# Den Europæiske Unions C 392/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 392 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang19. november 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 392

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang19. november 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 392/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9548 — Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 392/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9570 — Bridgepoint/Latour/Primonial) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 392/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9509 — Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal) (
  1
  ) | 3 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 392/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9548 — Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham) (
  1
  )

1

1

2019/C 392/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9570 — Bridgepoint/Latour/Primonial) (
  1
  )

1

2

2019/C 392/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9509 — Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2019/C 392/04 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien | 4 |
| 2019/C 392/05 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien | 5 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 392/06 | Euroens vekselkurs — 18. november 2019 | 6 |
| | Revisionsretten |
| 2019/C 392/07 | Særberetning nr. 21/2019 Bekæmpelse af antimikrobiel resistens: Der er sket fremskridt inden for dyresektoren, men denne sundhedstrussel udgør fortsat en udfordring for EU | 7 |
| 2019/C 392/08 | Særberetning nr. 24/2019 Asyl, omfordeling og tilbagesendelse af migranter: Tiden er inde til at lukke hullet mellem mål og resultater | 8 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2019/C 392/04

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien

4

2019/C 392/05

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien

5

Europa-Kommissionen

2019/C 392/06

Euroens vekselkurs — 18. november 2019

6

Revisionsretten

2019/C 392/07

Særberetning nr. 21/2019 Bekæmpelse af antimikrobiel resistens: Der er sket fremskridt inden for dyresektoren, men denne sundhedstrussel udgør fortsat en udfordring for EU

7

2019/C 392/08

Særberetning nr. 24/2019 Asyl, omfordeling og tilbagesendelse af migranter: Tiden er inde til at lukke hullet mellem mål og resultater

8

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 392/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9639 — CDC/EDF/Dalkia Investissement) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 392/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9343 — Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 392/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9461 — AbbVie/Allergan) (
  1
  ) | 12 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 392/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9639 — CDC/EDF/Dalkia Investissement) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

2019/C 392/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9343 — Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) (
  1
  )

1

11

2019/C 392/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9461 — AbbVie/Allergan) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 19.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 392/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 392/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9548 — Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 392/01)

Den 8. november 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9548. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9548. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 392/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 392/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9570 — Bridgepoint/Latour/Primonial)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 392/02)

Den 11. november 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på fransk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9570. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9570. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 19.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 392/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 392/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9509 — Warburg Pincus/CDPQ/Allied Universal)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 392/03)

Den 11. november 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9509. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9509. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 19.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 392/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 392/4

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien

(2019/C 392/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse 2011/72/FUSP (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 (2) om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien.

Rådet har til hensigt at forlænge de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2011/72/FUSP. Rådet er i besiddelse af nye elementer vedrørende alle personer, der er opført på listen i bilaget til afgørelse 2011/72/FUSP og i bilag I til forordning (EU) nr. 101/2011. Det meddeles hermed de pågældende personer, at de inden den 25. november 2019 kan indgive en anmodning til Rådet på følgende adresse om at få tilsendt de oplysninger, der omhandler dem:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 5 i afgørelse 2011/72/FUSP og artikel 12, stk. 4, i forordning (EU) nr. 101/2011 tages alle indkomne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige gennemgang.

---

(1)  EUT L 28 af 2.2.2011, s. 62.

(2)  EUT L 31 af 5.2.2011, s. 1.

---

| 19.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 392/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 392/5

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien

(2019/C 392/05)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets afgørelse (FUSP) 2011/72/FUSP (2) og Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 (3).

Den registeransvarlige for denne behandling er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse — RELEX i Generalsekretariatet for Rådet (GSR), som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesrådgiver kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesrådgiver

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse (FUSP) 2011/72/FUSP og forordning (EU) nr. 101/2011.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse (FUSP) 2011/72/FUSP og forordning (EU) nr. 101/2011.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller til at gøre indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis retssagen er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 28 af 2.2.2011, s. 62.

(3)  EUT L 31 af 5.2.2011, s. 1.

---

Europa-Kommissionen

| 19.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 392/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 392/6

---

Euroens vekselkurs (1)

18. november 2019

(2019/C 392/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1061 |
| JPY | japanske yen | 120,55 |
| DKK | danske kroner | 7,4726 |
| GBP | pund sterling | 0,85330 |
| SEK | svenske kroner | 10,6603 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0960 |
| ISK | islandske kroner | 135,90 |
| NOK | norske kroner | 10,0860 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,593 |
| HUF | ungarske forint | 335,27 |
| PLN | polske zloty | 4,2915 |
| RON | rumænske leu | 4,7744 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,3316 |
| AUD | australske dollar | 1,6242 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4622 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,6593 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7275 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5047 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 289,14 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,3463 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7629 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4400 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 588,27 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5964 |
| PHP | filippinske pesos | 56,081 |
| RUB | russiske rubler | 70,6242 |
| THB | thailandske bath | 33,443 |
| BRL | brasilianske real | 4,6201 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,2907 |
| INR | indiske rupee | 79,4260 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1061

JPY

japanske yen

120,55

DKK

danske kroner

7,4726

GBP

pund sterling

0,85330

SEK

svenske kroner

10,6603

CHF

schweiziske franc

1,0960

ISK

islandske kroner

135,90

NOK

norske kroner

10,0860

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,593

HUF

ungarske forint

335,27

PLN

polske zloty

4,2915

RON

rumænske leu

4,7744

TRY

tyrkiske lira

6,3316

AUD

australske dollar

1,6242

CAD

canadiske dollar

1,4622

HKD

hongkongske dollar

8,6593

NZD

newzealandske dollar

1,7275

SGD

singaporeanske dollar

1,5047

KRW

sydkoreanske won

1 289,14

ZAR

sydafrikanske rand

16,3463

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7629

HRK

kroatiske kuna

7,4400

IDR

indonesiske rupiah

15 588,27

MYR

malaysiske ringgit

4,5964

PHP

filippinske pesos

56,081

RUB

russiske rubler

70,6242

THB

thailandske bath

33,443

BRL

brasilianske real

4,6201

MXN

mexicanske pesos

21,2907

INR

indiske rupee

79,4260

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 19.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 392/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 392/7

---

Særberetning nr. 21/2019

»Bekæmpelse af antimikrobiel resistens: Der er sket fremskridt inden for dyresektoren, men denne sundhedstrussel udgør fortsat en udfordring for EU«

(2019/C 392/07)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 21/2019 »Bekæmpelse af antimikrobiel resistens: Der er sket fremskridt inden for dyresektoren, men denne sundhedstrussel udgør fortsat en udfordring for EU« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu.

---

| 19.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 392/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 392/8

---

Særberetning nr. 24/2019

»Asyl, omfordeling og tilbagesendelse af migranter: Tiden er inde til at lukke hullet mellem mål og resultater«

(2019/C 392/08)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 24/2019 »Asyl, omfordeling og tilbagesendelse af migranter: Tiden er inde til at lukke hullet mellem mål og resultater« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 19.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 392/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 392/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9639 — CDC/EDF/Dalkia Investissement)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 392/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Electricité de France (»EDF«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Electricité de France (»EDF«, Frankrig)

| — | Caisse des dépôts et consignations (»CDC«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (»CDC«, Frankrig)

| — | Dalkia Investissement SAS (»Dalkia Investissement«, Frankrig), der kontrolleres af EDF. |
| --- | --- |

—

Dalkia Investissement SAS (»Dalkia Investissement«, Frankrig), der kontrolleres af EDF.

EDF og CDC erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Dalkia Investissement.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | EDF og virksomhedens datterselskaber er primært aktive i elsektoren, navnlig inden for produktion og engrossalg af elektricitet og transport og distributionen af elektricitet i Frankrig og i udlandet. Virksomheden er også aktiv i gassektoren og inden for levering af energitjenester i Frankrig og i udlandet |
| --- | --- |

—

EDF og virksomhedens datterselskaber er primært aktive i elsektoren, navnlig inden for produktion og engrossalg af elektricitet og transport og distributionen af elektricitet i Frankrig og i udlandet. Virksomheden er også aktiv i gassektoren og inden for levering af energitjenester i Frankrig og i udlandet

| — | CDC er en fransk offentlig institution med en særlig retlig status, som er aktiv inden for forvaltning af private fonde, som de offentlige myndigheder ønsker at yde særlig beskyttelse og inden for finansiering af investeringsprojekter af offentlig interesse (transport, miljø, eltransmission osv.) |
| --- | --- |

—

CDC er en fransk offentlig institution med en særlig retlig status, som er aktiv inden for forvaltning af private fonde, som de offentlige myndigheder ønsker at yde særlig beskyttelse og inden for finansiering af investeringsprojekter af offentlig interesse (transport, miljø, eltransmission osv.)

| — | Dalkia Investissement er et holdingselskab, som ejer en del af aktierne i ELM SAS, der er ansvarlig for udnyttelsen af varme- og kuldenettene i visse områder i byen Lyon. |
| --- | --- |

—

Dalkia Investissement er et holdingselskab, som ejer en del af aktierne i ELM SAS, der er ansvarlig for udnyttelsen af varme- og kuldenettene i visse områder i byen Lyon.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

Sag M.9639 — CDC/EDF/Dalkia Investissement

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 19.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 392/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 392/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9343 — Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 392/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. (»HHI«) (Korea) |
| --- | --- |

—

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. (»HHI«) (Korea)

| — | Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. (»DSME«) (Korea), der kontrolleres af Korea Development Bank (»KDB«). |
| --- | --- |

—

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. (»DSME«) (Korea), der kontrolleres af Korea Development Bank (»KDB«).

HHI erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over DSME.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | HHI: Koreansk virksomhed, der hovedsagelig er aktiv inden for bygning af kommercielle fartøjer, herunder olietankskibe, containerskibe, tankskibe til transport af flydende naturgas (»LNG«) og tankskibe til transport af autogas (»LPG«), militærfartøjer og offshoreanlæg samt fremstilling af skibsmotorer |
| --- | --- |

—

HHI: Koreansk virksomhed, der hovedsagelig er aktiv inden for bygning af kommercielle fartøjer, herunder olietankskibe, containerskibe, tankskibe til transport af flydende naturgas (»LNG«) og tankskibe til transport af autogas (»LPG«), militærfartøjer og offshoreanlæg samt fremstilling af skibsmotorer

| — | DSME: Koreansk virksomhed, der hovedsagelig er aktiv inden for bygning af kommercielle fartøjer, herunder olietankskibe, containerskibe, tankskibe til transport af flydende naturgas (»LNG«) og tankskibe til transport af autogas (»LPG«) og offshoreanlæg. |
| --- | --- |

—

DSME: Koreansk virksomhed, der hovedsagelig er aktiv inden for bygning af kommercielle fartøjer, herunder olietankskibe, containerskibe, tankskibe til transport af flydende naturgas (»LNG«) og tankskibe til transport af autogas (»LPG«) og offshoreanlæg.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9343 — Hyundai Heavy Industries/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 19.11.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 392/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 392/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9461 — AbbVie/Allergan)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 392/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | AbbVie Inc., (»AbbVie«, USA) |
| --- | --- |

—

AbbVie Inc., (»AbbVie«, USA)

| — | Allergan plc (»Allergan«, Irland). |
| --- | --- |

—

Allergan plc (»Allergan«, Irland).

AbbVie erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Allergan.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | AbbVie is a global medicinalvirksomhed, der er noteret på New York Stock Exchange og har hovedkontor i USA. AbbVie beskæftiger sig med udvikling og markedsføring af innovative lægemidler på seks vigtige behandlingsområder: immunologi (herunder autoimmune sygdomme), onkologi, virologi, neurovidenskab/forstyrrelser i centralnervesystemet, stofskiftesygdomme og smerter forbundet med endometriose |
| --- | --- |

—

AbbVie is a global medicinalvirksomhed, der er noteret på New York Stock Exchange og har hovedkontor i USA. AbbVie beskæftiger sig med udvikling og markedsføring af innovative lægemidler på seks vigtige behandlingsområder: immunologi (herunder autoimmune sygdomme), onkologi, virologi, neurovidenskab/forstyrrelser i centralnervesystemet, stofskiftesygdomme og smerter forbundet med endometriose

| — | Allergan er en global medicinalvirksomhed, der er noteret på New York Stock Exchange og har hovedkontor i Irland. Allergan beskæftiger sig med udvikling og markedsføring af lægemidler på fire vigtige behandlingsområder: æstetisk medicin, øjenbehandling, neurovidenskab/forstyrrelser i centralnervesystemsystem og gastroenterologi. |
| --- | --- |

—

Allergan er en global medicinalvirksomhed, der er noteret på New York Stock Exchange og har hovedkontor i Irland. Allergan beskæftiger sig med udvikling og markedsføring af lægemidler på fire vigtige behandlingsområder: æstetisk medicin, øjenbehandling, neurovidenskab/forstyrrelser i centralnervesystemsystem og gastroenterologi.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9461 — AbbVie/Allergan.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---