# Επίσημη Εφημερίδα C 392/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος19 Νοεμβρίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος19 Νοεμβρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 392/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9548 — Apollo Capital Management / Covivio / Hilton Kilmainham) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 392/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9570 — Bridgepoint / Latour / Primonial) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 392/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9509 — Warburg Pincus / CDPQ / Allied Universal) (
  1
  ) | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 392/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9548 — Apollo Capital Management / Covivio / Hilton Kilmainham) (
  1
  )

1

1

2019/C 392/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9570 — Bridgepoint / Latour / Primonial) (
  1
  )

1

2

2019/C 392/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9509 — Warburg Pincus / CDPQ / Allied Universal) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2019/C 392/04 | Ανακοίνωση υπ’ όψιν των προσώπων τα οποία υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία | 4 |
| 2019/C 392/05 | Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία | 5 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 392/06 | Ισοτιμίες του ευρώ — 18 Νοεμβρίου 2019 | 6 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2019/C 392/07 | Ειδική έκθεση αριθ. 21/2019 Αντιμετώπιση της μικροβιακής αντοχής: πρόοδος στον τομέα των ζώων, η απειλή όμως για την υγεία εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση για την ΕΕ | 7 |
| 2019/C 392/08 | Ειδική έκθεση αριθ. 24/2019 Άσυλο, μετεγκατάσταση και επιστροφή μεταναστών: Καιρός να εντατικοποιηθεί η δράση ώστε να αντιμετωπιστούν οι αποκλίσεις μεταξύ στόχων και αποτελεσμάτων | 8 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2019/C 392/04

Ανακοίνωση υπ’ όψιν των προσώπων τα οποία υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία

4

2019/C 392/05

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία

5

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 392/06

Ισοτιμίες του ευρώ — 18 Νοεμβρίου 2019

6

Ελεγκτικό Συνέδριο

2019/C 392/07

Ειδική έκθεση αριθ. 21/2019 Αντιμετώπιση της μικροβιακής αντοχής: πρόοδος στον τομέα των ζώων, η απειλή όμως για την υγεία εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση για την ΕΕ

7

2019/C 392/08

Ειδική έκθεση αριθ. 24/2019 Άσυλο, μετεγκατάσταση και επιστροφή μεταναστών: Καιρός να εντατικοποιηθεί η δράση ώστε να αντιμετωπιστούν οι αποκλίσεις μεταξύ στόχων και αποτελεσμάτων

8

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 392/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9639 — CDC / EDF / Dalkia Investissement) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 392/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9343 — Hyundai Heavy Industries / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 392/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9461 — AbbVie/Allergan) (
  1
  ) | 12 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 392/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9639 — CDC / EDF / Dalkia Investissement) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

2019/C 392/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9343 — Hyundai Heavy Industries / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering) (
  1
  )

1

11

2019/C 392/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9461 — AbbVie/Allergan) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9548 — Apollo Capital Management / Covivio / Hilton Kilmainham)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 392/01)

Στις 8 Νοεμβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9548. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9548. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 19.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9
  570 — Bridgepoint / Latour / Primonial)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 392/02)

Στις 11 Νοεμβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια.

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9570. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9570. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 19.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9
  509 — Warburg Pincus / CDPQ / Allied Universal)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 392/03)

Στις 11 Νοεμβρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του ιστότοπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O ιστότοπος αυτός παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9509. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον ιστότοπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9509. Ο ιστότοπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 19.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/4

---

Ανακοίνωση υπ’ όψιν των προσώπων τα οποία υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία

(2019/C 392/04)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των προσώπων τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ (1) του Συμβουλίου και στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011 (2) για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία.

Το Συμβούλιο προτίθεται να ανανεώσει τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ. Το Συμβούλιο διαθέτει νέα στοιχεία σχετικά με όλα τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011. Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται να υποβάλουν στο Συμβούλιο αίτηση προκειμένου να λάβουν τις πληροφορίες που τους αφορούν, πριν από τις 25 Νοεμβρίου 2019, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Τυχόν παρατηρήσεις που θα παραληφθούν θα συνεκτιμηθούν κατά την περιοδική επανεξέταση από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 5 της απόφασης 2011/72/ΚΕΠΠΑ και το άρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 101/2011.

---

(1)  ΕΕ L 28 της 2.2.2011, σ. 62.

(2)  ΕΕ L 31 της 5.2.2011, σ. 1.

---

| 19.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/5

---

Ανακοίνωση υπόψη των υποκειμένων των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία

(2019/C 392/05)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις παρακάτω πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Η νομική βάση για αυτή την επεξεργασία είναι η απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2) και ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 101/2011 του Συμβουλίου (3).

Ο υπεύθυνος της επεξεργασίας είναι το τμήμα RELEX.1.C της Γενικής Διεύθυνσης Εξωτερικών Υποθέσεων, Διεύρυνσης και Πολιτικής Προστασίας - RELEX της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου (ΓΓΣ), με το οποίο μπορεί κανείς να επικοινωνήσει στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Γενική Γραμματεία

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ στη διεύθυνση:

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων

data.protection@consilium.europa.eu

Σκοπός αυτής της επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και η ενημέρωση του καταλόγου των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια καταχώρισης που ορίζονται στην απόφαση 2011/72/ΚΕΠΠΑ και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 101/2011.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται περιλαμβάνουν δεδομένα αναγκαία για τη σωστή ταυτοποίηση του ενδιαφερόμενου προσώπου, το σκεπτικό και άλλα σχετικά στοιχεία.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μπορούν να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών δυνάμει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, όπως του δικαιώματος πρόσβασης, καθώς και των δικαιωμάτων διόρθωσης ή ένστασης, θα διεκπεραιωθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Τα προσωπικά δεδομένα θα φυλάσσονται για 5 έτη από τη στιγμή που το υποκείμενο των δεδομένων αφαιρέθηκε από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ή που εξέπνευσε η ισχύς του μέτρου, ή όσο διαρκούν οι δικαστικές διαδικασίες σε περίπτωση που έχουν ξεκινήσει.

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαστικής, διοικητικής ή μη δικαστικής προσφυγής, τα υποκείμενα των δεδομένων δύνανται να υποβάλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EE L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

(2)  EE L 28 της 2.2.2011, σ. 62.

(3)  EE L 31 της 5.2.2011, σ. 1.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/6

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

18 Νοεμβρίου 2019

(2019/C 392/06)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1061 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 120,55 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4726 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85330 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,6603 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0960 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 135,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,0860 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,593 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 335,27 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2915 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7744 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,3316 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6242 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4622 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6593 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7275 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5047 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 289,14 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,3463 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7629 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4400 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 588,27 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5964 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,081 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 70,6242 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 33,443 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,6201 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,2907 |
| INR | ινδική ρουπία | 79,4260 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1061

JPY

ιαπωνικό γιεν

120,55

DKK

δανική κορόνα

7,4726

GBP

λίρα στερλίνα

0,85330

SEK

σουηδική κορόνα

10,6603

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0960

ISK

ισλανδική κορόνα

135,90

NOK

νορβηγική κορόνα

10,0860

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,593

HUF

ουγγρικό φιορίνι

335,27

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2915

RON

ρουμανικό λέου

4,7744

TRY

τουρκική λίρα

6,3316

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6242

CAD

δολάριο Καναδά

1,4622

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6593

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7275

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5047

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 289,14

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,3463

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7629

HRK

κροατική κούνα

7,4400

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 588,27

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5964

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,081

RUB

ρωσικό ρούβλι

70,6242

THB

ταϊλανδικό μπατ

33,443

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,6201

MXN

πέσο Μεξικού

21,2907

INR

ινδική ρουπία

79,4260

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 19.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/7

---

Ειδική έκθεση αριθ. 21/2019

«Αντιμετώπιση της μικροβιακής αντοχής: πρόοδος στον τομέα των ζώων, η απειλή όμως για την υγεία εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση για την ΕΕ»

(2019/C 392/07)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 21/2019, με τίτλο «Αντιμετώπιση της μικροβιακής αντοχής: πρόοδος στον τομέα των ζώων, η απειλή όμως για την υγεία εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση για την ΕΕ».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: http://eca.europa.eu.

---

| 19.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/8

---

Ειδική έκθεση αριθ. 24/2019

«Άσυλο, μετεγκατάσταση και επιστροφή μεταναστών: Καιρός να εντατικοποιηθεί η δράση ώστε να αντιμετωπιστούν οι αποκλίσεις μεταξύ στόχων και αποτελεσμάτων»

(2019/C 392/08)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 24/2019 με τίτλο «Άσυλο, μετεγκατάσταση και επιστροφή μεταναστών: Καιρός να εντατικοποιηθεί η δράση ώστε να αντιμετωπιστούν οι αποκλίσεις μεταξύ στόχων και αποτελεσμάτων».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: http://eca.europa.eu.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9639 — CDC / EDF / Dalkia Investissement)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 392/09)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Electricité de France («EDF», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Electricité de France («EDF», Γαλλία),

| — | Caisse des dépôts et consignations («CDC», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations («CDC», Γαλλία),

| — | Dalkia Investissement SAS («Dalkia Investissement», Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της EDF. |
| --- | --- |

—

Dalkia Investissement SAS («Dalkia Investissement», Γαλλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της EDF.

Η EDF και η CDC αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Dalkia Investissement.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η EDF μαζί με τις θυγατρικές της δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας, ιδίως στην παραγωγή και τη χονδρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας, τη μεταφορά και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας στη Γαλλία και στο εξωτερικό. Δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα του φυσικού αερίου και στις υπηρεσίες που σχετίζονται με την ενέργεια στη Γαλλία και στο εξωτερικό, |
| --- | --- |

—

Η EDF μαζί με τις θυγατρικές της δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας, ιδίως στην παραγωγή και τη χονδρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας, τη μεταφορά και τη διανομή ηλεκτρικής ενέργειας στη Γαλλία και στο εξωτερικό. Δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα του φυσικού αερίου και στις υπηρεσίες που σχετίζονται με την ενέργεια στη Γαλλία και στο εξωτερικό,

| — | Η CDC είναι γαλλικός φορέας του δημοσίου τομέα με ειδικό νομικό καθεστώς, που δραστηριοποιείται στη διαχείριση ιδιωτικών κεφαλαίων, στα οποία οι δημόσιες αρχές επιθυμούν να παράσχουν ειδική προστασία, και στη χρηματοδότηση επενδύσεων δημοσίου συμφέροντος (μεταφορές, περιβάλλον, μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

Η CDC είναι γαλλικός φορέας του δημοσίου τομέα με ειδικό νομικό καθεστώς, που δραστηριοποιείται στη διαχείριση ιδιωτικών κεφαλαίων, στα οποία οι δημόσιες αρχές επιθυμούν να παράσχουν ειδική προστασία, και στη χρηματοδότηση επενδύσεων δημοσίου συμφέροντος (μεταφορές, περιβάλλον, μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας κ.λπ.),

| — | Η Dalkia Investissement είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου που κατέχει μέρος των μετοχών της ELM SAS, η οποία είναι υπεύθυνη για την εκμετάλλευση των δικτύων θέρμανσης και ψύξης ορισμένων περιοχών της πόλης της Λυών. |
| --- | --- |

—

Η Dalkia Investissement είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου που κατέχει μέρος των μετοχών της ELM SAS, η οποία είναι υπεύθυνη για την εκμετάλλευση των δικτύων θέρμανσης και ψύξης ορισμένων περιοχών της πόλης της Λυών.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

Υπόθεση M.9639 — CDC / EDF / Dalkia Investissement

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 19.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9343 — Hyundai Heavy Industries / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 392/10)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. («HHI») (Κορέα), |
| --- | --- |

—

Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. («HHI») (Κορέα),

| — | Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. («DSME») (Κορέα), που τελεί υπό τον έλεγχο της Korea Development Bank («KDB»). |
| --- | --- |

—

Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co., Ltd. («DSME») (Κορέα), που τελεί υπό τον έλεγχο της Korea Development Bank («KDB»).

Η HHI αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της DSME.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | HHI: κορεατική εταιρεία που δραστηριοποιείται κυρίως στην κατασκευή εμπορικών πλοίων, μεταξύ άλλων πετρελαιοφόρων, πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, πλοίων μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου («ΥΦΑ») και πλοίων μεταφοράς υγραερίου («LPG»), πολεμικών σκαφών και υπεράκτιων εγκαταστάσεων, καθώς και στην παραγωγή κινητήρων σκαφών. |
| --- | --- |

—

HHI: κορεατική εταιρεία που δραστηριοποιείται κυρίως στην κατασκευή εμπορικών πλοίων, μεταξύ άλλων πετρελαιοφόρων, πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, πλοίων μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου («ΥΦΑ») και πλοίων μεταφοράς υγραερίου («LPG»), πολεμικών σκαφών και υπεράκτιων εγκαταστάσεων, καθώς και στην παραγωγή κινητήρων σκαφών.

| — | DSME: κορεατική εταιρεία που δραστηριοποιείται κυρίως στην κατασκευή εμπορικών πλοίων, μεταξύ άλλων πετρελαιοφόρων, πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, πλοίων μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου («ΥΦΑ») και πλοίων μεταφοράς υγραερίου («LPG»), καθώς και υπεράκτιων εγκαταστάσεων. |
| --- | --- |

—

DSME: κορεατική εταιρεία που δραστηριοποιείται κυρίως στην κατασκευή εμπορικών πλοίων, μεταξύ άλλων πετρελαιοφόρων, πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων, πλοίων μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου («ΥΦΑ») και πλοίων μεταφοράς υγραερίου («LPG»), καθώς και υπεράκτιων εγκαταστάσεων.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9343 — Hyundai Heavy Industries / Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 19.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 392/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 392/12

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9461 — AbbVie/Allergan)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 392/11)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | AbbVie Inc., («AbbVie», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

AbbVie Inc., («AbbVie», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Allergan plc («Allergan», Ιρλανδία). |
| --- | --- |

—

Allergan plc («Allergan», Ιρλανδία).

Η AbbVie αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Allergan.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η AbbVie είναι παγκόσμια φαρμακευτική εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης με έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η AbbVie δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη και την εμπορευματοποίηση καινοτόμων φαρμάκων σε έξι βασικούς θεραπευτικούς τομείς: ανοσολογία (συμπεριλαμβανομένων των αυτοάνοσων νοσημάτων), ογκολογία, ιολογία, νευροεπιστήμη/διαταραχές του κεντρικού νευρικού συστήματος, μεταβολικές νόσοι και πόνος που συνδέεται με ενδομητρίωση. |
| --- | --- |

—

Η AbbVie είναι παγκόσμια φαρμακευτική εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης με έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η AbbVie δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη και την εμπορευματοποίηση καινοτόμων φαρμάκων σε έξι βασικούς θεραπευτικούς τομείς: ανοσολογία (συμπεριλαμβανομένων των αυτοάνοσων νοσημάτων), ογκολογία, ιολογία, νευροεπιστήμη/διαταραχές του κεντρικού νευρικού συστήματος, μεταβολικές νόσοι και πόνος που συνδέεται με ενδομητρίωση.

| — | Η Allergan είναι παγκόσμια φαρμακευτική εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης με έδρα στην Ιρλανδία. Η Allergan δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη και την εμπορευματοποίηση φαρμάκων σε τέσσερις βασικούς θεραπευτικούς τομείς: ιατρική αισθητική, οφθαλμολογική φροντίδα, νευροεπιστήμη/διαταραχές του κεντρικού νευρικού συστήματος και γαστρεντερολογία. |
| --- | --- |

—

Η Allergan είναι παγκόσμια φαρμακευτική εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης με έδρα στην Ιρλανδία. Η Allergan δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη και την εμπορευματοποίηση φαρμάκων σε τέσσερις βασικούς θεραπευτικούς τομείς: ιατρική αισθητική, οφθαλμολογική φροντίδα, νευροεπιστήμη/διαταραχές του κεντρικού νευρικού συστήματος και γαστρεντερολογία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9461 — AbbVie/Allergan

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---