# Den Europæiske Unions C 350/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 350 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang16. oktober 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 350

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang16. oktober 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 350/01 | Euroens vekselkurs — 15. oktober 2019 | 1 |
| 2019/C 350/02 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 2 |
| 2019/C 350/03 | Den Europæiske Ombudsmand Årsberetning for 2018 | 3 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 350/01

Euroens vekselkurs — 15. oktober 2019

1

2019/C 350/02

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

2

2019/C 350/03

Den Europæiske Ombudsmand Årsberetning for 2018

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 350/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 350/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 350/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  ) | 7 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 350/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

4

2019/C 350/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

6

2019/C 350/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 16.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/1

---

Euroens vekselkurs (1)

15. oktober 2019

(2019/C 350/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1007 |
| JPY | japanske yen | 119,23 |
| DKK | danske kroner | 7,4699 |
| GBP | pund sterling | 0,87058 |
| SEK | svenske kroner | 10,8225 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0977 |
| ISK | islandske kroner | 138,30 |
| NOK | norske kroner | 10,0653 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,820 |
| HUF | ungarske forint | 332,38 |
| PLN | polske zloty | 4,2956 |
| RON | rumænske leu | 4,7538 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,4678 |
| AUD | australske dollar | 1,6293 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4562 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,6351 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7551 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5088 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 305,51 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,3590 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7943 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4353 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 591,42 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6125 |
| PHP | filippinske pesos | 56,829 |
| RUB | russiske rubler | 70,9456 |
| THB | thailandske bath | 33,434 |
| BRL | brasilianske real | 4,5467 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,1647 |
| INR | indiske rupee | 78,6960 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1007

JPY

japanske yen

119,23

DKK

danske kroner

7,4699

GBP

pund sterling

0,87058

SEK

svenske kroner

10,8225

CHF

schweiziske franc

1,0977

ISK

islandske kroner

138,30

NOK

norske kroner

10,0653

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,820

HUF

ungarske forint

332,38

PLN

polske zloty

4,2956

RON

rumænske leu

4,7538

TRY

tyrkiske lira

6,4678

AUD

australske dollar

1,6293

CAD

canadiske dollar

1,4562

HKD

hongkongske dollar

8,6351

NZD

newzealandske dollar

1,7551

SGD

singaporeanske dollar

1,5088

KRW

sydkoreanske won

1 305,51

ZAR

sydafrikanske rand

16,3590

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7943

HRK

kroatiske kuna

7,4353

IDR

indonesiske rupiah

15 591,42

MYR

malaysiske ringgit

4,6125

PHP

filippinske pesos

56,829

RUB

russiske rubler

70,9456

THB

thailandske bath

33,434

BRL

brasilianske real

4,5467

MXN

mexicanske pesos

21,1647

INR

indiske rupee

78,6960

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 16.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/2

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2019/C 350/02)

I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 64 indsættes følgende tekst efter den forklarende bemærkning til KN-underposition »1008 60 00 Triticale«:

| »1008 90 00 | Andre kornsorter

  Denne underposition omfatter amarant (en såkaldt pseudokornsort), som er frø (korn) fra en plante, der ikke tilhører græsfamilien. Anvendelsen og den ernæringsmæssige sammensætning kan sammenlignes med kornsorters.« |
| --- | --- |

»1008 90 00

Andre kornsorter

Denne underposition omfatter amarant (en såkaldt pseudokornsort), som er frø (korn) fra en plante, der ikke tilhører græsfamilien. Anvendelsen og den ernæringsmæssige sammensætning kan sammenlignes med kornsorters.«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 16.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/3

---

Den Europæiske Ombudsmand Årsberetning for 2018

(2019/C 350/03)

Den Europæiske Ombudsmand forelagde den 14. maj 2019 sin årsberetning for 2018 for Europa-Parlamentets formand.

Årsberetningen findes på Den Europæiske Ombudsmands internetside på alle Unionens 24 officielle sprog: http://www.ombudsman.europa.eu/da/activities/annualreports.faces

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 16.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 350/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 350/04)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited (»DTC«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af Mitsubishi Corporation (»MC«, Japan) |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited (»DTC«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af Mitsubishi Corporation (»MC«, Japan)

| — | InfraRed Capital Partners Limited (»IRCP«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

InfraRed Capital Partners Limited (»IRCP«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Det Forenede Kongerige)

| — | Chubu Electric Power Co., Inc (»Chubu«, Japan) |
| --- | --- |

—

Chubu Electric Power Co., Inc (»Chubu«, Japan)

| — | Diamond Transmission Partners Walney Extension (Holdings) Limited (»målvirksomheden«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners Walney Extension (Holdings) Limited (»målvirksomheden«, Det Forenede Kongerige).

DTC, IRCP og Chubu erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over målvirksomheden.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | DTC: holdingselskab, der integrerer MC's investeringsaktiviteter i eltransmissionssektoren |
| --- | --- |

—

DTC: holdingselskab, der integrerer MC's investeringsaktiviteter i eltransmissionssektoren

| — | IRCP: forvaltningsselskab, der investerer i infrastruktur og er aktivt inden for finansiel rådgivning og forvaltning af investeringer på vegne af investeringsfonde |
| --- | --- |

—

IRCP: forvaltningsselskab, der investerer i infrastruktur og er aktivt inden for finansiel rådgivning og forvaltning af investeringer på vegne af investeringsfonde

| — | Chubu: en multienergitjenestekoncern baseret i Chubu-regionen i Japan, med aktiviteter inden for elforsyning og dermed forbundne virksomheder, formidlingstjenester vedrørende gasforsyning og varmelagring, lokalt produceret energi, konsulent- og investeringsaktiviteter i udlandet, forvaltning af fast ejendom samt IT-tjenester. |
| --- | --- |

—

Chubu: en multienergitjenestekoncern baseret i Chubu-regionen i Japan, med aktiviteter inden for elforsyning og dermed forbundne virksomheder, formidlingstjenester vedrørende gasforsyning og varmelagring, lokalt produceret energi, konsulent- og investeringsaktiviteter i udlandet, forvaltning af fast ejendom samt IT-tjenester.

| — | målvirksomheden: ejerskab og drift af transmissionsnettet for Walney Extension havvindmøllepark i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

—

målvirksomheden: ejerskab og drift af transmissionsnettet for Walney Extension havvindmøllepark i Det Forenede Kongerige.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 350/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 350/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Tempo Holding Company LLC (»Alight Solutions«, USA), der er en porteføjlevirksomhed, der kontrolleres af Blackstone Group Inc. (»Blackstone«, USA) |
| --- | --- |

—

Tempo Holding Company LLC (»Alight Solutions«, USA), der er en porteføjlevirksomhed, der kontrolleres af Blackstone Group Inc. (»Blackstone«, USA)

| — | NGA Human Resources (»NGA«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

NGA Human Resources (»NGA«, Det Forenede Kongerige).

Alight Solutions erhverver indirekte enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele NGA.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Blackstone: formueforvaltning |
| --- | --- |

—

Blackstone: formueforvaltning

| — | Alight Solutions: udbyder af cloudbaserede systemer til personaleadministration |
| --- | --- |

—

Alight Solutions: udbyder af cloudbaserede systemer til personaleadministration

| — | NGA: udbyder af integreret software, outsourcing og IT-teknologiløsninger og tjenester vedrørende lønudbetaling og personaleadministration. |
| --- | --- |

—

NGA: udbyder af integreret software, outsourcing og IT-teknologiløsninger og tjenester vedrørende lønudbetaling og personaleadministration.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 350/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 350/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Faurecia Exhaust International (Frankrig), der ejes fuldt ud af Faurecia SE (»Faurecia«, Frankrig), som udelukkende kontrolleres af Peugeot SA (Frankrig), PSA-koncernens øverste moderselskab (»PSA«) |
| --- | --- |

—

Faurecia Exhaust International (Frankrig), der ejes fuldt ud af Faurecia SE (»Faurecia«, Frankrig), som udelukkende kontrolleres af Peugeot SA (Frankrig), PSA-koncernens øverste moderselskab (»PSA«)

| — | Spika (Frankrig), fuldt ejet datterselskab af Compagnie Générale des Etablissements Michelin (Frankrig), Michelinkoncernens holdingselskab (»Michelin«) |
| --- | --- |

—

Spika (Frankrig), fuldt ejet datterselskab af Compagnie Générale des Etablissements Michelin (Frankrig), Michelinkoncernens holdingselskab (»Michelin«)

| — | Symbio (»Symbio« eller »JV«, Frankrig), hvoraf Michelin (gennem Spika) på nuværende tidspunkt besidder 100 % af aktiekapitalen og stemmerettighederne. |
| --- | --- |

—

Symbio (»Symbio« eller »JV«, Frankrig), hvoraf Michelin (gennem Spika) på nuværende tidspunkt besidder 100 % af aktiekapitalen og stemmerettighederne.

Faurecia og Michelin erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Symbio.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Faurecia fremstiller og leverer udstyr til biler, herunder i) bilsæder, ii) systemer til kabinen, iii) teknologier til emissionskontrol og iv) indbyggede infotainment- og konnektivitetstjenester. Virksomheden kontrolleres udelukkende af Peugeot SA, der er aktiv på verdensplan inden for fremstilling og levering af personbiler, lette erhvervskøretøjer og komponenter til motorkøretøjer. |
| --- | --- |

—

Faurecia fremstiller og leverer udstyr til biler, herunder i) bilsæder, ii) systemer til kabinen, iii) teknologier til emissionskontrol og iv) indbyggede infotainment- og konnektivitetstjenester. Virksomheden kontrolleres udelukkende af Peugeot SA, der er aktiv på verdensplan inden for fremstilling og levering af personbiler, lette erhvervskøretøjer og komponenter til motorkøretøjer.

| — | Michelin er en global producent og leverandør af dæk til bilindustrien og andre industrier. |
| --- | --- |

—

Michelin er en global producent og leverandør af dæk til bilindustrien og andre industrier.

| — | Symbio samler og leverer brændselscellesystemer til biler til bilindustrien. Virksomheden kontrolleres på nuværende tidspunkt af Michelin. |
| --- | --- |

—

Symbio samler og leverer brændselscellesystemer til biler til bilindustrien. Virksomheden kontrolleres på nuværende tidspunkt af Michelin.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Postadresse: |
| --- |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---