# Uradni list C 352/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 352 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6218. oktober 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 352

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6218. oktober 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 352/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 352/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 352/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 352/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9496 — Ardian France/Staci) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 352/05 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 352/06 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9532 – Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 352/07 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 352/08 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 352/09 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 352/10 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9458 – CBRE/Telford Homes) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 352/11 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9464 – OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  ) | 11 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 352/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 352/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 352/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  )

1

3

2019/C 352/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9496 — Ardian France/Staci) (
  1
  )

1

4

2019/C 352/05

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  )

1

5

2019/C 352/06

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9532 – Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  )

1

6

2019/C 352/07

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  )

1

7

2019/C 352/08

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  )

1

8

2019/C 352/09

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  )

1

9

2019/C 352/10

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9458 – CBRE/Telford Homes) (
  1
  )

1

10

2019/C 352/11

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9464 – OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 352/12 | Menjalni tečaji eura — 17. oktober 2019 | 12 |
| 2019/C 352/13 | Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku | 13 |
| 2019/C 352/14 | Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku | 14 |
| 2019/C 352/15 | Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku | 15 |
| 2019/C 352/16 | Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku | 16 |
| 2019/C 352/17 | Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku | 17 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 352/12

Menjalni tečaji eura — 17. oktober 2019

12

2019/C 352/13

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

13

2019/C 352/14

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

14

2019/C 352/15

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

15

2019/C 352/16

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

16

2019/C 352/17

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

17

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 352/18 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 352/19 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9484 – Semler/VWFS/JV) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 352/20 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9481 – CCS/DSG/CES) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 21 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2019/C 352/18

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

18

2019/C 352/19

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9484 – Semler/VWFS/JV) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

20

2019/C 352/20

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9481 – CCS/DSG/CES) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/01)

Komisija se je 30. septembra 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9467. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9467. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/02)

Komisija se je 9. oktobra 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9551. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9551. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/03)

Komisija se je 4. oktobra 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9345. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9345. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/4

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9496 — Ardian France/Staci)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/04)

Komisija se je 23. septembra 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v francoščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij. |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij.

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9496. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9496. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/5

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/05)

Komisija se je 8. oktobra 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9519. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9519. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/6

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9532 – Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/06)

Komisija se je 7. oktobra 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9532. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9532. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/7

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9529 – BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/07)

Komisija se je 26. septembra 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9529. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9529. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/8

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9518 – CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/08)

Komisija se je 11. septembra 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9518. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9518. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/9

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/09)

Komisija se je 2. oktobra 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9535. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9535. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/10

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9458 – CBRE/Telford Homes)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/10)

Komisija se je 19. septembra 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9458. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9458. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/11

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9464 – OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/11)

Komisija se je 16. septembra 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9464. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9464. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/12

---

Menjalni tečaji eura (1)

17. oktober 2019

(2019/C 352/12)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1113 |
| JPY | japonski jen | 120,81 |
| DKK | danska krona | 7,4707 |
| GBP | funt šterling | 0,86840 |
| SEK | švedska krona | 10,8105 |
| CHF | švicarski frank | 1,0991 |
| ISK | islandska krona | 138,50 |
| NOK | norveška krona | 10,1925 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,673 |
| HUF | madžarski forint | 331,59 |
| PLN | poljski zlot | 4,2855 |
| RON | romunski leu | 4,7553 |
| TRY | turška lira | 6,5530 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6294 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4644 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,7171 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7564 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5171 |
| KRW | južnokorejski won | 1 310,18 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,5285 |
| CNY | kitajski juan | 7,8657 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4425 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 732,67 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6443 |
| PHP | filipinski peso | 57,021 |
| RUB | ruski rubelj | 71,1371 |
| THB | tajski bat | 33,689 |
| BRL | brazilski real | 4,6230 |
| MXN | mehiški peso | 21,3437 |
| INR | indijska rupija | 79,0785 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1113

JPY

japonski jen

120,81

DKK

danska krona

7,4707

GBP

funt šterling

0,86840

SEK

švedska krona

10,8105

CHF

švicarski frank

1,0991

ISK

islandska krona

138,50

NOK

norveška krona

10,1925

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,673

HUF

madžarski forint

331,59

PLN

poljski zlot

4,2855

RON

romunski leu

4,7553

TRY

turška lira

6,5530

AUD

avstralski dolar

1,6294

CAD

kanadski dolar

1,4644

HKD

hongkonški dolar

8,7171

NZD

novozelandski dolar

1,7564

SGD

singapurski dolar

1,5171

KRW

južnokorejski won

1 310,18

ZAR

južnoafriški rand

16,5285

CNY

kitajski juan

7,8657

HRK

hrvaška kuna

7,4425

IDR

indonezijska rupija

15 732,67

MYR

malezijski ringit

4,6443

PHP

filipinski peso

57,021

RUB

ruski rubelj

71,1371

THB

tajski bat

33,689

BRL

brazilski real

4,6230

MXN

mehiški peso

21,3437

INR

indijska rupija

79,0785

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/13

---

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

(2019/C 352/13)

Image 1

Motiv na nacionalni strani novega spominskega dvoeurskega kovanca, namenjenega obtoku, ki ga izda Luksemburg

Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavlja opise motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njim seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.

Država izdajateljica: Luksemburg

Priložnostni motiv: 100. obletnica splošne volilne pravice

Opis motiva: Na levi strani motiva je podoba Njegove kraljeve visokosti velikega vojvode Henrija, na desni strani pa je roka, ki daje glasovnico v glasovalno skrinjico. Na dnu je ime države izdajateljice „LUXEMBOURG“. Na vrhu je v polkrogu napis „Centenaire du suffrage universel“ (stota obletnica splošne volilne pravice), pod njim pa napis „1919–2019“, pri čemer je zadnja letnica leto izdaje.

Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.

Predviden obseg izdaje: 500 000

Datum izdaje: september 2019

---

(1)  Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.

(2)  Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/14

---

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

(2019/C 352/14)

Image 2

Motiv na nacionalni strani novega spominskega dvoeurskega kovanca, namenjenega obtoku, ki ga izda Latvija

Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavlja opise motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njim seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.

Država izdajateljica: Latvija

Priložnostni motiv: Vzhajajoče sonce

Opis motiva: Kovanec je posvečen zgodovini grba Latvije in prikazuje motiv vzhajajočega sonca. Ta motiv je bil prvotno del predloga za simbol avtonomne Latvije, ki ga je oblikoval umetnik Ansis Cīrulis leta 1917. Pozneje je ta motiv postal eden od osnovnih elementov grba Latvije.

Umetnik Ansis Cīrulis je motiv vzhajajočega sonca uporabil že pred tem, pri oblikovanju latvijske pehotne značke in drugih umetniških del. Po ustanovitvi Republike Latvije leta 1918 so vsi predlogi za oblikovanje grba nove države vključevali motiv vzhajajočega sonca v različnih variacijah. Grb Latvije je bil uradno sprejet leta 1921.

Na kovancu je upodobljen motiv vzhajajočega sonca, v središču katerega sta stilizirani črki B in L (okrajšava besed „Brīvā Latvija“ (svobodna Latvija)). Na njem so tudi napis „UZLECOŠĀ SAULE“ (vzhajajoče sonce), ime države izdajateljice „LATVIJA“ in leto izdaje „2019“.

Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.

Predviden obseg izdaje: 307 000

Datum izdaje: tretje četrtletje leta 2019

---

(1)  Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.

(2)  Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/15

---

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

(2019/C 352/15)

Image 3

Motiv na nacionalni strani novega spominskega dvoeurskega kovanca, namenjenega obtoku, ki ga izda Malta

Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavi opis motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njimi seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.

Država izdajateljica: Malta

Priložnostni motiv: Unescov seznam svetovne kulturne dediščine – prazgodovinski templji Ta’ Haġrat

Opis motiva: Motiv upodablja prazgodovinski tempelj Ta’ Haġrat, ki se nahaja v Mġarru, majhni vasi v severozahodnem delu Malte. Tempelj sestavljata dve zgradbi, od katerih je največja iz obdobja 3600–3200 pr. n. št. Razpoznavna značilnost templja je njegov orjaški portal. Nad motivom je napis „TA’ HAĠRAT TEMPLES 3600-3000 BC“. Spodaj sta ime države izdajateljice „MALTA“ in letnica izdaje „2019“.

Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.

Obseg izdaje: 320 000 kovancev

Datum izdaje: julij 2019

---

(1)  Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.

(2)  Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/16

---

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

(2019/C 352/16)

Image 4

Motiv na nacionalni strani novega spominskega dvoeurskega kovanca, namenjenega obtoku, ki ga izda Malta

Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavlja opise motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njim seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.

Država izdajateljica: Malta

Priložnostni motiv: Narava in okolje

Opis motiva: Motiv je ustvaril učenec in prikazuje sadno drevo ter stilizirano upodobitev sonca. Spodaj levo je ime države izdajateljice „MALTA“, pod njim pa leto izdaje „2019“.

Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.

Obseg izdaje: 320 000

Datum izdaje: 21. oktober 2019

---

(1)  Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.

(2)  Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/17

---

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

(2019/C 352/17)

Image 5

Motiv na nacionalni strani novega spominskega dvoeurskega kovanca, namenjenega obtoku, ki ga izda Slovenija

Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavi opis motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njimi seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.

Država izdajateljica: Slovenija

Priložnostni motiv: stota obletnica ustanovitve Univerze v Ljubljani

Opis motiva: Jedro motiva je logotip Univerze v Ljubljani. Na levi strani je namesto pročelja univerzitetne zgradbe nad polnim kvadratom logotipa napis „100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI“. Ozadje motiva je zrnasto, da imata napis in polni kvadrat večji učinek. V spodnjem delu na desni strani je napis „SLOVENIJA 2019“.

Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.

Predvideni obseg izdaje: 1 000 000 kovancev

Predvideni datum izdaje: četrto četrtletje 2019

---

(1)  Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.

(2)  Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/18

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/18)

1.

Komisija je 9. oktobra 2019 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Archer Hotel Capital B.V. („Archer“, Nizozemska), |
| --- | --- |

—

Archer Hotel Capital B.V. („Archer“, Nizozemska),

| — | Hilton Hotels (Ireland) Limited (Irska), ki pripada skupini Hilton Worldwide Holdings Inc (Združene države), (skupaj „Hilton“), |
| --- | --- |

—

Hilton Hotels (Ireland) Limited (Irska), ki pripada skupini Hilton Worldwide Holdings Inc (Združene države), (skupaj „Hilton“),

| — | Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited („Earlsfort“, Irska). |
| --- | --- |

—

Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited („Earlsfort“, Irska).

Podjetji Archer in Hilton pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Earlsfort.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za Archer: nakup in lastništvo hotelskih nepremičnin v Evropi ter vlaganje vanje in razpolaganje z njimi, |
| --- | --- |

—

za Archer: nakup in lastništvo hotelskih nepremičnin v Evropi ter vlaganje vanje in razpolaganje z njimi,

| — | za Hilton: gostinsko podjetje, z dejavnostmi lastništva, upravljanja in podeljevanja franšiz po celem svetu, |
| --- | --- |

—

za Hilton: gostinsko podjetje, z dejavnostmi lastništva, upravljanja in podeljevanja franšiz po celem svetu,

| — | za Earlsfort: lastnik luksuznega hotela s petimi zvezdicami Conrad Dublin v središču mesta Dublin. |
| --- | --- |

—

za Earlsfort: lastnik luksuznega hotela s petimi zvezdicami Conrad Dublin v središču mesta Dublin.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

2

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +3 222 964 301

Poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/20

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9484 – Semler/VWFS/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/19)

1.

Komisija je 9. oktobra 2019 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Semler Gruppen A/S („Semler“, Danska), |
| --- | --- |

—

Semler Gruppen A/S („Semler“, Danska),

| — | Volkswagen Financial Services AG („VWFS“, Nemčija) prek odvisne družbe Volkswagen Finance Overseas BV (Nizozemska), ki je v njegovi 100-odstotni lasti. |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG („VWFS“, Nemčija) prek odvisne družbe Volkswagen Finance Overseas BV (Nizozemska), ki je v njegovi 100-odstotni lasti.

Podjetji Semler in VWFS pridobita v smislu člena 3(1)(b) in 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje, imenovano Volkswagen Semler Finans Danmark A/S („JV“).

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

| — | za Semler: uvoz in maloprodaja vozil na Danskem, |
| --- | --- |

—

za Semler: uvoz in maloprodaja vozil na Danskem,

| — | za VWFS: finančne storitve, povezane zlasti z distribucijo osebnih avtomobilov in lahkih gospodarskih vozil skupine Volkswagen, |
| --- | --- |

—

za VWFS: finančne storitve, povezane zlasti z distribucijo osebnih avtomobilov in lahkih gospodarskih vozil skupine Volkswagen,

| — | za JV: zagotavljanje financiranja in lizing vozil strankam, financiranje trgovcev z avtomobili in s tem povezane storitve na Danskem. |
| --- | --- |

—

za JV: zagotavljanje financiranja in lizing vozil strankam, financiranje trgovcev z avtomobili in s tem povezane storitve na Danskem.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

2

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9484 – Semler/VWFS/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +3 222 964 301

Poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 352/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 352/21

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9481 – CCS/DSG/CES)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 352/20)

1.

Komisija je 3. oktobra 2019 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Capita Customer Services AG („CCS“, Švica), |
| --- | --- |

—

Capita Customer Services AG („CCS“, Švica),

| — | Dynergio Service GmbH („DSG“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

Dynergio Service GmbH („DSG“, Nemčija),

| — | Capita Energie Service GmbH („CES“, Nemčija). |
| --- | --- |

—

Capita Energie Service GmbH („CES“, Nemčija).

Podjetji CCS in DSG pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem CES.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za CCS: zagotavljanje klicnih centrov za stranke in prodajnih telefonskih linij za stranke ter nudenje storitev svetovanja in podpore na področju digitalnega trženja za ponudnike izdelkov in storitev, |
| --- | --- |

—

za CCS: zagotavljanje klicnih centrov za stranke in prodajnih telefonskih linij za stranke ter nudenje storitev svetovanja in podpore na področju digitalnega trženja za ponudnike izdelkov in storitev,

| — | za DSG: zagotavljanje netehničnih storitev, namenjenih strankam, kot je na primer izstavljanje računov; |
| --- | --- |

—

za DSG: zagotavljanje netehničnih storitev, namenjenih strankam, kot je na primer izstavljanje računov;

| — | za CES: opravljanje storitev, ki so neposredno povezane z dobavo električne energije, plina in toplote, kot je zagotavljanje delovanja klicnih centrov in opravljanje drugih storitev za stranke. |
| --- | --- |

—

za CES: opravljanje storitev, ki so neposredno povezane z dobavo električne energije, plina in toplote, kot je zagotavljanje delovanja klicnih centrov in opravljanje drugih storitev za stranke.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

2

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9481 – CCS/DSG/CES

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---