНО ВИНО С ВЪГЛЕРОД (16/70)

Класификация:

Въглен за енологични цели: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на въглен към виното.

Цели:

Да се коригира цветът:

| — | на бели вина, произведени от червени сортове лози с бял сок, |
| --- | --- |

—

на бели вина, произведени от червени сортове лози с бял сок,

| — | на бели вина, чийто цвят случайно е бил променен при контакт с контейнери, в които са се съхранявали червени вина, |
| --- | --- |

—

на бели вина, чийто цвят случайно е бил променен при контакт с контейнери, в които са се съхранявали червени вина,

| — | на силно жълти вина, произведени от бели сортове грозде, |
| --- | --- |

—

на силно жълти вина, произведени от бели сортове грозде,

| — | на окислени вина. |
| --- | --- |

—

на окислени вина.

Предписания:

| а) | Обработката не трябва:






  — | да се използва за обезцветяване на червено вино или розе, |
| --- | --- | --- |

а)

Обработката не трябва:

—

да се използва за обезцветяване на червено вино или розе,

| — | да се прилага последователно на мъст и на извлеченото от нея вино. |
| --- | --- |

—

да се прилага последователно на мъст и на извлеченото от нея вино.

| б) | Количеството на използвания сух въглен трябва да бъде по-малко от 100 g/hl вино. |
| --- | --- |

б)

Количеството на използвания сух въглен трябва да бъде по-малко от 100 g/hl вино.

| в) | Ползваният въглен трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Ползваният въглен трябва да отговаря на предписанията на Международния енологичен кодекс.

3.5.14.   ОБРАБОТКА С МЕДЕН ЦИТРАТ (OENO 1/08)

Класификация:

Меден цитрат: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на хидратиран меден цитрат самостоятелно или смесен с бистрители (например бентонит).

Цел:

Да се премахне лошият вкус и мирис поради наличието на водороден сулфид и евентуално на негови производни.

Предписания:

| а) | Дозата хидратиран меден цитрат, необходима за постигане на целта, трябва да бъде определена чрез предварително изпитване. Тя не трябва да надвишава 1 g/hl. |
| --- | --- |

а)

Дозата хидратиран меден цитрат, необходима за постигане на целта, трябва да бъде определена чрез предварително изпитване. Тя не трябва да надвишава 1 g/hl.

| б) | Образуваната колоидна медна утайка трябва да бъде отстранена от виното чрез филтрация. |
| --- | --- |

б)

Образуваната колоидна медна утайка трябва да бъде отстранена от виното чрез филтрация.

| в) | След всички обработки съдържанието на мед във виното трябва да бъде проверено и сведено до нива, по-ниски или равни на остатъчното ниво, определено от OIV в съответствие със спецификациите в приложение C към Сборника с международните методи за анализ на вината и видовете мъст. |
| --- | --- |

в)

След всички обработки съдържанието на мед във виното трябва да бъде проверено и сведено до нива, по-ниски или равни на остатъчното ниво, определено от OIV в съответствие със спецификациите в приложение C към Сборника с международните методи за анализ на вината и видовете мъст.

| г) | Ползваният меден цитрат трябва да отговаря на разпоредбите на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Ползваният меден цитрат трябва да отговаря на разпоредбите на Международния енологичен кодекс.

3.5.17.   УПРАВЛЕНИЕ НА РАЗТВОРЕН ГАЗ ВЪВ ВИНОТО С ПОМОЩТА НА МЕМБРАННИ КОНТАКТОРИ (OENO 499-2013)

Определение:

Физичен метод за управление на концентрацията на разтворен газ във виното с помощта на мембранни контактори (хидрофобни мембрани) и газове, прилаган в енологията.

Цел:

| а) | Да се намали нивото на разтворения кислород във виното; |
| --- | --- |

а)

Да се намали нивото на разтворения кислород във виното;

| б) | Да се увеличи нивото на разтворения кислород във виното; |
| --- | --- |

б)

Да се увеличи нивото на разтворения кислород във виното;

| в) | Да се намали нивото на разтворения въглероден диоксид във виното; |
| --- | --- |

в)

Да се намали нивото на разтворения въглероден диоксид във виното;

| г) | Да се регулира нивото на разтворения въглероден диоксид в непенливи или искрящи вина, както са определени в Международния кодекс за енологични практики; |
| --- | --- |

г)

Да се регулира нивото на разтворения въглероден диоксид в непенливи или искрящи вина, както са определени в Международния кодекс за енологични практики;

| д) | Да се увеличи нивото на разтворения въглероден диоксид с цел получаване на газирани вина, както са определени в Международния кодекс за енологични практики. |
| --- | --- |

д)

Да се увеличи нивото на разтворения въглероден диоксид с цел получаване на газирани вина, както са определени в Международния кодекс за енологични практики.

Предписание:

| а) | Вж. общите инструкции относно техниките за отделяне, използвани при обработката на мъст и вина (26)
  , и инструкциите относно прилагането на мембранни техники към виното (27). |
| --- | --- |

а)

Вж. общите инструкции относно техниките за отделяне, използвани при обработката на мъст и вина (26)
  , и инструкциите относно прилагането на мембранни техники към виното (27).

| б) | Тази техника може да се използва от края на алкохолната ферментация до опаковането, за да се замени употребата на барботаж или скрубер на Вентури. |
| --- | --- |

б)

Тази техника може да се използва от края на алкохолната ферментация до опаковането, за да се замени употребата на барботаж или скрубер на Вентури.

| в) | Тази практика трябва да се прилага от енолог или от квалифициран специалист. |
| --- | --- |

в)

Тази практика трябва да се прилага от енолог или от квалифициран специалист.

| г) | За постигане на цел б) вж. предписанията на резолюцията, свързана с окисляването на вино (28). |
| --- | --- |

г)

За постигане на цел б) вж. предписанията на резолюцията, свързана с окисляването на вино (28).

| д) | Обработваното вино или виното, подлежащо на обработка, трябва да отговаря на определенията и ограниченията на OIV. |
| --- | --- |

д)

Обработваното вино или виното, подлежащо на обработка, трябва да отговаря на определенията и ограниченията на OIV.

| е) | Ползваните мембрани трябва да отговарят на разпоредбите на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

е)

Ползваните мембрани трябва да отговарят на разпоредбите на Международния енологичен кодекс.

| ж) | Ползваните газове трябва да съответстват на разрешените и определените в Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

ж)

Ползваните газове трябва да съответстват на разрешените и определените в Международния енологичен кодекс.

4.1.7.   НАСЪРЧАВАНЕ НА ВТОРИЧНАТА ФЕРМЕНТАЦИЯ ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХРАНИТЕЛНИ СОЛИ И РАСТЕЖНИ ФАКТОРИ ЗА ДРОЖДИ (OENO 7/95)

Класификация:

Млечнокисели бактерии: технологично спомагателно вещество

Амониев сулфат: технологично спомагателно вещество

Диамониев хидрогенфосфат: технологично спомагателно вещество

Определение:

Добавяне на амониеви соли и тиамин към базови вина, предназначени за вторична ферментация.

Цел:

Да се улесни размножаването на дрождите по време на вторичната ферментация в бутилка или в затворен резервоар, в който все още се съдържат гроздови захари, или чрез добавяне на тиражен ликьор.

Предписания:

Добавяните хранителни соли и други растежни фактори включват:

| а) | за хранителни соли — диамониев фосфат или амониев сулфат до максимална доза 0,3 g/l (изразени в сол); |
| --- | --- |

а)

за хранителни соли — диамониев фосфат или амониев сулфат до максимална доза 0,3 g/l (изразени в сол);

| б) | за растежни фактори — тиамин под формата на тиамин хидрохлорид до максимална доза от 0,6 mg/l (изразени в тиамин). |
| --- | --- |

б)

за растежни фактори — тиамин под формата на тиамин хидрохлорид до максимална доза от 0,6 mg/l (изразени в тиамин).

| в) | Тези вещества трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Тези вещества трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

4.1.8.   ТИРАЖ (3/81)

Класификация:

Активни сухи дрожди: технологично спомагателно вещество

Амониев хлорид: технологично спомагателно вещество

Калиев алгинат: технологично спомагателно вещество

Калциев алгинат: технологично спомагателно вещество

Определение:

Операция, при която ферментационната смес, добре примесена с тиражен ликьор, се пълни в бутилки, които се затварят херметически. Добавя се инокулум от подбрани дрожди и евентуално бистрители и активатори на вторична алкохолна ферментация.

Цел:

Да се предизвика вторична алкохолна ферментация с цел постигане на кипене.

Предписания:

| а) | Разрешени са следните бистрители:






  — | Бентонити (вж. Обработка с бентонити (29)), |
| --- | --- | --- |

а)

Разрешени са следните бистрители:

—

Бентонити (вж. Обработка с бентонити (29)),

| — | Органични подобрители (вж. Подобряване (30)), |
| --- | --- |

—

Органични подобрители (вж. Подобряване (30)),

| — | Танини (вж. Добавяне на танин (31)), |
| --- | --- |

—

Танини (вж. Добавяне на танин (31)),

| — | Калиев алгинат. |
| --- | --- |

—

Калиев алгинат.

| б) | Разрешени са активатори на вторична алкохолна ферментация (вж. Насърчаване на вторичната ферментация чрез използване на хранителни соли и растежни фактори за дрожди (32)). |
| --- | --- |

б)

Разрешени са активатори на вторична алкохолна ферментация (вж. Насърчаване на вторичната ферментация чрез използване на хранителни соли и растежни фактори за дрожди (32)).

| в) | Тези продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Тези продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

4.1.10.   ПРЕХВЪРЛЯНЕ (TRANSVASAGE) (OENO 7/02)

Определение:

Операция, при която пенливото вино се прехвърля при изобарометрични условия от един контейнер в друг.

Цели:

| а) | Да се подпомогне отделянето на виното от утайката и/или от отлаганията, получени в резултат на добавянето на бистрители, отложени на дъното на контейнера. |
| --- | --- |

а)

Да се подпомогне отделянето на виното от утайката и/или от отлаганията, получени в резултат на добавянето на бистрители, отложени на дъното на контейнера.

| б) | Да се подпомогне купажирането и смесването на вина от различен произход. |
| --- | --- |

б)

Да се подпомогне купажирането и смесването на вина от различен произход.

| в) | Да се подпомогне физическото избистряне чрез филтриране, центрофугиране и др. |
| --- | --- |

в)

Да се подпомогне физическото избистряне чрез филтриране, центрофугиране и др.

| г) | Да се подпомогне отделянето на кристали, тартратната стабилизация чрез охлаждане и отделяне на тартратни кристали (калиев битартрат и калциев тартрат). |
| --- | --- |

г)

Да се подпомогне отделянето на кристали, тартратната стабилизация чрез охлаждане и отделяне на тартратни кристали (калиев битартрат и калциев тартрат).

| д) | Да се пристъпи към бутилиране при изобарометрични условия. |
| --- | --- |

д)

Да се пристъпи към бутилиране при изобарометрични условия.

Предписания:

Прехвърлянето може да се извърши:

| а) | в безвъздушна среда, за да се избегне окисляване, |
| --- | --- |

а)

в безвъздушна среда, за да се избегне окисляване,

| б) | при стайна температура или за предпочитане след охлаждане, за да се избегнат възможни загуби на въглероден газ, |
| --- | --- |

б)

при стайна температура или за предпочитане след охлаждане, за да се избегнат възможни загуби на въглероден газ,

| в) | на принципа на скачените съдове или с помпи. |
| --- | --- |

в)

на принципа на скачените съдове или с помпи.

| г) | Крайният контейнер трябва да се обработи с въглероден диоксид, азот или аргон, за да стане инертен. Тези газове трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

г)

Крайният контейнер трябва да се обработи с въглероден диоксид, азот или аргон, за да стане инертен. Тези газове трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

4.3.   ЛИКЬОРНО ВИНО (ECO 2/2007)

Ликьорното вино е продукт с придобито алкохолно съдържание по-голямо или равно на 15 % и по-малко или равно на 22 %. Отделните държави обаче могат да прилагат на своя вътрешен пазар максимално придобито алкохолно съдържание над 22 %, стига то да бъде по-малко или равно на 24 %.

Ликьорното вино се получава от гроздова мъст (включително частично ферментирала гроздова мъст) и/или вино, към което се добавят самостоятелно или в смес дестилати, спиртни напитки и алкохол от лозаро-винарски произход.

Могат да се добавят един или повече от следните продукти: концентрирана или карамелизирана гроздова мъст, презряло или стафидирано грозде, мистели, карамел.

Отделните държави обаче могат да разрешат употребата на неутрален алкохол от селскостопански произход на своя вътрешен пазар за ограничен период от време, ако това вече е разрешено съгласно действащите разпоредби на съответната държава към момента на приемане на настоящата резолюция.

4.3.2.   ТИРАЖ В ЗАТВОРЕН РЕЗЕРВОАР (3/81)

Определение:

Операция, при която ферментационната смес, добре примесена с тиражен ликьор, се поставя в резервоар, устойчив на налягане и се добавя инокулум от подбрани дрожди и евентуално бистрители и активатори на вторична алкохолна ферментация. След това всички отвори на резервоара се затварят херметически.

Цел:

Да се предизвика вторична алкохолна ферментация с цел постигане на кипене.

Предписания:

| а) | Разрешени са следните бистрители:






  — | Бентонити (вж. Обработка с бентонити (33)), |
| --- | --- | --- |

а)

Разрешени са следните бистрители:

—

Бентонити (вж. Обработка с бентонити (33)),

| — | Органични подобрители (вж. Подобряване (34)), |
| --- | --- |

—

Органични подобрители (вж. Подобряване (34)),

| — | Танини (вж. Добавяне на танин (35)), |
| --- | --- |

—

Танини (вж. Добавяне на танин (35)),

| — | Калиев алгинат. |
| --- | --- |

—

Калиев алгинат.

| б) | Разрешени са активатори на вторична алкохолна ферментация (вж. Насърчаване на вторичната ферментация чрез използване на хранителни соли и растежни фактори за дрожди (36)). |
| --- | --- |

б)

Разрешени са активатори на вторична алкохолна ферментация (вж. Насърчаване на вторичната ферментация чрез използване на хранителни соли и растежни фактори за дрожди (36)).

| в) | Тези продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

в)

Тези продукти трябва да отговарят на предписанията на Международния енологичен кодекс.

---

(1)  Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията от 12 март 2019 година за допълнение на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на лозарските райони, където алкохолното съдържание може да бъде увеличено, разрешените енологични практики и ограниченията, приложими към производството и съхраняването на лозаро-винарските продукти, минималния съдържим процент алкохол във вторичните продукти и тяхното отстраняване, както и публикуването на досиетата на OIV (ОВ L 149, 7.6.2019 г., стр. 1).

(2)  Калиев дисулфит е синоним на калиев метабисулфит

(3)  Досиета OIV 2.0 и 3.0. ТЕХНИКИ ЗА ОТДЕЛЯНЕ, ИЗПОЛЗВАНИ ПРИ ОБРАБОТКАТА НА МЪСТ И ВИНА:

| а) | Целите могат да бъдат постигнати с различни техники, прилагани поотделно или в комбинация:






  — | Мембранни техники |
| --- | --- | --- |

а)

Целите могат да бъдат постигнати с различни техники, прилагани поотделно или в комбинация:

—

Мембранни техники

| — | Техники на изпаряване (като дестилация и вакуумна дестилация) |
| --- | --- |

—

Техники на изпаряване (като дестилация и вакуумна дестилация)

| — | Други техники за отделяне |
| --- | --- |

—

Други техники за отделяне

| б) | Обработваното вино или мъст трябва да отговарят на определенията и ограниченията на OIV. |
| --- | --- |

б)

Обработваното вино или мъст трябва да отговарят на определенията и ограниченията на OIV.

| в) | Тези техники не трябва да се използват за прикриване на фалшификация. |
| --- | --- |

в)

Тези техники не трябва да се използват за прикриване на фалшификация.

| г) | Фракции, необработени или обработени чрез енологични практики, одобрени от OIV, трябва да се смесват единствено с мъст или с фракции от вино, получени от един и същ оригинален продукт чрез техники на отделяне. Изключение се допуска само за фракции, използвани като продукти на основата на вино, както са определени в Международния кодекс за енологични практики. |
| --- | --- |

г)

Фракции, необработени или обработени чрез енологични практики, одобрени от OIV, трябва да се смесват единствено с мъст или с фракции от вино, получени от един и същ оригинален продукт чрез техники на отделяне. Изключение се допуска само за фракции, използвани като продукти на основата на вино, както са определени в Международния кодекс за енологични практики.

| д) | Повторното смесване трябва да се извърши в най-кратки срокове и на същото място, когато е възможно. |
| --- | --- |

д)

Повторното смесване трябва да се извърши в най-кратки срокове и на същото място, когато е възможно.

| е) | Използваните техники, мембрани и оборудване и практиките, прилагани в допълнителните процедури, трябва да съответстват на разпоредбите, посочени в Международния кодекс за енологични практики на OIV. |
| --- | --- |

е)

Използваните техники, мембрани и оборудване и практиките, прилагани в допълнителните процедури, трябва да съответстват на разпоредбите, посочени в Международния кодекс за енологични практики на OIV.

| ж) | Методите за обработване на фракциите трябва да съответстват на Международния кодекс за енологични практики на OIV. |
| --- | --- |

ж)

Методите за обработване на фракциите трябва да съответстват на Международния кодекс за енологични практики на OIV.

(4)  Досие OIV 2.0.1. ПРИЛАГАНЕ НА МЕМБРАННИ ТЕХНИКИ

| а) | Вж. общите инструкции относно обработката на мъст и вина с техниките за отделяне, използвани при обработката на вино и мъст. |
| --- | --- |

а)

Вж. общите инструкции относно обработката на мъст и вина с техниките за отделяне, използвани при обработката на вино и мъст.

| б) | Горепосочените цели могат да бъдат постигнати чрез прилагане на тези техники например за:






  1. | частична дехидратация на мъст, |
| --- | --- | --- |

б)

Горепосочените цели могат да бъдат постигнати чрез прилагане на тези техники например за:

1.

частична дехидратация на мъст,

| 2. | намаляване на концентрацията на захар, |
| --- | --- |

2.

намаляване на концентрацията на захар,

| 3. | регулиране на киселинното съдържание или на pH на мъст, |
| --- | --- |

3.

регулиране на киселинното съдържание или на pH на мъст,

| 4. | намаляване на концентрацията на определени органични киселини. |
| --- | --- |

4.

намаляване на концентрацията на определени органични киселини.

| в) | Съществуват различни видове мембранни техники, които могат да се прилагат поотделно или в комбинация в зависимост от преследваните цели, включително:






  1. | микрофилтрация, |
| --- | --- | --- |

в)

Съществуват различни видове мембранни техники, които могат да се прилагат поотделно или в комбинация в зависимост от преследваните цели, включително:

1.

микрофилтрация,

| 2. | ултрафилтрация, |
| --- | --- |

2.

ултрафилтрация,

| 3. | нанофилтрация, |
| --- | --- |

3.

нанофилтрация,

| 4. | мембранен разделител, |
| --- | --- |

4.

мембранен разделител,

| 5. | обратна осмоза, |
| --- | --- |

5.

обратна осмоза,

| 6. | електромембрани, |
| --- | --- |

6.

електромембрани,

| 7. | други мембранни техники. |
| --- | --- |

7.

други мембранни техники.

| г) | Не се допуска използването на мембранни техники за получаване на противоположни характеристики. |
| --- | --- |

г)

Не се допуска използването на мембранни техники за получаване на противоположни характеристики.

| д) | Тази практика трябва да се прилага от енолог или от квалифициран специалист. |
| --- | --- |

д)

Тази практика трябва да се прилага от енолог или от квалифициран специалист.

| е) | Мембраните и материалът, както и техниките, прилагани в допълнителните процедури, упоменати в буква в), трябва да съответстват на разпоредбите на Международния кодекс за енологични практики и на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

е)

Мембраните и материалът, както и техниките, прилагани в допълнителните процедури, упоменати в буква в), трябва да съответстват на разпоредбите на Международния кодекс за енологични практики и на Международния енологичен кодекс.

(5)  2.2. Консервиране на мъст

(6)  Вж. бележка под линия 3.

(7)  Вж. бележка под линия 4.

(8)  Досие OIV 2.1.3.2. Цел: Производство на балансирани вина от гледна точка на органолептичните свойства.

(9)  Към датата на публикуване на настоящия документ веществото не е класифицирано от OIV. То е разрешено в ЕС само като технологично спомагателно вещество за обработка в съответствие с колона 6 от ред 4.9 в таблица 2 на част А от приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2019/934 на Комисията. Следователно цел а) от досие 2.2.9 на OIV не се прилага в ЕС.

(10)  Вж. бележка под линия 3.

(11)  Вж. бележка под линия 4.

(12)  — Обработката не трябва да води до намаляване на концентрацията на метални катиони във виното под 300 mg/l.

— Обработката не трябва да води до намаляване на pH на виното под 3,0. Намаляването на pH не трябва да надвишава 0,3 pH единици.

(13)  Досие 3.1.2.1 на OIV: НАМАЛЯВАНЕ НА КИСЕЛИННОТО СЪДЪРЖАНИЕ ПО ФИЗИЧЕН ПЪТ (6/79)

Предписания:

Утаяването на калиев битартрат и калциев тартрат настъпва:

| | [...] |
| --- | --- |

[...]

| б) | вследствие на охлаждане на виното |
| --- | --- |

б)

вследствие на охлаждане на виното

(14)  Вж. досие 3.1.2.3 на OIV по-долу.

(15)  Досие 3.5.3 на OIV: КУПАЖИРАНЕ И СМЕСВАНЕ ИЛИ ПОДГОТОВКА НА ФЕРМЕТАЦИОННАТА СМЕС (3/85)

Определение:

Операция, състояща се от смесване на различни вина.

Цели:

| а) | за вина с географско указание (например признато наименование за произход и признато географско указание):






  — | Да се произведат вина с оптимални качествени характеристики, представителни за всяко географско указание. |
| --- | --- | --- |

а)

за вина с географско указание (например признато наименование за произход и признато географско указание):

—

Да се произведат вина с оптимални качествени характеристики, представителни за всяко географско указание.

| б) | за вина без географско указание:






  — | Да се произведат вина с желаните аналитични, органолептични и качествени характеристики. |
| --- | --- | --- |

б)

за вина без географско указание:

—

Да се произведат вина с желаните аналитични, органолептични и качествени характеристики.

| — | Да се произведат вина с нови и/или по-добре балансирани характеристики. |
| --- | --- |

—

Да се произведат вина с нови и/или по-добре балансирани характеристики.

| — | Да се произведат вина с желаната цена. |
| --- | --- |

—

Да се произведат вина с желаната цена.

Предписания:

| а) | Тази операция в никакъв случай не трябва да се извършва за прикриване на изменения във вината, постигнати по микробиологичен или химичен път. |
| --- | --- |

а)

Тази операция в никакъв случай не трябва да се извършва за прикриване на изменения във вината, постигнати по микробиологичен или химичен път.

| б) | Съставът на виното след тази операция трябва да съответства на определенията на настоящия кодекс и на изискванията на приложение C към Сборника с международните методи за анализ на вината и видовете мъст. |
| --- | --- |

б)

Съставът на виното след тази операция трябва да съответства на определенията на настоящия кодекс и на изискванията на приложение C към Сборника с международните методи за анализ на вината и видовете мъст.

(16)  Вж. досие 3.3.4 на OIV по-долу.

(17)  Досие 3.1.1.3 на OIV: ОБРАБОТКА С ОБМЕНИТЕЛИ НА ЙОНИ (6/76)

Цели:

| | [...] |
| --- | --- |

[...]

| б) | Обработка с анионообменители:






  1. | за намаляване на титруемата киселинност, |
| --- | --- | --- |

б)

Обработка с анионообменители:

1.

за намаляване на титруемата киселинност,

| 2. | за десулфитиране на вина, |
| --- | --- |

2.

за десулфитиране на вина,

| 3. | за намаляване на съдържанието на сулфати. |
| --- | --- |

3.

за намаляване на съдържанието на сулфати.

(18)  Вж. досие 3.1.2.2 на OIV по-долу.

(19)  Вж. бележка под линия 3.

(20)  Досие 3.0.1 на OIV: ПРИЛАГАНЕ НА МЕМБРАННИ ТЕХНИКИ (OENO 373B/2010)

Определение:

Обработка на вино с помощта на мембранни техники, които позволяват селективно задържане или пропускане на някои съединения във виното.

Цели:

| а) | Да се разработи по-балансирано вино от гледна точка на органолептичните характеристики. |
| --- | --- |

а)

Да се разработи по-балансирано вино от гледна точка на органолептичните характеристики.

| б) | Да се компенсира ефектът от неблагоприятните метеорологични условия и изменението на климата и да се решат някои проблеми, свързани с органолептичните свойства. |
| --- | --- |

б)

Да се компенсира ефектът от неблагоприятните метеорологични условия и изменението на климата и да се решат някои проблеми, свързани с органолептичните свойства.

| в) | Да се разширят наличните техники за разработване на продукти, съответстващи по-пълно на очакванията на потребителите. |
| --- | --- |

в)

Да се разширят наличните техники за разработване на продукти, съответстващи по-пълно на очакванията на потребителите.

Предписания:

| а) | Вж. общите инструкции относно обработката на мъст и вина с техниките за отделяне, използвани при обработката на вино и мъст. |
| --- | --- |

а)

Вж. общите инструкции относно обработката на мъст и вина с техниките за отделяне, използвани при обработката на вино и мъст.

| б) | Горепосочените цели могат да бъдат постигнати чрез прилагане на тези техники например за:






  1. | тартратна стабилизация, |
| --- | --- | --- |

б)

Горепосочените цели могат да бъдат постигнати чрез прилагане на тези техники например за:

1.

тартратна стабилизация,

| 2. | частична дехидратация, |
| --- | --- |

2.

частична дехидратация,

| 3. | частично намаляване на алкохолното съдържание на виното, |
| --- | --- |

3.

частично намаляване на алкохолното съдържание на виното,

| 4. | регулиране на киселинното съдържание или на pH, |
| --- | --- |

4.

регулиране на киселинното съдържание или на pH,

| 5. | намаляване на концентрацията на определени органични киселини, |
| --- | --- |

5.

намаляване на концентрацията на определени органични киселини,

| 6. | намаляване на летливата киселинност на вината, определени за пускане на пазара. |
| --- | --- |

6.

намаляване на летливата киселинност на вината, определени за пускане на пазара.

| 7. | Управление на разтворен газ |
| --- | --- |

7.

Управление на разтворен газ

| в) | Съществуват различни видове мембранни техники, които могат да се прилагат поотделно или в комбинация в зависимост от преследваните цели, включително:






  1. | микрофилтрация, |
| --- | --- | --- |

в)

Съществуват различни видове мембранни техники, които могат да се прилагат поотделно или в комбинация в зависимост от преследваните цели, включително:

1.

микрофилтрация,

| 2. | ултрафилтрация, |
| --- | --- |

2.

ултрафилтрация,

| 3. | нанофилтрация, |
| --- | --- |

3.

нанофилтрация,

| 4. | мембранен разделител, |
| --- | --- |

4.

мембранен разделител,

| 5. | обратна осмоза, |
| --- | --- |

5.

обратна осмоза,

| 6. | електромембранни процеси, |
| --- | --- |

6.

електромембранни процеси,

| 7. | други мембранни техники. |
| --- | --- |

7.

други мембранни техники.

| г) | Не се допуска използването на мембрани за получаване на противоположни характеристики. |
| --- | --- |

г)

Не се допуска използването на мембрани за получаване на противоположни характеристики.

| д) | Тази практика трябва да се прилага от енолог или от квалифициран специалист. |
| --- | --- |

д)

Тази практика трябва да се прилага от енолог или от квалифициран специалист.

| е) | Мембраните и материалът, както и техниките, прилагани в допълнителните процедури, трябва да съответстват на разпоредбите на Международния кодекс за енологични практики и на Международния енологичен кодекс. |
| --- | --- |

е)

Мембраните и материалът, както и техниките, прилагани в допълнителните процедури, трябва да съответстват на разпоредбите на Международния кодекс за енологични практики и на Международния енологичен кодекс.

(21)  Това определение се прилага само за вина stricto sensu като определените в част I, глава 3 от Международния кодекс за енологични практики на OIV.

(22)  Вж. досие 3.4.3.1 на OIV по-долу.

(23)  Досие 3.5.10 на OIV ПАСТЬОРИЗАЦИЯ В БУТИЛИРАНО СЪСТОЯНИЕ (5/82):

| а) | Пастьоризацията може да се извърши:






  — | чрез потапяне на бутилките в гореща вода, |
| --- | --- | --- |

а)

Пастьоризацията може да се извърши:

—

чрез потапяне на бутилките в гореща вода,

| — | чрез обливане на бутилките с гореща вода. |
| --- | --- |

—

чрез обливане на бутилките с гореща вода.

| б) | Повишаването на температурата не трябва да води до промяна във външния вид, цвета, мириса или вкуса на виното. |
| --- | --- |

б)

Повишаването на температурата не трябва да води до промяна във външния вид, цвета, мириса или вкуса на виното.

| в) | Под тапата трябва да бъде осигурено достатъчно пространство за разширяване на обема на виното и трябва да бъдат взети предпазни мерки за избягване на избухването на бутилки поради прекомерно налягане. |
| --- | --- |

в)

Под тапата трябва да бъде осигурено достатъчно пространство за разширяване на обема на виното и трябва да бъдат взети предпазни мерки за избягване на избухването на бутилки поради прекомерно налягане.

(24)  Досие 3.5.4 на OIV БУТИЛИРАНЕ В ГОРЕЩО СЪСТОЯНИЕ (OENO 9/97):

Виното не трябва да се загрява над 45 °C.

(25)  Изоаскорбиновата киселина, или D-аскорбиновата киселина, или ериторбиновата киселина имат същото антиоксидантно действие като аскорбиновата киселина и могат да се използват за същата енологична цел. Тази киселина има същия външен вид и същата разтворимост като аскорбиновата киселина. С изключение на ротационната сила, тази киселина трябва да проявява същите свойства като аскорбиновата киселина, да се държи по същия начин при реакции за доказване, да премине през същите тестове и да отговаря на същия количествен анализ. (Вж. Информационен лист COEI-1-ASCACI: 2007)

(26)  Вж. бележка под линия 3.

(27)  Вж. бележка под линия 20.

(28)  Вж. досие 3.5.5 на OIV по-горе.

(29)  Вж. досие 3.3.5 на OIV по-горе.

(30)  Вж. досие 3.2.1 на OIV по-горе.

(31)  Вж. досие 3.2.6 на OIV по-горе.

(32)  Вж. досие 4.1.7 на OIV по-горе.

(33)  Вж. досие 3.3.5 на OIV по-горе

(34)  Вж. досие 3.2.1 на OIV по-горе.

(35)  Вж. досие 3.2.6 на OIV по-горе.

(36)  Вж. досие 4.1.7 на OIV по-горе.

---

| 5.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/48 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/48

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9611 — Pavilion Energy/Iberdrola Group (European LNG Asset Portfolio)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 409/02)

На 27 ноември 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9611. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9611. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 5.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/49 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/49

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9540 — Permira/Cambrex)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 409/03)

На 27 ноември 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9540. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9540. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 5.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/50 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/50

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 4 декември 2019 година

за назначаване на трима членове и трима заместник-членове на управителния съвет на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия

(2019/C 409/04)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/942 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2009 г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (1), и по-специално член 18 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕС) 2019/942 се предвижда, че Съветът назначава петима членове и техните заместник-членове в управителния съвет на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) (наричан по-нататък „управителният съвет“). |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕС) 2019/942 се предвижда, че Съветът назначава петима членове и техните заместник-членове в управителния съвет на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) (наричан по-нататък „управителният съвет“).

| (2) | Съгласно Регламент (ЕС) 2019/942 член на управителния съвет не може да бъде член на Съвета на регулаторите на ACER и членовете на управителния съвет трябва да действат независимо и обективно в интерес на Съюза като цяло. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно Регламент (ЕС) 2019/942 член на управителния съвет не може да бъде член на Съвета на регулаторите на ACER и членовете на управителния съвет трябва да действат независимо и обективно в интерес на Съюза като цяло.

| (3) | С оглед на изтичането на мандата на трима членове и двама заместник-членове на управителния съвет, назначени от Съвета, на тяхното място следва да се направят нови назначения. Освен това, с оглед на факта, че един кандидат, който в момента e заместник-член, трябва да се преназначи за срок от четири години, друг заместник-член следва да бъде назначен да изпълни мандата на сегашния кандидат за остатъка от срока, |
| --- | --- |

(3)

С оглед на изтичането на мандата на трима членове и двама заместник-членове на управителния съвет, назначени от Съвета, на тяхното място следва да се направят нови назначения. Освен това, с оглед на факта, че един кандидат, който в момента e заместник-член, трябва да се преназначи за срок от четири години, друг заместник-член следва да бъде назначен да изпълни мандата на сегашния кандидат за остатъка от срока,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Следните лица се назначават за членове на управителния съвет за срок от четири години, считано от 28 януари 2020 г.:

| — | Г-н Michel THIOLLIÈRE, Франция, |
| --- | --- |

—

Г-н Michel THIOLLIÈRE, Франция,

| — | Г-н Bogdan Marius CHIRIȚOIU, Румъния, |
| --- | --- |

—

Г-н Bogdan Marius CHIRIȚOIU, Румъния,

| — | Г-жа Karin LUNNING, Швеция. |
| --- | --- |

—

Г-жа Karin LUNNING, Швеция.

Член 2

Следните лица се назначават за заместник-членове на управителния съвет за срок от четири години, считано от 28 януари 2020 г.:

| — | Г-н Жечо Дончев СТАНКОВ, България, |
| --- | --- |

—

Г-н Жечо Дончев СТАНКОВ, България,

| — | Г-н Paweł PIKUS, Полша. |
| --- | --- |

—

Г-н Paweł PIKUS, Полша.

Член 3

Следното лице се назначава за заместник-член на управителния съвет за срок от две години, считано от 28 януари 2020 г., на мястото на сегашния заместник-член г-н Pikus:

| — | Г-н Václav BARTUŠKA, Чехия. |
| --- | --- |

—

Г-н Václav BARTUŠKA, Чехия.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 4 декември 2019 година.

За Съвета

Председател

H. KOSONEN

---

(1)  ОВ L 158, 14.6.2019 г., стр. 22.

1

---

Европейска комисия

| 5.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/52 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/52

---

Обменен курс на еврото (1)

4 декември 2019 година

(2019/C 409/05)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1081 |
| JPY | японска йена | 120,45 |
| DKK | датска крона | 7,4715 |
| GBP | лира стерлинг | 0,84610 |
| SEK | шведска крона | 10,5523 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0956 |
| ISK | исландска крона | 134,20 |
| NOK | норвежка крона | 10,1723 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,520 |
| HUF | унгарски форинт | 331,01 |
| PLN | полска злота | 4,2792 |
| RON | румънска лея | 4,7754 |
| TRY | турска лира | 6,3608 |
| AUD | австралийски долар | 1,6203 |
| CAD | канадски долар | 1,4707 |
| HKD | хонконгски долар | 8,6753 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6980 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5103 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 321,20 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,1224 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8149 |
| HRK | хърватска куна | 7,4385 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 629,75 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6280 |
| PHP | филипинско песо | 56,519 |
| RUB | руска рубла | 70,7959 |
| THB | тайландски бат | 33,581 |
| BRL | бразилски реал | 4,6521 |
| MXN | мексиканско песо | 21,6167 |
| INR | индийска рупия | 79,2615 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1081

JPY

японска йена

120,45

DKK

датска крона

7,4715

GBP

лира стерлинг

0,84610

SEK

шведска крона

10,5523

CHF

швейцарски франк

1,0956

ISK

исландска крона

134,20

NOK

норвежка крона

10,1723

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,520

HUF

унгарски форинт

331,01

PLN

полска злота

4,2792

RON

румънска лея

4,7754

TRY

турска лира

6,3608

AUD

австралийски долар

1,6203

CAD

канадски долар

1,4707

HKD

хонконгски долар

8,6753

NZD

новозеландски долар

1,6980

SGD

сингапурски долар

1,5103

KRW

южнокорейски вон

1 321,20

ZAR

южноафрикански ранд

16,1224

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8149

HRK

хърватска куна

7,4385

IDR

индонезийска рупия

15 629,75

MYR

малайзийски рингит

4,6280

PHP

филипинско песо

56,519

RUB

руска рубла

70,7959

THB

тайландски бат

33,581

BRL

бразилски реал

4,6521

MXN

мексиканско песо

21,6167

INR

индийска рупия

79,2615

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 5.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/53 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/53

---

Нова национална страна на разменни евромонети

(2019/C 409/06)

Image 1

Национална страна на новата възпоменателна разменна монета от 2 евро, емитирана от Андора

Разменните евромонети са законно платежно средство в цялата еврозона. Комисията публикува описание на изображенията на всички нови монети, за да уведоми обществеността и всички работещи с монети лица (1). В съответствие със заключенията на Съвета от 10 февруари 2009 г. (2) държавите членки от еврозоната и държавите, сключили парично споразумение с Европейския съюз относно емитирането на евромонети, разполагат с правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при определени условия, сред които e използването единствено на монети с номинал 2 евро. Тези монети притежават техническите характеристики на обикновените разменни монети от 2 евро, но на националната си страна имат възпоменателен мотив с ясно изразена символика за конкретната държава или за Европа като цяло.

Емитираща държава: Андора

Тема на възпоменанието: 600 години от създаването на Съвета на земята

Описание на изображението: С изображението се отбелязва навършването на 600 години от създаването на Consell de la Terra (Съвет на земята). Той е представителен орган, създаден през 1419 г., който е предшественик на Consell General (Генералния съвет) — парламента на Андора.

На монетата е изобразена горната част на входния портал на Casa de la Vall (старата сграда на парламента), а над него — гербът на страната и част от прозорец. Две малки групи човешки лица от двете страни на изображението, които изглеждат като камъни в стените на сградата, символизират сплотеността на андорците като социална общност, обединена в историята, институциите и ценностите.

Надписът „600 ANYS DEL CONSELL DE LA TERRA“ (600 години Съвет на земята) в горната част и името на емитиращата държава „ANDORRA“ и двете години „1419“ и „2019“ в средата на числото „600“ в долната част завършват изображението.

По външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.

Приблизителен тираж на емисията:60 000

Дата на емисията: 4-то тримесечие на 2019 г.

---

(1)  Вж. ОВ C 373, 28.12.2001 г., стр. 1 за националните страни на всички монети, емитирани през 2002 г.

(2)  Вж. заключенията на Съвета по икономически и финансови въпроси от 10 февруари 2009 г. и Препоръката на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети (ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 52).

---

| 5.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/54 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/54

---

Нова национална страна на разменни евромонети

(2019/C 409/07)

Image 2

Национална страна на новата възпоменателна разменна монета от 2 евро, емитирана от Естония

Разменните евромонети са законно платежно средство в цялата еврозона. Комисията публикува описание на изображенията на всички нови монети, за да уведоми обществеността и всички работещи с монети лица (1). В съответствие със заключенията на Съвета от 10 февруари 2009 г. (2) държавите членки от еврозоната и държавите, сключили парично споразумение с Европейския съюз относно емитирането на евромонети, разполагат с правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при определени условия, сред които e използването единствено на монети с номинал 2 евро. Тези монети притежават техническите характеристики на обикновените разменни монети от 2 евро, но на националната си страна имат възпоменателен мотив с ясно изразена символика за конкретната държава или за Европа като цяло.

Емитираща държава: Естония

Тема на възпоменанието: Стогодишнината oт създаването на Университета в Тарту (University of Tartu)

Описание на изображението: Монетата ще отбележи стогодишнината на Университета в Тарту, който е първият университет с преподаване на естонски език. Той е основан през 1632 г. от шведския крал Густав II Адолф и е един от най-старите университети в Северна и Източна Европа. През 1919 г. той става първият университет с естонски език.

На монетата е изобразен мотив от основната сграда на университета. Изобразени са също така надписите „RAHVUSÜLIKOOL 100“ (Национален университет — 100 г.) и „UNIVERSITAS TARTUENSIS“, годината „1632“, емитиращата държава „EESTI“ и годината на емитиране „2019“.

По външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.

Приблизителен тираж на емисията:1 000 000

Дата на емисията: ноември 2019 г.

---

(1)  Вж. ОВ C 373, 28.12.2001 г., стр. 1 за националните страни на всички монети, емитирани през 2002 г.

(2)  Вж. заключенията на Съвета по икономически и финансови въпроси от 10 февруари 2009 г. и Препоръката на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети (ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 5).

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал

| 5.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/55

---

Обявление за конкурс на общо основание

(2019/C 409/08)

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следния конкурс на общо основание:

EPSO/AD/380/19 — АДМИНИСТРАТОРИ (AD 7/AD 9) В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУНАРОДНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО И УПРАВЛЕНИЕТО НА ПОМОЩТА ЗА ДЪРЖАВИ ИЗВЪН ЕС

Обявлението за конкурса е публикувано на 24 езика в Официален вестник на Европейския съюз C 409 A от 5 декември 2019 г.

Повече информация можете да намерите на уебсайта на EPSO: https://epso.europa.eu/home_bg

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 5.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/56 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/56

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9589 — Fedrigoni/Ritrama Group)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 409/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Fedrigoni S.p.A („Fedrigoni“, Италия), под крайния контрол на Bain CapitalInvestors L.L.C. (САЩ), |
| --- | --- |

—

Fedrigoni S.p.A („Fedrigoni“, Италия), под крайния контрол на Bain CapitalInvestors L.L.C. (САЩ),

| — | Ri.Tra.Ma. Rink Trading and Manufacturing S.p.A., Coating Ricofin S.r.l. И Eurotac S.r.l. Fedrigoni S.p.A. (заедно „Ritrama Group“, Италия). |
| --- | --- |

—

Ri.Tra.Ma. Rink Trading and Manufacturing S.p.A., Coating Ricofin S.r.l. И Eurotac S.r.l. Fedrigoni S.p.A. (заедно „Ritrama Group“, Италия).

Предприятие Fedrigoni придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Ritrama Group. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Fedrigoni извършва дейност в производството и продажбата на различни видове хартия, включително графична или фина хартия, защитена хартия и решения, самозалепващи етикети и канцеларски материали, |
| --- | --- |

—

Fedrigoni извършва дейност в производството и продажбата на различни видове хартия, включително графична или фина хартия, защитена хартия и решения, самозалепващи етикети и канцеларски материали,

| — | Ritrama Group осъществява дейност в производството и разпространението на самозалепващи етикети. |
| --- | --- |

—

Ritrama Group осъществява дейност в производството и разпространението на самозалепващи етикети.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9589 — Fedrigoni/Ritrama Group

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 5.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/58 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/58

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9645 — Platinum Equity Group/Cision)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 409/10)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Platinum Equity LLC (Platinum Equity Group, САЩ); |
| --- | --- |

—

Platinum Equity LLC (Platinum Equity Group, САЩ);

| — | Cision Ltd (Cision, САЩ). |
| --- | --- |

—

Cision Ltd (Cision, САЩ).

Platinum Equity Group придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Cision.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Platinum Equity Group: група предприятия, контролирани от Platinum Equity LLC, със специализация в сливането, придобиването и управлението на предприятия, които предоставят услуги и решения на клиенти в широк кръг сектори, сред които информационните технологии, телекомуникациите, логистиката, услугите, свързани с метали, производството и дистрибуцията, в световен мащаб; |
| --- | --- |

—

Platinum Equity Group: група предприятия, контролирани от Platinum Equity LLC, със специализация в сливането, придобиването и управлението на предприятия, които предоставят услуги и решения на клиенти в широк кръг сектори, сред които информационните технологии, телекомуникациите, логистиката, услугите, свързани с метали, производството и дистрибуцията, в световен мащаб;

| — | Cision: доставка на софтуер за работния процес в областта на връзките с обществеността и на продукти и услуги за медийно разпространение и наблюдение, предназначени за работещите в сферата на връзките с обществеността и маркетинговата комуникация, в световен мащаб. |
| --- | --- |

—

Cision: доставка на софтуер за работния процес в областта на връзките с обществеността и на продукти и услуги за медийно разпространение и наблюдение, предназначени за работещите в сферата на връзките с обществеността и маркетинговата комуникация, в световен мащаб.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M9645 — Platinum Equity Group/Cision

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 5.12.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 409/59 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 409/59

---

Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012

(2019/C 409/11)

Европейската комисия одобри това несъществено изменение в съответствие с член 6, параграф 2, трета алинея от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 на Комисията (1).

Заявлението за одобрение на това несъществено изменение е публикувано в базата данни DOOR на Комисията.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„ANONA DA MADEIRA“

ЕС No: PDO-PT-0082-AM01 – 5.4.2019

ЗНП (X)
  ЗГУ ( )

1.   Наименование/наименования

„Anona da Madeira“

2.   Държава членка или трета държава

Португалия

3.   Описание на селскостопанския продукт или храната

3.1.   Вид продукт

Клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1

Наименованието „Anona da Madeira“ получават плодовете в прясно състояние от вида Annona cherimola Mill., от различните сортове, получени в автономна област Мадейра, произведени, опаковани и етикетирани съгласно съответната спецификация.

„Anona da Madeira“ се характеризира със сърцевидната си форма, а повърхността в мястото на свързване на всеки плодолист е по-неравна в основата на продукта, отколкото на върха. Кожицата е повече или по-малко гладка или по нея има малки конусовидни издатини. Кожата е фина и деликатна. В зависимост от сорта цветът може да бъде светлозелен, жълтозелен или бронзово зелен. Броят на семената варира между 6 и 9 на 100 g пулп при показател Brix (°Bx) между 17,5 и 21. Размерът на плодовете черимоя (определен според теглото на плода) може да варира от 100 g до 2 kg.

Пулпата на „Anona da Madeira“ е бяла, кремообразна и сочна. Тя е възкисела, деликатна и много ароматна.

3.3.   Фураж (само за продукти от животински произход)

—

3.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

Производство на плодовете, опаковане.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася наименованието

Като се имат предвид специфичните характеристики на черимоята (нетраен продукт с намален срок на съхранение) и на географския район (остров, разположен насред Атлантическия океан), опаковането трябва да се извършва в географския район на производство.

Плодът „Anona da Madeira“ трябва да бъде цял, здрав (без изменения, дължащи се на паразити или болести), без видими чужди тела, необичайни миризми и/или увреждания от студ поради лошо съхранение, а плодната дръжка трябва да е ограничена до нивото на повърхността на плода, без срязването да засяга мястото на влизане. Дължащите се на излагането на слънце петна не могат да покриват повече от 10 % от повърхността на плода, който трябва да бъде с подходяща степен на зрялост.

Класификацията и представянето на „Anona da Madeira“ трябва да съответстват на категориите за качество и размер (и съответните им допустими стойности), посочени в „Recomendação Técnica relativa à Qualidade Comercial da Anona da Madeira“, одобрена с указ No 287/2018 от 24 август 2018 г. („RECOMENDAÇÃO TÉCNICA“).

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася наименованието

При етикетирането се спазват правилата от „RECOMENDAÇÃO TÉCNICA“. По-специално, на всяка опаковка от външната страна и в същото зрително поле трябва да има етикет с ясен и неизличим шрифт, който освен задължителните означения трябва да съдържа и следното: „„Anona da Madeira“ — Denominação de Origem Protegida“ или „Anona da Madeira““DOP“.

4.   Кратко определение на географския район

Географският район на производство и на опаковане на „Anona da Madeira“ е остров Мадейра.

5.   Връзка с географския район

Дървото черимоя вероятно е пренесено на Мадейра около 1600 г. от островитяни, завърнали се от Перу, откъдето растението произхожда. Многобройни документи свидетелстват за присъствието на Мадейра на вида Annona cherimola Mill. През 1897 г. M. Grabham пише в Journal of the Jamaica Agricultural Society (Списание на земеделското дружество на Ямайка): „...многобройни землища, разположени по слънчевите склонове в южната част на острова, някога покрити с лозя, днес систематично се засаждат с черимоя. Плодовете тежат между три и осем ливри, а в изключителни случаи дори 16 ливри и повече...“. Пак във връзка с превъзходните характеристики на черимоята от Мадейра Sarmento пише през 1945 г. следното: „Прегледах четирите тома на огромната General History of the Dichlamydeous Plants на ботаника и градинар George Dom. Никой от описаните от автора 47 вида и няколко сорта от рода Anona не може да се мери с тези, които са били подобрени в нашия благодатен климат дотолкова, че превъзхождат всички други.“„И наистина, никъде другаде освен на остров Мадейра не са събрани на едно място оптималните условия за развитие на дървото — мечтана алхимия от светлина, топлина, почви и влага...“.

С местоположението на Мадейра насред големите морски търговски маршрути се обяснява фактът, че на пристанището на Фуншал винаги се е развивала значителна дейност. Именно там са акостирали многобройни кораби, дошли да търсят продукти, предназначени за фламандските пазара и за различни пристанища на Средиземно море. В документи от началото на този век се споменава износът на черимоя за Лисабон и Лондон.

Черимоята предпочита чистите глинесто-песъчливи почви с рН между 5,5 и 6,5, леко варовикови и относително богати. Растението има нужда от проветрив и добре дрениран терен, тъй като не понася подгизване на почвата. То е с плитки корени и са му достатъчни не особено дълбоки почви. Повечето насаждения с черимоя са върху почви от групата „Cambisols“ (CM), основно „Humic Cambisols“ (CMu), „Chromic Cambisols“ (Cmx) и в по-малка степен – „Phaeozems“ (PH).

Климатът на Мадейра е основно умерен от океански тип, като с надморската височина се променя от сух към влажен и от умерено до силно дъждовен. Северната част на острова се характеризира с по-големи количества на валежите и с по-ниски температури. Друга особеност на местния климат е, че на различна надморска височина (над 500 метра през зимата и малко по-високо през лятото) се установява зона на трайни мъгли.

Средната годишна температура на въздуха варира от изотермата на 17,5 °C по крайбрежието (с по-високи стойности на юг, отколкото на север) до стойности, които доближават 9 °C по високите плата и планинските върхове, заемащи средната част на острова. Средната годишна влажност е между 55 % в ниската част на острова и 90 % в зоните с мъгли; отвъд тях тя намалява с надморската височина до около 75 %. Що се отнася до годишните количества валежи, те отчетливо се увеличават с надморската височина — от 500 mm на южния бряг или 1000 mm на северния до стойности малко над 3200 mm в най-високите зони във вътрешността.

Особеностите на почвите, климата и релефа на остров Мадейра, в съчетание с агротехническите практики и уменията на населението, придават на този плод специфични характеристики, свързани с географската му среда на произход.

Препратка към публикуваната продуктова спецификация

(член 6, параграф 1, втора алинея от настоящия регламент)

https://tradicional.dgadr.gov.pt/images/prod_imagens/frescos/docs/CE_AnonaMadeiraDOP2019.pdf

---

(1)  OВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

---