# Den Europæiske Unions C 352/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 352 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang18. oktober 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 352

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang18. oktober 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 352/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 352/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 352/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 352/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9496 — Ardian France/Staci) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 352/05 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9519 — Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 352/06 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 352/07 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 352/08 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 352/09 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 352/10 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9458 — CBRE/Telford Homes) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 352/11 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  ) | 11 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 352/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 352/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 352/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  )

1

3

2019/C 352/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9496 — Ardian France/Staci) (
  1
  )

1

4

2019/C 352/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9519 — Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  )

1

5

2019/C 352/06

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  )

1

6

2019/C 352/07

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  )

1

7

2019/C 352/08

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  )

1

8

2019/C 352/09

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  )

1

9

2019/C 352/10

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9458 — CBRE/Telford Homes) (
  1
  )

1

10

2019/C 352/11

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 352/12 | Euroens vekselkurs — 17. oktober 2019 | 12 |
| 2019/C 352/13 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 13 |
| 2019/C 352/14 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 14 |
| 2019/C 352/15 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 15 |
| 2019/C 352/16 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 16 |
| 2019/C 352/17 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 17 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 352/12

Euroens vekselkurs — 17. oktober 2019

12

2019/C 352/13

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

13

2019/C 352/14

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

14

2019/C 352/15

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

15

2019/C 352/16

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

16

2019/C 352/17

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

17

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 352/18 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 352/19 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9484 — Semler/VWFS/JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 352/20 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9481 — CCS/DSG/CES) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 21 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 352/18

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

18

2019/C 352/19

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9484 — Semler/VWFS/JV) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

20

2019/C 352/20

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9481 — CCS/DSG/CES) Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/01)

Den 30. september 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9467. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9467. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/02)

Den 9. oktober 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9551. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9551. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/3

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/03)

Den 4. oktober 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9345. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9345. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9496 — Ardian France/Staci)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/04)

Den 23. september 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på fransk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9496. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9496. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/5

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9519 — Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/05)

Den 8. oktober 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9519. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9519. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/6

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/06)

Den 7. oktober 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9532. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9532. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/7

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/07)

Den 26. september 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9529. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9529. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/8

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/08)

Den 11. september 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9518. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9518. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/9

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/09)

Den 2. oktober 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9535. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9535. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/10

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9458 — CBRE/Telford Homes)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/10)

Den 19. september 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9458. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9458. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/11

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/11)

Den 16. september 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9464. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9464. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/12

---

Euroens vekselkurs (1)

17. oktober 2019

(2019/C 352/12)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1113 |
| JPY | japanske yen | 120,81 |
| DKK | danske kroner | 7,4707 |
| GBP | pund sterling | 0,86840 |
| SEK | svenske kroner | 10,8105 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0991 |
| ISK | islandske kroner | 138,50 |
| NOK | norske kroner | 10,1925 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,673 |
| HUF | ungarske forint | 331,59 |
| PLN | polske zloty | 4,2855 |
| RON | rumænske leu | 4,7553 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,5530 |
| AUD | australske dollar | 1,6294 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4644 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,7171 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7564 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5171 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 310,18 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,5285 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8657 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4425 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 732,67 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6443 |
| PHP | filippinske pesos | 57,021 |
| RUB | russiske rubler | 71,1371 |
| THB | thailandske bath | 33,689 |
| BRL | brasilianske real | 4,6230 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,3437 |
| INR | indiske rupee | 79,0785 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1113

JPY

japanske yen

120,81

DKK

danske kroner

7,4707

GBP

pund sterling

0,86840

SEK

svenske kroner

10,8105

CHF

schweiziske franc

1,0991

ISK

islandske kroner

138,50

NOK

norske kroner

10,1925

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,673

HUF

ungarske forint

331,59

PLN

polske zloty

4,2855

RON

rumænske leu

4,7553

TRY

tyrkiske lira

6,5530

AUD

australske dollar

1,6294

CAD

canadiske dollar

1,4644

HKD

hongkongske dollar

8,7171

NZD

newzealandske dollar

1,7564

SGD

singaporeanske dollar

1,5171

KRW

sydkoreanske won

1 310,18

ZAR

sydafrikanske rand

16,5285

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8657

HRK

kroatiske kuna

7,4425

IDR

indonesiske rupiah

15 732,67

MYR

malaysiske ringgit

4,6443

PHP

filippinske pesos

57,021

RUB

russiske rubler

71,1371

THB

thailandske bath

33,689

BRL

brasilianske real

4,6230

MXN

mexicanske pesos

21,3437

INR

indiske rupee

79,0785

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/13

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2019/C 352/13)

Image 1

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Luxembourg

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Luxembourg

Anledning til erindringsmønten: 100-året for indførelse af almindelig stemmeret

Beskrivelse af designet: Mønten bærer i venstre side et portræt af Hans Kongelige Højhed Storhertug Henri, og i højre side ses en valgurne, som en hånd er i færd med at lægge en stemmeseddel i. Nederst ses navnet på det udstedende land »LUXEMBOURG«. Øverst ses i halvcirkel inskriptionen »Centenaire du suffrage universel« (100-året for indførelse af almindelig stemmeret) og herunder inskriptionen »1919-2019«, hvoraf sidstnævnte er udstedelsesåret.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 500 000

Udstedelsesdato: september 2019

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/14

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2019/C 352/14)

Image 2

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Letland

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Letland

Anledning til erindringsmønten: Den opstigende sol

Beskrivelse af designet: Mønten er tilegnet Letlands rigsvåbens historie og viser en opstigende sol. Motivet blev skabt af kunstneren Ansis Cīrulis i 1917 og var oprindeligt en del af designforslaget til det selvstændige Letlands symbol. Senere blev det et af de grundlæggende elementer i Letlands rigsvåben.

Motivet med den opstigende sol var også tidligere blevet anvendt af kunstneren Ansis Cīrulis i designet til de lettiske skytters kendingsmærke og i andre af hans kunstværker. Efter grundlæggelsen af Republikken Letland i 1918 indeholdt alle designforslag til den nye stats rigsvåben variationer af motivet med den opstigende sol. Letlands rigsvåben blev officielt indført i 1921.

Designet viser den opstigende sol, med de stiliserede bogstaver B og L (en forkortelse for »Brīvā Latvija« (det frie Letland)) i midten. I designet ses også inskriptionen »UZLECOŠĀ SAULE« (den opstigende sol), navnet på den udstedende stat »LATVIJA« (Letland) og udstedelsesåret »2019«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 307 000

Udstedelsesdato: Tredje kvartal 2019

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/15

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2019/C 352/15)

Image 3

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Malta

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Malta

Anledning til erindringsmønten: UNESCO's verdensarvsliste — de forhistoriske templer Ta’ Haġrat

Beskrivelse af designet: Designet viser Ta’ Haġrat, som er et forhistorisk tempel i Mġarr, en lille landsby i det nordvestlige Malta. Templet består af to strukturer, hvoraf den største er fra omkring 3600-3200 f.Kr. Templets mest særegne kendetegn er dets monumentale døråbning. Øverst i designet ses inskriptionen »TA’HAĠRAT TEMPLES 3600-3000 BC«. Nederst ses navnet på den udstedende stat »MALTA« og udstedelsesåret »2019«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 320 000

Udstedelsesdato: juli 2019

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/16

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2019/C 352/16)

Image 4

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Malta

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Malta

Anledning til erindringsmønten: Natur og miljø

Beskrivelse af designet: Designet blev skabt af en skoleelev og viser et frugttræ og en stiliseret afbildning af solen. Nederst til venstre ses navnet på den udstedende stat »MALTA« og herunder udstedelsesåret »2019«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 320 000

Udstedelsesdato: 21. oktober 2019

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/17

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2019/C 352/17)

Image 5

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Slovenien

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Slovenien

Anledning til erindringsmønten: 100-året for grundlæggelsen af universitetet i Ljubljana

Beskrivelse af designet: Universitetet i Ljubljanas logo er kernen i designet. I venstre side er universitetets facade over det ensfarvede kvadrat fra dets logo erstattet med inskriptionen »100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI«. Designets baggrund er tekstureret, så inskriptionen og det ensfarvede kvadrat fremhæves. Nederst til højre ses inskriptionen »SLOVENIJA 2019«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 1 000 000

Udstedelsesdato: Fjerde kvartal 2019

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/18

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/18)

1.

Den 9. oktober 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Archer Hotel Capital B.V. (»Archer«, Nederlandene) |
| --- | --- |

—

Archer Hotel Capital B.V. (»Archer«, Nederlandene)

| — | Hilton Hotels (Irland) Limited (Irland) tilhørende koncernen Hilton Worldwide Holdings Inc (USA), (under ét »Hilton«) |
| --- | --- |

—

Hilton Hotels (Irland) Limited (Irland) tilhørende koncernen Hilton Worldwide Holdings Inc (USA), (under ét »Hilton«)

| — | Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited (»Earlsfort«, Irland). |
| --- | --- |

—

Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited (»Earlsfort«, Irland).

Archer og Hilton erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Earlsfort.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Archer: Køber, ejer, investerer i og disponerer over hotelejendomme i Europa |
| --- | --- |

—

Archer: Køber, ejer, investerer i og disponerer over hotelejendomme i Europa

| — | Hilton: En hotelvirksomhed med globale aktiviteter gennem ejerskab, forvaltning og franchise |
| --- | --- |

—

Hilton: En hotelvirksomhed med globale aktiviteter gennem ejerskab, forvaltning og franchise

| — | Earlsfort: Ejer af Conrad Dublin, et femstjernet luksushotel i Dublins centrum. |
| --- | --- |

—

Earlsfort: Ejer af Conrad Dublin, et femstjernet luksushotel i Dublins centrum.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1).

1

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +3 222 964 301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

1

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/20

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9484 — Semler/VWFS/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/19)

1.

Den 9. oktober 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Semler Gruppen A/S (»Semler«, Danmark) |
| --- | --- |

—

Semler Gruppen A/S (»Semler«, Danmark)

| — | Volkswagen Financial Services AG (»VWFS«, Tyskland) gennem sit helejede datterselskab Volkswagen Finance Overseas BV (Nederlandene). |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG (»VWFS«, Tyskland) gennem sit helejede datterselskab Volkswagen Finance Overseas BV (Nederlandene).

Semler og VWFS erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet joint venture (»JV«), som vil blive benævnt Volkswagen Semler Finans Danmark A/S.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | Semler: import og detailsalg af køretøjer i Danmark |
| --- | --- |

—

Semler: import og detailsalg af køretøjer i Danmark

| — | VWFS: finansielle tjenesteydelser, som hovedsagelig vedrører distribution af personbiler og lette erhvervskøretøjer fra Volkswagen-koncernen |
| --- | --- |

—

VWFS: finansielle tjenesteydelser, som hovedsagelig vedrører distribution af personbiler og lette erhvervskøretøjer fra Volkswagen-koncernen

| — | JV: ydelse af finansiering og udlejning af køretøjer til kunder samt forhandlerfinansiering og dertil knyttede tjenester i Danmark. |
| --- | --- |

—

JV: ydelse af finansiering og udlejning af køretøjer til kunder samt forhandlerfinansiering og dertil knyttede tjenester i Danmark.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

2

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9484 — Semler/VWFS/JV.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +3 222 964 301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 352/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 352/21

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9481 — CCS/DSG/CES)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 352/20)

1.

Den 3. oktober 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Capita Customer Services AG (»CCS«, Schweiz) |
| --- | --- |

—

Capita Customer Services AG (»CCS«, Schweiz)

| — | Dynergio Service GmbH (»DSG«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Dynergio Service GmbH (»DSG«, Tyskland)

| — | Capita Energie Service GmbH (»CES«, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Capita Energie Service GmbH (»CES«, Tyskland).

CCS og DSG erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over CES.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | CCS: Telefonisk kundeservice og bemanding af salgshotlines på vegne af kunder samt ydelse af rådgivnings- og støttetjenester i forbindelse elektronisk markedsføring på vegne af udbydere af produkter og tjenester |
| --- | --- |

—

CCS: Telefonisk kundeservice og bemanding af salgshotlines på vegne af kunder samt ydelse af rådgivnings- og støttetjenester i forbindelse elektronisk markedsføring på vegne af udbydere af produkter og tjenester

| — | DSG: Ydelse af ikketekniske kundeorienterede tjenesteydelser, bl.a. i forbindelse med fakturering |
| --- | --- |

—

DSG: Ydelse af ikketekniske kundeorienterede tjenesteydelser, bl.a. i forbindelse med fakturering

| — | CES: Ydelse af tjenester med direkte tilknytning til el-, gas- og varmeforsyning, som f.eks. levering af callcentertjenester og andre former for kundeservice. |
| --- | --- |

—

CES: Ydelse af tjenester med direkte tilknytning til el-, gas- og varmeforsyning, som f.eks. levering af callcentertjenester og andre former for kundeservice.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

2

4.

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9481 — CCS/DSG/CES.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---