# Dziennik Urzędowy C 339/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 339 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 628 października 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 339

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 628 października 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| 2019/C 339/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 1 | 1 |

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

2019/C 339/01

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 1

1

---

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

| 8.10.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 339/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) na rok budżetowy 2019 – Budżet korygujący nr 1

(2019/C 339/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2019 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH |
| 1 0 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH | 19 659 349 | | 19 659 349 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 19 659 349 | | 19 659 349 |
| 2 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 12 377 000 | 1 236 000 | 13 613 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 12 377 000 | 1 236 000 | 13 613 000 |
| 3 | OPŁATY WPŁACANE DO URZĘDU |
| 3 0 | OPŁATY WPŁACANE DO URZĘDU | 11 873 276 | – 300 000 | 11 573 276 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 11 873 276 | – 300 000 | 11 573 276 |
| 4 | WKŁAD OBSERWATORÓW |
| 4 0 | WKŁAD OBSERWATORÓW | 558 504 | | 558 504 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 558 504 | | 558 504 |
| 6 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| 6 0 | DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Tytuł 6 – Ogółem | 0 ,— | | 0 ,— |
| 7 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH NA DELEGOWANE ZADANIA |
| 7 0 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH NA DELEGOWANE ZADANIA | 2 078 744 | –52 889 | 2 025 855 |
| | Tytuł 7 – Ogółem | 2 078 744 | –52 889 | 2 025 855 |
| | OGÓŁEM | 46 546 873 | 883 111 | 47 429 984 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2019

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

1 0

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

19 659 349

19 659 349

Tytuł 1 – Ogółem

19 659 349

19 659 349

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

12 377 000

1 236 000

13 613 000

Tytuł 2 – Ogółem

12 377 000

1 236 000

13 613 000

3

OPŁATY WPŁACANE DO URZĘDU

3 0

OPŁATY WPŁACANE DO URZĘDU

11 873 276

– 300 000

11 573 276

Tytuł 3 – Ogółem

11 873 276

– 300 000

11 573 276

4

WKŁAD OBSERWATORÓW

4 0

WKŁAD OBSERWATORÓW

558 504

558 504

Tytuł 4 – Ogółem

558 504

558 504

6

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

6 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

0 ,—

0 ,—

Tytuł 6 – Ogółem

0 ,—

0 ,—

7

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH NA DELEGOWANE ZADANIA

7 0

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH NA DELEGOWANE ZADANIA

2 078 744

–52 889

2 025 855

Tytuł 7 – Ogółem

2 078 744

–52 889

2 025 855

OGÓŁEM

46 546 873

883 111

47 429 984

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2019 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 25 542 662 | 936 000 | 26 478 662 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ | 380 000 | | 380 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 537 000 | | 537 000 |
| 1 6 | SZKOLENIA | 275 000 | | 275 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 26 734 662 | 936 000 | 27 670 662 |
| 2 | WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE | 7 330 000 | | 7 330 000 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 250 000 | | 250 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 746 500 | | 746 500 |
| 2 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY | 5 000 | | 5 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 8 331 500 | | 8 331 500 |
| 3 | WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | SZKOLENIE W CELU STWORZENIA WSPÓLNEJ KULTURY NADZORU | 1 000 | | 1 000 |
| 3 2 | GROMADZENIE INFORMACJI: PROJEKTY INFORMATYCZNE | 7 450 000 | | 7 450 000 |
| 3 4 | DORADZTWO PRAWNE | 100 000 | | 100 000 |
| 3 5 | BAZY DANYCH DOTYCZĄCE BADAŃ GOSPODARCZYCH | 450 000 | | 450 000 |
| 3 6 | KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 515 000 | | 515 000 |
| 3 7 | KOMUNIKATY | 244 000 | | 244 000 |
| 3 8 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | 365 937 | | 365 937 |
| 3 9 | USŁUGI DOTYCZĄCE KWESTII OPERACYJNYCH | 86 000 | | 86 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 9 211 937 | | 9 211 937 |
| 4 | DELEGOWANE ZADANIA |
| 4 0 | JEDEN INTERFEJS DO REPOZYTORIÓW TRANSAKCJI | 278 774 | –52 889 | 225 885 |
| 4 1 | DANE REFERENCYJNE INSTRUMENTÓW | 1 990 000 | | 1 990 000 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 2 268 774 | –52 889 | 2 215 885 |
| 9 | WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH |
| 9 0 | WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 46 546 873 | 883 111 | 47 429 984 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2019

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

25 542 662

936 000

26 478 662

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ

380 000

380 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

537 000

537 000

1 6

SZKOLENIA

275 000

275 000

Tytuł 1 – Ogółem

26 734 662

936 000

27 670 662

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE

7 330 000

7 330 000

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

250 000

250 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

746 500

746 500

2 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY

5 000

5 000

Tytuł 2 – Ogółem

8 331 500

8 331 500

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

SZKOLENIE W CELU STWORZENIA WSPÓLNEJ KULTURY NADZORU

1 000

1 000

3 2

GROMADZENIE INFORMACJI: PROJEKTY INFORMATYCZNE

7 450 000

7 450 000

3 4

DORADZTWO PRAWNE

100 000

100 000

3 5

BAZY DANYCH DOTYCZĄCE BADAŃ GOSPODARCZYCH

450 000

450 000

3 6

KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

515 000

515 000

3 7

KOMUNIKATY

244 000

244 000

3 8

WYDATKI NA POSIEDZENIA

365 937

365 937

3 9

USŁUGI DOTYCZĄCE KWESTII OPERACYJNYCH

86 000

86 000

Tytuł 3 – Ogółem

9 211 937

9 211 937

4

DELEGOWANE ZADANIA

4 0

JEDEN INTERFEJS DO REPOZYTORIÓW TRANSAKCJI

278 774

–52 889

225 885

4 1

DANE REFERENCYJNE INSTRUMENTÓW

1 990 000

1 990 000

Tytuł 4 – Ogółem

2 268 774

–52 889

2 215 885

9

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH

9 0

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE W LINIACH BUDŻETOWYCH

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

46 546 873

883 111

47 429 984

Plan zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 7 | — | 6 | — | 5 |
| AD 11 | — | 14 | — | 9 | — | 8 |
| AD 10 | — | 17 | — | 14 | — | 13 |
| AD 9 | — | 39 | — | 28 | — | 26 |
| AD 8 | — | 30 | — | 28 | — | 28 |
| AD 7 | — | 58 | — | 26 | — | 26 |
| AD 6 | — | 10 | — | 14 | — | 14 |
| AD 5 | — | 11 | — | 15 | — | 13 |
| Ogółem AD | — | 197 | — | 144 | — | 137 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 3 |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ogółem AST | — | 13 | — | 12 | — | 13 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ogółem | — | 210 | — | 156 | — | 150 |
| Suma całkowita | 210 | 156 | 150 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2019

2018

2017

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

2

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

—

—

—

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

7

—

6

—

5

AD 11

—

14

—

9

—

8

AD 10

—

17

—

14

—

13

AD 9

—

39

—

28

—

26

AD 8

—

30

—

28

—

28

AD 7

—

58

—

26

—

26

AD 6

—

10

—

14

—

14

AD 5

—

11

—

15

—

13

Ogółem AD

—

197

—

144

—

137

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

2

—

1

AST 7

—

3

—

2

—

2

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

4

—

4

AST 4

—

1

—

1

—

3

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ogółem AST

—

13

—

12

—

13

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ogółem

—

210

—

156

—

150

Suma całkowita

210

156

150

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Liczba stanowisk pracowników kontraktowych | 2019 |
| --- | --- |
| FG IV | 49 |
| FG III | 25 |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Razem FG | 72 |
| Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych | 14 |
| Ogółem | 86 |

Liczba stanowisk pracowników kontraktowych

2019

FG IV

49

FG III

25

FG II

—

FG I

—

Razem FG

72

Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych

14

Ogółem

86

---