# Eiropas Savienības C 398/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 398 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 25. novembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 398

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 25. novembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 398/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9394 – Echostar / Mubadala / HPE JV) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 398/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9394 – Echostar / Mubadala / HPE JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 398/02 | Euro maiņas kurss — 2019. gada 22. novembris | 2 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 398/02

Euro maiņas kurss — 2019. gada 22. novembris

2

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 398/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9502 – Synthomer / Omnova Solutions) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 398/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9584 – Hutchinson / PFW Aerospace) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 398/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9424 – NVIDIA/Mellanox) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 398/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9632 – E.ON / Berliner Stadtwerke / Tegel Energie) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 398/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9502 – Synthomer / Omnova Solutions) (
  1
  )

1

3

2019/C 398/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9584 – Hutchinson / PFW Aerospace) (
  1
  )

1

5

2019/C 398/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9424 – NVIDIA/Mellanox) (
  1
  )

1

6

2019/C 398/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9632 – E.ON / Berliner Stadtwerke / Tegel Energie) Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 25.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 398/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 398/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9394 – Echostar / Mubadala / HPE JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 398/01)

Komisija 2019. gada 9. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9394. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9394. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 25.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 398/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 398/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 22. novembris

(2019/C 398/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1058 |
| JPY | Japānas jena | 120,03 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4727 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85980 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,6265 |
| CHF | Šveices franks | 1,0994 |
| ISK | Islandes krona | 136,30 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,1083 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,513 |
| HUF | Ungārijas forints | 334,29 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2977 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7741 |
| TRY | Turcijas lira | 6,3119 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6287 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4679 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6525 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7236 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5072 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 303,07 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,2718 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7834 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4365 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 575,19 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6123 |
| PHP | Filipīnu peso | 56,235 |
| RUB | Krievijas rublis | 70,4361 |
| THB | Taizemes bāts | 33,390 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,6313 |
| MXN | Meksikas peso | 21,4472 |
| INR | Indijas rūpija | 79,2710 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1058

JPY

Japānas jena

120,03

DKK

Dānijas krona

7,4727

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85980

SEK

Zviedrijas krona

10,6265

CHF

Šveices franks

1,0994

ISK

Islandes krona

136,30

NOK

Norvēģijas krona

10,1083

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,513

HUF

Ungārijas forints

334,29

PLN

Polijas zlots

4,2977

RON

Rumānijas leja

4,7741

TRY

Turcijas lira

6,3119

AUD

Austrālijas dolārs

1,6287

CAD

Kanādas dolārs

1,4679

HKD

Hongkongas dolārs

8,6525

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7236

SGD

Singapūras dolārs

1,5072

KRW

Dienvidkorejas vona

1 303,07

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,2718

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7834

HRK

Horvātijas kuna

7,4365

IDR

Indonēzijas rūpija

15 575,19

MYR

Malaizijas ringits

4,6123

PHP

Filipīnu peso

56,235

RUB

Krievijas rublis

70,4361

THB

Taizemes bāts

33,390

BRL

Brazīlijas reāls

4,6313

MXN

Meksikas peso

21,4472

INR

Indijas rūpija

79,2710

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 25.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 398/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 398/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9502 – Synthomer / Omnova Solutions)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 398/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Synthomer plc (“Synthomer”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

Synthomer plc (“Synthomer”, Apvienotā Karaliste),

| — | Omnova Solutions, Inc (“Omnova”, ASV). |
| --- | --- |

—

Omnova Solutions, Inc (“Omnova”, ASV).

Uzņēmums Syntomer Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Omnova.

Koncentrācija tiek veikta publiskā piedāvājumā, kas izziņots 2019. gada 3. jūlijā.

2.

| — | Synthomer izstrādā un ražo specializētas ķīmiskās vielas, ko izmanto dažādiem lietojumiem, ieskaitot medicīnas cimdus, papīru, paklājus, gultas piederumus, apavus, pārklājumus, līmvielas un cementu. Synthomer darbības galvenokārt ir vērstas uz Eiropu, |
| --- | --- |

—

Synthomer izstrādā un ražo specializētas ķīmiskās vielas, ko izmanto dažādiem lietojumiem, ieskaitot medicīnas cimdus, papīru, paklājus, gultas piederumus, apavus, pārklājumus, līmvielas un cementu. Synthomer darbības galvenokārt ir vērstas uz Eiropu,

| — | uzņēmuma Omnovaspeciālizētu risinājumu un augstas veiktspējas materiālu nodaļās projektē un ražo speciālizētas ķīmiskās vielas un termoplastiskās plēves dažādiem lietojumiem. Omnova darbība galvenokārt notiek Ziemeļamerikā. |
| --- | --- |

—

uzņēmuma Omnovaspeciālizētu risinājumu un augstas veiktspējas materiālu nodaļās projektē un ražo speciālizētas ķīmiskās vielas un termoplastiskās plēves dažādiem lietojumiem. Omnova darbība galvenokārt notiek Ziemeļamerikā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9502 – Synthomer / Omnova Solutions

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 25.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 398/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 398/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9584 – Hutchinson / PFW Aerospace)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 398/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Hutchinson Holding GmbH (“Hutchinson”, Vācija), ko kontrolē uzņēmums TOTAL S.A. (Francija), |
| --- | --- |

—

Hutchinson Holding GmbH (“Hutchinson”, Vācija), ko kontrolē uzņēmums TOTAL S.A. (Francija),

| — | PFW Aerospace GmbH (“PFW”, Vācija). |
| --- | --- |

—

PFW Aerospace GmbH (“PFW”, Vācija).

Uzņēmums Hutchinson Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu PFW.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Hutchinson: visā pasaulē piegādā augstākās kvalitātes elastomēru produktus, tai skaitā blīvju risinājumus, pretvibrācijas, prettrokšņa un siltumizolācijas sistēmas un šķidrumu padeves sistēmas aviācijas un kosmiskās rūpniecības vajadzībām, |
| --- | --- |

—

Hutchinson: visā pasaulē piegādā augstākās kvalitātes elastomēru produktus, tai skaitā blīvju risinājumus, pretvibrācijas, prettrokšņa un siltumizolācijas sistēmas un šķidrumu padeves sistēmas aviācijas un kosmiskās rūpniecības vajadzībām,

| — | PFW: visā pasaulē piegādā caurules un kabeļu kanālus aviācijas un kosmiskās rūpniecības vajadzībām, kā arī lidaparātu elementus. |
| --- | --- |

—

PFW: visā pasaulē piegādā caurules un kabeļu kanālus aviācijas un kosmiskās rūpniecības vajadzībām, kā arī lidaparātu elementus.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9584 – Hutchinson / PFW Aerospace

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

| Pasta adrese: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 25.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 398/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 398/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9424 – NVIDIA/Mellanox)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 398/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | NVIDIA Corporation (“NVIDIA”, ASV), |
| --- | --- |

—

NVIDIA Corporation (“NVIDIA”, ASV),

| — | Mellanox technologies, Ltd. (“Mellanox”, Izraēla). |
| --- | --- |

—

Mellanox technologies, Ltd. (“Mellanox”, Izraēla).

Uzņēmums NVIDIA īsteno pilnīgu apvienošanos Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē ar uzņēmumu Mellanox.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | NVIDIA piegādā vizuālās datošanas un paātrinātās datošanas platformas, kuru pamatā ir grafikas procesori (GPU) un kuras paredzētas izmantošanai videospēlēs, profesionālā vizualizācijā, datu centros un autobūvē, |
| --- | --- |

—

NVIDIA piegādā vizuālās datošanas un paātrinātās datošanas platformas, kuru pamatā ir grafikas procesori (GPU) un kuras paredzētas izmantošanai videospēlēs, profesionālā vizualizācijā, datu centros un autobūvē,

| — | Mellanox piegādā tīklu savienojumu izstrādājumus un risinājumus, kas, balstoties uz Ethernet un InfiniBand tīklu savienojumu risinājumiem, atvieglo datu efektīvu pārraidi datu centros. |
| --- | --- |

—

Mellanox piegādā tīklu savienojumu izstrādājumus un risinājumus, kas, balstoties uz Ethernet un InfiniBand tīklu savienojumu risinājumiem, atvieglo datu efektīvu pārraidi datu centros.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9424 – NVIDIA/Mellanox

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 25.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 398/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 398/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9632 – E.ON / Berliner Stadtwerke / Tegel Energie)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 398/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | E.ON SE ir Vācijas akciju indeksā iekļauts Eiropas enerģētikas uzņēmums, kas atrodas Esenē (Vācijā), |
| --- | --- |

—

E.ON SE ir Vācijas akciju indeksā iekļauts Eiropas enerģētikas uzņēmums, kas atrodas Esenē (Vācijā),

| — | Berliner Stadtwerke GmbH (“BSW”) ir pilnībā Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts (“BWB”) piederošs meitasuzņēmums, kas atrodas Berlīnē (Vācijā), |
| --- | --- |

—

Berliner Stadtwerke GmbH (“BSW”) ir pilnībā Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts (“BWB”) piederošs meitasuzņēmums, kas atrodas Berlīnē (Vācijā),

| — | Tegel Energie ir jaunizveidots kopuzņēmums, kas atrodas Berlīnē (Vācijā). |
| --- | --- |

—

Tegel Energie ir jaunizveidots kopuzņēmums, kas atrodas Berlīnē (Vācijā).

Uzņēmumi E.ON un BSW Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Tegel Energie.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.

| — | E.ON SE: E.ON darbojas divos galvenajos darījumdarbības pīlāros: i) enerģijas sadales tīkli un ii) klientiem paredzēti risinājumi (tostarp elektroenerģijas un gāzes mazumtirdzniecības piegāde), |
| --- | --- |

—

E.ON SE: E.ON darbojas divos galvenajos darījumdarbības pīlāros: i) enerģijas sadales tīkli un ii) klientiem paredzēti risinājumi (tostarp elektroenerģijas un gāzes mazumtirdzniecības piegāde),

| — | BSW: BSW un BWB ir komunālo pakalpojumu sniedzēji. BWB nodarbojas ar dzeramā ūdens apgādi un nodrošina notekūdeņu attīrīšanas pakalpojumus. BSW darbības ir vērstas uz atjaunojamās enerģijas ražotņu būvniecību un ekspluatāciju un elektroenerģijas mazumtirdzniecības piegādi, |
| --- | --- |

—

BSW: BSW un BWB ir komunālo pakalpojumu sniedzēji. BWB nodarbojas ar dzeramā ūdens apgādi un nodrošina notekūdeņu attīrīšanas pakalpojumus. BSW darbības ir vērstas uz atjaunojamās enerģijas ražotņu būvniecību un ekspluatāciju un elektroenerģijas mazumtirdzniecības piegādi,

| — | Tegel Energie: Tegel Energie būvēs un ekspluatēs jaunu centralizētās siltumapgādes un dzesēšanas tīklu, kā arī ražošanas iekārtas divām jaunām dzīvojamām/komerciālām zonām pašreizējās Berlīnes Tēgeles lidostas teritorijā. |
| --- | --- |

—

Tegel Energie: Tegel Energie būvēs un ekspluatēs jaunu centralizētās siltumapgādes un dzesēšanas tīklu, kā arī ražošanas iekārtas divām jaunām dzīvojamām/komerciālām zonām pašreizējās Berlīnes Tēgeles lidostas teritorijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9632 – E.ON / Berliner Stadtwerke / Tegel Energie

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

| Pasta adrese: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---