# Euroopan unionin C 322/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 322 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta26. syyskuu 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 322

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta26. syyskuu 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 322/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9471 – Clearlake/TA/DigiCert) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 322/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9471 – Clearlake/TA/DigiCert) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 322/02 | Euron kurssi | 2 |
| | EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET |
| | EFTAn valvontaviranomainen |
| 2019/C 322/03 | Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea | 3 |
| 2019/C 322/04 | Toimenpide, joka ei ole ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2019/C 322/02

Euron kurssi

2

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

2019/C 322/03

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

3

2019/C 322/04

Toimenpide, joka ei ole ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea

4

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 322/05 | Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä | 5 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 322/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9387 – Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 322/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9534 – CKA / Greene King) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 7 |

V   Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2019/C 322/05

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

5

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2019/C 322/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9387 – Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral) (
  1
  )

1

6

2019/C 322/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9534 – CKA / Greene King) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 26.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9471 – Clearlake/TA/DigiCert)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 322/01)

Komissio päätti 4. syyskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9471. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9471. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 26.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/2

---

Euron kurssi (1)

25. syyskuuta 2019

(2019/C 322/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0982 |
| JPY | Japanin jeniä | 118,00 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4648 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88668 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,6825 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0841 |
| ISK | Islannin kruunua | 136,00 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,9310 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,867 |
| HUF | Unkarin forinttia | 334,95 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3915 |
| RON | Romanian leuta | 4,7438 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,2598 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6236 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4580 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,6059 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7435 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5133 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 318,39 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,5085 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8239 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4060 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 539,53 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6015 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 57,475 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 70,6879 |
| THB | Thaimaan bahtia | 33,577 |
| BRL | Brasilian realia | 4,5987 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,5068 |
| INR | Intian rupiaa | 78,0215 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0982

JPY

Japanin jeniä

118,00

DKK

Tanskan kruunua

7,4648

GBP

Englannin puntaa

0,88668

SEK

Ruotsin kruunua

10,6825

CHF

Sveitsin frangia

1,0841

ISK

Islannin kruunua

136,00

NOK

Norjan kruunua

9,9310

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,867

HUF

Unkarin forinttia

334,95

PLN

Puolan zlotya

4,3915

RON

Romanian leuta

4,7438

TRY

Turkin liiraa

6,2598

AUD

Australian dollaria

1,6236

CAD

Kanadan dollaria

1,4580

HKD

Hongkongin dollaria

8,6059

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7435

SGD

Singaporen dollaria

1,5133

KRW

Etelä-Korean wonia

1 318,39

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,5085

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8239

HRK

Kroatian kunaa

7,4060

IDR

Indonesian rupiaa

15 539,53

MYR

Malesian ringgitiä

4,6015

PHP

Filippiinien pesoa

57,475

RUB

Venäjän ruplaa

70,6879

THB

Thaimaan bahtia

33,577

BRL

Brasilian realia

4,5987

MXN

Meksikon pesoa

21,5068

INR

Intian rupiaa

78,0215

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

| 26.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/3

---

Valtiontuki – päätös olla vastustamatta tukea

(2019/C 322/03)

EFTAn valvontaviranomainen ei vastusta seuraavaa valtiontukitoimenpidettä:

| Päätöksen tekopäivä | : | 10. heinäkuuta 2019 |
| --- | --- | --- |
| Asian numero | : | 83860 |
| Päätöksen numero | : | 056/19/KOL |
| EFTA-valtio | : | Norja |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | : | Rautateiden tavaraliikenteen tukiohjelma |
| Oikeusperusta | : | Norjan rautatiedirektoraatin suuntaviivat |
| Toimenpidetyyppi | : | Tukiohjelma |
| Tavoite | : | Kuljetusten koordinointi |
| Tukimuoto | : | Suora avustus |
| Talousarvio | : | 235,74 miljoonaa Norjan kruunua |
| Tuki-intensiteetti | : | 50 % |
| Kesto | : | 3 vuotta |
| Toimiala | : | Rautateiden tavaraliikenne |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | : | Norjan rautatiedirektoraatti (Jernbanedirektoratet) |
| DFØ Trondheim |
| Postboks 4746 |
| 7468 Trondheim |
| NORJA |

Päätöksen tekopäivä

:

10. heinäkuuta 2019

Asian numero

:

83860

Päätöksen numero

:

056/19/KOL

EFTA-valtio

:

Norja

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

:

Rautateiden tavaraliikenteen tukiohjelma

Oikeusperusta

:

Norjan rautatiedirektoraatin suuntaviivat

Toimenpidetyyppi

:

Tukiohjelma

Tavoite

:

Kuljetusten koordinointi

Tukimuoto

:

Suora avustus

Talousarvio

:

235,74 miljoonaa Norjan kruunua

Tuki-intensiteetti

:

50 %

Kesto

:

3 vuotta

Toimiala

:

Rautateiden tavaraliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

:

Norjan rautatiedirektoraatti (Jernbanedirektoratet)

DFØ Trondheim

Postboks 4746

7468 Trondheim

NORJA

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä EFTAn valvontaviranomaisen verkkosivuilta:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 26.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/4

---

Toimenpide, joka ei ole ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea

(2019/C 322/04)

EFTAn valvontaviranomainen katsoo, että ilmoitettu toimenpide ei ole ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.

| Päätöksen antamispäivä | : | 10. heinäkuuta 2019 |
| --- | --- | --- |
| Tuen numero | : | 83590 |
| Päätöksen numero | : | 057/19/KOL |
| EFTA-valtio | : | Norja |
| Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) | : | Sähköiset terveyspalvelut (eHealth) |
| Tuen muoto | : | Ei tukea |

Päätöksen antamispäivä

:

10. heinäkuuta 2019

Tuen numero

:

83590

Päätöksen numero

:

057/19/KOL

EFTA-valtio

:

Norja

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

:

Sähköiset terveyspalvelut (eHealth)

Tuen muoto

:

Ei tukea

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä EFTAn valvontaviranomaisen verkkosivuilta:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Ilmoitukset

YHTEISEN KAUPPAPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 26.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/5

---

Ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä

(2019/C 322/05)

1.   Komissio ilmoittaa polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8. kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti, että jäljempänä mainittujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolo päättyy jäljempänä olevassa taulukossa ilmoitettuna päivänä, jollei asiassa panna vireille tarkastelua seuraavassa kuvatun menettelyn mukaisesti.

2.   Menettely

Unionin tuottajat voivat esittää kirjallisen tarkastelupyynnön. Pyynnössä on oltava riittävä näyttö siitä, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. Jos komissio päättää tarkastella kyseisiä toimenpiteitä, tuojille, viejille, viejämaan edustajille ja unionin tuottajille annetaan tilaisuus täsmentää tai todistaa vääräksi tarkastelupyynnössä esitettyjä näkökohtia tai esittää niitä koskevia huomautuksia.

3.   Määräaika

Edellä esitetyn perusteella unionin tuottajat voivat jättää kirjallisen tarkastelupyynnön Euroopan komissiolle (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2)) milloin tahansa tämän ilmoituksen julkaisemisen jälkeen mutta kuitenkin viimeistään kolme kuukautta ennen jäljempänä olevassa taulukossa mainittua päivämäärää.

4.   Ilmoitus julkaistaan polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8. kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

| Tuote | Alkuperä- tai viejämaa(t) | Toimenpiteet | Viite | Voimassaolon päättymispäivä (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tietyt esi- ja jälkijännitetyt langat ja säikeislangat | Kiinan kansantasavalta | Polkumyyntitulli | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/865, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen seostamattomasta teräksestä valmistettujen esi- ja jälkijännitettyjen lankojen ja säikeislankojen tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen
  (EUVL L 139, 5.6.2015, s. 12). | 6.6.2020 |

Tuote

Alkuperä- tai viejämaa(t)

Toimenpiteet

Viite

Voimassaolon päättymispäivä (3)

Tietyt esi- ja jälkijännitetyt langat ja säikeislangat

Kiinan kansantasavalta

Polkumyyntitulli

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/865, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2015, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen seostamattomasta teräksestä valmistettujen esi- ja jälkijännitettyjen lankojen ja säikeislankojen tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen

(EUVL L 139, 5.6.2015, s. 12).

6.6.2020

---

(1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Toimenpiteen voimassaolo päättyy tässä sarakkeessa mainittuna päivänä keskiyöllä.

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 26.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9387 – Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 322/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Allied Irish Banks (”AIB”, Irlanti), |
| --- | --- |

—

Allied Irish Banks (”AIB”, Irlanti),

| — | First Data Corporation (”FDC”, Amerikan yhdysvallat), ja |
| --- | --- |

—

First Data Corporation (”FDC”, Amerikan yhdysvallat), ja

| — | Semeral (Irlanti). |
| --- | --- |

—

Semeral (Irlanti).

AIB ja FDC hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Semeral.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | AIB on rahoituspalvelukonserni, joka toimii pääasiallisesti Irlannissa, |
| --- | --- |

—

AIB on rahoituspalvelukonserni, joka toimii pääasiallisesti Irlannissa,

| — | FDC tarjoaa sähköisen kaupankäynnin palveluja ja maksupalveluja yrityksille maailmanlaajuisesti, ja |
| --- | --- |

—

FDC tarjoaa sähköisen kaupankäynnin palveluja ja maksupalveluja yrityksille maailmanlaajuisesti, ja

| — | Semeral on yrityksen Payzone Ireland holdingyhtiö; Payzone Ireland hoitaa kuluttajamaksujen hyväksyntää käsittelevää monikanavaverkostoa Irlannissa. |
| --- | --- |

—

Semeral on yrityksen Payzone Ireland holdingyhtiö; Payzone Ireland hoitaa kuluttajamaksujen hyväksyntää käsittelevää monikanavaverkostoa Irlannissa.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9387 – Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

| 26.9.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9534 – CKA / Greene King)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 322/07)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | CK Asset Holdings Limited (”CKA”, Caymansaaret), |
| --- | --- |

—

CK Asset Holdings Limited (”CKA”, Caymansaaret),

| — | Greene King plc (”Greene King”, Yhdistynyt kuningaskunta). |
| --- | --- |

—

Greene King plc (”Greene King”, Yhdistynyt kuningaskunta).

CKA hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Greene King plc.

Keskittymä toteutetaan 19. elokuuta 2019 ilmoitetulla julkisella tarjouksella ja ostamalla osakkeita sen jälkeen.

2.

—   CKA: monikansallinen monialayritys, jonka toimintaan kuuluvat muun muassa rakentamistoiminta ja kiinteistösijoitukset, hotellit ja hotellihuoneistot, kiinteistöjen ja hankkeiden hallinnointi, infrastruktuuri-investoinnit ja yleishyödylliset palvelut sekä ilma-alusten leasing.

—   Greene King: johtava pubinpitäjä ja panimo, jolla on ravintoloita ja hotelleja Englannissa, Walesissa ja Skotlannissa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9534 – CKA / Greene King

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---