# Официален вестник C 381/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 381 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 628 ноември 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 381

Издание на български език

Информация и известия

Година 628 ноември 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 381/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2019/C 381/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  ) | 9 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 381/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2019/C 381/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) – случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |
| | (2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

(2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО

2

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 8.11.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

случаи, в които Комисията няма възражения

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 381/01)

| Дата на приемане на решението | 26.06.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.53192 (2019/EV) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | ITALIA | Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в),Неподпомагани области |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Finanziamenti per l''acquisto di nuovi macchinari, impianti e attrezzature da parte delle piccole e medie imprese. |
| Правно основание | — | art. 1, commi dal 52 al 57 della legge 11 dicembre 2016 n. 232 (GU Serie Generale n.297 del 21.12.2016 — Suppl. Ordinario n. 57). Estratto della legge in allegato. |

Дата на приемане на решението

26.06.2019

Помощ No

SA.53192 (2019/EV)

Държава-членка

Италия

Регион

ITALIA

Член 107, параграф 3, буква а),Член 107, параграф 3, буква в),Неподпомагани области

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Finanziamenti per l''acquisto di nuovi macchinari, impianti e attrezzature da parte delle piccole e medie imprese.

Правно основание

—

art. 1, commi dal 52 al 57 della legge 11 dicembre 2016 n. 232 (GU Serie Generale n.297 del 21.12.2016 — Suppl. Ordinario n. 57). Estratto della legge in allegato.

| — | art. 1, commi dal 40 al 42 della legge 27 dicembre 2017, n. 205 (GU Serie Generale n. 302 del 29.12.2017 — Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato. |
| --- | --- |

—

art. 1, commi dal 40 al 42 della legge 27 dicembre 2017, n. 205 (GU Serie Generale n. 302 del 29.12.2017 — Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato.

| — | art. 1, comma 200 della legge 30 dicembre 2018, n. 145 (GU Serie Generale n. 302 del 31.12.2018 — Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato. |
| --- | --- |

—

art. 1, comma 200 della legge 30 dicembre 2018, n. 145 (GU Serie Generale n. 302 del 31.12.2018 — Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Инвестиционни помощи за МСП (член 17)

Вид на помощта

Безвъзмездни средства/лихвена субсидия

Бюджет

Годишен бюджет: EUR 300 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

01.01.2019 - 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero dello Sviluppo Economico — Direzione Generale per gli incentivi alle imprese

Viale America, 201 — 00144 Roma

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.51983 (2019/N) |
| Държава-членка | Хърватия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Krk LNG Terminal/Croatia |
| Правно основание | — |
| Вид на мярката | Индивидуална помощ | LNG Croatia |
| Цел | Енергийна инфраструктура |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | € 100 000 000 |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2041 |
| Икономически сектори | Производство и разпределение на газообразни горива по газоразпределителните мрежи |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Energy and environment, Croatia |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

31.07.2019

Помощ No

SA.51983 (2019/N)

Държава-членка

Хърватия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Krk LNG Terminal/Croatia

Правно основание

—

Вид на мярката

Индивидуална помощ

LNG Croatia

Цел

Енергийна инфраструктура

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

€ 100 000 000

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2041

Икономически сектори

Производство и разпределение на газообразни горива по газоразпределителните мрежи

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Energy and environment, Croatia

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 04.10.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.48220 (2017/NN) |
| Държава-членка | Гърция |
| Регион | IPEIROS | Член 107, параграф 3, буква а) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | ΝΕΟΣ ΛΙΜΕΝΑΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Γ1’ ΦΑΣΗ |
| Правно основание | 1. Ν. 2932/2001, ΦΕΚ Α'' 145/2001, «Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στις θαλάσσιες ενδομεταφορές Σύσταση Γενικής Γραμματείας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής Μετατροπή Λιμενικών Ταμείων σε Ανώνυμες Εταιρείες και άλλες διατάξεις». 2. H Σύμβαση Παραχώρησης (ΣΥΠ) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και του ΟΛΗΓ ΑΕ που υπογράφηκε στις 03.02.2002. 3. Ο Νόμος 3669/2008 ΦΕΚ 116/ Α''/18.06.2008, «Κύρωση της κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής δημόσιων έργων». 4. Η υπ. Αριθ. οικ. 774/06.02.2009 Πρόσκληση της ΕΥΔ ΕΠΕΠ, για υποβολή προτάσεων. 5. Η με υπ. Αριθ. ΕΥΔΕ/ΜΕΔΕ/οικ. 2118/05.08.2010 αίτηση χρηματοδότησης πράξης προς την ΕΥΔΕΠΕΠ για την ένταξη της πράξης στο ΕΠ. ΒΛ. ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ «NOTIFICATION FILE IGOUMENITSA PORT» ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. |
| Вид на мярката | помощи ad hoc | The Igoumenitsa Port Authority and concessionnaire |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 47.3 (в млн.) |
| Интензитет | 98,7 % |
| Продължителност | — |
| Икономически сектори | Воден транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | ΖΩΗ ΠΑΠΑΣΙΩΠΗ
  ΚΟΝΙΑΡΗ 15, 114 71 ΑΘΗΝΑ |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

04.10.2019

Помощ No

SA.48220 (2017/NN)

Държава-членка

Гърция

Регион

IPEIROS

Член 107, параграф 3, буква а)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

ΝΕΟΣ ΛΙΜΕΝΑΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Γ1’ ΦΑΣΗ

Правно основание

1. Ν. 2932/2001, ΦΕΚ Α'' 145/2001, «Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στις θαλάσσιες ενδομεταφορές Σύσταση Γενικής Γραμματείας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής Μετατροπή Λιμενικών Ταμείων σε Ανώνυμες Εταιρείες και άλλες διατάξεις». 2. H Σύμβαση Παραχώρησης (ΣΥΠ) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και του ΟΛΗΓ ΑΕ που υπογράφηκε στις 03.02.2002. 3. Ο Νόμος 3669/2008 ΦΕΚ 116/ Α''/18.06.2008, «Κύρωση της κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής δημόσιων έργων». 4. Η υπ. Αριθ. οικ. 774/06.02.2009 Πρόσκληση της ΕΥΔ ΕΠΕΠ, για υποβολή προτάσεων. 5. Η με υπ. Αριθ. ΕΥΔΕ/ΜΕΔΕ/οικ. 2118/05.08.2010 αίτηση χρηματοδότησης πράξης προς την ΕΥΔΕΠΕΠ για την ένταξη της πράξης στο ΕΠ. ΒΛ. ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ «NOTIFICATION FILE IGOUMENITSA PORT» ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

Вид на мярката

помощи ad hoc

The Igoumenitsa Port Authority and concessionnaire

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 47.3 (в млн.)

Интензитет

98,7 %

Продължителност

—

Икономически сектори

Воден транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

ΖΩΗ ΠΑΠΑΣΙΩΠΗ

ΚΟΝΙΑΡΗ 15, 114 71 ΑΘΗΝΑ

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 30.07.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.40926 (2019/N) |
| Държава-членка | Румъния |
| Регион | Galati | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Galați multimodal platform — removing major bottlenecks by substantially upgrading existing infrastructure and bridging missing links for the „Rhine Danube / Alpine Core Network Corridor” from the perspective of state aid provisions |
| Правно основание | — |
| Вид на мярката | помощи ad hoc | CNAPDM — National Company , Private operator — Port Bazinul Nou SA, ultimately controlled by Metaltrade International SRL |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: RON 130.409 (в млн.) |
| Интензитет | 52 % |
| Продължителност | — |
| Икономически сектори | Товарен морски и крайбрежен транспорт, Товарен морски и крайбрежен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | — |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

30.07.2019

Помощ No

SA.40926 (2019/N)

Държава-членка

Румъния

Регион

Galati

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Galați multimodal platform — removing major bottlenecks by substantially upgrading existing infrastructure and bridging missing links for the „Rhine Danube / Alpine Core Network Corridor” from the perspective of state aid provisions

Правно основание

—

Вид на мярката

помощи ad hoc

CNAPDM — National Company , Private operator — Port Bazinul Nou SA, ultimately controlled by Metaltrade International SRL

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: RON 130.409 (в млн.)

Интензитет

52 %

Продължителност

—

Икономически сектори

Товарен морски и крайбрежен транспорт, Товарен морски и крайбрежен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

—

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 13.08.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.54734 (2019/N) |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Ninth prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme |
| Правно основание | Act of 10 June 2016 on the Bank Guarantee Fund, the deposit guarantee scheme and resolution (consolidated text: Journal of Laws 2019, item 795 as amended) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: PLN 6 900 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 13.08.2019 - 15.07.2020 |
| Икономически сектори | Предоставяне на финансови услуги; без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bank Guarantee Fund |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warsaw |
| Minister of Finance |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw |

Дата на приемане на решението

13.08.2019

Помощ No

SA.54734 (2019/N)

Държава-членка

Полша

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Ninth prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme

Правно основание

Act of 10 June 2016 on the Bank Guarantee Fund, the deposit guarantee scheme and resolution (consolidated text: Journal of Laws 2019, item 795 as amended)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: PLN 6 900 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

13.08.2019 - 15.07.2020

Икономически сектори

Предоставяне на финансови услуги; без застраховане и допълнително пенсионно осигуряване

Название и адрес на предоставящия орган

Bank Guarantee Fund

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warsaw

Minister of Finance

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.09.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.53074 (2019/N) |
| Държава-членка | Литва |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Klaipėda LNG terminal |
| Правно основание | LNG Terminal law |
| Вид на мярката | Индивидуална помощ | UAB SGD Terminalas |
| Цел | Други |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 135.5 (в млн.) |
| Интензитет | % |
| Продължителност | От 19.09.2019 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Finance of the Republic of Lithuania
  Lukiškių Str. 2, 01512 Vilnius, Lithuania |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

19.09.2019

Помощ No

SA.53074 (2019/N)

Държава-членка

Литва

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Klaipėda LNG terminal

Правно основание

LNG Terminal law

Вид на мярката

Индивидуална помощ

UAB SGD Terminalas

Цел

Други

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: EUR 135.5 (в млн.)

Интензитет

%

Продължителност

От 19.09.2019

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Lukiškių Str. 2, 01512 Vilnius, Lithuania

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 19.09.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.53564 (2019/N) |
| Държава-членка | Словакия |
| Регион | Slovak Republic | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Kompenzácia podnikom za platbu za tarifu TPS (z položky OZE) |
| Правно основание | Zákon č. 309/2018 Z. Z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Други |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 120 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 40 (в млн.) |
| Интензитет | 85 % |
| Продължителност | До 31.12.2029 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerstvo hospodárstva SR
  Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

19.09.2019

Помощ No

SA.53564 (2019/N)

Държава-членка

Словакия

Регион

Slovak Republic

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Kompenzácia podnikom za platbu za tarifu TPS (z položky OZE)

Правно основание

Zákon č. 309/2018 Z. Z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Други

Бюджет

Общ бюджет: EUR 120 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 40 (в млн.)

Интензитет

85 %

Продължителност

До 31.12.2029

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 20.08.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.52224 (2019/N) |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | KAERNTEN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Austria- Broadband project in Carinthia |
| Правно основание | — | National level: Federal Act enacting the Telecommunications Act
  (Telekommunikationsgesetz 2003 — TKG 2003); |

Дата на приемане на решението

20.08.2019

Помощ No

SA.52224 (2019/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

KAERNTEN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Austria- Broadband project in Carinthia

Правно основание

—

National level: Federal Act enacting the Telecommunications Act

(Telekommunikationsgesetz 2003 — TKG 2003);

| — | Regional level: Broadband strategy of Carinthia 2020, Decision of the College of the Government of Carinthia concerning BIK (BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH). |
| --- | --- |

—

Regional level: Broadband strategy of Carinthia 2020, Decision of the College of the Government of Carinthia concerning BIK (BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH).

Вид на мярката

Индивидуална помощ

BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH

Цел

Широколентови инфраструктури

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 60 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 10 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

—

Икономически сектори

Далекосъобщения

Название и адрес на предоставящия орган

Amt der Kärntner Landesregierung; Abteilung 11 Zukunftsentwicklung, Arbeitsmarkt und Wohnbau

Mießtaler Straße 1, A-9021, Klagenfurt am Wörthersee

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.10.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.54990 (2019/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | EMILIA-ROMAGNA | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | INTERVENTI PER IL TRASPORTO FERROVIARIO DELLE MERCI IN EMILIA-ROMAGNA |
| Правно основание | Draft regional law and implementing measures to support rail and inland waterway freight transport |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Координиране на транспорта |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 6 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 2 (в млн.) |
| Интензитет | 50 % |
| Продължителност | 01.01.2020 - 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Товарен железопътен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | REGIONE EMILIA-ROMAGNA |
| DIREZIONE GENERALE CURA DEL TERRITORIO E DELL'AMBIENTE |
| VIALE ALDO MORO 52 BOLOGNA 40127 |

Дата на приемане на решението

10.10.2019

Помощ No

SA.54990 (2019/N)

Държава-членка

Италия

Регион

EMILIA-ROMAGNA

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

INTERVENTI PER IL TRASPORTO FERROVIARIO DELLE MERCI IN EMILIA-ROMAGNA

Правно основание

Draft regional law and implementing measures to support rail and inland waterway freight transport

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Координиране на транспорта

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 6 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 2 (в млн.)

Интензитет

50 %

Продължителност

01.01.2020 - 31.12.2022

Икономически сектори

Товарен железопътен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

REGIONE EMILIA-ROMAGNA

DIREZIONE GENERALE CURA DEL TERRITORIO E DELL'AMBIENTE

VIALE ALDO MORO 52 BOLOGNA 40127

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

| 8.11.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 381/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 381/9

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО)

(2019/C 381/02)

| Дата на приемане на решението | 18.09.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.54287 (2019/N) |
| Държава-членка | Чешка република |
| Регион | Czech Republic | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Mechanická likvidace plevelné řepy jako náhrada za likvidaci chemickou |
| Правно основание | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: CZK 1 000 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2024 |
| Икономически сектори | Отглеждане на други едногодишни растения |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 17, 11000 Praha |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

18.09.2019

Помощ No

SA.54287 (2019/N)

Държава-членка

Чешка република

Регион

Czech Republic

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Mechanická likvidace plevelné řepy jako náhrada za likvidaci chemickou

Правно основание

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: CZK 1 000 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2024

Икономически сектори

Отглеждане на други едногодишни растения

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 11000 Praha

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---