# Jurnalul Oficial C 394/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 394 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6221 noiembrie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 394

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6221 noiembrie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 394/01 | Rata de schimb a monedei euro — 20 noiembrie 2019 | 1 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2019/C 394/02 | Notificare în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Autorizare a menținerii unor măsuri naționale mai stricte decât dispozițiile unei măsuri a UE de armonizare (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 394/03 | Notificare în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Autorizare a menținerii unor măsuri naționale mai stricte decât dispozițiile unei măsuri a UE de armonizare (
  1
  ) | 5 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 394/01

Rata de schimb a monedei euro — 20 noiembrie 2019

1

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2019/C 394/02

Notificare în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Autorizare a menținerii unor măsuri naționale mai stricte decât dispozițiile unei măsuri a UE de armonizare (
  1
  )

1

2

2019/C 394/03

Notificare în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Autorizare a menținerii unor măsuri naționale mai stricte decât dispozițiile unei măsuri a UE de armonizare (
  1
  )

1

5

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 394/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9598 – Allianz/T&R) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 394/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9620 – Bridgepoint/Vermaat) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 394/06 | Publicarea unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului | 11 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 394/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9598 – Allianz/T&R) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2019/C 394/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9620 – Bridgepoint/Vermaat) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2019/C 394/06

Publicarea unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 21.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 394/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 394/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

20 noiembrie 2019

(2019/C 394/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1059 |
| JPY | yen japonez | 119,96 |
| DKK | coroana daneză | 7,4731 |
| GBP | lira sterlină | 0,85715 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6935 |
| CHF | franc elvețian | 1,0977 |
| ISK | coroana islandeză | 135,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,1455 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,541 |
| HUF | forint maghiar | 333,41 |
| PLN | zlot polonez | 4,2932 |
| RON | leu românesc nou | 4,7803 |
| TRY | lira turcească | 6,3003 |
| AUD | dolar australian | 1,6227 |
| CAD | dolar canadian | 1,4711 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6549 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7222 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5059 |
| KRW | won sud-coreean | 1 294,49 |
| ZAR | rand sud-african | 16,3671 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7786 |
| HRK | kuna croată | 7,4395 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 602,04 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6066 |
| PHP | peso Filipine | 56,279 |
| RUB | rubla rusească | 70,7748 |
| THB | baht thailandez | 33,382 |
| BRL | real brazilian | 4,6409 |
| MXN | peso mexican | 21,4802 |
| INR | rupie indiană | 79,4230 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1059

JPY

yen japonez

119,96

DKK

coroana daneză

7,4731

GBP

lira sterlină

0,85715

SEK

coroana suedeză

10,6935

CHF

franc elvețian

1,0977

ISK

coroana islandeză

135,90

NOK

coroana norvegiană

10,1455

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,541

HUF

forint maghiar

333,41

PLN

zlot polonez

4,2932

RON

leu românesc nou

4,7803

TRY

lira turcească

6,3003

AUD

dolar australian

1,6227

CAD

dolar canadian

1,4711

HKD

dolar Hong Kong

8,6549

NZD

dolar neozeelandez

1,7222

SGD

dolar Singapore

1,5059

KRW

won sud-coreean

1 294,49

ZAR

rand sud-african

16,3671

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7786

HRK

kuna croată

7,4395

IDR

rupia indoneziană

15 602,04

MYR

ringgit Malaiezia

4,6066

PHP

peso Filipine

56,279

RUB

rubla rusească

70,7748

THB

baht thailandez

33,382

BRL

real brazilian

4,6409

MXN

peso mexican

21,4802

INR

rupie indiană

79,4230

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 21.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 394/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 394/2

---

Notificare în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Autorizare a menținerii unor măsuri naționale mai stricte decât dispozițiile unei măsuri a UE de armonizare

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 394/02)

1.

Prin scrisoarea din 7 august 2019, primită de Comisie la 9 august 2019, Slovacia a notificat Comisiei dorința sa de a menține o dispoziție națională de derogare privind conținutul de cadmiu în îngrășămintele fosfatice. Dispoziția națională în cauză (punctul 1 din anexa 3 la Decretul nr. 577/2005 al Ministerului slovac al Agriculturii de stabilire a tipurilor de îngrășăminte, a compoziției, a ambalării și a etichetării îngrășămintelor, a metodelor analitice pentru testarea îngrășămintelor, a elementelor de risc și a valorilor-limită pentru grupe individuale de îngrășăminte, a abaterilor permise și a limitelor pentru îngrășămintele agricole în sensul Legii nr. 136/2000 privind îngrășămintele) stabilește o valoare-limită de 20 mg/kg de pentaoxid de fosfor pentru cadmiu în îngrășămintele cu un conținut de fosfor mai mare de 5 % de pentaoxid de fosfor. Aceasta diferă de punctul 3 litera (a) subpunctul (ii) din CFP 1(B) și punctul 2 litera (a) subpunctul (ii) din CFP 1(C)(I) din partea II a anexei I la Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

2.

Aplicarea normelor de armonizare stabilite la nivelul UE este opțională. Aceasta înseamnă că un producător are posibilitatea de a alege între:

| 1. | a comercializa produsele în conformitate cu normele de armonizare stabilite la nivelul UE; în acest caz, produsele sunt denumite „produse armonizate” și circulă liber pe piața unică; sau |
| --- | --- |

1.

a comercializa produsele în conformitate cu normele de armonizare stabilite la nivelul UE; în acest caz, produsele sunt denumite „produse armonizate” și circulă liber pe piața unică; sau

| 2. | a comercializa produsele în conformitate cu dispozițiile naționale aplicabile într-un stat membru; produsele sunt denumite „produse nearmonizate” și pot fi comercializate în alt stat membru al UE în temeiul articolelor 34-36 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) și al Regulamentului (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (4). |
| --- | --- |

2.

a comercializa produsele în conformitate cu dispozițiile naționale aplicabile într-un stat membru; produsele sunt denumite „produse nearmonizate” și pot fi comercializate în alt stat membru al UE în temeiul articolelor 34-36 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) și al Regulamentului (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2003/2003, un îngrășământ care aparține unuia dintre tipurile de îngrășăminte menționate în anexa I și care îndeplinește condițiile prevăzute de regulamentul respectiv poate avea mențiunea „îngrășământ CE” (produs armonizat). În anexa I la regulament sunt enumerate diferite tipuri de îngrășăminte, dintre care unele au un conținut de fosfor mai mare de 5 % de pentaoxid de fosfor.

Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 nu prevede nicio valoare-limită pentru contaminanții din îngrășămintele CE (produsele armonizate). Acesta prevede că statele membre au obligația de a nu interzice, limita sau obstrucționa introducerea pe piață a „îngrășămintelor CE” care sunt conforme, inclusiv pe motiv de compoziție a acestora, cum ar fi conținutul de contaminanți. Cu toate acestea, legislația națională a statelor membre poate stabili valori-limită obligatorii pentru contaminanți, care sunt aplicabile produselor nearmonizate.

Regulamentul (UE) 2019/1009 prevede norme de armonizare pentru produsele fertilizante UE, care includ mai multe categorii de produse decât lista limitativă din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. Acesta prevede pentru prima dată la nivelul UE valori-limită pentru contaminanții din produsele armonizate.

Regulamentul vizează „îngrășămintele fosfatice”, care sunt îngrășăminte anorganice cu macroelemente sau îngrășăminte organo-minerale cu un conținut de fosfor egal cu cel puțin 5 % din masă pentaoxid de fosfor. Valoarea-limită pentru cadmiu din îngrășămintele fosfatice este stabilită la 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor.

În mod similar cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2003/2003, statele membre nu trebuie să împiedice introducerea pe piață a produselor fertilizante UE conforme, din motive legate de conținutul de contaminanți. Cu toate acestea, statele membre pot menține sau introduce orice valoare-limită considerată adecvată pentru contaminanții din produsele nearmonizate.

3.

În scrisoarea sa din 27 septembrie 2019, Slovacia a clarificat faptul că, începând cu anul 2005, a fost introdusă în legislația națională o valoare-limită de 20 mg/kg de pentaoxid de fosfor pentru îngrășămintele cu fosfor, pentru îngrășămintele compuse și pentru îngrășămintele care conțin oligoelemente. Această valoare-limită nu se aplică îngrășămintelor CE (produse armonizate). Slovacia și-a confirmat intenția de a menține această dispoziție care derogă de la valoarea-limită stabilită pentru cadmiu în îngrășămintele fosfatice, atât în îngrășămintele anorganice cu macroelemente, cât și în îngrășămintele organo-minerale.

4.

Majoritatea îngrășămintelor fosfatice de pe piața din Slovacia sunt îngrășăminte CE (produse armonizate). Cu toate acestea, majoritatea îngrășămintelor de pe piață au un conținut de cadmiu sub limita de 20 mg/kg de pentaoxid de fosfor. Întrucât 95 % din îngrășămintele importate respectă deja valoarea-limită de 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor prevăzută în Regulamentul (UE) 2019/1009, Slovacia este preocupată de faptul că modelul importurilor nu se va schimba în viitor, iar cadmiul va continua să se acumuleze în sol și, în consecință, se va transfera în lanțul trofic. De asemenea, Slovacia subliniază că nu există niciun producător național de acest tip de îngrășăminte în Slovacia, prin urmare, măsura națională nu are niciun scop protecționist.

5.

În 2016, Comisia a adoptat o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor referitoare la punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante cu marcaj CE (5). Comisia a propus stabilirea unei valori-limită de 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor pentru îngrășămintele fosfatice și reducerea treptată a acestei valori-limită până la 20 mg/kg de pentaoxid de fosfor în termen de 12 ani de la aplicarea noului regulament.

În urma negocierilor intense dintre Parlamentul European și Consiliu, Regulamentul (UE) 2019/1009, care a fost adoptat pe baza acestei propuneri, prevede o valoare-limită de 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor care se aplică de la 16 iulie 2022. În plus, până la 16 iulie 2026, Comisia Europeană are obligația de a revizui valorile-limită pentru conținutul de cadmiu în îngrășămintele fosfatice, în vederea evaluării fezabilității reducerii acestor valori-limită la un nivel corespunzător mai scăzut. Comisia trebuie să ia în considerare factorii de mediu, în special în contextul condițiilor pedologice și climatice, factorii de sănătate, precum și factorii socioeconomici, inclusiv considerentele privind securitatea aprovizionării.

6.

Comisia va analiza notificarea transmisă de Slovacia în conformitate cu articolul 114 alineatele (4) și (6) din TFUE. Articolul 114 alineatul (4) prevede că, în cazul în care, după adoptarea unei măsuri a UE de armonizare, un stat membru consideră necesară menținerea unor dispoziții naționale mai stricte, justificate de cerințele importante prevăzute la articolul 36 din TFUE sau referitoare la protecția mediului ambiant ori a mediului de lucru, acesta adresează Comisiei o notificare, indicând motivele menținerii acestor dispoziții. După notificarea dispoziției slovace, Comisia are la dispoziție șase luni pentru a o aproba sau a o respinge. În această perioadă, Comisia verifică dacă dispoziția slovacă poate fi considerată o măsură care exista anterior armonizării și care derogă de la normele de armonizare. În caz afirmativ, Comisia verifică dacă menținerea dispoziției este justificată de cerințe importante prevăzute la articolul 36 din TFUE sau referitoare la protecția mediului, dacă aceasta nu constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau o restrângere disimulată a schimburilor comerciale și nu creează un obstacol inutil și disproporționat în calea funcționării pieței interne.

7.

Orice parte care dorește să comunice observații în legătură cu această notificare trebuie să le trimită Comisiei, la adresa de mai jos, în termen de 30 de zile de la publicarea prezentei notificări. Observațiile trimise după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerare.

8.

| Comisia Europeană |
| --- |
| Direcția Generală Piață Internă, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri |
| DG GROW – Unitatea D2 Produse chimice |
| Tel. +32 22950708 |

Comisia Europeană

Direcția Generală Piață Internă, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri

DG GROW – Unitatea D2 Produse chimice

Tel. +32 22950708

E-mail: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 de stabilire a normelor privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante UE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1069/2009 și (CE) nr. 1107/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 (JO L 170, 25.6.2019, p. 1).

1

(2)  Directiva 76/116/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1975 privind armonizarea legislației statelor membre în domeniul îngrășămintelor, JO L 24, 30.1.1976, p. 21 și Directiva 80/876/CEE a Consiliului din 15 iulie 1980 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la îngrășămintele simple pe bază de azotat de amoniu cu un conținut ridicat de azot (JO L 250, 23.9.1980, p. 7).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 octombrie 2003 privind îngrășămintele (JO L 304, 21.11.2003, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a unor proceduri de aplicare a anumitor norme tehnice naționale pentru produsele comercializate în mod legal în alt stat membru și de abrogare a Deciziei nr. 3052/95/CE (JO L 218, 13.8.2008, p. 21).

4

(5)  COM(2016) 157 final – 2016/084 (COD).

5

---

| 21.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 394/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 394/5

---

Notificare în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene – Autorizare a menținerii unor măsuri naționale mai stricte decât dispozițiile unei măsuri a UE de armonizare

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 394/03)

1.

Prin scrisoarea din 17 iulie 2019, primită de Comisie la 19 iulie 2019, Ungaria a notificat Comisiei dorința sa de a menține o dispoziție națională de derogare privind conținutul de cadmiu în îngrășămintele fosfatice. Dispoziția națională în cauză (punctul 1.2 din anexa 3 la Decretul nr. 36/2006 din 18 mai 2006 al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale privind autorizarea, depozitarea, comercializarea și utilizarea produselor fertilizante) stabilește o valoare-limită de 20 mg/kg de pentaoxid de fosfor pentru cadmiu în îngrășămintele cu un conținut de fosfor mai mare de 5 % de pentaoxid de fosfor. Aceasta diferă de punctul 3 litera (a) subpunctul (ii) din CFP 1(B) și punctul 2 litera (a) subpunctul (ii) din CFP 1(C)(I) din partea II a anexei I la Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

2.

Aplicarea normelor de armonizare stabilite la nivelul UE este opțională. Aceasta înseamnă că un producător are posibilitatea de a alege între:

| 1. | a comercializa produsele în conformitate cu normele de armonizare stabilite la nivelul UE; în acest caz, produsele sunt denumite „produse armonizate” și circulă liber pe piața unică; sau |
| --- | --- |

1.

a comercializa produsele în conformitate cu normele de armonizare stabilite la nivelul UE; în acest caz, produsele sunt denumite „produse armonizate” și circulă liber pe piața unică; sau

| 2. | a comercializa produsele în conformitate cu dispozițiile naționale aplicabile într-un stat membru; produsele sunt denumite „produse nearmonizate” și pot fi comercializate în alt stat membru al UE în temeiul articolelor 34-36 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) și al Regulamentului (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (4). |
| --- | --- |

2.

a comercializa produsele în conformitate cu dispozițiile naționale aplicabile într-un stat membru; produsele sunt denumite „produse nearmonizate” și pot fi comercializate în alt stat membru al UE în temeiul articolelor 34-36 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) și al Regulamentului (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

În temeiul Regulamentului (CE) nr. 2003/2003, un îngrășământ care aparține unuia dintre tipurile de îngrășăminte menționate în anexa I și care îndeplinește condițiile prevăzute de regulamentul respectiv poate avea mențiunea „îngrășământ CE” (produs armonizat). În anexa I la regulament sunt enumerate diferite tipuri de îngrășăminte, dintre care unele au un conținut de fosfor mai mare de 5 % de pentaoxid de fosfor.

Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 nu prevede nicio valoare-limită pentru contaminanții din îngrășămintele CE (produsele armonizate). Acesta prevede că statele membre au obligația de a nu interzice, limita sau obstrucționa introducerea pe piață a „îngrășămintelor CE” care sunt conforme, inclusiv pe motiv de compoziție a acestora, cum ar fi conținutul de contaminanți. Cu toate acestea, legislația națională a statelor membre poate stabili valori-limită obligatorii pentru contaminanți, care sunt aplicabile produselor nearmonizate.

Regulamentul (UE) 2019/1009 prevede norme de armonizare pentru produsele fertilizante UE, care includ mai multe categorii de produse decât lista limitativă din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003. Acesta prevede pentru prima dată la nivelul UE valori-limită pentru contaminanții din produsele armonizate.

Regulamentul vizează „îngrășămintele fosfatice”, care sunt îngrășăminte anorganice cu macroelemente sau îngrășăminte organo-minerale cu un conținut de fosfor egal cu cel puțin 5 % din masă pentaoxid de fosfor. Valoarea-limită pentru cadmiu din îngrășămintele fosfatice este stabilită la 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor.

În mod similar cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2003/2003, statele membre nu trebuie să împiedice introducerea pe piață a produselor fertilizante UE conforme, din motive legate de conținutul de contaminanți. Cu toate acestea, statele membre pot menține sau introduce orice valoare-limită considerată adecvată pentru contaminanții din produsele nearmonizate.

3.

Începând din 2001, Ungaria a aplicat o valoare-limită pentru cadmiu în îngrășăminte. După aderarea la UE în 2004, Ungaria și-a modificat legislația națională, astfel încât valoarea-limită de 20 mg/kg de pentaoxid de fosfor nu se aplică îngrășămintelor CE, ci doar produselor nearmonizate. Prin scrisoarea primită la 27 septembrie 2019, Ungaria a confirmat că măsura națională este aplicabilă îngrășămintelor anorganice de aceleași tip ca cele enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003, cu condiția ca acestea să nu fie îngrășăminte CE (produse nearmonizate).

4.

Majoritatea îngrășămintelor fosfatice de pe piața din Ungaria sunt îngrășăminte CE (produse armonizate). Cu toate acestea, majoritatea îngrășămintelor de pe piață au un conținut de cadmiu sub limita de 20 mg/kg de pentaoxid de fosfor. Ungaria estimează că, odată cu introducerea valorii de 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor pentru conținutul de cadmiu în îngrășămintele fosfatice, se va pune inevitabil mai puțin accentul pe acest criteriu calitativ, ceea ce va avea ca rezultat o creștere semnificativă a comercializării de produse cu un conținut poluant de cadmiu mai mare de 20 mg/kg de pentaoxid de fosfor.

5.

În 2016, Comisia a adoptat o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a normelor referitoare la punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante cu marcaj CE (5). Comisia a propus stabilirea unei valori-limită de 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor pentru îngrășămintele fosfatice și reducerea treptată a acestei valori-limită până la 20 mg/kg de pentaoxid de fosfor în termen de 12 ani de la aplicarea noului regulament.

În urma negocierilor intense dintre Parlamentul European și Consiliu, Regulamentul (UE) 2019/1009, care a fost adoptat pe baza acestei propuneri, prevede o valoare-limită de 60 mg/kg de pentaoxid de fosfor care se aplică de la 16 iulie 2022. În plus, până la 16 iulie 2026, Comisia Europeană are obligația de a revizui valorile-limită pentru conținutul de cadmiu în îngrășămintele fosfatice, în vederea evaluării fezabilității reducerii acestor valori-limită la un nivel corespunzător mai scăzut. Comisia trebuie să ia în considerare factorii de mediu, în special în contextul condițiilor pedologice și climatice, factorii de sănătate, precum și factorii socioeconomici, inclusiv considerentele privind securitatea aprovizionării.

6.

Comisia va analiza notificarea transmisă de Ungaria în conformitate cu articolul 114 alineatele (4) și (6) din TFUE. Articolul 114 alineatul (4) prevede că, în cazul în care, după adoptarea unei măsuri a UE de armonizare, un stat membru consideră necesară menținerea unor dispoziții naționale mai stricte, justificate de cerințele importante prevăzute la articolul 36 din TFUE sau referitoare la protecția mediului ambiant ori a mediului de lucru, acesta adresează Comisiei o notificare, indicând motivele menținerii acestor dispoziții. După notificarea dispoziției maghiare, Comisia are la dispoziție șase luni pentru a o aproba sau a o respinge. În această perioadă, Comisia verifică dacă dispoziția maghiară poate fi considerată o măsură care exista anterior armonizării și care derogă de la normele de armonizare. În caz afirmativ, Comisia verifică dacă menținerea dispoziției este justificată de cerințe importante prevăzute la articolul 36 din TFUE sau referitoare la protecția mediului, dacă aceasta nu constituie un mijloc de discriminare arbitrară sau o restrângere disimulată a schimburilor comerciale și nu creează un obstacol inutil și disproporționat în calea funcționării pieței interne.

7.

Orice parte care dorește să comunice observații în legătură cu această notificare trebuie să le trimită Comisiei în termen de 30 de zile de la publicarea prezentei notificări. Observațiile trimise după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerare.

8.

| Comisia Europeană |
| --- |
| Direcția Generală Piață Internă, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri |
| DG GROW – Unitatea D2 Produse chimice |
| Tel. +32 22950708 |
| E-mail: grow-fertilising-products@ec.europa.eu |

Comisia Europeană

Direcția Generală Piață Internă, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri

DG GROW – Unitatea D2 Produse chimice

Tel. +32 22950708

E-mail: grow-fertilising-products@ec.europa.eu

---

(1)  Regulamentul (UE) 2019/1009 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 iunie 2019 de stabilire a normelor privind punerea la dispoziție pe piață a produselor fertilizante UE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1069/2009 și (CE) nr. 1107/2009 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2003/2003 (JO L 170, 25.6.2019, p. 1).

1

(2)  Directiva 76/116/CEE a Consiliului din 18 decembrie 1975 privind armonizarea legislației statelor membre în domeniul îngrășămintelor, JO L 24, 30.1.1976, p. 21 și Directiva 80/876/CEE a Consiliului din 15 iulie 1980 de apropiere a legislațiilor statelor membre referitoare la îngrășămintele simple pe bază de azotat de amoniu cu un conținut ridicat de azot (JO L 250, 23.9.1980, p. 7).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 octombrie 2003 privind îngrășămintele (JO L 304, 21.11.2003, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a unor proceduri de aplicare a anumitor norme tehnice naționale pentru produsele comercializate în mod legal în alt stat membru și de abrogare a Deciziei nr. 3052/95/CE (JO L 218, 13.8.2008, p. 21).

4

(5)  COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD).

5

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 21.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 394/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 394/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9598 – Allianz/T&R)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 394/04)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Allianz Capital Partners GmbH („ACP”, Germania), care aparține grupului Allianz SE (Germania); |
| --- | --- |

—

Allianz Capital Partners GmbH („ACP”, Germania), care aparține grupului Allianz SE (Germania);

| — | Autobahn Tank & Rast Gruppe GmbH & Co KG („T&R”, Germania). |
| --- | --- |

—

Autobahn Tank & Rast Gruppe GmbH & Co KG („T&R”, Germania).

Allianz SE dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi T&R. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | ACP este o filială deținută integral de Allianz SE, societatea-mamă de cel mai înalt rang a Allianz Group. Allianz Group furnizează o gamă largă de produse și servicii în domeniul asigurărilor și al administrării de active, destinate atât particularilor, cât și întreprinderilor din peste 70 de țări; |
| --- | --- |

—

ACP este o filială deținută integral de Allianz SE, societatea-mamă de cel mai înalt rang a Allianz Group. Allianz Group furnizează o gamă largă de produse și servicii în domeniul asigurărilor și al administrării de active, destinate atât particularilor, cât și întreprinderilor din peste 70 de țări;

| — | T&R este un furnizor de servicii de alimentație, de bunuri cu amănuntul, de servicii de cazare la hotel și de combustibil pe autostrăzile germane. |
| --- | --- |

—

T&R este un furnizor de servicii de alimentație, de bunuri cu amănuntul, de servicii de cazare la hotel și de combustibil pe autostrăzile germane.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9598 – Allianz/T&R

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Adresă poștală: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 21.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 394/10 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 394/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9620 – Bridgepoint/Vermaat)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 394/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Bridgepoint Group Limited („Bridgepoint”, Regatul Unit); |
| --- | --- |

—

Bridgepoint Group Limited („Bridgepoint”, Regatul Unit);

| — | Vermaat Groep B.V. („Vermaat”, Țările de Jos). |
| --- | --- |

—

Vermaat Groep B.V. („Vermaat”, Țările de Jos).

Bridgepoint dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii societăți Vermaat.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Bridgepoint: grup de investiții în societăți necotate deținut în mod independent și axat pe investiții în întreprinderi europene de dimensiune medie, bine stabilite, care își desfășoară activitatea într-o gamă largă de sectoare, printre care bunuri de consum/comerț cu amănuntul, servicii pentru întreprinderi, industrie, servicii financiare, sănătate, media și tehnologie; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Bridgepoint: grup de investiții în societăți necotate deținut în mod independent și axat pe investiții în întreprinderi europene de dimensiune medie, bine stabilite, care își desfășoară activitatea într-o gamă largă de sectoare, printre care bunuri de consum/comerț cu amănuntul, servicii pentru întreprinderi, industrie, servicii financiare, sănătate, media și tehnologie;

| — | în cazul întreprinderii Vermaat: furnizarea de servicii externalizate de catering pentru diferiți destinatari, cum ar fi întreprinderi, spații recreative, spitale și centre de călătorie. Oferirea de servicii în peste 350 de magazine alimentare și de băuturi, cum ar fi în restaurante, cafenele, bufete cu autoservire, cantine și magazine de proximitate din Țările de Jos și, într-o mai mică măsură, în Germania și Belgia. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Vermaat: furnizarea de servicii externalizate de catering pentru diferiți destinatari, cum ar fi întreprinderi, spații recreative, spitale și centre de călătorie. Oferirea de servicii în peste 350 de magazine alimentare și de băuturi, cum ar fi în restaurante, cafenele, bufete cu autoservire, cantine și magazine de proximitate din Țările de Jos și, într-o mai mică măsură, în Germania și Belgia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9620 – Bridgepoint/Vermaat

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Adresă poștală: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 21.11.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 394/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.11.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 394/11

---

Publicarea unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

(2019/C 394/06)

Prezenta publicare conferă dreptul de opoziție la respectiva cerere în temeiul articolului 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în termen de două luni de la data prezentei publicări.

CERERE DE MODIFICARE A CAIETULUI DE SARCINI

„DEALU MARE”

PDO-RO-A1079 – AM01

Data cererii: 3.8.2017

1.   Normele aplicabile modificării

Articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – modificare care nu este minoră

2.   Descrierea și justificarea modificării

2.1.   Au fost modificate producțiile unor soiuri de vinificație

Anumite soiuri de vinificație dintre cele prevăzute în caietul de sarcini prezintă potențial pentru a realiza producții mai mari în această denumire de origine controlată, de aceea este necesară modificarea producțiilor și creșterea lor pentru soiurile Crâmpoșie selecționată, Negru de Drăgășani, Pinot Gris.

Se modifică punctul „Producții maxime” din documentul unic și capitolul IV din caietul de sarcini referitor la producțiile viticole și vinicole.

2.2.   A fost modificat arealul de producție delimitat, prin lărgirea cu două comune cu satele componente

Localizate în județul Prahova, comunele Apostolache și Iordăcheanu împreună cu satele componente Iordăcheanu, Mocești și Plavia prezintă caracteristici de climă și relief asemănătoare cu restul arealului delimitat, de aceea este necesară includerea acestor comune în arealul geografic al denumirii de origine. Aceste comune au rezultat ca urmare a unei reîmpărțiri administrative la nivelul județului, pe teritoriul lor fiind localizate plantații cu viță-de-vie aflate în posesia proprietarilor (revendicate pentru proprietate de la regimul comunist).

Se modifică punctul „Arealul geografic delimitat” din documentul unic și capitolul III punctul 3 din caietul de sarcini în ceea ce privește arealul de producție delimitat.

2.3.   Completare privind legătura cu arealul geografic

Capitolul II din caietul de sarcini și punctul „Legătura cu arealul geografic” din documentul unic se modifică pentru a descrie factorii umani care contribuie la legătură și pentru a completa informațiile respective și a justifica utilizarea denumirii de origine.

Se completează caietul de sarcini și documentul unic cu detaliile privind calitatea și caracteristicile produsului pentru fiecare dintre categoriile de vinuri albe/roze/roșii, pentru ca aceste informații să fie complete și să justifice utilizarea denumirii de origine.

Se reformulează interacțiunea cauzală în caietul de sarcini și în documentul unic, astfel încât detaliile prezentate să descrie cauzalitatea elementelor naturale specifice arealului delimitat cu caracteristicile vinurilor albe/roze/roșii.

2.4.   Prezentarea caracteristicilor organoleptice ale vinurilor pentru fiecare dintre categoriile de vinuri albe/roze/roșii

Pentru claritate și obiectivitate este necesar să se detalieze care sunt caracteristicile organoleptice ale vinurilor pentru fiecare dintre categoriile de vinuri: albe/roze/roșii.

Se modifică punctul „Descrierea vinului/vinurilor” din documentul unic și capitolul XI litera (b) din caietul de sarcini.

2.5.   Prezentarea caracteristicilor analitice ale vinurilor pentru fiecare dintre categoriile de vinuri albe/roze/roșii în acord cu legislația

Pentru claritate este necesar să se detalieze caracteristicile analitice ale vinurilor pentru fiecare dintre categoriile albe/roze/roșii care trebuie să fie conforme cu legislația în vigoare.

Se modifică punctul „Descrierea vinului/vinurilor” din documentul unic și capitolul XI litera (a) din caietul de sarcini.

2.6.   Detaliere condiții de comercializare

În vederea comercializării, transportul vinurilor se face în conformitate cu prevederile în vigoare, respectându-se dispozițiile privind întocmirea documentelor specifice.

Vinul livrat în vrac va fi notificat către Inspectoratul teritorial și pe lângă documentele cu care circulă va fi însoțit și de Certificatul de atestare a dreptului de comercializare.

Această modificare nu vizează documentul unic.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumirea produsului

Dealu Mare

2.   Tipul de indicație geografică

DOP – Denumire de origine protejată

3.   Categorii de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Descrierea vinului/vinurilor

Caracteristici analitice și organoleptice – vinuri albe

Olfactiv vinurile au arome de fructe exotice, pere, nuanțe florale de flori de viță-de-vie, fân cosit, iasomie, salcâm, culoare cel mai adesea în nuanțe de galben, galben-lămâi, galben-pai cu reflexe verzui.

Gustativ vinurile sunt proaspete, fructuoase, ușor minerale datorită solurilor din partea estică a masivului Dealu Mare de tip calcare sarmatice, argile, gresii, optime pentru Pinot Gris, Riesling, ele au note de caise, citrice, fructe exotice, discret condimentate.

Conținutul maxim în dioxid de sulf total este de 350,00 mg/l numai pentru vinurile provenite din Valea Călugărească.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Concentrație alcoolică totală maximă (în % volum) | 15,00 |
| Tărie alcoolică dobândită minimă (în % volum) | 11 |
| Aciditate totală minimă | 5,5 în grame pe litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditate volatilă maximă (în miliechivalenți pe litru) | 18 |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru) | 250 |

Caracteristici analitice generale

Concentrație alcoolică totală maximă (în % volum)

15,00

Tărie alcoolică dobândită minimă (în % volum)

11

Aciditate totală minimă

5,5 în grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditate volatilă maximă (în miliechivalenți pe litru)

18

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru)

250

Caracteristici analitice și organoleptice - vinuri roze

Vinurile roze au arome de fructe exotice, de citrice, gust proaspăt, revigorant, vioi, cu bună aciditate, echilibru, post gust fructat, culorile variind de la roz pal-piersică la roz mediu-portocaliu.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Concentrație alcoolică totală maximă (în % volum) | 15,00 |
| Tărie alcoolică dobândită minimă (în % volum) | 11 |
| Aciditate totală minimă | 5,5 în grame pe litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditate volatilă maximă (în miliechivalenți pe litru) | 18 |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru) | 250 |

Caracteristici analitice generale

Concentrație alcoolică totală maximă (în % volum)

15,00

Tărie alcoolică dobândită minimă (în % volum)

11

Aciditate totală minimă

5,5 în grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditate volatilă maximă (în miliechivalenți pe litru)

18

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru)

250

Caracteristici analitice și organoleptice – vinuri roșii

Vinurile roșii sunt caracterizate prin finețe, taninuri lejere, catifelare și intensitate colorantă.

Sunt vinuri cu arome delicate de fructe roșii coapte, prune uscate, fructe negre de pădure, uneori de scorțișoară, migdale dulci. Gustativ sunt ample, corpolente, armonioase, cu aciditate și taninuri bine integrate și cu arome tipice, cu nuanțe diferite de roșu rubiniu, roșu granat chiar roșu închis.

| Caracteristici analitice generale |
| --- |
| Concentrație alcoolică totală maximă (în % volum) | 15,00 |
| Tărie alcoolică dobândită minimă (în % volum) | 11 |
| Aciditate totală minimă | 4,5 în grame pe litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditate volatilă maximă (în miliechivalenți pe litru) | 20 |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru) | 200 |

Caracteristici analitice generale

Concentrație alcoolică totală maximă (în % volum)

15,00

Tărie alcoolică dobândită minimă (în % volum)

11

Aciditate totală minimă

4,5 în grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditate volatilă maximă (în miliechivalenți pe litru)

20

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame pe litru)

200

5.   Practici oenologice

(a)   Practici oenologice esențiale

PRACTICI ADMISE

Practică de cultivare

| — | densitatea plantației: minim 3 000 de plante/ha sau minim 75 % din plante viabile, față de densitatea proiectată; |
| --- | --- |

—

densitatea plantației: minim 3 000 de plante/ha sau minim 75 % din plante viabile, față de densitatea proiectată;

| — | plantațiile din care se obțin vinurile cu DOC trebuie să aibă o puritate de soi de cel puțin 85 %; butucii-impurități din aceste plantații vor face parte numai din soiuri aparținând speciei Vitis vinifera, iar strugurii acestor soiuri se vor separa la cules, de cei ai soiului ce stă la baza producerii vinului pentru care se acordă denumirea de origine. |
| --- | --- |

—

plantațiile din care se obțin vinurile cu DOC trebuie să aibă o puritate de soi de cel puțin 85 %; butucii-impurități din aceste plantații vor face parte numai din soiuri aparținând speciei Vitis vinifera, iar strugurii acestor soiuri se vor separa la cules, de cei ai soiului ce stă la baza producerii vinului pentru care se acordă denumirea de origine.

(b)   Producții maxime

În funcție de conținutul în zaharuri la recoltare (cules la înnobilarea boabelor C.I.B.)

10 000 de kilograme de struguri pe hectar

În funcție de conținutul în zaharuri la recoltare (cules târziu C.T.)

12 000 de kilograme de struguri pe hectar

În funcție de conținutul în zaharuri la recoltare (cules la maturitate deplină C.M.D.)

14 000 de kilograme de struguri pe hectar

Pentru vinurile care la recoltare au avut un minim de 240 g/l zaharuri (cules la înnobilarea boabelor C.I.B.)

65 de hectolitri pe hectar

Pentru vinurile care la recoltare au avut un minim de 220 g/l zaharuri (cules târziu C.T.)

78 de hectolitri pe hectar

Pentru vinurile care la recoltare au avut un minim de 187 g/l zaharuri (cules la maturitate deplină C.M.D.)

91 de hectolitri pe hectar

6.   Arealul geografic delimitat

Județul Prahova

| 1. | Subdenumirea de origine „DEALU MARE-BOLDEȘTI”






  — | Orașul Boldești-Scăieni – localitate componentă Seciu; – Com. Bucov – satele Pleașa, Bucov; – Com. Plopu – satele Gâlmeia, Plopu. |
| --- | --- | --- |

1.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-BOLDEȘTI”

—

Orașul Boldești-Scăieni – localitate componentă Seciu; – Com. Bucov – satele Pleașa, Bucov; – Com. Plopu – satele Gâlmeia, Plopu.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-BOLDEȘTI” poate fi completată și cu una din următoarele denumiri de plai viticol: SECIU, DEALU FRUMOS, VALEA CORBULUI.

| 2. | Subdenumirea de origine „DEALU MARE-VALEA CĂLUGĂREASCĂ”






  — | Com. Valea Călugărească – satele Valea Călugărească, Valea Largă, Valea Nicovani, Valea Poienii, Valea Mantei, Valea Popii, Valea Ursoi, Vârfurile, Schiau, Răchieri, Valea Săracă; |
| --- | --- | --- |

2.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-VALEA CĂLUGĂREASCĂ”

—

Com. Valea Călugărească – satele Valea Călugărească, Valea Largă, Valea Nicovani, Valea Poienii, Valea Mantei, Valea Popii, Valea Ursoi, Vârfurile, Schiau, Răchieri, Valea Săracă;

| — | Com. Bucov – satele Chițorani, Valea Orlei, Bucov, Bighilin; |
| --- | --- |

—

Com. Bucov – satele Chițorani, Valea Orlei, Bucov, Bighilin;

| — | Com. Albești – Paleologu – satul Albești – Paleologu; |
| --- | --- |

—

Com. Albești – Paleologu – satul Albești – Paleologu;

| — | Oraș Urlați – localitatea componentă Valea Mieilor. |
| --- | --- |

—

Oraș Urlați – localitatea componentă Valea Mieilor.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-VALEA CĂLUGĂREASCĂ” poate fi completată și cu una din următoarele denumiri de plai viticol: CHIȚORANI, VALEA ORLEI, VALEA POPII, VALEA SĂRACĂ, VALEA MANTEI, VALEA POIENII, VALEA NICOVANI, VALEA LARGĂ, VALEA MIEILOR.

| 3. | Subdenumirea de origine „DEALU MARE-URLAȚI”






  — | Oraș – Urlați – localități componente Urlați, Arioneștii Noi, Arioneștii Vechi, Cherba, Măruntiș, Orzoaia de Jos, Orzoaia de Sus, Valea Bobului, Valea Crângului, Valea Nucetului, Valea Pietrei, Valea Seman, Valea Urloi, Jercălăi; |
| --- | --- | --- |

3.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-URLAȚI”

—

Oraș – Urlați – localități componente Urlați, Arioneștii Noi, Arioneștii Vechi, Cherba, Măruntiș, Orzoaia de Jos, Orzoaia de Sus, Valea Bobului, Valea Crângului, Valea Nucetului, Valea Pietrei, Valea Seman, Valea Urloi, Jercălăi;

| — | Com. Apostolache – sat Apostolache; |
| --- | --- |

—

Com. Apostolache – sat Apostolache;

| — | Com. Iordăcheanu – sate Iordăcheanu, Mocești, Plavia. |
| --- | --- |

—

Com. Iordăcheanu – sate Iordăcheanu, Mocești, Plavia.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-URLAȚI” poate fi completată și cu una din următoarele denumiri de plai viticol: VALEA PIETREI, VALEA BOBULUI, VALEA NUCETULUI, VIA DOMNEASCĂ, VALEA URLOI, VALEA SEMAN, VALEA CRÂNGULUI.

| 4. | Subdenumirea de origine „DEALU MARE-CEPTURA”






  — | Com. Ceptura – satele Ceptura de Jos, Ceptura de Sus, Malu Roșu, Rotari, Șoimești; |
| --- | --- | --- |

4.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-CEPTURA”

—

Com. Ceptura – satele Ceptura de Jos, Ceptura de Sus, Malu Roșu, Rotari, Șoimești;

| — | Com. Fântânele – satele Fântânele, Bozieni. |
| --- | --- |

—

Com. Fântânele – satele Fântânele, Bozieni.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-CEPTURA” poate fi completată și cu una din următoarele denumiri de plai viticol: MALU ROȘU, VALEA GARDULUI, VALEA MĂNĂSTIRII.

| 5. | Subdenumirea de origine „DEALU MARE-TOHANI”






  — | Com. Gura Vadului – satele Gura Vadului, Perșunari, Tohani; |
| --- | --- | --- |

5.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-TOHANI”

—

Com. Gura Vadului – satele Gura Vadului, Perșunari, Tohani;

| — | Com. Vadu Săpat – satele Vadu Săpat, Ghinoaica, Ungureni; |
| --- | --- |

—

Com. Vadu Săpat – satele Vadu Săpat, Ghinoaica, Ungureni;

| — | Com. Călugăreni – satele Călugăreni, Valea Scheilor; |
| --- | --- |

—

Com. Călugăreni – satele Călugăreni, Valea Scheilor;

| — | Com. Jugureni – satele Jugureni, Boboci. |
| --- | --- |

—

Com. Jugureni – satele Jugureni, Boboci.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-TOHANI” poate fi completată și cu una din următoarele denumiri de plai viticol: VÂRFUL CU DOR, GURA VADULUI, DUMBRAVA, VADU SĂPAT.

Județul Buzău

| 6. | Subdenumirea de origine „DEALU MARE-BREAZA”






  — | Com. Breaza – satele Breaza, Bădeni, Greceanca, Văleanca-Vilănești, Vispești; |
| --- | --- | --- |

6.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-BREAZA”

—

Com. Breaza – satele Breaza, Bădeni, Greceanca, Văleanca-Vilănești, Vispești;

| — | Com. Năeni – satele Năeni, Fințești, Fântânele, Prosca, Vârf; |
| --- | --- |

—

Com. Năeni – satele Năeni, Fințești, Fântânele, Prosca, Vârf;

| — | Com. Săhăteni – satele Săhăteni, Istrița de Jos. |
| --- | --- |

—

Com. Săhăteni – satele Săhăteni, Istrița de Jos.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-BREAZA” poate fi completată și cu una din următoarele denumiri de plai viticol: BREAZA, GRECEANCA, NĂENI, VISPEȘTI, FINȚEȘTI, SĂHĂTENI.

| 7. | Subdenumirea de origine „DEALU MARE-MEREI”






  — | Com. Merei – satele Merei, Dealul Viei, Ciobănoaia, Izvoru Dulce, Gura Sărății, Nenciulești; |
| --- | --- | --- |

7.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-MEREI”

—

Com. Merei – satele Merei, Dealul Viei, Ciobănoaia, Izvoru Dulce, Gura Sărății, Nenciulești;

| — | Dobrilești, Sărata Monteoru, Valea Puțului-Merei, Ogrăzile; |
| --- | --- |

—

Dobrilești, Sărata Monteoru, Valea Puțului-Merei, Ogrăzile;

| — | Com. Ulmeni – satul Vâlcele. |
| --- | --- |

—

Com. Ulmeni – satul Vâlcele.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-MEREI” poate fi completată și cu una din următoarele denumiri de plai viticol: IZVORU DULCE, GURA SĂRĂȚII, DEALUL VIEI, DOBRILEȘTI, NENCIULEȘTI, VALEA PUȚULUI, CIOBĂNOAIA.

| 8. | Subdenumirea de origine „DEALU MARE-ZOREȘTI”






  — | Com. – Vernești – satele Vernești, Zorești, Săsenii pe Vale, Săsenii Noi, Săsenii Vechi, Nișcov, Nenciu, Cârlomănești, Cândești. |
| --- | --- | --- |

8.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-ZOREȘTI”

—

Com. – Vernești – satele Vernești, Zorești, Săsenii pe Vale, Săsenii Noi, Săsenii Vechi, Nișcov, Nenciu, Cârlomănești, Cândești.

Subdenumirea de origine „DEALU MARE-ZOREȘTI” poate fi completată și cu una din următoarele denumiri de plai viticol: VALEA TEANCULUI, DEALUL ZORILOR, NIȘCOV.

7.   Soiul/soiurile de struguri de vin principal/principale

Chardonnay B – Gentil blanc, Pinot Blanc Chardonnay

Busuioacă de Bohotin Rs – Schwarzer Muscat, Muscat fioletovâi, Muscat violet cyperus, Tămâioasă violetă

Cabernet Sauvignon N – Petit Vidure, Bourdeos tinto

Cabernet Franc N

Burgund Mare N – Grosser burgunder, Grossburgunder, Blaufrankisch, Kekfrankos, Frankovka, Limberger

Barbera N

Băbească neagră N – Grossmuttertraube, Hexentraube, Crăcana, Rară neagră, Căldărușă, Serecsia

Grasă de Cotnari B – Dicktraube, Grasă, Köver szölö

Crâmpoșie selecționată B

Grenache Noir N

Fetească albă B – Păsărească albă, Poama fetei, Mädchentraube, Leanyka, Leanka

Fetească regală B – Königliche Mädchentraube, Königsast, Kiralyleanka, Dănășană, Galbenă de Ardeal

Fetească neagră N – Schwarze Mädchentraube, Poama fetei neagră, Păsărească neagră, Coada rândunicii

Pinot Gris G – Affumé, Grau Burgunder, Grauburgunder, Grauer Mönch, Pinot Cendré, Pinot Grigio, Ruländer

Pinot Blanc B – Pinot Bianco

Pinot Noir N – Blauer Spätburgunder, Burgund mic, Burgunder roter, Klävner Morillon Noir

Pinot Noir N – Spätburgunder, Pinot Nero

Petit Verdot N

Nebbiolo N

Negru de Drăgășani N

Novac N

Negru Aromat N

Mourvedre N

Merlot N – Bigney rouge

Muscat Ottonel B – Muscat Ottonel blanc

Sangiovese N – Brunello di Montalcino, Morellino

Syrah N – Shiraz, Petit Syrah

Riesling de Rhin B – Weisser Riesling, White Riesling

Riesling italian B – Olasz Riesling, Olaszriesling, Welschriesling

Sauvignon B – Sauvignon verde

Tămâioasă românească B – Busuioacă de Moldova, Muscat blanc à petit grains

Tămâioasă românească B – Rumänische Weihrauchtraube, Tamianka

Viognier B – Bergeron, Barbin, Rebolot, Greffou, Picotin Blanc, Vionnier

Viognier B – Petit Vionnier, Viogne, Galopine, Vugava bijela

Traminer Roz Rs – Rosetraminer, Savagnin roz, Gewürztraminer

Aligoté B – Plant de trois, Plant gris, Vert blanc, Troyen blanc

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

(a)   Descrierea factorilor umani care contribuie la legătura cu arealul geografic

Primele documente scrise despre existența culturii viței-de-vie în această parte a țării datează din secolele XIV și XV. Din aceste documente reiese că Ceptura, Valea Călugărească, Valea Mantei și Valea Popii erau localități cunoscute și apreciate pentru calitatea vinurilor pe care le produceau. Din documentele acelei epoci se pare că cel mai vestit centru viticol al podgoriei a fost „Cepturile”, mai târziu „Cepturi”, astăzi Ceptura.

În trecut, viile din această podgorie erau bine și armonios reprezentate prin cultura câtorva soiuri, repartizate într-o proporție bine stabilită și produceau un vin foarte căutat. De-a lungul timpului, cultura viței-de-vie a devenit o tradiție, care s-a transmis din generație în generație, ea făcând parte din modul de viață al satelor de podgoreni. În perioada prefiloxerică, în Dealu Mare se cultivau aproximativ 20 de soiuri de bază, care grupate câte 3-4 la un loc dădeau vinuri cu caracteristici bine definite. Un moment critic în dezvoltarea podgoriei l-a constituit invazia filoxerei care a fost semnalată prima dată în Dealu Mare, la Chițorani în anul 1884 și în scurt timp a făcut pagube uriașe viticulturii de aici și transformând substanțial viticultura din zonă.

A urmat refacerea viilor care s-a făcut în mare parte cu soiuri franțuzești, dar și cu soiuri românești. Sortimentul cuprindea în perioada interbelică următoarele soiuri: Fetească albă, Tămâioasă românească, dar și Aligote, Sauvignon și Traminer, pentru vinuri albe și Feteasca neagră, Pinot Noir, Merlot, pentru vinuri roșii. Începând cu 1915 au apărut legi care reglementau cultura viței și producerea vinului.

(b.)   Informații privind calitatea si caracteristicile produsului

Vinurile sunt elaborate în marea lor majoritate ca vinuri varietale (monocepage), dar și în diferite formule de asamblare, având la bază cel puțin 2-3 vinuri. Cel mai frecvent utilizate sunt Cabernet Sauvignon, Merlot și Fetească neagră, cu proporțiile stabilite de producători în asamblare, decise la momentul asamblării în funcție de potențialul pe care îl prezintă soiurile de asamblat înregistrat pentru acel an de recoltă.

Vinurile albe au o structură echilibrată, bună aciditate imprimată de expoziția sud-estică a versanților dar și de practicile de cultură (în general în forma semiînaltă, cu sisteme de susținere care asigură o repartiție bună a suprafeței foliare/producției, potrivite pentru maturarea optimă a strugurilor).

Climatul temperat continental favorizează obținerea vinurilor albe cu echilibru optim între alcool, aciditate și zaharuri, olfactiv cu arome de fructe exotice, pere, nuanțe florale de flori de viță de vie, fân cosit, iasomie, salcâm, colorate de la galben-lămâi la galben-pai cu reflexe verzui.

Gustativ vinurile sunt proaspete, fructuoase, ușor minerale datorită solurilor din partea de est a masivului Dealu Mare, de tip calcare sarmatice, argile, gresii, cu note de caise, citrice, fructe exotice, discret condimentate, cu conservarea aromelor și prospețime pentru cele provenite de pe solurile scheletice (cu conținut ridicat în carbonat de calciu).

Vinurile roze au arome de fructe exotice, de citrice, gust proaspăt, revigorant, vioi, cu bună aciditate, echilibru, cu un post gust fructat.

Vinurile roșii sunt caracterizate prin finețe, taninuri lejere, catifelare și intensitate colorantă datorate prezenței solurilor brun-roșcate, bogate în săruri ferice, formate pe argilele roșii, marne și nisipuri fine roșcate din partea de vest a masivului Dealu Mare (care determină corpolența și taninurile bine integrate remarcate în special la vinuri din Cabernet Sauvignon, Merlot, Fetească neagră, Shyraz).

Aromele identificate sunt cele de fructe roșii coapte, prune uscate, fructe negre de pădure, scorțișoară, migdale dulci, gustative au corpolență, sunt ample, cu aciditate și taninuri bine integrate, cu arome tipice. Culoarea vinurilor variază de la roșu rubiniu la roșu granat/roșu închis.

(c)   Interacțiunea cauzală

Arealul delimitat al denumirii beneficiază de adăpostul oferit de dealurile subcarpatice, care cresc treptat în altitudine și stau ca un paravan împotriva curenților reci din direcțiile nord, nord-vest și nord-est, ajutând ca resursele heliotermice să fie bine păstrate în areal. Aceste condiții determină o maturitate optimă a soiurilor și conservarea aromelor primare ale vinurilor, mai ales la cele roșii.

Climatul temperat continental din arealul geografic în care se produce o fotosinteză corectă și o maturare optimă a strugurilor la recoltare generează un bun echilibru zahăr – aciditate și duce la caracteristici precum prospețime, fructuozitate la vinurile albe/roze și structură fenolică optimă și bune acumulări de taninuri la vinurile roșii.

Partea de vest a masivului Dealu Mare prezintă soluri formate pe argile roșii, marne, cu un conținut ridicat în oxizi de fier, determină obținerea vinurilor roșii cu arome de fructe de pădure și onctuoase, armonioase.

Vinurile roșii precum Merlot, Fetească neagră obținute din plantațiile orientate preponderent către vârful versanților, fiind iubitoare de soare și cu producții echilibrate, înregistrează maturități optime începând cu prima parte a lunii septembrie și până la sfârșitul lui octombrie în condițiile în care expunerea și intensitatea radiantă ajută să se acumuleze suficiente zaharuri necesare conturării aromelor primare de fructe negre de pădure, condimente, fructe roșii coapte, a caracterului onctuos, vegetal-ierbos, a rotunjimii și consistenței în gust. În centre renumite cum ar fi Ceptura, Tohani sau Merei, vinurile roșii sunt mai robuste, viguroase, cu intensitate colorantă sporită, caractere imprimate de un plus al resurselor heliotermice și de solurile cu textură ușoară din acele zone.

Solurile scheletice cu conținut ridicat în carbonat de calciu conduc la obținerea vinurilor aromate care prezintă prospețime și remarcabilă amprentă florală.

9.   Condiții suplimentare esențiale

NICIUNA

Link către caietul de sarcini al produsului

http://onvpv.ro/sites/default/files/caiet_sarcini_doc_dealu_mare_modif_cf_cererii_1225_din_11.08.2014_si_notific_2019_no_track_changes_0.pdf

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

---