# Επίσημη Εφημερίδα C 379/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος8 Νοεμβρίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος8 Νοεμβρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 379/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9543 — Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / Chubu / Walney JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 379/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9481 — CCS/DSG/CES) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 379/03 | Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9499 — Axa / Cardif / SECAR) (
  1
  ) | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 379/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9543 — Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / Chubu / Walney JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 379/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9481 — CCS/DSG/CES) (
  1
  )

1

2

2019/C 379/03

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9499 — Axa / Cardif / SECAR) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 379/04 | Ισοτιμίες του ευρώ — 7 Νοεμβρίου 2019 | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 379/04

Ισοτιμίες του ευρώ — 7 Νοεμβρίου 2019

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 379/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9512 — EQT / Colony Capital / Zayo) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 379/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9540 — Permira/Cambrex) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 7 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 379/07 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 8 |
| 2019/C 379/08 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 13 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 379/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9512 — EQT / Colony Capital / Zayo) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

5

2019/C 379/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9540 — Permira/Cambrex) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

7

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 379/07

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

8

2019/C 379/08

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9543 — Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / Chubu / Walney JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 379/01)

Στις 31 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9543. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9543. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 8.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9481 — CCS/DSG/CES)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 379/02)

Στις 28 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γερμανικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9481. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9481. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 8.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/3

---

Ανάκληση κοινοποίησης πράξης συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9499 — Axa / Cardif / SECAR)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 379/03)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου

Στις 16 Οκτωβρίου 2019, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση (1) προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

Στις 29 Οκτωβρίου 2019, οι κοινοποιούντες ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι ανακάλεσαν την κοινοποίηση.

---

(1)  ΕΕ C 360 της 24.10.2019, σ. 32.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

7 Νοεμβρίου 2019

(2019/C 379/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1077 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 120,90 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4720 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86442 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,6253 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0998 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 137,70 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,0715 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,534 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 332,73 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2653 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7602 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,3613 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6059 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4585 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6689 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7383 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5035 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 279,27 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,3233 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7271 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4295 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 501,71 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5682 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 55,917 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 70,5790 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 33,624 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,5238 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,1970 |
| INR | ινδική ρουπία | 78,5490 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1077

JPY

ιαπωνικό γιεν

120,90

DKK

δανική κορόνα

7,4720

GBP

λίρα στερλίνα

0,86442

SEK

σουηδική κορόνα

10,6253

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0998

ISK

ισλανδική κορόνα

137,70

NOK

νορβηγική κορόνα

10,0715

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,534

HUF

ουγγρικό φιορίνι

332,73

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2653

RON

ρουμανικό λέου

4,7602

TRY

τουρκική λίρα

6,3613

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6059

CAD

δολάριο Καναδά

1,4585

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6689

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7383

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5035

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 279,27

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,3233

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7271

HRK

κροατική κούνα

7,4295

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 501,71

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5682

PHP

πέσο Φιλιππινών

55,917

RUB

ρωσικό ρούβλι

70,5790

THB

ταϊλανδικό μπατ

33,624

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,5238

MXN

πέσο Μεξικού

21,1970

INR

ινδική ρουπία

78,5490

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/5

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9512 — EQT / Colony Capital / Zayo)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 379/05)

1.

Στις 30 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | EQT Fund Management S.à r.l. («EQT», Λουξεμβούργο), |
| --- | --- |

—

EQT Fund Management S.à r.l. («EQT», Λουξεμβούργο),

| — | Digital Colony GP, LLC («Digital Colony», Ηνωμένες Πολιτείες), που ελέγχεται από την Colony Capital, Inc. («Colony Capital», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

Digital Colony GP, LLC («Digital Colony», Ηνωμένες Πολιτείες), που ελέγχεται από την Colony Capital, Inc. («Colony Capital», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Zayo Group Holding, Inc. («Zayo», Ηνωμένες Πολιτείες). |
| --- | --- |

—

Zayo Group Holding, Inc. («Zayo», Ηνωμένες Πολιτείες).

Οι EQT και Digital Colony αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Zayo.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | EQT: επενδυτικό ταμείο που επενδύει σε υποδομές και σε στοιχεία ενεργητικού και επιχειρηματικές δραστηριότητες που συνδέονται με τις υποδομές, κυρίως στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, |
| --- | --- |

—

EQT: επενδυτικό ταμείο που επενδύει σε υποδομές και σε στοιχεία ενεργητικού και επιχειρηματικές δραστηριότητες που συνδέονται με τις υποδομές, κυρίως στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική,

| — | Digital Colony: εταιρεία επενδύσεων, –που ελέγχεται από την Colony Capital, παγκόσμιου βεληνεκούς εταιρεία διαχείρισης ακινήτων και επενδύσεων,– η οποία επενδύει σε εταιρείες ψηφιακών υποδομών, |
| --- | --- |

—

Digital Colony: εταιρεία επενδύσεων, –που ελέγχεται από την Colony Capital, παγκόσμιου βεληνεκούς εταιρεία διαχείρισης ακινήτων και επενδύσεων,– η οποία επενδύει σε εταιρείες ψηφιακών υποδομών,

| — | Zayo: πάροχος υπηρεσιών υποδομής επικοινωνιών στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, συμπεριλαμβανομένων της μίσθωσης ανενεργών οπτικών ινών, ιδιωτικών δικτύων δεδομένων, συνδέσεων μήκους κύματος, Ethernet, συνδεσιμότητας IP, προσφορών υπολογιστικού νέφους, υπηρεσιών συνεγκατάστασης και άλλων υπηρεσιών υψηλού εύρους ζώνης. |
| --- | --- |

—

Zayo: πάροχος υπηρεσιών υποδομής επικοινωνιών στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική, συμπεριλαμβανομένων της μίσθωσης ανενεργών οπτικών ινών, ιδιωτικών δικτύων δεδομένων, συνδέσεων μήκους κύματος, Ethernet, συνδεσιμότητας IP, προσφορών υπολογιστικού νέφους, υπηρεσιών συνεγκατάστασης και άλλων υπηρεσιών υψηλού εύρους ζώνης.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

2

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9512 — EQT / Colony Capital / Zayo

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 8.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9540 —
  Permira/Cambrex)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 379/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Permira Holdings Limited (Ηνωμένο Βασίλειο) και |
| --- | --- |

—

Permira Holdings Limited (Ηνωμένο Βασίλειο) και

| — | Cambrex Corporation (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής). |
| --- | --- |

—

Cambrex Corporation (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής).

Η Permira Holdings Limited αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Cambrex Corporation.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | για την Permira Holdings Limited: μακροπρόθεσμες επενδύσεις ιδιωτικών κεφαλαίων σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε ευρύ φάσμα επιχειρηματικών κλάδων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και παραγωγής φαρμακευτικών προϊόντων βάσει σύμβασης όπου η Permira ελέγχει δύο εταιρείες, τη Lyophilization Services of New England (LSNE) και την Quotient Sciences. |
| --- | --- |

—

για την Permira Holdings Limited: μακροπρόθεσμες επενδύσεις ιδιωτικών κεφαλαίων σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε ευρύ φάσμα επιχειρηματικών κλάδων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και παραγωγής φαρμακευτικών προϊόντων βάσει σύμβασης όπου η Permira ελέγχει δύο εταιρείες, τη Lyophilization Services of New England (LSNE) και την Quotient Sciences.

| — | για την Cambrex Corporation: ανάπτυξη και παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων βάσει σύμβασης για την παροχή φαρμακευτικών ουσιών, φαρμακευτικών προϊόντων και υπηρεσιών ανάλυσης. |
| --- | --- |

—

για την Cambrex Corporation: ανάπτυξη και παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων βάσει σύμβασης για την παροχή φαρμακευτικών ουσιών, φαρμακευτικών προϊόντων και υπηρεσιών ανάλυσης.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9540 — Permira/Cambrex

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/8

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2019/C 379/07)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Monterrei»

Αριθμός αναφοράς: PDO-ES-A1114-AM02

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 8.8.2019

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Τροποποίηση της απόδοσης της έκθλιψης

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Όσον αφορά την απόδοση της έκθλιψης, προτείνεται η αύξησή της σε 74 λίτρα οίνου ανά 100 χιλιόγραμμα σταφυλιών.

Αιτιολογία

Η αλλαγή αυτή δικαιολογείται από το γεγονός ότι η σύγχρονη τεχνολογία που χρησιμοποιείται στην οινοποίηση καθιστά δυνατή την επίτευξη αποδόσεων έκθλιψης υψηλότερων από τις επί του παρόντος επιτρεπόμενες χωρίς να ζημιώνεται η ποιότητα.

2.   Τροποποίηση της περιγραφής των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Εισάγονται νέοι ορισμοί στις περιγραφές των οίνων.

Αιτιολόγηση: Η οργανοληπτική περιγραφή πρέπει να είναι όσο το δυνατόν αντικειμενικότερη και να αποφεύγει υποκειμενικούς ηδονικούς χαρακτηρισμούς, που δυσχεραίνουν τη διαδικασία πιστοποίησης των δοκιμών στις οποίες βασίζεται η αναγνώριση των οίνων με την ονομασία προέλευσης.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία του προϊόντος

Monterrei

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

ΟΙΝΟΣ — Λευκός οίνος

Όψη: διαυγής και λαμπερός. Χρώμα από απαλό κίτρινο έως χρυσό.

Άρωμα: φρουτώδη αρώματα οποιασδήποτε από τις εξής κατηγορίες: οπώρες ή τροπικά φρούτα.

Γεύση: φρουτώδη αρώματα οποιασδήποτε από τις ακόλουθες κατηγορίες: οπώρες ή τροπικά φρούτα. Ισορροπημένη σχέση αλκοόλης και οξύτητας. Μέτρια ή μεγάλη διάρκεια.

Η περιεκτικότητα σε σάκχαρα δεν υπερβαίνει τα 4 γραμμάρια ανά λίτρο ή τα 9 γραμμάρια ανά λίτρο όταν η ολική οξύτητα, εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο, υπολείπεται της περιεκτικότητας σε υπολειμματικά σάκχαρα έως 2 γραμμάρια ανά λίτρο.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | 11 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 12,5 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | 160 |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

12,5

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

160

ΟΙΝΟΣ — Ερυθρός οίνος

Όψη: διαυγής και λαμπερός, με χρώμα μέτριας-υψηλής έντασης Χρώμα που κυμαίνεται από το ερυθρό ιώδες έως το καστανό ερυθρό.

Άρωμα: φρουτώδη αρώματα οποιασδήποτε από τις εξής κατηγορίες: κόκκινα ή μαύρα φρούτα.

Γεύση: φρουτώδη αρώματα οποιασδήποτε από τις εξής κατηγορίες: κόκκινα ή μαύρα φρούτα. Ισορροπημένη σχέση αλκοόλης και οξύτητας. Μέτρια προς μεγάλη διάρκεια.

Η περιεκτικότητα σε σάκχαρα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 γραμμάρια ανά λίτρο ή τα 9 γραμμάρια ανά λίτρο όταν η ολική οξύτητα, εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο, υπολείπεται της περιεκτικότητας σε υπολειμματικά σάκχαρα έως 2 γραμμάρια ανά λίτρο.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | 11 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 13,3 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | 150 |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

13,3

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

150

ΟΙΝΟΣ — Λευκοί οίνοι Barrica, Crianza Reserva και Gran Reserva

Όψη: διαυγής και λαμπερός. Χρώμα από χλωμό κίτρινο έως χρυσό.

Άρωμα: φρουτώδη αρώματα οποιασδήποτε από τις εξής κατηγορίες: οπώρες ή τροπικά φρούτα και επιπλέον πρέπει να διαθέτουν αρώματα οποιασδήποτε από τις εξής κατηγορίες: αρώματα μπαχαρικών ή καβουρδισμένου.

Γεύση: αρώματα φρούτων οποιασδήποτε από τις ακόλουθες κατηγορίες: οπώρες ή τροπικά φρούτα, και επιπλέον πρέπει να διαθέτουν αρώματα οποιασδήποτε από τις εξής κατηγορίες: αρώματα μπαχαρικών ή καβουρδισμένου. Ισορροπημένη σχέση αλκοόλης και οξύτητας. Μέτρια προς μεγάλη διάρκεια.

Η περιεκτικότητα σε σάκχαρα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 γραμμάρια ανά λίτρο ή τα 9 γραμμάρια ανά λίτρο όταν η ολική οξύτητα, εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο, υπολείπεται της περιεκτικότητας σε υπολειμματικά σάκχαρα έως 2 γραμμάρια ανά λίτρο.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | 11,5 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 18 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | 160 |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

11,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

18

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

160

ΟΙΝΟΣ — Ερυθροί οίνοι Barrica, Crianza Reserva και Gran Reserva

Όψη: διαυγής και λαμπερός, με χρώμα μέτριας-υψηλής έντασης Χρώμα που κυμαίνεται από ερυθρό ιώδες έως καστανό ερυθρό.

Άρωμα: φρουτώδη αρώματα οποιασδήποτε από τις εξής κατηγορίες: κόκκινα ή μαύρα φρούτα και επιπλέον πρέπει να διαθέτουν αρώματα οποιασδήποτε από τις εξής κατηγορίες: αρώματα μπαχαρικών ή καβουρδισμένου.

Γεύση: φρουτώδη αρώματα οποιασδήποτε από τις εξής κατηγορίες: κόκκινα ή μαύρα φρούτα και επιπλέον πρέπει να διαθέτουν αρώματα οποιασδήποτε από τις εξής κατηγορίες: αρώματα μπαχαρικών ή καβουρδισμένου. Ισορροπημένη σχέση αλκοόλης και οξύτητας. Μέτρια προς μεγάλη διάρκεια.

Η περιεκτικότητα σε σάκχαρα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 γραμμάρια ανά λίτρο ή τα 9 γραμμάρια ανά λίτρο όταν η ολική οξύτητα, εκφρασμένη σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο, υπολείπεται της περιεκτικότητας σε υπολειμματικά σάκχαρα έως 2 γραμμάρια ανά λίτρο.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | 12 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | 4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | 20 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | 150 |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

12

Ελάχιστη ολική οξύτητα

4,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

20

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

150

5.   Οινολογικές πρακτικές

α.   Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Ειδική οινολογική πρακτική

Τουλάχιστον το 60 % των χρησιμοποιούμενων σταφυλιών ανήκει στις ποικιλίες Dona Branca, Godello και Treixadura για τους λευκούς οίνους και Mencía και Merenzao για τους ερυθρούς.

Η απόδοση της έκθλιψης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 65 λίτρα γλεύκους ανά 100 χιλιόγραμμα σταφυλιών στους λευκούς οίνους και τα 70 λίτρα στους ερυθρούς.

Δεν επιτρέπεται η χρήση συνεχών πιεστηρίων.

Απαγορεύεται η χρήση φυγοκεντρικών μηχανών υψηλής ταχύτητας έκθλιψης.

Δεν επιτρέπονται οι πρακτικές της προθέρμανσης των σταφυλιών ή της θέρμανσης των γλευκών ή των οίνων παρουσία των στεμφύλων.

Δεν επιτρέπεται η χρήση τεμαχίων ξύλου δρυός κατά την οινοποίηση ή σε μεταγενέστερες διαδικασίες.

Καλλιεργητική πρακτική

Η πυκνότητα φύτευσης πρέπει υποχρεωτικά να είναι από 3 000 έως 5 000 πρέμνα ανά εκτάριο.

β.   Μέγιστες αποδόσεις

ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΛΕΥΚΕΣ ΚΑΙ ΕΡΥΘΡΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ

12 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΛΕΥΚΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ

11 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΕΡΥΘΡΕΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ

10 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

ΛΕΥΚΟΙ ΟΙΝΟΙ

84,36 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

ΕΡΥΘΡΟΣ ΟΙΝΟΣ

79,92 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η οριοθετημένη περιοχή χωρίζεται σε δύο υποπεριοχές:

| — | Valle de Monterrei, η οποία περιλαμβάνει μέρος της επικράτειας των δήμων Castrelo do Val, Monterrei, Oímbra και Verín· και |
| --- | --- |

—

Valle de Monterrei, η οποία περιλαμβάνει μέρος της επικράτειας των δήμων Castrelo do Val, Monterrei, Oímbra και Verín· και

| — | Ladera de Monterrei, η οποία περιλαμβάνει την επικράτεια του δήμου Vilardevós και μέρος της επικράτειας των δήμων Castrelo do Val, Oímbra, Monterrei, Verín και Riós. |
| --- | --- |

—

Ladera de Monterrei, η οποία περιλαμβάνει την επικράτεια του δήμου Vilardevós και μέρος της επικράτειας των δήμων Castrelo do Val, Oímbra, Monterrei, Verín και Riós.

Όλη η περιοχή βρίσκεται στην επαρχία Ourense της αυτόνομης κοινότητας της Γαλικίας.

7.   Κύρια/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου

MENCÍA

MERENZAO

TREIXADURA

GODELLO

DOÑA BLANCA - DONA BRANCA

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ών

Το κλίμα, το οποίο χαρακτηρίζεται από χαμηλές βροχοπτώσεις και υψηλές θερμοκρασίες το καλοκαίρι και έντονες διακυμάνσεις θερμοκρασίας μεταξύ ημέρας και νύχτας κατά τη διάρκεια της ωρίμανσης, είναι ιδανικό για την καλλιέργεια των χρησιμοποιούμενων ποικιλιών αμπέλου, οι οποίες είναι κατά βάση γηγενείς ποικιλίες που έχουν επιλεγεί στο πέρασμα του χρόνου.

Επιπλέον, η επιλογή των καλύτερων αμπελοτεμαχίων και η χρήση καλλιεργητικών τεχνικών προσαρμοσμένων στις ποικιλίες και στην περιοχή, ιδίως δε τα συστήματα διαμόρφωσης και κλαδέματος που αποσκοπούν στην αξιοποίηση του αμπελοοινικού δυναμικού, έχουν αντίκτυπο στα χαρακτηριστικά των οίνων, οι οποίοι παρουσιάζουν ανθικά και φρουτώδη αρώματα και ισορροπημένη γεύση.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Νομικό πλαίσιο:

| | Στην εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

| | Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή |
| --- | --- |

Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| | Η συσκευασία πραγματοποιείται στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή |
| --- | --- |

Η συσκευασία πραγματοποιείται στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Νομικό πλαίσιο:

| | Στην εθνική νομοθεσία |
| --- | --- |

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

| | Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση |
| --- | --- |

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| | Η ονομασία αναγράφεται στις ετικέτες με χαρακτήρες ύψους τουλάχιστον 4 mm. |
| --- | --- |

Η ονομασία αναγράφεται στις ετικέτες με χαρακτήρες ύψους τουλάχιστον 4 mm.

| | Όλες οι συσκευασίες που προορίζονται για κατανάλωση πρέπει να φέρουν αριθμημένη σφραγίδα ή συμπληρωματική ετικέτα την οποία προμηθεύει το ρυθμιστικό συμβούλιο. Η εν λόγω συμπληρωματική ετικέτα πρέπει να περιλαμβάνει τον λογότυπο της ονομασίας προέλευσης, ο οποίος επισυνάπτεται στο παράρτημα II των προδιαγραφών προϊόντος. |
| --- | --- |

Όλες οι συσκευασίες που προορίζονται για κατανάλωση πρέπει να φέρουν αριθμημένη σφραγίδα ή συμπληρωματική ετικέτα την οποία προμηθεύει το ρυθμιστικό συμβούλιο. Η εν λόγω συμπληρωματική ετικέτα πρέπει να περιλαμβάνει τον λογότυπο της ονομασίας προέλευσης, ο οποίος επισυνάπτεται στο παράρτημα II των προδιαγραφών προϊόντος.

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

http://mediorural.xunta.gal/fileadmin/arquivos/alimentacion/produtos_calidade/2018/Pliego_de_condiciones_DOP_MONTERREI_agosto_2018_CCC.pdf

---

(1)  EE L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---

| 8.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 379/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 379/13

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2019/C 379/08)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1)

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«Condado de Huelva»

Αριθμός αναφοράς: PDO-ES-A1485-AM02

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 30.8.2019

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Προσθήκη στις προδιαγραφές του προϊόντος των παραδοσιακών ενδείξεων «Fino» και «Oloroso»

Περιγραφή και αιτιολόγηση

Περιγραφή

Η αιτηθείσα τροποποίηση συνίσταται στη προσθήκη, στις προδιαγραφές προϊόντος, των παραδοσιακών ενδείξεων «Fino» και «Oloroso» που προσδιορίζουν οίνους βιολογικής ή οξειδωτικής ωρίμανσης, οι οποίες παλαιώνονται με το σύστημα «criaderas y soleras», το οποίο κατά παράδοση χρησιμοποιείται στην περιοχή Condado de Huelva.

Στις ισχύουσες προδιαγραφές προϊόντος, αυτοί οι δύο τύποι οίνου περιγράφονται με άλλες ενδείξεις («Pálido» και «Viejo»), αλλά οι ενδείξεις «Fino» και «Oloroso» απαντούν σε πολλά εμπορικά έγγραφα από τα τέλη του 19ου αιώνα έως τη δεκαετία του 60 —όπως τιμοκαταλόγους, ετικέτες, διαφημίσεις, καταλόγους αποθεμάτων, δελτία παράδοσης, τιμολόγια κ.λπ.— γεγονός που καθιστά τη χρήση τους παραδοσιακή. Στην καθομιλουμένη γλώσσα δεν έχει εκλείψει η χρήση των ενδείξεων αυτών, οι οποίες έχουν φθάσει ως τη σημερινή εποχή παρά το γεγονός ότι δεν περιλαμβάνονται στις προδιαγραφές προϊόντος.

Αιτιολόγηση

Το Condado de Huelva φημίζεται ως περιοχή παραγωγής οίνων εξαιρετικής ποιότητας, στους οποίους χορηγήθηκε η προστασία της ονομασίας προέλευσης «Huelva» το 1933, με τον νόμο περί του καθεστώτος της αμπέλου και του οίνου με τον οποίο χορηγήθηκε προστασία και σε άλλες ονομασίες όπως «Jerez», «Xerez» ή «Sherry», «Málaga», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda», «Montilla» και «Moriles». Το 1962 ιδρύθηκε το ρυθμιστικό συμβούλιο και με διάταγμα της 27ης Δεκεμβρίου 1963 εγκρίθηκε ο πρώτος κανονισμός της ονομασίας προέλευσης, στο άρθρο 3 του οποίου απαριθμούνται οι οίνοι που φέρουν την ονομασία προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οίνων «Fino» και «Oloroso».

Αξίζει να σημειωθεί ότι η ιστορία του Condado de Huelva ξεκινάει πολύ παλαιότερα. Οι πολιτιστικές απαρχές της παρασκευής οίνου ανάγονται στην προ των Ρωμαίων εποχή, ενώ έχουν βρεθεί αμφορείς που χρησίμευαν για την αποθήκευση και τη μεταφορά οίνων από τις φοινικικές αποικίες.

Τα δημοτικά αρχεία των πόλεων Villalba del Alcor και Manzanilla μαρτυρούν ότι, ήδη από τον 18ο αιώνα, ο οίνος της περιοχής, συσκευασμένος σε βαρέλια, μεταφερόταν με άμαξες ως τον ποταμό Tinto. Εκεί μεταφορτωνόταν σε μεγάλες φορτηγίδες που τον έφερναν τον λιμένα Moguer και από εκεί σε δήμους της γειτονικής επαρχίας του Cádiz, μεταξύ άλλων, χάρη στα παρόμοια χαρακτηριστικά των παραδοσιακών οίνων που παράγονται στο νότιο τμήμα της ιβηρικής χερσονήσου.

Κατά τον 19ο και τον 20ό αιώνα, η παραγωγή των εν λόγω τύπων οίνου ήταν πολύ σημαντική για τα οινοποιεία του Condado de Huelva, όπως διαφαίνεται από τα προαναφερόμενα ιστορικά τεκμήρια, τους τιμοκαταλόγους, τα δελτία παράδοσης, τα τιμολόγια, τους καταλόγους αποθεμάτων και τις ετικέτες οίνων, των οποίων υπάρχουν δεκάδες δείγματα.

Η χρήση των παραδοσιακών ενδείξεων εξέλειψε κατόπιν προσφυγής διαφόρων φορέων κατά απόφασης του υπουργείου Γεωργίας, εκδοθείσας την 27η Δεκεμβρίου 1963 και παραταθείσας την 30ή Απριλίου 1964, για την έγκριση της ονομασίας προέλευσης «Huelva» και του ρυθμιστικού συμβουλίου της, όπου το ρυθμιστικό συμβούλιο δεν παρέστη λόγω έλλειψης οικονομικών πόρων.

Η προαναφερθείσα προσφυγή ασκήθηκε βάσει της ισχύουσας τότε νομοθεσίας. Το ρυθμιστικό συμβούλιο της ονομασίας προέλευσης «Condado de Huelva» θεωρεί ότι η ισχύουσα σήμερα ευρωπαϊκή νομοθεσία τού παρέχει τη δυνατότητα να υποβάλει αίτηση υπέρ του δικαιώματός του να χρησιμοποιεί τις παραδοσιακές αυτές ενδείξεις σύμφωνα με το άρθρο 27 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία του προϊόντος

Condado de Huelva

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

| 3. | Οίνος λικέρ |
| --- | --- |

3.

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

Λευκός οίνος

Οι λευκοί οίνοι, ανάλογα με τη διαδικασία παρασκευής, την περιεκτικότητα σε σάκχαρα και την παλαίωση, διακρίνονται στους τύπους «Joven», «Tradicional» και «Condado de Huelva». Έχουν χρώμα που κυμαίνεται από λαμπερό αχυροκίτρινο με πρασινωπές αποχρώσεις έως πιο έντονο κίτρινο, αναδύουν αρώματα φρέσκων φρούτων και άγριων φυτών, είναι ελαφροί και έντονοι στο στόμα.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | 10 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

10

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

Ερυθρός οίνος

Ανάλογα με τη διάρκεια και τη μέθοδο της ωρίμανσης, διακρίνονται στους τύπους «Joven», «Roble» και «Crianza».

Έχουν χρώμα κερασί με πορφυρές ανταύγειες και έντονη και κομψή αρωματική σύνθεση. Στο στόμα είναι εύγευστοι και συμπυκνωμένοι.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | 11 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

Ερυθρός οίνος «reserva» και «gran reserva»

Ανάλογα με τη διάρκεια και τη μέθοδο της ωρίμανσης, διακρίνονται στους τύπους:

«Reserva»: Κερασί χρώμα. Έντονο άρωμα μπαχαρικών. Εύγεστοι και έντονοι στο στόμα.

«Gran Reserva»: Σκούρο κερασί χρώμα. Σύνθετο και κομψό ορυκτώδες άρωμα. Εύγευστοι, σαρκώδεις και έντονοι στο στόμα.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | 12 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

12

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

Οίνος λικέρ

Χαρακτηρίζονται από το σύστημα ωρίμανσης, το οποίο μπορεί να είναι δυναμικό (criaderas y soleras) ή στατικό (añadas), από τη διάρκεια της παλαίωσης και την περιεκτικότητα σε σάκχαρα. Διακρίνονται στους τύπους «Generoso», «Generoso de Licor» και «De licor dulce» (συμπεριλαμβάνονται τα μιστέλια). Οι οίνοι τύπου «Generoso» που έχουν υποστεί βιολογική ή οξειδωτική ωρίμανση είναι ξηροί, έχουν χρώμα που κυμαίνεται από το χλωμό κίτρινο έως το σκούρο μαόνι, διαπεραστικό αλατώδες άρωμα που θυμίζει ξηρούς καρπούς, και είναι επίμονοι στο στόμα. Οι οίνοι τύπου «Generoso de Licor» είναι από ξηροί έως γλυκείς, παχύρρευστοι, με χρώμα που κυμαίνεται από το χλωμό κίτρινο έως το σκούρο μαόνι, μπορούν να είναι από ελαφροί έως πολύ πυκνοί, και έχουν αρώματα φρούτων και ψημένης καραμέλας. Τα μιστέλια έχουν σκούρο χρώμα, αρώματα διαβρεγμένων φρούτων και είναι κρεμώδη στο στόμα.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | 15 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

15

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

Οίνος λικέρ «Condado Viejo» ή «Oloroso»

Οίνος λικέρ από λευκές ποικιλίες, με χρώμα που κυμαίνεται από το κεχριμπαρένιο έως το μαόνι. Έντονο άρωμα που θυμίζει καβουρδισμένο αμύγδαλο. Στο στόμα πικρίζει, είναι πυκνός και μεγάλης έντασης.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο) | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο) | 17 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα | |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο) | |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο) | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε% κατ’ όγκο)

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο)

17

Ελάχιστη ολική οξύτητα

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο)

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο)

5.   Οινολογικές πρακτικές

α.   Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Ειδική οινολογική πρακτική

Η περιοχή παραγωγής είναι η γεωγραφική έκταση όπου βρίσκονται αμπελώνες φυτεμένοι σε εδάφη τύπου «albariza», «arena» και «barro». Μετά την οινοποίηση, οι οίνοι μπορούν να υποστούν βιολογική ή οξειδωτική ωρίμανση, είτε μέσω δυναμικού συστήματος, γνωστού ως «criaderas y soleras» είτε μέσω στατικού συστήματος,

γνωστού ως «añadas». Κατά τη βιολογική ωρίμανση σχηματίζεται ένα στρώμα ή μεμβράνη ζυμομυκήτων (γνωστό ως «velo de flor») που επιπλέει στην επιφάνεια του οίνου που είναι εκτεθειμένη στον αέρα. Στην οξειδωτική ωρίμανση, οι οίνοι παλαιώνονται μέσω της δράσης του οξυγόνου. Μια άλλη πρακτική είναι το «cabeceo», που συνίσταται στην ανάμειξη ή στον συνδυασμό διαφόρων οίνων ή στην προσθήκη συμπληρωματικών προϊόντων.

Περιορισμοί σχετικά με την οινοποίηση

Η πίεση που ασκείται για την εξαγωγή του γλεύκους είναι τέτοια ώστε η απόδοση να μην υπερβαίνει τα 70 λίτρα μούστου ανά 100 χιλιόγραμμα συγκομισθέντος σταφυλιού. Στην παρασκευή των οίνων Pedro Ximénez και Moscatel μπορεί να χρησιμοποιείται συμπυκνωμένο γλεύκος και ξηρός οίνος από τις ποικιλίες Zalema, Palomino Fino, Listán και Garrido Fino, υπό τον όρο ότι στο σύνολό τους δεν υπερβαίνουν το 30 % του τελικού προϊόντος και ότι η αναλογία του προστεθέντος ξηρού οίνου από τις ποικιλίες αυτές δεν υπερβαίνει το 15 % του συνόλου του προϊόντος. Η διαδικασία ωρίμανσης/παλαίωσης πραγματοποιείται σε βαρέλια τύπου «bota» ή «bocoy» μέγιστης χωρητικότητας 650 λίτρων για τους λευκούς οίνους και 330 λίτρων για τους ερυθρούς οίνους.

Καλλιεργητική πρακτική

Οι καλλιεργητικές πρακτικές σέβονται το φυσικό περιβάλλον ανά πάσα στιγμή και ιδίως δεν ρυπαίνουν τα ύδατα και το έδαφος. Η πυκνότητα φύτευσης κυμαίνεται από 1 950 έως 4 000 πρέμνα ανά εκτάριο. Το αμπέλι μπορεί να κλαδευτεί σε ελεύθερη διάταξη, σε κυπελλοειδές σχήμα και/ή σε διαμόρφωση με υποστύλωση, σε Guyot και/ή σε αμφίπλευρο ή απλό κορδόνι. Προκειμένου να εγγραφούν στο μητρώο του ρυθμιστικού συμβουλίου μεικτές φυτεύσεις, η συγκομιδή των διαφόρων ποικιλιών σε αυτές πρέπει να είναι απόλυτα διαχωρισμένη.

β.   Μέγιστες αποδόσεις

12 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η περιοχή παραγωγής περιλαμβάνει τους εξής δήμους της επαρχίας της Huelva: Almonte, Beas, Bollullos Par del Condado, Bonares, Chucena, Gibraleón, Hinojos, La Palma del Condado, Lucena del Puerto, Manzanilla, Moguer, Niebla, Palos de la Frontera, Rociana del Condado, San Juan del Puerto, Trigueros, Villalba del Alcor και Villarrasa.

Η περιοχή ωρίμανσης περιλαμβάνει τους δήμους Almonte, Bollullos Par del Condado, Chucena, Gibraleón, La Palma del Condado, Manzanilla, Moguer, Rociana del Condado, San Juan del Puerto και Villalba del Alcor.

7.   Κύρια/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου

| | CABERNET SAUVIGNON |
| --- | --- |

CABERNET SAUVIGNON

| | LISTAN DEL CONDADO |
| --- | --- |

LISTAN DEL CONDADO

| | ZALEMA |
| --- | --- |

ZALEMA

| | TEMPRANILLO |
| --- | --- |

TEMPRANILLO

| | SYRAH |
| --- | --- |

SYRAH

| | SAUVIGNON BLANC |
| --- | --- |

SAUVIGNON BLANC

| | PEDRO XIMENEZ |
| --- | --- |

PEDRO XIMENEZ

| | PALOMINO FINO |
| --- | --- |

PALOMINO FINO

| | MOSCATEL DE ALEJANDRÍA |
| --- | --- |

MOSCATEL DE ALEJANDRÍA

| | MERLOT |
| --- | --- |

MERLOT

| | GARRIDO FINO |
| --- | --- |

GARRIDO FINO

| | COLOMBARD |
| --- | --- |

COLOMBARD

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ων

Δεσμός

Η εν λόγω ΠΟΠ βρίσκεται στην κοιλάδα του Γουαδαλκιβίρ, η οποία εκτείνεται σε επίπεδα ή ελαφρώς λοφώδη εδάφη. Το κλίμα είναι μεσογειακό αλλά η έκθεσή του στον Ατλαντικό, λόγω της διάταξης του αναγλύφου, τού προσδίδει χαρακτηριστικά ωκεάνιου κλίματος, τα οποία είναι αισθητά στα χαρακτηριστικά του οίνου, τα οποία επηρεάζονται επίσης από τη γειτνίαση της περιοχής με το εθνικό πάρκο Doñana, σε συνδυασμό με την τοπική παραδοσιακή τεχνογνωσία. Καίριας σημασίας για την ποιότητα των οίνων λικέρ, συμπεριλαμβανομένων των «generoso», που παράγονται με τα παραδοσιακά συστήματα «criaderas y solera», καθώς και με το στατικό σύστημα, είναι ο χειρισμός των βαρελιών τύπου «bota» και «bocoy». Η αρχιτεκτονική και η διαχείριση των οινοποιείων εξασφαλίζει ιδανικό μικροκλίμα για την παλαίωση.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες απαιτήσεις)

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Στην ετικέτα αναγράφεται εμφανώς η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «Condado de Huelva». Προτού οι ετικέτες κυκλοφορήσουν στο εμπόριο, πρέπει να εγκριθούν από το ρυθμιστικό συμβούλιο για τους σκοπούς των παρουσών προδιαγραφών. Η συσκευασία που χρησιμοποιείται για τη διάθεση του οίνου στο εμπόριο πρέπει να συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία και να φέρει σφραγίδα εγγύησης, ετικέτα ή αριθμημένη συμπληρωματική ετικέτα που εκδίδεται από το ρυθμιστικό συμβούλιο. Είναι προαιρετική η αναγραφή της ευρύτερης γεωγραφικής ένδειξης «Andalucía».

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/PC_Condado_modificado.pdf

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---