# Jurnalul Oficial C 314/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 314 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6218 septembrie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 314

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6218 septembrie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 314/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 314/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 314/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) (
  1
  )

1

1

2019/C 314/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2019/C 314/03 | Decizia Consiliului din 16 septembrie 2019 de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) pentru Luxemburg | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 314/04 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| | Curtea de Conturi |
| 2019/C 314/05 | Raportul special nr. 14/2019 – Exprimați-vă părerea!: consultările publice ale Comisiei mobilizează cetățenii, dar activitățile de informare cu privire la acestea nu sunt suficiente | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2019/C 314/03

Decizia Consiliului din 16 septembrie 2019 de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) pentru Luxemburg

2

Comisia Europeană

2019/C 314/04

Rata de schimb a monedei euro

4

Curtea de Conturi

2019/C 314/05

Raportul special nr. 14/2019 – Exprimați-vă părerea!: consultările publice ale Comisiei mobilizează cetățenii, dar activitățile de informare cu privire la acestea nu sunt suficiente

5

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 314/06 | Aviz de clarificare a avizelor de deschidere a unor proceduri antidumping și antisubvenție privind importurile de anumite materiale țesute și/sau cusute din fibre de sticlă originare din Republica Populară Chineză și din Egipt | 6 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 314/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 314/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 314/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9558 – Triton/All4Labels Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 314/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 314/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9466 – Infineon/Cypress) (
  1
  ) | 15 |
| 2019/C 314/12 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 16 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2019/C 314/06

Aviz de clarificare a avizelor de deschidere a unor proceduri antidumping și antisubvenție privind importurile de anumite materiale țesute și/sau cusute din fibre de sticlă originare din Republica Populară Chineză și din Egipt

6

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 314/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  )

1

10

2019/C 314/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

11

2019/C 314/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9558 – Triton/All4Labels Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

13

2019/C 314/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

14

2019/C 314/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9466 – Infineon/Cypress) (
  1
  )

1

15

2019/C 314/12

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 314/01)

La 23 iulie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9389. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9389. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 314/02)

La 12 septembrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9443. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9443. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/2

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 16 septembrie 2019

de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) pentru Luxemburg

(2019/C 314/03)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2019/127 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de înființare a Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 1365/75 al Consiliului (1), în special articolul 4,

având în vedere listele de candidaturi transmise Consiliului de guvernele statelor membre și de organizațiile lucrătorilor și organizațiile patronale,

întrucât:

| (1) | Prin deciziile sale din 9 aprilie 2019 (2), 25 iunie 2019 (3) și 8 iulie 2019 (4), Consiliul a numit membrii și supleanții din cadrul Consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) pentru perioada 1 aprilie 2019-31 martie 2023. |
| --- | --- |

(1)

Prin deciziile sale din 9 aprilie 2019 (2), 25 iunie 2019 (3) și 8 iulie 2019 (4), Consiliul a numit membrii și supleanții din cadrul Consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) pentru perioada 1 aprilie 2019-31 martie 2023.

| (2) | Organizația patronală BusinessEurope a prezentat o candidatură pentru ocuparea unui post vacant, |
| --- | --- |

(2)

Organizația patronală BusinessEurope a prezentat o candidatură pentru ocuparea unui post vacant,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Este numit în calitatea de membru în cadrul Consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) pentru perioada care se încheie la 31 martie 2023:

REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

| Țara | Membri | Supleanți |
| --- | --- | --- |
| Luxemburg | domnul Philippe HECK | |

Țara

Membri

Supleanți

Luxemburg

domnul Philippe HECK

Articolul 2

Consiliul numește membrii și supleanții încă nenominalizați la o dată ulterioară.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 16 septembrie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

T. TUPPURAINEN

---

(1)  JO L 30, 31.1.2019, p. 74.

1

(2)  Decizia Consiliului din 9 aprilie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) (JO C 135, 11.4.2019, p. 1).

2

(3)  Decizia Consiliului din 25 iunie 2019 de numire a unor membri și a unor supleanți în cadrul consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) pentru Lituania, Luxemburg și Slovenia (JO C 216, 27.6.2019, p. 1).

3

(4)  Decizia Consiliului din 8 iulie 2019 de numire a unor membri și a unor supleanți în cadrul Consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) pentru Franța și Ungaria (JO C 232, 10.7.2019, p. 3).

4

---

Comisia Europeană

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

17 septembrie 2019

(2019/C 314/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1026 |
| JPY | yen japonez | 119,23 |
| DKK | coroana daneză | 7,4671 |
| GBP | lira sterlină | 0,88813 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6990 |
| CHF | franc elvețian | 1,0966 |
| ISK | coroana islandeză | 136,60 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,8715 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,916 |
| HUF | forint maghiar | 333,96 |
| PLN | zlot polonez | 4,3416 |
| RON | leu românesc nou | 4,7340 |
| TRY | lira turcească | 6,3065 |
| AUD | dolar australian | 1,6122 |
| CAD | dolar canadian | 1,4620 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6266 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7426 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5175 |
| KRW | won sud-coreean | 1 311,65 |
| ZAR | rand sud-african | 16,2780 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8249 |
| HRK | kuna croată | 7,3970 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 536,74 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6149 |
| PHP | peso Filipine | 57,712 |
| RUB | rubla rusească | 70,7241 |
| THB | baht thailandez | 33,701 |
| BRL | real brazilian | 4,5207 |
| MXN | peso mexican | 21,4919 |
| INR | rupie indiană | 79,1470 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1026

JPY

yen japonez

119,23

DKK

coroana daneză

7,4671

GBP

lira sterlină

0,88813

SEK

coroana suedeză

10,6990

CHF

franc elvețian

1,0966

ISK

coroana islandeză

136,60

NOK

coroana norvegiană

9,8715

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,916

HUF

forint maghiar

333,96

PLN

zlot polonez

4,3416

RON

leu românesc nou

4,7340

TRY

lira turcească

6,3065

AUD

dolar australian

1,6122

CAD

dolar canadian

1,4620

HKD

dolar Hong Kong

8,6266

NZD

dolar neozeelandez

1,7426

SGD

dolar Singapore

1,5175

KRW

won sud-coreean

1 311,65

ZAR

rand sud-african

16,2780

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8249

HRK

kuna croată

7,3970

IDR

rupia indoneziană

15 536,74

MYR

ringgit Malaiezia

4,6149

PHP

peso Filipine

57,712

RUB

rubla rusească

70,7241

THB

baht thailandez

33,701

BRL

real brazilian

4,5207

MXN

peso mexican

21,4919

INR

rupie indiană

79,1470

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/5

---

Raportul special nr. 14/2019

„Exprimați-vă părerea!”: consultările publice ale Comisiei mobilizează cetățenii, dar activitățile de informare cu privire la acestea nu sunt suficiente

(2019/C 314/05)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 14/2019, intitulat „«Exprimați-vă părerea!»: consultările publice ale Comisiei mobilizează cetățenii, dar activitățile de informare cu privire la acestea nu sunt suficiente”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/6

---

Aviz de clarificare a avizelor de deschidere a unor proceduri antidumping și antisubvenție privind importurile de anumite materiale țesute și/sau cusute din fibre de sticlă originare din Republica Populară Chineză și din Egipt

(2019/C 314/06)

La 21 februarie 2019, Comisia a publicat un aviz de deschidere a unei anchete antidumping privind importurile de anumite materiale țesute și/sau cusute din fibre de sticlă originare din Republica Populară Chineză și Egipt (1) (denumit în continuare „Avizul din 21 februarie 2019”).

La 16 mai 2019, Comisia a publicat un aviz de deschidere a unei anchete antisubvenție privind importurile de anumite materiale țesute și/sau cusute din fibre de sticlă originare din Republica Populară Chineză și Egipt (2) (denumit în continuare „Avizul din 16 mai 2019”).

În avizele respective, produsul care face obiectul anchetei este descris astfel:

„Produsul care face obiectul prezentei anchete este reprezentat de materialele țesute și/sau cusute din semitorturi sau fire din fibră de sticlă cu filament continuu, cu excepția produselor impregnate sau preimpregnate (pre-preg) și cu excepția țesăturilor cu ochiuri deschise cu o dimensiune a ochiului mai mare de 1,8 mm atât în lungime, cât și în lățime și cu o greutate mai mare de 35 g/m2 («produsul care face obiectul anchetei»).”

Ancheta a adus în atenția Comisiei faptul că unii operatori economici ar fi putut interpreta greșit formularea descrierii produsului care face obiectul anchetei.

Din acest motiv, Comisia a decis să clarifice avizul din 21 februarie 2019 și avizul din 16 mai 2019 pentru a se asigura că domeniul de aplicare efectiv al prezentei anchete este înțeles de toate părțile interesate și pentru a oferi operatorilor economici în cauză care este posibil să nu se fi făcut cunoscuți deoarece au considerat că nu sunt vizați de această procedură (în special utilizatorilor și importatorilor neafiliați) posibilitatea de a modifica/completa răspunsurile la chestionar pe baza definiției clarificate a produsului care face obiectul anchetei, precum și a unui tabel complet cu numerele de control ale produselor (NCP).

Informații suplimentare vor fi de asemenea incluse într-o notă la dosarul destinat consultării de către părțile interesate.

1.   Clarificare privind produsul care face obiectul anchetei

Clarificare privind produsul care face obiectul anchetei

În secțiunea 2 din avizul din 21 februarie 2019 și din avizul din 16 mai 2019, produsul care face obiectul anchetei este descris astfel:

„Produsul care face obiectul prezentei anchete este reprezentat de materialele țesute și/sau cusute din semitorturi sau fire din fibră de sticlă cu filament continuu, cu excepția produselor impregnate sau preimpregnate (pre-preg) și cu excepția țesăturilor cu ochiuri deschise cu o dimensiune a ochiului mai mare de 1,8 mm atât în lungime, cât și în lățime și cu o greutate mai mare de 35 g/m2 («produsul care face obiectul anchetei»).”

Astfel cum a fost explicat anterior, anchetele au adus în atenția Comisiei faptul că unii operatori economici ar fi putut interpreta greșit descrierea de mai sus și ar fi putut decide să nu se manifeste ca urmare a unei înțelegeri greșite a definiției produsului care face obiectul anchetei.

Din acest motiv, Comisia consideră că este adecvată clarificarea faptului că produsul care face obiectul prezentei anchete este reprezentat de materialele țesute și/sau cusute din semitorturi și/sau fire din fibră de sticlă cu filament continuu cu sau fără alte elemente, cu excepția produselor impregnate sau preimpregnate (pre-preg) și cu excepția țesăturilor cu ochiuri deschise cu o dimensiune a ochiului mai mare de 1,8 mm atât în lungime, cât și în lățime și cu o greutate mai mare de 35 g/m2 („produsul care face obiectul anchetei”).

2

În continuare sunt furnizate, cu titlu informativ, codurile TARIC mai detaliate ale produsului care face obiectul anchetei.

Pentru a evita confuziile, Comisia precizează că prezenta clarificare nu are niciun impact material asupra analizei Comisiei privind prezumțiile de dumping/subvenții și de prejudicii care acoperă în întregime domeniul anchetei. Aceasta se datorează faptului că informațiile primite de la părțile interesate cu privire la dumping/subvenții și la prejudicii au fost colectate la nivelul mult mai detaliat al NCP care face obiectul anchetei.

Pentru a garanta claritatea informațiilor, Comisia publică în continuare tabelul NCP care a însoțit formularele cu întrebări transmise industriei din Uniune și producătorilor exportatori.

| Descrierea câmpului | Formatul câmpului | Valori | Explicație |
| --- | --- | --- | --- |
| Formatul de prezentare la vânzare | N | 1: Rulou | A se utiliza numărul corespunzător formei în care a fost vândut produsul. În cazul ansamblurilor, seturilor sau pachetelor, întrucât mai multe țesături diferite sunt vândute împreună, nu ar trebui să se furnizeze caracteristicile NCP rămase și, prin urmare, NCP ar trebui să constea într-o singură cifră. |
| 2: Decupate în forme |
| 3: Vândute în pachete sau în seturi de diferite țesături |
| Forma țesăturii | XX | WR: pentru țesături din semitorturi și/sau fire nerăsucite | A se utiliza cele două litere care corespund formei produsului. Vă rugăm să utilizați TY numai pentru țesăturile care nu conțin semitorturi sau fire nerăsucite |
| NU: pentru țesături neondulate (cusute) din semitorturi și/sau din fire nerăsucite – uniaxiale și unidirecționale (3) |
| NM: pentru țesături neondulate (cusute) din semitorturi și/sau din fire nerăsucite – multiaxiale |
| CG: compuși din fibră de sticlă cu semitorturi și/sau fire nerăsucite – 100 % fibră de sticlă (4) |
| CM: pentru compuși din fibră de sticlă cu semitorturi și/sau fire nerăsucite – fibră mixtă (5) |
| Tip de sticlă | XX | EG: pentru sticlă E sau ECR (cu conținut redus de bor) | A se utiliza cele două litere corespunzătoare tipului de sticlă folosit |
| HG: pentru sticlă cu modul înalt |
| Masa pe unitatea de arie - masa, exprimată în grame pe metru pătrat (g/m2), inclusiv a oricărui covoraș, voal etc. | N | 1: pentru o densitate mai mică de 300 g/m2 | A se utiliza numărul corespunzător intervalului în care se încadrează masa pe unitatea de arie a produsului. |
| 2: pentru 301-600 g/m2 |
| 3: pentru 601-800 g/m2 |
| 4: pentru 801-1 200 g/m2 |
| 5: pentru 1 201 -1 500 g/m2 |
| 6: pentru 1 501 -1 800 g/m2 |
| 7: pentru 1 801 -2 400 g/m2 |
| 8: pentru mai mult de 2 400 g/m2 |
| Densitatea semitorturilor/firelor (tex) | X | Z: pentru o densitate mai mică de 300 tex | A se utiliza litera corespunzătoare densității semitortului produsului.
  Vă rugăm să indicați densitatea semitortului/firului (tex) care reprezintă cea mai mare proporție din țesătură (în termeni de masă). În cazul în care două semitorturi sau două fire cu densități diferite (tex) au aceeași proporție în produsul final, indicați numai semitortul/firul cu cea mai mare densitate (tex). |
| A: pentru 300 tex |
| B: pentru 600 tex |
| C: pentru 900 tex |
| D: pentru 1 100 tex |
| E: pentru 1 200 tex |
| F: pentru 2 300 tex |
| G: pentru 2 400 tex |
| H: pentru 3 600 tex |
| I: pentru 4 800 tex |
| J: pentru altele, precum CSM (covorașe din fire tăiate), semitorturi/fire asamblate, ... |

Descrierea câmpului

Formatul câmpului

Valori

Explicație

Formatul de prezentare la vânzare

N

1: Rulou

A se utiliza numărul corespunzător formei în care a fost vândut produsul. În cazul ansamblurilor, seturilor sau pachetelor, întrucât mai multe țesături diferite sunt vândute împreună, nu ar trebui să se furnizeze caracteristicile NCP rămase și, prin urmare, NCP ar trebui să constea într-o singură cifră.

2: Decupate în forme

3: Vândute în pachete sau în seturi de diferite țesături

Forma țesăturii

XX

WR: pentru țesături din semitorturi și/sau fire nerăsucite

A se utiliza cele două litere care corespund formei produsului. Vă rugăm să utilizați TY numai pentru țesăturile care nu conțin semitorturi sau fire nerăsucite

NU: pentru țesături neondulate (cusute) din semitorturi și/sau din fire nerăsucite – uniaxiale și unidirecționale (3)

3

NM: pentru țesături neondulate (cusute) din semitorturi și/sau din fire nerăsucite – multiaxiale

CG: compuși din fibră de sticlă cu semitorturi și/sau fire nerăsucite – 100 % fibră de sticlă (4)

4

CM: pentru compuși din fibră de sticlă cu semitorturi și/sau fire nerăsucite – fibră mixtă (5)

5

Tip de sticlă

XX

EG: pentru sticlă E sau ECR (cu conținut redus de bor)

A se utiliza cele două litere corespunzătoare tipului de sticlă folosit

HG: pentru sticlă cu modul înalt

Masa pe unitatea de arie - masa, exprimată în grame pe metru pătrat (g/m2), inclusiv a oricărui covoraș, voal etc.

2

N

1: pentru o densitate mai mică de 300 g/m2

2

A se utiliza numărul corespunzător intervalului în care se încadrează masa pe unitatea de arie a produsului.

2: pentru 301-600 g/m2

2

3: pentru 601-800 g/m2

2

4: pentru 801-1 200 g/m2

2

5: pentru 1 201 -1 500 g/m2

2

6: pentru 1 501 -1 800 g/m2

2

7: pentru 1 801 -2 400 g/m2

2

8: pentru mai mult de 2 400 g/m2

2

Densitatea semitorturilor/firelor (tex)

X

Z: pentru o densitate mai mică de 300 tex

A se utiliza litera corespunzătoare densității semitortului produsului.

Vă rugăm să indicați densitatea semitortului/firului (tex) care reprezintă cea mai mare proporție din țesătură (în termeni de masă). În cazul în care două semitorturi sau două fire cu densități diferite (tex) au aceeași proporție în produsul final, indicați numai semitortul/firul cu cea mai mare densitate (tex).

A: pentru 300 tex

B: pentru 600 tex

C: pentru 900 tex

D: pentru 1 100 tex

E: pentru 1 200 tex

F: pentru 2 300 tex

G: pentru 2 400 tex

H: pentru 3 600 tex

I: pentru 4 800 tex

J: pentru altele, precum CSM (covorașe din fire tăiate), semitorturi/fire asamblate, ...

2.   Coduri TARIC

Coduri TARIC

Pentru a evita pe viitor eventuale neînțelegeri, Comisia precizează de asemenea codurile TARIC menționate exclusiv cu titlu informativ la secțiunea 3 primul paragraf din Avizul din 21 februarie 2019, precum și la secțiunea 3 primul paragraf din Avizul din 16 mai 2019.

Lista completă de coduri care acoperă produsul ce face obiectul anchetei este precizată mai jos: coduri NC ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 și ex 7019 90 00 (coduri TARIC 7019390080, 7019400080, 7019590080 și 7019900080).

La fel ca în cazul anterior, codurile NC și TARIC sunt menționate numai cu titlu informativ.

3.   Procedura

Procedura

Părțile interesate care consideră că această clarificare are un impact asupra lor sau care nu s-au făcut cunoscute întrucât au considerat că această procedură nu îi privea sunt rugate să contacteze Comisia în cel mult 7 zile de la publicarea prezentului aviz pentru a se face cunoscute și, în cazul în care doresc, pentru a solicita un chestionar.

Părțile interesate în cauză pot face aceste demersuri la una dintre următoarele adrese de e-mail:

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-EGYPT@ec.europa.eu sau

TRADE-AD653-GFF-INJURY@ec.europa.eu

TRADE-AS656-GFF-SUBSIDY@ec.europa.eu sau

TRADE-AS656-GFF-INJURY@ec.europa.eu

Orice comentarii și observații primite ca răspuns la prezentul aviz, precum și orice informații suplimentare în această privință vor fi incluse într-o notă la fișierul destinat consultării de către părțile interesate.

---

(1)  JO C 68, 21.2.2019, p. 29.

1

(2)  JO C 167, 16.5.2019, p. 13.

2

(3)  Unidirecțional înseamnă cel puțin 90 % într-o direcție.

3

(4)  Cu excepția firelor de cusut, care pot fi, de asemenea, din poliester sau din alte fibre.

4

(5)  Ca de exemplu un miez sau un voal de poliester. Utilizarea firelor de cusut din poliester sau din alte fibre nu înseamnă că acel compus devine un compus mixt de fibre în sensul prezentei clasificări.

5

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 314/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italia), care aparține Grupului Lactalis (denumite împreună „Lactalis”, Franța); |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italia), care aparține Grupului Lactalis (denumite împreună „Lactalis”, Franța);

| — | Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli”, Italia), o filială deținută în totalitate a Nuova Castelli Group S.p.A (Franța), controlat la rândul său de Charterhouse Capital Partners (Regatul Unit). |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli”, Italia), o filială deținută în totalitate a Nuova Castelli Group S.p.A (Franța), controlat la rândul său de Charterhouse Capital Partners (Regatul Unit).

Lactalis dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Nuova Castelli. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Lactalis: producerea și furnizarea de brânzeturi, cum ar fi mozzarella, mascarpone și ricotta, precum și de lapte de consum, unt, produse proaspete, smântână și produse lactate industriale (lapte praf, zer etc.);

—   în cazul întreprinderii Nuova Castelli: producerea și comercializarea de brânzeturi italienești, în special brânzeturi cu pastă tare și brânzeturi cu pastă moale (mozzarella, parmezan, grana padano, pecorino, ricotta etc.). Aceasta desfășoară activități comerciale legate, în principal, de mascarpone, feta și unt.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 314/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | JERA Formosa 2 B.V („JERA”, Țările de Jos), controlată de JERA Co., Inc.; |
| --- | --- |

—

JERA Formosa 2 B.V („JERA”, Țările de Jos), controlată de JERA Co., Inc.;

| — | Macquarie Corporate Holdings Pty Limited („Macquarie”, Australia); |
| --- | --- |

—

Macquarie Corporate Holdings Pty Limited („Macquarie”, Australia);

| — | Swancor Renewable Energy Co., Ltd. („Swancor”, Taiwan); |
| --- | --- |

—

Swancor Renewable Energy Co., Ltd. („Swancor”, Taiwan);

| — | Formosa 2 International Investment Co., Ltd. („Formosa 2”, Taiwan). |
| --- | --- |

—

Formosa 2 International Investment Co., Ltd. („Formosa 2”, Taiwan).

JERA, Macquarie și Swancor dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Formosa 2.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii JERA: JERA este un vehicul cu scop special, controlat de JERA Co., Inc. Aceasta din urmă este, la rândul său, deținută în comun de două societăți japoneze de utilități publice, TEPCO Fuel & Power, Inc., care este o filială deținută în proporție de 100 % de Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc., și Chubu Electric Power Co., Inc.;

—   în cazul întreprinderii Macquarie: aceasta este implicată într-o gamă largă de sectoare economice, inclusiv în realizarea de investiții în numeroase sectoare precum resursele și produsele de bază, energia, instituțiile financiare, infrastructura și bunurile imobile;

—   în cazul întreprinderii Swancor: dezvoltator și operator de parcuri eoliene offshore, cu sediul în Taiwan, care furnizează servicii de inginerie, de achiziții publice, de autorizare, de gestionare a activelor și de exploatare și întreținere a parcurilor eoliene offshore în Taiwan;

—   în cazul întreprinderii Formosa 2: construcția și exploatarea parcului eolian offshore Formosa 2, situat în largul coastei Miaoli, în nord-vestul Taiwanului.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9558 – Triton/All4Labels Group)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 314/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxemburg) și TFF V Limited (Jersey) (denumite împreună „Triton Fund V”); |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxemburg) și TFF V Limited (Jersey) (denumite împreună „Triton Fund V”);

| — | All4Labels Group GmbH (Germania) și filialele sale (denumite împreună „All4Labels Group”). |
| --- | --- |

—

All4Labels Group GmbH (Germania) și filialele sale (denumite împreună „All4Labels Group”).

Triton Fund V dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi All4Labels Group.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | întreprinderea Triton Fund V face parte dintr-un grup de fonduri independente europene de investiții în societăți necotate, gestionate și consiliate de grupul Triton (denumite în mod colectiv „Triton”, Insulele Anglo-Normande). Fondurile de investiții în societăți necotate gestionate de grupul Triton, inclusiv Triton Fund V, își axează activitatea pe efectuarea de investiții în principal în întreprinderi mijlocii cu sediul în Europa de Nord, cu un accent deosebit pe întreprinderile din trei sectoare principale: servicii pentru întreprinderi, produse industriale și consumatori/sănătate; |
| --- | --- |

—

întreprinderea Triton Fund V face parte dintr-un grup de fonduri independente europene de investiții în societăți necotate, gestionate și consiliate de grupul Triton (denumite în mod colectiv „Triton”, Insulele Anglo-Normande). Fondurile de investiții în societăți necotate gestionate de grupul Triton, inclusiv Triton Fund V, își axează activitatea pe efectuarea de investiții în principal în întreprinderi mijlocii cu sediul în Europa de Nord, cu un accent deosebit pe întreprinderile din trei sectoare principale: servicii pentru întreprinderi, produse industriale și consumatori/sănătate;

| — | întreprinderea Al4Labels Group concepe și produce etichete, și anume folii, folii din plastic sau din hârtie care pot fi aplicate pe un recipient sau produs, precum și produse de nișă specifice anumitor clienți, cum ar fi tuburi laminate și etichetate, cutii de carton pliabile și anumite produse de ambalare flexibile (de exemplu, pungi cu bază plată și folii de sigilare folosite pentru ambalarea alimentelor). |
| --- | --- |

—

întreprinderea Al4Labels Group concepe și produce etichete, și anume folii, folii din plastic sau din hârtie care pot fi aplicate pe un recipient sau produs, precum și produse de nișă specifice anumitor clienți, cum ar fi tuburi laminate și etichetate, cutii de carton pliabile și anumite produse de ambalare flexibile (de exemplu, pungi cu bază plată și folii de sigilare folosite pentru ambalarea alimentelor).

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9558 – Triton/All4Labels Group

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 229-64301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/14

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 314/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield”, Canada); |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield”, Canada);

| — | ENGIE SA („ENGIE”, Franța); |
| --- | --- |

—

ENGIE SA („ENGIE”, Franța);

| — | TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. („TAG Pipelines Sur”, Mexic), în prezent controlată în comun de BlackRock și ENGIE. |
| --- | --- |

—

TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. („TAG Pipelines Sur”, Mexic), în prezent controlată în comun de BlackRock și ENGIE.

Brookfield și ENGIE dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi TAG Pipelines Sur.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Brookfield: administrator canadian de active la nivel mondial al cărui portofoliu se axează pe proprietăți, energie din surse regenerabile, infrastructură și capital privat;

—   în cazul întreprinderii ENGIE: tranziție energetică, producție și distribuție de energie electrică, gaze naturale, energie din surse regenerabile și petrol;

—   în cazul întreprinderii TAG Pipelines Sur: transportul gazelor naturale prin conducte în Mexic.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/15

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9466 – Infineon/Cypress)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 314/11)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Infineon Technologies AG („Infineon”) (Germania); |
| --- | --- |

—

Infineon Technologies AG („Infineon”) (Germania);

| — | Cypress Semiconductor Corp. („Cypress”) (Statele Unite). |
| --- | --- |

—

Cypress Semiconductor Corp. („Cypress”) (Statele Unite).

Infineon dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Cypress Semiconductor Corp. („Cypress”).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Infineon: proiectarea, fabricarea și distribuția unei game largi de semiconductori și semiconductori de putere, care cuprind, printre altele, tranzistoare, circuite, diode, microcontrolere (inclusiv control integrat, radiofrecvență și senzori), pentru o gamă largă de aplicații;

—   în cazul întreprinderii Cypress: fabricarea și furnizarea de soluții de sisteme integrate pentru piața finală a sectorului auto, a sectorului industrial, a consumatorilor și a întreprinderilor. Portofoliul de produse ale Cypress include microcontrolere, circuite integrate analogice, soluții de conectivitate cu sau fără fir, precum și dispozitive de stocare de memorie.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9466 – Infineon/Cypress

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 18.9.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/16

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 314/12)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR”, Statele Unite ale Americii); |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR”, Statele Unite ale Americii);

| — | ARTÀ CAPITAL S.G.E.I.C. S.A. („Arta”, Spania): |
| --- | --- |

—

ARTÀ CAPITAL S.G.E.I.C. S.A. („Arta”, Spania):

| — | Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L („Alvic”, Spania). |
| --- | --- |

—

Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L („Alvic”, Spania).

KKR și Arta dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Alvic.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii KKR: firmă de investiții la nivel mondial care furnizează o gamă largă de servicii de gestionare de active alternative către investitori de pe piața publică și privată, precum și soluții pentru piețele de capital către firmă, companiile din portofoliul acesteia și clienții acestora;

—   în cazul întreprinderii Arta: societate spaniolă de investiții în societăți necotate;

—   în cazul întreprinderii Alvic: proiectarea, fabricarea și distribuția de elemente de mobilier din panouri pentru bucătărie, baie, dulapuri și birouri.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---