# Il-Ġurnal Uffiċjali C 391/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 391 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6218 ta' Novembru 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 391

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6218 ta' Novembru 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2019/C 391/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1 | 1 |
| 2019/C 391/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1 | 6 |
| 2019/C 391/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1 | 11 |
| 2019/C 391/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1 | 16 |
| 2019/C 391/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1 | 20 |
| 2019/C 391/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1 | 25 |
| 2019/C 391/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1 | 29 |
| 2019/C 391/08 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy (F4E) għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1 | 34 |
| 2019/C 391/09 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-Qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1 | 41 |
| 2019/C 391/10 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1 | 46 |
| 2019/C 391/11 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 2 | 51 |
| 2019/C 391/12 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 2 | 57 |
| 2019/C 391/13 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 2 | 63 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2019/C 391/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

1

2019/C 391/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

6

2019/C 391/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

11

2019/C 391/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

16

2019/C 391/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

20

2019/C 391/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

25

2019/C 391/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

29

2019/C 391/08

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Fusion for Energy (F4E) għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

34

2019/C 391/09

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-Qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

41

2019/C 391/10

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

46

2019/C 391/11

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 2

51

2019/C 391/12

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 2

57

2019/C 391/13

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 2

63

---

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

(2019/C 391/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 15 286 600 | | 15 286 600 |
| 1 2 | FONDI SPEĊJALI TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | 1 197 414 | 1 000 000 | 2 197 414 |
| | Titolu 1 — Total | 16 484 014 | 1 000 000 | 17 484 014 |
| 2 | SUSSIDJI OĦRAJN |
| 2 1 | PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA | 407 997,93 | 1 407,37 | 409 405,30 |
| 2 2 | STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI | 273 703,63 | | 273 703,63 |
| 2 3 | DĦUL MILL-BEJGĦ TAS-SEDE ATTWALI TAL-EMCDDA | — | | — |
| | Titolu 2 — Total | 681 701,56 | 1 407,37 | 683 108,93 |
| 3 | DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |
| 3 1 | DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | DĦUL IEĦOR |
| 4 1 | DĦUL ASSENJAT INTERN | p.m. | 901,40 | 901,40 |
| 4 2 | IMGĦAX IĠĠENERAT MINN FONDI MĦALLSA LILL-EMCDDA | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | DĦUL MIXXELLANJU | — | | — |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 901,40 | 901,40 |
| | GRAN TOTAL | 17 165 715,56 | 1 002 308,77 | 18 168 024,33 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

15 286 600

15 286 600

1 2

FONDI SPEĊJALI TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

1 197 414

1 000 000

2 197 414

Titolu 1 — Total

16 484 014

1 000 000

17 484 014

2

SUSSIDJI OĦRAJN

2 1

PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

407 997,93

1 407,37

409 405,30

2 2

STRATEĠIJA TA’ QABEL L-ADEŻJONI

273 703,63

273 703,63

2 3

DĦUL MILL-BEJGĦ TAS-SEDE ATTWALI TAL-EMCDDA

—

—

Titolu 2 — Total

681 701,56

1 407,37

683 108,93

3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

3 1

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL IEĦOR

4 1

DĦUL ASSENJAT INTERN

p.m.

901,40

901,40

4 2

IMGĦAX IĠĠENERAT MINN FONDI MĦALLSA LILL-EMCDDA

p.m.

p.m.

4 3

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

Titolu 4 — Total

p.m.

901,40

901,40

GRAN TOTAL

17 165 715,56

1 002 308,77

18 168 024,33

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAL-AĠENZIJA |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 10 809 640,41 | | 10 809 640,41 |
| 1 2 | PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ | | | |
| | Titolu 1 — Total | 10 809 640,41 | | 10 809 640,41 |
| 2 | INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN |
| 2 1 | ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN | 1 411 829,90 | | 1 411 829,90 |
| | Titolu 2 — Total | 1 411 829,90 | | 1 411 829,90 |
| 3 | INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 3 1 | ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI | 3 746 831,25 | 2 308,77 | 3 749 140,02 |
| | Titolu 3 — Total | 3 746 831,25 | 2 308,77 | 3 749 140,02 |
| 4 | INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TAL-UE |
| 4 1 | PROĠETTI | 1 197 414 | 1 000 000 | 2 197 414 |
| | Titolu 4 — Total | 1 197 414 | 1 000 000 | 2 197 414 |
| 5 | RIŻERVA | | | |
| | GRAN TOTAL | 17 165 715,56 | 1 002 308,77 | 18 168 024,33 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAL-AĠENZIJA

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

10 809 640,41

10 809 640,41

1 2

PENSJONIJIET U INDENNITAJIET TA' TLUQ

Titolu 1 — Total

10 809 640,41

10 809 640,41

2

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

2 1

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

1 411 829,90

1 411 829,90

Titolu 2 — Total

1 411 829,90

1 411 829,90

3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

3 1

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

3 746 831,25

2 308,77

3 749 140,02

Titolu 3 — Total

3 746 831,25

2 308,77

3 749 140,02

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TAL-UE

4 1

PROĠETTI

1 197 414

1 000 000

2 197 414

Titolu 4 — Total

1 197 414

1 000 000

2 197 414

5

RIŻERVA

GRAN TOTAL

17 165 715,56

1 002 308,77

18 168 024,33

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| 31.12.2018 | Postijiet Awtorizzati | Postijiet Awtorizzati |
| Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | 3 |
| AD 12 | 3 | 5 | 4 | 11 | 4 | 10 |
| AD 11 | — | 6 | 1 | 11 | 1 | 11 |
| AD 10 | — | 2 | — | 13 | — | 12 |
| AD 9 | 2 | 10 | — | 6 | — | 7 |
| AD 8 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 2 | — | — | — | — |
| Total AD | 6 | 43 | 6 | 45 | 6 | 45 |
| AST 11 | — | 1 | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 3 | — | 2 |
| AST 9 | — | 3 | 1 | 7 | 1 | 7 |
| AST 8 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 7 |
| AST 7 | 0 | 3 | — | 4 | — | 4 |
| AST 6 | — | 7 | — | — | — | — |
| AST 5 | 1 | 4 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | 3 | 21 | 4 | 21 | 4 | 21 |
| Total | 9 | 64 | 10 | 66 | 10 | 66 |
| Total finali | 73 | 76 | 76 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2018

2019

31.12.2018

Postijiet Awtorizzati

Postijiet Awtorizzati

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

1

3

1

2

1

3

AD 12

3

5

4

11

4

10

AD 11

—

6

1

11

1

11

AD 10

—

2

—

13

—

12

AD 9

2

10

—

6

—

7

AD 8

—

7

—

—

—

—

AD 7

—

7

—

—

—

—

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

2

—

—

—

—

Total AD

6

43

6

45

6

45

AST 11

—

1

1

—

1

1

AST 10

—

—

—

3

—

2

AST 9

—

3

1

7

1

7

AST 8

1

2

2

7

2

7

AST 7

0

3

—

4

—

4

AST 6

—

7

—

—

—

—

AST 5

1

4

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

1

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

3

21

4

21

4

21

Total

9

64

10

66

10

66

Total finali

73

76

76

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 8 | 8 |
| FG III | 9 | 9 |
| FG II | 14 | 14 |
| FG I | 3 | 3 |
| Total FG | 34 | 34 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 1 | 1 |
| Total | 35 | 35 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2018

2019

FG IV

8

8

FG III

9

9

FG II

14

14

FG I

3

3

Total FG

34

34

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

1

1

Total

35

35

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/6

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

(2019/C 391/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA | 57 833 000 | | 57 833 000 |
| | Titolu 2 — Total | 57 833 000 | | 57 833 000 |
| 3 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
| 3 0 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA | 1 373 000 | | 1 373 000 |
| | Titolu 3 — Total | 1 373 000 | | 1 373 000 |
| | GRAN TOTAL | 59 206 000 | | 59 206 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

57 833 000

57 833 000

Titolu 2 — Total

57 833 000

57 833 000

3

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

3 0

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

1 373 000

1 373 000

Titolu 3 — Total

1 373 000

1 373 000

GRAN TOTAL

59 206 000

59 206 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 29 314 000 | 453 211 | 29 767 211 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 660 000 | –29 800 | 630 200 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 170 000 | | 170 000 |
| 1 5 | SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 350 000 | –92 895 | 257 105 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 | –7 500 | 2 500 |
| 1 8 | ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, AĊĊIDENTI U MARD IKKAĠUNAT MIX-XOGĦOL; ASSIGURAZZJONI TAL-QAGĦAD U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET GĦAL PENSJONI | 880 000 | 60 895 | 940 895 |
| | Titolu 1 — Total | 31 384 000 | 383 911 | 31 767 911 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENT F'PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 913 000 | – 411 542 | 3 501 458 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA | 2 262 000 | 22 135 | 2 284 135 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 118 000 | 166 320 | 284 320 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 240 000 | 30 825 | 270 825 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TAL-PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 218 000 | –8 000 | 210 000 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI | 611 000 | 169 485 | 780 485 |
| | Titolu 2 — Total | 7 362 000 | –30 777 | 7 331 223 |
| 3 | INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | INFIQ IEĦOR | 20 460 000 | – 353 134 | 20 106 866 |
| | Titolu 3 — Total | 20 460 000 | – 353 134 | 20 106 866 |
| | GRAN TOTAL | 59 206 000 | | 59 206 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

29 314 000

453 211

29 767 211

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

660 000

–29 800

630 200

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

170 000

170 000

1 5

SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

350 000

–92 895

257 105

1 7

SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

10 000

–7 500

2 500

1 8

ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, AĊĊIDENTI U MARD IKKAĠUNAT MIX-XOGĦOL; ASSIGURAZZJONI TAL-QAGĦAD U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET GĦAL PENSJONI

880 000

60 895

940 895

Titolu 1 — Total

31 384 000

383 911

31 767 911

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENT F'PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 913 000

– 411 542

3 501 458

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

2 262 000

22 135

2 284 135

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

118 000

166 320

284 320

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

240 000

30 825

270 825

2 4

SPEJJEŻ TAL-PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

218 000

–8 000

210 000

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI

611 000

169 485

780 485

Titolu 2 — Total

7 362 000

–30 777

7 331 223

3

INFIQ IEĦOR

3 0

INFIQ IEĦOR

20 460 000

– 353 134

20 106 866

Titolu 3 — Total

20 460 000

– 353 134

20 106 866

GRAN TOTAL

59 206 000

59 206 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 4 | 6 |
| AD 13 | — | — | — | 3 | 5 | 5 |
| AD 12 | — | — | — | 7 | 10 | 8 |
| AD 11 | — | — | — | 8 | 10 | 14 |
| AD 10 | — | — | — | 23 | 25 | 22 |
| AD 9 | — | — | — | 24 | 25 | 25 |
| AD 8 | — | — | — | 22 | 20 | 19 |
| AD 7 | — | — | — | 26 | 26 | 18 |
| AD 6 | — | — | — | 10 | — | 13 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Total AD | — | — | — | 126 | 126 | 131 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 2 | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 3 | 6 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 10 | 10 |
| AST 6 | — | — | — | 10 | 10 | 15 |
| AST 5 | — | — | — | 15 | 15 | 17 |
| AST 4 | — | — | — | 5 | 5 | 5 |
| AST 3 | — | — | — | 5 | 5 | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | 2 | 2 | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 52 | 52 | 59 |
| Total AST/SC | — | — | — | 2 | 2 | 0 |
| Total | — | — | — | 180 | 180 | 190 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

1

1

1

AD 14

—

—

—

2

4

6

AD 13

—

—

—

3

5

5

AD 12

—

—

—

7

10

8

AD 11

—

—

—

8

10

14

AD 10

—

—

—

23

25

22

AD 9

—

—

—

24

25

25

AD 8

—

—

—

22

20

19

AD 7

—

—

—

26

26

18

AD 6

—

—

—

10

—

13

AD 5

—

—

—

—

—

—

Total AD

—

—

—

126

126

131

AST 11

—

—

—

—

—

2

AST 10

—

—

—

1

2

2

AST 9

—

—

—

2

2

2

AST 8

—

—

—

3

3

6

AST 7

—

—

—

11

10

10

AST 6

—

—

—

10

10

15

AST 5

—

—

—

15

15

17

AST 4

—

—

—

5

5

5

AST 3

—

—

—

5

5

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

2

2

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

52

52

59

Total AST/SC

—

—

—

2

2

0

Total

—

—

—

180

180

190

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 50 | 50 |
| FG III | 38 | 38 |
| FG II | 10 | 10 |
| FG I | 2 | 2 |
| Total FG | 100 | 100 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 5 | 5 |
| Total | 105 | 105 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2019

2018

FG IV

50

50

FG III

38

38

FG II

10

10

FG I

2

2

Total FG

100

100

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

5

5

Total

105

105

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/11

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

(2019/C 391/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 51 482 330 | – 173 396 | 51 308 934 |
| | Titolu 1 — Total | 51 482 330 | – 173 396 | 51 308 934 |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 51 482 330 | – 173 396 | 51 308 934 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

51 482 330

– 173 396

51 308 934

Titolu 1 — Total

51 482 330

– 173 396

51 308 934

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

51 482 330

– 173 396

51 308 934

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 35 110 000 | – 918 396 | 34 191 604 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 860 000 | | 1 860 000 |
| | Titolu 1 — Total | 36 970 000 | – 918 396 | 36 051 604 |
| 2 | BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 4 950 000 | –30 000 | 4 920 000 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 2 900 000 | – 355 000 | 2 545 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 411 000 | 5 000 | 416 000 |
| | Titolu 2 — Total | 8 261 000 | – 380 000 | 7 881 000 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 6 251 330 | 1 125 000 | 7 376 330 |
| | Titolu 3 — Total | 6 251 330 | 1 125 000 | 7 376 330 |
| | GRAN TOTAL | 51 482 330 | – 173 396 | 51 308 934 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

35 110 000

– 918 396

34 191 604

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 860 000

1 860 000

Titolu 1 — Total

36 970 000

– 918 396

36 051 604

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

4 950 000

–30 000

4 920 000

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

2 900 000

– 355 000

2 545 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

411 000

5 000

416 000

Titolu 2 — Total

8 261 000

– 380 000

7 881 000

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

6 251 330

1 125 000

7 376 330

Titolu 3 — Total

6 251 330

1 125 000

7 376 330

GRAN TOTAL

51 482 330

– 173 396

51 308 934

Pjan ta’ twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 7 | 5 |
| AD 13 | — | — | — | 8 | 7 | 8 |
| AD 12 | — | — | — | 9 | 6 | 5 |
| AD 11 | — | — | — | 12 | 12 | 12 |
| AD 10 | — | — | — | 16 | 15 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 7 | 12 | 14 |
| AD 8 | — | — | — | 7 | 9 | 8 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 6 | 8 |
| AD 6 | — | — | — | 5 | 5 | 7 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 2 | 3 |
| Total AD | — | — | — | 81 | 81 | 81 |
| AST 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | — | — | — | 1 | 2 | 2 |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 3 | 3 | 3 |
| AST 6 | — | — | — | 10 | 6 | 5 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 11 | 9 |
| AST 4 | — | — | — | 2 | 4 | 5 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 3 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 27 | 28 | 29 |
| Total | — | — | — | 108 | 109 | 110 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

8

7

5

AD 13

—

—

—

8

7

8

AD 12

—

—

—

9

6

5

AD 11

—

—

—

12

12

12

AD 10

—

—

—

16

15

11

AD 9

—

—

—

7

12

14

AD 8

—

—

—

7

9

8

AD 7

—

—

—

6

6

8

AD 6

—

—

—

5

5

7

AD 5

—

—

—

3

2

3

Total AD

—

—

—

81

81

81

AST 11

—

—

—

1

1

1

AST 10

—

—

—

1

2

2

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

2

1

1

AST 7

—

—

—

3

3

3

AST 6

—

—

—

10

6

5

AST 5

—

—

—

7

11

9

AST 4

—

—

—

2

4

5

AST 3

—

—

—

—

—

3

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

27

28

29

Total

—

—

—

108

109

110

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 109 | 108 | 105 |
| FG III + FG II + FG I | 239 | 245 | 251 |
| Total FG | 348 | 353 | 356 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — | — |
| Total | 348 | 353 | 356 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2019

2018

2017

FG IV

109

108

105

FG III + FG II + FG I

239

245

251

Total FG

348

353

356

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

—

Total

348

353

356

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/16

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Konsumatur, is-Saħħa, l-Agrikoltura u l-Ikel għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

(2019/C 391/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| | Titolu 1 — Total | 11 070 000 | | 11 070 000 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | | 150 130 | 150 130 |
| | Titolu 2 — Total | | 150 130 | 150 130 |
| | GRAN TOTAL | 11 070 000 | 150 130 | 11 220 130 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

11 070 000

11 070 000

Titolu 1 — Total

11 070 000

11 070 000

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

150 130

150 130

Titolu 2 — Total

150 130

150 130

GRAN TOTAL

11 070 000

150 130

11 220 130

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 6 952 218 | – 247 000 | 6 705 218 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 272 100 | 31 000 | 303 100 |
| | Titolu 1 — Total | 7 224 318 | – 216 000 | 7 008 318 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT | 1 040 300 | | 1 040 300 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 225 000 | | 225 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 131 500 | | 131 500 |
| | Titolu 2 — Total | 1 396 800 | | 1 396 800 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 2 599 012 | 216 000 | 2 815 012 |
| | Titolu 3 — Total | 2 599 012 | 216 000 | 2 815 012 |
| | GRAN TOTAL | 11 220 130 | | 11 220 130 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

6 952 218

– 247 000

6 705 218

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

272 100

31 000

303 100

Titolu 1 — Total

7 224 318

– 216 000

7 008 318

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

1 040 300

1 040 300

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

225 000

225 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

131 500

131 500

Titolu 2 — Total

1 396 800

1 396 800

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

2 599 012

216 000

2 815 012

Titolu 3 — Total

2 599 012

216 000

2 815 012

GRAN TOTAL

11 220 130

11 220 130

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | 2 | 4 |
| AD 11 | — | — | 0 | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | — |
| AD 9 | — | — | 2 | 1 |
| AD 8 | — | — | 1 | — |
| AD 7 | — | — | 2 | 3 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 5 | 3 |
| Subtotal A | — | — | 18 | 16 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | — | 2 | 2 |
| Total | — | — | 20 | 18 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

2

1

AD 13

—

—

1

1

AD 12

—

—

2

4

AD 11

—

—

0

1

AD 10

—

—

1

—

AD 9

—

—

2

1

AD 8

—

—

1

—

AD 7

—

—

2

3

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

5

3

Subtotal A

—

—

18

16

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

1

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Sub-total AST

—

—

2

2

Total

—

—

20

18

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/20

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

(2019/C 391/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA | 28 470 293 | | 28 470 293 |
| | Titolu 1 — Total | 28 470 293 | | 28 470 293 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI | 351 207 | 62 500 | 413 707 |
| | Titolu 2 — Total | 351 207 | 62 500 | 413 707 |
| | GRAN TOTAL | 28 821 500 | 62 500 | 28 884 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

28 470 293

28 470 293

Titolu 1 — Total

28 470 293

28 470 293

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

351 207

62 500

413 707

Titolu 2 — Total

351 207

62 500

413 707

GRAN TOTAL

28 821 500

62 500

28 884 000

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET | 21 771 500 | 62 500 | 21 834 000 |
| 1 2 | INFIQ SOĊJOMEDIKU U GĦAL TAĦRIĠ | 1 452 000 | | 1 452 000 |
| | Titolu 1 — Total | 23 223 500 | 62 500 | 23 286 000 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-BINI IMMOBBLI | 3 139 000 | | 3 139 000 |
| 2 2 | ICT | 903 000 | | 903 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI | 173 000 | | 173 000 |
| | Titolu 2 — Total | 4 215 000 | | 4 215 000 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ | 1 383 000 | | 1 383 000 |
| | Titolu 3 — Total | 1 383 000 | | 1 383 000 |
| | GRAN TOTAL | 28 821 500 | 62 500 | 28 884 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET

21 771 500

62 500

21 834 000

1 2

INFIQ SOĊJOMEDIKU U GĦAL TAĦRIĠ

1 452 000

1 452 000

Titolu 1 — Total

23 223 500

62 500

23 286 000

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-BINI IMMOBBLI

3 139 000

3 139 000

2 2

ICT

903 000

903 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI

173 000

173 000

Titolu 2 — Total

4 215 000

4 215 000

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

1 383 000

1 383 000

Titolu 3 — Total

1 383 000

1 383 000

GRAN TOTAL

28 821 500

62 500

28 884 000

Tabella tal-Persunal

| Gruppi ta' funzjoni u grad | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | 7 | 7 |
| AD 13 | — | — | 9 | 9 |
| AD 12 | — | — | 5 | 5 |
| AD 11 | — | — | 5 | 5 |
| AD 10 | — | — | 5 | 5 |
| AD 9 | — | — | 7 | 7 |
| AD 8 | — | — | 10 | 10 |
| AD 7 | — | — | 10 | 10 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 1 | 2 |
| AD Totali | — | — | 61 | 62 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | 2 | 1 |
| AST 5 | — | — | 3 | 2 |
| AST 4 | — | — | 3 | 4 |
| AST 3 | — | — | 1 | 2 |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| AST Totali | — | — | 10 | 10 |
| Total | — | — | 71 | 72 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

Karigi permanenti

Karigi temporanji

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

—

—

7

7

AD 13

—

—

9

9

AD 12

—

—

5

5

AD 11

—

—

5

5

AD 10

—

—

5

5

AD 9

—

—

7

7

AD 8

—

—

10

10

AD 7

—

—

10

10

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

1

2

AD Totali

—

—

61

62

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

1

1

AST 6

—

—

2

1

AST 5

—

—

3

2

AST 4

—

—

3

4

AST 3

—

—

1

2

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

AST Totali

—

—

10

10

Total

—

—

71

72

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti gġall-full-time)

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 127 | 120 |
| FG III | 72 | 69 |
| FG II | 32 | 32 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 231 | 221 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2019

2018

FG IV

127

120

FG III

72

69

FG II

32

32

FG I

—

—

Total FG

231

221

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/25 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/25

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1 (1)

(2019/C 391/06)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 9 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 51 327 500 | 190 340 | 51 517 840 |
| 9 9 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | 51 327 500 | 190 340 | 51 517 840 |
| | GRAN TOTAL | 51 327 500 | 190 340 | 51 517 840 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

9

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

9 2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

51 327 500

190 340

51 517 840

9 9

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

51 327 500

190 340

51 517 840

GRAN TOTAL

51 327 500

190 340

51 517 840

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET | 38 500 000 | –37 000 | 38 463 000 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 948 550 | 351 300 | 2 299 850 |
| | Titolu 1 — Total | 40 448 550 | 314 300 | 40 762 850 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦAL GĦALL-BINI | 5 808 270 | 45 970 | 5 854 240 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI (ICT) | 2 101 680 | – 251 680 | 1 850 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI | 265 800 | 73 550 | 339 350 |
| | Titolu 2 — Total | 8 175 750 | – 132 160 | 8 043 590 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 2 703 200 | 8 200 | 2 711 400 |
| | Titolu 3 — Total | 2 703 200 | 8 200 | 2 711 400 |
| | GRAN TOTAL | 51 327 500 | 190 340 | 51 517 840 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U ĦLASIJIET

38 500 000

–37 000

38 463 000

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 948 550

351 300

2 299 850

Titolu 1 — Total

40 448 550

314 300

40 762 850

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦAL GĦALL-BINI

5 808 270

45 970

5 854 240

2 2

TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI (ICT)

2 101 680

– 251 680

1 850 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ OPERATTIV ATTWALI

265 800

73 550

339 350

Titolu 2 — Total

8 175 750

– 132 160

8 043 590

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

2 703 200

8 200

2 711 400

Titolu 3 — Total

2 703 200

8 200

2 711 400

GRAN TOTAL

51 327 500

190 340

51 517 840

Tabella tal-Persunal

| Gruppi ta' funzjoni u grad | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| Permanenti postijiet | Temporanji postijiet | Permanenti postijiet | Temporanji postijiet |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | _ |
| AD 14 | — | 10 | — | 5 |
| AD 13 | — | 5 | — | 9 |
| AD 12 | — | 3 | — | 3 |
| AD 11 | — | 1 | — | 1 |
| AD 10 | — | 13 | — | 19 |
| AD 9 | — | 58 | — | 40 |
| AD 8 | — | 9 | — | 16 |
| AD 7 | — | 17 | — | 11 |
| AD 6 | — | 10 | — | 15 |
| AD 5 | — | 1 | — | 1 |
| Total Funzjoni Grupp AD | — | 127 | — | 120 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Total Funzjoni Grupp AST | — | — | — | — |
| Numru totali tal-persunal | — | 127 | — | 120 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

2019

2018

Permanenti postijiet

Temporanji postijiet

Permanenti postijiet

Temporanji postijiet

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

_

AD 14

—

10

—

5

AD 13

—

5

—

9

AD 12

—

3

—

3

AD 11

—

1

—

1

AD 10

—

13

—

19

AD 9

—

58

—

40

AD 8

—

9

—

16

AD 7

—

17

—

11

AD 6

—

10

—

15

AD 5

—

1

—

1

Total Funzjoni Grupp AD

—

127

—

120

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Total Funzjoni Grupp AST

—

—

—

—

Numru totali tal-persunal

—

127

—

120

---

(1)  Baġit dettaljat disponibbli fuq is-sit elettroniku tal-ERCEA http://erc.europa.eu/

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/29 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/29

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

(2019/C 391/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI | 17 052 631 | 2 060,61 | 17 054 691,61 |
| | Titolu 1 — Total | 17 052 631 | 2 060,61 | 17 054 691,61 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 12 443 336 | –2 360 000 | 10 083 336 |
| | Titolu 2 — Total | 12 443 336 | –2 360 000 | 10 083 336 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU S |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 29 495 967 | –2 357 939,39 | 27 138 027,61 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI

17 052 631

2 060,61

17 054 691,61

Titolu 1 — Total

17 052 631

2 060,61

17 054 691,61

2

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

12 443 336

–2 360 000

10 083 336

Titolu 2 — Total

12 443 336

–2 360 000

10 083 336

9

DĦUL MIXXELLANJU S

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

GRAN TOTAL

29 495 967

–2 357 939,39

27 138 027,61

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 18 519 200 | – 910 685,84 | 17 608 514,16 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI | 125 000 | | 125 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 240 000 | –18 050 | 221 950 |
| 1 6 | TAĦRIĠ | 225 000 | –13 370 | 211 630 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI | 6 000 | | 6 000 |
| | Titolu 1 — Total | 19 115 200 | – 942 105,84 | 18 173 094,16 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 630 000 | – 165 261,26 | 2 464 738,74 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 395 000 | –70 329,60 | 324 670,40 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 94 000 | –7 000 | 87 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 165 000 | –1 684 | 163 316 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 219 000 | –16 732,50 | 202 267,50 |
| 2 5 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 35 000 | –2 856 | 32 144 |
| 2 6 | INFIQ FUQ LAQGĦAT | 30 000 | –6 000 | 24 000 |
| | Titolu 2 — Total | 3 568 000 | – 269 863,36 | 3 298 136,64 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | KULTURA KOMUNI TA' SUPERVIŻJONI U RELAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI | 190 000 | –12 000 | 178 000 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI OPERATTIVA U ĠESTJONI TAD-DATA | 5 147 767 | –1 098 666,19 | 4 049 100,81 |
| 3 3 | INFIQ OPERATTIV ĠENERALI | 1 475 000 | –35 304 | 1 439 696 |
| | Titolu 3 — Total | 6 812 767 | –1 145 970,19 | 5 666 796,81 |
| 9 | PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU |
| 9 0 | PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 29 495 967 | –2 357 939,39 | 27 138 027,61 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

18 519 200

– 910 685,84

17 608 514,16

1 3

SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI

125 000

125 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

240 000

–18 050

221 950

1 6

TAĦRIĠ

225 000

–13 370

211 630

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI

6 000

6 000

Titolu 1 — Total

19 115 200

– 942 105,84

18 173 094,16

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 630 000

– 165 261,26

2 464 738,74

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

395 000

–70 329,60

324 670,40

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

94 000

–7 000

87 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

165 000

–1 684

163 316

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

219 000

–16 732,50

202 267,50

2 5

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

35 000

–2 856

32 144

2 6

INFIQ FUQ LAQGĦAT

30 000

–6 000

24 000

Titolu 2 — Total

3 568 000

– 269 863,36

3 298 136,64

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

KULTURA KOMUNI TA' SUPERVIŻJONI U RELAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI

190 000

–12 000

178 000

3 2

INFORMAZZJONI OPERATTIVA U ĠESTJONI TAD-DATA

5 147 767

–1 098 666,19

4 049 100,81

3 3

INFIQ OPERATTIV ĠENERALI

1 475 000

–35 304

1 439 696

Titolu 3 — Total

6 812 767

–1 145 970,19

5 666 796,81

9

PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU

9 0

PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU

Titolu 9 — Total

GRAN TOTAL

29 495 967

–2 357 939,39

27 138 027,61

Pjan ta’ Stabbiliment

| Gruppi ta' funzjoni u grad | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xoghol temporanji | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xoghol temporanji | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xoghol temporanji |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 4 | — | 3 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 8 |
| AD 11 | — | 14 | — | 14 | — | 10 |
| AD 10 | — | 14 | — | 13 | — | 10 |
| AD 9 | — | 19 | — | 15 | — | 12 |
| AD 8 | — | 12 | — | 14 | — | 12 |
| AD 7 | — | 14 | — | 11 | — | 12 |
| AD 6 | — | 7 | — | 9 | — | 11 |
| AD 5 | — | 0 | — | 2 | — | 4 |
| Total AD | — | 100 | — | 96 | — | 85 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | 0 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | 15 | — | 16 | — | 16 |
| Total | — | 115 | — | 112 | — | 101 |
| Total Finali | 115 | 112 | 101 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

2019

2018

2017

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xoghol temporanji

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xoghol temporanji

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xoghol temporanji

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

4

—

3

AD 12

—

11

—

11

—

8

AD 11

—

14

—

14

—

10

AD 10

—

14

—

13

—

10

AD 9

—

19

—

15

—

12

AD 8

—

12

—

14

—

12

AD 7

—

14

—

11

—

12

AD 6

—

7

—

9

—

11

AD 5

—

0

—

2

—

4

Total AD

—

100

—

96

—

85

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

3

—

3

—

2

AST 7

—

3

—

3

—

3

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

2

—

2

AST 3

—

—

—

0

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

15

—

16

—

16

Total

—

115

—

112

—

101

Total Finali

115

112

101

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 18 | 11 |
| FG III | 16 | 16 |
| FG II | 1 | 8 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 35 | 35 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 25 | 25 |
| Total | 60 | 60 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2019

2018

FG IV

18

11

FG III

16

16

FG II

1

8

FG I

—

—

Total FG

35

35

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

25

25

Total

60

60

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/34

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta “Fusion for Energy” (F4E) għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

(2019/C 391/08)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Commitments | Payments | Commitments | Payments | Commitments | Payments |
| 1 | PARTEĊIPAZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV |
| 1 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV | 348 608 200,00 | 564 000 568,00 | 2 550 000,00 | -3 500 000,00 | 351 158 200,00 | 560 500 568,00 |
| 1 1 1 | IRKUPRU MILL-INFIQ OPERATTIV TAS-SNIN PREĊEDENTI | 140 019 168,00 | 16 273 060,23 | | | 140 019 168,00 | 16 273 060,23 |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTAL | 488 627 368,00 | 580 273 628,23 | 2 550 000,00 | -3 500 000 ,00 | 491 177 368,00 | 576 773 628,23 |
| 1 2 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 1 2 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV | 49 517 000,00 | 49 517 000,00 | | | 49 517 000,00 | 49 517 000,00 |
| 1 2 1 | IRKUPRU MILL-INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SNIN PREĊEDENTI | 963 132,40 | 963 132,40 | | | 963 132,40 | 963 132,40 |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTAL | 50 480 132,40 | 50 480 132,40 | | | 50 480 132,40 | 50 480 132,40 |
| | Titolu 1 — Total | 539 107 500,40 | 630 753 760,63 | 2 550 000,00 | -3 500 000,00 | 541 657 500,40 | 627 253 760,63 |
| 2 | ANNUAL MEMBERSHIP CONTRIBUTIONS |
| 2 1 | ANNUAL MEMBERSHIP CONTRIBUTIONS | 5 600 000,00 | 5 600 000,00 | | | 5 600 000,00 | 5 600 000,00 |
| | Titolu 2 — Total | 5 600 000,00 | 5 600 000,00 | | | 5 600 000,00 | 5 600 000,00 |
| 3 | DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER |
| 3 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 130 000 000,00 | 145 000 000,00 | | | 130 000 000,00 | 145 000 000,00 |
| | Titolu 3 — Total | 130 000 000,00 | 145 000 000,00 | | | 130 000 000,00 | 145 000 000,00 |
| 4 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 4 1 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 | DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ |
| 5 1 | DĦUL IEĦOR | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 5 2 | DĦUL MILL-FOND TA' RIŻERVA TAL-IO (ORGANIZZAZZJONI ITER) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 674 707 500,40 | 781 353 760,63 | 2 550 000,00 | -3 500 000,00 | 677 257 500,40 | 777 853 760,63 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Commitments

Payments

Commitments

Payments

Commitments

Payments

1

PARTEĊIPAZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

1 1

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV

1 1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV

348 608 200,00

564 000 568,00

2 550 000,00

-3 500 000,00

351 158 200,00

560 500 568,00

1 1 1

IRKUPRU MILL-INFIQ OPERATTIV TAS-SNIN PREĊEDENTI

140 019 168,00

16 273 060,23

140 019 168,00

16 273 060,23

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

488 627 368,00

580 273 628,23

2 550 000,00

-3 500 000 ,00

491 177 368,00

576 773 628,23

1 2

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV

1 2 0

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV

49 517 000,00

49 517 000,00

49 517 000,00

49 517 000,00

1 2 1

IRKUPRU MILL-INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SNIN PREĊEDENTI

963 132,40

963 132,40

963 132,40

963 132,40

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

50 480 132,40

50 480 132,40

50 480 132,40

50 480 132,40

Titolu 1 — Total

539 107 500,40

630 753 760,63

2 550 000,00

-3 500 000,00

541 657 500,40

627 253 760,63

2

ANNUAL MEMBERSHIP CONTRIBUTIONS

2 1

ANNUAL MEMBERSHIP CONTRIBUTIONS

5 600 000,00

5 600 000,00

5 600 000,00

5 600 000,00

Titolu 2 — Total

5 600 000,00

5 600 000,00

5 600 000,00

5 600 000,00

3

DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

3 1

KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

130 000 000,00

145 000 000,00

130 000 000,00

145 000 000,00

Titolu 3 — Total

130 000 000,00

145 000 000,00

130 000 000,00

145 000 000,00

4

DĦUL MIXXELLANJU

4 1

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5

DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ

5 1

DĦUL IEĦOR

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 2

DĦUL MILL-FOND TA' RIŻERVA TAL-IO (ORGANIZZAZZJONI ITER)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

674 707 500,40

781 353 760,63

2 550 000,00

-3 500 000,00

677 257 500,40

777 853 760,63

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL FIT-TABELLA TAL-PERSUNAL | 32 952 832,40 | 32 952 832,40 | | | 32 952 832,40 | 32 952 832,40 |
| 1 2 | EXTERNAL STAFF EXPENDITURE (CONTRACT AGENTS, INTERIM STAFF AND NATIONAL EXPERTS) | 11 022 500 | 11 022 500 | | | 11 022 500 | 11 022 500 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 450 000 | 450 000 | | | 450 000 | 450 000 |
| 1 4 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 853 000 | 853 000 | | | 853 000 | 853 000 |
| 1 5 | RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | TAĦRIĠ | 663 000 | 663 000 | | | 663 000 | 663 000 |
| 1 7 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-ĠESTJONI TAL-PERSUNAL | 2 422 000 | 2 422 000 | | | 2 422 000 | 2 422 000 |
| 1 8 | APPRENDISTATI | 151 000 | 151 000 | | | 151 000 | 151 000 |
| | Titolu 1 — Total | 48 524 332,40 | 48 524 332,40 | | | 48 524 332,40 | 48 524 332,40 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 1 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 428 000 | 1 428 000 | | | 1 428 000 | 1 428 000 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI | 3 570 400 | 3 570 400 | | | 3 570 400 | 3 570 400 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 261 000 | 261 000 | | | 261 000 | 261 000 |
| 2 4 | AVVENIMENTI U KOMUNIKAZZJONI | 306 000 | 306 000 | | | 306 000 | 306 000 |
| 2 5 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 1 244 000 | 1 244 000 | | | 1 244 000 | 1 244 000 |
| 2 6 | SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 391 000 | 391 000 | | | 391 000 | 391 000 |
| 2 7 | INFIQ GĦAL LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN | 355 400 | 355 400 | | | 355 400 | 355 400 |
| 2 8 | APPROPRJAZZJONIJIET LI JAKKUMULAW MINN PARTIJIET TERZI GĦALL-INFIQ FUQ IR-RINOVAR TAL-BINI | p.m. | p.m. | | | | |
| | Titolu 2 — Total | 7 555 800 | 7 555 800 | | | 7 555 800 | 7 555 800 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | KOSTRUZZJONI TAL-ITER INKLUŻA T-TĦEJJIJA TAS-SIT TAL-ITER | 468 541 368 | 563 673 628,23 | –4 364 000 | –3 500 000 | 464 177 368 | 560 173 628,23 |
| 3 2 | TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER | 3 304 000 | 4 200 000 | – 804 000 | | 2 500 000 | 4 200 000 |
| 3 3 | TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’ U DEMO | 11 800 000 | 7 400 000 | –1 300 000 | | 10 500 000 | 7 400 000 |
| 3 4 | INFIQ IEĦOR | 4 982 000 | 5 000 000 | 9 018 000 | | 14 000 000 | 5 000 000 |
| 3 5 | KOSTRUZZJONI TAL-ITER – APPROPRJAZZJONI LI TIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 130 000 000 | 145 000 000 | | | 130 000 000 | 145 000 000 |
| 3 6 | APPROPRJAZZJONI LI TIRRIŻULTA MINN PARTIJIET TERZI GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 618 627 368 | 725 273 628,23 | 2 550 000 | –3 500 000 | 621 177 368 | 721 773 628,23 |
| | GRAN TOTAL | 674 707 500,40 | 781 353 760,63 | 2 550 000 | –3 500 000 | 677 257 500,40 | 777 853 760,63 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

INFIQ GĦAL PERSUNAL FIT-TABELLA TAL-PERSUNAL

32 952 832,40

32 952 832,40

32 952 832,40

32 952 832,40

1 2

EXTERNAL STAFF EXPENDITURE (CONTRACT AGENTS, INTERIM STAFF AND NATIONAL EXPERTS)

11 022 500

11 022 500

11 022 500

11 022 500

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

450 000

450 000

450 000

450 000

1 4

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

853 000

853 000

853 000

853 000

1 5

RAPPREŻENTAZZJONI

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

TAĦRIĠ

663 000

663 000

663 000

663 000

1 7

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-ĠESTJONI TAL-PERSUNAL

2 422 000

2 422 000

2 422 000

2 422 000

1 8

APPRENDISTATI

151 000

151 000

151 000

151 000

Titolu 1 — Total

48 524 332,40

48 524 332,40

48 524 332,40

48 524 332,40

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 1

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 428 000

1 428 000

1 428 000

1 428 000

2 2

TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI

3 570 400

3 570 400

3 570 400

3 570 400

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

261 000

261 000

261 000

261 000

2 4

AVVENIMENTI U KOMUNIKAZZJONI

306 000

306 000

306 000

306 000

2 5

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

1 244 000

1 244 000

1 244 000

1 244 000

2 6

SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

391 000

391 000

391 000

391 000

2 7

INFIQ GĦAL LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN

355 400

355 400

355 400

355 400

2 8

APPROPRJAZZJONIJIET LI JAKKUMULAW MINN PARTIJIET TERZI GĦALL-INFIQ FUQ IR-RINOVAR TAL-BINI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

7 555 800

7 555 800

7 555 800

7 555 800

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

KOSTRUZZJONI TAL-ITER INKLUŻA T-TĦEJJIJA TAS-SIT TAL-ITER

468 541 368

563 673 628,23

–4 364 000

–3 500 000

464 177 368

560 173 628,23

3 2

TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER

3 304 000

4 200 000

– 804 000

2 500 000

4 200 000

3 3

TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’ U DEMO

11 800 000

7 400 000

–1 300 000

10 500 000

7 400 000

3 4

INFIQ IEĦOR

4 982 000

5 000 000

9 018 000

14 000 000

5 000 000

3 5

KOSTRUZZJONI TAL-ITER – APPROPRJAZZJONI LI TIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

130 000 000

145 000 000

130 000 000

145 000 000

3 6

APPROPRJAZZJONI LI TIRRIŻULTA MINN PARTIJIET TERZI GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

618 627 368

725 273 628,23

2 550 000

–3 500 000

621 177 368

721 773 628,23

GRAN TOTAL

674 707 500,40

781 353 760,63

2 550 000

–3 500 000

677 257 500,40

777 853 760,63

Tabella tal-persunal

| Grupp funzjonali u grad | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | 5 | 2 | 3 | 1 | 1 | — |
| AD 13 | 14 | 7 | 14 | 7 | 13 | 6 |
| AD 12 | 14 | 21 | 15 | 17 | 17 | 13 |
| AD 11 | 3 | 23 | 4 | 21 | 5 | 21 |
| AD 10 | — | 28 | — | 26 | — | 25 |
| AD 9 | — | 39 | — | 35 | — | 1 |
| AD 8 | 1 | 37 | 1 | 40 | 1 | 40 |
| AD 7 | 1 | 21 | — | 28 | — | 37 |
| AD 6 | 2 | 25 | 1 | 28 | — | 33 |
| AD 5 | — | 1 | 1 | — | 2 | — |
| Total AD | 40 | 205 | 39 | 204 | 39 | 205 |
| AST 11 | 4 | — | 4 | — | 4 | — |
| AST 10 | 2 | — | 2 | — | 2 | — |
| AST 9 | 4 | — | 3 | — | 3 | — |
| AST 8 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | — |
| AST 7 | — | 3 | 1 | 1 | 2 | 1 |
| AST 6 | — | 9 | — | 8 | — | 5 |
| AST 5 | — | 11 | — | 12 | — | 14 |
| AST 4 | — | 3 | — | 5 | — | 7 |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | 11 | 27 | 12 | 28 | 12 | 27 |
| Total | 51 | 232 | 51 | 232 | 51 | 232 |
| Total Finali | 283 | 283 | 283 |

Grupp funzjonali u grad

2019

2018

2017

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

5

2

3

1

1

—

AD 13

14

7

14

7

13

6

AD 12

14

21

15

17

17

13

AD 11

3

23

4

21

5

21

AD 10

—

28

—

26

—

25

AD 9

—

39

—

35

—

1

AD 8

1

37

1

40

1

40

AD 7

1

21

—

28

—

37

AD 6

2

25

1

28

—

33

AD 5

—

1

1

—

2

—

Total AD

40

205

39

204

39

205

AST 11

4

—

4

—

4

—

AST 10

2

—

2

—

2

—

AST 9

4

—

3

—

3

—

AST 8

1

1

2

1

1

—

AST 7

—

3

1

1

2

1

AST 6

—

9

—

8

—

5

AST 5

—

11

—

12

—

14

AST 4

—

3

—

5

—

7

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

11

27

12

28

12

27

Total

51

232

51

232

51

232

Total Finali

283

283

283

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 104 | 107 |
| FG III | 50 | 50 |
| FG II | 24 | 24 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 178 | 181 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 3 | 3 |
| Total | 181 | 184 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2019

2018

FG IV

104

107

FG III

50

50

FG II

24

24

FG I

—

—

Total FG

178

181

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

3

3

Total

181

184

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/41 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/41

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-Qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

(2019/C 391/09)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DĦUL |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE | 96 686 000 | | 96 686 000 |
| | Titolu 2 — Total | 96 686 000 | | 96 686 000 |
| 3 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI | p.m. | 5 331 003,34 | 5 331 003,34 |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | 5 331 003,34 | 5 331 003,34 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI OĦRA | p.m. | 919 913,34 | 919 913,34 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 919 913,34 | 919 913,34 |
| 5 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 96 686 000 | 6 250 916,68 | 102 936 916,68 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

DĦUL

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE

96 686 000

96 686 000

Titolu 2 — Total

96 686 000

96 686 000

3

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

p.m.

5 331 003,34

5 331 003,34

Titolu 3 — Total

p.m.

5 331 003,34

5 331 003,34

4

KONTRIBUZZJONI OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONI OĦRA

p.m.

919 913,34

919 913,34

Titolu 4 — Total

p.m.

919 913,34

919 913,34

5

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

5 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

96 686 000

6 250 916,68

102 936 916,68

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOWANCES | 29 403 800 | 29 403 800 | –8 294 000 | –8 294 000 | 21 109 800 | 21 109 800 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| 1 3 | KAPITOLU 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 512 000 | 512 000 | | | 512 000 | 512 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 1 737 000 | 1 737 000 | – 230 000 | – 230 000 | 1 507 000 | 1 507 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL | 493 000 | 493 000 | | | 493 000 | 493 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 4 303 500 | 4 303 500 | – 476 000 | – 476 000 | 3 827 500 | 3 827 500 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAR-RAPPREŻENTANZA | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | Titolu 1 — Total | 37 209 300 | 37 209 300 | –9 000 000 | –9 000 000 | 28 209 300 | 28 209 300 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 5 651 400 | 5 651 400 | | | 5 651 400 | 5 651 400 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 3 439 500 | 3 439 500 | | | 3 439 500 | 3 439 500 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 2 882 300 | 2 882 300 | | | 2 882 300 | 2 882 300 |
| | Titolu 2 — Total | 11 973 200 | 11 973 200 | | | 11 973 200 | 11 973 200 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | ŻVILUPP TA' INFORMAZZJONI, ANALIŻI U GĦARFIEN | 2 390 000 | 2 390 000 | | | 2 390 000 | 2 390 000 |
| 3 2 | APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM | 6 185 000 | 6 185 000 | | | 6 185 000 | 6 185 000 |
| 3 3 | APPOĠĠ OPERATTIV | 38 615 500 | 38 615 500 | 14 331 003,34 | 14 331 003,34 | 52 946 503,34 | 52 946 503,34 |
| 3 4 | KOOPERAZZJONI MAS-SOĊJETÀ ĊIVILI U MAL-PARTIJIET INTERESSATI | 313 000 | 313 000 | | | 313 000 | 313 000 |
| | Titolu 3 — Total | 47 503 500 | 47 503 500 | 14 331 003,34 | 14 331 003,34 | 61 834 503,34 | 61 834 503,34 |
| 4 | PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN |
| 4 1 | PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN | p.m. | p.m. | 919 913,34 | 919 913,34 | 919 913,34 | 919 913,34 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 919 913,34 | 919 913,34 | 919 913,34 | 919 913,34 |
| | GRAN TOTAL | 96 686 000 | 96 686 000 | 6 250 916,68 | 6 250 916,68 | 102 936 916,68 | 102 936 916,68 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOWANCES

29 403 800

29 403 800

–8 294 000

–8 294 000

21 109 800

21 109 800

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

750 000

750 000

750 000

750 000

1 3

KAPITOLU 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

512 000

512 000

512 000

512 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 737 000

1 737 000

– 230 000

– 230 000

1 507 000

1 507 000

1 5

TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL

493 000

493 000

493 000

493 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

4 303 500

4 303 500

– 476 000

– 476 000

3 827 500

3 827 500

1 7

SPEJJEŻ GĦAR-RAPPREŻENTANZA

10 000

10 000

10 000

10 000

Titolu 1 — Total

37 209 300

37 209 300

–9 000 000

–9 000 000

28 209 300

28 209 300

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

5 651 400

5 651 400

5 651 400

5 651 400

2 2

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

3 439 500

3 439 500

3 439 500

3 439 500

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

2 882 300

2 882 300

2 882 300

2 882 300

Titolu 2 — Total

11 973 200

11 973 200

11 973 200

11 973 200

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

ŻVILUPP TA' INFORMAZZJONI, ANALIŻI U GĦARFIEN

2 390 000

2 390 000

2 390 000

2 390 000

3 2

APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM

6 185 000

6 185 000

6 185 000

6 185 000

3 3

APPOĠĠ OPERATTIV

38 615 500

38 615 500

14 331 003,34

14 331 003,34

52 946 503,34

52 946 503,34

3 4

KOOPERAZZJONI MAS-SOĊJETÀ ĊIVILI U MAL-PARTIJIET INTERESSATI

313 000

313 000

313 000

313 000

Titolu 3 — Total

47 503 500

47 503 500

14 331 003,34

14 331 003,34

61 834 503,34

61 834 503,34

4

PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN

4 1

PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN

p.m.

p.m.

919 913,34

919 913,34

919 913,34

919 913,34

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

919 913,34

919 913,34

919 913,34

919 913,34

GRAN TOTAL

96 686 000

96 686 000

6 250 916,68

6 250 916,68

102 936 916,68

102 936 916,68

Tabella tal-persunal

| Gruppi ta' funzjoni u grad | Karigi temporanji |
| --- | --- |
| 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — |
| AD 13 | 2 | 1 |
| AD 12 | 4 | 4 |
| AD 11 | 2 | 1 |
| AD 10 | 15 | 11 |
| AD 9 | 15 | 8 |
| AD 8 | 41 | 30 |
| AD 7 | 57 | 44 |
| AD 6 | 19 | 16 |
| AD 5 | 23 | 19 |
| Total AD | 179 | 135 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 10 | 5 |
| AST 4 | 40 | 30 |
| AST 3 | 45 | 35 |
| AST 2 | 8 | 5 |
| AST 1 | 2 | 4 |
| Total AST | 105 | 79 |
| CA GFIV | 49 | 33 |
| CA GFIII | 36 | 35 |
| CA GFII | 10 | 3 |
| CA GF1 | 0 | 1 |
| CA | 95 | 72 |
| SNE | 11 | 11 |
| Total ġenerali | 390 | 297 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

Karigi temporanji

2019

2018

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

2

1

AD 12

4

4

AD 11

2

1

AD 10

15

11

AD 9

15

8

AD 8

41

30

AD 7

57

44

AD 6

19

16

AD 5

23

19

Total AD

179

135

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

10

5

AST 4

40

30

AST 3

45

35

AST 2

8

5

AST 1

2

4

Total AST

105

79

CA GFIV

49

33

CA GFIII

36

35

CA GFII

10

3

CA GF1

0

1

CA

95

72

SNE

11

11

Total ġenerali

390

297

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/46 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/46

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 1

(2019/C 391/10)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU | 118 886 000 | | 118 886 000 |
| | Titolu 1 — Total | 118 886 000 | | 118 886 000 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 3 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI |
| 4 0 | FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI | 7 797 951 888 | | 7 797 951 888 |
| 4 9 | RIŻULTAT TAL-BAĠIT TAS-SENA FINANZJARJA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | 7 797 951 888 | | 7 797 951 888 |
| 9 | FOND TA' RISERVA |
| 9 0 | RISERVA | p.m. | 50 417 898,57 | 50 417 898,57 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 50 417 898,57 | 50 417 898,57 |
| | GRAN TOTAL | 7 916 837 888 | 50 417 898,57 | 7 967 255 786,57 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET TA' KREDITU

118 886 000

118 886 000

Titolu 1 — Total

118 886 000

118 886 000

2

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

DĦUL MIXXELLANJU

3 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI

4 0

FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI

7 797 951 888

7 797 951 888

4 9

RIŻULTAT TAL-BAĠIT TAS-SENA FINANZJARJA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

7 797 951 888

7 797 951 888

9

FOND TA' RISERVA

9 0

RISERVA

p.m.

50 417 898,57

50 417 898,57

Titolu 9 — Total

p.m.

50 417 898,57

50 417 898,57

GRAN TOTAL

7 916 837 888

50 417 898,57

7 967 255 786,57

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 42 537 000 | | 41 987 000 |
| 1 2 | DĦUL MIXXELLANJU RIGWARD IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 1 360 000 | | 1 360 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 40 000 | | 40 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U ASSISTENZA SOĊJALI | 816 000 | | 816 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 840 000 | | 840 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 374 000 | | 1 924 000 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA | 15 000 | | 15 000 |
| | Titolu 1 — Total | 46 982 000 | | 46 982 000 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 5 377 000 | | 5 377 000 |
| 2 1 | INFORMAZZJONI U TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 6 532 100 | | 6 532 100 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 455 600 | | 1 425 600 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 552 300 | | 582 300 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 990 000 | | 990 000 |
| | Titolu 2 — Total | 14 907 000 | | 14 907 000 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | OPERATI TAL-SRB | 14 672 000 | | 14 672 000 |
| 3 2 | KONTINĠENZI TAL-SRB | 42 325 000 | | 42 325 000 |
| | Titolu 3 — Total | 56 997 000 | | 56 997 000 |
| 4 | FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI |
| 4 0 | UŻU TAL-FOND FI ĦDAN L-ISKEMI TA' RIŻOLUZZJONI | 7 797 951 888 | | 7 797 951 888 |
| 4 9 | SPEJJEŻ OPERATTIVI OĦRA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | 7 797 951 888 | | 7 797 951 888 |
| 9 | IBBILANĊJAR MILL-FONDI TA' RISERVA |
| 9 0 | IBBILANĊJAR MILL-FONDI TA' RISERVA | p.m. | 50 417 898,57 | 50 417 898,57 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 50 417 898,57 | 50 417 898,57 |
| | GRAN TOTAL | 7 916 837 888 | 50 417 898,57 | 7 967 255 786,57 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

42 537 000

41 987 000

1 2

DĦUL MIXXELLANJU RIGWARD IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

1 360 000

1 360 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

40 000

40 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U ASSISTENZA SOĊJALI

816 000

816 000

1 5

TAĦRIĠ

840 000

840 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 374 000

1 924 000

1 7

DIVERTIMENT U SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA

15 000

15 000

Titolu 1 — Total

46 982 000

46 982 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

5 377 000

5 377 000

2 1

INFORMAZZJONI U TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

6 532 100

6 532 100

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 455 600

1 425 600

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

552 300

582 300

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

990 000

990 000

Titolu 2 — Total

14 907 000

14 907 000

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

OPERATI TAL-SRB

14 672 000

14 672 000

3 2

KONTINĠENZI TAL-SRB

42 325 000

42 325 000

Titolu 3 — Total

56 997 000

56 997 000

4

FOND UNIKU TA' RIŻOLUZZJONI

4 0

UŻU TAL-FOND FI ĦDAN L-ISKEMI TA' RIŻOLUZZJONI

7 797 951 888

7 797 951 888

4 9

SPEJJEŻ OPERATTIVI OĦRA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

7 797 951 888

7 797 951 888

9

IBBILANĊJAR MILL-FONDI TA' RISERVA

9 0

IBBILANĊJAR MILL-FONDI TA' RISERVA

p.m.

50 417 898,57

50 417 898,57

Titolu 9 — Total

p.m.

50 417 898,57

50 417 898,57

GRAN TOTAL

7 916 837 888

50 417 898,57

7 967 255 786,57

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | 3 | — | — |
| AD 12 | — | 6 | — | 9 | — | 8 |
| AD 11 | — | 10 | — | 8 | — | 6 |
| AD 10 | — | 12 | — | 16 | — | 12 |
| AD 9 | — | 60 | — | 35 | — | 20 |
| AD 8 | — | 70 | — | 67 | — | 70 |
| AD 7 | — | 56 | — | 50 | — | 32 |
| AD 6 | — | 65 | — | 60 | — | 90 |
| AD 5 | — | 30 | — | 30 | — | 40 |
| Total AD | — | 315 | — | 278 | — | 278 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 4 | — | 3 | — | 2 |
| AST 6 | — | 7 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 10 | — | 8 | — | 4 |
| AST 4 | — | 16 | — | 13 | — | 6 |
| AST 3 | — | 14 | — | 17 | — | 32 |
| AST 2 | — | 6 | — | 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 | — | 4 |
| Total AST | — | 59 | — | 48 | — | 52 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | 2 | — | 2 | — | — |
| AST/SC3 | — | 12 | — | 12 | — | 10 |
| AST/SC2 | — | 7 | — | 3 | — | 5 |
| AST/ASC1 | — | 5 | — | 7 | — | 5 |
| Total AST/SC | — | 26 | — | 24 | — | 20 |
| Total | — | 400 | — | 350 | — | 350 |
| Total Finali | — | 400 | — | 350 | — | 350 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2019

2018

2017

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

3

—

—

AD 12

—

6

—

9

—

8

AD 11

—

10

—

8

—

6

AD 10

—

12

—

16

—

12

AD 9

—

60

—

35

—

20

AD 8

—

70

—

67

—

70

AD 7

—

56

—

50

—

32

AD 6

—

65

—

60

—

90

AD 5

—

30

—

30

—

40

Total AD

—

315

—

278

—

278

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

4

—

3

—

2

AST 6

—

7

—

3

—

2

AST 5

—

10

—

8

—

4

AST 4

—

16

—

13

—

6

AST 3

—

14

—

17

—

32

AST 2

—

6

—

2

—

2

AST 1

—

2

—

2

—

4

Total AST

—

59

—

48

—

52

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

2

—

2

—

—

AST/SC3

—

12

—

12

—

10

AST/SC2

—

7

—

3

—

5

AST/ASC1

—

5

—

7

—

5

Total AST/SC

—

26

—

24

—

20

Total

—

400

—

350

—

350

Total Finali

—

400

—

350

—

350

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | — | — |
| FG III | — | — | — |
| FG II | — | — | — |
| FG I | — | — | — |
| Total FG | — | — | — |
| Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati | 25 | 35 | 35 |
| Total | 25 | 35 | 35 |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2017

2018

2019

FG IV

—

—

—

FG III

—

—

—

FG II

—

—

—

FG I

—

—

—

Total FG

—

—

—

Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati

25

35

35

Total

25

35

35

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/51 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/51

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 2

(2019/C 391/11)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 1 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | 297 174 000 | | 297 174 000 |
| | Titolu 1 — Total | 297 174 000 | | 297 174 000 |
| 2 | UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE |
| 2 0 | UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE | 21 029 000 | | 21 029 000 |
| | Titolu 2 — Total | 21 029 000 | | 21 029 000 |
| 3 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA | — | | — |
| | Titolu 3 — Total | — | | — |
| 5 | DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 2 | DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA |
| 6 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA | 38 000 | | 38 000 |
| | Titolu 6 — Total | 38 000 | | 38 000 |
| 7 | IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT |
| 7 0 | IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT | 14 468 000 | 13 803 000 | 28 271 000 |
| | Titolu 7 — Total | 14 468 000 | 13 803 000 | 28 271 000 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 250 000 | | 250 000 |
| | Titolu 9 — Total | 250 000 | | 250 000 |
| | GRAN TOTAL | 332 959 000 | 13 803 000 | 346 762 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

1 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

297 174 000

297 174 000

Titolu 1 — Total

297 174 000

297 174 000

2

UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE

2 0

UNJONI EWROPEA U KONTRIBUZZJONI TAŻ-ŻEE

21 029 000

21 029 000

Titolu 2 — Total

21 029 000

21 029 000

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

—

—

Titolu 3 — Total

—

—

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONI

5 2

DĦUL MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

6

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

6 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F’ATTIVITAJIET TAL-EMA

38 000

38 000

Titolu 6 — Total

38 000

38 000

7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

7 0

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

14 468 000

13 803 000

28 271 000

Titolu 7 — Total

14 468 000

13 803 000

28 271 000

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

250 000

250 000

Titolu 9 — Total

250 000

250 000

GRAN TOTAL

332 959 000

13 803 000

346 762 000

L-INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NEFQA GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U GRATIFIKI | 113 030 000 | | 113 030 000 |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 500 000 | | 500 000 |
| 1 3 | VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJOMEDIKA | 3 529 000 | | 3 529 000 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 782 000 | | 782 000 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 6 691 000 | | 6 691 000 |
| 1 7 | FESTINI U AVVENIMENTI | 106 000 | | 106 000 |
| | Titolu 1 — Total | 125 638 000 | | 125 638 000 |
| 2 | NEFQA TAL-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 8 941 000 | 13 803 000 | 22 744 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 26 189 000 | | 26 189 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 548 000 | | 548 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 6 509 000 | | 6 509 000 |
| 2 4 | POSTA | 62 000 | | 62 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT OĦRA | 335 000 | | 335 000 |
| 2 6 | RISTORANT U FORNIMENT TAL-IKEL | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| 2 7 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 2 8 | KONSULENZA TAN-NEGOZJU U SERVIZZI TAL-AWDITJAR | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | Titolu 2 — Total | 46 234 000 | 13 803 000 | 60 037 000 |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 0 | NEFQA OPERAZZJONALI | 136 513 000 | | 136 513 000 |
| 3 1 | INFIQ FUQ PROĠETTI TAL-IT RELATATI MAN-NEGOZJU | 10 150 000 | | 10 150 000 |
| | Titolu 3 — Total | 146 663 000 | | 146 663 000 |
| 9 | INFIQ IEĦOR |
| 9 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | 14 424 000 | | 14 424 000 |
| | Titolu 9 — Total | 14 424 000 | | 14 424 000 |
| | GRAN TOTAL | 332 959 000 | 13 803 000 | 346 762 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

NEFQA GĦALL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U GRATIFIKI

113 030 000

113 030 000

1 2

NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

500 000

500 000

1 3

VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 000 000

1 000 000

1 4

INFRASTRUTTURA TA' NATURA SOĊJOMEDIKA

3 529 000

3 529 000

1 5

TAĦRIĠ

782 000

782 000

1 6

SERVIZZI ESTERNI

6 691 000

6 691 000

1 7

FESTINI U AVVENIMENTI

106 000

106 000

Titolu 1 — Total

125 638 000

125 638 000

2

NEFQA TAL-INFRASTRUTTURA U OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

8 941 000

13 803 000

22 744 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

26 189 000

26 189 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

548 000

548 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

6 509 000

6 509 000

2 4

POSTA

62 000

62 000

2 5

LAQGĦAT OĦRA

335 000

335 000

2 6

RISTORANT U FORNIMENT TAL-IKEL

1 050 000

1 050 000

2 7

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

1 000 000

1 000 000

2 8

KONSULENZA TAN-NEGOZJU U SERVIZZI TAL-AWDITJAR

1 600 000

1 600 000

Titolu 2 — Total

46 234 000

13 803 000

60 037 000

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 0

NEFQA OPERAZZJONALI

136 513 000

136 513 000

3 1

INFIQ FUQ PROĠETTI TAL-IT RELATATI MAN-NEGOZJU

10 150 000

10 150 000

Titolu 3 — Total

146 663 000

146 663 000

9

INFIQ IEĦOR

9 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

14 424 000

14 424 000

Titolu 9 — Total

14 424 000

14 424 000

GRAN TOTAL

332 959 000

13 803 000

346 762 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 3 | 3 | 3 |
| AD 14 | 6 | 7 | 7 |
| AD 13 | 11 | 11 | 11 |
| AD 12 | 35 | 43 | 43 |
| AD 11 | 40 | 43 | 43 |
| AD 10 | 43 | 41 | 43 |
| AD 9 | 42 | 45 | 43 |
| AD 8 | 53 | 59 | 59 |
| AD 7 | 61 | 65 | 65 |
| AD 6 | 37 | 23 | 37 |
| AD 5 | 3 | 0 | 11 |
| Total Kategorija AD | 334 | 340 | 365 |
| AST 11 | 2 | 2 | 2 |
| AST 10 | 6 | 7 | 7 |
| AST 9 | 7 | 6 | 7 |
| AST 8 | 16 | 16 | 16 |
| AST 7 | 18 | 22 | 22 |
| AST 6 | 43 | 42 | 27 |
| AST 5 | 39 | 46 | 35 |
| AST 4 | 52 | 57 | 57 |
| AST 3 | 44 | 46 | 46 |
| AST 2 | 22 | 7 | 7 |
| AST 1 | — | — | — |
| Total Kategorija AST | 249 | 251 | 226 |
| Total | 583 | 591 | 591 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol temporanji

2017

2018

2019

AD 16

—

—

—

AD 15

3

3

3

AD 14

6

7

7

AD 13

11

11

11

AD 12

35

43

43

AD 11

40

43

43

AD 10

43

41

43

AD 9

42

45

43

AD 8

53

59

59

AD 7

61

65

65

AD 6

37

23

37

AD 5

3

0

11

Total Kategorija AD

334

340

365

AST 11

2

2

2

AST 10

6

7

7

AST 9

7

6

7

AST 8

16

16

16

AST 7

18

22

22

AST 6

43

42

27

AST 5

39

46

35

AST 4

52

57

57

AST 3

44

46

46

AST 2

22

7

7

AST 1

—

—

—

Total Kategorija AST

249

251

226

Total

583

591

591

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 31.12.2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 57 | 85 | 52 |
| FG III | 16 | 25 | 131 |
| FG II | 72 | 70 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Addizzjonali CAs (*1) | — | — | 37 |
| Total FG | 145 | 180 | 230 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 36 | 39 | 33 |
| Total | 181 | 219 | 263 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

31.12.2017

2018

2019

FG IV

57

85

52

FG III

16

25

131

FG II

72

70

10

FG I

—

—

—

Addizzjonali CAs (*1)

—

—

37

Total FG

145

180

230

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

36

39

33

Total

181

219

263

---

(*1)  Mitluba fil-kuntest ta’ Brexit.

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/57 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/57

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 2

(2019/C 391/12)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI |
| 1 0 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI | 37 853 000 | –1 055 500 | 36 797 500 |
| 1 1 | ĦLASIJIET MILL-ISTITUZZJONIJIET | 3 767 200 | 200 100 | 3 967 300 |
| | Titolu 1 — Total | 41 620 200 | – 855 400 | 40 764 800 |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |
| 3 0 | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI | 707 400 | 56 900 | 764 300 |
| | Titolu 3 — Total | 707 400 | 56 900 | 764 300 |
| 4 | DĦUL IEĦOR |
| 4 0 | DĦUL IEĦOR | 609 050 | | 609 050 |
| | Titolu 4 — Total | 609 050 | | 609 050 |
| 5 | L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |
| 5 0 | L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI | 4 765 954 | –1 153 700 | 3 612 254 |
| | Titolu 5 — Total | 4 765 954 | –1 153 700 | 3 612 254 |
| 6 | RIFUŻJONIJIET |
| 6 0 | RIMBORŻI LILL-KLIJENTI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 47 702 604 | –1 952 200 | 45 750 404 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

37 853 000

–1 055 500

36 797 500

1 1

ĦLASIJIET MILL-ISTITUZZJONIJIET

3 767 200

200 100

3 967 300

Titolu 1 — Total

41 620 200

– 855 400

40 764 800

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 0

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

707 400

56 900

764 300

Titolu 3 — Total

707 400

56 900

764 300

4

DĦUL IEĦOR

4 0

DĦUL IEĦOR

609 050

609 050

Titolu 4 — Total

609 050

609 050

5

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

5 0

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

4 765 954

–1 153 700

3 612 254

Titolu 5 — Total

4 765 954

–1 153 700

3 612 254

6

RIFUŻJONIJIET

6 0

RIMBORŻI LILL-KLIJENTI

p.m.

p.m.

6 1

RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

47 702 604

–1 952 200

45 750 404

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPIEG ATTIV | 26 731 800 | – 841 200 | 25 890 600 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR | 94 100 | –12 100 | 82 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 269 400 | –7 200 | 262 200 |
| 1 5 | IL-MOBILITÀ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 84 900 | | 84 900 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | PENSJONIJIET | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 27 182 700 | – 860 500 | 26 322 200 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 011 100 | 21 200 | 3 032 300 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 3 270 000 | 158 600 | 3 428 600 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 54 300 | | 54 300 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 263 100 | –17 600 | 245 500 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 153 200 | | 153 200 |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT | 18 000 | –10 000 | 8 000 |
| 2 6 | GOVERNANZA TAĊ-ĊENTRU | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI | 100 000 | | 100 000 |
| | Titolu 2 — Total | 6 927 200 | 152 200 | 7 079 400 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA | 11 800 000 | –1 190 000 | 10 610 000 |
| 3 1 | SPEJJEŻ RELATATI MAL-KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJ | 776 700 | –53 900 | 722 800 |
| 3 2 | INFIQ RELATAT MAL-PROGRAMM CDT ELETTRONIKU | 370 900 | | 370 900 |
| | Titolu 3 — Total | 12 947 600 | –1 243 900 | 11 703 700 |
| 10 | RISERVI |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | 645 104 | | 645 104 |
| | Titolu 10 — Total | 645 104 | | 645 104 |
| | GRAN TOTAL | 47 702 604 | –1 952 200 | 45 750 404 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPIEG ATTIV

26 731 800

– 841 200

25 890 600

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

94 100

–12 100

82 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

269 400

–7 200

262 200

1 5

IL-MOBILITÀ

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

84 900

84 900

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

2 500

2 500

1 9

PENSJONIJIET

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

27 182 700

– 860 500

26 322 200

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 011 100

21 200

3 032 300

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

3 270 000

158 600

3 428 600

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

54 300

54 300

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

263 100

–17 600

245 500

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

153 200

153 200

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

18 000

–10 000

8 000

2 6

GOVERNANZA TAĊ-ĊENTRU

57 500

57 500

2 7

INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI

100 000

100 000

Titolu 2 — Total

6 927 200

152 200

7 079 400

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

11 800 000

–1 190 000

10 610 000

3 1

SPEJJEŻ RELATATI MAL-KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJ

776 700

–53 900

722 800

3 2

INFIQ RELATAT MAL-PROGRAMM CDT ELETTRONIKU

370 900

370 900

Titolu 3 — Total

12 947 600

–1 243 900

11 703 700

10

RISERVI

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

645 104

645 104

Titolu 10 — Total

645 104

645 104

GRAN TOTAL

47 702 604

–1 952 200

45 750 404

Tabella tal-persunal

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 12 | 17 | 16 | 6 | 11 | 10 | 6 |
| AD 11 | 7 | 8 | 10 | 4 | 3 | 4 |
| AD 10 | 8 | 6 | 4 | 5 | 6 | 6 |
| AD 9 | 4 | 4 | 5 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 1 | 3 | 9 | 21 | 22 | 14 |
| AD 7 | 6 | 5 | 3 | 24 | 19 | 15 |
| AD 6 | 1 | 1 | 3 | 12 | 16 | 25 |
| AD 5 | — | — | 1 | — | 2 | 11 |
| Total AD | 45 | 44 | 42 | 90 | 90 | 89 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 5 | 5 | 3 | — | — | — |
| AST 8 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 7 | 1 | 2 | 2 | 5 | 4 | 2 |
| AST 6 | 1 | 1 | — | 6 | 5 | 4 |
| AST 5 | 2 | 2 | 2 | 19 | 18 | 12 |
| AST 4 | — | — | 2 | 12 | 12 | 13 |
| AST 3 | — | — | — | 2 | 5 | 11 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | 10 | 11 | 11 | 46 | 46 | 46 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 1 | 2 | 1 |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| Total | 55 | 55 | 53 | 138 | 138 | 136 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

1

1

1

—

—

—

AD 12

17

16

6

11

10

6

AD 11

7

8

10

4

3

4

AD 10

8

6

4

5

6

6

AD 9

4

4

5

12

11

7

AD 8

1

3

9

21

22

14

AD 7

6

5

3

24

19

15

AD 6

1

1

3

12

16

25

AD 5

—

—

1

—

2

11

Total AD

45

44

42

90

90

89

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

5

5

3

—

—

—

AST 8

1

1

2

2

2

2

AST 7

1

2

2

5

4

2

AST 6

1

1

—

6

5

4

AST 5

2

2

2

19

18

12

AST 4

—

—

2

12

12

13

AST 3

—

—

—

2

5

11

AST 2

—

—

—

—

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

10

11

11

46

46

46

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

1

—

—

AST/SC2

—

—

—

1

2

1

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

2

2

1

Total

55

55

53

138

138

136

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 16 | 13 | 12,3 |
| FG III | 9 | 6 | 4,3 |
| FG II | 5 | 9 | 9,7 |
| FG I | — | — | — |
| Total | 30 | 28 | 26,3 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — | — |
| Total | 30 | 28 | 26,3 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2019

2018

2017

FG IV

16

13

12,3

FG III

9

6

4,3

FG II

5

9

9,7

FG I

—

—

—

Total

30

28

26,3

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

—

Total

30

28

26,3

---

| 18.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 391/63 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 391/63

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2019 — baġit ta' emenda Nru 2

(2019/C 391/13)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH | 37 541 450 | 21 525 | 37 562 975 |
| 1 1 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI | 7 247 559 | 2 792 441 | 10 040 000 |
| 1 9 | RISERVA | — | | — |
| | Titolu 1 — Total | 44 789 009 | 2 813 966 | 47 602 975 |
| 2 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA | 69 565 624 | –6 677 209 | 62 888 415 |
| | Titolu 2 — Total | 69 565 624 | –6 677 209 | 62 888 415 |
| 3 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA | 1 689 338 | –74 306 | 1 615 032 |
| | Titolu 3 — Total | 1 689 338 | –74 306 | 1 615 032 |
| 4 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 | KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI |
| 6 0 | KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI | 1 290 000 | | 1 290 000 |
| | Titolu 6 — Total | 1 290 000 | | 1 290 000 |
| 9 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 9 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 117 333 971 | –3 697 549 | 113 396 422 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH

37 541 450

21 525

37 562 975

1 1

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI

7 247 559

2 792 441

10 040 000

1 9

RISERVA

—

—

Titolu 1 — Total

44 789 009

2 813 966

47 602 975

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

69 565 624

–6 677 209

62 888 415

Titolu 2 — Total

69 565 624

–6 677 209

62 888 415

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

1 689 338

–74 306

1 615 032

Titolu 3 — Total

1 689 338

–74 306

1 615 032

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

6

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

6 0

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

1 290 000

1 290 000

Titolu 6 — Total

1 290 000

1 290 000

9

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

9 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

117 333 971

–3 697 549

113 396 422

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2019 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 69 235 200 | 69 235 200 | –3 807 000 | –3 807 000 | 65 428 200 | 65 428 200 |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 581 321 | 581 321 | 246 363 | 246 363 | 827 684 | 827 684 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 44 000 | 44 000 | | | 44 000 | 44 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI | 1 883 478 | 1 883 478 | –16 535 | –16 535 | 1 866 943 | 1 866 943 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 951 801 | 951 801 | – 117 072 | – 117 072 | 834 729 | 834 729 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 3 194 086 | 3 194 086 | 327 072 | 327 072 | 3 521 158 | 3 521 158 |
| | Titolu 1 — Total | 75 889 886 | 75 889 886 | –3 367 172 | –3 367 172 | 72 522 714 | 72 522 714 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 8 335 861 | 8 335 861 | – 894 481 | – 894 481 | 7 441 380 | 7 441 380 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 7 683 629 | 7 683 629 | – 292 860 | – 292 860 | 7 390 769 | 7 390 769 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 789 443 | 1 789 443 | 962 349 | 962 349 | 2 751 792 | 2 751 792 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 607 307 | 607 307 | – 185 458 | – 185 458 | 421 849 | 421 849 |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT, TA’ DIVERTIMENT U TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 12 000 | 12 000 | – 999 | – 999 | 11 001 | 11 001 |
| | Titolu 2 — Total | 18 428 240 | 18 428 240 | – 411 449 | – 411 449 | 18 016 791 | 18 016 791 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA — REACH |
| 3 0 | REACH | 17 338 833 | 17 338 833 | –1 184 334 | –1 184 334 | 16 154 499 | 16 154 499 |
| 3 1 | ATTIVITAJIET PLURIENNALI | 2 122 000 | 859 421 | – 670 445 | – 307 844 | 1 451 555 | 551 577 |
| 3 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | 600 000 | 665 000 | – 200 000 | – 230 000 | 400 000 | 435 000 |
| | Titolu 3 — Total | 20 060 833 | 18 863 254 | –2 054 779 | –1 722 178 | 18 006 054 | 17 141 076 |
| 4 | NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI |
| 4 0 | NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI | 2 392 717 | 2 392 717 | 1 472 164 | 1 472 164 | 3 864 881 | 3 864 881 |
| 4 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 9 | OPERAZZJONIJIET PJANATI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | 2 392 717 | 2 392 717 | 1 472 164 | 1 472 164 | 3 864 881 | 3 864 881 |
| 5 | NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS |
| 5 0 | NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS | 469 874 | 469 874 | 91 086 | 91 086 | 560 960 | 560 960 |
| | Titolu 5 — Total | 469 874 | 469 874 | 91 086 | 91 086 | 560 960 | 560 960 |
| 6 | NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA |
| 6 0 | NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA | 1 290 000 | 1 290 000 | | | 1 290 000 | 1 290 000 |
| | Titolu 6 — Total | 1 290 000 | 1 290 000 | | | 1 290 000 | 1 290 000 |
| 9 | INFIQ IEĦOR — RISERVA |
| 9 0 | INFIQ IEĦOR — RISERVA — REACH | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 118 531 550 | 117 333 971 | –4 030 150 | –3 697 549 | 114 261 400 | 113 396 422 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2019

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

69 235 200

69 235 200

–3 807 000

–3 807 000

65 428 200

65 428 200

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

581 321

581 321

246 363

246 363

827 684

827 684

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

44 000

44 000

44 000

44 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI

1 883 478

1 883 478

–16 535

–16 535

1 866 943

1 866 943

1 5

TAĦRIĠ

951 801

951 801

– 117 072

– 117 072

834 729

834 729

1 6

SERVIZZI ESTERNI

3 194 086

3 194 086

327 072

327 072

3 521 158

3 521 158

Titolu 1 — Total

75 889 886

75 889 886

–3 367 172

–3 367 172

72 522 714

72 522 714

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

8 335 861

8 335 861

– 894 481

– 894 481

7 441 380

7 441 380

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

7 683 629

7 683 629

– 292 860

– 292 860

7 390 769

7 390 769

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 789 443

1 789 443

962 349

962 349

2 751 792

2 751 792

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

607 307

607 307

– 185 458

– 185 458

421 849

421 849

2 5

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT, TA’ DIVERTIMENT U TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

12 000

12 000

– 999

– 999

11 001

11 001

Titolu 2 — Total

18 428 240

18 428 240

– 411 449

– 411 449

18 016 791

18 016 791

3

NEFQA OPERATTIVA — REACH

3 0

REACH

17 338 833

17 338 833

–1 184 334

–1 184 334

16 154 499

16 154 499

3 1

ATTIVITAJIET PLURIENNALI

2 122 000

859 421

– 670 445

– 307 844

1 451 555

551 577

3 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

600 000

665 000

– 200 000

– 230 000

400 000

435 000

Titolu 3 — Total

20 060 833

18 863 254

–2 054 779

–1 722 178

18 006 054

17 141 076

4

NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI

4 0

NEFQA OPERATTIVA — BIJOĊIDI

2 392 717

2 392 717

1 472 164

1 472 164

3 864 881

3 864 881

4 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4 9

OPERAZZJONIJIET PJANATI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

2 392 717

2 392 717

1 472 164

1 472 164

3 864 881

3 864 881

5

NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS

5 0

NEFQA OPERATTIVA — PIC U POPS

469 874

469 874

91 086

91 086

560 960

560 960

Titolu 5 — Total

469 874

469 874

91 086

91 086

560 960

560 960

6

NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA

6 0

NEFQA OPERATTIVA — KOMPITI OĦRA

1 290 000

1 290 000

1 290 000

1 290 000

Titolu 6 — Total

1 290 000

1 290 000

1 290 000

1 290 000

9

INFIQ IEĦOR — RISERVA

9 0

INFIQ IEĦOR — RISERVA — REACH

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

118 531 550

117 333 971

–4 030 150

–3 697 549

114 261 400

113 396 422

Tabella tal-Persunal

| Gruppi ta' funzjoni u grad | Karigi temporanji |
| --- | --- |
| 2018 | 2019 |
| REACH | Biocides | PIC | REACH | Biocides | PIC |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | 0 | — | — | 0 | — | — |
| AD 14 | 8 | — | — | 8 | — | — |
| AD 13 | 16 | — | — | 16 | — | — |
| AD 12 | 19 | 2 | — | 18 | 2 | — |
| AD 11 | 31 | 3 | — | 31 | 3 | — |
| AD 10 | 39 | 4 | — | 39 | 5 | — |
| AD 9 | 52 | 6 | — | 53 | 10 | — |
| AD 8 | 52 | 12 | 1 | 53 | 10 | 1 |
| AD 7 | 60 | 5 | — | 63 | 4 | — |
| AD 6 | 21 | 6 | — | 20 | 6 | — |
| AD 5 | 5 | — | — | 9 | 1 | — |
| AD Totali | 303 | 38 | 1 | 310 | 41 | 1 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | 0 | — | — | 0 | — | — |
| AST 9 | 3 | — | — | 3 | — | — |
| AST 8 | 7 | — | — | 6 | — | — |
| AST 7 | 11 | 1 | 2 | 8 | 1 | 2 |
| AST 6 | 18 | — | — | 18 | 1 | — |
| AST 5 | 31 | 3 | — | 28 | 3 | — |
| AST 4 | 17 | 3 | 2 | 18 | 3 | 2 |
| AST 3 | 13 | 2 | 2 | 12 | 1 | 2 |
| AST 2 | 1 | — | — | 1 | — | — |
| AST 1 | 0 | — | — | 0 | — | — |
| AST Totali | 101 | 9 | 6 | 94 | 9 | 6 |
| Total | 404 | 47 | 7 | 404 | 50 | 7 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

Karigi temporanji

2018

2019

REACH

Biocides

PIC

REACH

Biocides

PIC

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

0

—

—

0

—

—

AD 14

8

—

—

8

—

—

AD 13

16

—

—

16

—

—

AD 12

19

2

—

18

2

—

AD 11

31

3

—

31

3

—

AD 10

39

4

—

39

5

—

AD 9

52

6

—

53

10

—

AD 8

52

12

1

53

10

1

AD 7

60

5

—

63

4

—

AD 6

21

6

—

20

6

—

AD 5

5

—

—

9

1

—

AD Totali

303

38

1

310

41

1

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

0

—

—

0

—

—

AST 9

3

—

—

3

—

—

AST 8

7

—

—

6

—

—

AST 7

11

1

2

8

1

2

AST 6

18

—

—

18

1

—

AST 5

31

3

—

28

3

—

AST 4

17

3

2

18

3

2

AST 3

13

2

2

12

1

2

AST 2

1

—

—

1

—

—

AST 1

0

—

—

0

—

—

AST Totali

101

9

6

94

9

6

Total

404

47

7

404

50

7

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| REACH | Biocides | PIC | REACH | Biocides | PIC |
| FG IV | 20 | 7 | 1 | 20 | 7 | 2 |
| FG III | 66 | 6 | — | 64 | 6 | — |
| FG II | 24 | 2 | — | 18 | 2 | — |
| FG I | — | — | — | — | — | — |
| Total FG | 110 | 15 | 1 | 102 | 15 | 2 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 5 | 2 | | 13 | 2 | — |
| Total | 115 | 17 | 1 | 115 | 17 | 2 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2018

2019

REACH

Biocides

PIC

REACH

Biocides

PIC

FG IV

20

7

1

20

7

2

FG III

66

6

—

64

6

—

FG II

24

2

—

18

2

—

FG I

—

—

—

—

—

—

Total FG

110

15

1

102

15

2

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

5

2

13

2

—

Total

115

17

1

115

17

2

---