# Úradný vestník C 332/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 332 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 623. októbra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 332

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 623. októbra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 332/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9420 — Crédit Agricole/Banco Santander/Santander Securities Services) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 332/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9490 – VWFS/TÜV Süd AS/FC/CarMob) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 332/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9523 – Munich RE/DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-To-Energy facility) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 332/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9525 — EPE/OCH/Omnicare) (
  1
  ) | 4 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 332/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9420 — Crédit Agricole/Banco Santander/Santander Securities Services) (
  1
  )

1

1

2019/C 332/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9490 – VWFS/TÜV Süd AS/FC/CarMob) (
  1
  )

1

2

2019/C 332/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9523 – Munich RE/DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-To-Energy facility) (
  1
  )

1

3

2019/C 332/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9525 — EPE/OCH/Omnicare) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 332/05 | Výmenný kurz eura | 5 |
| | INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU |
| | Spoločný výbor EHP |
| 2019/C 332/06 | Rozhodnutia Spoločného výboru EHP, v prípade ktorých boli v roku 2018 splnené ústavné požiadavky podľa článku 103 Dohody o EHP, a súvisiace rozhodnutia | 6 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 332/05

Výmenný kurz eura

5

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Spoločný výbor EHP

2019/C 332/06

Rozhodnutia Spoločného výboru EHP, v prípade ktorých boli v roku 2018 splnené ústavné požiadavky podľa článku 103 Dohody o EHP, a súvisiace rozhodnutia

6

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 332/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9556 – Triton/Grupo Fertiberia) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 16 |
| 2019/C 332/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9450 – PPG/TIL/JV) (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 332/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9462 — Emil Frey Group/Autocommerce/Avto Triglav/AC-Mobil) (
  1
  ) | 19 |
| 2019/C 332/10 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9566 — CK Asset/CK Hutchison/Alberta/Northumbrian Water/Northumbrian Services/West Gas/Western Gas/UK Rails/Dutch Enviro) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 20 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2019/C 332/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9556 – Triton/Grupo Fertiberia) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

16

2019/C 332/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9450 – PPG/TIL/JV) (
  1
  )

1

18

2019/C 332/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9462 — Emil Frey Group/Autocommerce/Avto Triglav/AC-Mobil) (
  1
  )

1

19

2019/C 332/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9566 — CK Asset/CK Hutchison/Alberta/Northumbrian Water/Northumbrian Services/West Gas/Western Gas/UK Rails/Dutch Enviro) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP. |

---

(1)   Text s významom pre EHP.

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 3.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9420 — Crédit Agricole/Banco Santander/Santander Securities Services)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 332/01)

Dňa 24. septembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9420. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9420. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9490 – VWFS/TÜV Süd AS/FC/CarMob)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 332/02)

Dňa 23. septembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9490. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9490. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9523 – Munich RE/DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-To-Energy facility)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 332/03)

Dňa 24. septembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9523. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9523. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/4

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9525 — EPE/OCH/Omnicare)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 332/04)

Dňa 26. septembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9525. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9525. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 3.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/5

---

Výmenný kurz eura (1)

2. októbra 2019

(2019/C 332/05)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,0925 |
| JPY | Japonský jen | 117,47 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4665 |
| GBP | Britská libra | 0,88970 |
| SEK | Švédska koruna | 10,8118 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0940 |
| ISK | Islandská koruna | 135,50 |
| NOK | Nórska koruna | 9,9930 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,739 |
| HUF | Maďarský forint | 334,05 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3698 |
| RON | Rumunský lei | 4,7491 |
| TRY | Turecká líra | 6,2595 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6351 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4467 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,5666 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7512 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5137 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 318,20 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,6627 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8096 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4150 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 516,78 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,5825 |
| PHP | Filipínske peso | 56,806 |
| RUB | Ruský rubeľ | 71,2142 |
| THB | Thajský baht | 33,458 |
| BRL | Brazílsky real | 4,5516 |
| MXN | Mexické peso | 21,6365 |
| INR | Indická rupia | 77,8275 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,0925

JPY

Japonský jen

117,47

DKK

Dánska koruna

7,4665

GBP

Britská libra

0,88970

SEK

Švédska koruna

10,8118

CHF

Švajčiarsky frank

1,0940

ISK

Islandská koruna

135,50

NOK

Nórska koruna

9,9930

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,739

HUF

Maďarský forint

334,05

PLN

Poľský zlotý

4,3698

RON

Rumunský lei

4,7491

TRY

Turecká líra

6,2595

AUD

Austrálsky dolár

1,6351

CAD

Kanadský dolár

1,4467

HKD

Hongkongský dolár

8,5666

NZD

Novozélandský dolár

1,7512

SGD

Singapurský dolár

1,5137

KRW

Juhokórejský won

1 318,20

ZAR

Juhoafrický rand

16,6627

CNY

Čínsky juan

7,8096

HRK

Chorvátska kuna

7,4150

IDR

Indonézska rupia

15 516,78

MYR

Malajzijský ringgit

4,5825

PHP

Filipínske peso

56,806

RUB

Ruský rubeľ

71,2142

THB

Thajský baht

33,458

BRL

Brazílsky real

4,5516

MXN

Mexické peso

21,6365

INR

Indická rupia

77,8275

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Spoločný výbor EHP

| 3.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/6

---

Rozhodnutia Spoločného výboru EHP, v prípade ktorých boli v roku 2018 splnené ústavné požiadavky podľa článku 103 Dohody o EHP, a súvisiace rozhodnutia

(2019/C 332/06)

Od marca 2000 sa v rozhodnutiach Spoločného výboru EHP v poznámke pod čiarou uvádzajú informácie o tom, či dátum nadobudnutia ich účinnosti závisí od splnenia ústavných požiadaviek ktoroukoľvek zo zmluvných strán. Takéto požiadavky boli oznámené vo vzťahu k ďalej uvedeným rozhodnutiam. Dotknuté zmluvné strany už oznámili ostatným zmluvným stranám, že ukončili svoje vnútorné postupy. Dátumy nadobudnutia účinnosti rozhodnutí sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. Okrem toho niektoré rozhodnutia Spoločného výboru EHP môžu nadobudnúť účinnosť až po splnení ústavných požiadaviek vyššie uvedených rozhodnutí a sú takisto uvedené ďalej v texte.

| Číslo rozhodnutia | Dátum prijatia | Referenčné údaje o uverejnení | Začlenené právne akty | Dátum nadobudnutia účinnosti |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 106/2015 | 30.4.2015 | Ú. v. EÚ L 211, 4.8.2016, s. 62.
  Dodatok EHP č. 42, 4.8.2016, s. 59. | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel
  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/46/EÚ z 3. apríla 2014 o zmene smernice Rady 1999/37/ES o registračných dokumentoch pre vozidlá
  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/47/EÚ z 3. apríla 2014 o cestnej technickej kontrole úžitkových vozidiel prevádzkovaných v Únii | 1.9.2018 |
| 122/2016 | 3.6.2016 | Ú. v. EÚ L 308, 23.11.2017, s. 27.
  Dodatok EHP č. 76, 23.11.2017, s. 32 | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy | 1.9.2018 |
| 191/2016 | 23.9.2016 | Ú. v. EÚ L 80, 22.3.2018, s. 34.
  Dodatok EHP č. 19, 22.3.2018, s. 47. | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/68 z 21. januára 2016 o spoločných postupoch a špecifikáciách potrebných na prepojenie elektronických registrov kariet vodiča | 1.9.2018 |
| 211/2016 | 28.10.2016 | Ú. v. EÚ L 89, 5.4.2018, s. 14.
  Dodatok EHP č. 22, 5.4.2018, s. 6. | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/799 z 18. marca 2016, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014, ktorým sa ustanovujú požiadavky na konštrukciu, skúšanie, montáž, prevádzku a opravu tachografov a ich komponentov | 1.9.2018 |
| 92/2017 | 5.5.2017 | Bude uverejnené. | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1901/2006 z 12. decembra 2006 o liekoch na pediatrické použitie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1768/92, smernica 2001/20/ES, smernica 2001/83/ES a nariadenie (ES) č. 726/2004
  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1902/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie 1901/2006 o liekoch na pediatrické použitie
  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 zo 6. mája 2009 o dodatkovom ochrannom osvedčení pre liečivá (kodifikované znenie)
  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 488/2012 z 8. júna 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 658/2007 o peňažných pokutách za porušenie niektorých povinností v súvislosti s povoleniami na uvedenie na trh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 | 1.6.2018 |
| 94/2017 | 5.5.2017 | Bude uverejnené. | Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/55/EÚ z 20. novembra 2013, ktorou sa mení smernica 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií a nariadenie (EÚ) č. 1024/2012 o administratívnej spolupráci prostredníctvom informačného systému o vnútornom trhu (nariadenie o IMI) | 1.1.2019 |
| 104/2017 | 13.6.2017 | Ú. v. EÚ L 142, 7.6.2018, s. 1.
  Dodatok EHP č. 37, 7.6.2018, s. 1. | Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/45 zo 14. januára 2015, ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 692/2008, pokiaľ ide o inovatívne technológie na znižovanie emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel | 1.2.2019 |
| 107/2017 | 13.6.2017 | Ú. v. EÚ L 142, 7.6.2018, s. 6.
  Dodatok EHP č. 37, 7.6.2018, s. 6. | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1032 z 13. júna 2016, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre odvetvie výroby neželezných kovov | 1.6.2018 |
| 109/2017 | 16.6.2017 | Ú. v. EÚ L 142, 7.6.2018, s. 41.
  Dodatok EHP č. 37, 7.6.2018, s. 9. | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 z 23. apríla 2009, ktorým sa stanovujú výkonové emisné normy nových osobných automobilov ako súčasť integrovaného prístupu Spoločenstva na zníženie emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel
  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1014/2010 z 10. novembra 2010 o monitorovaní a oznamovaní údajov o registrácii nových osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 63/2011 z 26. januára 2011, ktorým sa ustanovujú podrobnosti žiadostí o výnimku z cieľovej hodnoty špecifických emisií CO2 podľa článku 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 725/2011 z 25. júla 2011, ktorým sa ustanovuje proces schvaľovania a certifikácie inovačných technológií na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 429/2012 z 22. mája 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1014/2010 na účely poskytnutia spoločného formátu pre oznamovanie chýb výrobcami osobných automobilov
  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 396/2013 z 30. apríla 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1014/2010, pokiaľ ide o monitorovanie emisií CO2 z nových osobných automobilov
  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 397/2013 z 30. apríla 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009, pokiaľ ide o monitorovanie emisií CO2 z nových osobných automobilov
  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 333/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 443/2009 s cieľom stanoviť postupy na dosiahnutie cieľa zníženia emisií CO2 z nových osobných automobilov do roku 2020
  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/6 z 31. októbra 2014, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 s cieľom zohľadniť vývoj hmotnosti nových osobných automobilov registrovaných v roku 2011, 2012 a 2013 | 1.2.2019 |
| 111/2017 | 16.6.2017 | Ú. v. EÚ L 142, 7.6.2018, s. 45.
  Dodatok EHP č. 37, 7.6.2018, s. 14. | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 z 11. mája 2011, ktorým sa stanovujú emisné normy pre nové ľahké úžitkové vozidlá ako súčasť integrovaného prístupu Únie na zníženie emisií CO2 z ľahkých vozidiel
  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 205/2012 zo 6. januára 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011, pokiaľ ide o zdroje údajov a parametre údajov, ktoré majú nahlasovať členské štáty
  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 293/2012 z 3. apríla 2012 o monitorovaní a oznamovaní údajov o registrácii nových ľahkých úžitkových vozidiel podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011
  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 114/2013 zo 6. novembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011, pokiaľ ide o pravidlá uplatňovania výnimky z cieľových hodnôt špecifických emisií CO2 na nové ľahké úžitkové vozidlá
  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1047/2013 z 21. augusta 2013, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 114/2013 na účely opravy priemerných špecifických emisií CO2 v roku 2010 v prípade výrobcu Piaggio
  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 253/2014 z 26. februára 2014, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 510/2011 s cieľom stanoviť postupy na dosiahnutie cieľa zníženia emisií CO2 z nových ľahkých úžitkových vozidiel do roku 2020
  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 404/2014 zo 17. februára 2014, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011, pokiaľ ide o monitorovanie emisií CO2 z nových ľahkých úžitkových vozidiel, typovo schválených v rámci viacstupňového postupu
  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 410/2014 z 23. apríla 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 293/2012, pokiaľ ide o monitorovanie emisií CO2 z nových ľahkých úžitkových vozidiel typovo schválených v rámci viacstupňového procesu
  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 427/2014 z 25. apríla 2014, ktorým sa stanovuje postup schvaľovania a certifikácie inovačných technológií na znižovanie emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 | 1.2.2019 |
| 112/2017 | 13.6.2017 | Ú. v. EÚ L 142, 7.6.2018, s. 10.
  Dodatok EHP č. 37, 7.6.2018, s. 18. | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 482/2014 zo 4. marca 2014, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 114/2013, pokiaľ ide o priemerné špecifické emisie CO2 v roku 2010 v prípade výrobcu Great Wall Motor Company Limited | 1.2.2019 |
| 129/2017 | 7.7.2017 | Bude uverejnené. | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 699/2014 z 24. júna 2014 o dizajne spoločného loga na identifikáciu osôb ponúkajúcich verejnosti predaj liekov na diaľku, ako aj o technických, elektronických a kryptografických požiadavkách umožňujúcich overenie jeho pravosti | 1.6.2018 |
| 145/2017 | 7.7.2017 | Bude uverejnené. | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/548 z 23. marca 2017, ktorým sa stanovuje štandardné tlačivo pre písomné vyhlásenie o odstránení alebo porušení plomby tachografu | 1.9.2018 |
| 204/2017 | 27.10.2017 | Bude uverejnené. | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/748 zo 14. decembra 2016, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 s cieľom zohľadniť vývoj hmotnosti nových ľahkých úžitkových vozidiel registrovaných v roku 2013, 2014 a 2015 | 1.2.2019 |
| 237/2017 | 15.12.2017 | Bude uverejnené. | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/983 z 24. júna 2015 o postupe vydávania európskeho profesijného preukazu a uplatňovania výstražného mechanizmu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES | 1.1.2019 |
| 247/2017 | 15.12.2017 | Bude uverejnené. | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1499 z 2. júna 2017, ktorým sa menia prílohy I a II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 na účely ich prispôsobenia zmene regulačného skúšobného postupu merania CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel
  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1502 z 2. júna 2017, ktorým sa menia prílohy I a II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 na účely ich prispôsobenia zmene regulačného skúšobného postupu merania CO2 z ľahkých vozidiel | 1.2.2019 |
| 248/2017 | 15.12.2017 | Bude uverejnené. | Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/128/EÚ z 13. marca 2013 o schválení používania svetelných emisných diód v niektorých svetelných funkciách vozidiel kategórie M1 ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/341/EÚ z 27. júna 2013 o schválení alternátora Valeo Efficient Generation ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/451/EÚ z 10. septembra 2013 o schválení systému zapuzdrenia priestoru motora Daimler ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 v nových osobných automobiloch podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/529/EÚ z 25. októbra 2013 o schválení systému Bosch na stabilizovanie stavu nabitia batérie v hybridných vozidlách s využitím navigačných služieb ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/128/EÚ z 10. marca 2014 o schválení modulu stretávacieho svetla „E-Light“ s elektroluminiscenčnými (LED) diódami ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/465/EÚ zo 16. júla 2014 o schválení účinného alternátora DENSO ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 a o zmene vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2013/341/EÚ
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/806/EÚ z 18. novembra 2014 o schválení solárnej strechy na nabíjanie akumulátora Webasto ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/158 z 30. januára 2015 o schválení dvoch vysokoúčinných alternátorov spoločnosti Robert Bosch GmbH ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/206 z 9. februára 2015 o schválení efektívneho vonkajšieho osvetlenia s použitím svetelných diód spoločnosti Daimler AG ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/279 z 19. februára 2015 o schválení solárnej strechy na nabíjanie akumulátora Asola ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/295 z 24. februára 2015 o schválení účinného alternátora MELCO GXi ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1132 z 10. júla 2015 o schválení funkcie dobehu vozidla vyvinutej spoločnosťou Porsche AG ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2280 zo 7. decembra 2015 o schválení účinného alternátora DENSO ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/160 z 5. februára 2016 o schválení efektívneho vonkajšieho osvetlenia s použitím svetelných emisných diód spoločnosti Toyota Motor Europe ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/265 z 25. februára 2016 o schválení motorového generátora MELCO ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/362 z 11. marca 2016 o schválení entalpického zásobníka spoločnosti MAHLE Behr GmbH & Co. KG ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/587 zo 14. apríla 2016 o schválení technológie použitej v efektívnom vonkajšom osvetlení vozidla s použitím svetelných emisných diód ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/588 zo 14. apríla 2016 o schválení technológie používanej v 12-voltových účinných alternátoroch ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1721 z 26. septembra 2016 o schválení efektívneho vonkajšieho osvetlenia s použitím svetelných emisných diód značky Toyota na použitie v hybridných elektrických vozidlách bez externého nabíjania ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1926 z 3. novembra 2016 o schválení fotovoltickej strechy na nabíjanie akumulátora ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 | 1.2.2019 |
| 28/2018 | 9.2.2018 | Bude uverejnené. | Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1941 z 24. októbra 2017, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 o environmentálnej značke EÚ | 1.8.2018 |
| 48/2018 | 23.3.2018 | Bude uverejnené. | Smernica Komisie (EÚ) 2017/1572 z 15. septembra 2017, ktorou sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES, pokiaľ ide o zásady a usmernenia týkajúce sa správnej výrobnej praxe v oblasti liekov na humánne použitie | 1.12.2018 |
| 71/2018 | 23.3.2018 | Bude uverejnené. | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/785 z 5. mája 2017 o schválení efektívnych 12-voltových motor-generátorov na použitie v osobných automobiloch s konvenčným spaľovacím motorom ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009
  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1152 z 2. júna 2017, ktorým sa stanovuje metodika určovania korelačných parametrov potrebných na zohľadnenie zmien v regulačnom skúšobnom postupe, pokiaľ ide o ľahké úžitkové vozidlá, a mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 293/2012
  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1153 z 2. júna 2017, ktorým sa stanovuje metodika určovania korelačných parametrov potrebných na zohľadnenie zmien v regulačnom skúšobnom postupe a mení nariadenie (EÚ) č. 1014/2010 | 1.2.2019 |
| 73/2018 | 23.3.2018 | Bude uverejnené. | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1231 zo 6. júna 2017, ktorým sa na účely objasnenia procedurálnych prvkov mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1153, ktorým sa stanovuje metodika určovania korelačných parametrov potrebných na zohľadnenie zmien v regulačnom skúšobnom postupe, a mení nariadenie (EÚ) č. 1014/2010 | 1.2.2019 |
| 154/2018 | 6.7.2018 | Ú. v. EÚ L 183, 19.7.2018, s. 23.
  Dodatok EHP č. 46, 19.7.2018, s. 1. | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) | 20.7.2018 |

Číslo rozhodnutia

Dátum prijatia

Referenčné údaje o uverejnení

Začlenené právne akty

Dátum nadobudnutia účinnosti

106/2015

30.4.2015

Ú. v. EÚ L 211, 4.8.2016, s. 62.

Dodatok EHP č. 42, 4.8.2016, s. 59.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/45/EÚ z 3. apríla 2014 o pravidelnej kontrole technického stavu motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/46/EÚ z 3. apríla 2014 o zmene smernice Rady 1999/37/ES o registračných dokumentoch pre vozidlá

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/47/EÚ z 3. apríla 2014 o cestnej technickej kontrole úžitkových vozidiel prevádzkovaných v Únii

1.9.2018

122/2016

3.6.2016

Ú. v. EÚ L 308, 23.11.2017, s. 27.

Dodatok EHP č. 76, 23.11.2017, s. 32

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy

1.9.2018

191/2016

23.9.2016

Ú. v. EÚ L 80, 22.3.2018, s. 34.

Dodatok EHP č. 19, 22.3.2018, s. 47.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/68 z 21. januára 2016 o spoločných postupoch a špecifikáciách potrebných na prepojenie elektronických registrov kariet vodiča

1.9.2018

211/2016

28.10.2016

Ú. v. EÚ L 89, 5.4.2018, s. 14.

Dodatok EHP č. 22, 5.4.2018, s. 6.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/799 z 18. marca 2016, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014, ktorým sa ustanovujú požiadavky na konštrukciu, skúšanie, montáž, prevádzku a opravu tachografov a ich komponentov

1.9.2018

92/2017

5.5.2017

Bude uverejnené.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1901/2006 z 12. decembra 2006 o liekoch na pediatrické použitie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1768/92, smernica 2001/20/ES, smernica 2001/83/ES a nariadenie (ES) č. 726/2004

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1902/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie 1901/2006 o liekoch na pediatrické použitie

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 zo 6. mája 2009 o dodatkovom ochrannom osvedčení pre liečivá (kodifikované znenie)

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 488/2012 z 8. júna 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 658/2007 o peňažných pokutách za porušenie niektorých povinností v súvislosti s povoleniami na uvedenie na trh podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004

1.6.2018

94/2017

5.5.2017

Bude uverejnené.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/55/EÚ z 20. novembra 2013, ktorou sa mení smernica 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií a nariadenie (EÚ) č. 1024/2012 o administratívnej spolupráci prostredníctvom informačného systému o vnútornom trhu (nariadenie o IMI)

1.1.2019

104/2017

13.6.2017

Ú. v. EÚ L 142, 7.6.2018, s. 1.

Dodatok EHP č. 37, 7.6.2018, s. 1.

Nariadenie Komisie (EÚ) 2015/45 zo 14. januára 2015, ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 692/2008, pokiaľ ide o inovatívne technológie na znižovanie emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel

1.2.2019

107/2017

13.6.2017

Ú. v. EÚ L 142, 7.6.2018, s. 6.

Dodatok EHP č. 37, 7.6.2018, s. 6.

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1032 z 13. júna 2016, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre odvetvie výroby neželezných kovov

1.6.2018

109/2017

16.6.2017

Ú. v. EÚ L 142, 7.6.2018, s. 41.

Dodatok EHP č. 37, 7.6.2018, s. 9.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 z 23. apríla 2009, ktorým sa stanovujú výkonové emisné normy nových osobných automobilov ako súčasť integrovaného prístupu Spoločenstva na zníženie emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1014/2010 z 10. novembra 2010 o monitorovaní a oznamovaní údajov o registrácii nových osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 63/2011 z 26. januára 2011, ktorým sa ustanovujú podrobnosti žiadostí o výnimku z cieľovej hodnoty špecifických emisií CO2 podľa článku 11 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 725/2011 z 25. júla 2011, ktorým sa ustanovuje proces schvaľovania a certifikácie inovačných technológií na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 429/2012 z 22. mája 2012, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1014/2010 na účely poskytnutia spoločného formátu pre oznamovanie chýb výrobcami osobných automobilov

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 396/2013 z 30. apríla 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1014/2010, pokiaľ ide o monitorovanie emisií CO2 z nových osobných automobilov

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 397/2013 z 30. apríla 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009, pokiaľ ide o monitorovanie emisií CO2 z nových osobných automobilov

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 333/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 443/2009 s cieľom stanoviť postupy na dosiahnutie cieľa zníženia emisií CO2 z nových osobných automobilov do roku 2020

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/6 z 31. októbra 2014, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 s cieľom zohľadniť vývoj hmotnosti nových osobných automobilov registrovaných v roku 2011, 2012 a 2013

1.2.2019

111/2017

16.6.2017

Ú. v. EÚ L 142, 7.6.2018, s. 45.

Dodatok EHP č. 37, 7.6.2018, s. 14.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 z 11. mája 2011, ktorým sa stanovujú emisné normy pre nové ľahké úžitkové vozidlá ako súčasť integrovaného prístupu Únie na zníženie emisií CO2 z ľahkých vozidiel

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 205/2012 zo 6. januára 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011, pokiaľ ide o zdroje údajov a parametre údajov, ktoré majú nahlasovať členské štáty

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 293/2012 z 3. apríla 2012 o monitorovaní a oznamovaní údajov o registrácii nových ľahkých úžitkových vozidiel podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 114/2013 zo 6. novembra 2012, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011, pokiaľ ide o pravidlá uplatňovania výnimky z cieľových hodnôt špecifických emisií CO2 na nové ľahké úžitkové vozidlá

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1047/2013 z 21. augusta 2013, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 114/2013 na účely opravy priemerných špecifických emisií CO2 v roku 2010 v prípade výrobcu Piaggio

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 253/2014 z 26. februára 2014, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 510/2011 s cieľom stanoviť postupy na dosiahnutie cieľa zníženia emisií CO2 z nových ľahkých úžitkových vozidiel do roku 2020

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 404/2014 zo 17. februára 2014, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011, pokiaľ ide o monitorovanie emisií CO2 z nových ľahkých úžitkových vozidiel, typovo schválených v rámci viacstupňového postupu

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 410/2014 z 23. apríla 2014, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 293/2012, pokiaľ ide o monitorovanie emisií CO2 z nových ľahkých úžitkových vozidiel typovo schválených v rámci viacstupňového procesu

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 427/2014 z 25. apríla 2014, ktorým sa stanovuje postup schvaľovania a certifikácie inovačných technológií na znižovanie emisií CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011

1.2.2019

112/2017

13.6.2017

Ú. v. EÚ L 142, 7.6.2018, s. 10.

Dodatok EHP č. 37, 7.6.2018, s. 18.

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 482/2014 zo 4. marca 2014, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 114/2013, pokiaľ ide o priemerné špecifické emisie CO2 v roku 2010 v prípade výrobcu Great Wall Motor Company Limited

1.2.2019

129/2017

7.7.2017

Bude uverejnené.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 699/2014 z 24. júna 2014 o dizajne spoločného loga na identifikáciu osôb ponúkajúcich verejnosti predaj liekov na diaľku, ako aj o technických, elektronických a kryptografických požiadavkách umožňujúcich overenie jeho pravosti

1.6.2018

145/2017

7.7.2017

Bude uverejnené.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/548 z 23. marca 2017, ktorým sa stanovuje štandardné tlačivo pre písomné vyhlásenie o odstránení alebo porušení plomby tachografu

1.9.2018

204/2017

27.10.2017

Bude uverejnené.

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/748 zo 14. decembra 2016, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 s cieľom zohľadniť vývoj hmotnosti nových ľahkých úžitkových vozidiel registrovaných v roku 2013, 2014 a 2015

1.2.2019

237/2017

15.12.2017

Bude uverejnené.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/983 z 24. júna 2015 o postupe vydávania európskeho profesijného preukazu a uplatňovania výstražného mechanizmu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES

1.1.2019

247/2017

15.12.2017

Bude uverejnené.

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1499 z 2. júna 2017, ktorým sa menia prílohy I a II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 510/2011 na účely ich prispôsobenia zmene regulačného skúšobného postupu merania CO2 z ľahkých úžitkových vozidiel

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1502 z 2. júna 2017, ktorým sa menia prílohy I a II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 na účely ich prispôsobenia zmene regulačného skúšobného postupu merania CO2 z ľahkých vozidiel

1.2.2019

248/2017

15.12.2017

Bude uverejnené.

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/128/EÚ z 13. marca 2013 o schválení používania svetelných emisných diód v niektorých svetelných funkciách vozidiel kategórie M1 ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/341/EÚ z 27. júna 2013 o schválení alternátora Valeo Efficient Generation ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/451/EÚ z 10. septembra 2013 o schválení systému zapuzdrenia priestoru motora Daimler ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 v nových osobných automobiloch podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/529/EÚ z 25. októbra 2013 o schválení systému Bosch na stabilizovanie stavu nabitia batérie v hybridných vozidlách s využitím navigačných služieb ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/128/EÚ z 10. marca 2014 o schválení modulu stretávacieho svetla „E-Light“ s elektroluminiscenčnými (LED) diódami ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/465/EÚ zo 16. júla 2014 o schválení účinného alternátora DENSO ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 a o zmene vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2013/341/EÚ

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/806/EÚ z 18. novembra 2014 o schválení solárnej strechy na nabíjanie akumulátora Webasto ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/158 z 30. januára 2015 o schválení dvoch vysokoúčinných alternátorov spoločnosti Robert Bosch GmbH ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/206 z 9. februára 2015 o schválení efektívneho vonkajšieho osvetlenia s použitím svetelných diód spoločnosti Daimler AG ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/279 z 19. februára 2015 o schválení solárnej strechy na nabíjanie akumulátora Asola ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/295 z 24. februára 2015 o schválení účinného alternátora MELCO GXi ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1132 z 10. júla 2015 o schválení funkcie dobehu vozidla vyvinutej spoločnosťou Porsche AG ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/2280 zo 7. decembra 2015 o schválení účinného alternátora DENSO ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/160 z 5. februára 2016 o schválení efektívneho vonkajšieho osvetlenia s použitím svetelných emisných diód spoločnosti Toyota Motor Europe ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/265 z 25. februára 2016 o schválení motorového generátora MELCO ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/362 z 11. marca 2016 o schválení entalpického zásobníka spoločnosti MAHLE Behr GmbH & Co. KG ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/587 zo 14. apríla 2016 o schválení technológie použitej v efektívnom vonkajšom osvetlení vozidla s použitím svetelných emisných diód ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/588 zo 14. apríla 2016 o schválení technológie používanej v 12-voltových účinných alternátoroch ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1721 z 26. septembra 2016 o schválení efektívneho vonkajšieho osvetlenia s použitím svetelných emisných diód značky Toyota na použitie v hybridných elektrických vozidlách bez externého nabíjania ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1926 z 3. novembra 2016 o schválení fotovoltickej strechy na nabíjanie akumulátora ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

1.2.2019

28/2018

9.2.2018

Bude uverejnené.

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1941 z 24. októbra 2017, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 o environmentálnej značke EÚ

1.8.2018

48/2018

23.3.2018

Bude uverejnené.

Smernica Komisie (EÚ) 2017/1572 z 15. septembra 2017, ktorou sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES, pokiaľ ide o zásady a usmernenia týkajúce sa správnej výrobnej praxe v oblasti liekov na humánne použitie

1.12.2018

71/2018

23.3.2018

Bude uverejnené.

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/785 z 5. mája 2017 o schválení efektívnych 12-voltových motor-generátorov na použitie v osobných automobiloch s konvenčným spaľovacím motorom ako inovačnej technológie na znižovanie emisií CO2 z osobných automobilov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1152 z 2. júna 2017, ktorým sa stanovuje metodika určovania korelačných parametrov potrebných na zohľadnenie zmien v regulačnom skúšobnom postupe, pokiaľ ide o ľahké úžitkové vozidlá, a mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 293/2012

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1153 z 2. júna 2017, ktorým sa stanovuje metodika určovania korelačných parametrov potrebných na zohľadnenie zmien v regulačnom skúšobnom postupe a mení nariadenie (EÚ) č. 1014/2010

1.2.2019

73/2018

23.3.2018

Bude uverejnené.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1231 zo 6. júna 2017, ktorým sa na účely objasnenia procedurálnych prvkov mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1153, ktorým sa stanovuje metodika určovania korelačných parametrov potrebných na zohľadnenie zmien v regulačnom skúšobnom postupe, a mení nariadenie (EÚ) č. 1014/2010

1.2.2019

154/2018

6.7.2018

Ú. v. EÚ L 183, 19.7.2018, s. 23.

Dodatok EHP č. 46, 19.7.2018, s. 1.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov)

20.7.2018

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 3.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/16

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9556 – Triton/Grupo Fertiberia)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 332/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Triton Managers V Limited, Triton Fund V GP S.à r.l. a TFF V Limited (ďalej spoločne len „Triton Fund V“), ktoré patria do skupiny nezávislých investičných fondov spravovaných skupinou Triton (Normanské ostrovy), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited, Triton Fund V GP S.à r.l. a TFF V Limited (ďalej spoločne len „Triton Fund V“), ktoré patria do skupiny nezávislých investičných fondov spravovaných skupinou Triton (Normanské ostrovy),

| — | Fertiberia, S.A a jeho dcérske spoločnosti (ďalej spoločne len „Grupo Fertiberia“, Španielsko) pod kontrolou podniku Grupo Villar Mir, S.A.U (Španielsko). |
| --- | --- |

—

Fertiberia, S.A a jeho dcérske spoločnosti (ďalej spoločne len „Grupo Fertiberia“, Španielsko) pod kontrolou podniku Grupo Villar Mir, S.A.U (Španielsko).

Podnik Triton Fund V získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Grupo Fertiberia.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Triton Fund V je investičná spoločnosť, ktorá sa venuje investíciám predovšetkým do stredne veľkých podnikov so sídlom v severnej Európe a je osobitne zameraná na podniky v týchto troch hlavných odvetviach: podnikateľské služby, priemysel a spotrebitelia/zdravie, |
| --- | --- |

—

Triton Fund V je investičná spoločnosť, ktorá sa venuje investíciám predovšetkým do stredne veľkých podnikov so sídlom v severnej Európe a je osobitne zameraná na podniky v týchto troch hlavných odvetviach: podnikateľské služby, priemysel a spotrebitelia/zdravie,

| — | Grupo Fertiberia pôsobí najmä v Európe v oblasti výroby tradičných a špeciálnych hnojív pre rozsiahle pestovanie plodín na nezavlažovaných poliach, tradične zavlažovaných a kvapkovo zavlažovaných poliach, ako aj priemyselných chemických výrobkov, ktoré ako vstupné suroviny používajú veľké priemyselné podniky pôsobiace v niekoľkých odvetviach, ako je chemický, drevospracujúci, kozmetický alebo automobilový priemysel. |
| --- | --- |

—

Grupo Fertiberia pôsobí najmä v Európe v oblasti výroby tradičných a špeciálnych hnojív pre rozsiahle pestovanie plodín na nezavlažovaných poliach, tradične zavlažovaných a kvapkovo zavlažovaných poliach, ako aj priemyselných chemických výrobkov, ktoré ako vstupné suroviny používajú veľké priemyselné podniky pôsobiace v niekoľkých odvetviach, ako je chemický, drevospracujúci, kozmetický alebo automobilový priemysel.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9556 – Triton/Grupo Fertiberia

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/18

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9450 – PPG/TIL/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 332/08)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Peel Ports Group Limited (Spojené kráľovstvo, ďalej ako „PPG“), |
| --- | --- |

—

Peel Ports Group Limited (Spojené kráľovstvo, ďalej ako „PPG“),

| — | Terminal Investments Limited S.a.r.l (Švajčiarsko, ďalej ako „TIL“) pod spoločnou kontrolou podniku MSC Mediterranean Shipping Company S.A. (Švajčiarsko) a určitých kapitálových fondov riadených spoločnosťou Global Infrastructure Management, LLC (Spojené štáty americké), |
| --- | --- |

—

Terminal Investments Limited S.a.r.l (Švajčiarsko, ďalej ako „TIL“) pod spoločnou kontrolou podniku MSC Mediterranean Shipping Company S.A. (Švajčiarsko) a určitých kapitálových fondov riadených spoločnosťou Global Infrastructure Management, LLC (Spojené štáty americké),

| — | Mersey Docks and Harbour Company (L2) Limited (Spojené kráľovstvo, ďalej ako „MDHCL2“) patriaci do skupiny PPG. |
| --- | --- |

—

Mersey Docks and Harbour Company (L2) Limited (Spojené kráľovstvo, ďalej ako „MDHCL2“) patriaci do skupiny PPG.

Podniky PPG a TIL získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom MDHCL2.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | PPG: skupina pôsobiaca v prístavoch, ktorá poskytuje prístavné, prepravné a námorné podporné služby. PPG pôsobí na rôznych miestach v Spojenom kráľovstve, Írsku, Holandsku a Austrálii. |
| --- | --- |

—

PPG: skupina pôsobiaca v prístavoch, ktorá poskytuje prístavné, prepravné a námorné podporné služby. PPG pôsobí na rôznych miestach v Spojenom kráľovstve, Írsku, Holandsku a Austrálii.

| — | TIL: investuje do kontajnerových terminálov v rôznych častiach sveta vrátane juhovýchodnej Ázie, Blízkeho východu a amerického kontinentu a tieto terminály rozvíja a riadi. |
| --- | --- |

—

TIL: investuje do kontajnerových terminálov v rôznych častiach sveta vrátane juhovýchodnej Ázie, Blízkeho východu a amerického kontinentu a tieto terminály rozvíja a riadi.

| — | MDHCL2: novozaložený subjekt, ktorý v súčasnosti nevykonáva prevádzkové činnosti. Po uskutočnení transakcie bude zodpovedný za prevádzku terminálu L2 v prístave Liverpool. |
| --- | --- |

—

MDHCL2: novozaložený subjekt, ktorý v súčasnosti nevykonáva prevádzkové činnosti. Po uskutočnení transakcie bude zodpovedný za prevádzku terminálu L2 v prístave Liverpool.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9450 – PPG/TIL/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 3.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/19

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9462 — Emil Frey Group/Autocommerce/Avto Triglav/AC-Mobil)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 332/09)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Emil Frey Automobil Holding d.o.o. (Slovinsko), ktorý patrí do skupiny Emil Frey Group (Švajčiarsko), |
| --- | --- |

—

Emil Frey Automobil Holding d.o.o. (Slovinsko), ktorý patrí do skupiny Emil Frey Group (Švajčiarsko),

| — | Autocommerce d.o.o. („Autocommerce“, Slovinsko), ktorý je vo vlastníctve podniku ACH 2 d.o.o. (Slovinsko), |
| --- | --- |

—

Autocommerce d.o.o. („Autocommerce“, Slovinsko), ktorý je vo vlastníctve podniku ACH 2 d.o.o. (Slovinsko),

| — | Avto Triglav d.o.o. („Avto Triglav“, Slovinsko), ktorý je vo vlastníctve podniku ACH 2 d.o.o., |
| --- | --- |

—

Avto Triglav d.o.o. („Avto Triglav“, Slovinsko), ktorý je vo vlastníctve podniku ACH 2 d.o.o.,

| — | AC-Mobil d.o.o. („AC-Mobil“, Slovinsko), ktorý je vo vlastníctve podniku ACH 2 d.o.o. |
| --- | --- |

—

AC-Mobil d.o.o. („AC-Mobil“, Slovinsko), ktorý je vo vlastníctve podniku ACH 2 d.o.o.

Podnik Emil Frey Group získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celými podnikmi Autocommerce, Avto Triglav a AC-Mobil.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Skupina Emil Frey Group pôsobí v oblasti dovozu a distribúcie nových a ojazdených motorových vozidiel rôznych značiek vo Švajčiarsku, v Nemecku, vo Francúzsku, v Belgicku, Holandsku, na Slovensku, v Slovinsku, Srbsku, Českej republike, Maďarsku, Poľsku, Chorvátsku a Rakúsku, a to ako na veľkoobchodnej, tak aj na maloobchodnej úrovni, pričom sa zaoberá distribúciou originálnych náhradných dielov, ako aj opravárskymi a údržbárskymi službami, |
| --- | --- |

—

Skupina Emil Frey Group pôsobí v oblasti dovozu a distribúcie nových a ojazdených motorových vozidiel rôznych značiek vo Švajčiarsku, v Nemecku, vo Francúzsku, v Belgicku, Holandsku, na Slovensku, v Slovinsku, Srbsku, Českej republike, Maďarsku, Poľsku, Chorvátsku a Rakúsku, a to ako na veľkoobchodnej, tak aj na maloobchodnej úrovni, pričom sa zaoberá distribúciou originálnych náhradných dielov, ako aj opravárskymi a údržbárskymi službami,

| — | Autocommerce sa zaoberá predajom nových a ojazdených motorových vozidiel v rámci maloobchodnej siete v Slovinsku, |
| --- | --- |

—

Autocommerce sa zaoberá predajom nových a ojazdených motorových vozidiel v rámci maloobchodnej siete v Slovinsku,

| — | Avto Triglav sa zaoberá predajom nových a ojazdených motorových vozidiel v rámci veľkoobchodnej a maloobchodnej siete v Slovinsku, Chorvátsku a ďalších európskych krajinách, |
| --- | --- |

—

Avto Triglav sa zaoberá predajom nových a ojazdených motorových vozidiel v rámci veľkoobchodnej a maloobchodnej siete v Slovinsku, Chorvátsku a ďalších európskych krajinách,

| — | AC-Mobil sa zaoberá predajom nových a ojazdených motorových vozidiel v rámci veľkoobchodnej a maloobchodnej siete v Slovinsku. |
| --- | --- |

—

AC-Mobil sa zaoberá predajom nových a ojazdených motorových vozidiel v rámci veľkoobchodnej a maloobchodnej siete v Slovinsku.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9462 — Emil Frey Group/Autocommerce/Avto Triglav/AC-Mobil

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 3.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 332/20 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 332/20

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9566 — CK Asset/CK Hutchison/Alberta/Northumbrian Water/Northumbrian Services/West Gas/Western Gas/UK Rails/Dutch Enviro)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 332/10)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | CK Asset Holdings Limited („CKA“, Hongkong), |
| --- | --- |

—

CK Asset Holdings Limited („CKA“, Hongkong),

| — | CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Hongkong), |
| --- | --- |

—

CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Hongkong),

| — | 1822604 Alberta Ltd (Kanada) pod kontrolou podniku CKHH, |
| --- | --- |

—

1822604 Alberta Ltd (Kanada) pod kontrolou podniku CKHH,

| — | Northumbrian Water Group Limited (Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku CKHH, |
| --- | --- |

—

Northumbrian Water Group Limited (Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku CKHH,

| — | Northumbrian Services Limited (Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku CKHH, |
| --- | --- |

—

Northumbrian Services Limited (Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku CKHH,

| — | West Gas Networks Limited (Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku CKHH, |
| --- | --- |

—

West Gas Networks Limited (Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku CKHH,

| — | Western Gas Networks Limited (Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku CKHH, |
| --- | --- |

—

Western Gas Networks Limited (Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku CKHH,

| — | UK Rails S.à r.l. (Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku CKHH, |
| --- | --- |

—

UK Rails S.à r.l. (Spojené kráľovstvo) pod kontrolou podniku CKHH,

| — | Dutch Enviro Energy Holdings B.V. (Holandsko) pod kontrolou podniku CKHH. |
| --- | --- |

—

Dutch Enviro Energy Holdings B.V. (Holandsko) pod kontrolou podniku CKHH.

Podniky CKA a CKHH získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celými podnikmi 1822604 Alberta Ltd, Northumbrian Water Group Limited, Northumbrian Services Limited, West Gas Networks Limited, Western Gas Networks Limited, UK Rails S.à r.l. a Dutch Enviro Energy Holdings B.V.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom zmluvy alebo akýmikoľvek inými prostriedkami.

2.

| — | CKA: rozvoj a investície v sektore nehnuteľností, prevádzka hotelov a aparthotelov, správa majetku a riadenie projektov, investície do infraštruktúry, prevádzka technickej infraštruktúry a lízing lietadiel, |
| --- | --- |

—

CKA: rozvoj a investície v sektore nehnuteľností, prevádzka hotelov a aparthotelov, správa majetku a riadenie projektov, investície do infraštruktúry, prevádzka technickej infraštruktúry a lízing lietadiel,

| — | CKHH: prístavné a súvisiace služby, maloobchod, infraštruktúra, energetika a telekomunikácie, |
| --- | --- |

—

CKHH: prístavné a súvisiace služby, maloobchod, infraštruktúra, energetika a telekomunikácie,

| — | 1822604 Alberta Ltd: prevádzka mimoletiskových parkovacích služieb v Kanade, |
| --- | --- |

—

1822604 Alberta Ltd: prevádzka mimoletiskových parkovacích služieb v Kanade,

| — | Northumbrian Water Group Limited a Northumbrian Services Limited: dodávka vody, kanalizácia a čistenie odpadových vôd v Anglicku a vo Walese, |
| --- | --- |

—

Northumbrian Water Group Limited a Northumbrian Services Limited: dodávka vody, kanalizácia a čistenie odpadových vôd v Anglicku a vo Walese,

| — | West Gas Networks Limited a Western Gas Networks Limited: distribučná sieť plynu vo Walese a v juhozápadnom Anglicku, |
| --- | --- |

—

West Gas Networks Limited a Western Gas Networks Limited: distribučná sieť plynu vo Walese a v juhozápadnom Anglicku,

| — | UK Rails S.à r.l.: vlastník podniku Eversholt Rail Group, ktorý je podnikom vlastniacim železničné koľajové vozidlá v Spojenom kráľovstve, |
| --- | --- |

—

UK Rails S.à r.l.: vlastník podniku Eversholt Rail Group, ktorý je podnikom vlastniacim železničné koľajové vozidlá v Spojenom kráľovstve,

| — | Dutch Enviro Energy Holdings B.V.: dodávky energie z odpadu v Holandsku. |
| --- | --- |

—

Dutch Enviro Energy Holdings B.V.: dodávky energie z odpadu v Holandsku.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9566 — CK Asset/CK Hutchison/Alberta/Northumbrian Water/Northumbrian Services/West Gas/Western Gas/UK Rails/Dutch Enviro

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---