# Jurnalul Oficial C 352/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 352 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6218 octombrie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 352

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6218 octombrie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 352/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 352/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 352/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 352/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9496 – Ardian France/Staci) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 352/05 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 352/06 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 352/07 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 352/08 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 352/09 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 352/10 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9458 — CBRE/Telford Homes) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 352/11 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  ) | 11 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 352/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 352/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 352/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  )

1

3

2019/C 352/04

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9496 – Ardian France/Staci) (
  1
  )

1

4

2019/C 352/05

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  )

1

5

2019/C 352/06

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  )

1

6

2019/C 352/07

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  )

1

7

2019/C 352/08

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  )

1

8

2019/C 352/09

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  )

1

9

2019/C 352/10

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9458 — CBRE/Telford Homes) (
  1
  )

1

10

2019/C 352/11

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 352/12 | Rata de schimb a monedei euro — 17 octombrie 2019 | 12 |
| 2019/C 352/13 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 13 |
| 2019/C 352/14 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 14 |
| 2019/C 352/15 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 15 |
| 2019/C 352/16 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 16 |
| 2019/C 352/17 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 17 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 352/12

Rata de schimb a monedei euro — 17 octombrie 2019

12

2019/C 352/13

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

13

2019/C 352/14

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

14

2019/C 352/15

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

15

2019/C 352/16

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

16

2019/C 352/17

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

17

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 352/18 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 352/19 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9484 – Semler/VWFS/JV) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 352/20 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9481 – CCS/DSG/CES) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 21 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 352/18

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

18

2019/C 352/19

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9484 – Semler/VWFS/JV) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

20

2019/C 352/20

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9481 – CCS/DSG/CES) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/01)

La 30 septembrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9467. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9467. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/02)

La 9 octombrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9551. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9551. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/3

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/03)

La 4 octombrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9345. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9345. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/4

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9496 – Ardian France/Staci)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/04)

La 23 septembrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba franceză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9496. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9496. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/5

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/05)

La 8 octombrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9519. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9519. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/6

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/06)

La 7 octombrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9532. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9532. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/7

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/07)

La 26 septembrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9529. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9529. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/8

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/08)

La 11 septembrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9518. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9518. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/9

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/09)

La 2 octombrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9535. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9535. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/10

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9458 — CBRE/Telford Homes)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/10)

La 19 septembrie 2019 , Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9458. EUR-Lex permite accesul on-ine la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9458. EUR-Lex permite accesul on-ine la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/11

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/11)

La 16 septembrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9464. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9464. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/12

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

17 octombrie 2019

(2019/C 352/12)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1113 |
| JPY | yen japonez | 120,81 |
| DKK | coroana daneză | 7,4707 |
| GBP | lira sterlină | 0,86840 |
| SEK | coroana suedeză | 10,8105 |
| CHF | franc elvețian | 1,0991 |
| ISK | coroana islandeză | 138,50 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,1925 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,673 |
| HUF | forint maghiar | 331,59 |
| PLN | zlot polonez | 4,2855 |
| RON | leu românesc nou | 4,7553 |
| TRY | lira turcească | 6,5530 |
| AUD | dolar australian | 1,6294 |
| CAD | dolar canadian | 1,4644 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7171 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7564 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5171 |
| KRW | won sud-coreean | 1 310,18 |
| ZAR | rand sud-african | 16,5285 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8657 |
| HRK | kuna croată | 7,4425 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 732,67 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6443 |
| PHP | peso Filipine | 57,021 |
| RUB | rubla rusească | 71,1371 |
| THB | baht thailandez | 33,689 |
| BRL | real brazilian | 4,6230 |
| MXN | peso mexican | 21,3437 |
| INR | rupie indiană | 79,0785 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1113

JPY

yen japonez

120,81

DKK

coroana daneză

7,4707

GBP

lira sterlină

0,86840

SEK

coroana suedeză

10,8105

CHF

franc elvețian

1,0991

ISK

coroana islandeză

138,50

NOK

coroana norvegiană

10,1925

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,673

HUF

forint maghiar

331,59

PLN

zlot polonez

4,2855

RON

leu românesc nou

4,7553

TRY

lira turcească

6,5530

AUD

dolar australian

1,6294

CAD

dolar canadian

1,4644

HKD

dolar Hong Kong

8,7171

NZD

dolar neozeelandez

1,7564

SGD

dolar Singapore

1,5171

KRW

won sud-coreean

1 310,18

ZAR

rand sud-african

16,5285

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8657

HRK

kuna croată

7,4425

IDR

rupia indoneziană

15 732,67

MYR

ringgit Malaiezia

4,6443

PHP

peso Filipine

57,021

RUB

rubla rusească

71,1371

THB

baht thailandez

33,689

BRL

real brazilian

4,6230

MXN

peso mexican

21,3437

INR

rupie indiană

79,0785

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/13

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2019/C 352/13)

Image 1

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Luxemburg

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care utilizează monede, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât moneda de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Luxemburg

Obiectul comemorării: 100 de ani de la introducerea sufragiului universal.

Descrierea modelului: Modelul prezintă în partea stângă efigia Alteței Sale Regale Marele Duce Henri, iar în partea dreaptă o urnă de vot în care o mână introduce un buletin de vot. În partea de jos este menționat numele țării emitente, „LUXEMBOURG”. În partea de sus, în formă de semicerc, este inscripția „Centenaire du suffrage universel” (Centenarul sufragiului universal) și, mai jos, inscripția „1919-2019”, al doilea an fiind anul emisiunii.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise: 500 000

Data emiterii: septembrie 2019

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/14

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2019/C 352/14)

Image 2

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Letonia

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care utilizează monede, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât moneda de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Letonia

Obiectul comemorării: Soarele care răsare

Descrierea modelului: Moneda este dedicată istoricului stemei letone și prezintă motivul soarelui care răsare. Acest motiv a fost inițial inclus în propunerea de model pentru simbolul Letoniei autonome, creat de artistul Ansis Cīrulis în 1917. Ulterior, acest motiv a devenit unul dintre elementele de bază ale stemei Letoniei.

Motivul soarelui care răsare a fost utilizat de artistul Ansis Cīrulis și anterior, pe blazonul pușcașilor letoni și în alte opere ale sale. După fondarea Republicii Letonia în 1918, variații ale motivului unei soare care răsare au apărut în toate propunerile de model pentru stemele și blazoanele noului stat. Stema Letoniei a fost adoptată oficial în 1921.

Modelul prezintă motivul soarelui care răsare, cu literele B și L stilizate (abreviere de la cuvintele „Brīvā Latvija”) (Letonia liberă) în centru. Modelul conține și inscripția „UZLECOŠĀ SAULE” (Soarele care răsare), numele țării emitente, „LATVIJA”, și anul emiterii – „2019”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise:307 000

Data emiterii: Al treilea trimestru al anului 2019

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/15

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2019/C 352/15)

Image 3

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Malta

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care utilizează monede, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât moneda de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Malta

Obiectul comemorării: Situl din patrimoniul mondial UNESCO – templele preistorice de la Ta’ Haġrat

Descrierea modelului: Modelul prezintă templul preistoric de la Ta’ Haġrat, situat în Mġarr, un mic sat din nord-vestul Maltei. Templul este format din două structuri, cea mai mare datând din perioada 3600-3200 î.C. Templul are o intrare monumentală, care este caracteristica sa cea mai distinctivă. Inscripția „TA’ HAĠRAT TEMPLES 3600-3000 BC” este situată în partea de sus a modelului. În partea de jos figurează numele țării emitente, „MALTA”, și anul emisiunii – „2019.”

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise:320 000

Data emiterii: iulie 2019

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/16

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2019/C 352/16)

Image 4

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Malta

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care utilizează monede, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât moneda de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Malta

Obiectul comemorării: Natura și mediul

Descrierea modelului: Modelul a fost creat de un elev și înfățișează un pom fructifer și o reprezentare stilizată a soarelui. În partea din stânga jos se află numele țării emitente – „MALTA” – și, sub numele țării, anul emisiunii, „2019”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise:320 000

Data emiterii:21 octombrie 2019

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/17

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2019/C 352/17)

Image 5

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Slovenia

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care utilizează monede, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât moneda de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Slovenia

Obiectul comemorării: Centenarul înființării Universității din Ljubljana

Descrierea modelului: Logo-ul Universității din Ljubljana constituie elementul central al modelului. Pe partea stângă, fațada clădirii Universității de deasupra logo-ului, reprezentat de un pătrat plin, este înlocuită cu inscripția „100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI”. Fundalul modelului este texturat, pentru a obține un impact mai mare în contrast cu inscripția și pătratul plin. În partea dreaptă jos este inscripția „SLOVENIJA 2019”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise:1 000 000

Data estimată a emisiunii: Al patrulea trimestru al anului 2019

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/18

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/18)

1.

La data de 9 octombrie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului, o notificare a unei concentrări propuse (1).

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Archer Hotel Capital B.V. („Archer”, Țările de Jos); |
| --- | --- |

—

Archer Hotel Capital B.V. („Archer”, Țările de Jos);

| — | Hilton Hotels (Irlanda) Limited (Irlanda), care aparține grupului Hilton Worldwide Holdings Inc (Statele Unite) (denumite împreună „Hilton”); |
| --- | --- |

—

Hilton Hotels (Irlanda) Limited (Irlanda), care aparține grupului Hilton Worldwide Holdings Inc (Statele Unite) (denumite împreună „Hilton”);

| — | Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited („Earlsfort”, Irlanda). |
| --- | --- |

—

Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited („Earlsfort”, Irlanda).

Archer și Hilton dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra Earlsfort.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Archer: achiziționează, deține și exploatează bunuri imobiliare în sectorul hotelier din Europa și efectuează investiții în acest sector; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Archer: achiziționează, deține și exploatează bunuri imobiliare în sectorul hotelier din Europa și efectuează investiții în acest sector;

| — | în cazul întreprinderii Hilton: deține și administrează bunuri imobiliare în sectorul hotelier și acordă franciză pentru acestea, la nivel mondial; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Hilton: deține și administrează bunuri imobiliare în sectorul hotelier și acordă franciză pentru acestea, la nivel mondial;

| — | în cazul întreprinderii Earlsfort: deține Conrad Dublin, un hotel de lux, de cinci stele, situat în centrul orașului Dublin. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Earlsfort: deține Conrad Dublin, un hotel de lux, de cinci stele, situat în centrul orașului Dublin.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

2

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/20

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9484 – Semler/VWFS/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/19)

1.

La data de 9 octombrie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Semler Gruppen A/S („Semler”, Danemarca); |
| --- | --- |

—

Semler Gruppen A/S („Semler”, Danemarca);

| — | Volkswagen Financial Services AG („VWFS”, Germania), prin intermediul filialei sale deținute integral, Volkswagen Finance Overseas BV (Țările de Jos), |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG („VWFS”, Germania), prin intermediul filialei sale deținute integral, Volkswagen Finance Overseas BV (Țările de Jos),

Semler și VWFS dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei societăți nou înființate care constituie o societate mixtă, respectiv Volkswagen Semler Finans Danmark A/S („JV”).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

| — | în cazul întreprinderii Semler: importul și vânzarea cu amănuntul de vehicule în Danemarca; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Semler: importul și vânzarea cu amănuntul de vehicule în Danemarca;

| — | în cazul întreprinderii VWFS: servicii financiare, care se referă în principal la distribuția de autoturisme și de vehicule utilitare ușoare ale grupului Volkswagen; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii VWFS: servicii financiare, care se referă în principal la distribuția de autoturisme și de vehicule utilitare ușoare ale grupului Volkswagen;

| — | în cazul întreprinderii comune (JV): furnizarea de finanțare și închirierea de vehicule pentru clienți, soluții de finanțare pentru concesionari și servicii conexe în Danemarca. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii comune (JV): furnizarea de finanțare și închirierea de vehicule pentru clienți, soluții de finanțare pentru concesionari și servicii conexe în Danemarca.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

2

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9484 – Semler/VWFS/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 18.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 352/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 352/21

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9481 – CCS/DSG/CES)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 352/20)

1.

La data de 3 octombrie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Capita Customer Services AG („CCS”, Elveția); |
| --- | --- |

—

Capita Customer Services AG („CCS”, Elveția);

| — | Dynergio Service GmbH („DSG“, Germania); |
| --- | --- |

—

Dynergio Service GmbH („DSG“, Germania);

| — | Capita Energie Service GmbH („CES”, Germania). |
| --- | --- |

—

Capita Energie Service GmbH („CES”, Germania).

CCS și DSG dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii CES.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii CCS: furnizarea de servicii telefonice postvânzare și de servicii de asistență telefonică aferente comenzilor efectuate de clienți, precum și furnizarea de servicii de consultanță și de asistență prestatorilor de produse și servicii în domeniul marketingului digital; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii CCS: furnizarea de servicii telefonice postvânzare și de servicii de asistență telefonică aferente comenzilor efectuate de clienți, precum și furnizarea de servicii de consultanță și de asistență prestatorilor de produse și servicii în domeniul marketingului digital;

| — | în cazul întreprinderii DSG: furnizarea de servicii fără caracter tehnic, orientate către client, printre altele în domeniul facturării; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii DSG: furnizarea de servicii fără caracter tehnic, orientate către client, printre altele în domeniul facturării;

| — | în cazul întreprinderii CES: furnizarea de servicii direct legate de domeniile energiei electrice, gazelor naturale și energiei termice, cum ar fi garanția instituirii unui centru telefonic de asistență pentru clienți, precum și furnizarea altor servicii destinate clienților. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii CES: furnizarea de servicii direct legate de domeniile energiei electrice, gazelor naturale și energiei termice, cum ar fi garanția instituirii unui centru telefonic de asistență pentru clienți, precum și furnizarea altor servicii destinate clienților.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

2

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9481 – CCS/DSG/CES

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin postă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---