# Euroopa Liidu C 367/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 367 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik30. oktoober 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 367

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik30. oktoober 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 367/01 | Ühtne köögiviljakultuuride sordileht — 37. tervikväljaande 6. lisa | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 367/01

Ühtne köögiviljakultuuride sordileht — 37. tervikväljaande 6. lisa

1

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 30.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 367/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 367/1

---

ÜHTNE KÖÖGIVILJAKULTUURIDE SORDILEHT

37. tervikväljaande 6. lisa

(2019/C 367/01)

Sisukord

| | Lehekülg |
| --- | --- |
| Selgitavad märkused | 3 |
| Köögiviljakultuuride liikide loetelu | 4 |
| 1. | Allium cepa L. |

Lehekülg

Selgitavad märkused

3

Köögiviljakultuuride liikide loetelu

4

1.

4

| 1.1 | Allium cepa L. Var. Aggregatum - Pesasibul (e šalottsibul) |
| --- | --- |

1.1

Allium cepa L. Var. Aggregatum - Pesasibul (e šalottsibul)

4

| 1.2 | Allium cepa L. Var. Cepa - Harilik sibul, Värtensibul |
| --- | --- |

1.2

Allium cepa L. Var. Cepa - Harilik sibul, Värtensibul

4

| 7. | Apium graveolens L. Seller |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L. Seller

4

| 7.1 | Apium graveolens L. Aedseller |
| --- | --- |

7.1

Apium graveolens L. Aedseller

4

| 7.2 | Apium graveolens L. Juurseller |
| --- | --- |

7.2

Apium graveolens L. Juurseller

4

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

4

| 9.1 | Beta vulgaris L. Harilik peet, sh peet Cheltenham |
| --- | --- |

9.1

Beta vulgaris L. Harilik peet, sh peet Cheltenham

4

| 9.2 | Beta vulgaris L. Harilik peet/Sh peet |
| --- | --- |

9.2

Beta vulgaris L. Harilik peet/Sh peet

4

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

5

| 10.1 | Brassica oleracea L. Lehtkapsas |
| --- | --- |

10.1

Brassica oleracea L. Lehtkapsas

5

| 10.2 | Brassica oleracea L. Lillkapsas |
| --- | --- |

10.2

Brassica oleracea L. Lillkapsas

5

| 10.3 | Brassica oleracea L. Spargelkapsas/Asparkapsas/Brokoli |
| --- | --- |

10.3

Brassica oleracea L. Spargelkapsas/Asparkapsas/Brokoli

5

| 10.4 | Brassica oleracea L. Rooskapsas |
| --- | --- |

10.4

Brassica oleracea L. Rooskapsas

5

| 10.5 | Brassica oleracea L. Kähar peakapsas |
| --- | --- |

10.5

Brassica oleracea L. Kähar peakapsas

5

| 10.6 | Brassica oleracea L. Valge peakapsas |
| --- | --- |

10.6

Brassica oleracea L. Valge peakapsas

5

| 10.7 | Brassica oleracea L. Punane peakapsas |
| --- | --- |

10.7

Brassica oleracea L. Punane peakapsas

5

| 10.8 | Brassica oleracea L. Nuikapsas |
| --- | --- |

10.8

Brassica oleracea L. Nuikapsas

5

| 12. | Capsicum annuum L. Harilik paprika, Punapipar |
| --- | --- |

12.

Capsicum annuum L. Harilik paprika, Punapipar

6

| 13. | Cichorium endivia L. Endiiviasigur |
| --- | --- |

13.

Cichorium endivia L. Endiiviasigur

6

| 13.1 | Cichorium endivia L. Kähar endiiviasigur |
| --- | --- |

13.1

Cichorium endivia L. Kähar endiiviasigur

6

| 13.2 | Cichorium endivia L. Sile endiiviasigur/Eskariool |
| --- | --- |

13.2

Cichorium endivia L. Sile endiiviasigur/Eskariool

6

| 14. | Cichorium intybus L. Salatsigur |
| --- | --- |

14.

Cichorium intybus L. Salatsigur

6

| 14.1 | Cichorium intybus L. Punasigur/Itaalia sigur |
| --- | --- |

14.1

Cichorium intybus L. Punasigur/Itaalia sigur

6

| 14.2 | Cichorium intybus L. Tööstuslik sigur |
| --- | --- |

14.2

Cichorium intybus L. Tööstuslik sigur

6

| 14.3 | Cichorium intybus L. Kohvisigur |
| --- | --- |

14.3

Cichorium intybus L. Kohvisigur

6

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Harilik arbuus |
| --- | --- |

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Harilik arbuus

7

| 16. | Cucumis melo L. Melon |
| --- | --- |

16.

Cucumis melo L. Melon

7

| 17. | Cucumis sativus L. Kurk |
| --- | --- |

17.

Cucumis sativus L. Kurk

7

| 17.1 | Cucumis sativus L. Harilik kurk |
| --- | --- |

17.1

Cucumis sativus L. Harilik kurk

7

| 17.2 | Cucumis sativus L. Kornišon |
| --- | --- |

17.2

Cucumis sativus L. Kornišon

7

| 19. | Cucurbita pepo L. Harilik kõrvits |
| --- | --- |

19.

Cucurbita pepo L. Harilik kõrvits

7

| 21. | Daucus carota L. Aedporgand |
| --- | --- |

21.

Daucus carota L. Aedporgand

8

| 21.1 | Daucus carota L. Aedporgand |
| --- | --- |

21.1

Daucus carota L. Aedporgand

8

| 21.2 | Daucus carota L. Söödaporgand |
| --- | --- |

21.2

Daucus carota L. Söödaporgand

8

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Harilik apteegitill |
| --- | --- |

22.

Foeniculum vulgare Mill. Harilik apteegitill

8

| 23. | Lactuca sativa L. Aedsalat |
| --- | --- |

23.

Lactuca sativa L. Aedsalat

9

| 24. | Solanum lycopersicum L. Harilik tomat |
| --- | --- |

24.

Solanum lycopersicum L. Harilik tomat

10

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba/Lattuba |
| --- | --- |

27.

Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba/Lattuba

11

| 27.1 | Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba |
| --- | --- |

27.1

Phaseolus vulgaris L. Põõsasuba

11

| 27.2 | Phaseolus vulgaris L. Lattuba |
| --- | --- |

27.2

Phaseolus vulgaris L. Lattuba

11

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Aedhernes |
| --- | --- |

28.

Pisum sativum L. (partim) Aedhernes

12

| 28.1 | Pisum sativum L. (partim) Kortsteraline hernes |
| --- | --- |

28.1

Pisum sativum L. (partim) Kortsteraline hernes

12

| 28.2 | Pisum sativum L. (partim) Siledateraline hernes |
| --- | --- |

28.2

Pisum sativum L. (partim) Siledateraline hernes

12

| 28.3 | Pisum sativum L. (partim) Suhkruhernes |
| --- | --- |

28.3

Pisum sativum L. (partim) Suhkruhernes

12

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

12

| 29.1 | Raphanus sativus L. Redis |
| --- | --- |

29.1

Raphanus sativus L. Redis

12

| 29.2 | Raphanus sativus L. Must rõigas |
| --- | --- |

29.2

Raphanus sativus L. Must rõigas

12

| 31. | Scorzonera hispanica L. Aed-mustjuur |
| --- | --- |

31.

Scorzonera hispanica L. Aed-mustjuur

12

| 32. | Solanum melongena L. Baklažaan |
| --- | --- |

32.

Solanum melongena L. Baklažaan

12

| 33. | Spinacia oleracea L. Aedspinat |
| --- | --- |

33.

Spinacia oleracea L. Aedspinat

13

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Põldkännak |
| --- | --- |

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Põldkännak

13

---

SELGITAVAD MÄRKUSED

| 1. | Käesolevas ühtse köögiviljakultuuride sordilehe 37. tervikväljaande (1) 7. lisas esitatakse muudatused, mis on vajalikud selleks, et võtta arvesse teavet, mida komisjon on saanud liikmesriikidelt. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Käesolevas lisas kasutatakse 37. tervikväljaande alajaotusi. Kasutada võib selle väljaande juurde kuuluvaid selgitavaid märkusi. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Käesolev lisa hõlmab ajavahemikku kuni 15. septembrini 2019. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Muudatused, mis on tehtud võrreldes 37. tervikväljaandega, on esitatud 4. veerus järgmiselt:







  — (add.) | : | ühtsesse sordilehte lisatud uue sordina; |
| --- | --- | --- | --- |
| — (mod.) | : | muudatus sordi osas, mis on varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 37. tervikväljaandes esitatud teave asendatakse käesolevas lisas märgitud teabega; |
| — (del.) | : | sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest. |

4.

— (add.)

:

ühtsesse sordilehte lisatud uue sordina;

— (mod.)

:

muudatus sordi osas, mis on varem ühtses sordilehes registreeritud. Sordi kohta 37. tervikväljaandes esitatud teave asendatakse käesolevas lisas märgitud teabega;

— (del.)

:

sort ja temaga seotud viited kustutatakse ühtsest sordilehest.

| 5. | Käesolevas lisas käsitletakse sorte, millest on teatatud ja mille suhtes kehtivad nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ (2) artikli 16 lõike 1 sätted. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Kui 37. tervikväljaandes ei ole säilitaja koodi avaldatud, siis on võimalik säilitaja nime ja aadressi teada saada asjaomase ELi liikmesriigi või EFTA riigi ametiasutuse nimekirjast. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  ELT C 467, 28.12.2018, lk 1.

(2)  EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.

---

1. Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| Schelia | a CZ 1495 | | (add.) |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Apargui | | | (del.) |
| Aurelie | a CZ 1495 | | (add.) |
| Bahia | | | (del.) |
| Carnaval | | | (del.) |
| Copra | | | (del.) |
| Deshidrobat | | | (del.) |
| Festival | | | (del.) |
| Hulk | | | (del.) |
| Hyfield | | | (del.) |
| Hystand | | | (del.) |
| Júcar | | | (del.) |
| Madras | | | (del.) |
| Maverick | | | (del.) |
| Montagna | | | (del.) |
| Precogui | | | (del.) |
| Red Bombay | | | (del.) |
| Renate | | | (del.) |
| Vedette | b ES 382 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

Schelia

a CZ 1495

(add.)

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Apargui

(del.)

Aurelie

a CZ 1495

(add.)

Bahia

(del.)

Carnaval

(del.)

Copra

(del.)

Deshidrobat

(del.)

Festival

(del.)

Hulk

(del.)

Hyfield

(del.)

Hystand

(del.)

Júcar

(del.)

Madras

(del.)

Maverick

(del.)

Montagna

(del.)

Precogui

(del.)

Red Bombay

(del.)

Renate

(del.)

Vedette

b ES 382

(add.)

7. Apium graveolens L. - Celery

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| Celtop | | | (del.) |
| Paolo | a CZ 1498 | | (add.) |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| Boston | a CZ 1498 | | H (add.) |
| Selion | a CZ 1498 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

Celtop

(del.)

Paolo

a CZ 1498

(add.)

2

Apium graveolens L. - Celeriac

Boston

a CZ 1498

H (add.)

Selion

a CZ 1498

(add.)

9. Beta vulgaris L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| Peppermint | a NL 498 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

Peppermint

a NL 498

(add.)

10. Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| Maribor | | | (del.) |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Burt | | | (del.) |
| Cameron | | | (del.) |
| Ceblan | | | (del.) |
| Gilro | | | (del.) |
| Invicta | | | (del.) |
| Madiot | | | (del.) |
| Mystique | | | (del.) |
| Nodiflor | | | (del.) |
| Pierrot | | | (del.) |
| Sidor | | | (del.) |
| Talbot | | | (del.) |
| Tancredo | | | (del.) |
| Tenerife | | | (del.) |
| Tipoff | | | (del.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Hallmark | | | (del.) |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| Dominator | | | (del.) |
| Revenge | | | (del.) |
| Valencia | | | (del.) |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| Comparsa | | | (del.) |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Bently | | | (del.) |
| Budena | | | (del.) |
| Capricorn | | | (del.) |
| Cassandra | | | (del.) |
| Destiny | | | (del.) |
| Excel | | | (del.) |
| Fieldsport | | | (del.) |
| Gonzales | | | (del.) |
| Green Express | | | (del.) |
| Holanda pie corto | | | (del.) |
| Jason | | | (del.) |
| Masada | | | (del.) |
| Prolongo | | | (del.) |
| Ranini | a NL 8 | | H (add.) |
| Rotonda | | | (del.) |
| Score | | | (del.) |
| Scorpio | | | (del.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| Rendero | | | (del.) |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| Kontinu | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

Maribor

(del.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Burt

(del.)

Cameron

(del.)

Ceblan

(del.)

Gilro

(del.)

Invicta

(del.)

Madiot

(del.)

Mystique

(del.)

Nodiflor

(del.)

Pierrot

(del.)

Sidor

(del.)

Talbot

(del.)

Tancredo

(del.)

Tenerife

(del.)

Tipoff

(del.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Hallmark

(del.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

Dominator

(del.)

Revenge

(del.)

Valencia

(del.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

Comparsa

(del.)

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Bently

(del.)

Budena

(del.)

Capricorn

(del.)

Cassandra

(del.)

Destiny

(del.)

Excel

(del.)

Fieldsport

(del.)

Gonzales

(del.)

Green Express

(del.)

Holanda pie corto

(del.)

Jason

(del.)

Masada

(del.)

Prolongo

(del.)

Ranini

a NL 8

H (add.)

Rotonda

(del.)

Score

(del.)

Scorpio

(del.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

Rendero

(del.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

Kontinu

(del.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Coimbra | | | (del.) |
| Conde | | | (del.) |
| Dinasty | | | (del.) |
| Duero | | | (del.) |
| Elvis | | | (del.) |
| Estoi | | | (del.) |
| Ghibly | | | (del.) |
| Golden Summer | | | (del.) |
| Hungarian yellow wax hot | | | (del.) |
| Jerez | | | (del.) |
| Lake | a ES 6219 | | H (add.) |
| Loran | a CZ 1495 | | (add.) |
| Maricruz | b ES 382 | | H (add.) |
| Nabone | b ES 84 | | H (add.) |
| Ordisi | | | (del.) |
| Papri Queen | | | (del.) |
| Pelayo | | | (del.) |
| Rajen | a CZ 1495 | | (add.) |
| Rela | a CZ 1495 | | (add.) |
| Tambora | | | (del.) |
| Tongua | a CZ 1495 | | H (add.) |
| Wilson | | | (del.) |
| Yala | a CZ 1495 | | (add.) |
| Zircon | a ES 98 | | H (add.) |

1

2

3

4

Coimbra

(del.)

Conde

(del.)

Dinasty

(del.)

Duero

(del.)

Elvis

(del.)

Estoi

(del.)

Ghibly

(del.)

Golden Summer

(del.)

Hungarian yellow wax hot

(del.)

Jerez

(del.)

Lake

a ES 6219

H (add.)

Loran

a CZ 1495

(add.)

Maricruz

b ES 382

H (add.)

Nabone

b ES 84

H (add.)

Ordisi

(del.)

Papri Queen

(del.)

Pelayo

(del.)

Rajen

a CZ 1495

(add.)

Rela

a CZ 1495

(add.)

Tambora

(del.)

Tongua

a CZ 1495

H (add.)

Wilson

(del.)

Yala

a CZ 1495

(add.)

Zircon

a ES 98

H (add.)

13. Cichorium endivia L. - Endive

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Amos | | | (del.) |
| Davos | | | (del.) |
| 2 | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Amigos | | | (del.) |
| Frios | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Amos

(del.)

Davos

(del.)

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Amigos

(del.)

Frios

(del.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. - Witloof chicory | | |
| Blinker | | | (del.) |
| Monroe | | | (del.) |
| Sirion | | | (del.) |
| 2 | Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory | | |
| Mercurius | | | (del.) |
| 3 | Cichorium intybus L. - Industrial chicory | | |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

Blinker

(del.)

Monroe

(del.)

Sirion

(del.)

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

Mercurius

(del.)

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Belinda | b CY 33 | | H (add.) |
| Imperial | | | (del.) |
| Reina de Corazones | | | (del.) |
| Ribera | | | (del.) |
| Starlich | | | (del.) |
| Sugar Belle | | | (del.) |

1

2

3

4

Belinda

b CY 33

H (add.)

Imperial

(del.)

Reina de Corazones

(del.)

Ribera

(del.)

Starlich

(del.)

Sugar Belle

(del.)

16. Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cantagrillo | | | (del.) |
| Cantarino | | | (del.) |
| Cortex | | | (del.) |
| Frevo | a ES 6219 | | H (mod.) |
| Primosole | | | (del.) |
| Sensei | | | (del.) |
| Verdol | | | (del.) |

1

2

3

4

Cantagrillo

(del.)

Cantarino

(del.)

Cortex

(del.)

Frevo

a ES 6219

H (mod.)

Primosole

(del.)

Sensei

(del.)

Verdol

(del.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Almeria | | | (del.) |
| Audax | a NL 26 | | H (add.) |
| Beesan | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Bernard | | | (del.) |
| Champion | | | (del.) |
| Damasco | a NL 26 | | H (add.) |
| Galo | | | (del.) |
| Guapan | b NL 108 | | H (add.) |
| Heman | b NL 108 | | H (add.) |
| Kessem | | | (del.) |
| Losbaños | | | (del.) |
| Oribi | a NL 26 | | H (add.) |
| Safy | a NL 26 | | H (add.) |
| Sepalin | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Sian | a NL 108 | | H (add.) |
| Solatio | | | (del.) |
| Tavira | a NL 8 | | H (add.) |
| Tempo | | | (del.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Agnes | | | (del.) |
| Aviator | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Almeria

(del.)

Audax

a NL 26

H (add.)

Beesan

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Bernard

(del.)

Champion

(del.)

Damasco

a NL 26

H (add.)

Galo

(del.)

Guapan

b NL 108

H (add.)

Heman

b NL 108

H (add.)

Kessem

(del.)

Losbaños

(del.)

Oribi

a NL 26

H (add.)

Safy

a NL 26

H (add.)

Sepalin

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Sian

a NL 108

H (add.)

Solatio

(del.)

Tavira

a NL 8

H (add.)

Tempo

(del.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Agnes

(del.)

Aviator

(del.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Goldi | | | (del.) |
| Mayan | | | (del.) |
| Orangetti | | | (del.) |
| Yarden | | | (del.) |
| Yonathan | | | (del.) |

1

2

3

4

Goldi

(del.)

Mayan

(del.)

Orangetti

(del.)

Yarden

(del.)

Yonathan

(del.)

21. Daucus carota L. - Carrot

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Autumn King 2 | | | = De Colmar à coeur rouge 2 |
| Bengala | b NL 38a | | H (mod.) |
| Bentley | b NL 38a | | H (mod.) |
| Bullion | b NL 38a | | H (mod.) |
| Calibra | b NL 38a | | H (mod.) |
| Cestas | b NL 38a | | H (mod.) |
| De Colmar à coeur rouge 2 | b FR x | | (mod.)
  Norfolk Giant 2 UK
  Rote Riesen 2 NL |
| – | Autumn King 2 |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

Autumn King 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Bengala

b NL 38a

H (mod.)

Bentley

b NL 38a

H (mod.)

Bullion

b NL 38a

H (mod.)

Calibra

b NL 38a

H (mod.)

Cestas

b NL 38a

H (mod.)

De Colmar à coeur rouge 2

b FR x

(mod.)

Norfolk Giant 2 UK

Rote Riesen 2 NL

–

Autumn King 2

b UK x

| – | Flakkée 2 |
| --- | --- |

–

Flakkée 2

a CZ 682

| – | Flakkese 2 |
| --- | --- |

–

Flakkese 2

b NL x, a PL x

Flakkée 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Flakkese 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Furore

b NL 38a

H (mod.)

Katop

b NL 38a

H (mod.)

Lenka

a CZ x, a PL 1087

(mod.)

Maxima

b NL 38a

H (mod.)

Metro

b NL 38a

H (mod.)

Mondibel

b NL 38a

H (mod.)

News

(del.)

Norfolk Giant 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Ortis

b NL 38a

H (mod.)

Panama

b NL 38a

H (mod.)

Rote Riesen 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Rubyqueen

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Sigma

b NL 38a

H (mod.)

Viva

b NL 38a

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

22. Foeniculum vulgare Mill. - Fennel

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rudy | | | (del.) |

1

2

3

4

Rudy

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Antares | | | (del.) |
| Atacama | | | (del.) |
| Aureola | | | (del.) |
| Azory | | | (del.) |
| Besson | | | = Merveille des quatre saisons |
| Besson rouge | | | = Merveille des quatre saisons |
| Bombon | | | (del.) |
| Brasiliana | | | = Great Lakes 118 |
| Coby | | | (del.) |
| Dexan | | | (del.) |
| Emanuelly | | | (del.) |
| Ezuma | | | (del.) |
| Fortero | | | (del.) |
| Foundation | | | (del.) |
| Great Lakes 118 | b IT 125, b NL x | | (mod.)
  Brasiliana IT |
| Igoma | | | (del.) |
| Inverlaica | | | (del.) |
| Laguiole | a NL 79 | | (add.) |
| Layla | | | (del.) |
| Magellan | | | (del.) |
| Malro | | | (del.) |
| Maravilha das Quatro Estações | | | = Merveille des quatre saisons |
| Maravilla Cuatro Estaciones | | | = Merveille des quatre saisons |
| Meraviglia delle quattro stagioni | | | = Merveille des quatre saisons |
| Merveille des quatre saisons | b FR x | | (mod.)
  Besson FR Besson rouge NL
  Quattro stagioni IT |
| – | Maravilha das Quatro Estações |

1

2

3

4

Antares

(del.)

Atacama

(del.)

Aureola

(del.)

Azory

(del.)

Besson

= Merveille des quatre saisons

Besson rouge

= Merveille des quatre saisons

Bombon

(del.)

Brasiliana

= Great Lakes 118

Coby

(del.)

Dexan

(del.)

Emanuelly

(del.)

Ezuma

(del.)

Fortero

(del.)

Foundation

(del.)

Great Lakes 118

b IT 125, b NL x

(mod.)

Brasiliana IT

Igoma

(del.)

Inverlaica

(del.)

Laguiole

a NL 79

(add.)

Layla

(del.)

Magellan

(del.)

Malro

(del.)

Maravilha das Quatro Estações

= Merveille des quatre saisons

Maravilla Cuatro Estaciones

= Merveille des quatre saisons

Meraviglia delle quattro stagioni

= Merveille des quatre saisons

Merveille des quatre saisons

b FR x

(mod.)

Besson FR Besson rouge NL

Quattro stagioni IT

–

Maravilha das Quatro Estações

b PT 830

| – | Maravilla Cuatro Estaciones |
| --- | --- |

–

Maravilla Cuatro Estaciones

b ES x

| – | Meraviglia delle quattro stagioni |
| --- | --- |

–

Meraviglia delle quattro stagioni

b IT x

| – | Wonder der Vier Jaargetijden |
| --- | --- |

–

Wonder der Vier Jaargetijden

b NL x

Nazare

(del.)

Nissena

(del.)

Parris Island cos

= Verde degli ortolani

Pius

a NL 108

(add.)

Pravia

(del.)

Quattro stagioni

= Merveille des quatre saisons

Reina verde

(del.)

St. Blaise

= Verde degli ortolani

Starix

(del.)

Succon

(del.)

Themes

a NL 60, a UK 6386

(mod.)

Veleta

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Verde degli ortolani | b IT x | | (mod.)
  St. Blaise NL |
| – | Parris Island cos |

1

2

3

4

Verde degli ortolani

b IT x

(mod.)

St. Blaise NL

–

Parris Island cos

b NL 78

Winterhaven

(del.)

Wonder der Vier Jaargetijden

= Merveille des quatre saisons

Zezana

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Zimska rjavka | b SI 232 | | (add.) |

1

2

3

4

Zimska rjavka

b SI 232

(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ABS 7021 | a BG 142 | | (add.)(1) |
| Anath | | | (del.) |
| Berrion | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Candyplum | | | (del.) |
| Chanson | | | (del.) |
| Cholula | a NL 54 | | H (add.) |
| Copel | | | (del.) |
| Creta | | | (del.) |
| Cruzeiro | | | (del.) |
| Deni Sem | | | (del.) |
| Descubridor | | | (del.) |
| Elios | | | (del.) |
| Empire | | | (del.) |
| Express | | | (del.) |
| Faronijar | a NL 5 | | H (add.) |
| Grandoly | b ES 506 | | H (mod.) |
| Janko | a PL 92 | | H (mod.) |
| Juncal | | | (del.) |
| Laguna | | | (del.) |
| Mercedes | | | (del.) |
| Missty | | | (del.) |
| Nadal | | | (del.) |
| Nandy | b ES 506 | | H (mod.) |
| Nemastar | | | (del.) |
| Nero | | | (del.) |
| Nita | | | (del.) |

1

2

3

4

ABS 7021

a BG 142

(add.)(1)

Anath

(del.)

Berrion

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Candyplum

(del.)

Chanson

(del.)

Cholula

a NL 54

H (add.)

Copel

(del.)

Creta

(del.)

Cruzeiro

(del.)

Deni Sem

(del.)

Descubridor

(del.)

Elios

(del.)

Empire

(del.)

Express

(del.)

Faronijar

a NL 5

H (add.)

Grandoly

b ES 506

H (mod.)

Janko

a PL 92

H (mod.)

Juncal

(del.)

Laguna

(del.)

Mercedes

(del.)

Missty

(del.)

Nadal

(del.)

Nandy

b ES 506

H (mod.)

Nemastar

(del.)

Nero

(del.)

Nita

(del.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| NUN 09202 | a NL 60, a UK 6386 | | (mod.)(1) |
| Petopride II | | | (del.) |
| Pitón | | | (del.) |
| Pom Sweet Candy | b ES 6229 | | H (add.) |
| Prieto | | | (del.) |
| Primset | | | (del.) |
| Prodigio | a NL 135 | | H (add.) |
| Provine | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Roquetero | | | (del.) |
| SF2504 | | | (del.) |
| Staccato | | | (del.) |
| Tasty | | | (del.) |
| Teleri | | | (del.) |
| Tom Violet | b ES 6229 | | H (add.) |
| Tomalido | | | (del.) |
| Tomfall | a CZ 1495 | | (add.) |
| Topspin | | | (del.) |
| Trinity | | | (del.) |
| Zirconyta | a NL 78a | | H (add.) |

1

2

3

4

NUN 09202

a NL 60, a UK 6386

(mod.)(1)

Petopride II

(del.)

Pitón

(del.)

Pom Sweet Candy

b ES 6229

H (add.)

Prieto

(del.)

Primset

(del.)

Prodigio

a NL 135

H (add.)

Provine

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Roquetero

(del.)

SF2504

(del.)

Staccato

(del.)

Tasty

(del.)

Teleri

(del.)

Tom Violet

b ES 6229

H (add.)

Tomalido

(del.)

Tomfall

a CZ 1495

(add.)

Topspin

(del.)

Trinity

(del.)

Zirconyta

a NL 78a

H (add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cuore della riviera | b SI 705 | | (add.) |
| Orangeto | UK | | (add.) |
| Rondino | UK | | (add.) |
| Rosento | b SI 705 | | (add.) |
| Solito | UK | | (add.) |

1

2

3

4

Cuore della riviera

b SI 705

(add.)

Orangeto

UK

(add.)

Rondino

UK

(add.)

Rosento

b SI 705

(add.)

Solito

UK

(add.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Belinda | | | (del.) |
| Bush Blue Lake 274 | b NL x | | (mod.) |
| Cerrajera | | | (del.) |
| Cleo | | | (del.) |
| Coruja | | | (del.) |
| Granderon | | | (del.) |
| Konza | | | (del.) |
| Labrador | | | (del.) |
| Mutin | | | (del.) |
| Oja | | | (del.) |
| Penillas | | | (del.) |
| Tropical | | | (del.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Basket | | | (del.) |
| Oroblanca | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Belinda

(del.)

Bush Blue Lake 274

b NL x

(mod.)

Cerrajera

(del.)

Cleo

(del.)

Coruja

(del.)

Granderon

(del.)

Konza

(del.)

Labrador

(del.)

Mutin

(del.)

Oja

(del.)

Penillas

(del.)

Tropical

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Basket

(del.)

Oroblanca

(del.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Klošter | b SI 708 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Klošter

b SI 708

(add.)

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Combi | a HU 151751 | | (mod.) |
| Medesa | a NL 60, a UK 6386 | | (mod.) |
| Romel | | | (del.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Combi

a HU 151751

(mod.)

Medesa

a NL 60, a UK 6386

(mod.)

Romel

(del.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29. Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Ronde Rode Kleinwitpunt 3 | b NL 4 | | (mod.) |
| Sansibar | a NL 79 | | H (add.) |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| Denali | a CZ 1498 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Ronde Rode Kleinwitpunt 3

b NL 4

(mod.)

Sansibar

a NL 79

H (add.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

Denali

a CZ 1498

H (add.)

31. Scorzonera hispanica L. - Scorzonera / Black salsify

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mirny | a CZ 1498 | | (add.) |

1

2

3

4

Mirny

a CZ 1498

(add.)

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ABS 8005 | a BG 142 | | (add.)(1) |
| Zebra | | | (del.) |

1

2

3

4

ABS 8005

a BG 142

(add.)(1)

Zebra

(del.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crater | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Dracus | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| El Prado | a NL 498 | | H (add.) |
| Esmer | | | (del.) |
| Formax | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Icarus | a NL 79 | | H (add.) |
| Lenta | | | (del.) |
| Reign | | | (del.) |
| Responder | a NL 8, a UK 23 | | H (mod.) |
| Spiros | b NL 8, a UK 23 | | H (mod.) |
| Springfield | | | (del.) |

1

2

3

4

Crater

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Dracus

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

El Prado

a NL 498

H (add.)

Esmer

(del.)

Formax

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Icarus

a NL 79

H (add.)

Lenta

(del.)

Reign

(del.)

Responder

a NL 8, a UK 23

H (mod.)

Spiros

b NL 8, a UK 23

H (mod.)

Springfield

(del.)

34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Melissa | a CZ 1498 | | (add.) |

1

2

3

4

Melissa

a CZ 1498

(add.)

---