# Euroopan unionin C 354/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 354 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta18. lokakuuta 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 354

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta18. lokakuuta 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 354/01 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 354/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 354/1

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 354/01)

| Päätöksen tekopäivä | 16.09.2019 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.52367 (2019/NN) |
| Jäsenvaltio | Belgia |
| Alue | VLAAMS GEWEST | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | The cap on the gross value added for funding of support for electricity from renewable sources for electricity-intensive users |
| Oikeusperusta | Article 7.1.10, § 3/1 of the Energy Decree of 8 May 2009 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Uusiutuva energia, Ympäristönsuojelu |
| Tuen muoto | Muu – reductions in funding support for electricity from renewable sources |
| Talousarvio | Vuotuinen talousarvio: EUR 5.285 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | 31.03.2019 - 31.03.2029 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Vlaamse Gewest – Flemish Region
  Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

16.09.2019

Tuen numero

SA.52367 (2019/NN)

Jäsenvaltio

Belgia

Alue

VLAAMS GEWEST

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

The cap on the gross value added for funding of support for electricity from renewable sources for electricity-intensive users

Oikeusperusta

Article 7.1.10, § 3/1 of the Energy Decree of 8 May 2009

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Uusiutuva energia, Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Muu – reductions in funding support for electricity from renewable sources

Talousarvio

Vuotuinen talousarvio: EUR 5.285 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

—

Kesto

31.03.2019 - 31.03.2029

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Vlaamse Gewest – Flemish Region

Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 08.07.2019 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.52898 (2019/N) |
| Jäsenvaltio | Alankomaat |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Financiële maatregel om goederenvervoer per spoor te stimuleren |
| Oikeusperusta | De rechtsgrondslag van de steunregeling wordt gevormd door artikel 3, lid 1, onder a), van de Kaderwet Subsidies Infrastructuur en Milieu5, en artikel 2, lid 1, van het Kaderbesluit Subsidies Infrastructuur en Milieu6 van de Minister van Infrastructuur en Milieu. |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Kuljetusten koordinointi, Ympäristönsuojelu |
| Tuen muoto | Muu – Track access charge reduction |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 70 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 60 % |
| Kesto | 01.01.2019 - 31.12.2023 |
| Toimiala | Rautateiden tavaraliikenne |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
  Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Netherlands |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

08.07.2019

Tuen numero

SA.52898 (2019/N)

Jäsenvaltio

Alankomaat

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Financiële maatregel om goederenvervoer per spoor te stimuleren

Oikeusperusta

De rechtsgrondslag van de steunregeling wordt gevormd door artikel 3, lid 1, onder a), van de Kaderwet Subsidies Infrastructuur en Milieu5, en artikel 2, lid 1, van het Kaderbesluit Subsidies Infrastructuur en Milieu6 van de Minister van Infrastructuur en Milieu.

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Kuljetusten koordinointi, Ympäristönsuojelu

Tuen muoto

Muu – Track access charge reduction

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 70 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

60 %

Kesto

01.01.2019 - 31.12.2023

Toimiala

Rautateiden tavaraliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Netherlands

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 10.09.2019 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.53376 (2019/N) |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Alue | ITALIA | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Misura di sostegno agli utenti finali per l’acquisto di apparecchiature idonee alla trasmissione di programmi televisivi in tecnologie avanzate a seguito della liberazione della banda 700 MHz |
| Oikeusperusta | Legge 27 dicembre 2017, n. 205, recante “Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2018 e bilancio pluriennale per il triennio 2018-2020” come modificata dalla legge 30 dicembre 2018, n. 145 (di seguito, anche, “la Legge”) – art. 1, comma 1039, lett. c) della legge 27/12/2017, n. 205 come modificato dall’art. 1, comma 110, lett. b) della L. 30/12/2018, n. 145 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Sosiaalinen tuki yksittäisille kuluttajille |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: EUR 151 (miljoonaa)
  Vuotuinen talousarvio: EUR 35 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | 100 % |
| Kesto | saakka 31.12.2022 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | Ministero dello Sviluppo Economico
  Via Veneto 33 – Roma I |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

10.09.2019

Tuen numero

SA.53376 (2019/N)

Jäsenvaltio

Italia

Alue

ITALIA

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Misura di sostegno agli utenti finali per l’acquisto di apparecchiature idonee alla trasmissione di programmi televisivi in tecnologie avanzate a seguito della liberazione della banda 700 MHz

Oikeusperusta

Legge 27 dicembre 2017, n. 205, recante “Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2018 e bilancio pluriennale per il triennio 2018-2020” come modificata dalla legge 30 dicembre 2018, n. 145 (di seguito, anche, “la Legge”) – art. 1, comma 1039, lett. c) della legge 27/12/2017, n. 205 come modificato dall’art. 1, comma 110, lett. b) della L. 30/12/2018, n. 145

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Sosiaalinen tuki yksittäisille kuluttajille

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: EUR 151 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: EUR 35 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 31.12.2022

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33 – Roma I

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 29.08.2019 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.53850 (2019/N) |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Poland | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Compensation for indirect emission costs in Poland |
| Oikeusperusta | Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Ympäristönsuojelu, Alakohtainen kehitys |
| Tuen muoto | Suora avustus |
| Talousarvio | Kokonaistalousarvio: PLN 1 780 (miljoonaa)
  Vuotuinen talousarvio: PLN 890 (miljoonaa) |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | saakka 31.12.2021 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | President of the Energy Regulatory Office
  Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warsaw |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

29.08.2019

Tuen numero

SA.53850 (2019/N)

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Poland

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Compensation for indirect emission costs in Poland

Oikeusperusta

Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Ympäristönsuojelu, Alakohtainen kehitys

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: PLN 1 780 (miljoonaa)

Vuotuinen talousarvio: PLN 890 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

—

Kesto

saakka 31.12.2021

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

President of the Energy Regulatory Office

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warsaw

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 23.08.2019 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.54807 (2019/N) |
| Jäsenvaltio | Tanska |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Prolongation of the winding-up scheme for small banks |
| Oikeusperusta | Act on Restructuring and Resolution of Certain Financial Businesses, Section 4
  Act on depositor and investor Guarantee Scheme, Section 2 |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen |
| Tuen muoto | Muu |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | 01.09.2019 - 30.09.2020 |
| Toimiala | Rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta) |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | The Danish Financial Stability Company
  Sankt Annæ Plads 13, 2. tv., 1250 København K |
| Muita tietoja | — |

Päätöksen tekopäivä

23.08.2019

Tuen numero

SA.54807 (2019/N)

Jäsenvaltio

Tanska

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Prolongation of the winding-up scheme for small banks

Oikeusperusta

Act on Restructuring and Resolution of Certain Financial Businesses, Section 4

Act on depositor and investor Guarantee Scheme, Section 2

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Vakavien taloushäiriöiden korjaaminen

Tuen muoto

Muu

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

—

Kesto

01.09.2019 - 30.09.2020

Toimiala

Rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

The Danish Financial Stability Company

Sankt Annæ Plads 13, 2. tv., 1250 København K

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---