# Официален вестник C 317/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 317 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6220 септември 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 317

Издание на български език

Информация и известия

Година 6220 септември 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 317/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 317/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2019/C 317/02 | Поправка на Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения ( ОВ С 303, 6.9.2019 г. ) | 4 |

Поправки

2019/C 317/02

Поправка на Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения ( ОВ С 303, 6.9.2019 г. )

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 20.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 317/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 317/01)

| Дата на приемане на решението | 08.07.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.51613 (2019/N) |
| Държава-членка | Люксембург |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg |
| Правно основание | Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 44 (в млн.) |
| Интензитет | 30 % |
| Продължителност | До 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Товарен железопътен транспорт, Товарен транспорт по вътрешни водни пътища |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)
  4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

08.07.2019

Помощ No

SA.51613 (2019/N)

Държава-членка

Люксембург

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg

Правно основание

Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 44 (в млн.)

Интензитет

30 %

Продължителност

До 31.12.2022

Икономически сектори

Товарен железопътен транспорт, Товарен транспорт по вътрешни водни пътища

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)

4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.53135 (2019/N) |
| Държава-членка | Гърция |
| Регион | ELLADA | Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme |
| Правно основание | Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Широколентови инфраструктури, Секторно развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | EUR 300 (в млн.) |
| Интензитет | <50 % |
| Продължителност | До 30.10.2023 |
| Икономически сектори | Далекосъобщения |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media
  Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

31.07.2019

Помощ No

SA.53135 (2019/N)

Държава-членка

Гърция

Регион

ELLADA

Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme

Правно основание

Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Широколентови инфраструктури, Секторно развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

EUR 300 (в млн.)

Интензитет

<50 %

Продължителност

До 30.10.2023

Икономически сектори

Далекосъобщения

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media

Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

Поправки

| 20.9.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 317/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 317/4

---

Поправка на Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(
  Официален вестник на Европейския съюз С 303 от 6 септември 2019 г.
  )

(2019/C 317/02)

На страница 2 в таблицата относно Помощ No SA.52832 (2019/N)

вместо:

| „Дата на приемане на решението | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.52832 (2019/N)“ |

„Дата на приемане на решението

15.04.2019

Помощ No

SA.52832 (2019/N)“

да се чете:

| „Дата на приемане на решението | 19.07.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.52832 (2019/N)“ |

„Дата на приемане на решението

19.07.2019

Помощ No

SA.52832 (2019/N)“

---