# Il-Ġurnal Uffiċjali C 381/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 381 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 628 ta' Novembru 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 381

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 628 ta' Novembru 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 381/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2019/C 381/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 9 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 381/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2019/C 381/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE |
| | (2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat |

---

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE

1

(2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 381/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.06.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53192 (2019/EV) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Finanziamenti per l''acquisto di nuovi macchinari, impianti e attrezzature da parte delle piccole e medie imprese. |
| Il-bażi legali | — | art. 1, commi dal 52 al 57 della legge 11 dicembre 2016 n. 232 (GU Serie Generale n.297 del 21.12.2016 – Suppl. Ordinario n. 57). Estratto della legge in allegato. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.06.2019

Għajnuna Nru

SA.53192 (2019/EV)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c),Oqsma mhux assistiti

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Finanziamenti per l''acquisto di nuovi macchinari, impianti e attrezzature da parte delle piccole e medie imprese.

Il-bażi legali

—

art. 1, commi dal 52 al 57 della legge 11 dicembre 2016 n. 232 (GU Serie Generale n.297 del 21.12.2016 – Suppl. Ordinario n. 57). Estratto della legge in allegato.

| — | art. 1, commi dal 40 al 42 della legge 27 dicembre 2017, n. 205 (GU Serie Generale n. 302 del 29.12.2017 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato. |
| --- | --- |

—

art. 1, commi dal 40 al 42 della legge 27 dicembre 2017, n. 205 (GU Serie Generale n. 302 del 29.12.2017 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato.

| — | art. 1, comma 200 della legge 30 dicembre 2018, n. 145 (GU Serie Generale n. 302 del 31.12.2018 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato. |
| --- | --- |

—

art. 1, comma 200 della legge 30 dicembre 2018, n. 145 (GU Serie Generale n. 302 del 31.12.2018 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għall-investiment għall-SMEs (l-Art.17)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit annwali: EUR 300 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.01.2019 - 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero dello Sviluppo Economico – Direzione Generale per gli incentivi alle imprese

Viale America, 201 – 00144 Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51983 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Krk LNG Terminal/Croatia |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | LNG Croatia |
| L-għan | Infrastrutturi tal-enerġija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | € 100 000 000 |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2041 |
| Setturi ekonomiċi | Manifattura ta' gass; tqassim ta' fjuwil fi stat ta' gass permezz ta' mejns |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Energy and environment, Croatia |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

31.07.2019

Għajnuna Nru

SA.51983 (2019/N)

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Krk LNG Terminal/Croatia

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

LNG Croatia

L-għan

Infrastrutturi tal-enerġija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

€ 100 000 000

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2041

Setturi ekonomiċi

Manifattura ta' gass; tqassim ta' fjuwil fi stat ta' gass permezz ta' mejns

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Energy and environment, Croatia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 04.10.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.48220 (2017/NN) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | IPEIROS | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | ΝΕΟΣ ΛΙΜΕΝΑΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Γ1’ ΦΑΣΗ |
| Il-bażi legali | 1. Ν. 2932/2001, ΦΕΚ Α'' 145/2001, «Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στις θαλάσσιες ενδομεταφορές Σύσταση Γενικής Γραμματείας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής Μετατροπή Λιμενικών Ταμείων σε Ανώνυμες Εταιρείες και άλλες διατάξεις». 2. H Σύμβαση Παραχώρησης (ΣΥΠ) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και του ΟΛΗΓ ΑΕ που υπογράφηκε στις 03.02.2002. 3. Ο Νόμος 3669/2008 ΦΕΚ 116/ Α''/18.06.2008, «Κύρωση της κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής δημόσιων έργων». 4. Η υπ. Αριθ. οικ. 774/06.02.2009 Πρόσκληση της ΕΥΔ ΕΠΕΠ, για υποβολή προτάσεων. 5. Η με υπ. Αριθ. ΕΥΔΕ/ΜΕΔΕ/οικ. 2118/05.08.2010 αίτηση χρηματοδότησης πράξης προς την ΕΥΔΕΠΕΠ για την ένταξη της πράξης στο ΕΠ. ΒΛ. ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ «NOTIFICATION FILE IGOUMENITSA PORT» ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | The Igoumenitsa Port Authority and concessionnaire |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 47.3 (f'miljuni) |
| L-intensità | 98,7 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ilma |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | ΖΩΗ ΠΑΠΑΣΙΩΠΗ
  ΚΟΝΙΑΡΗ 15, 114 71 ΑΘΗΝΑ |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

04.10.2019

Għajnuna Nru

SA.48220 (2017/NN)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

IPEIROS

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

ΝΕΟΣ ΛΙΜΕΝΑΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Γ1’ ΦΑΣΗ

Il-bażi legali

1. Ν. 2932/2001, ΦΕΚ Α'' 145/2001, «Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στις θαλάσσιες ενδομεταφορές Σύσταση Γενικής Γραμματείας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής Μετατροπή Λιμενικών Ταμείων σε Ανώνυμες Εταιρείες και άλλες διατάξεις». 2. H Σύμβαση Παραχώρησης (ΣΥΠ) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και του ΟΛΗΓ ΑΕ που υπογράφηκε στις 03.02.2002. 3. Ο Νόμος 3669/2008 ΦΕΚ 116/ Α''/18.06.2008, «Κύρωση της κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής δημόσιων έργων». 4. Η υπ. Αριθ. οικ. 774/06.02.2009 Πρόσκληση της ΕΥΔ ΕΠΕΠ, για υποβολή προτάσεων. 5. Η με υπ. Αριθ. ΕΥΔΕ/ΜΕΔΕ/οικ. 2118/05.08.2010 αίτηση χρηματοδότησης πράξης προς την ΕΥΔΕΠΕΠ για την ένταξη της πράξης στο ΕΠ. ΒΛ. ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ «NOTIFICATION FILE IGOUMENITSA PORT» ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

The Igoumenitsa Port Authority and concessionnaire

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 47.3 (f'miljuni)

L-intensità

98,7 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

ΖΩΗ ΠΑΠΑΣΙΩΠΗ

ΚΟΝΙΑΡΗ 15, 114 71 ΑΘΗΝΑ

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.40926 (2019/N) |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | Galati | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Galați multimodal platform – removing major bottlenecks by substantially upgrading existing infrastructure and bridging missing links for the „Rhine Danube / Alpine Core Network Corridor” from the perspective of state aid provisions |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | CNAPDM – National Company , Private operator – Port Bazinul Nou SA, ultimately controlled by Metaltrade International SRL |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: RON 130.409 (f'miljuni) |
| L-intensità | 52 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta, Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.07.2019

Għajnuna Nru

SA.40926 (2019/N)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Galati

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Galați multimodal platform – removing major bottlenecks by substantially upgrading existing infrastructure and bridging missing links for the „Rhine Danube / Alpine Core Network Corridor” from the perspective of state aid provisions

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

CNAPDM – National Company , Private operator – Port Bazinul Nou SA, ultimately controlled by Metaltrade International SRL

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: RON 130.409 (f'miljuni)

L-intensità

52 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta, Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.08.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54734 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Ninth prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme |
| Il-bażi legali | Act of 10 June 2016 on the Bank Guarantee Fund, the deposit guarantee scheme and resolution (consolidated text: Journal of Laws 2019, item 795 as amended) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 6 900 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 13.08.2019 - 15.07.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bank Guarantee Fund |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warsaw |
| Minister of Finance |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.08.2019

Għajnuna Nru

SA.54734 (2019/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Ninth prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme

Il-bażi legali

Act of 10 June 2016 on the Bank Guarantee Fund, the deposit guarantee scheme and resolution (consolidated text: Journal of Laws 2019, item 795 as amended)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: PLN 6 900 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

13.08.2019 - 15.07.2020

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bank Guarantee Fund

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warsaw

Minister of Finance

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.09.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53074 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Klaipėda LNG terminal |
| Il-bażi legali | LNG Terminal law |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | UAB SGD Terminalas |
| L-għan | Oħrajn |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 135.5 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-19.09.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance of the Republic of Lithuania
  Lukiškių Str. 2, 01512 Vilnius, Lithuania |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.09.2019

Għajnuna Nru

SA.53074 (2019/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Klaipėda LNG terminal

Il-bażi legali

LNG Terminal law

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

UAB SGD Terminalas

L-għan

Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 135.5 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-19.09.2019

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Lukiškių Str. 2, 01512 Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.09.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53564 (2019/N) |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | Slovak Republic | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Kompenzácia podnikom za platbu za tarifu TPS (z položky OZE) |
| Il-bażi legali | Zákon č. 309/2018 Z. Z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 120 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 40 (f'miljuni) |
| L-intensità | 85 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2029 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo hospodárstva SR
  Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.09.2019

Għajnuna Nru

SA.53564 (2019/N)

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Slovak Republic

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Kompenzácia podnikom za platbu za tarifu TPS (z položky OZE)

Il-bażi legali

Zákon č. 309/2018 Z. Z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 120 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 40 (f'miljuni)

L-intensità

85 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2029

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.08.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.52224 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | KAERNTEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Austria- Broadband project in Carinthia |
| Il-bażi legali | — | National level: Federal Act enacting the Telecommunications Act
  (Telekommunikationsgesetz 2003 – TKG 2003); |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.08.2019

Għajnuna Nru

SA.52224 (2019/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

KAERNTEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Austria- Broadband project in Carinthia

Il-bażi legali

—

National level: Federal Act enacting the Telecommunications Act

(Telekommunikationsgesetz 2003 – TKG 2003);

| — | Regional level: Broadband strategy of Carinthia 2020, Decision of the College of the Government of Carinthia concerning BIK (BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH). |
| --- | --- |

—

Regional level: Broadband strategy of Carinthia 2020, Decision of the College of the Government of Carinthia concerning BIK (BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH).

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH

L-għan

Infrastrutturi tal-broadband

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Telekomunikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Amt der Kärntner Landesregierung; Abteilung 11 Zukunftsentwicklung, Arbeitsmarkt und Wohnbau

Mießtaler Straße 1, A-9021, Klagenfurt am Wörthersee

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.10.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54990 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | EMILIA-ROMAGNA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | INTERVENTI PER IL TRASPORTO FERROVIARIO DELLE MERCI IN EMILIA-ROMAGNA |
| Il-bażi legali | Draft regional law and implementing measures to support rail and inland waterway freight transport |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Koordinazzjoni tat-trasport |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 6 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 2 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2020 - 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | REGIONE EMILIA-ROMAGNA |
| DIREZIONE GENERALE CURA DEL TERRITORIO E DELL'AMBIENTE |
| VIALE ALDO MORO 52 BOLOGNA 40127 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.10.2019

Għajnuna Nru

SA.54990 (2019/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

EMILIA-ROMAGNA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

INTERVENTI PER IL TRASPORTO FERROVIARIO DELLE MERCI IN EMILIA-ROMAGNA

Il-bażi legali

Draft regional law and implementing measures to support rail and inland waterway freight transport

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Koordinazzjoni tat-trasport

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 6 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 2 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

01.01.2020 - 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

REGIONE EMILIA-ROMAGNA

DIREZIONE GENERALE CURA DEL TERRITORIO E DELL'AMBIENTE

VIALE ALDO MORO 52 BOLOGNA 40127

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 8.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 381/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 381/9

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)

(2019/C 381/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.09.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54287 (2019/N) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | Czech Republic | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Mechanická likvidace plevelné řepy jako náhrada za likvidaci chemickou |
| Il-bażi legali | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 1 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Tkabbir ta' għelejjel oħra mhux perenni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 17, 11000 Praha |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.09.2019

Għajnuna Nru

SA.54287 (2019/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Czech Republic

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Mechanická likvidace plevelné řepy jako náhrada za likvidaci chemickou

Il-bażi legali

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: CZK 1 000 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Tkabbir ta' għelejjel oħra mhux perenni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 11000 Praha

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---