# Europeiska unionens C 392/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 392 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången19 november 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 392

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången19 november 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 392/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9548 – Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 392/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9570 – Bridgepoint/Latour/Primonial) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 392/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9509 – Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal) (
  1
  ) | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 392/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9548 – Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham) (
  1
  )

1

1

2019/C 392/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9570 – Bridgepoint/Latour/Primonial) (
  1
  )

1

2

2019/C 392/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9509 – Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2019/C 392/04 | Meddelande till personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2011/72/Gusp och rådets förordning (EU) nr 101/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien | 4 |
| 2019/C 392/05 | Meddelande till registrerade personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2011/72/Gusp och rådets förordning (EU) nr 101/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien | 5 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 392/06 | Eurons växelkurs — 18 november 2019 | 6 |
| | Revisionsrätten |
| 2019/C 392/07 | Särskild rapport nr 21/2019 Bekämpa antimikrobiell resistens: framsteg inom djursektorn, men detta hälsohot är fortfarande en utmaning för EU | 7 |
| 2019/C 392/08 | Särskild rapport nr 24/2019 Asyl, omplacering och återvändande när det gäller migranter: dags att intensifiera åtgärderna för att få bukt med skillnaderna mellan mål och resultat | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2019/C 392/04

Meddelande till personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2011/72/Gusp och rådets förordning (EU) nr 101/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien

4

2019/C 392/05

Meddelande till registrerade personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2011/72/Gusp och rådets förordning (EU) nr 101/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien

5

Europeiska kommissionen

2019/C 392/06

Eurons växelkurs — 18 november 2019

6

Revisionsrätten

2019/C 392/07

Särskild rapport nr 21/2019 Bekämpa antimikrobiell resistens: framsteg inom djursektorn, men detta hälsohot är fortfarande en utmaning för EU

7

2019/C 392/08

Särskild rapport nr 24/2019 Asyl, omplacering och återvändande när det gäller migranter: dags att intensifiera åtgärderna för att få bukt med skillnaderna mellan mål och resultat

8

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 392/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 392/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 392/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9461 – AbbVie/Allergan) (
  1
  ) | 12 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 392/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

2019/C 392/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) (
  1
  )

1

11

2019/C 392/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9461 – AbbVie/Allergan) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 19.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 392/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 392/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9548 – Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 392/01)

Kommissionen beslutade den 8 november 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9548. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9548. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 392/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 392/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9570 – Bridgepoint/Latour/Primonial)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 392/02)

Kommissionen beslutade den 11 november 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på franska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9570. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9570. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 392/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 392/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9509 – Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 392/03)

Kommissionen beslutade den 11 november 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9509. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9509. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 19.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 392/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 392/4

---

Meddelande till personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2011/72/Gusp och rådets förordning (EU) nr 101/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien

(2019/C 392/04)

Följande information lämnas för kännedom till de personer som förtecknas i bilagan till rådets beslut 2011/72/Gusp (1) och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 101/2011 (2) om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien.

Rådet har för avsikt att förnya de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2011/72/Gusp. Rådet har nya uppgifter i ärendena om alla de personer som förtecknas i bilagan till beslut 2011/72/Gusp och i bilaga I till förordning (EU) nr 101/2011. De berörda personerna underrättas härmed om att de före den 25 november 2019 får lämna in en begäran till rådet om att få ta del av den information som berör dem till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som tas emot kommer att beaktas vid rådets återkommande översyn i enlighet med artikel 5 i beslut 2011/72/Gusp och artikel 12.4 i förordning (EU) nr 101/2011.

---

(1)  EUT L 28, 2.2.2011, s. 62.

(2)  EUT L 31, 5.2.2011, s. 1.

---

| 19.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 392/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 392/5

---

Meddelande till registrerade personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2011/72/Gusp och rådets förordning (EU) nr 101/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien

(2019/C 392/05)

De registrerade bör uppmärksamma följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

Den rättsliga grunden för denna behandling är rådets beslut 2011/72/Gusp (2) och rådets förordning (EU) nr 101/2011 (3).

Personuppgiftsansvarig för denna behandling är avdelning RELEX.1.C inom generaldirektoratet för utrikes frågor, utvidgning och civilskydd (RELEX) vid rådets generalsekretariat, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Generalsekretariatets dataskyddsombud kan kontaktas på följande e-postadress:

Dataskyddsombudet

data.protection@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut 2011/72/Gusp och förordning (EU) nr 101/2011.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för upptagande i förteckningen enligt beslut 2011/72/Gusp och förordning (EU) nr 101/2011.

De personuppgifter som samlats in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlats in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar de begränsningar som föreskrivs i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av sådana av de registrerades rättigheter som rätt till tillgång samt rätt till rättelse eller rätt att göra invändningar att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för restriktiva åtgärder eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 28, 2.2.2011, s. 62.

(3)  EUT L 31, 5.2.2011, s. 1.

---

Europeiska kommissionen

| 19.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 392/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 392/6

---

Eurons växelkurs (1)

18 november 2019

(2019/C 392/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1061 |
| JPY | japansk yen | 120,55 |
| DKK | dansk krona | 7,4726 |
| GBP | pund sterling | 0,85330 |
| SEK | svensk krona | 10,6603 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0960 |
| ISK | isländsk krona | 135,90 |
| NOK | norsk krona | 10,0860 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,593 |
| HUF | ungersk forint | 335,27 |
| PLN | polsk zloty | 4,2915 |
| RON | rumänsk leu | 4,7744 |
| TRY | turkisk lira | 6,3316 |
| AUD | australisk dollar | 1,6242 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4622 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,6593 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7275 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5047 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 289,14 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,3463 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,7629 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4400 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 588,27 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5964 |
| PHP | filippinsk peso | 56,081 |
| RUB | rysk rubel | 70,6242 |
| THB | thailändsk baht | 33,443 |
| BRL | brasiliansk real | 4,6201 |
| MXN | mexikansk peso | 21,2907 |
| INR | indisk rupie | 79,4260 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1061

JPY

japansk yen

120,55

DKK

dansk krona

7,4726

GBP

pund sterling

0,85330

SEK

svensk krona

10,6603

CHF

schweizisk franc

1,0960

ISK

isländsk krona

135,90

NOK

norsk krona

10,0860

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,593

HUF

ungersk forint

335,27

PLN

polsk zloty

4,2915

RON

rumänsk leu

4,7744

TRY

turkisk lira

6,3316

AUD

australisk dollar

1,6242

CAD

kanadensisk dollar

1,4622

HKD

Hongkongdollar

8,6593

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7275

SGD

singaporiansk dollar

1,5047

KRW

sydkoreansk won

1 289,14

ZAR

sydafrikansk rand

16,3463

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7629

HRK

kroatisk kuna

7,4400

IDR

indonesisk rupiah

15 588,27

MYR

malaysisk ringgit

4,5964

PHP

filippinsk peso

56,081

RUB

rysk rubel

70,6242

THB

thailändsk baht

33,443

BRL

brasiliansk real

4,6201

MXN

mexikansk peso

21,2907

INR

indisk rupie

79,4260

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Revisionsrätten

| 19.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 392/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 392/7

---

Särskild rapport nr 21/2019

Bekämpa antimikrobiell resistens: framsteg inom djursektorn, men detta hälsohot är fortfarande en utmaning för EU

(2019/C 392/07)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 21/2019 Bekämpa antimikrobiell resistens: framsteg inom djursektorn, men detta hälsohot är fortfarande en utmaning för EU just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

---

| 19.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 392/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 392/8

---

Särskild rapport nr 24/2019

Asyl, omplacering och återvändande när det gäller migranter: dags att intensifiera åtgärderna för att få bukt med skillnaderna mellan mål och resultat

(2019/C 392/08)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 24/2019 Asyl, omplacering och återvändande när det gäller migranter: dags att intensifiera åtgärderna för att få bukt med skillnaderna mellan mål och resultat just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 19.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 392/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 392/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 392/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Electricité de France SA (EDF, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Electricité de France SA (EDF, Frankrike).

| — | Caisse des dépôts et consignations (CDC, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (CDC, Frankrike).

| — | Dalkia Investissement SAS (Dalkia Investissement, Frankrike), kontrollerat av EDF. |
| --- | --- |

—

Dalkia Investissement SAS (Dalkia Investissement, Frankrike), kontrollerat av EDF.

EDF och CDC förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Dalkia Investissement.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | EDF och dess dotterbolag är främst verksamma inom elbranschen när det gäller produktion och grossistförsäljning av el samt handel, transport, distribution och leverans av el i Frankrike och utomlands. EDF är också verksamt inom gassektorn och energirelaterade tjänster i Frankrike och andra länder. |
| --- | --- |

—

EDF och dess dotterbolag är främst verksamma inom elbranschen när det gäller produktion och grossistförsäljning av el samt handel, transport, distribution och leverans av el i Frankrike och utomlands. EDF är också verksamt inom gassektorn och energirelaterade tjänster i Frankrike och andra länder.

| — | CDC är en fransk offentlig institution som finansierar investeringar av allmänt intresse och förvaltar privata medel som offentliga myndigheter särskilt önskar skydda (transport, miljö, leverans av el osv). |
| --- | --- |

—

CDC är en fransk offentlig institution som finansierar investeringar av allmänt intresse och förvaltar privata medel som offentliga myndigheter särskilt önskar skydda (transport, miljö, leverans av el osv).

| — | Dalkia Investissement är ett holdingbolag som äger en andel av aktierna i ELM SAS, som ansvarar för driften av fjärrvärme- och fjärrkylanäten i vissa områden i Lyon. |
| --- | --- |

—

Dalkia Investissement är ett holdingbolag som äger en andel av aktierna i ELM SAS, som ansvarar för driften av fjärrvärme- och fjärrkylanäten i vissa områden i Lyon.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9639 – CDC/EDF/Dalkia Investissement

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax+32 22964301

Adress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 19.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 392/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 392/11

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 392/10)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Hyundai Heavy Industries Co., Ltd (HHI, Sydkorea). |
| --- | --- |

—

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd (HHI, Sydkorea).

| — | Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd (DSME, Sydkorea), kontrollerat av Korea Development Bank (KDB). |
| --- | --- |

—

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd (DSME, Sydkorea), kontrollerat av Korea Development Bank (KDB).

HHI förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över DSME.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | HHI: sydkoreanskt företag huvudsakligen verksamt inom byggandet av handelsfartyg inklusive oljetankrar, containerfartyg, LNG(flytande naturgas)-fartyg och LPG(gasol)-fartyg, militärfartyg, offshoreanläggningar samt tillverkningen av marina motorer. |
| --- | --- |

—

HHI: sydkoreanskt företag huvudsakligen verksamt inom byggandet av handelsfartyg inklusive oljetankrar, containerfartyg, LNG(flytande naturgas)-fartyg och LPG(gasol)-fartyg, militärfartyg, offshoreanläggningar samt tillverkningen av marina motorer.

| — | DSME: sydkoreanskt företag huvudsakligen verksamt inom byggandet av handelsfartyg inklusive oljetankrar, containerfartyg, LNG(flytande naturgas)-fartyg och LPG(gasol)-fartyg samt offshoreanläggningar. |
| --- | --- |

—

DSME: sydkoreanskt företag huvudsakligen verksamt inom byggandet av handelsfartyg inklusive oljetankrar, containerfartyg, LNG(flytande naturgas)-fartyg och LPG(gasol)-fartyg samt offshoreanläggningar.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9343 – Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering.

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax+32 22964301

Adress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 19.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 392/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 392/12

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9461 – AbbVie/Allergan)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 392/11)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | AbbVie Inc., (AbbVie, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

AbbVie Inc., (AbbVie, Förenta staterna).

| — | Allergan plc (Allergan, Irland). |
| --- | --- |

—

Allergan plc (Allergan, Irland).

AbbVie förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, kontroll över hela Allergan.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | AbbVie är ett globalt läkemedelsföretag som är börsnoterat på New York Stock Exchange med säte i Förenta staterna. Abb Vie är verksamt inom utveckling och marknadsföring av innovativa läkemedel på sex behandlingsområden: Immunologi (inbegripet autoimmuna sjukdomar), onkologi, virologi, neurologi/störningar i centrala nervsystemet, ämnesomsättningssjukdomar och smärta i samband med endometrios. |
| --- | --- |

—

AbbVie är ett globalt läkemedelsföretag som är börsnoterat på New York Stock Exchange med säte i Förenta staterna. Abb Vie är verksamt inom utveckling och marknadsföring av innovativa läkemedel på sex behandlingsområden: Immunologi (inbegripet autoimmuna sjukdomar), onkologi, virologi, neurologi/störningar i centrala nervsystemet, ämnesomsättningssjukdomar och smärta i samband med endometrios.

| — | Allergan är ett globalt läkemedelsföretag som är börsnoterat på New York Stock Exchange med säte i Irland. Allergan är verksamt inom utveckling och marknadsföring av innovativa läkemedel på fyra behandlingsområden: medicinsk estetik, ögonvård, neurologi/störningar i centrala nervsystemet och gastroenterologi. |
| --- | --- |

—

Allergan är ett globalt läkemedelsföretag som är börsnoterat på New York Stock Exchange med säte i Irland. Allergan är verksamt inom utveckling och marknadsföring av innovativa läkemedel på fyra behandlingsområden: medicinsk estetik, ögonvård, neurologi/störningar i centrala nervsystemet och gastroenterologi.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9461 — AbbVie/Allergan

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---