# Journal officiel C 350/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 350 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année16 octobre 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 350

Édition de langue française

Communications et informations

62e année16 octobre 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 350/01 | Taux de change de l'euro — 15 octobre 2019 | 1 |
| 2019/C 350/02 | Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne | 2 |
| 2019/C 350/03 | Rapport annuel 2018 | 3 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 350/01

Taux de change de l'euro — 15 octobre 2019

1

2019/C 350/02

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

2

2019/C 350/03

Rapport annuel 2018

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 350/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV)Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 350/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 350/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9474 – Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  ) | 7 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2019/C 350/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV)Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

2019/C 350/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

6

2019/C 350/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9474 – Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 16.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 350/1

---

Taux de change de l'euro (1)

15 octobre 2019

(2019/C 350/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1007 |
| JPY | yen japonais | 119,23 |
| DKK | couronne danoise | 7,4699 |
| GBP | livre sterling | 0,87058 |
| SEK | couronne suédoise | 10,8225 |
| CHF | franc suisse | 1,0977 |
| ISK | couronne islandaise | 138,30 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,0653 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,820 |
| HUF | forint hongrois | 332,38 |
| PLN | zloty polonais | 4,2956 |
| RON | leu roumain | 4,7538 |
| TRY | livre turque | 6,4678 |
| AUD | dollar australien | 1,6293 |
| CAD | dollar canadien | 1,4562 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,6351 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7551 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5088 |
| KRW | won sud-coréen | 1 305,51 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,3590 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7943 |
| HRK | kuna croate | 7,4353 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 591,42 |
| MYR | ringgit malais | 4,6125 |
| PHP | peso philippin | 56,829 |
| RUB | rouble russe | 70,9456 |
| THB | baht thaïlandais | 33,434 |
| BRL | real brésilien | 4,5467 |
| MXN | peso mexicain | 21,1647 |
| INR | roupie indienne | 78,6960 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1007

JPY

yen japonais

119,23

DKK

couronne danoise

7,4699

GBP

livre sterling

0,87058

SEK

couronne suédoise

10,8225

CHF

franc suisse

1,0977

ISK

couronne islandaise

138,30

NOK

couronne norvégienne

10,0653

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,820

HUF

forint hongrois

332,38

PLN

zloty polonais

4,2956

RON

leu roumain

4,7538

TRY

livre turque

6,4678

AUD

dollar australien

1,6293

CAD

dollar canadien

1,4562

HKD

dollar de Hong Kong

8,6351

NZD

dollar néo-zélandais

1,7551

SGD

dollar de Singapour

1,5088

KRW

won sud-coréen

1 305,51

ZAR

rand sud-africain

16,3590

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7943

HRK

kuna croate

7,4353

IDR

rupiah indonésienne

15 591,42

MYR

ringgit malais

4,6125

PHP

peso philippin

56,829

RUB

rouble russe

70,9456

THB

baht thaïlandais

33,434

BRL

real brésilien

4,5467

MXN

peso mexicain

21,1647

INR

roupie indienne

78,6960

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 16.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 350/2

---

Notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne

(2019/C 350/02)

En vertu de l’article 9, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil ( (1)1), les notes explicatives de la nomenclature combinée de l’Union européenne ( (2)2) sont modifiées comme suit:

À la page 64, le texte suivant est inséré après la note explicative relative à la sous-position de la NC «1008 60 00 Triticale
  »:

| «1008 90 00 | Autres céréales

  Cette sous-position comprend l’amarante (une “pseudo-céréale”), qui est la semence (graine) d’une plante non graminée. Son utilisation et sa composition nutritionnelle sont comparables à celles des céréales.» |
| --- | --- |

«1008 90 00

Autres céréales

Cette sous-position comprend l’amarante (une “pseudo-céréale”), qui est la semence (graine) d’une plante non graminée. Son utilisation et sa composition nutritionnelle sont comparables à celles des céréales.»

---

(1)  (1)Règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  (2)JO C 119 du 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 16.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 350/3

---

Rapport annuel 2018

(2019/C 350/03)

Le 14 mai 2019, la Médiatrice européenne a présenté au président du Parlement européen son rapport annuel pour l’année 2018.

Le rapport annuel est disponible dans les 24 langues officielles de l’Union sur le site internet du Médiateur européen: http://www.ombudsman.europa.eu/fr/activities/annualreports.faces

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 16.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 350/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 350/4

---

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV)Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 350/04)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited («DTC», Royaume-Uni), contrôlée par Mitsubishi Corporation («MC», Japon), |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited («DTC», Royaume-Uni), contrôlée par Mitsubishi Corporation («MC», Japon),

| — | InfraRed Capital Partners Limited («IRCP», Royaume-Uni), contrôlée par InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

InfraRed Capital Partners Limited («IRCP», Royaume-Uni), contrôlée par InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Royaume-Uni),

| — | Chubu Electric Power Co., Inc («Chubu», Japon), |
| --- | --- |

—

Chubu Electric Power Co., Inc («Chubu», Japon),

| — | Diamond Transmission Partners Walney Extension (Holdings) Limited («cible», Royaume-Uni). |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners Walney Extension (Holdings) Limited («cible», Royaume-Uni).

DTC, IRCP et Chubu acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de la cible.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | DTC: société de contrôle regroupant les activités d’investissement de MC dans |
| --- | --- |

—

DTC: société de contrôle regroupant les activités d’investissement de MC dans

| — | IRCP: société de gestion d’investissements dans les infrastructures exerçant des activités de conseil financier et gérant des investissements pour le compte de fonds d’investissements, |
| --- | --- |

—

IRCP: société de gestion d’investissements dans les infrastructures exerçant des activités de conseil financier et gérant des investissements pour le compte de fonds d’investissements,

| — | Chubu: groupe de services multi-énergie basé dans la région du Chubu au Japon, exerçant des activités liées aux fournisseurs d’électricité et aux entreprises connexes, à l’approvisionnement en gaz et au courtage dans le domaine du stockage thermique, aux entreprises énergétiques sur site, aux services de conseil et d’investissement à l’étranger, aux services de gestion immobilière et aux services informatiques, |
| --- | --- |

—

Chubu: groupe de services multi-énergie basé dans la région du Chubu au Japon, exerçant des activités liées aux fournisseurs d’électricité et aux entreprises connexes, à l’approvisionnement en gaz et au courtage dans le domaine du stockage thermique, aux entreprises énergétiques sur site, aux services de conseil et d’investissement à l’étranger, aux services de gestion immobilière et aux services informatiques,

| — | Cible: détient et exploite le réseau de transport pour le parc éolien offshore de Walney Extension au Royaume-Uni. |
| --- | --- |

—

Cible: détient et exploite le réseau de transport pour le parc éolien offshore de Walney Extension au Royaume-Uni.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 16.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 350/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 350/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 350/05)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Tempo Holding Company LLC («Alight Solutions», États-Unis), société de portefeuille contrôlée par Blackstone Group Inc. («Blackstone», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Tempo Holding Company LLC («Alight Solutions», États-Unis), société de portefeuille contrôlée par Blackstone Group Inc. («Blackstone», États-Unis),

| — | NGA Human Resources («NGA», Royaume-Uni). |
| --- | --- |

—

NGA Human Resources («NGA», Royaume-Uni).

Alight Solutions acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif indirect de l’ensemble de NGA.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Blackstone: gestion d’actifs, |
| --- | --- |

—

Blackstone: gestion d’actifs,

| — | Alight Solutions: fourniture de systèmes de gestion des ressources humaines en nuage, |
| --- | --- |

—

Alight Solutions: fourniture de systèmes de gestion des ressources humaines en nuage,

| — | NGA: fourniture de logiciels intégrés; solutions et services informatiques et d’externalisation dans le domaine de la gestion des salaires et des ressources humaines. |
| --- | --- |

—

NGA: fourniture de logiciels intégrés; solutions et services informatiques et d’externalisation dans le domaine de la gestion des salaires et des ressources humaines.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 16.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 350/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 350/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9474 – Faurecia/Michelin/Symbio/JV)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 350/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Faurecia Exhaust International (France), détenue à 100 % par Faurecia SE («Faurecia», France), qui est sous le contrôle exclusif de Peugeot SA (France), la société mère ultime du groupe PSA («PSA»), |
| --- | --- |

—

Faurecia Exhaust International (France), détenue à 100 % par Faurecia SE («Faurecia», France), qui est sous le contrôle exclusif de Peugeot SA (France), la société mère ultime du groupe PSA («PSA»),

| — | Spika (France), filiale à 100 % de la Compagnie Générale des Établissements Michelin (France), la société holding du groupe Michelin («Michelin»), |
| --- | --- |

—

Spika (France), filiale à 100 % de la Compagnie Générale des Établissements Michelin (France), la société holding du groupe Michelin («Michelin»),

| — | Symbio, («Symbio», l’«entreprise commune» ou «JV», France), dont Michelin (par l’intermédiaire de Spika) détient actuellement 100 % du capital social et des droits de vote. |
| --- | --- |

—

Symbio, («Symbio», l’«entreprise commune» ou «JV», France), dont Michelin (par l’intermédiaire de Spika) détient actuellement 100 % du capital social et des droits de vote.

Faurecia et Michelin acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Symbio.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Faurecia fabrique et fournit des équipements automobiles, y compris i) des sièges automobiles, ii) des systèmes intérieurs, iii) des technologies de contrôle des émissions et iv) des services d’infodivertissement et de connectivité embarqués. Elle est sous le contrôle exclusif de Peugeot SA, qui opère dans le monde entier dans la fabrication et la fourniture de voitures particulières, de véhicules utilitaires légers et de composants automobiles pour véhicules à moteur, |
| --- | --- |

—

Faurecia fabrique et fournit des équipements automobiles, y compris i) des sièges automobiles, ii) des systèmes intérieurs, iii) des technologies de contrôle des émissions et iv) des services d’infodivertissement et de connectivité embarqués. Elle est sous le contrôle exclusif de Peugeot SA, qui opère dans le monde entier dans la fabrication et la fourniture de voitures particulières, de véhicules utilitaires légers et de composants automobiles pour véhicules à moteur,

| — | Michelin est un fabricant et un fournisseur mondial de pneus destinés à l’industrie automobile et à d’autres industries, |
| --- | --- |

—

Michelin est un fabricant et un fournisseur mondial de pneus destinés à l’industrie automobile et à d’autres industries,

| — | Symbio assemble et fournit des systèmes de piles à combustible à hydrogène pour le secteur automobile. Elle est actuellement contrôlée par Michelin. |
| --- | --- |

—

Symbio assemble et fournit des systèmes de piles à combustible à hydrogène pour le secteur automobile. Elle est actuellement contrôlée par Michelin.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

Affaire M.9474 – Faurecia/Michelin/Symbio/JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Adresse postale: |
| --- |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---