# Il-Ġurnal Uffiċjali C 388/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 388 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6215 ta' Novembru 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 388

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6215 ta' Novembru 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 388/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2019/C 388/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 7 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 388/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2019/C 388/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE |
| | (2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat |

---

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE

1

(2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 15.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 388/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 388/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 388/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.09.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.35179 (2015/NN) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Promotion of electricity from secondary energy sources |
| Il-bażi legali | Zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a o změně některých zákonů |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-estimi | Baġit globali: CZK 600 (f'miljuni)
  Baġit annwali: CZK 26 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2013 - 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator) |
| Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.09.2019

Għajnuna Nru

SA.35179 (2015/NN)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Promotion of electricity from secondary energy sources

Il-bażi legali

Zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a o změně některých zákonů

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Baġit globali: CZK 600 (f'miljuni)

Baġit annwali: CZK 26 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

01.01.2013 - 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Provvista ta' elettriku; gass; fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator)

Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.10.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53519 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Hellenic Asset Protection Scheme (‘Hercules’) |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | Banks will set up different SPVs for NPLs that can receive the guarantee on their senior notes |
| L-għan | Oħrajn |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | Miżura li mhix għajnuna |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Hellenic Republic – Ministry of Finance |
| Nikis 5-7, Athens 10562 Greece |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.10.2019

Għajnuna Nru

SA.53519 (2019/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Hellenic Asset Protection Scheme (‘Hercules’)

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

Banks will set up different SPVs for NPLs that can receive the guarantee on their senior notes

L-għan

Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

—

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Hellenic Republic – Ministry of Finance

Nikis 5-7, Athens 10562 Greece

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.48492 (2019/NN) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Poste Italiane S.P.A. |
| Il-bażi legali | art. 2, commi 4 e 5, D.L. 30 dicembre 2016 n. 244, convertito con Legge 27 febbraio 2017 n. 19: COMPENSAZIONI STATALI A POSTE ITALIANE S.P.A PER LE TARIFFE AGEVOLATE A IMPRESE EDITRICI E ORGANIZZAZIONI SENZA SCOPO DI LUCRO |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Poste Italiane S.P.A. |
| L-għan | Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 171,74 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Dipartimento dell'informazione e l'editoria – Presidenza del Consiglio dei ministri |
| ROMA Via della Mercede n. 9 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.07.2019

Għajnuna Nru

SA.48492 (2019/NN)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Poste Italiane S.P.A.

Il-bażi legali

art. 2, commi 4 e 5, D.L. 30 dicembre 2016 n. 244, convertito con Legge 27 febbraio 2017 n. 19: COMPENSAZIONI STATALI A POSTE ITALIANE S.P.A PER LE TARIFFE AGEVOLATE A IMPRESE EDITRICI E ORGANIZZAZIONI SENZA SCOPO DI LUCRO

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Poste Italiane S.P.A.

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 171,74 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Dipartimento dell'informazione e l'editoria – Presidenza del Consiglio dei ministri

ROMA Via della Mercede n. 9

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.09.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53554 (2019/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021 |
| Il-bażi legali | Loi de finance rectificative 2011-1416 (article 4) modifié par loi de finances rectificative 2012-1550 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Dexia |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 75 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2022 - 31.12.2031 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | République française |
| Ministère de l'Économie et des Finances – DG Trésor – 139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.09.2019

Għajnuna Nru

SA.53554 (2019/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021

Il-bażi legali

Loi de finance rectificative 2011-1416 (article 4) modifié par loi de finances rectificative 2012-1550

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Dexia

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 75 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.01.2022 - 31.12.2031

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

République française

Ministère de l'Économie et des Finances – DG Trésor – 139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.09.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53592 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021 |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | Dexia |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 75 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2022 - 31.12.2031 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | La Belgique – Ministère des Finances |
| Rue de la Loi 12 – 1000 – Bruxelles |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.09.2019

Għajnuna Nru

SA.53592 (2019/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Dexia

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 75 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.01.2022 - 31.12.2031

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

La Belgique – Ministère des Finances

Rue de la Loi 12 – 1000 – Bruxelles

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.10.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54557 (2019/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | UNITED KINGDOM | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Funding and remit of the British Business Bank 2020-2024 |
| Il-bażi legali | Industrial Development Act 1982 Section 8 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | MVĮ |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – State funding provided to the Mandated Arm of the British Business Bank |
| L-Estimi | Baġit globali: GBP 6 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | British Business Bank |
| 8 Salisbury Square London EC4Y 8AP United Kingdom |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.10.2019

Għajnuna Nru

SA.54557 (2019/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

UNITED KINGDOM

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Funding and remit of the British Business Bank 2020-2024

Il-bażi legali

Industrial Development Act 1982 Section 8

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

MVĮ

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – State funding provided to the Mandated Arm of the British Business Bank

L-Estimi

Baġit globali: GBP 6 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

British Business Bank

8 Salisbury Square London EC4Y 8AP United Kingdom

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.07.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53717 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Betriebsbeihilfen, Flughafen Rostock-Laage-Güstrow, 2019 – 2024 |
| Il-bażi legali | Haushaltsgesetz Mecklenburg-Vorpommern |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH (FRLG) |
| L-għan | Żvilupp reġjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 5.629 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | 04.04.2019 - 03.04.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern |
| Schloßstraße 6-8, D-19053 Schwerin |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.07.2019

Għajnuna Nru

SA.53717 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Betriebsbeihilfen, Flughafen Rostock-Laage-Güstrow, 2019 – 2024

Il-bażi legali

Haushaltsgesetz Mecklenburg-Vorpommern

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH (FRLG)

L-għan

Żvilupp reġjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 5.629 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

04.04.2019 - 03.04.2024

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern

Schloßstraße 6-8, D-19053 Schwerin

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 15.11.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 388/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 388/7

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)

(2019/C 388/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.09.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54591 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | SACHSEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Sachsen: Beihilfe zum Ausgleich der Kosten des Abtransportes und der unschädlichen Entsorgung toter Tiere |
| Il-bażi legali | Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz und zu weiteren Vorschriften über die Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Nebenprodukten |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal bhejjem mejta |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 16 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz |
| Alberstraße 10, 01097 Dresden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.09.2019

Għajnuna Nru

SA.54591 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

SACHSEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sachsen: Beihilfe zum Ausgleich der Kosten des Abtransportes und der unschädlichen Entsorgung toter Tiere

Il-bażi legali

Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz und zu weiteren Vorschriften über die Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Nebenprodukten

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal bhejjem mejta

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: EUR 16 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz

Alberstraße 10, 01097 Dresden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.09.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54590 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | SACHSEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Sachsen: Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter heimischer Nutztierrassen |
| Il-bażi legali | Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter Nutztierrassen |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,6 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,15 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Zur Wetterwarte 11, 01109 Dresden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.09.2019

Għajnuna Nru

SA.54590 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

SACHSEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sachsen: Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter heimischer Nutztierrassen

Il-bażi legali

Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter Nutztierrassen

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,6 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,15 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Zur Wetterwarte 11, 01109 Dresden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 04.10.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54466 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | Hungary | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aid scheme on the costs of removal and destruction of fallen stock. |
| Il-bażi legali | az állati hulla elszállítási és ártalmatlanítási költségeinek támogatásáról |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal bhejjem mejta |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: HUF 33 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' annimali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Agriculture |
| 9. Apáczai Csere János utca, Budapest -1052 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

04.10.2019

Għajnuna Nru

SA.54466 (2019/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aid scheme on the costs of removal and destruction of fallen stock.

Il-bażi legali

az állati hulla elszállítási és ártalmatlanítási költségeinek támogatásáról

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal bhejjem mejta

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: HUF 33 000 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Agriculture

9. Apáczai Csere János utca, Budapest -1052

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 03.10.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.54421 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | MECKLENBURG-VORPOMMERN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Mecklenburg-Vorpommern: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern |
| Il-bażi legali | Richtlinieentwurf für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2,1 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (exemplarisch, da mehrere Bewilligungsbehörden) |
| Erich-Schlesinger-Straße 35 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

03.10.2019

Għajnuna Nru

SA.54421 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

MECKLENBURG-VORPOMMERN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Mecklenburg-Vorpommern: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern

Il-bażi legali

Richtlinieentwurf für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2,1 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (exemplarisch, da mehrere Bewilligungsbehörden)

Erich-Schlesinger-Straße 35

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---