# Euroopan unionin C 352/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 352 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta18. lokakuuta 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 352

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta18. lokakuuta 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 352/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 352/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9551 – Toyota / Panasonic / Prime Life Technologies JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 352/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9345 – SEGRO / PSPIB / Panattoni Park) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 352/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9496 – Ardian France / Staci) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 352/05 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9519 – Brookfield Asset Management / KKR & Co / X-Elio Energy) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 352/06 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9532 — Glendower Capital / Investindustrial / HTG / Rotor) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 352/07 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9529 – BC Partners / Vista Equity Partners / Advanced Computer Software Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 352/08 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9518 – CPPIB / EQT / BNVC Group Holdings) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 352/09 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2) (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 352/10 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9458 – CBRE / Telford Homes) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 352/11 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9464 – OMERS / Altice / Allianz / SFR FTTH) (
  1
  ) | 11 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 352/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 352/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9551 – Toyota / Panasonic / Prime Life Technologies JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 352/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9345 – SEGRO / PSPIB / Panattoni Park) (
  1
  )

1

3

2019/C 352/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9496 – Ardian France / Staci) (
  1
  )

1

4

2019/C 352/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9519 – Brookfield Asset Management / KKR & Co / X-Elio Energy) (
  1
  )

1

5

2019/C 352/06

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9532 — Glendower Capital / Investindustrial / HTG / Rotor) (
  1
  )

1

6

2019/C 352/07

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9529 – BC Partners / Vista Equity Partners / Advanced Computer Software Group) (
  1
  )

1

7

2019/C 352/08

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9518 – CPPIB / EQT / BNVC Group Holdings) (
  1
  )

1

8

2019/C 352/09

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2) (
  1
  )

1

9

2019/C 352/10

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9458 – CBRE / Telford Homes) (
  1
  )

1

10

2019/C 352/11

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9464 – OMERS / Altice / Allianz / SFR FTTH) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 352/12 | Euron kurssi — 17. lokakuuta 2019 | 12 |
| 2019/C 352/13 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 13 |
| 2019/C 352/14 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 14 |
| 2019/C 352/15 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 15 |
| 2019/C 352/16 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 16 |
| 2019/C 352/17 | Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli | 17 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2019/C 352/12

Euron kurssi — 17. lokakuuta 2019

12

2019/C 352/13

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

13

2019/C 352/14

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

14

2019/C 352/15

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

15

2019/C 352/16

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

16

2019/C 352/17

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

17

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 352/18 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 352/19 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9484 – Semler/VWFS/JV) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 352/20 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9481 – CCS/DSG/CES) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 21 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2019/C 352/18

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

18

2019/C 352/19

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9484 – Semler/VWFS/JV) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

20

2019/C 352/20

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9481 – CCS/DSG/CES) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/01)

Komissio päätti 30. syyskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9467. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9467. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9551 – Toyota / Panasonic / Prime Life Technologies JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/02)

Komissio päätti 9. lokakuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9551. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9551. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/3

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9345 – SEGRO / PSPIB / Panattoni Park)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/03)

Komissio päätti 4. lokakuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9345. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9345. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/4

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9496 – Ardian France / Staci)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/04)

Komissio päätti 23. syyskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavilla vain ranskaksi ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla:

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot; |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot;

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9496. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9496. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/5

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9519 – Brookfield Asset Management / KKR & Co / X-Elio Energy)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/05)

Komissio päätti 8. lokakuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9519. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9519. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/6

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9532 — Glendower Capital / Investindustrial / HTG / Rotor)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/06)

Komissio päätti 7. lokakuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9532. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9532. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/7

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9529 – BC Partners / Vista Equity Partners / Advanced Computer Software Group)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/07)

Komissio päätti 26. syyskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9529. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9529. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/8

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9518 – CPPIB / EQT / BNVC Group Holdings)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/08)

Komissio päätti 11. syyskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9518. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9518. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/9

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/09)

Komissio päätti 2. lokakuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9535. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9535. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/10

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9458 – CBRE / Telford Homes)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/10)

Komissio päätti 19. syyskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9458. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9458. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/11

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9464 – OMERS / Altice / Allianz / SFR FTTH)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/11)

Komissio päätti 16. syyskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9464. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9464. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/12

---

Euron kurssi (1)

17. lokakuuta 2019

(2019/C 352/12)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1113 |
| JPY | Japanin jeniä | 120,81 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4707 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,86840 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,8105 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0991 |
| ISK | Islannin kruunua | 138,50 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,1925 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,673 |
| HUF | Unkarin forinttia | 331,59 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2855 |
| RON | Romanian leuta | 4,7553 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,5530 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6294 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4644 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,7171 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7564 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5171 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 310,18 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,5285 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8657 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4425 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 732,67 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6443 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 57,021 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 71,1371 |
| THB | Thaimaan bahtia | 33,689 |
| BRL | Brasilian realia | 4,6230 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,3437 |
| INR | Intian rupiaa | 79,0785 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1113

JPY

Japanin jeniä

120,81

DKK

Tanskan kruunua

7,4707

GBP

Englannin puntaa

0,86840

SEK

Ruotsin kruunua

10,8105

CHF

Sveitsin frangia

1,0991

ISK

Islannin kruunua

138,50

NOK

Norjan kruunua

10,1925

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,673

HUF

Unkarin forinttia

331,59

PLN

Puolan zlotya

4,2855

RON

Romanian leuta

4,7553

TRY

Turkin liiraa

6,5530

AUD

Australian dollaria

1,6294

CAD

Kanadan dollaria

1,4644

HKD

Hongkongin dollaria

8,7171

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7564

SGD

Singaporen dollaria

1,5171

KRW

Etelä-Korean wonia

1 310,18

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,5285

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8657

HRK

Kroatian kunaa

7,4425

IDR

Indonesian rupiaa

15 732,67

MYR

Malesian ringgitiä

4,6443

PHP

Filippiinien pesoa

57,021

RUB

Venäjän ruplaa

71,1371

THB

Thaimaan bahtia

33,689

BRL

Brasilian realia

4,6230

MXN

Meksikon pesoa

21,3437

INR

Intian rupiaa

79,0785

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/13

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2019/C 352/13)

Image 1

Luxemburgin liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen uuden erikoisrahan kansallinen puoli

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa: Luxemburg

Aihe: Yleinen ja yhtäläinen äänioikeus 100 vuotta

Kuvaus ulkoasusta: Kolikon vasemmalla puolella on suurherttua Henrin kuva ja oikealla puolella käsi, joka on pudottamassa äänestyslippua vaaliuurnaan. Kolikon alareunassa on liikkeeseenlaskijamaan nimi ”LUXEMBOURG”. Kolikon yläreunaan on kaiverrettu kaarevaan muotoon sanat ”Centenaire du suffrage universel” (Yleinen ja yhtäläinen äänioikeus 100 vuotta) ja sen alapuolella vuosiluvut ”1919–2019”, joista jälkimmäinen on liikkeeseenlaskuvuosi.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden arvioitu määrä: 500 000

Liikkeeseenlaskun päivämäärä: Syyskuu 2019

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/14

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2019/C 352/14)

Image 2

Latvian liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen uuden erikoisrahan kansallinen puoli

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa: Latvia

Aihe: Nouseva aurinko

Kuvaus ulkoasusta: Kolikko kuvaa Latvian vaakunan historiaa. Sen kuva-aiheena on nouseva aurinko, joka oli alun perin osa taiteilija Ansis Cīrulisin vuonna 1917 tekemää ehdotusta itsenäisen Latvian symboliksi. Myöhemmin siitä tuli yksi Latvian vaakuna peruselementeistä.

Taiteilija Ansis Cīrulis on käyttänyt nousevaa aurinkoa aiheena myös Latvian kiväärimiesten laatassa ja muissa teoksissaan. Sen jälkeen kun Latvian tasavalta perustettiin vuonna 1918, kaikissa ehdotuksissa uuden valtion vaakunaksi esiintyi nouseva aurinko jossain muodossa. Latvian vaakuna hyväksyttiin virallisesti vuonna 1921.

Kolikossa on nouseva aurinko ja sen keskellä tyylitellyt kirjaimet B ja L sanoista ”Brīvā Latvija” eli vapaa Latvia. Lisäksi siinä on sanat ”UZLECOŠĀ SAULE” (nouseva aurinko), liikkeeseenlaskun toteuttavan maan nimi ”LATVIJA” ja liikkeeseenlaskuvuosi ”2019”.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden arvioitu määrä: 307 000

Liikkeeseenlaskun päivämäärä: Vuoden 2019 kolmas neljännes

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/15

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2019/C 352/15)

Image 3

Maltan liikkeeseen laskeman 2 euron arvoisen uuden erikoisrahan kansallinen puoli

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa: Malta

Aihe: Unescon maailmanperintökohde – Ta’ Haġratin esihistorialliset temppelit

Kuvaus ulkoasusta: Kuvassa on Ta’ Haġrat, Maltan luoteisosassa Mġarrin kylässä sijaitseva esihistoriallinen temppeli. Temppeli koostuu kahdesta osasta, joista suurempi on rakennettu arviolta 3600–3200-luvulla ennen ajanlaskun alkua. Temppelin tunnistettavin ominaisuus on sen monumentaalinen oviaukko. Kuva-aiheen yläpuolella on kaiverrus ”TA’HAĠRAT TEMPLES 3600–3000 BC”. Alapuolella on liikkeeseen laskevan maan nimi ”MALTA” ja liikkeeseenlaskuvuosi ”2019”.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä: 320 000

Liikkeeseenlaskun päivämäärä: Heinäkuu 2019

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/16

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2019/C 352/16)

Image 4

Maltan liikkeeseen laskeman 2 euron arvoisen uuden erikoisrahan kansallinen puoli

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa: Malta

Aihe: Luonto ja ympäristö

Kuvaus ulkoasusta: Kolikon ulkoasun on suunnitellut koululainen, ja kuvassa on hedelmäpuu ja tyylitelty aurinko. Alhaalla vasemmalla on liikkeeseen laskevan maan nimi ”MALTA” ja sen alapuolella liikkeeseenlaskuvuosi ”2019”.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden määrä: 320 000

Liikkeeseenlaskun päivämäärä: 21. lokakuuta 2019

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/17

---

Eurokolikoiden uusi kansallinen puoli

(2019/C 352/17)

Image 5

Slovenian liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen uuden erikoisrahan kansallinen puoli

Liikkeeseen tarkoitetut eurokolikot ovat laillisia maksuvälineitä koko euroalueella. Komissio julkaisee kaikkien uusien eurokolikoiden ulkoasut tiedoksi kolikoita työssään käsitteleville henkilöille sekä suurelle yleisölle (1). Erikoisrahoja voivat 10. helmikuuta 2009 annettujen neuvoston päätelmien (2) mukaan laskea liikkeeseen euroalueen jäsenvaltiot sekä maat, jotka saavat Euroopan unionin kanssa valuuttasuhteista tekemänsä sopimuksen mukaan laskea liikkeeseen eurokolikoita. Tähän oikeuteen sovelletaan tiettyjä edellytyksiä, joista yksi on, että liikkeeseen lasketun kolikon on oltava yksikköarvoltaan 2 euroa. Erikoisrahoilla on tavanomaisten 2 euron kolikoiden tekniset ominaisuudet, mutta niissä on kansallisella puolella erityinen kuva-aihe, jolla on suuri kansallinen tai eurooppalainen symboliarvo.

Liikkeeseenlaskun toteuttava maa: Slovenia

Aihe: Ljubljanan yliopisto 100 vuotta

Kuvaus ulkoasusta: Kuvassa on Ljubljanan yliopiston logo. Vasemmalla kuvassa on yliopiston logo, jossa jykevän neliön yläpuolella oleva yliopiston julkisivu on kolikon kuva-aiheessa korvattu tekstillä ”100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI”. Kuva-aiheen tausta on karhea, jotta teksti ja jykevä neliö nousisivat taustasta esiin voimakkaammin. Alaoikealla on teksti ”SLOVENIJA 2019”.

Kolikon ulkokehää koristavat Euroopan unionin lipun 12 tähteä.

Liikkeeseen laskettavien kolikoiden arvioitu määrä: 1 000 000

Liikkeeseenlaskun arvioitu ajankohta: Vuoden 2019 neljäs neljännes

---

(1)  Ks. EYVL C 373, 28.12.2001, s. 1, jossa esitellään kaikkien vuonna 2002 liikkeeseen laskettujen kolikoiden kansalliset puolet.

(2)  Ks. talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 10. helmikuuta 2009 antamat päätelmät ja komission 19. joulukuuta 2008 antama suositus liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puolia ja liikkeeseenlaskua koskeviksi yhteisiksi suuntaviivoiksi (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/18

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/18)

1.

Komissio vastaanotti 9. lokakuuta 2019 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä (1).

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Archer Hotel Capital B.V. (Archer, Alankomaat) |
| --- | --- |

—

Archer Hotel Capital B.V. (Archer, Alankomaat)

| — | Hilton Hotels (Ireland) Limited (Irlanti), joka kuuluu yhtymään Hilton Worldwide Holdings Inc (Yhdysvallat), (yhdessä “Hilton”) |
| --- | --- |

—

Hilton Hotels (Ireland) Limited (Irlanti), joka kuuluu yhtymään Hilton Worldwide Holdings Inc (Yhdysvallat), (yhdessä “Hilton”)

| — | Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited (Earlsfort, Irlanti). |
| --- | --- |

—

Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited (Earlsfort, Irlanti).

Archer ja Hilton hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Earlsfort.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Archer: Euroopassa sijaitsevien hotellikiinteistöjen hankinta, omistaminen, niihin investoiminen ja niiden eteenpäin luovutus |
| --- | --- |

—

Archer: Euroopassa sijaitsevien hotellikiinteistöjen hankinta, omistaminen, niihin investoiminen ja niiden eteenpäin luovutus

| — | Hilton: majoitus- ja matkailualan yritys, joka toimii maailmanlaajuisesti omistamalla, johtamalla ja franchising-toiminnan kautta |
| --- | --- |

—

Hilton: majoitus- ja matkailualan yritys, joka toimii maailmanlaajuisesti omistamalla, johtamalla ja franchising-toiminnan kautta

| — | Earlsfort: Dublin keskustassa sijaitsevan viiden tähden luksushotellin Conrad Dublinin omistaja. |
| --- | --- |

—

Earlsfort: Dublin keskustassa sijaitsevan viiden tähden luksushotellin Conrad Dublinin omistaja.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

2

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/20

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9484 – Semler/VWFS/JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/19)

1.

Komissio vastaanotti 9. lokakuuta 2019 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Semler Gruppen A/S (”Semler”, Tanska) |
| --- | --- |

—

Semler Gruppen A/S (”Semler”, Tanska)

| — | Volkswagen Financial Services AG (”VWFS”, Saksa) kokonaan omistamansa tytäryhtiön Volkswagen Finance Overseas BV:n (Alankomaat) kautta. |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG (”VWFS”, Saksa) kokonaan omistamansa tytäryhtiön Volkswagen Finance Overseas BV:n (Alankomaat) kautta.

Semler ja VWFS hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa yhteisyrityksessä Volkswagen Semler Finans Danmark A/S (”JV”).

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

| — | Semler: harjoittaa ajoneuvojen tuontia ja vähittäismyyntiä Tanskassa. |
| --- | --- |

—

Semler: harjoittaa ajoneuvojen tuontia ja vähittäismyyntiä Tanskassa.

| — | VWFS: tarjoaa rahoituspalveluja, jotka liittyvät pääasiassa Volkswagen-konsernin henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen jakeluun. |
| --- | --- |

—

VWFS: tarjoaa rahoituspalveluja, jotka liittyvät pääasiassa Volkswagen-konsernin henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen jakeluun.

| — | yhteisyritys (JV): tarjoaa ajoneuvojen rahoitus- ja leasing-palveluja asiakkaille sekä autoliikkeiden autolainoja ja niihin liittyviä palveluja Tanskassa. |
| --- | --- |

—

yhteisyritys (JV): tarjoaa ajoneuvojen rahoitus- ja leasing-palveluja asiakkaille sekä autoliikkeiden autolainoja ja niihin liittyviä palveluja Tanskassa.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

2

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9484 – Semler/VWFS/JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 352/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 352/21

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9481 – CCS/DSG/CES)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 352/20)

1.

Komissio vastaanotti 3. lokakuuta 2019 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Capita Customer Services AG (CCS, Sveitsi) |
| --- | --- |

—

Capita Customer Services AG (CCS, Sveitsi)

| — | Dynergio Service GmbH (DSG, Saksa) |
| --- | --- |

—

Dynergio Service GmbH (DSG, Saksa)

| — | Capita Energie Service GmbH (CES, Saksa). |
| --- | --- |

—

Capita Energie Service GmbH (CES, Saksa).

CCS ja DSG hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä CES.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | CCS: puhelimitse tapahtuvan asiakaspalvelun ja myyntipalvelulinjojen hoito asiakkaiden lukuun sekä digitaalisen markkinoinnin neuvonta- ja tukipalvelut tuotteiden ja palvelujen tarjoajille |
| --- | --- |

—

CCS: puhelimitse tapahtuvan asiakaspalvelun ja myyntipalvelulinjojen hoito asiakkaiden lukuun sekä digitaalisen markkinoinnin neuvonta- ja tukipalvelut tuotteiden ja palvelujen tarjoajille

| — | DSG: ei-teknisten, asiakaslähtöisten palvelujen tarjoaminen muun muassa laskutuksen alalla |
| --- | --- |

—

DSG: ei-teknisten, asiakaslähtöisten palvelujen tarjoaminen muun muassa laskutuksen alalla

| — | CES: sähkön, kaasun ja lämmön toimitukseen suoraan liittyvien palvelujen, kuten puhelinneuvontapalvelun ja muiden asiakaspalvelujen tarjoaminen. |
| --- | --- |

—

CES: sähkön, kaasun ja lämmön toimitukseen suoraan liittyvien palvelujen, kuten puhelinneuvontapalvelun ja muiden asiakaspalvelujen tarjoaminen.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

2

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9481 – CCS/DSG/CES

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---