# Amtsblatt C 339/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 339 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang8. Oktober 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 339

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang8. Oktober 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2019/C 339/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2019/C 339/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

---

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 8.10.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 339/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr 2019 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2019/C 339/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2019 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN |
| 1 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN | 19 659 349 | | 19 659 349 |
| | Titel 1 — Total | 19 659 349 | | 19 659 349 |
| 2 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 12 377 000 | 1 236 000 | 13 613 000 |
| | Titel 2 — Total | 12 377 000 | 1 236 000 | 13 613 000 |
| 3 | GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN |
| 3 0 | GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN | 11 873 276 | – 300 000 | 11 573 276 |
| | Titel 3 — Total | 11 873 276 | – 300 000 | 11 573 276 |
| 4 | BEITRAG DER BEOBACHTER |
| 4 0 | BEITRAG DER BEOBACHTER | 558 504 | | 558 504 |
| | Titel 4 — Total | 558 504 | | 558 504 |
| 6 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT |
| 6 0 | VERWALTUNGSTÄTIGKEIT | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Titel 6 — Total | 0 ,— | | 0 ,— |
| 7 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN |
| 7 0 | BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN | 2 078 744 | –52 889 | 2 025 855 |
| | Titel 7 — Total | 2 078 744 | –52 889 | 2 025 855 |
| | GESAMTBETRAG | 46 546 873 | 883 111 | 47 429 984 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2019

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

1 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN

19 659 349

19 659 349

Titel 1 — Total

19 659 349

19 659 349

2

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

2 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

12 377 000

1 236 000

13 613 000

Titel 2 — Total

12 377 000

1 236 000

13 613 000

3

GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN

3 0

GEBÜHREN, DIE AN DIE BEHÖRDE GEZAHLT WURDEN

11 873 276

– 300 000

11 573 276

Titel 3 — Total

11 873 276

– 300 000

11 573 276

4

BEITRAG DER BEOBACHTER

4 0

BEITRAG DER BEOBACHTER

558 504

558 504

Titel 4 — Total

558 504

558 504

6

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

6 0

VERWALTUNGSTÄTIGKEIT

0 ,—

0 ,—

Titel 6 — Total

0 ,—

0 ,—

7

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN

7 0

BEITRÄGE NATIONALER AUFSICHTSBEHÖRDEN FÜR DELEGIERTE AUFGABEN

2 078 744

–52 889

2 025 855

Titel 7 — Total

2 078 744

–52 889

2 025 855

GESAMTBETRAG

46 546 873

883 111

47 429 984

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2019 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALAUSGABEN |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 25 542 662 | 936 000 | 26 478 662 |
| 1 2 | AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG | 380 000 | | 380 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 537 000 | | 537 000 |
| 1 6 | WEITERBILDUNG | 275 000 | | 275 000 |
| | Titel 1 — Total | 26 734 662 | 936 000 | 27 670 662 |
| 2 | AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG |
| 2 0 | MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 7 330 000 | | 7 330 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE | 250 000 | | 250 000 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 746 500 | | 746 500 |
| 2 7 | AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN | 5 000 | | 5 000 |
| | Titel 2 — Total | 8 331 500 | | 8 331 500 |
| 3 | AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB |
| 3 1 | SCHULUNG FÜR EINE GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR | 1 000 | | 1 000 |
| 3 2 | ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK | 7 450 000 | | 7 450 000 |
| 3 4 | UNTERSUCHUNGEN UND RECHTSBERATUNG | 100 000 | | 100 000 |
| 3 5 | DATENBANKEN FÜR ÖKONOMISCHE FORSCHUNG | 450 000 | | 450 000 |
| 3 6 | DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN | 515 000 | | 515 000 |
| 3 7 | KOMMUNIKATION | 244 000 | | 244 000 |
| 3 8 | KOSTEN FÜR SITZUNGEN | 365 937 | | 365 937 |
| 3 9 | DIENSTLEISTUNGEN ZU OPERATIVEN ANGELEGENHEITEN | 86 000 | | 86 000 |
| | Titel 3 — Total | 9 211 937 | | 9 211 937 |
| 4 | DELEGIERTE AUFGABEN |
| 4 0 | EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN | 278 774 | –52 889 | 225 885 |
| 4 1 | REFERENZDATEN DER INSTRUMENTE | 1 990 000 | | 1 990 000 |
| | Titel 4 — Total | 2 268 774 | –52 889 | 2 215 885 |
| 9 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN |
| 9 0 | POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 46 546 873 | 883 111 | 47 429 984 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2019

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONALAUSGABEN

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

25 542 662

936 000

26 478 662

1 2

AUSGABEN FÜR PERSONALVERWALTUNG UND -EINSTELLUNG

380 000

380 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

537 000

537 000

1 6

WEITERBILDUNG

275 000

275 000

Titel 1 — Total

26 734 662

936 000

27 670 662

2

AUSGABEN FÜR INFRASTRUKTUR UND VERWALTUNG

2 0

MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

7 330 000

7 330 000

2 1

INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

250 000

250 000

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

746 500

746 500

2 7

AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE, EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN

5 000

5 000

Titel 2 — Total

8 331 500

8 331 500

3

AUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

3 1

SCHULUNG FÜR EINE GEMEINSAME AUFSICHTSKULTUR

1 000

1 000

3 2

ERHEBUNG VON INFORMATIONEN; ENTWICKLUNG UND PFLEGE EINER ZENTRALEN EUROPÄISCHEN DATENBANK

7 450 000

7 450 000

3 4

UNTERSUCHUNGEN UND RECHTSBERATUNG

100 000

100 000

3 5

DATENBANKEN FÜR ÖKONOMISCHE FORSCHUNG

450 000

450 000

3 6

DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN SOWIE NEBENKOSTEN

515 000

515 000

3 7

KOMMUNIKATION

244 000

244 000

3 8

KOSTEN FÜR SITZUNGEN

365 937

365 937

3 9

DIENSTLEISTUNGEN ZU OPERATIVEN ANGELEGENHEITEN

86 000

86 000

Titel 3 — Total

9 211 937

9 211 937

4

DELEGIERTE AUFGABEN

4 0

EINZIGE SCHNITTSTELLE ZU TRANSAKTIONSREGISTERN

278 774

–52 889

225 885

4 1

REFERENZDATEN DER INSTRUMENTE

1 990 000

1 990 000

Titel 4 — Total

2 268 774

–52 889

2 215 885

9

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

9 0

POSTEN AUSSERHALB DER VORGESEHENEN HAUSHALTSLINIEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

46 546 873

883 111

47 429 984

Stellenplan

| Funktions- und Besoldungsgruppe | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit | Dauerplanstellen | Planstellen auf Zeit |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 7 | — | 6 | — | 5 |
| AD 11 | — | 14 | — | 9 | — | 8 |
| AD 10 | — | 17 | — | 14 | — | 13 |
| AD 9 | — | 39 | — | 28 | — | 26 |
| AD 8 | — | 30 | — | 28 | — | 28 |
| AD 7 | — | 58 | — | 26 | — | 26 |
| AD 6 | — | 10 | — | 14 | — | 14 |
| AD 5 | — | 11 | — | 15 | — | 13 |
| AD insgesamt | — | 197 | — | 144 | — | 137 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 3 |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST insgesamt | — | 13 | — | 12 | — | 13 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Insgesamt | — | 210 | — | 156 | — | 150 |
| Gesamt | 210 | 156 | 150 |

Funktions- und Besoldungsgruppe

2019

2018

2017

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

Dauerplanstellen

Planstellen auf Zeit

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

2

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

—

—

—

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

7

—

6

—

5

AD 11

—

14

—

9

—

8

AD 10

—

17

—

14

—

13

AD 9

—

39

—

28

—

26

AD 8

—

30

—

28

—

28

AD 7

—

58

—

26

—

26

AD 6

—

10

—

14

—

14

AD 5

—

11

—

15

—

13

AD insgesamt

—

197

—

144

—

137

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

2

—

1

AST 7

—

3

—

2

—

2

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

4

—

4

AST 4

—

1

—

1

—

3

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST insgesamt

—

13

—

12

—

13

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Insgesamt

—

210

—

156

—

150

Gesamt

210

156

150

Voraussichtliche Zahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und abgeordneten nationalen Sachverständigen

| Planstellen für Vertragsbedienstete | 2019 |
| --- | --- |
| FG IV | 49 |
| FG III | 25 |
| FG II | — |
| FG I | — |
| FG insgesamt | 72 |
| Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige | 14 |
| Insgesamt | 86 |

Planstellen für Vertragsbedienstete

2019

FG IV

49

FG III

25

FG II

—

FG I

—

FG insgesamt

72

Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige

14

Insgesamt

86

---