# Επίσημη Εφημερίδα C 377/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 377 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος6 Νοεμβρίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 377

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος6 Νοεμβρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 377/01 | Καταστατικό της κοινοπραξίας ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής για τις τεχνολογίες απεικόνισης στις βιολογικές και βιοϊατρικές επιστήμες — Κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής Euro-BioImaging (ΚΕΕΥ Euro-BioImaging) ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΕΕΥ EURO-BIOIMAGING | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 377/01

Καταστατικό της κοινοπραξίας ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής για τις τεχνολογίες απεικόνισης στις βιολογικές και βιοϊατρικές επιστήμες — Κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής Euro-BioImaging (ΚΕΕΥ Euro-BioImaging) ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΕΕΥ EURO-BIOIMAGING

1

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.11.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 377/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 377/1

---

Καταστατικό της κοινοπραξίας ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής για τις τεχνολογίες απεικόνισης στις βιολογικές και βιοϊατρικές επιστήμες — Κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής Euro-BioImaging (ΚΕΕΥ Euro-BioImaging)

(2019/C 377/01)

ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΚΕΕΥ EURO-BIOIMAGING

ΠΡΟΟΙΜΙΟ

Τα μέλη της Euro-BioImaging και οι παρατηρητές της Euro-BioImaging,

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι οι βιοεπιστήμες και η βιοϊατρική έρευνα έχουν καίρια σημασία για την αντιμετώπιση των μείζονος σημασίας ευρωπαϊκών προκλήσεων όπως είναι η υγεία, η δημογραφική αλλαγή και η ευημερία, η ασφάλεια των τροφίμων, η βιώσιμη γεωργία, η θαλάσσια και ναυτιλιακή έρευνα, καθώς και η βιοοικονομία και οι καινοτόμες και ασφαλείς κοινωνίες χωρίς αποκλεισμούς·

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι οι νέες τεχνολογίες απεικόνισης φέρνουν επανάσταση στις βιοεπιστήμες και στην κατανόηση της υγείας και των ασθενειών·

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η ζήτηση από ερευνητές του τομέα των βιοεπιστημών για πρόσβαση σε καινοτόμες τεχνολογίες απεικόνισης, σε κατάρτιση, και σε αποθήκευση και ανάλυση δεδομένων εικόνας αυξάνεται συνεχώς·

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι είναι επιτακτικής σημασίας οι Ευρωπαίοι επιστήμονες του τομέα των βιοεπιστημών να διατηρήσουν το προβάδισμά τους στις εξελίξεις αυτές ώστε οι ανακαλύψεις τους να συνεχίσουν να προωθούν την καινοτομία και να προσφέρουν γνώσεις·

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η κατασκευή και η λειτουργία της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι ένα μέσο με το οποίο η Ευρώπη θα αξιοποιήσει το πλήρες δυναμικό της τεχνικής επανάστασης στις βιοεπιστήμες και θα παράσχει τη δυνατότητα στους καλύτερους επιστήμονες που διαθέτει να αποκτήσουν πρόσβαση σε τεχνολογίες απεικόνισης αιχμής και σε υπηρεσίες παρεχόμενες από τους καλύτερους εμπειρογνώμονες του τομέα·

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι πρέπει να χορηγηθεί στην ερευνητική κοινότητα, και ιδιαίτερα στους ερευνητές των κρατών μελών της ΕΕ και των συνδεδεμένων χωρών, αποτελεσματική πρόσβαση στα δεδομένα και στην τεχνολογία της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging·

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η κατανεμημένη δομή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging θα ενισχύσει τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας και θα συμβάλει στην κυκλοφορία των γνώσεων και στη διάδοση και τη βελτιστοποίηση της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης εντός της Ευρώπης·

ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να ενισχυθεί περαιτέρω η διεθνής θέση των ευρωπαϊκών κρατών και οργανισμών στην έρευνα και να εντατικοποιηθεί η επιστημονική συνεργασία σε διεπιστημονικό και διακρατικό επίπεδο·

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η κοινότητα βιολογικής απεικόνισης και η κοινότητα ιατρικής απεικόνισης έχουν την ικανότητα δημιουργίας συνεργειών και έχουν συμπληρωματικούς στόχους·

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging επιδιώκει συνέργειες με άλλες ερευνητικές υποδομές· και

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι η οικονομική βιωσιμότητα της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι απαραίτητη για την επίτευξη των προαναφερόμενων στόχων,

ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

ΟΥΣΙΩΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Άρθρο 1

Καθήκοντα και δραστηριότητες

1.   Κύριο καθήκον της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι η δημιουργία και λειτουργία κατανεμημένης ερευνητικής υποδομής απεικόνισης σε ολόκληρη την Ευρώπη που θα παρέχει στους ερευνητές και τις ερευνήτριες ανοικτή πρόσβαση σε καινοτόμες τεχνολογίες βιολογικής και ιατρικής απεικόνισης. Στόχος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι επίσης η παροχή υπηρεσιών εμπειρογνωσίας, δεδομένων εικόνας και κατάρτισης για τη διεξαγωγή πρωτοποριακής έρευνας με τη χρήση τεχνολογιών απεικόνισης.

2.   Για την εκτέλεση του κύριου καθήκοντός της, και σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος καταστατικού και για την εκτέλεση του πενταετούς στρατηγικού σχεδίου της Euro-BioImaging, η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging εκτελεί, ειδικότερα, τις ακόλουθες δραστηριότητες:

| α) | ανοικτή φυσική πρόσβαση σε υποδομές απεικόνισης· |
| --- | --- |

α)

ανοικτή φυσική πρόσβαση σε υποδομές απεικόνισης·

| β) | προηγμένη εμπειρογνωσία και υπηρεσίες για τους χρήστες της τεχνολογίας· |
| --- | --- |

β)

προηγμένη εμπειρογνωσία και υπηρεσίες για τους χρήστες της τεχνολογίας·

| γ) | κατάρτιση για τους χρήστες της τεχνολογίας, το προσωπικό που απασχολείται στις εγκαταστάσεις και τους εμπειρογνώμονες στον τομέα της τεχνολογίας· |
| --- | --- |

γ)

κατάρτιση για τους χρήστες της τεχνολογίας, το προσωπικό που απασχολείται στις εγκαταστάσεις και τους εμπειρογνώμονες στον τομέα της τεχνολογίας·

| δ) | υποστήριξη της ανάλυσης και αποθήκευσης δεδομένων για δεδομένα εικόνας τα οποία παράγονται από τους χρήστες· |
| --- | --- |

δ)

υποστήριξη της ανάλυσης και αποθήκευσης δεδομένων για δεδομένα εικόνας τα οποία παράγονται από τους χρήστες·

| ε) | ανοικτή εικονική πρόσβαση σε λογισμικό ανάλυσης εικόνας και σε αποθετήρια δεδομένων εικόνας δημόσιου συμφέροντος· |
| --- | --- |

ε)

ανοικτή εικονική πρόσβαση σε λογισμικό ανάλυσης εικόνας και σε αποθετήρια δεδομένων εικόνας δημόσιου συμφέροντος·

| στ) | πρότυπα υψηλής ποιότητας για τη λήψη εικόνων, την κατάρτιση και τη διαχείριση των δεδομένων· |
| --- | --- |

στ)

πρότυπα υψηλής ποιότητας για τη λήψη εικόνων, την κατάρτιση και τη διαχείριση των δεδομένων·

| ζ) | δραστηριότητες συντονισμού και ενοποίησης των κοινοτήτων επιστημονικής απεικόνισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο· |
| --- | --- |

ζ)

δραστηριότητες συντονισμού και ενοποίησης των κοινοτήτων επιστημονικής απεικόνισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο·

| η) | κάθε άλλη δραστηριότητα που είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση του κύριου καθήκοντός της. |
| --- | --- |

η)

κάθε άλλη δραστηριότητα που είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση του κύριου καθήκοντός της.

3.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μπορεί επίσης να ασκεί άλλες δραστηριότητες, όπως:

| α) | προώθηση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging· |
| --- | --- |

α)

προώθηση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging·

| β) | εφαρμογή τεχνολογικών εξελίξεων σχετικών με τις υπηρεσίες· |
| --- | --- |

β)

εφαρμογή τεχνολογικών εξελίξεων σχετικών με τις υπηρεσίες·

| γ) | κοινές δραστηριότητες ανάπτυξης μέσω συντονισμένου, μακροπρόθεσμου αναπτυξιακού προγράμματος που θα περιλαμβάνει συνεργασία μεταξύ των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging και των ομάδων χρηστών, συμπεριλαμβανομένου του κλάδου· |
| --- | --- |

γ)

κοινές δραστηριότητες ανάπτυξης μέσω συντονισμένου, μακροπρόθεσμου αναπτυξιακού προγράμματος που θα περιλαμβάνει συνεργασία μεταξύ των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging και των ομάδων χρηστών, συμπεριλαμβανομένου του κλάδου·

| δ) | μεταφορά γνώσεων στον κλάδο και στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής· |
| --- | --- |

δ)

μεταφορά γνώσεων στον κλάδο και στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής·

| ε) | αξιοποίηση των πόρων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για σκοπούς εκπαίδευσης και κατάρτισης· |
| --- | --- |

ε)

αξιοποίηση των πόρων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για σκοπούς εκπαίδευσης και κατάρτισης·

| στ) | συνεργασία και διαλειτουργικότητα με ερευνητικές υποδομές σε συναφή και συμπληρωματικά πεδία. |
| --- | --- |

στ)

συνεργασία και διαλειτουργικότητα με ερευνητικές υποδομές σε συναφή και συμπληρωματικά πεδία.

4.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging εκτελεί το βασικό της καθήκον σε μη κερδοσκοπική βάση. Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μπορεί να ασκεί περιορισμένες δευτερεύουσες οικονομικές δραστηριότητες, είτε άμεσα είτε έμμεσα, υπό την προϋπόθεση ότι οι δραστηριότητες αυτές είναι συμβατές με το κύριο καθήκον της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και με τις δραστηριότητες που είναι αναγκαίες για την εκπλήρωση του εν λόγω καθήκοντος και ότι δεν θέτουν σε κίνδυνο την εκπλήρωσή του. Τυχόν έσοδα που παράγονται από τις εν λόγω περιορισμένες δευτερεύουσες οικονομικές δραστηριότητες χρησιμοποιούνται από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για την εξυπηρέτηση των σκοπών της.

Άρθρο 2

Καταστατική έδρα

1.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι μια κατανεμημένη ερευνητική υποδομή με καταστατική έδρα στην Φινλανδία.

2.   Το Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας φιλοξενεί το τμήμα που αφορά ειδικά την κοινότητα της βιολογικής απεικόνισης και διαχειρίζεται δεδομένα εικόνας (κόμβος Bio-Hub) και η Ιταλία φιλοξενεί το τμήμα που αφορά ειδικά την κοινότητα της ιατρικής απεικόνισης και διαχειρίζεται δεδομένα εικόνας (κόμβος Med-Hub).

3.   Η καταστατική έδρα, ο κόμβος Bio-Hub και ο κόμβος Med-Hub συναποτελούν τον κεντρικό κόμβο της Euro-BioImaging (Euro-BioImaging Hub).

4.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging συνδέεται μέσω συμφωνιών επιπέδου εξυπηρέτησης με τους επιμέρους κόμβους της Euro-BioImaging που βρίσκονται εντός ή σε μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

Άρθρο 3

Ονομασία

Συστήνεται ευρωπαϊκή ερευνητική υποδομή αποκαλούμενη «Ευρωπαϊκή ερευνητική υποδομή για τις τεχνολογίες απεικόνισης στις βιολογικές και βιοϊατρικές επιστήμες» ως κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου (1) με την ονομασία «Κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής Euro-BioImaging» ή «ΚΕΕΥ Euro-BioImaging».

Άρθρο 4

Διάρκεια και διαδικασία διάλυσης

1.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging θα υφίσταται επ’ αόριστον, αλλά μπορεί να διαλυθεί σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στις παραγράφους 2 έως 3.

2.   Η διάλυση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αποφασίζεται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging με πλειοψηφία δύο τρίτων των μελών του.

3.   Τα στοιχεία ενεργητικού που απομένουν μετά την πληρωμή των χρεών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging κατανέμονται μεταξύ των μελών και των παρατηρητών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, ανάλογα με τη συσσωρευμένη συνεισφορά τους στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, εκτός αν συμφωνηθεί διαφορετικά από το συμβούλιο της Euro-BioImaging.

Άρθρο 5

Ευθύνη

1.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ευθύνεται για τα χρέη της. Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging δεν φέρει ευθύνη για τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τους επιμέρους κόμβους της Euro-BioImaging.

2.   Η οικονομική ευθύνη των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για τα χρέη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging περιορίζεται στις αντίστοιχες συνεισφορές τους.

3.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging προβαίνει στη δέουσα ασφάλιση κατά των ιδιαίτερων κινδύνων που συνδέονται ειδικά με τη λειτουργία της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

Άρθρο 6

Πολιτική παροχής πρόσβασης στους χρήστες

1.   Η αποτελεσματική πρόσβαση στις υπηρεσίες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, συμπεριλαμβανομένης της φυσικής πρόσβασης σε όλες τις τεχνολογίες απεικόνισης, στην κατάρτιση και στην εμπειρογνωσία, παρέχεται με βάση την επιστημονική αξία και την τεχνική σκοπιμότητα του ερευνητικού έργου που προτείνεται από τους χρήστες.

2.   To συμβούλιο της Euro-BioImaging εγκρίνει τους κανόνες πρόσβασης που διέπουν τις διαδικασίες και τα κριτήρια πρόσβασης στις υπηρεσίες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές του Ευρωπαϊκού Χάρτη Πρόσβασης στις Ερευνητικές Υποδομές.

3.   Τα δεδομένα εικόνας που διαχειρίζεται η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, εφόσον επιτρέπεται από τον νόμο, είναι διαθέσιμα και ελεύθερα προσβάσιμα σε όλους τους ερευνητές, επιστημονικά ιδρύματα και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, σύμφωνα με τις αρχές FAIR (ευρέσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα δεδομένα). Η χρήση και η συλλογή δεδομένων διέπεται από τις συναφείς διατάξεις της νομοθεσίας περί προστασίας των δεδομένων.

Άρθρο 7

Πολιτική επιστημονικής αξιολόγησης

Οι δραστηριότητες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αξιολογούνται σε ετήσια βάση από το επιστημονικό γνωμοδοτικό συμβούλιο της Euro-BioImaging.

Άρθρο 8

Πολιτική σε θέματα διάδοσης

1.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging διευκολύνει την έρευνα και, κατά γενικό κανόνα, ενθαρρύνει την όσο το δυνατόν πιο ανοικτή πρόσβαση στα ερευνητικά δεδομένα, με την επιφύλαξη των όρων που καθορίζονται στην πολιτική διάδοσης της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

2.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ζητά από τους ερευνητές να δημοσιοποιούν τα αποτελέσματα της έρευνάς τους και να τα διαθέτουν μέσω της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Η χρήση των υπηρεσιών ή των υποδομών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, ή αμφοτέρων, πρέπει να αναγνωρίζεται στις δημοσιεύσεις.

3.   Για να προσεγγίσει το στοχευόμενο κοινό, η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αξιοποιεί πολλούς διαύλους, μεταξύ άλλων, διαδικτυακή πύλη, ενημερωτικό δελτίο, συναντήσεις εργασίας, συμμετοχή σε συνέδρια, άρθρα σε περιοδικά και σε ημερήσιες εφημερίδες.

Άρθρο 9

Πολιτική περί των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας

1.   Με την επιφύλαξη των όρων κάθε σύμβασης μεταξύ της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και των χρηστών, τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας που δημιουργούνται από τους χρήστες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ανήκουν στους συγκεκριμένους χρήστες.

2.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μπορεί να κατέχει δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, τα οποία έχουν δημιουργηθεί, ληφθεί ή αναπτυχθεί εξολοκλήρου ή εν μέρει από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, υπό τους όρους που καθορίζονται στην πολιτική περί δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας της Euro-BioImaging.

Άρθρο 10

Πολιτική απασχόλησης

Οι διαδικασίες επιλογής, η πρόσληψη και η απασχόληση για το γραφείο του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging χαρακτηρίζονται από διαφάνεια, αποφυγή διακρίσεων και σέβονται την αρχή της ισότητας των ευκαιριών.

Άρθρο 11

Πολιτική σύναψης συμβάσεων

Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αντιμετωπίζει τους υποψήφιους προμηθευτές και τις προσφορές με τρόπο ισότιμο και χωρίς διακρίσεις. Η πολιτική προμηθειών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging τηρεί τις αρχές της διαφάνειας, της αποφυγής διακρίσεων και του ανταγωνισμού. Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις διαδικασίες και τα κριτήρια σύναψης συμβάσεων καθορίζονται στην πολιτική για την εφαρμογή των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 12

Ορισμοί

Για τους σκοπούς του παρόντος καταστατικού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

| α) | «Euro-BioImaging»: πανευρωπαϊκή ερευνητική υποδομή η οποία παρέχει στους χρήστες ανοικτή πρόσβαση σε ευρύ φάσμα τεχνολογιών απεικόνισης αιχμής για τις βιοεπιστήμες, συμπεριλαμβανομένης της βιολογικής και βιοϊατρικής απεικόνισης. |
| --- | --- |

α)

«Euro-BioImaging»: πανευρωπαϊκή ερευνητική υποδομή η οποία παρέχει στους χρήστες ανοικτή πρόσβαση σε ευρύ φάσμα τεχνολογιών απεικόνισης αιχμής για τις βιοεπιστήμες, συμπεριλαμβανομένης της βιολογικής και βιοϊατρικής απεικόνισης.

| β) | «ΚΕΕΥ Euro-BioImaging»: νομική οντότητα που συστήνεται δυνάμει του άρθρου 3. |
| --- | --- |

β)

«ΚΕΕΥ Euro-BioImaging»: νομική οντότητα που συστήνεται δυνάμει του άρθρου 3.

| γ) | «Μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging»: οντότητα που παρατίθεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 (δηλαδή κράτη μέλη της ΕΕ, συνδεδεμένες χώρες, τρίτες χώρες πέραν των συνδεδεμένων χωρών και διακυβερνητικοί οργανισμοί) και η οποία έχει γίνει μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging κατόπιν επιτυχούς ολοκλήρωσης της διαδικασίας αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2. |
| --- | --- |

γ)

«Μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging»: οντότητα που παρατίθεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 (δηλαδή κράτη μέλη της ΕΕ, συνδεδεμένες χώρες, τρίτες χώρες πέραν των συνδεδεμένων χωρών και διακυβερνητικοί οργανισμοί) και η οποία έχει γίνει μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging κατόπιν επιτυχούς ολοκλήρωσης της διαδικασίας αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2.

| δ) | «Χώρα μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging»: μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging το οποίο είναι χώρα (δηλαδή κράτος μέλος της ΕΕ, συνδεδεμένη χώρα ή τρίτη χώρα). |
| --- | --- |

δ)

«Χώρα μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging»: μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging το οποίο είναι χώρα (δηλαδή κράτος μέλος της ΕΕ, συνδεδεμένη χώρα ή τρίτη χώρα).

| ε) | «Παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging»: οντότητα που παρατίθεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 η οποία δεν είναι (ακόμη) σε θέση να προσχωρήσει στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ως μέλος και η οποία έχει υποβάλει με επιτυχία αίτηση για την απόκτηση του καθεστώτος του παρατηρητή στο συμβούλιο της Euro-BioImaging. |
| --- | --- |

ε)

«Παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging»: οντότητα που παρατίθεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 η οποία δεν είναι (ακόμη) σε θέση να προσχωρήσει στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ως μέλος και η οποία έχει υποβάλει με επιτυχία αίτηση για την απόκτηση του καθεστώτος του παρατηρητή στο συμβούλιο της Euro-BioImaging.

| στ) | «Κεντρικός κόμβος της Euro-BioImaging»: συντονιστικό κέντρο της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, που αποτελείται από την καταστατική έδρα, τον κόμβο για τον τομέα της βιολογίας (Bio-Hub) και τον κόμβο για τον τομέα της ιατρικής (Med-Hub). |
| --- | --- |

στ)

«Κεντρικός κόμβος της Euro-BioImaging»: συντονιστικό κέντρο της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, που αποτελείται από την καταστατική έδρα, τον κόμβο για τον τομέα της βιολογίας (Bio-Hub) και τον κόμβο για τον τομέα της ιατρικής (Med-Hub).

| ζ) | «Καταστατική έδρα»: η Φινλανδία, η οποία φιλοξενεί την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 του κανονισμού αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου. |
| --- | --- |

ζ)

«Καταστατική έδρα»: η Φινλανδία, η οποία φιλοξενεί την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, όπως προβλέπεται στο άρθρο 8 του κανονισμού αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου.

| η) | «Bio-Hub» (κόμβος για τον τομέα της βιολογίας): τμήμα του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging που φιλοξενείται από το EMBL και είναι αρμόδιο για τις δραστηριότητες συντονισμού και υποστήριξης του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging όσον αφορά την πρόσβαση και την κατάρτιση των χρηστών στη βιολογική απεικόνιση και στη διαχείριση δεδομένων εικόνας. Αποτελείται από τον διευθυντή τμήματος του κόμβου Bio-Hub και το προσωπικό του. Είναι το τμήμα που αφορά ειδικά την κοινότητα της βιολογικής απεικόνισης. |
| --- | --- |

η)

«Bio-Hub» (κόμβος για τον τομέα της βιολογίας): τμήμα του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging που φιλοξενείται από το EMBL και είναι αρμόδιο για τις δραστηριότητες συντονισμού και υποστήριξης του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging όσον αφορά την πρόσβαση και την κατάρτιση των χρηστών στη βιολογική απεικόνιση και στη διαχείριση δεδομένων εικόνας. Αποτελείται από τον διευθυντή τμήματος του κόμβου Bio-Hub και το προσωπικό του. Είναι το τμήμα που αφορά ειδικά την κοινότητα της βιολογικής απεικόνισης.

| θ) | «Med-Hub» (κόμβος για τον τομέα της ιατρικής): τμήμα του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging που φιλοξενείται στην Ιταλία και είναι αρμόδιο για τις δραστηριότητες συντονισμού και υποστήριξης του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging όσον αφορά την πρόσβαση και την κατάρτιση των χρηστών στην ιατρική απεικόνιση και στη διαχείριση δεδομένων εικόνας. Αποτελείται από τον διευθυντή τμήματος του κόμβου Med-Hub και το προσωπικό του. Είναι το τμήμα που αφορά ειδικά την κοινότητα της ιατρικής απεικόνισης. |
| --- | --- |

θ)

«Med-Hub» (κόμβος για τον τομέα της ιατρικής): τμήμα του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging που φιλοξενείται στην Ιταλία και είναι αρμόδιο για τις δραστηριότητες συντονισμού και υποστήριξης του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging όσον αφορά την πρόσβαση και την κατάρτιση των χρηστών στην ιατρική απεικόνιση και στη διαχείριση δεδομένων εικόνας. Αποτελείται από τον διευθυντή τμήματος του κόμβου Med-Hub και το προσωπικό του. Είναι το τμήμα που αφορά ειδικά την κοινότητα της ιατρικής απεικόνισης.

| ι) | «Επιμέρους κόμβος της Euro-BioImaging»: εθνικό ή διεθνές ερευνητικό ίδρυμα, ή δίκτυο ιδρυμάτων, το οποίο έχει την έδρα του εντός ή σε μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και έχει συνάψει συμφωνία επιπέδου εξυπηρέτησης με την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, κατόπιν της εκπλήρωσης των όρων και της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που καθορίζονται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging. |
| --- | --- |

ι)

«Επιμέρους κόμβος της Euro-BioImaging»: εθνικό ή διεθνές ερευνητικό ίδρυμα, ή δίκτυο ιδρυμάτων, το οποίο έχει την έδρα του εντός ή σε μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και έχει συνάψει συμφωνία επιπέδου εξυπηρέτησης με την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, κατόπιν της εκπλήρωσης των όρων και της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που καθορίζονται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging.

| ια) | «Συμβούλιο της Euro-BioImaging»: το διοικητικό όργανο της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που προβλέπεται στο άρθρο 29. |
| --- | --- |

ια)

«Συμβούλιο της Euro-BioImaging»: το διοικητικό όργανο της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που προβλέπεται στο άρθρο 29.

| ιβ) | «Διεύθυνση της Euro-BioImaging»: το εκτελεστικό όργανο της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που προβλέπεται στο άρθρο 30. |
| --- | --- |

ιβ)

«Διεύθυνση της Euro-BioImaging»: το εκτελεστικό όργανο της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που προβλέπεται στο άρθρο 30.

| ιγ) | «ΕΓΣ της Euro-BioImaging»: το επιστημονικό γνωμοδοτικό συμβούλιο της Euro-BioImaging, το οποίο συνιστά συμβουλευτικό όργανο που προβλέπεται στο άρθρο 31. |
| --- | --- |

ιγ)

«ΕΓΣ της Euro-BioImaging»: το επιστημονικό γνωμοδοτικό συμβούλιο της Euro-BioImaging, το οποίο συνιστά συμβουλευτικό όργανο που προβλέπεται στο άρθρο 31.

| ιδ) | «Ομάδα των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging»: συμβουλευτικό όργανο που προβλέπεται στο άρθρο 32. |
| --- | --- |

ιδ)

«Ομάδα των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging»: συμβουλευτικό όργανο που προβλέπεται στο άρθρο 32.

| ιε) | «Συμβουλευτική ομάδα EBIB»: η συμβουλευτική ομάδα της Euro-BioImaging για τον κλάδο, η οποία συνιστά συμβουλευτικό όργανο που προβλέπεται στο άρθρο 33. |
| --- | --- |

ιε)

«Συμβουλευτική ομάδα EBIB»: η συμβουλευτική ομάδα της Euro-BioImaging για τον κλάδο, η οποία συνιστά συμβουλευτικό όργανο που προβλέπεται στο άρθρο 33.

| ιστ) | «Συμβουλευτικά όργανα»: το ΕΓΣ της Euro-BioImaging, η ομάδα των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging, η συμβουλευτική ομάδα EBIB και οποιοδήποτε άλλο συμβουλευτικό όργανο διοίκησης, χωρίς εξουσία λήψης αποφάσεων, το οποίο θα συσταθεί σε μεταγενέστερο στάδιο από το συμβούλιο της Euro-BioImaging. |
| --- | --- |

ιστ)

«Συμβουλευτικά όργανα»: το ΕΓΣ της Euro-BioImaging, η ομάδα των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging, η συμβουλευτική ομάδα EBIB και οποιοδήποτε άλλο συμβουλευτικό όργανο διοίκησης, χωρίς εξουσία λήψης αποφάσεων, το οποίο θα συσταθεί σε μεταγενέστερο στάδιο από το συμβούλιο της Euro-BioImaging.

| ιζ) | «Γραφείο του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging»: το γραφείο όπου εργάζεται το προσωπικό το οποίο υποστηρίζει τη διεύθυνση της Euro-BioImaging, που προβλέπεται στο άρθρο 14. |
| --- | --- |

ιζ)

«Γραφείο του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging»: το γραφείο όπου εργάζεται το προσωπικό το οποίο υποστηρίζει τη διεύθυνση της Euro-BioImaging, που προβλέπεται στο άρθρο 14.

| ιη) | «Απλή πλειοψηφία»: ψηφοφορία στο πλαίσιο της οποίας για την πλειοψηφία απαιτείται περισσότερο από το 50 % των ψήφων. |
| --- | --- |

ιη)

«Απλή πλειοψηφία»: ψηφοφορία στο πλαίσιο της οποίας για την πλειοψηφία απαιτείται περισσότερο από το 50 % των ψήφων.

| ιθ) | «Πλειοψηφία δύο τρίτων»: ψηφοφορία στο πλαίσιο της οποίας για την πλειοψηφία απαιτούνται οι ψήφοι των δύο τρίτων των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που είναι παρόντα ή εκπροσωπούνται και ψηφίζουν. |
| --- | --- |

ιθ)

«Πλειοψηφία δύο τρίτων»: ψηφοφορία στο πλαίσιο της οποίας για την πλειοψηφία απαιτούνται οι ψήφοι των δύο τρίτων των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που είναι παρόντα ή εκπροσωπούνται και ψηφίζουν.

| κ) | «Πλειοψηφία τριών τετάρτων»: ψηφοφορία στο πλαίσιο της οποίας για την πλειοψηφία απαιτούνται οι ψήφοι των τριών τετάρτων των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που είναι παρόντα ή εκπροσωπούνται και ψηφίζουν. |
| --- | --- |

κ)

«Πλειοψηφία τριών τετάρτων»: ψηφοφορία στο πλαίσιο της οποίας για την πλειοψηφία απαιτούνται οι ψήφοι των τριών τετάρτων των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που είναι παρόντα ή εκπροσωπούνται και ψηφίζουν.

| κα) | «EMBL»: το Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας, το οποίο είναι ένας διακυβερνητικός οργανισμός με προνόμια και ασυλίες που του αναγνωρίζονται βάσει των καταστατικών του εγγράφων και του διεθνούς δικαίου· φιλοξενεί τον κόμβο Bio-Hub. |
| --- | --- |

κα)

«EMBL»: το Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας, το οποίο είναι ένας διακυβερνητικός οργανισμός με προνόμια και ασυλίες που του αναγνωρίζονται βάσει των καταστατικών του εγγράφων και του διεθνούς δικαίου· φιλοξενεί τον κόμβο Bio-Hub.

| κβ) | «Χρηματοδοτικό σχέδιο της Euro-BioImaging»: πενταετής κατ’ εκτίμηση υπολογισμός του ύψους και του χρονικού προγραμματισμού των χρηματοδοτικών πόρων που απαιτούνται για την υλοποίηση του στρατηγικού σχεδίου της Euro-BioImaging. |
| --- | --- |

κβ)

«Χρηματοδοτικό σχέδιο της Euro-BioImaging»: πενταετής κατ’ εκτίμηση υπολογισμός του ύψους και του χρονικού προγραμματισμού των χρηματοδοτικών πόρων που απαιτούνται για την υλοποίηση του στρατηγικού σχεδίου της Euro-BioImaging.

| κγ) | «Στρατηγικό σχέδιο της Euro-BioImaging»: πενταετές στρατηγικό σχέδιο που εκδίδεται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging για την εκπλήρωση του σκοπού και των στόχων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, συμπεριλαμβανομένων επιστημονικών, τεχνολογικών και διοικητικών θεμάτων. |
| --- | --- |

κγ)

«Στρατηγικό σχέδιο της Euro-BioImaging»: πενταετές στρατηγικό σχέδιο που εκδίδεται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging για την εκπλήρωση του σκοπού και των στόχων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, συμπεριλαμβανομένων επιστημονικών, τεχνολογικών και διοικητικών θεμάτων.

| κδ) | «Εσωτερικός κανονισμός του συμβουλίου της Euro-BioImaging»: κανόνες που διέπουν την οργάνωση και τη λειτουργία του συμβουλίου της Euro-BioImaging, όπως εγκρίνονται από το ίδιο σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 8 σημείο i). |
| --- | --- |

κδ)

«Εσωτερικός κανονισμός του συμβουλίου της Euro-BioImaging»: κανόνες που διέπουν την οργάνωση και τη λειτουργία του συμβουλίου της Euro-BioImaging, όπως εγκρίνονται από το ίδιο σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 8 σημείο i).

| κε) | «Συνεισφορές»: χρηματικές και σε είδος συνεισφορές στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, όπως αποφασίζονται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 5. |
| --- | --- |

κε)

«Συνεισφορές»: χρηματικές και σε είδος συνεισφορές στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, όπως αποφασίζονται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 5.

| κστ) | «Συνεισφορές σε είδος»: μη χρηματικές συνεισφορές, σύμφωνα με το άρθρο 26. |
| --- | --- |

κστ)

«Συνεισφορές σε είδος»: μη χρηματικές συνεισφορές, σύμφωνα με το άρθρο 26.

| κζ) | «ELSI»: δεοντολογικές, νομικές και κοινωνικές συνέπειες. |
| --- | --- |

κζ)

«ELSI»: δεοντολογικές, νομικές και κοινωνικές συνέπειες.

Άρθρο 13

Οργανωτική δομή

1.   Τα ειδικά καθήκοντα κάθε τμήματος του κεντρικού κόμβου Euro-BioImaging καθορίζονται στην εσωτερική πολιτική της, κατόπιν πρότασης της διεύθυνσης της Euro-BioImaging. Η εν λόγω εσωτερική πολιτική εγκρίνεται στην πρώτη συνεδρίαση του συμβουλίου της Euro-BioImaging.

2.   Η εσωτερική πολιτική που αναφέρεται στην ανωτέρω παράγραφο αναπτύσσεται σύμφωνα με τις ακόλουθες αρχές:

| α) | Κάθε τμήμα του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging εκτελεί ειδικά καθήκοντα για τα οποία διαθέτει κορυφαία εμπειρογνωσία και μπορεί να παρέχει τη βέλτιστη υπηρεσία. |
| --- | --- |

α)

Κάθε τμήμα του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging εκτελεί ειδικά καθήκοντα για τα οποία διαθέτει κορυφαία εμπειρογνωσία και μπορεί να παρέχει τη βέλτιστη υπηρεσία.

| β) | Οι γενικές υπηρεσίες δεδομένων φιλοξενούνται από το EMBL. |
| --- | --- |

β)

Οι γενικές υπηρεσίες δεδομένων φιλοξενούνται από το EMBL.

| γ) | Γενικά, η καταστατική έδρα είναι αρμόδια για τον συνολικό συντονισμό και τη διοίκηση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, παρότι οι κόμβοι Bio-Hub και Med-Hub στηρίζουν την καταστατική έδρα στα γενικά καθήκοντα για τα οποία απαιτείται ειδική ανά κοινότητα υλοποίηση. |
| --- | --- |

γ)

Γενικά, η καταστατική έδρα είναι αρμόδια για τον συνολικό συντονισμό και τη διοίκηση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, παρότι οι κόμβοι Bio-Hub και Med-Hub στηρίζουν την καταστατική έδρα στα γενικά καθήκοντα για τα οποία απαιτείται ειδική ανά κοινότητα υλοποίηση.

| δ) | Εν γένει, οι κόμβοι Bio-Hub και Med-Hub είναι αρμόδιοι για τον συντονισμό και την υποστήριξη των ειδικών ανά κοινότητα δραστηριοτήτων της υποδομής. |
| --- | --- |

δ)

Εν γένει, οι κόμβοι Bio-Hub και Med-Hub είναι αρμόδιοι για τον συντονισμό και την υποστήριξη των ειδικών ανά κοινότητα δραστηριοτήτων της υποδομής.

3.   Τα καθήκοντα και οι δραστηριότητες που ασκεί κάθε τμήμα του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging, συμπεριλαμβανομένης της απασχόλησης, διέπονται από τους νόμους και τους κανονισμούς της χώρας ή του διεθνούς οργανισμού όπου ασκούνται οι εν λόγω δραστηριότητες.

4.   Η καταστατική έδρα, οι κόμβοι Bio-Hub και Med-Hub δεν οφείλουν να παράγουν κεφάλαια και, ως εκ τούτου, η εκτέλεση των καθηκόντων που τους ανατίθενται υπόκειται στην παροχή επαρκών κεφαλαίων από τον προϋπολογισμό της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και σε κατάλληλο χρηματοδοτικό σχέδιο της Euro-BioImaging.

Άρθρο 14

Γραφείο του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging

1.   Το γραφείο του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging επικουρεί τη διεύθυνση της Euro-BioImaging στην εκτέλεση των καθηκόντων της και στον γενικό συντονισμό και διοίκηση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

2.   Το προσωπικό του γραφείου του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging που εργάζεται στη Φινλανδία απασχολείται από την κατάλληλη νομική οντότητα στην καταστατική έδρα ή από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Τα μέλη του προσωπικού διορίζονται, παύονται και αναφέρονται στον γενικό διευθυντή.

3.   Το προσωπικό του γραφείου του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging που εργάζεται στο EMBL απασχολείται από την οντότητα που φιλοξενεί τον κόμβο Bio-Hub. Τα μέλη του προσωπικού διορίζονται, παύονται και αναφέρονται στον διευθυντή τμήματος του κόμβου Bio-Hub.

4.   Το προσωπικό του γραφείου του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging που εργάζεται στην Ιταλία απασχολείται από την κατάλληλη νομική οντότητα στη χώρα που φιλοξενεί τον κόμβο Med-Hub ή από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Τα μέλη του προσωπικού διορίζονται, παύονται και αναφέρονται στον διευθυντή τμήματος του κόμβου Med-Hub.

Άρθρο 15

Γλώσσα εργασίας

Η γλώσσα εργασίας της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι η αγγλική.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3

ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΜΕΛΟΥΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ

ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΜΕΛΟΥΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ

Άρθρο 16

Ιδιότητα μέλους και εισδοχή νέων μελών στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging

1.   Μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μπορούν να γίνουν οι εξής οντότητες:

| α) | κράτη μέλη της ΕΕ· |
| --- | --- |

α)

κράτη μέλη της ΕΕ·

| β) | συνδεδεμένες χώρες· |
| --- | --- |

β)

συνδεδεμένες χώρες·

| γ) | τρίτες χώρες πέραν των συνδεδεμένων χωρών· και |
| --- | --- |

γ)

τρίτες χώρες πέραν των συνδεδεμένων χωρών· και

| δ) | διακυβερνητικοί οργανισμοί. |
| --- | --- |

δ)

διακυβερνητικοί οργανισμοί.

2.   Οι οντότητες που παρατίθενται στην παράγραφο 1 και επιθυμούν να συμμετάσχουν ως μέλη στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging πρέπει να υποβάλουν αίτηση στο συμβούλιο της Euro-BioImaging, η οποία πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις ώστε να γίνει αποδεκτή:

| α) | στην αίτηση περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο ο αιτών θα συμβάλλει στα καθήκοντα και στις δραστηριότητες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που περιγράφονται στο κεφάλαιο 1 και ο τρόπος με τον οποίο θα εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο 4. Ειδικότερα, ο αιτών πρέπει να αποδείξει στο συμβούλιο της Euro-BioImaging ότι διαθέτει τους πόρους και ότι αναλαμβάνει διαρκή δέσμευση να προβαίνει στα ακόλουθα:






  i) | να καταβάλλει συνεισφορές στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging· και |
| --- | --- | --- |

α)

στην αίτηση περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο ο αιτών θα συμβάλλει στα καθήκοντα και στις δραστηριότητες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που περιγράφονται στο κεφάλαιο 1 και ο τρόπος με τον οποίο θα εκπληρώνει τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο 4. Ειδικότερα, ο αιτών πρέπει να αποδείξει στο συμβούλιο της Euro-BioImaging ότι διαθέτει τους πόρους και ότι αναλαμβάνει διαρκή δέσμευση να προβαίνει στα ακόλουθα:

i)

να καταβάλλει συνεισφορές στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging· και

| ii) | να τηρεί και να συμμετέχει στις ρυθμίσεις διακυβέρνησης της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging σύμφωνα με το παρόν καταστατικό· |
| --- | --- |

ii)

να τηρεί και να συμμετέχει στις ρυθμίσεις διακυβέρνησης της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging σύμφωνα με το παρόν καταστατικό·

| β) | η αίτηση περιλαμβάνει επίσης δήλωση συμμόρφωσης με το καταστατικό, τον εσωτερικό κανονισμό του συμβουλίου της Euro-BioImaging, τις εσωτερικές πολιτικές και τις αποφάσεις των διοικητικών οργάνων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. |
| --- | --- |

β)

η αίτηση περιλαμβάνει επίσης δήλωση συμμόρφωσης με το καταστατικό, τον εσωτερικό κανονισμό του συμβουλίου της Euro-BioImaging, τις εσωτερικές πολιτικές και τις αποφάσεις των διοικητικών οργάνων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

3.   Η γραπτή αίτηση υποβάλλεται στον πρόεδρο του συμβουλίου της Euro-BioImaging και υπόκειται στην έγκριση του συμβουλίου της Euro-BioImaging. Ο πρόεδρος του συμβουλίου της Euro-BioImaging ενημερώνει τον αιτούντα σχετικά με την αποδοχή ή την απόρριψη της αίτησης.

4.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging έχει πάντα ως μέλος της τουλάχιστον ένα κράτος μέλος της ΕΕ και τουλάχιστον δύο άλλα μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging τα οποία είναι είτε κράτη μέλη της ΕΕ ή συνδεδεμένες χώρες. Ο κατάλογος των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging παρατίθεται στο παράρτημα I.

5.   Εάν, οποιαδήποτε χρονική στιγμή, η σύνθεση των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging δεν συμμορφώνεται με την παράγραφο 4 ανωτέρω, η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging διαλύεται.

6.   Εάν, οποιαδήποτε χρονική στιγμή, τα κράτη μέλη της ΕΕ και οι συνδεδεμένες χώρες σταματήσουν να κατέχουν από κοινού την πλειοψηφία του συμβουλίου της Euro-BioImaging, η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging διαλύεται. Για να αποφευχθεί η διάλυση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, τα μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging δύνανται να συμφωνήσουν στην παροχή προτεραιότητας στις ψήφους των κρατών μελών της ΕΕ και των συνδεδεμένων χωρών, ώστε να συνεχίσουν να κατέχουν από κοινού την πλειοψηφία στο συμβούλιο της Euro-BioImaging.

Άρθρο 17

Ιδιότητα παρατηρητή και εισδοχή νέων παρατηρητών στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging

1.   Οι οντότητες που παρατίθενται στο άρθρο 16 παράγραφος 1, οι οποίες δεν είναι (ακόμη) σε θέση να προσχωρήσουν στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ως μέλη, μπορούν να υποβάλουν αίτηση για την απόκτηση της ιδιότητας του παρατηρητή. Η αίτηση για συμμετοχή ως παρατηρητής στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging περιλαμβάνει δήλωση συμμόρφωσης με το καταστατικό, τον εσωτερικό κανονισμό του συμβουλίου της Euro-BioImaging, τις εσωτερικές πολιτικές και τις αποφάσεις των διοικητικών οργάνων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Η αίτηση υποβάλλεται στον πρόεδρο του συμβουλίου της Euro-BioImaging γραπτώς και εγκρίνεται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging. Ο πρόεδρος του συμβουλίου της Euro-BioImaging ενημερώνει τον αιτούντα σχετικά με την αποδοχή – συμπεριλαμβανομένου του συνόλου των σχετικών όρων – ή την απόρριψη της αίτησης.

2.   Οι παρατηρητές της Euro-BioImaging δεν είναι μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και έχουν μόνο τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που προβλέπονται για τους παρατηρητές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging στο καταστατικό και/ή στον εσωτερικό κανονισμό του συμβουλίου της Euro-BioImaging ή στις εσωτερικές πολιτικές. Οι παρατηρητές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging έχουν το δικαίωμα να συμμετέχουν, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στις συνεδριάσεις του συμβουλίου της Euro-BioImaging, σύμφωνα με τους όρους που αποφασίζονται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging. Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των παρατηρητών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μπορούν να τροποποιηθούν από το συμβούλιο της Euro-BioImaging.

3.   Ο κατάλογος των παρατηρητών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging παρατίθεται στο παράρτημα I.

4.   Το επίπεδο της ετήσιας συνεισφοράς που οι παρατηρητές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging οφείλουν να καταβάλλουν καθορίζεται στο άρθρο 24 παράγραφος 4.

Άρθρο 18

Διάρκεια της ιδιότητας μέλους ή παρατηρητή και αποχώρηση

1.   Τα μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging δεν δύνανται να αποχωρήσουν από αυτήν εντός των πέντε πρώτων ετών της συμμετοχής τους. Μετά την πενταετή περίοδο, οποιοδήποτε μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging επιτρέπεται να αποχωρήσει υποβάλλοντας στον πρόεδρο του συμβουλίου της Euro-BioImaging σχετική γραπτή προειδοποίηση ένα έτος πριν από την αποχώρηση. Η αποχώρηση αρχίζει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου που έπεται του τέλους της περιόδου προειδοποίησης ενός έτους.

2.   Οι παρατηρητές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging γίνονται δεκτοί για περίοδο τριών ετών, η οποία ανανεώνεται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging για τριετείς περιόδους κατόπιν αιτήματος του σχετικού παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

3.   Οι παρατηρητές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging δύνανται να διακόψουν τη συμμετοχή τους ως παρατηρητές με την υποβολή στον πρόεδρο του συμβουλίου της Euro-BioImaging σχετικής γραπτής ειδοποίησης ένα έτος πριν από την αποχώρησή τους. Η αποχώρηση αρχίζει να ισχύει την 31η Δεκεμβρίου που έπεται του τέλους της περιόδου προειδοποίησης ενός έτους.

4.   Κανένα αποχωρούν μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και κανένας παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που διακόπτει τη συμμετοχή του δεν έχουν δικαίωμα ανάκτησης των συνεισφορών που έχουν καταβάλει στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και παραμένουν υπεύθυνοι για την καταβολή όλων των συνεισφορών που όφειλαν να καταβάλουν ενώ είχαν την ιδιότητα του μέλους ή του παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, συμπεριλαμβανομένων τυχόν συνεισφορών των πέντε πρώτων ετών συμμετοχής που δεν έχουν καταβληθεί. Η αποχώρηση ή διακοπή αρχίζει να ισχύει αφού το αποχωρούν μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή ο παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που διακόπτει τη συμμετοχή του έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του.

5.   Το συμβούλιο της Euro-BioImaging καταγράφει επισήμως την αποχώρηση και τις συνέπειές της για την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

6.   Η αποχώρηση μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging συνεπάγεται αυτομάτως την αποχώρηση των επιμέρους κόμβων Euro-BioImaging του μέλους από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

Άρθρο 19

Αναστολή δικαιωμάτων των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging

Εάν ένα μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging οφείλει συνεισφορές που ισούνται ή υπερβαίνουν το ποσό των οφειλόμενων συνεισφορών από το εν λόγω μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για το προηγούμενο έτος, τα δικαιώματα ψήφου του στο συμβούλιο της Euro-BioImaging αναστέλλονται αυτομάτως.

Άρθρο 20

Απώλεια της ιδιότητας μέλους ή της ιδιότητας παρατηρητή

1.   Με την επιφύλαξη της εξουσίας του συμβουλίου της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging να αναστέλλει τα δικαιώματα μέλους ή παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, το συμβούλιο της Euro-BioImaging δύναται να αποφασίσει την αφαίρεση της ιδιότητας μέλους ή παρατηρητή εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | το μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή ο παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging παραβιάζει ουσιωδώς τις υποχρεώσεις του βάσει του καταστατικού, ή έχει προκαλέσει, ή απειλεί να προκαλέσει σοβαρή διαταραχή της λειτουργίας της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging το οποίο δεν έχει καταβάλει τη συνεισφορά του για τα δύο προηγούμενα οικονομικά έτη θεωρείται ότι προκαλεί σοβαρή διαταραχή κατά την έννοια του καταστατικού· |
| --- | --- |

α)

το μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή ο παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging παραβιάζει ουσιωδώς τις υποχρεώσεις του βάσει του καταστατικού, ή έχει προκαλέσει, ή απειλεί να προκαλέσει σοβαρή διαταραχή της λειτουργίας της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging το οποίο δεν έχει καταβάλει τη συνεισφορά του για τα δύο προηγούμενα οικονομικά έτη θεωρείται ότι προκαλεί σοβαρή διαταραχή κατά την έννοια του καταστατικού·

| β) | στο μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή στον παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging δόθηκε κάθε δυνατότητα να εκθέσει επιχειρήματα προς υπεράσπισή του στο συμβούλιο της Euro-BioImaging και πραγματοποιήθηκε ακρόασή του από το συμβούλιο της Euro-BioImaging· και |
| --- | --- |

β)

στο μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή στον παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging δόθηκε κάθε δυνατότητα να εκθέσει επιχειρήματα προς υπεράσπισή του στο συμβούλιο της Euro-BioImaging και πραγματοποιήθηκε ακρόασή του από το συμβούλιο της Euro-BioImaging· και

| γ) | το μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή ο παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging δεν κατόρθωσε να αποκαταστήσει την παραβίαση εντός τριών μηνών, όπως καθορίστηκε από το συμβούλιο της Euro-BioImaging μέσω γραπτής ανακοίνωσης. |
| --- | --- |

γ)

το μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή ο παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging δεν κατόρθωσε να αποκαταστήσει την παραβίαση εντός τριών μηνών, όπως καθορίστηκε από το συμβούλιο της Euro-BioImaging μέσω γραπτής ανακοίνωσης.

2.   Μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που χάνει την ιδιότητα μέλους ή παρατηρητή δεν έχει το δικαίωμα να διεκδικήσει αποζημίωση ή υπεραξία, ούτε επιστροφή τυχόν συνεισφοράς που κατέβαλε για το οικονομικό έτος κατά το οποίο αρχίζει να ισχύει η απώλεια της ιδιότητας, ούτε για οποιοδήποτε από τα προηγούμενα έτη. Δεν απαλλάσσεται επίσης από την καταβολή τυχόν οφειλόμενης συνεισφοράς στον προϋπολογισμό της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging – συμπεριλαμβανομένων των συνεισφορών για ολόκληρο το οικονομικό έτος κατά τη διάρκεια του οποίου αρχίζει να ισχύει η απώλεια της ιδιότητας – είτε εξολοκλήρου ή εν μέρει. Τυχόν μη καταβληθείσες συνεισφορές, συμπεριλαμβανομένων τυχόν συνεισφορών που δεν έχουν καταβληθεί για τα πέντε πρώτα έτη συμμετοχής, καταβάλλονται αμέσως, κατόπιν επιβεβαίωσης της απώλειας της ιδιότητας του μέλους ή του παρατηρητή.

3.   Τυχόν εκκρεμείς υποχρεώσεις του μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή του παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging εκπληρώνονται αμέσως, κατόπιν επιβεβαίωσης της απώλειας της ιδιότητας του μέλους ή του παρατηρητή.

4.   Η απώλεια της ιδιότητας μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging συνεπάγεται αυτομάτως την αποχώρηση των επιμέρους κόμβων Euro-BioImaging του εν λόγω μέλους από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ ΤΗΣ ΚΕΕΥ EURO-BIOIMAGING

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ ΤΗΣ ΚΕΕΥ EURO-BIOIMAGING

Άρθρο 21

Δικαιώματα και υποχρεώσεις των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging

1.   Με την επιφύλαξη των λοιπών δικαιωμάτων που προβλέπονται στο καταστατικό, στον εσωτερικό κανονισμό του συμβουλίου της Euro-BioImaging, στις εσωτερικές πολιτικές, στις αποφάσεις του συμβουλίου της Euro-BioImaging ή στις εφαρμοστέες νομοθετικές διατάξεις, κάθε μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging έχει το δικαίωμα:

| α) | να συμμετέχει μέσω των αντιπροσώπων του στις συνεδριάσεις του συμβουλίου της Euro-BioImaging, με δικαίωμα ψήφου επί των θεμάτων που απαριθμούνται στο άρθρο 29 παράγραφος 8· |
| --- | --- |

α)

να συμμετέχει μέσω των αντιπροσώπων του στις συνεδριάσεις του συμβουλίου της Euro-BioImaging, με δικαίωμα ψήφου επί των θεμάτων που απαριθμούνται στο άρθρο 29 παράγραφος 8·

| β) | να εκλέγει και να εκλέγεται στα διοικητικά όργανα της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μέσω των αντιπροσώπων του· |
| --- | --- |

β)

να εκλέγει και να εκλέγεται στα διοικητικά όργανα της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μέσω των αντιπροσώπων του·

| γ) | να διορίζει εκπροσωπούσες δημόσιες οντότητες υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό για τις ΚΕΕΥ· |
| --- | --- |

γ)

να διορίζει εκπροσωπούσες δημόσιες οντότητες υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό για τις ΚΕΕΥ·

| δ) | να προτείνει επιμέρους κόμβους της Euro-BioImaging μέσω των αντιπροσώπων του, κατόπιν επιτυχούς ολοκλήρωσης της διαδικασίας που εγκρίνεται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging· |
| --- | --- |

δ)

να προτείνει επιμέρους κόμβους της Euro-BioImaging μέσω των αντιπροσώπων του, κατόπιν επιτυχούς ολοκλήρωσης της διαδικασίας που εγκρίνεται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging·

| ε) | να εξασφαλίζει το δικαίωμα της ερευνητικής του κοινότητας να χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες που παρέχονται από τον κεντρικό κόμβο της Euro-BioImaging και τους επιμέρους κόμβους της Euro-BioImaging, υπό τους όρους που καθορίζονται, μεταξύ άλλων, στην πολιτική πρόσβασης της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging· |
| --- | --- |

ε)

να εξασφαλίζει το δικαίωμα της ερευνητικής του κοινότητας να χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες που παρέχονται από τον κεντρικό κόμβο της Euro-BioImaging και τους επιμέρους κόμβους της Euro-BioImaging, υπό τους όρους που καθορίζονται, μεταξύ άλλων, στην πολιτική πρόσβασης της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging·

| στ) | να αγοράζει προϊόντα και υπηρεσίες που θα συνεισφέρει σε είδος για επίσημη και αποκλειστική χρήση από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και που προορίζονται αποκλειστικά για τις μη οικονομικές δραστηριότητες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging (και εγγράφονται αναλόγως στους λογαριασμούς της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging). |
| --- | --- |

στ)

να αγοράζει προϊόντα και υπηρεσίες που θα συνεισφέρει σε είδος για επίσημη και αποκλειστική χρήση από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και που προορίζονται αποκλειστικά για τις μη οικονομικές δραστηριότητες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging (και εγγράφονται αναλόγως στους λογαριασμούς της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging).

2.   Με την επιφύλαξη των λοιπών υποχρεώσεων που προβλέπονται στο καταστατικό, στον εσωτερικό κανονισμό του συμβουλίου της Euro-BioImaging, στις εσωτερικές πολιτικές, στις αποφάσεις του συμβουλίου της Euro-BioImaging ή στις εφαρμοστέες νομοθετικές διατάξεις, κάθε μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging έχει την υποχρέωση:

| α) | να καταβάλλει τη συνεισφορά του σύμφωνα με το άρθρο 24· |
| --- | --- |

α)

να καταβάλλει τη συνεισφορά του σύμφωνα με το άρθρο 24·

| β) | να φέρει την οικονομική ευθύνη για τις οφειλές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging εντός των ορίωντης αντίστοιχης συνεισφοράς του, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5· |
| --- | --- |

β)

να φέρει την οικονομική ευθύνη για τις οφειλές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging εντός των ορίωντης αντίστοιχης συνεισφοράς του, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5·

| γ) | να διορίζει αντιπροσώπους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 29 παράγραφος 4 και να τους εξουσιοδοτεί πλήρως να ψηφίζουν επί όλων των ζητημάτων που εγείρονται κατά τη διάρκεια των συσκέψεων του συμβουλίου της Euro-BioImaging και περιλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη ή υποβάλλονται προς έγκριση μέσω γραπτής διαδικασίας· |
| --- | --- |

γ)

να διορίζει αντιπροσώπους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 29 παράγραφος 4 και να τους εξουσιοδοτεί πλήρως να ψηφίζουν επί όλων των ζητημάτων που εγείρονται κατά τη διάρκεια των συσκέψεων του συμβουλίου της Euro-BioImaging και περιλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη ή υποβάλλονται προς έγκριση μέσω γραπτής διαδικασίας·

| δ) | να συμμορφώνεται με τις αποφάσεις των διοικητικών οργάνων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging· |
| --- | --- |

δ)

να συμμορφώνεται με τις αποφάσεις των διοικητικών οργάνων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging·

| ε) | να συνεργάζεται ώστε να διασφαλίζει ότι οι υπηρεσίες των οικείων επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging πληρούν τα πρότυπα της Euro-BioImaging· και |
| --- | --- |

ε)

να συνεργάζεται ώστε να διασφαλίζει ότι οι υπηρεσίες των οικείων επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging πληρούν τα πρότυπα της Euro-BioImaging· και

| στ) | να καταβάλλει τις βέλτιστες δυνατές προσπάθειες για την παροχή στήριξης στους οικείους επιμέρους κόμβους της Euro-BioImaging, σύμφωνα με τις εθνικές πολιτικές και τις αποφάσεις του συμβουλίου της Euro-BioImaging, μεταξύ άλλων με την πραγματοποίηση επενδύσεων σε υποδομές, κατά περίπτωση. |
| --- | --- |

στ)

να καταβάλλει τις βέλτιστες δυνατές προσπάθειες για την παροχή στήριξης στους οικείους επιμέρους κόμβους της Euro-BioImaging, σύμφωνα με τις εθνικές πολιτικές και τις αποφάσεις του συμβουλίου της Euro-BioImaging, μεταξύ άλλων με την πραγματοποίηση επενδύσεων σε υποδομές, κατά περίπτωση.

Άρθρο 22

Δικαιώματα και υποχρεώσεις των παρατηρητών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging

1.   Στα δικαιώματα των παρατηρητών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging περιλαμβάνονται τα εξής:

| α) | το δικαίωμα συμμετοχής στο συμβούλιο της Euro-BioImaging χωρίς ψήφο· |
| --- | --- |

α)

το δικαίωμα συμμετοχής στο συμβούλιο της Euro-BioImaging χωρίς ψήφο·

| β) | το δικαίωμα της ερευνητικής τους κοινότητας να συμμετέχει στις δραστηριότητες που καθορίζονται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging· |
| --- | --- |

β)

το δικαίωμα της ερευνητικής τους κοινότητας να συμμετέχει στις δραστηριότητες που καθορίζονται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging·

| γ) | το δικαίωμα να διορίζουν εκπροσωπούσες δημόσιες οντότητες σύμφωνα με τον κανονισμό για τις ΚΕΕΥ· |
| --- | --- |

γ)

το δικαίωμα να διορίζουν εκπροσωπούσες δημόσιες οντότητες σύμφωνα με τον κανονισμό για τις ΚΕΕΥ·

| δ) | το δικαίωμα να αποχωρήσουν από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 18. |
| --- | --- |

δ)

το δικαίωμα να αποχωρήσουν από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 18.

2.   Κάθε παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging οφείλει:

| α) | να καταβάλλει συνεισφορές σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 4· |
| --- | --- |

α)

να καταβάλλει συνεισφορές σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 4·

| β) | να φέρει την οικονομική ευθύνη για τις οφειλές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging εντός των ορίων της αντίστοιχης συνεισφοράς του, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5· |
| --- | --- |

β)

να φέρει την οικονομική ευθύνη για τις οφειλές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging εντός των ορίων της αντίστοιχης συνεισφοράς του, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5·

| γ) | να διορίζει αντιπροσώπους όπως προβλέπεται στο άρθρο 29 παράγραφος 4· και |
| --- | --- |

γ)

να διορίζει αντιπροσώπους όπως προβλέπεται στο άρθρο 29 παράγραφος 4· και

| δ) | να συμμορφώνεται με τις αποφάσεις των οργάνων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. |
| --- | --- |

δ)

να συμμορφώνεται με τις αποφάσεις των οργάνων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5

ΜΟΝΤΕΛΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ

Άρθρο 23

Πόροι

Οι πόροι της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αποτελούνται από τα ακόλουθα:

| α) | συνεισφορές που καταβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2· |
| --- | --- |

α)

συνεισφορές που καταβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφοι 1 και 2·

| β) | επιχορηγήσεις· και |
| --- | --- |

β)

επιχορηγήσεις· και

| γ) | άλλοι πόροι εντός των ορίων και βάσει των όρων που εγκρίνονται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging [όπως, ενδεικτικά, προϊόντα και υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχείο στ)]. |
| --- | --- |

γ)

άλλοι πόροι εντός των ορίων και βάσει των όρων που εγκρίνονται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging [όπως, ενδεικτικά, προϊόντα και υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχείο στ)].

Άρθρο 24

Συνεισφορές

1.   Οι χώρες μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι από κοινού υπεύθυνες να διασφαλίζουν την επαρκή χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και τη διατήρηση θετικού ταμειακού υπολοίπου στις ετήσιες συνεισφορές τους.

2.   Οι χώρες μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging καταβάλλουν ετήσιες συνεισφορές στον προϋπολογισμό της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging σύμφωνα με το χρηματοδοτικό σχέδιο της Euro-BioImaging, όπως προβλέπεται στο άρθρο 25.

3.   Το EMBL, ως ιδρυτικό μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και διακυβερνητικός οργανισμός συνεισφέρει σε είδος, όπως προβλέπεται στο παράρτημα II. Οι συνεισφορές άλλων διακυβερνητικών οργανισμών αποφασίζονται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging κατά περίπτωση.

4.   Οι παρατηρητές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging καταβάλλουν το 30 % της συνεισφοράς που θα κατέβαλλαν εάν ήταν μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

5.   Επιπλέον της συνεισφοράς που προβλέπεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2, τα μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που φιλοξενούν την καταστατική της έδρα και τους κόμβους Bio-Hub και Med-Hub παρέχουν χώρο για τις δραστηριότητες συντονισμού του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging που περιγράφονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 σύμφωνα με την κλίμακα που προβλέπεται για τη βασική λειτουργία. Οι δαπάνες υποστήριξης και υποδομής που πραγματοποιούνται από τον κεντρικό κόμβο της Euro-BioImaging ανακτώνται από τον προϋπολογισμό της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

Άρθρο 25

Χρηματοδοτικός προγραμματισμός και υπολογισμός συνεισφορών

1.   Κάθε πενταετία, η διεύθυνση της Euro-BioImaging υποβάλλει προσχέδιο του χρηματοδοτικού σχεδίου στο συμβούλιο της Euro-BioImaging προς εξέταση και έγκριση. Στο χρηματοδοτικό σχέδιο καθορίζεται η βάση για τις συνεισφορές κάθε χώρας μέλους της Euro-BioImaging εντός της εν λόγω πενταετούς περιόδου και ο μέγιστος συμφωνηθείς προϋπολογισμός της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για την ίδια περίοδο. Το χρηματοδοτικό σχέδιο βασίζεται στο στρατηγικό σχέδιο της Euro-BioImaging.

2.   Οι συνεισφορές υπολογίζονται άπαξ, στην αρχή κάθε χρηματοδοτικού σχεδίου της Euro-BioImaging. Η ετήσια συνεισφορά κάθε χώρας μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αποτελείται από δύο μέρη:

| α) | ένα σταθερό ποσό, το οποίο αντιστοιχεί στο 40 % των συνολικών ετήσιων συνεισφορών χώρας μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging· |
| --- | --- |

α)

ένα σταθερό ποσό, το οποίο αντιστοιχεί στο 40 % των συνολικών ετήσιων συνεισφορών χώρας μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging·

| β) | ένα μεταβλητό ποσό, το οποίο αντιστοιχεί στο 60 % των συνολικών ετήσιων συνεισφορών χώρας μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, και υπολογίζεται με βάση τον μέσο όρο των τιμών του ονομαστικού ακαθάριστου εθνικού προϊόντος της χώρας μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging κατά τη διάρκεια των τριών προηγούμενων ημερολογιακών ετών για τα οποία διατίθενται στατιστικά στοιχεία από τη Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ή από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, όσον αφορά τις χώρες που δεν περιλαμβάνονται στις στατιστικές της Στατιστικής Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης). |
| --- | --- |

β)

ένα μεταβλητό ποσό, το οποίο αντιστοιχεί στο 60 % των συνολικών ετήσιων συνεισφορών χώρας μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, και υπολογίζεται με βάση τον μέσο όρο των τιμών του ονομαστικού ακαθάριστου εθνικού προϊόντος της χώρας μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging κατά τη διάρκεια των τριών προηγούμενων ημερολογιακών ετών για τα οποία διατίθενται στατιστικά στοιχεία από τη Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ή από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, όσον αφορά τις χώρες που δεν περιλαμβάνονται στις στατιστικές της Στατιστικής Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης).

3.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 26, οι συνεισφορές υπολογίζονται και καταβάλλονται σε ευρώ.

4.   Σε περίπτωση προσχώρησης, αποχώρησης ή απώλειας της ιδιότητας μέλους ενός ή περισσοτέρων μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging κατά τη διάρκεια εκτέλεσης υπό εξέλιξη χρηματοδοτικού σχεδίου της Euro-BioImaging, οι συνεισφορές των υπόλοιπων μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging παραμένουν αμετάβλητες.

Άρθρο 26

Φύση των συνεισφορών

1.   Οι ετήσιες συνεισφορές στον προϋπολογισμό της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging είναι εξ ορισμού χρηματικές συνεισφορές.

2.   Το συμβούλιο της Euro-BioImaging δύναται να εγκρίνει συνεισφορές σε είδος που προτείνονται από μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή από παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, με εφαρμογή της διαδικασίας και των κριτηρίων που καθορίζονται στην πολιτική για τις συνεισφορές σε είδος, η οποία εγκρίνεται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging, υπό την προϋπόθεση ότι η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging διαθέτει επαρκείς χρηματοδοτικούς πόρους για να καλύψει τις χρηματοοικονομικές δεσμεύσεις σύμφωνα με το πενταετές χρηματοδοτικό σχέδιο της Euro-BioImaging και το στρατηγικό σχέδιο της Euro-BioImaging.

3.   Οι συνεισφορές σε είδος πρέπει να μπορούν να προσδιορίζονται ποσοτικά και να υποβάλλονται σε λογιστικό έλεγχο, και να παρέχουν στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging συνεισφορά ισότιμης αξίας με χρηματική συνεισφορά. Η δηλωθείσα αξία τους αξιολογείται από επιτροπή εμπειρογνωμόνων, η οποία λαμβάνει υπόψη την τρέχουσα δομή πόρων και τα έξοδα συντονισμού που ενδέχεται να δημιουργηθούν.

4.   Στην εσωτερική πολιτική για τις συνεισφορές σε είδος καθορίζεται το μέγιστο επιτρεπόμενο ποσοστό συνεισφορών σε είδος.

5.   Όταν οι συνεισφορές σε είδος συνίστανται σε περιουσιακά στοιχεία, συνάπτεται χωριστή συμφωνία μεταξύ του αντίστοιχου μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή του παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging προκειμένου να αποσαφηνίζονται τα δικαιώματα ιδιοκτησίας και άλλα συναφή ζητήματα.

6.   Όταν οι συνεισφορές σε είδος συνίστανται στην απόσπαση τοπικού προσωπικού στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, το συμβούλιο της Euro-BioImaging εγκρίνει τα κριτήρια επιλογής για τη σχετική θέση. Το συμβούλιο της Euro-BioImaging εγκρίνει συνεισφορές σε είδος αυτού του τύπου μόνο εάν πληρούνται τα ειδικά κριτήρια.

Άρθρο 27

Δημοσιονομικές αρχές, λογαριασμοί και λογιστικός έλεγχος

1.   Το οικονομικό έτος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αρχίζει την 1η Ιανουαρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου κάθε έτους.

2.   Η διεύθυνση της Euro-BioImaging υποβάλλει προς έγκριση στο συμβούλιο της Euro-BioImaging τον προϋπολογισμό για το επόμενο έτος το αργότερο την 1η Οκτωβρίου.

3.   Οι λογαριασμοί της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging συνοδεύονται από έκθεση για τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση του οικονομικού έτους.

4.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging υπόκειται στις απαιτήσεις του δικαίου της χώρας όπου βρίσκεται η καταστατική έδρα της όσον αφορά την κατάρτιση, την υποβολή, τον λογιστικό έλεγχο και τη δημοσίευση λογαριασμών.

Άρθρο 28

Φορολογικές απαλλαγές και απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης

1.   Οι απαλλαγές από τον ΦΠΑ βάσει του άρθρου 143 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) και του άρθρου 151 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου (2) και σύμφωνα με τα άρθρα 50 και 51 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2011 του Συμβουλίου (3), εφαρμόζονται στις αγορές προϊόντων και υπηρεσιών που πραγματοποιούν η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και τα μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging κατά την έννοια των κεφαλαίων 3 και 4 του καταστατικού και οι οποίες προορίζονται για επίσημη και αποκλειστική χρήση από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω αγορές πραγματοποιούνται αποκλειστικά για τις μη οικονομικές δραστηριότητες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της. Οι απαλλαγές από τον ΦΠΑ περιορίζονται σε αγορές αξίας άνω των 300 EUR.

2.   Οι απαλλαγές από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης, βάσει του άρθρου 12 της οδηγίας 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου (4), περιορίζονται στις αγορές που πραγματοποιεί η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και οι οποίες προορίζονται για επίσημη και αποκλειστική χρήση από την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω αγορές πραγματοποιούνται αποκλειστικά για τις μη οικονομικές δραστηριότητες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της, καθώς και ότι οι αγορές υπερβαίνουν την αξία των 300 EUR.

3.   Οι απαλλαγές δεν καλύπτουν τις αγορές που πραγματοποιούν μέλη του προσωπικού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6

ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ

Άρθρο 29

Συμβούλιο της Euro-BioImaging

1.   Το συμβούλιο της Euro-BioImaging είναι το διοικητικό όργανο της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

2.   Το συμβούλιο της Euro-BioImaging αποτελείται από εκπροσώπους των μελών και των παρατηρητών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

3.   Κάθε μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging διαθέτει μία αδιαίρετη ψήφο. Οι παρατηρητές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging επιτρέπεται να παρίστανται στις συνεδριάσεις του συμβουλίου της Euro-BioImaging χωρίς δικαίωμα ψήφου.

4.   Κάθε μέλος και κάθε παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging διορίζει έως τρεις αντιπροσώπους, οι οποίοι μπορούν να συνοδεύονται από συμβούλους. Τα μέλη των συμβουλευτικών οργάνων δεν διορίζονται ως αντιπρόσωποι.

5.   Κάθε μέλος ή παρατηρητής της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging μπορεί να εκπροσωπείται στην ΚΕΕΥ Euro-BioImaging από δημόσια οντότητα, συμπεριλαμβανομένων περιφερειών ή ιδιωτικών οντοτήτων επιφορτισμένων με αποστολή δημόσιας υπηρεσίας, της επιλογής του, η οποία διορίζεται σύμφωνα με τους οικείους κανόνες και τις οικείες διαδικασίες. Τα εν λόγω μέλη ή οι εν λόγω παρατηρητές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ενημερώνουν τον πρόεδρο του συμβουλίου της Euro-BioImaging για τυχόν αλλαγές της εκπροσωπούσας οντότητας, λήξη της εντολής της, ή για τυχόν αλλαγές στα συγκεκριμένα δικαιώματα και τις συγκεκριμένες υποχρεώσεις που ανατίθενται στην εκπροσωπούσα οντότητα.

6.   Το συμβούλιο της Euro-BioImaging συνεδριάζει τουλάχιστον δύο φορές ετησίως. Οι συνεδριάσεις του συμβουλίου της Euro-BioImaging συγκαλούνται από τον πρόεδρό του. Έκτακτη συνεδρίαση του συμβουλίου της Euro-BioImaging συγκαλείται από τουλάχιστον το 50 % των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

7.   Απαιτείται απαρτία των δύο τρίτων των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για τη διεξαγωγή έγκυρης συνεδρίασης του συμβουλίου της Euro-BioImaging. Εάν δεν επιτευχθεί απαρτία, συγκαλείται δεύτερη συνεδρίαση το συντομότερο δυνατόν έπειτα από νέα πρόσκληση με την ίδια ημερήσια διάταξη. Στη δεύτερη συνεδρίαση, θεωρείται ότι επιτυγχάνεται απαρτία εάν παρίσταται το 50 % των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

8.   Το συμβούλιο της Euro-BioImaging είναι αρμόδιο για τη συνολική διοίκηση και εποπτεία της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Ειδικότερα, το συμβούλιο της Euro-BioImaging:

| α) | εγκρίνει την εισδοχή ενδιαφερόμενης οντότητας ως νέου μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων· |
| --- | --- |

α)

εγκρίνει την εισδοχή ενδιαφερόμενης οντότητας ως νέου μέλους της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων·

| β) | εγκρίνει τις αιτήσεις για την απόκτηση της ιδιότητας του παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και για την ανανέωση της ιδιότητας αυτής, με πλειοψηφία δύο τρίτων· |
| --- | --- |

β)

εγκρίνει τις αιτήσεις για την απόκτηση της ιδιότητας του παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και για την ανανέωση της ιδιότητας αυτής, με πλειοψηφία δύο τρίτων·

| γ) | αποφασίζει σχετικά με την απώλεια της ιδιότητας μέλους ή παρατηρητή ενός μέλους ή παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 20, με πλειοψηφία τριών τετάρτων· |
| --- | --- |

γ)

αποφασίζει σχετικά με την απώλεια της ιδιότητας μέλους ή παρατηρητή ενός μέλους ή παρατηρητή της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 20, με πλειοψηφία τριών τετάρτων·

| δ) | εγκρίνει το στρατηγικό σχέδιο της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία τριών τετάρτων· |
| --- | --- |

δ)

εγκρίνει το στρατηγικό σχέδιο της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία τριών τετάρτων·

| ε) | εγκρίνει το χρηματοδοτικό σχέδιο της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία τριών τετάρτων· |
| --- | --- |

ε)

εγκρίνει το χρηματοδοτικό σχέδιο της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία τριών τετάρτων·

| στ) | εγκρίνει σε ετήσια βάση τον προϋπολογισμό της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία τριών τετάρτων· |
| --- | --- |

στ)

εγκρίνει σε ετήσια βάση τον προϋπολογισμό της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία τριών τετάρτων·

| ζ) | εγκρίνει τους ετήσιους ελεγμένους λογαριασμούς, καθώς και τη συνοδευτική έκθεση σχετικά με τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση του προηγούμενου οικονομικού έτους, με πλειοψηφία δύο τρίτων· |
| --- | --- |

ζ)

εγκρίνει τους ετήσιους ελεγμένους λογαριασμούς, καθώς και τη συνοδευτική έκθεση σχετικά με τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση του προηγούμενου οικονομικού έτους, με πλειοψηφία δύο τρίτων·

| η) | εγκρίνει προτάσεις για την τροποποίηση του καταστατικού, με πλειοψηφία τριών τετάρτων· |
| --- | --- |

η)

εγκρίνει προτάσεις για την τροποποίηση του καταστατικού, με πλειοψηφία τριών τετάρτων·

| θ) | θεσπίζει ή τροποποιεί τον εσωτερικό κανονισμό του συμβουλίου της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων· |
| --- | --- |

θ)

θεσπίζει ή τροποποιεί τον εσωτερικό κανονισμό του συμβουλίου της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων·

| ι) | θεσπίζει ή τροποποιεί τις εσωτερικές πολιτικές της Euro-BioImaging, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αναφέρονται στα κεφάλαια 1 και 7, με πλειοψηφία δύο τρίτων· |
| --- | --- |

ι)

θεσπίζει ή τροποποιεί τις εσωτερικές πολιτικές της Euro-BioImaging, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αναφέρονται στα κεφάλαια 1 και 7, με πλειοψηφία δύο τρίτων·

| ια) | εγκρίνει την εντολή των συμβουλευτικών οργάνων, με πλειοψηφία δύο τρίτων· |
| --- | --- |

ια)

εγκρίνει την εντολή των συμβουλευτικών οργάνων, με πλειοψηφία δύο τρίτων·

| ιβ) | εγκρίνει τα κριτήρια και τη διαδικασία για την πρόταση, αξιολόγηση και έγκριση των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων· |
| --- | --- |

ιβ)

εγκρίνει τα κριτήρια και τη διαδικασία για την πρόταση, αξιολόγηση και έγκριση των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων·

| ιγ) | αποφασίζει τη σύναψη, καταγγελία, ανανέωση ή μη ανανέωση συμφωνίας επιπέδου εξυπηρέτησης με επιμέρους κόμβο της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων· |
| --- | --- |

ιγ)

αποφασίζει τη σύναψη, καταγγελία, ανανέωση ή μη ανανέωση συμφωνίας επιπέδου εξυπηρέτησης με επιμέρους κόμβο της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων·

| ιδ) | διορίζει και παύει τον γενικό διευθυντή και τους διευθυντές τμήματος, με πλειοψηφία δύο τρίτων· |
| --- | --- |

ιδ)

διορίζει και παύει τον γενικό διευθυντή και τους διευθυντές τμήματος, με πλειοψηφία δύο τρίτων·

| ιε) | διορίζει τον πρόεδρο και τον αντιπρόεδρο ή τους αντιπροέδρους του συμβουλίου της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων· |
| --- | --- |

ιε)

διορίζει τον πρόεδρο και τον αντιπρόεδρο ή τους αντιπροέδρους του συμβουλίου της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων·

| ιστ) | διορίζει τα μέλη των συμβουλευτικών οργάνων, με απλή πλειοψηφία· |
| --- | --- |

ιστ)

διορίζει τα μέλη των συμβουλευτικών οργάνων, με απλή πλειοψηφία·

| ιζ) | συστήνει και διαλύει πρόσθετα συμβουλευτικά όργανα, πέραν αυτών που ρυθμίζονται από το παρόν καταστατικό, καθώς και επιτροπές και ομάδες εργασίας, όπως κρίνει απαραίτητο για την ορθή λειτουργία και την επίτευξη των στόχων της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων· |
| --- | --- |

ιζ)

συστήνει και διαλύει πρόσθετα συμβουλευτικά όργανα, πέραν αυτών που ρυθμίζονται από το παρόν καταστατικό, καθώς και επιτροπές και ομάδες εργασίας, όπως κρίνει απαραίτητο για την ορθή λειτουργία και την επίτευξη των στόχων της Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων·

| ιη) | εγκρίνει εκθέσεις, με απλή πλειοψηφία· |
| --- | --- |

ιη)

εγκρίνει εκθέσεις, με απλή πλειοψηφία·

| ιθ) | εγκρίνει τη διάλυση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, με πλειοψηφία τριών τετάρτων· και |
| --- | --- |

ιθ)

εγκρίνει τη διάλυση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, με πλειοψηφία τριών τετάρτων· και

| κ) | αποφασίζει επί οποιουδήποτε άλλου ζητήματος που είναι αναγκαίο για την εκπλήρωση των καθηκόντων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων. |
| --- | --- |

κ)

αποφασίζει επί οποιουδήποτε άλλου ζητήματος που είναι αναγκαίο για την εκπλήρωση των καθηκόντων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, με πλειοψηφία δύο τρίτων.

Άρθρο 30

Διεύθυνση της Euro-BioImaging

1.   Η διεύθυνση της Euro-BioImaging είναι το εκτελεστικό όργανο της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Αποτελείται από τον γενικό διευθυντή, ο οποίος είναι ο νόμιμος εκπρόσωπος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, τον διευθυντή τμήματος του κόμβου Bio-Hub και τον διευθυντή τμήματος του κόμβου Med-Hub. Από κοινού με τους δύο διευθυντές τμήματος, ο γενικός διευθυντής θα εκπροσωπεί την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και θα προάγει την ερευνητική υποδομή σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.

2.   Το συμβούλιο της Euro-BioImaging διορίζει για ορισμένη χρονική περίοδο και παύει τον γενικό διευθυντή και τους διευθυντές τμήματος.

3.   Οι διευθυντές τμήματος συνεργάζονται στενά ως ομάδα διαχείρισης με τον γενικό διευθυντή για τις προπαρασκευαστικές εργασίες και την εκτέλεση των καθηκόντων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging που αναφέρονται στο άρθρο 1, ιδίως όσον αφορά τα καθήκοντα για τα οποία απαιτείται ειδική ανά κοινότητα υλοποίηση. Ο γενικός διευθυντής λαμβάνει αποφάσεις που αφορούν τη συνολική υποδομή κατά μη ειδικό ανά κοινότητα τρόπο, κατόπιν διαβούλευσης και λήψης ενημέρωσης από τους διευθυντές τμήματος. Οι αποφάσεις που αφορούν μόνο μία κοινότητα λαμβάνονται από κοινού από τον γενικό διευθυντή και τον αντίστοιχο διευθυντή τμήματος.

4.   Η διεύθυνση της Euro-BioImaging ασκεί την καθημερινή διαχείριση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και είναι αρμόδια για την εφαρμογή των αποφάσεων του συμβουλίου της Euro-BioImaging, ασκώντας ενδεικτικά τις ακόλουθες δραστηριότητες:

| α) | κατάρτιση του στρατηγικού σχεδίου της Euro-BioImaging, για το οποίο ζητεί συμβουλές από την ομάδα των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging και το ΕΓΣ της Euro-BioImaging, εκτέλεση και εποπτεία του· |
| --- | --- |

α)

κατάρτιση του στρατηγικού σχεδίου της Euro-BioImaging, για το οποίο ζητεί συμβουλές από την ομάδα των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging και το ΕΓΣ της Euro-BioImaging, εκτέλεση και εποπτεία του·

| β) | κατάρτιση και εκτέλεση του χρηματοδοτικού σχεδίου της Euro-BioImaging· |
| --- | --- |

β)

κατάρτιση και εκτέλεση του χρηματοδοτικού σχεδίου της Euro-BioImaging·

| γ) | υποβολή, το αργότερο την 1η Οκτωβρίου κάθε έτους, πρότασης για τον προϋπολογισμό η οποία περιλαμβάνει αναλυτικές εκτιμήσεις των προβλεπόμενων εσόδων και δαπανών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για το επόμενο οικονομικό έτος· |
| --- | --- |

γ)

υποβολή, το αργότερο την 1η Οκτωβρίου κάθε έτους, πρότασης για τον προϋπολογισμό η οποία περιλαμβάνει αναλυτικές εκτιμήσεις των προβλεπόμενων εσόδων και δαπανών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για το επόμενο οικονομικό έτος·

| δ) | κατάρτιση των ετήσιων οικονομικών λογαριασμών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging· |
| --- | --- |

δ)

κατάρτιση των ετήσιων οικονομικών λογαριασμών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging·

| ε) | κατάρτιση και διαπραγμάτευση των συμφωνιών επιπέδου εξυπηρέτησης με τους επιμέρους κόμβους της Euro-BioImaging· |
| --- | --- |

ε)

κατάρτιση και διαπραγμάτευση των συμφωνιών επιπέδου εξυπηρέτησης με τους επιμέρους κόμβους της Euro-BioImaging·

| στ) | συμμετοχή στις συνεδριάσεις του συμβουλίου της Euro-BioImaging χωρίς δικαίωμα ψήφου· |
| --- | --- |

στ)

συμμετοχή στις συνεδριάσεις του συμβουλίου της Euro-BioImaging χωρίς δικαίωμα ψήφου·

| ζ) | κατάρτιση της ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων του συμβουλίου της Euro-BioImaging και προετοιμασία των συσκέψεων του συμβουλίου της Euro-BioImaging· |
| --- | --- |

ζ)

κατάρτιση της ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων του συμβουλίου της Euro-BioImaging και προετοιμασία των συσκέψεων του συμβουλίου της Euro-BioImaging·

| η) | ενημέρωση του συμβουλίου της Euro-BioImaging σχετικά με όλα τα συναφή ζητήματα που αφορούν τη Euro-BioImaging και για τα οποία απαιτείται είτε λήψη απόφασης είτε αποδοχή· |
| --- | --- |

η)

ενημέρωση του συμβουλίου της Euro-BioImaging σχετικά με όλα τα συναφή ζητήματα που αφορούν τη Euro-BioImaging και για τα οποία απαιτείται είτε λήψη απόφασης είτε αποδοχή·

| θ) | διαχείριση, διορισμός και παύση του προσωπικού του γραφείου του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging, όπως προβλέπεται στο άρθρο 14· και |
| --- | --- |

θ)

διαχείριση, διορισμός και παύση του προσωπικού του γραφείου του κεντρικού κόμβου της Euro-BioImaging, όπως προβλέπεται στο άρθρο 14· και

| ι) | κατάρτιση της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτήτων για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όπως προβλέπεται στο άρθρο 36. |
| --- | --- |

ι)

κατάρτιση της ετήσιας έκθεσης δραστηριοτήτων για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, όπως προβλέπεται στο άρθρο 36.

Άρθρο 31

Επιστημονικό γνωμοδοτικό συμβούλιο της Euro-BioImaging (ΕΓΣ της Euro-BioImaging)

1.   Το ΕΓΣ της Euro-BioImaging επιβλέπει την επιστημονική, τεχνική και διαχειριστική ποιότητα των δραστηριοτήτων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging στον κεντρικό κόμβο και στους επιμέρους κόμβους της Euro-BioImaging, και παρέχει σχετικές συμβουλές στο συμβούλιο και στη διεύθυνση της Euro-BioImaging.

2.   Το ΕΓΣ της Euro-BioImaging αποτελείται από υψηλής εξειδίκευσης και διεθνώς αναγνωρισμένους επιστήμονες και εμπειρογνώμονες του τομέα της δεοντολογίας, οι οποίοι επιλέγονται βάσει των ικανοτήτων τους σε όλες τις πτυχές των δραστηριοτήτων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Τα μέλη του ΕΓΣ της Euro-BioImaging διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα και όχι ως εκπρόσωποι των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

3.   Η διεύθυνση της Euro-BioImaging, κατόπιν διαβούλευσης με τα μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, προτείνει κατάλογο υποψηφίων από τον οποίο το συμβούλιο της Euro-BioImaging διορίζει τα μέλη του ΕΓΣ της Euro-BioImaging.

4.   Το συμβούλιο της Euro-BioImaging εγκρίνει την εντολή του ΕΓΣ της Euro-BioImaging. Το ΕΓΣ της Euro-BioImaging θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό του.

Άρθρο 32

Ομάδα των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging

1.   Η ομάδα των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging παρέχει συμβουλές στη διεύθυνση της Euro-BioImaging σχετικά με τις δραστηριότητες της Euro-BioImaging.

2.   Η ομάδα των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging απαρτίζεται από εκπροσώπους των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging.

3.   Το συμβούλιο της Euro-BioImaging εγκρίνει την εντολή της ομάδας των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging. Η ομάδα των επιμέρους κόμβων της Euro-BioImaging θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.

Άρθρο 33

Συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων του κλάδου για την παροχή συμβουλών στο συμβούλιο της Euro-BioImaging (Συμβουλευτική ομάδα EBIB)

1.   Η συμβουλευτική ομάδα EBIB παρέχει συμβουλές στη διεύθυνση της Euro-BioImaging σχετικά με τις συναφείς ανάγκες ή πρωτοβουλίες του κλάδου τις οποίες η Euro-BioImaging θα πρέπει να καλύψει.

2.   Η συμβουλευτική ομάδα EBIB αποτελείται από εμπειρογνώμονες υψηλού επιπέδου που προέρχονται από σχετικές επιχειρήσεις.

3.   Το συμβούλιο της Euro-BioImaging εγκρίνει την εντολή της συμβουλευτικής ομάδας EBIB. Η συμβουλευτική ομάδα EBIB θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΔΙΑΦΟΡΑ

Άρθρο 34

Πολιτική ELSI

Το συμβούλιο της Euro-BioImaging θεσπίζει πολιτική για τις δεοντολογικές, νομικές και κοινωνικές συνέπειες (ELSI), η οποία διέπει τις δραστηριότητες της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Η εφαρμογή της αξιολογείται από το ΕΓΣ της Euro-BioImaging.

Άρθρο 35

Πολιτική δεδομένων

1.   Γενικά τηρούνται οι αρχές της ανοικτής πηγής και της ελεύθερης πρόσβασης.

2.   Η KEEY Euro-BioImaging παρέχει καθοδήγηση (μεταξύ άλλων μέσω ιστοτόπου) σε χρήστες προκειμένου να διασφαλίζεται ότι η έρευνα που πραγματοποιείται με χρήση υλικού το οποίο είναι προσβάσιμο μέσω της KEEY Euro-BioImaging αναλαμβάνεται σε πλαίσιο στο οποίο αναγνωρίζονται τα δικαιώματα των κατόχων δεδομένων και η ιδιωτική ζωή των ατόμων.

3.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging διασφαλίζει ότι οι χρήστες συμφωνούν με τους όρους και τις προϋποθέσεις που διέπουν την πρόσβαση και ότι έχουν θεσπιστεί κατάλληλες ρυθμίσεις ασφάλειας σχετικά με την εσωτερική αποθήκευση και τον χειρισμό.

4.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging θεσπίζει ρυθμίσεις για τη διερεύνηση καταγγελιών για παραβιάσεις της ασφάλειας και αποκαλύψεις ερευνητικών δεδομένων εμπιστευτικού χαρακτήρα.

Άρθρο 36

Υποβολή εκθέσεων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή

1.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging καταρτίζει ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων, η οποία περιλαμβάνει ιδίως τις επιστημονικές, επιχειρησιακές και οικονομικές πτυχές των δραστηριοτήτων της. Η έκθεση εγκρίνεται από το συμβούλιο της Euro-BioImaging και διαβιβάζεται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στις αρμόδιες δημόσιες αρχές εντός έξι μηνών από τη λήξη του αντίστοιχου οικονομικού έτους. Η εν λόγω έκθεση δημοσιοποιείται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging.

2.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ενημερώνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τυχόν περιστάσεις οι οποίες απειλούν να θέσουν σε σοβαρό κίνδυνο την εκτέλεση των καθηκόντων της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging ή παρεμποδίζουν την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging να συμμορφωθεί προς τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009.

Άρθρο 37

Εφαρμοστέο δίκαιο

Η εσωτερική λειτουργία της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging διέπεται από τα ακόλουθα:

| α) | το ενωσιακό δίκαιο, και ειδικότερα από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009 και τις αποφάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) και στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού· |
| --- | --- |

α)

το ενωσιακό δίκαιο, και ειδικότερα από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 723/2009 και τις αποφάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) και στο άρθρο 12 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού·

| β) | το δίκαιο του κράτους στο οποίο βρίσκεται η καταστατική έδρα της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging όταν πρόκειται για θέματα που δεν ρυθμίζονται ή ρυθμίζονται μόνο εν μέρει από τις πράξεις που προβλέπονται στο στοιχείο α)· και |
| --- | --- |

β)

το δίκαιο του κράτους στο οποίο βρίσκεται η καταστατική έδρα της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging όταν πρόκειται για θέματα που δεν ρυθμίζονται ή ρυθμίζονται μόνο εν μέρει από τις πράξεις που προβλέπονται στο στοιχείο α)· και

| γ) | το παρόν καταστατικό και τους κανόνες εφαρμογής του. |
| --- | --- |

γ)

το παρόν καταστατικό και τους κανόνες εφαρμογής του.

Άρθρο 38

Διαφορές

1.   Η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και τα μέλη της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging καταβάλλουν προσπάθειες για τη φιλική επίλυση τυχόν διαφορών.

2.   Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αρμόδιο για τις ένδικες διαφορές μεταξύ των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και/ή των παρατηρητών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging για θέματα που αφορούν την ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, μεταξύ των μελών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και/ή των παρατηρητών της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αφενός και της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging αφετέρου, καθώς και για κάθε ένδικη διαφορά στην οποία η Ένωση είναι διάδικος.

3.   Στις διαφορές μεταξύ της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και τρίτων εφαρμόζεται η νομοθεσία της Ένωσης περί δικαιοδοσίας. Στις περιπτώσεις που δεν καλύπτονται από τη νομοθεσία της Ένωσης, το δίκαιο του κράτους στο οποίο η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging έχει την καταστατική της έδρα καθορίζει το αρμόδιο δικαστήριο για την επίλυση των σχετικών διαφορών.

4.   Κατ’ εξαίρεση, για το EMBL, τέτοιου είδους διαφορές πρέπει – εάν δεν μπορούν να διευθετηθούν με φιλικό τρόπο – να παραπέμπονται σε διαιτησία. Θα εφαρμόζονται οι προαιρετικοί κανόνες διαιτησίας για τους διεθνείς οργανισμούς και τα κράτη του Μόνιμου Διαιτητικού Δικαστηρίου που ισχύουν κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής για τη σύσταση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Αρμόδια για τους διορισμούς των διαιτητών αρχή είναι ο γενικός γραμματέας του Μόνιμου Διαιτητικού Δικαστηρίου κατόπιν έγγραφης αίτησης οποιουδήποτε μέρους.

Άρθρο 39

Προνόμια και ασυλίες

Καμία διάταξη του καταστατικού δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως παραίτηση από προνόμια ή ασυλίες που έχουν παραχωρηθεί στο EMBL βάσει των ιδρυτικών του κειμένων ή του διεθνούς δικαίου.

Άρθρο 40

Ενοποιημένη έκδοση του καταστατικού και δημοσιοποίηση

Το καταστατικό επικαιροποιείται και δημοσιοποιείται στον ιστότοπο της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging και στην καταστατική της έδρα.

Άρθρο 41

Διατάξεις περί σύστασης

1.   Η πρώτη συνεδρίαση του συμβουλίου της Euro-BioImaging συγκαλείται από το κράτος όπου βρίσκεται η καταστατική της έδρα το συντομότερο δυνατόν μετά την έναρξη ισχύος της απόφασης της Επιτροπής για τη σύσταση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Ο εσωτερικός κανονισμός του συμβουλίου της Euro-BioImaging εγκρίνεται στην εν λόγω συνεδρίαση σύμφωνα με τους κανόνες ψηφοφορίας που προβλέπονται στο άρθρο 29 παράγραφος 8 στοιχείο θ).

2.   Πριν από την πραγματοποίηση της πρώτης συνεδρίασης και το αργότερο σαράντα πέντε ημερολογιακές ημέρες από την έναρξη ισχύος της απόφασης της Επιτροπής για τη σύσταση της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging, το οικείο κράτος κοινοποιεί στα ιδρυτικά μέλη και στους παρατηρητές της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging κάθε ειδική επείγουσα νομική δράση που χρειάζεται να αναληφθεί εξ ονόματος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging. Εκτός εάν ιδρυτικό μέλος της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging υποβάλλει ένσταση εντός πέντε εργάσιμων ημερών από τη σχετική κοινοποίηση, η νομική δράση αναλαμβάνεται από πρόσωπο δεόντως εξουσιοδοτημένο από το οικείο κράτος.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 723/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2009 , σχετικά με κοινοτικό νομικό πλαίσιο για την κοινοπραξία ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής (ΚΕΕΥ (ΕΕ L 206 της 8.8.2009, σ. 1).

1

(2)  Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006 , σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 347 της 11.12.2006, σ. 1).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 282/2011 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2011 , για τη θέσπιση μέτρων εφαρμογής της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 77 της 23.3.2011, σ. 1).

3

(4)  Οδηγία 2008/118/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008 , σχετικά με το γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης και για την κατάργηση της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ

4

(ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 12).

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕΛΩΝ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΣΩΝ ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ EURO-BIOIMAGING

Στο παρόν παράρτημα παρατίθενται τα μέλη και οι παρατηρητές, καθώς και οι οντότητες που τους εκπροσωπούν. Το παράρτημα I επικαιροποιείται από τον γενικό διευθυντή ανά τακτά χρονικά διαστήματα.

Κατάλογος των μελών της Euro-BioImaging και των εκπροσωπουσών οντοτήτων τους

| Μέλη της Euro-BioImaging | Εκπροσωπούσες οντότητες |
| --- | --- |
| Δημοκρατία της Αυστρίας | Ομοσπονδιακό υπουργείο Παιδείας, Επιστήμης και Έρευνας |
| Δημοκρατία της Βουλγαρίας | Ινστιτούτο Μοριακής Βιολογίας «Academic Rumen Tsanev» - Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών |
| Τσεχική Δημοκρατία | Υπουργείο Παιδείας, Νεολαίας και Αθλητισμού |
| Βασίλειο της Δανίας | Οργανισμός Επιστημών και Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της Δανίας |
| Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας | Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας |
| Δημοκρατία της Φινλανδίας | Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού |
| Γαλλική Δημοκρατία | Centre National de la recherche scientifique (Εθνικό Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών) |
| Ουγγαρία | Εθνική Υπηρεσία Έρευνας, Ανάπτυξης και Καινοτομίας |
| Ιταλική Δημοκρατία | Εθνικό Συμβούλιο Έρευνας |
| Κράτος του Ισραήλ | Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας |
| Βασίλειο των Κάτω Χωρών | De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (Οργανισμός Επιστημονικής Έρευνας Κάτω Χωρών) |
| Βασίλειο της Νορβηγίας | Συμβούλιο Έρευνας της Νορβηγίας |
| Πορτογαλική Δημοκρατία | Instituto de Biologia Molecular e Celular (Ινστιτούτο Μοριακής και Κυτταρικής Βιολογίας) και Ινστιτούτο Βιοϊατρικής Απεικόνισης και Μεταγραφικής Έρευνας της Coimbra |
| Βασίλειο της Σουηδίας | Σουηδικό Συμβούλιο Έρευνας |
| Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας | Υπουργείο Επιχειρήσεων, Ενέργειας και Βιομηχανικής Στρατηγικής και
  Συμβούλιο Έρευνας στους τομείς της Βιοτεχνολογίας και των Βιολογικών Επιστημών (BBSRC) |

Μέλη της Euro-BioImaging

Εκπροσωπούσες οντότητες

Δημοκρατία της Αυστρίας

Ομοσπονδιακό υπουργείο Παιδείας, Επιστήμης και Έρευνας

Δημοκρατία της Βουλγαρίας

Ινστιτούτο Μοριακής Βιολογίας «Academic Rumen Tsanev» - Βουλγαρική Ακαδημία Επιστημών

Τσεχική Δημοκρατία

Υπουργείο Παιδείας, Νεολαίας και Αθλητισμού

Βασίλειο της Δανίας

Οργανισμός Επιστημών και Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της Δανίας

Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας

Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Μοριακής Βιολογίας

Δημοκρατία της Φινλανδίας

Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού

Γαλλική Δημοκρατία

Centre National de la recherche scientifique (Εθνικό Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών)

Ουγγαρία

Εθνική Υπηρεσία Έρευνας, Ανάπτυξης και Καινοτομίας

Ιταλική Δημοκρατία

Εθνικό Συμβούλιο Έρευνας

Κράτος του Ισραήλ

Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας

Βασίλειο των Κάτω Χωρών

De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (Οργανισμός Επιστημονικής Έρευνας Κάτω Χωρών)

Βασίλειο της Νορβηγίας

Συμβούλιο Έρευνας της Νορβηγίας

Πορτογαλική Δημοκρατία

Instituto de Biologia Molecular e Celular (Ινστιτούτο Μοριακής και Κυτταρικής Βιολογίας) και Ινστιτούτο Βιοϊατρικής Απεικόνισης και Μεταγραφικής Έρευνας της Coimbra

Βασίλειο της Σουηδίας

Σουηδικό Συμβούλιο Έρευνας

Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

Υπουργείο Επιχειρήσεων, Ενέργειας και Βιομηχανικής Στρατηγικής και

Συμβούλιο Έρευνας στους τομείς της Βιοτεχνολογίας και των Βιολογικών Επιστημών (BBSRC)

Κατάλογος των παρατηρητών της Euro-BioImaging και των εκπροσωπουσών οντοτήτων τους

| Παρατηρητές της Euro-BioImaging | Εκπροσωπούσες οντότητες |
| --- | --- |
| Βασίλειο του Βελγίου | Service Public de programmation Politique scientifique (Δημόσια Υπηρεσία Προγραμματισμού της Επιστημονικής Πολιτικής - BELSPO) - Department Economie, Wetenschap en Innovatie (Υπουργείο Οικονομίας, Επιστημών και Καινοτομίας - EWI) - Service public de Wallonie (Δημόσια Διοίκηση Βαλονίας) |

Παρατηρητές της Euro-BioImaging

Εκπροσωπούσες οντότητες

Βασίλειο του Βελγίου

Service Public de programmation Politique scientifique (Δημόσια Υπηρεσία Προγραμματισμού της Επιστημονικής Πολιτικής - BELSPO) - Department Economie, Wetenschap en Innovatie (Υπουργείο Οικονομίας, Επιστημών και Καινοτομίας - EWI) - Service public de Wallonie (Δημόσια Διοίκηση Βαλονίας)

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ EURO-BIOIMAGING ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ ΤΗΣ EURO-BIOIMAGING ΓΙΑ ΤΗ ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΚΕΕΥ

Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2, οι συνεισφορές των χωρών που είναι μέλη της Euro-BioImaging για τη βασική λειτουργία της ΚΕΕΥ Euro-BioImaging (φυσική πρόσβαση έως 450 χρηστών ετησίως σε 12 έως 15 κόμβους: κατά μέσο όρο 1 541 360,00 EUR ετησίως) κατά τη διάρκεια των πέντε πρώτων ετών, όπως παρατίθεται στον πίνακα που ακολουθεί.

Εκτός αν αποφασιστεί διαφορετικά από το συμβούλιο της Euro-BioImaging, η ΚΕΕΥ Euro-BioImaging θα αρχίσει να λειτουργεί αφού εξασφαλιστεί το 60 % του προϋπολογισμού για τη βασική λειτουργία της για το έτος 3, και οι δραστηριότητες θα ιεραρχηθούν κατά προτεραιότητα με βάση τους διαθέσιμους πόρους, όπως παρατίθενται αναλυτικά στο χρηματοδοτικό σχέδιο της Euro-BioImaging.

| (σε EUR) |
| --- |
| | Έτος 1 | Έτος 2 | Έτος 3 | Έτος 4 | Έτος 5 |
| Αυστρία | 61 473,48 | 64 888,67 | 68 303,86 | 71 719,05 | 75 134,25 |
| Βουλγαρία | 38 219,43 | 40 342,73 | 42 466,04 | 44 589,34 | 46 712,64 |
| Τσεχία | 48 333,39 | 51 018,58 | 53 703,77 | 56 388,96 | 59 074,14 |
| Δανία | 58 577,21 | 60 503,91 | 62 430,61 | 64 357,31 | 66 284,01 |
| Φινλανδία | 51 632,99 | 54 501,49 | 57 369,99 | 60 238,49 | 63 106,99 |
| Γαλλία | 211 592,07 | 223 347,19 | 235 102,30 | 246 857,42 | 258 612,53 |
| Ουγγαρία | 43 254,42 | 45 657,44 | 48 060,46 | 50 463,49 | 52 866,51 |
| Ισραήλ | 51 967,35 | 54 854,43 | 57 741,50 | 60 628,58 | 63 515,65 |
| Ιταλία | 171 862,95 | 181 410,89 | 190 958,84 | 200 506,78 | 210 054,72 |
| Κάτω Χώρες | 89 517,10 | 94 490,27 | 99 463,44 | 104 436,62 | 109 409,79 |
| Νορβηγία | 67 125,32 | 70 854,51 | 74 583,69 | 78 312,88 | 82 042,06 |
| Πορτογαλία | 49 226,71 | 51 961,53 | 54 696,35 | 57 431,16 | 60 165,98 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 203 928,09 | 215 257,43 | 226 586,77 | 237 916,10 | 249 245,44 |
| Σουηδία | 70 435,07 | 74 348,13 | 78 261,19 | 82  174,25 | 86  087,31 |
| Σύνολο | 1 234 978,24 | 1 303 588,14 | 1 372 198,04 | 1 440 807,97 | 1 509 417,85 |
| Προϋπολογισμός βασικής λειτουργίας | 1 387 224,00 | 1 464 292,00 | 1 541 360,00 | 1 618 428,00 | 1 695 496,00 |

(σε EUR)

Έτος 1

Έτος 2

Έτος 3

Έτος 4

Έτος 5

Αυστρία

61 473,48

64 888,67

68 303,86

71 719,05

75 134,25

Βουλγαρία

38 219,43

40 342,73

42 466,04

44 589,34

46 712,64

Τσεχία

48 333,39

51 018,58

53 703,77

56 388,96

59 074,14

Δανία

58 577,21

60 503,91

62 430,61

64 357,31

66 284,01

Φινλανδία

51 632,99

54 501,49

57 369,99

60 238,49

63 106,99

Γαλλία

211 592,07

223 347,19

235 102,30

246 857,42

258 612,53

Ουγγαρία

43 254,42

45 657,44

48 060,46

50 463,49

52 866,51

Ισραήλ

51 967,35

54 854,43

57 741,50

60 628,58

63 515,65

Ιταλία

171 862,95

181 410,89

190 958,84

200 506,78

210 054,72

Κάτω Χώρες

89 517,10

94 490,27

99 463,44

104 436,62

109 409,79

Νορβηγία

67 125,32

70 854,51

74 583,69

78 312,88

82 042,06

Πορτογαλία

49 226,71

51 961,53

54 696,35

57 431,16

60 165,98

Ηνωμένο Βασίλειο

203 928,09

215 257,43

226 586,77

237 916,10

249 245,44

Σουηδία

70 435,07

74 348,13

78 261,19

82  174,25

86  087,31

Σύνολο

1 234 978,24

1 303 588,14

1 372 198,04

1 440 807,97

1 509 417,85

Προϋπολογισμός βασικής λειτουργίας

1 387 224,00

1 464 292,00

1 541 360,00

1 618 428,00

1 695 496,00

Ο τρόπος συνεισφοράς σε είδος του EMBL θα καθορίζεται για κάθε χρηματοδοτικό σχέδιο της Euro-BioImaging και για τον καθορισμό του απαιτείται η έγκριση του συμβουλίου του EMBL. Για την περίοδο αποτελεσματικότητας του πρώτου χρηματοδοτικού σχεδίου της Euro-BioImaging το EMBL θα συνεισφέρει 0,5 ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης.

Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 4, οι συνεισφορές των παρατηρητών της Euro-BioImaging κατά τη διάρκεια των τριών πρώτων ετών θα έχουν ως εξής:

| (σε EUR) |
| --- |
| | Έτος 1 | Έτος 2 | Έτος 3 | Έτος 4 | Έτος 5 |
| Βέλγιο | 20 222,31 | 21 345,77 | 22 469,23 | | |

(σε EUR)

Έτος 1

Έτος 2

Έτος 3

Έτος 4

Έτος 5

Βέλγιο

20 222,31

21 345,77

22 469,23

---