# Europeiska unionens C 345/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 345 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången11 oktober 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 345

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången11 oktober 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 345/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| 2019/C 345/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 345/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

2019/C 345/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  )

2

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |
| | (2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

(2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 345/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 345/01)

| Datum för antagande av beslutet | 09.08.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.54949 (2019/N) |
| Medlemsstat | Slovenien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | A) | podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter |

Datum för antagande av beslutet

09.08.2019

Stöd nr

SA.54949 (2019/N)

Medlemsstat

Slovenien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

A)

podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter

| B) | podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo |
| --- | --- |

B)

podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo

Rättslig grund

Energetski zakon (EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/14 in 81/15)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag, Reducerad skattesats

Budget

Total budget: EUR 2 010 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

01.01.2020 - 31.12.2025

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of infrastructure

Langusova ulica 4

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

| 11.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 345/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 345/2

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

(2019/C 345/02)

| Datum för antagande av beslutet | 03.07.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.53826 (2019/N) |
| Medlemsstat | Bulgarien |
| Region | Bulgaria | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното) |
| Rättslig grund | Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter |
| Stödform | Andra – субсидирана услуга |
| Budget | Total budget: BGN 11.7348 (i miljoner)
  Årlig budget: BGN 2.347 (i miljoner) |
| Stödnivå | 30 % |
| Varaktighet | till den 15.10.2023 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция)
  гр. София, бул. Цар Борис III 136 |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

03.07.2019

Stöd nr

SA.53826 (2019/N)

Medlemsstat

Bulgarien

Region

Bulgaria

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното)

Rättslig grund

Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter

Stödform

Andra – субсидирана услуга

Budget

Total budget: BGN 11.7348 (i miljoner)

Årlig budget: BGN 2.347 (i miljoner)

Stödnivå

30 %

Varaktighet

till den 15.10.2023

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция)

гр. София, бул. Цар Борис III 136

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 24.05.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.52790 (2018/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Rättslig grund | Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för kunskapsöverförings- och informationsåtgärder inom jordbrukssektorn |
| Stödform | Bidrag, Subventionerade tjänster |
| Budget | Total budget: EUR 45 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 7.5 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2024 |
| Ekonomisk sektor | JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
  Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

24.05.2019

Stöd nr

SA.52790 (2018/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

DEUTSCHLAND

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Rättslig grund

Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för kunskapsöverförings- och informationsåtgärder inom jordbrukssektorn

Stödform

Bidrag, Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: EUR 45 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 7.5 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2024

Ekonomisk sektor

JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---