# Eiropas Savienības C 385/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 385 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 13. novembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 385

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 13. novembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi |
| | IETEIKUMI |
| | Padome |
| 2019/C 385/01 | Padomes Ieteikums (2019. gada 8. novembris) par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu amatā | 1 |

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

IETEIKUMI

Padome

2019/C 385/01

Padomes Ieteikums (2019. gada 8. novembris) par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu amatā

1

---

| | II   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 385/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 385/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 385/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 385/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  ) | 5 |

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 385/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

2

2019/C 385/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais) (
  1
  )

Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais

1

3

2019/C 385/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  )

PIC/SKC/SKCCD

1

4

2019/C 385/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  )

Archer/Hilton/Earlsfort

1

5

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2019/C 385/06 | Padomes Lēmums (2019. gada 8. novembris), ar ko ieceļ Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) valdes locekli un locekļa aizstājēju no Luksemburgas | 6 |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 385/07 | Euro maiņas kurss — 2019. gada 12. novembris | 8 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2019/C 385/06

Padomes Lēmums (2019. gada 8. novembris), ar ko ieceļ Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) valdes locekli un locekļa aizstājēju no Luksemburgas

Cedefop

6

Eiropas Komisija

2019/C 385/07

Euro maiņas kurss — 2019. gada 12. novembris

8

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 385/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9413 — Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  ) | 9 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 385/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9413 — Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

IETEIKUMI

Padome

| 13.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/1

---

PADOMES IETEIKUMS

(2019. gada 8. novembris)

par Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa iecelšanu amatā

(2019/C 385/01)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 283. panta 2. punktu un 139. panta 2. punktu,

ņemot vērā Protokolu Nr. 4 par Eiropas Centrālo banku sistēmas statūtiem un Eiropas Centrālās bankas statūtiem un jo īpaši tā 11.2. pantu,

AR ŠO IESAKA EIROPADOMEI:

Eiropas Centrālās bankas Valdes locekļa amatā no 2020. gada 1. janvāra uz astoņu gadu pilnvaru laiku iecelt Isabel SCHNABEL kundzi.

Briselē, 2019. gada 8. novembrī

Padomes vārdā –

Priekšsēdētājs

M. LINTILÄ

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 13.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 385/02)

Komisija 2019. gada 5. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9406. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9406. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 13.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 385/03)

Komisija 2019. gada 24. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9524. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9524. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 13.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9563 – PIC/SKC/SKCCD)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 385/04)

Komisija 2019. gada 29. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9563. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9563. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 13.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 385/05)

Komisija 2019. gada 4. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9478. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9478. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 13.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/6

---

PADOMES LĒMUMS

(2019. gada 8. novembris),

ar ko ieceļ Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) valdes locekli un locekļa aizstājēju no Luksemburgas

(2019/C 385/06)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/128 (2019. gada 16. janvāris), ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (Cedefop) un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 337/75 (1), un jo īpaši tās 4. pantu,

ņemot vērā kandidātu sarakstu, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības un darba ņēmēju un darba devēju organizācijas,

tā kā:

| (1) | Ar 2019. gada 9. aprīļa (2), 2019. gada 8. jūlija (3) un 2019. gada 16. septembra (4) lēmumu Padome iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) valdes locekļus un locekļu aizstājējus uz laikposmu no 2019. gada 1. aprīļa līdz 2023. gada 31. martam. |
| --- | --- |

(1)

Ar 2019. gada 9. aprīļa (2), 2019. gada 8. jūlija (3) un 2019. gada 16. septembra (4) lēmumu Padome iecēla Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) valdes locekļus un locekļu aizstājējus uz laikposmu no 2019. gada 1. aprīļa līdz 2023. gada 31. martam.

| (2) | Luksemburgas valdība ir izvirzījusi kandidātus divām brīvajām amata vietām, |
| --- | --- |

(2)

Luksemburgas valdība ir izvirzījusi kandidātus divām brīvajām amata vietām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Turpmāk minētās personas tiek ieceltas par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) valdes locekli un locekļa aizstājēju uz laikposmu līdz 2023. gada 31. martam:

VALDĪBU PĀRSTĀVJI

| Valsts | Loceklis | Locekļa aizstājējs |
| --- | --- | --- |
| Luksemburga | Véronique SCHABER kundze | Serge LINCKELS kungs |

Valsts

Loceklis

Locekļa aizstājējs

Luksemburga

Véronique SCHABER kundze

Serge LINCKELS kungs

2. pants

Vēl neizraudzītos locekļus un locekļu aizstājējus Padome iecels vēlāk.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2019. gada 8. novembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

L. ANDERSSON

---

(1)  OV L 30, 31.1.2019., 90. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (2019. gada 9. aprīlis), ar ko ieceļ Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) valdes locekļus un locekļu aizstājējus (OV C 136, 12.4.2019., 6. lpp.).

2

Cedefop

(3)  Padomes Lēmums (2019. gada 8. jūlijs), ar ko ieceļ Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) valdes locekli un locekļa aizstājēju no Lietuvas (OV C 232, 10.7.2019., 5. lpp.).

3

Cedefop

(4)  Padomes Lēmums (2019. gada 16. septembris), ar ko ieceļ Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) valdes locekļa aizstājēju no Rumānijas (OV C 316, 20.9.2019., 3. lpp.).

4

Cedefop

---

Eiropas Komisija

| 13.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/8

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 12. novembris

(2019/C 385/07)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1015 |
| JPY | Japānas jena | 120,24 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4723 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85820 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,7003 |
| CHF | Šveices franks | 1,0963 |
| ISK | Islandes krona | 137,70 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,0798 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,499 |
| HUF | Ungārijas forints | 334,39 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2747 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7625 |
| TRY | Turcijas lira | 6,3590 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6087 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4588 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6202 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7382 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4994 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 281,79 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,3334 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7187 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4417 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 499,48 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5630 |
| PHP | Filipīnu peso | 55,959 |
| RUB | Krievijas rublis | 70,4859 |
| THB | Taizemes bāts | 33,416 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,5868 |
| MXN | Meksikas peso | 21,0924 |
| INR | Indijas rūpija | 78,9690 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1015

JPY

Japānas jena

120,24

DKK

Dānijas krona

7,4723

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85820

SEK

Zviedrijas krona

10,7003

CHF

Šveices franks

1,0963

ISK

Islandes krona

137,70

NOK

Norvēģijas krona

10,0798

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,499

HUF

Ungārijas forints

334,39

PLN

Polijas zlots

4,2747

RON

Rumānijas leja

4,7625

TRY

Turcijas lira

6,3590

AUD

Austrālijas dolārs

1,6087

CAD

Kanādas dolārs

1,4588

HKD

Hongkongas dolārs

8,6202

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7382

SGD

Singapūras dolārs

1,4994

KRW

Dienvidkorejas vona

1 281,79

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,3334

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7187

HRK

Horvātijas kuna

7,4417

IDR

Indonēzijas rūpija

15 499,48

MYR

Malaizijas ringits

4,5630

PHP

Filipīnu peso

55,959

RUB

Krievijas rublis

70,4859

THB

Taizemes bāts

33,416

BRL

Brazīlijas reāls

4,5868

MXN

Meksikas peso

21,0924

INR

Indijas rūpija

78,9690

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 13.11.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 385/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 385/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9413 — Lactalis / Nuova Castelli)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 385/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Itālija), kas pieder uzņēmumam Lactalis Group (kopā “Lactalis”, Francija), |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Itālija), kas pieder uzņēmumam Lactalis Group (kopā “Lactalis”, Francija),

| — | Nuova Castelli S.p.A. (“Nuova Castelli”, Itālija) pilnībā pieder uzņēmumam Nuova Castelli Group S.p.A (Francija), kuru savukārt kontrolē uzņēmums Charterhouse Capital Partners (Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli S.p.A. (“Nuova Castelli”, Itālija) pilnībā pieder uzņēmumam Nuova Castelli Group S.p.A (Francija), kuru savukārt kontrolē uzņēmums Charterhouse Capital Partners (Apvienotā Karaliste).

Uzņēmums Lactalis Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Nuova Castelli. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Lactalis: ražo un piegādā sieru, piemēram, mozzarella, mascarpone un ricotta sierus, kā arī dzeramo pienu, sviestu, svaigus produktus, krējumu un industriālos piena produktus (piena pulveri, sūkalas utt.), |
| --- | --- |

—

Lactalis: ražo un piegādā sieru, piemēram, mozzarella, mascarpone un ricotta sierus, kā arī dzeramo pienu, sviestu, svaigus produktus, krējumu un industriālos piena produktus (piena pulveri, sūkalas utt.),

| — | Nuova Castelli: ražo un pārdod dažādus Itālijas sierus, lielākoties cietos sierus un mīkstos sierus (mozzarella, parmesan, grana padano, pecorino, ricotta sierus utt.), un veic tirdzniecības darbības galvenokārt attiecībā uz mascarpone, feta sieriem un sviestu. |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli: ražo un pārdod dažādus Itālijas sierus, lielākoties cietos sierus un mīkstos sierus (mozzarella, parmesan, grana padano, pecorino, ricotta sierus utt.), un veic tirdzniecības darbības galvenokārt attiecībā uz mascarpone, feta sieriem un sviestu.

3.

Komisija 2019. gada 9. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju. Tomēr 2019. gada 3. oktobrīLactalis un Nuova Castelli nolēma atsaukt šādu paziņojumu.

4.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

5.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---