# Europeiska unionens C 352/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 352 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången18 oktober 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 352

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången18 oktober 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 352/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 352/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 352/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 352/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9496 – Ardian France/Staci) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 352/05 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 352/06 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9532 – Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 352/07 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 352/08 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 352/09 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 352/10 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9458 – CBRE/Telford Homes) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 352/11 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  ) | 11 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 352/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 352/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 352/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  )

1

3

2019/C 352/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9496 – Ardian France/Staci) (
  1
  )

1

4

2019/C 352/05

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  )

1

5

2019/C 352/06

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9532 – Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  )

1

6

2019/C 352/07

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  )

1

7

2019/C 352/08

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  )

1

8

2019/C 352/09

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  )

1

9

2019/C 352/10

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9458 – CBRE/Telford Homes) (
  1
  )

1

10

2019/C 352/11

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 352/12 | Eurons växelkurs — 17 oktober 2019 | 12 |
| 2019/C 352/13 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 13 |
| 2019/C 352/14 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 14 |
| 2019/C 352/15 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 15 |
| 2019/C 352/16 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 16 |
| 2019/C 352/17 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 17 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 352/12

Eurons växelkurs — 17 oktober 2019

12

2019/C 352/13

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

13

2019/C 352/14

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

14

2019/C 352/15

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

15

2019/C 352/16

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

16

2019/C 352/17

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

17

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 352/18 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 352/19 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9484 – Semler/VWFS/JV) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 352/20 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9481 – CCS/DSG/CES) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 21 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 352/18

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

18

2019/C 352/19

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9484 – Semler/VWFS/JV) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

20

2019/C 352/20

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9481 – CCS/DSG/CES) Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/01)

Kommissionen beslutade den 30 september 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9467. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9467. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/02)

Kommissionen beslutade den 9 oktober 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9551. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9551. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/03)

Kommissionen beslutade den 4. oktober 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9345. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9345. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/4

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9496 – Ardian France/Staci)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/04)

Kommissionen beslutade den 23 september 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på franska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens

| — | (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

(http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9496. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9496. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/05)

Kommissionen beslutade den 8 oktober 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9519. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9519. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9532 – Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/06)

Kommissionen beslutade den 7 oktober 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9532. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9532. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/7

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/07)

Kommissionen beslutade den 26 september 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9529. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9529. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/8

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/08)

Kommissionen beslutade den 11 september 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9518. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9518. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/9

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/09)

Kommissionen beslutade den 2 oktober 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9535. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9535. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/10

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9458 – CBRE/Telford Homes)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/10)

Kommissionen beslutade den 19 september 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9458. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9458. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/11

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/11)

Kommissionen beslutade den 16 september 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9464. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9464. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/12

---

Eurons växelkurs (1)

17 oktober 2019

(2019/C 352/12)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1113 |
| JPY | japansk yen | 120,81 |
| DKK | dansk krona | 7,4707 |
| GBP | pund sterling | 0,86840 |
| SEK | svensk krona | 10,8105 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0991 |
| ISK | isländsk krona | 138,50 |
| NOK | norsk krona | 10,1925 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,673 |
| HUF | ungersk forint | 331,59 |
| PLN | polsk zloty | 4,2855 |
| RON | rumänsk leu | 4,7553 |
| TRY | turkisk lira | 6,5530 |
| AUD | australisk dollar | 1,6294 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4644 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,7171 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7564 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5171 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 310,18 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,5285 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8657 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4425 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 732,67 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6443 |
| PHP | filippinsk peso | 57,021 |
| RUB | rysk rubel | 71,1371 |
| THB | thailändsk baht | 33,689 |
| BRL | brasiliansk real | 4,6230 |
| MXN | mexikansk peso | 21,3437 |
| INR | indisk rupie | 79,0785 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1113

JPY

japansk yen

120,81

DKK

dansk krona

7,4707

GBP

pund sterling

0,86840

SEK

svensk krona

10,8105

CHF

schweizisk franc

1,0991

ISK

isländsk krona

138,50

NOK

norsk krona

10,1925

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,673

HUF

ungersk forint

331,59

PLN

polsk zloty

4,2855

RON

rumänsk leu

4,7553

TRY

turkisk lira

6,5530

AUD

australisk dollar

1,6294

CAD

kanadensisk dollar

1,4644

HKD

Hongkongdollar

8,7171

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7564

SGD

singaporiansk dollar

1,5171

KRW

sydkoreansk won

1 310,18

ZAR

sydafrikansk rand

16,5285

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8657

HRK

kroatisk kuna

7,4425

IDR

indonesisk rupiah

15 732,67

MYR

malaysisk ringgit

4,6443

PHP

filippinsk peso

57,021

RUB

rysk rubel

71,1371

THB

thailändsk baht

33,689

BRL

brasiliansk real

4,6230

MXN

mexikansk peso

21,3437

INR

indisk rupie

79,0785

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/13

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2019/C 352/13)

Image 1

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Luxemburg

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Luxemburg

Tema: 100-årsdagen av den allmänna rösträttens införande

Beskrivning: Åtsidan upptas till vänster av en bröstbild av storhertig Henri och till höger av en valurna med en hand i färd att lämna en valsedel. Därunder utgivningslandets namn ”LUXEMBOURG”. Omskriften ovan lyder ”Centenaire du suffrage universel” (den allmänna rösträtten hundra år) och därunder årtalen ”1919–2019”, varav det senare utgör präglingsår.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: 500 000

Utgivning: September 2019

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1, för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/14

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2019/C 352/14)

Image 2

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Lettland

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Lettland

Tema: Den uppgående solen

Beskrivning: Myntet skildrar det lettiska riksvapnets historia och har som motiv den uppgående solen. Motivet ingick ursprungligen i förslaget till symbol för det självständiga Lettland, och skapades 1917 av konstnären Ansis Cīrulis. Senare utvecklades det till ett av grundelementen i Lettlands riksvapen.

Ansis Cīrulis hade också använt den uppgående solen tidigare, både i utformningen av de lettiska skytteregementenas kännetecken samt i andra konstverk. Efter republiken Lettlands grundande 1918 ingick den uppgående solen i alla förslag till riksvapen för den nya staten. Lettlands riksvapen antogs officiellt 1921.

Åtsidan upptas av en uppgående sol, med de stiliserade bokstäverna B och L (”Brīvā Latvija” - det fria Lettland) i mitten. Omskriften ovan lyder ”UZLĒCOŠĀ SAULE” (den uppgående solen), nedtill återfinns namnet på det utgivande landet ”LATVIJA” och präglingsåret ”2019”.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: 307 000

Utgivning: Tredje kvartalet 2019

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1, för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/15

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2019/C 352/15)

Image 3

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Malta

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Malta

Tema: Unescos världsarvslista – det förhistoriska tempelkomplexet Ta’ Ħaġrat

Beskrivning: Åtsidan upptas av Ta’ Ħaġrat, ett förhistoriskt tempelkomplex beläget i byn Mġarr i nordvästra Malta. Tempelkomplexet består av två strukturer, varav den största uppfördes cirka 3 600–3 200 f.Kr. Detta tempel särskiljs genom sin monumentala ingångsportal. Inskriften ovan lyder ”TA’ ĦAĠRAT TEMPLES 3600–3000 BC”, och under templet återfinns namnet på det utgivande landet ”MALTA” och präglingsåret ”2019”.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: 320 000

Utgivning: Juli 2019

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1, för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/16

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2019/C 352/16)

Image 4

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Malta

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Malta

Tema: Natur och miljö

Beskrivning: Motivet på åtsidan som skapats av en skolelev utgörs av ett fruktträd och en stiliserad sol. Till vänster nedtill anges namnet på det utgivande landet ”MALTA” och därunder präglingsåret ”2019”.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: 320 000

Utgivning: 21 oktober 2019

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1, för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/17

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2019/C 352/17)

Image 5

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Slovenien

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land: Slovenien

Tema: 100-årsdagen av Ljubljana universitets grundande

Beskrivning: På åtsidan till vänster återfinns den nedre delen av Ljubljana universitets logotyp – en solid kvadrat, vars normala övre del – universitetets fasad – här har ersatts med inskriften ”100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI”. Fältet i bakgrunden är räfflat för att höja inskriftens och kvadratens effekt. Inskriften längst ned till höger lyder ”SLOVENIJA 2019”.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga: 1 000 000

Beräknad utgivning: Fjärde kvartalet 2019

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1, för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/18

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/18)

1.

Europeiska kommissionen mottog den 9 oktober 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Archer Hotel Capital B.V. (Archer Hotel, Nederländerna), |
| --- | --- |

—

Archer Hotel Capital B.V. (Archer Hotel, Nederländerna),

Archer Hotel

| — | Hilton Hotels (Ireland) Limited (Irland) som tillhör koncernen Hilton Worldwide Holdings Inc (Förenta staterna), (tillsammans kallade Hilton), |
| --- | --- |

—

Hilton Hotels (Ireland) Limited (Irland) som tillhör koncernen Hilton Worldwide Holdings Inc (Förenta staterna), (tillsammans kallade Hilton),

Hilton

| — | Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited (Earlsfort, Irland). |
| --- | --- |

—

Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited (Earlsfort, Irland).

Earlsfort

Archer och Hilton förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Earlsfort.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Archer: Förvärvar, äger, investerar i och förfogar över hotellfastigheter i Europa. |
| --- | --- |

—

Archer: Förvärvar, äger, investerar i och förfogar över hotellfastigheter i Europa.

| — | Hilton: Ett hotellföretag verksamt över hela världen via ägande, förvaltning och franchise. |
| --- | --- |

—

Hilton: Ett hotellföretag verksamt över hela världen via ägande, förvaltning och franchise.

| — | Earlsfort: Ägare av Conrad Dublin, ett femstjärnigt lyxhotell beläget i Dublins innerstad. |
| --- | --- |

—

Earlsfort: Ägare av Conrad Dublin, ett femstjärnigt lyxhotell beläget i Dublins innerstad.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

2

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/20

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9484 – Semler/VWFS/JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/19)

1.

Europeiska kommissionen mottog den 9 oktober 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Semler Gruppen A/S (Semler, Danmark). |
| --- | --- |

—

Semler Gruppen A/S (Semler, Danmark).

Semler

| — | Volkswagen Financial Services AG (VWFS, Tyskland) genom dess helägda dotterbolag Volkswagen Finance Overseas BV (Nederländerna). |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG (VWFS, Tyskland) genom dess helägda dotterbolag Volkswagen Finance Overseas BV (Nederländerna).

VWFS

Semler och VWFS förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över det nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag Volkswagen Semler Finans Danmark A/S (JV).

JV

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | Semler: import av och detaljhandel med fordon i Danmark. |
| --- | --- |

—

Semler: import av och detaljhandel med fordon i Danmark.

| — | VWFS: finansiella tjänster främst relaterade till distributionen av personbilar och lätta nyttofordon inom Volkswagen-koncernen. |
| --- | --- |

—

VWFS: finansiella tjänster främst relaterade till distributionen av personbilar och lätta nyttofordon inom Volkswagen-koncernen.

| — | det gemensamma företaget (JV): tillhandahållande av finansiering och leasing av fordon till kunder, finansiering för återförsäljare och tillhörande tjänster i Danmark. |
| --- | --- |

—

det gemensamma företaget (JV): tillhandahållande av finansiering och leasing av fordon till kunder, finansiering för återförsäljare och tillhörande tjänster i Danmark.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

2

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9484 – Semler/VWFS/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +3 222 964 301

Adress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 352/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 352/21

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9481 – CCS/DSG/CES)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 352/20)

1.

Europeiska kommissionen mottog den 3 oktober 2019 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004.

Denna anmälan berör följande företag

| — | Capita Customer Services AG (CCS, Schweiz). |
| --- | --- |

—

Capita Customer Services AG (CCS, Schweiz).

CCS

| — | Dynergio Service GmbH (DSG, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Dynergio Service GmbH (DSG, Tyskland).

DSG

| — | Capita Energie Service GmbH (CES, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Capita Energie Service GmbH (CES, Tyskland).

CES

CCS och DSG förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över CES.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | CCS: driver callcenter för kundtjänst och telefonförsäljning för sina kunders räkning samt tillhandahåller rådgivning och support inom digtalmarknadsföring för leverantörer av produkter och tjänster. |
| --- | --- |

—

CCS: driver callcenter för kundtjänst och telefonförsäljning för sina kunders räkning samt tillhandahåller rådgivning och support inom digtalmarknadsföring för leverantörer av produkter och tjänster.

| — | DSG: tillhandahåller icke-teknisk kundintjänst t. ex angående fakturering. |
| --- | --- |

—

DSG: tillhandahåller icke-teknisk kundintjänst t. ex angående fakturering.

| — | CES: tillhandahåller tjänster för el-, gas- och uppvärmningssektorn som callcenter och annan kundtjänst. |
| --- | --- |

—

CES: tillhandahåller tjänster för el-, gas- och uppvärmningssektorn som callcenter och annan kundtjänst.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

1

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9481 – CCS/DSG/CES

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

1

---