# Euroopa Liidu C 381/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 381 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik8. november 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 381

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik8. november 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 381/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| 2019/C 381/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 9 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 381/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

2019/C 381/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 8.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 381/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 381/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 26.06.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.53192 (2019/EV) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | ITALIA | Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Artikkel 107 lõige 3 punkt c,Abi mitte saavad piirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Finanziamenti per l''acquisto di nuovi macchinari, impianti e attrezzature da parte delle piccole e medie imprese. |
| Õiguslik alus | — | art. 1, commi dal 52 al 57 della legge 11 dicembre 2016 n. 232 (GU Serie Generale n.297 del 21.12.2016 – Suppl. Ordinario n. 57). Estratto della legge in allegato. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26.06.2019

Abi number

SA.53192 (2019/EV)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

ITALIA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Artikkel 107 lõige 3 punkt c,Abi mitte saavad piirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Finanziamenti per l''acquisto di nuovi macchinari, impianti e attrezzature da parte delle piccole e medie imprese.

Õiguslik alus

—

art. 1, commi dal 52 al 57 della legge 11 dicembre 2016 n. 232 (GU Serie Generale n.297 del 21.12.2016 – Suppl. Ordinario n. 57). Estratto della legge in allegato.

| — | art. 1, commi dal 40 al 42 della legge 27 dicembre 2017, n. 205 (GU Serie Generale n. 302 del 29.12.2017 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato. |
| --- | --- |

—

art. 1, commi dal 40 al 42 della legge 27 dicembre 2017, n. 205 (GU Serie Generale n. 302 del 29.12.2017 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato.

| — | art. 1, comma 200 della legge 30 dicembre 2018, n. 145 (GU Serie Generale n. 302 del 31.12.2018 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato. |
| --- | --- |

—

art. 1, comma 200 della legge 30 dicembre 2018, n. 145 (GU Serie Generale n. 302 del 31.12.2018 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

VKEdele antav investeeringuteks ettenähtud abi (artikkel 17)

Abi vorm

Toetus/intressitoetus

Eelarve

Aastaeelarve: EUR 300 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2019 - 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero dello Sviluppo Economico – Direzione Generale per gli incentivi alle imprese

Viale America, 201 – 00144 Roma

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51983 (2019/N) |
| Liikmesriik | Horvaatia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Krk LNG Terminal/Croatia |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | Üksiktoetus | LNG Croatia |
| Eesmärk | Energiataristud |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | € 100 000 000 |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2041 |
| Majandusharud | Gaasitootmine; gaaskütuste jaotus magistraalvõrkude kaudu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Energy and environment, Croatia |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

31.07.2019

Abi number

SA.51983 (2019/N)

Liikmesriik

Horvaatia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Krk LNG Terminal/Croatia

Õiguslik alus

—

Meetme liik

Üksiktoetus

LNG Croatia

Eesmärk

Energiataristud

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

€ 100 000 000

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2041

Majandusharud

Gaasitootmine; gaaskütuste jaotus magistraalvõrkude kaudu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Energy and environment, Croatia

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 04.10.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48220 (2017/NN) |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | IPEIROS | Artikkel 107 lõige 3 punkt a |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | ΝΕΟΣ ΛΙΜΕΝΑΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Γ1’ ΦΑΣΗ |
| Õiguslik alus | 1. Ν. 2932/2001, ΦΕΚ Α'' 145/2001, «Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στις θαλάσσιες ενδομεταφορές Σύσταση Γενικής Γραμματείας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής Μετατροπή Λιμενικών Ταμείων σε Ανώνυμες Εταιρείες και άλλες διατάξεις». 2. H Σύμβαση Παραχώρησης (ΣΥΠ) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και του ΟΛΗΓ ΑΕ που υπογράφηκε στις 03.02.2002. 3. Ο Νόμος 3669/2008 ΦΕΚ 116/ Α''/18.06.2008, «Κύρωση της κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής δημόσιων έργων». 4. Η υπ. Αριθ. οικ. 774/06.02.2009 Πρόσκληση της ΕΥΔ ΕΠΕΠ, για υποβολή προτάσεων. 5. Η με υπ. Αριθ. ΕΥΔΕ/ΜΕΔΕ/οικ. 2118/05.08.2010 αίτηση χρηματοδότησης πράξης προς την ΕΥΔΕΠΕΠ για την ένταξη της πράξης στο ΕΠ. ΒΛ. ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ «NOTIFICATION FILE IGOUMENITSA PORT» ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. |
| Meetme liik | Erakorraline abi | The Igoumenitsa Port Authority and concessionnaire |
| Eesmärk | Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 47.3 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 98,7 % |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Veetransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | ΖΩΗ ΠΑΠΑΣΙΩΠΗ
  ΚΟΝΙΑΡΗ 15, 114 71 ΑΘΗΝΑ |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

04.10.2019

Abi number

SA.48220 (2017/NN)

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

IPEIROS

Artikkel 107 lõige 3 punkt a

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

ΝΕΟΣ ΛΙΜΕΝΑΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Γ1’ ΦΑΣΗ

Õiguslik alus

1. Ν. 2932/2001, ΦΕΚ Α'' 145/2001, «Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στις θαλάσσιες ενδομεταφορές Σύσταση Γενικής Γραμματείας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής Μετατροπή Λιμενικών Ταμείων σε Ανώνυμες Εταιρείες και άλλες διατάξεις». 2. H Σύμβαση Παραχώρησης (ΣΥΠ) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και του ΟΛΗΓ ΑΕ που υπογράφηκε στις 03.02.2002. 3. Ο Νόμος 3669/2008 ΦΕΚ 116/ Α''/18.06.2008, «Κύρωση της κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής δημόσιων έργων». 4. Η υπ. Αριθ. οικ. 774/06.02.2009 Πρόσκληση της ΕΥΔ ΕΠΕΠ, για υποβολή προτάσεων. 5. Η με υπ. Αριθ. ΕΥΔΕ/ΜΕΔΕ/οικ. 2118/05.08.2010 αίτηση χρηματοδότησης πράξης προς την ΕΥΔΕΠΕΠ για την ένταξη της πράξης στο ΕΠ. ΒΛ. ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ «NOTIFICATION FILE IGOUMENITSA PORT» ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

Meetme liik

Erakorraline abi

The Igoumenitsa Port Authority and concessionnaire

Eesmärk

Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 47.3 (miljonites)

Abi osatähtsus

98,7 %

Kestus

—

Majandusharud

Veetransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

ΖΩΗ ΠΑΠΑΣΙΩΠΗ

ΚΟΝΙΑΡΗ 15, 114 71 ΑΘΗΝΑ

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 30.07.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.40926 (2019/N) |
| Liikmesriik | Rumeenia |
| Piirkond | Galati | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Galați multimodal platform – removing major bottlenecks by substantially upgrading existing infrastructure and bridging missing links for the „Rhine Danube / Alpine Core Network Corridor” from the perspective of state aid provisions |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | Erakorraline abi | CNAPDM – National Company , Private operator – Port Bazinul Nou SA, ultimately controlled by Metaltrade International SRL |
| Eesmärk | Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: RON 130.409 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 52 % |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Kaubavedu merel ja rannavetes, Kaubavedu merel ja rannavetes |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | — |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

30.07.2019

Abi number

SA.40926 (2019/N)

Liikmesriik

Rumeenia

Piirkond

Galati

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Galați multimodal platform – removing major bottlenecks by substantially upgrading existing infrastructure and bridging missing links for the „Rhine Danube / Alpine Core Network Corridor” from the perspective of state aid provisions

Õiguslik alus

—

Meetme liik

Erakorraline abi

CNAPDM – National Company , Private operator – Port Bazinul Nou SA, ultimately controlled by Metaltrade International SRL

Eesmärk

Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: RON 130.409 (miljonites)

Abi osatähtsus

52 %

Kestus

—

Majandusharud

Kaubavedu merel ja rannavetes, Kaubavedu merel ja rannavetes

Abi andva asutuse nimi ja aadress

—

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.08.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54734 (2019/N) |
| Liikmesriik | Polsko |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Ninth prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme |
| Õiguslik alus | Act of 10 June 2016 on the Bank Guarantee Fund, the deposit guarantee scheme and resolution (consolidated text: Journal of Laws 2019, item 795 as amended) |
| Meetme liik | Režim podpory | — |
| Eesmärk | Náprava vážné poruchy v hospodářství |
| Abi vorm | Přímý grant, Záruka |
| Eelarve | Celkový rozpočet: PLN 6 900 (v milionech) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 13.08.2019 - 15.07.2020 |
| Majandusharud | Finanční činnosti; kromě pojišťovnictví a penzijního financování |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bank Guarantee Fund |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warsaw |
| Minister of Finance |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.08.2019

Abi number

SA.54734 (2019/N)

Liikmesriik

Polsko

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Ninth prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme

Õiguslik alus

Act of 10 June 2016 on the Bank Guarantee Fund, the deposit guarantee scheme and resolution (consolidated text: Journal of Laws 2019, item 795 as amended)

Meetme liik

Režim podpory

—

Eesmärk

Náprava vážné poruchy v hospodářství

Abi vorm

Přímý grant, Záruka

Eelarve

Celkový rozpočet: PLN 6 900 (v milionech)

Abi osatähtsus

—

Kestus

13.08.2019 - 15.07.2020

Majandusharud

Finanční činnosti; kromě pojišťovnictví a penzijního financování

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bank Guarantee Fund

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warsaw

Minister of Finance

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.09.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.53074 (2019/N) |
| Liikmesriik | Leedu |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Klaipėda LNG terminal |
| Õiguslik alus | LNG Terminal law |
| Meetme liik | Üksiktoetus | UAB SGD Terminalas |
| Eesmärk | Muu |
| Abi vorm | Tagatis |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 135.5 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | Alates 19.09.2019 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance of the Republic of Lithuania
  Lukiškių Str. 2, 01512 Vilnius, Lithuania |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.09.2019

Abi number

SA.53074 (2019/N)

Liikmesriik

Leedu

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Klaipėda LNG terminal

Õiguslik alus

LNG Terminal law

Meetme liik

Üksiktoetus

UAB SGD Terminalas

Eesmärk

Muu

Abi vorm

Tagatis

Eelarve

Üldeelarve: EUR 135.5 (miljonites)

Abi osatähtsus

%

Kestus

Alates 19.09.2019

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Lukiškių Str. 2, 01512 Vilnius, Lithuania

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.09.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.53564 (2019/N) |
| Liikmesriik | Slovakkia |
| Piirkond | Slovak Republic | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Kompenzácia podnikom za platbu za tarifu TPS (z položky OZE) |
| Õiguslik alus | Zákon č. 309/2018 Z. Z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Sektori areng |
| Abi vorm | Muu |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 120 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 40 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 85 % |
| Kestus | kuni 31.12.2029 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerstvo hospodárstva SR
  Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.09.2019

Abi number

SA.53564 (2019/N)

Liikmesriik

Slovakkia

Piirkond

Slovak Republic

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Kompenzácia podnikom za platbu za tarifu TPS (z položky OZE)

Õiguslik alus

Zákon č. 309/2018 Z. Z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sektori areng

Abi vorm

Muu

Eelarve

Üldeelarve: EUR 120 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 40 (miljonites)

Abi osatähtsus

85 %

Kestus

kuni 31.12.2029

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.08.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52224 (2019/N) |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | KAERNTEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Austria- Broadband project in Carinthia |
| Õiguslik alus | — | National level: Federal Act enacting the Telecommunications Act
  (Telekommunikationsgesetz 2003 – TKG 2003); |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.08.2019

Abi number

SA.52224 (2019/N)

Liikmesriik

Austria

Piirkond

KAERNTEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Austria- Broadband project in Carinthia

Õiguslik alus

—

National level: Federal Act enacting the Telecommunications Act

(Telekommunikationsgesetz 2003 – TKG 2003);

| — | Piirkondal level: Broadband strategy of Carinthia 2020, Decision of the College of the Government of Carinthia concerning BIK (BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH). |
| --- | --- |

—

Piirkondal level: Broadband strategy of Carinthia 2020, Decision of the College of the Government of Carinthia concerning BIK (BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH).

Meetme liik

Üksiktoetus

BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH

Eesmärk

Lairibataristud

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 60 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 10 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

—

Majandusharud

Telekommunikatsioon

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Amt der Kärntner Landesregierung; Abteilung 11 Zukunftsentwicklung, Arbeitsmarkt und Wohnbau

Mießtaler Straße 1, A-9021, Klagenfurt am Wörthersee

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.10.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54990 (2019/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | EMILIA-ROMAGNA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | INTERVENTI PER IL TRASPORTO FERROVIARIO DELLE MERCI IN EMILIA-ROMAGNA |
| Õiguslik alus | Draft regional law and implementing measures to support rail and inland waterway freight transport |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Transpordi koordineerimine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 6 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 2 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | 01.01.2020 - 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | REGIONE EMILIA-ROMAGNA |
| DIREZIONE GENERALE CURA DEL TERRITORIO E DELL'AMBIENTE |
| VIALE ALDO MORO 52 BOLOGNA 40127 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.10.2019

Abi number

SA.54990 (2019/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

EMILIA-ROMAGNA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

INTERVENTI PER IL TRASPORTO FERROVIARIO DELLE MERCI IN EMILIA-ROMAGNA

Õiguslik alus

Draft regional law and implementing measures to support rail and inland waterway freight transport

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Transpordi koordineerimine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 6 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 2 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

01.01.2020 - 31.12.2022

Majandusharud

Kauba raudteevedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

REGIONE EMILIA-ROMAGNA

DIREZIONE GENERALE CURA DEL TERRITORIO E DELL'AMBIENTE

VIALE ALDO MORO 52 BOLOGNA 40127

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

| 8.11.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 381/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 381/9

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

(2019/C 381/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.09.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54287 (2019/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Piirkond | Czech Republic | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Mechanická likvidace plevelné řepy jako náhrada za likvidaci chemickou |
| Õiguslik alus | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: CZK 1 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2024 |
| Majandusharud | Muude üheaastaste põllukultuuride kasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 17, 11000 Praha |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.09.2019

Abi number

SA.54287 (2019/N)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

Czech Republic

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Mechanická likvidace plevelné řepy jako náhrada za likvidaci chemickou

Õiguslik alus

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: CZK 1 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2024

Majandusharud

Muude üheaastaste põllukultuuride kasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 11000 Praha

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---