# Euroopan unionin C 385/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 385 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta13. marraskuuta 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 385

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta13. marraskuuta 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot |
| | SUOSITUKSET |
| | Neuvosto |
| 2019/C 385/01 | Neuvoston Suositus, annettu 8 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittämisestä | 1 |

Sisältö

Sivu

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

SUOSITUKSET

Neuvosto

2019/C 385/01

Neuvoston Suositus, annettu 8 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittämisestä

1

---

| | II   Tiedonannot |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 385/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9406 – Lone Star – Stark Group / Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 385/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 385/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 385/05 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  ) | 5 |

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 385/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9406 – Lone Star – Stark Group / Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

2

2019/C 385/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais) (
  1
  )

1

3

2019/C 385/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  )

1

4

2019/C 385/05

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2019/C 385/06 | Neuvoston päätös, annettu 8 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunnan jäsenen ja varajäsenen nimittämisestä Luxemburgin osalta | 6 |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 385/07 | Euron kurssi — 12. marraskuuta 2019 | 8 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2019/C 385/06

Neuvoston päätös, annettu 8 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunnan jäsenen ja varajäsenen nimittämisestä Luxemburgin osalta

6

Euroopan komissio

2019/C 385/07

Euron kurssi — 12. marraskuuta 2019

8

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 385/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  ) | 9 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2019/C 385/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

SUOSITUKSET

Neuvosto

| 13.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 385/1

---

NEUVOSTON SUOSITUS,

annettu 8 päivänä marraskuuta 2019,

Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen nimittämisestä

(2019/C 385/01)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 283 artiklan 2 kohdan ja 139 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan N:o 4 ja erityisesti sen 11.2 artiklan,

SUOSITTAA EUROOPPA-NEUVOSTOLLE SEURAAVAA:

Isabel SCHNABEL nimitetään Euroopan keskuspankin johtokunnan jäseneksi 1 päivänä tammikuuta 2020 alkavaksi kahdeksan vuoden toimikaudeksi.

Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. LINTILÄ

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 13.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 385/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 385/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9406 – Lone Star – Stark Group / Saint-Gobain BDD)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 385/02)

Komissio päätti 5. syyskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9406. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9406. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 385/3

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers de Calais)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 385/03)

Komissio päätti 24. lokakuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9524. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9524. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 385/4

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9563 – PIC/SKC/SKCCD)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 385/04)

Komissio päätti 29. lokakuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9563. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9563. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 385/5

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 385/05)

Komissio päätti 4. marraskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9478. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9478. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 13.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 385/6

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 8 päivänä marraskuuta 2019,

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunnan jäsenen ja varajäsenen nimittämisestä Luxemburgin osalta

(2019/C 385/06)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) perustamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 kumoamisesta 16 päivänä tammikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/128 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,

ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten sekä työntekijä- ja työnantajajärjestöjen neuvostolle toimittamat ehdokasluettelot,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto nimitti 9 päivänä huhtikuuta 2019 (2), 8 päivänä heinäkuuta 2019 (3) ja 16 päivänä syyskuuta 2019 (4) hyväksymillään päätöksillä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunnan jäsenet ja varajäsenet 1 päivänä huhtikuuta 2019 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2023 päättyväksi toimikaudeksi. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto nimitti 9 päivänä huhtikuuta 2019 (2), 8 päivänä heinäkuuta 2019 (3) ja 16 päivänä syyskuuta 2019 (4) hyväksymillään päätöksillä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) johtokunnan jäsenet ja varajäsenet 1 päivänä huhtikuuta 2019 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2023 päättyväksi toimikaudeksi.

| (2) | Luxemburgin hallitus on esittänyt ehdokkaat kahteen avoinna olevaan paikkaan, |
| --- | --- |

(2)

Luxemburgin hallitus on esittänyt ehdokkaat kahteen avoinna olevaan paikkaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) hallintoneuvoston jäseneksi ja varajäseneksi 31 päivänä maaliskuuta 2023 päättyväksi toimikaudeksi:

HALLITUSTEN EDUSTAJAT

| Maa | Jäsen | Varajäsen |
| --- | --- | --- |
| Luxemburg | Véronique SCHABER | Serge LINCKELS |

Maa

Jäsen

Varajäsen

Luxemburg

Véronique SCHABER

Serge LINCKELS

2 artikla

Neuvosto nimittää myöhemmin jäsenet ja varajäsenet, joita ei ole vielä nimetty.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

L. ANDERSSON

---

(1)  EUVL L 30, 31.1.2019, s. 90.

1

(2)  Neuvoston päätös, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) hallintoneuvoston jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä (EUVL C 136, 12.4.2019, s. 6).

2

(3)  Neuvoston päätös, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2019, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) hallintoneuvoston yhden jäsenen ja yhden varajäsenen nimittämisestä Liettuan osalta (EUVL C 232, 10.7.2019, s. 5).

3

(4)  Neuvoston päätös, annettu 16 päivänä syyskuuta 2019, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) hallintoneuvoston yhden varajäsenen nimittämisestä Romanian osalta (EUVL C 316, 20.9.2019, s. 3).

4

---

Euroopan komissio

| 13.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 385/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 385/8

---

Euron kurssi (1)

12. marraskuuta 2019

(2019/C 385/07)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1015 |
| JPY | Japanin jeniä | 120,24 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4723 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85820 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,7003 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0963 |
| ISK | Islannin kruunua | 137,70 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,0798 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,499 |
| HUF | Unkarin forinttia | 334,39 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2747 |
| RON | Romanian leuta | 4,7625 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,3590 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6087 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4588 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,6202 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7382 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,4994 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 281,79 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,3334 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,7187 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4417 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 499,48 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,5630 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 55,959 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 70,4859 |
| THB | Thaimaan bahtia | 33,416 |
| BRL | Brasilian realia | 4,5868 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,0924 |
| INR | Intian rupiaa | 78,9690 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1015

JPY

Japanin jeniä

120,24

DKK

Tanskan kruunua

7,4723

GBP

Englannin puntaa

0,85820

SEK

Ruotsin kruunua

10,7003

CHF

Sveitsin frangia

1,0963

ISK

Islannin kruunua

137,70

NOK

Norjan kruunua

10,0798

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,499

HUF

Unkarin forinttia

334,39

PLN

Puolan zlotya

4,2747

RON

Romanian leuta

4,7625

TRY

Turkin liiraa

6,3590

AUD

Australian dollaria

1,6087

CAD

Kanadan dollaria

1,4588

HKD

Hongkongin dollaria

8,6202

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7382

SGD

Singaporen dollaria

1,4994

KRW

Etelä-Korean wonia

1 281,79

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,3334

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7187

HRK

Kroatian kunaa

7,4417

IDR

Indonesian rupiaa

15 499,48

MYR

Malesian ringgitiä

4,5630

PHP

Filippiinien pesoa

55,959

RUB

Venäjän ruplaa

70,4859

THB

Thaimaan bahtia

33,416

BRL

Brasilian realia

4,5868

MXN

Meksikon pesoa

21,0924

INR

Intian rupiaa

78,9690

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 13.11.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 385/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 385/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9413 – Lactalis / Nuova Castelli)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 385/08)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italia), joka kuuluu yhtymään Lactalis Group (yhdessä Lactalis, Ranska) |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italia), joka kuuluu yhtymään Lactalis Group (yhdessä Lactalis, Ranska)

| — | Nuova Castelli SpA (Nuova Castelli, Italia), yhtymän Nuova Castelli Group S.p.A (Ranska) kokonaan omistama tytäryhtiö; Nuova Castelli Group S.p.A puolestaan on yrityksen Charterhouse Capital Partners (Yhdistynyt kuningaskunta) määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli SpA (Nuova Castelli, Italia), yhtymän Nuova Castelli Group S.p.A (Ranska) kokonaan omistama tytäryhtiö; Nuova Castelli Group S.p.A puolestaan on yrityksen Charterhouse Capital Partners (Yhdistynyt kuningaskunta) määräysvallassa.

Lactalis hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Nuova Castelli. Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Lactalis: juuston (esim. mozzarellan, mascarponen ja ricottan) sekä kulutukseen tarkoitetun maidon, voin, tuoretuotteiden, kerman ja teollisten meijerituotteiden (esim. maitojauheen ja heran) valmistus ja jakelu |
| --- | --- |

—

Lactalis: juuston (esim. mozzarellan, mascarponen ja ricottan) sekä kulutukseen tarkoitetun maidon, voin, tuoretuotteiden, kerman ja teollisten meijerituotteiden (esim. maitojauheen ja heran) valmistus ja jakelu

| — | Nuova Castelli: erilaisten italialaisten juustolajien, pääosin kovien ja pehmeiden juustolajien (esim. mozzarellan, parmesaanijuuston, grana padanon, pecorinon ja ricottan), valmistus ja myynti sekä erityisesti mascarponeen, fetaan ja voihin liittyvä kaupankäynti. |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli: erilaisten italialaisten juustolajien, pääosin kovien ja pehmeiden juustolajien (esim. mozzarellan, parmesaanijuuston, grana padanon, pecorinon ja ricottan), valmistus ja myynti sekä erityisesti mascarponeen, fetaan ja voihin liittyvä kaupankäynti.

3.

Samasta ehdotetusta yrityskeskittymästä ilmoitettiin komissiolle jo 9. syyskuuta 2019, mutta Lactalis ja Nuova Castelli päättivät 3. lokakuuta 2019 peruuttaa ilmoituksen.

4.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

5.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---