# Den Europæiske Unions C 351/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 351 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang17. oktober 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 351

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang17. oktober 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | HENSTILLINGER |
| | Rådet |
| 2019/C 351/1 | Rådets henstilling af 10. oktober 2019 om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (2019/C .../..) | 1 |
| | UDTALELSER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 351/02 | Udtalelse fra Kommissionen af 14. oktober 2019 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af kernekraftværket Barsebäck og ved driften af Barsebäcks anlæg nr. 2 til midlertidig oplagring af radioaktivt affald, begge beliggende i Sverige | 2 |
| 2019/C 351/03 | Udtalelse fra Kommissionen af 14. oktober 2019 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukningen og demonteringen af kernekraftværket Philippsburg KKP-2 beliggende i den tyske delstat Baden-Württemberg | 4 |
| 2019/C 351/04 | Udtalelse fra Kommissionen af 14. oktober 2019 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af tungtvandsreaktoren Ågesta beliggende nær Stockholm i Sverige (Kun den svenske udgave er autentisk) | 5 |

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Rådet

2019/C 351/1

Rådets henstilling af 10. oktober 2019 om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion (2019/C .../..)

1

UDTALELSER

Europa-Kommissionen

2019/C 351/02

Udtalelse fra Kommissionen af 14. oktober 2019 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af kernekraftværket Barsebäck og ved driften af Barsebäcks anlæg nr. 2 til midlertidig oplagring af radioaktivt affald, begge beliggende i Sverige

2

2019/C 351/03

Udtalelse fra Kommissionen af 14. oktober 2019 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukningen og demonteringen af kernekraftværket Philippsburg KKP-2 beliggende i den tyske delstat Baden-Württemberg

4

2019/C 351/04

Udtalelse fra Kommissionen af 14. oktober 2019 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af tungtvandsreaktoren Ågesta beliggende nær Stockholm i Sverige (Kun den svenske udgave er autentisk)

5

---

| | II   Meddelelser |
| --- | --- |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 351/05 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8721 — Owens Corning/Paroc) (
  1
  ) | 6 |

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 351/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8721 — Owens Corning/Paroc) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2019/C 351/06 | EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner — Rapport fra Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen (erhvervsbeskatning) med forslag om ændringer af bilagene til Rådets konklusioner af 12. marts 2019, herunder fjernelse af to jurisdiktioner og godkendelse af en note med retningslinjer | 7 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 351/07 | Euroens vekselkurs — 16. oktober 2019 | 10 |
| 2019/C 351/08 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 11 |
| 2019/C 351/09 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 12 |
| 2019/C 351/10 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 13 |
| 2019/C 351/11 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 14 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2019/C 351/06

EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner — Rapport fra Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen (erhvervsbeskatning) med forslag om ændringer af bilagene til Rådets konklusioner af 12. marts 2019, herunder fjernelse af to jurisdiktioner og godkendelse af en note med retningslinjer

7

Europa-Kommissionen

2019/C 351/07

Euroens vekselkurs — 16. oktober 2019

10

2019/C 351/08

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

11

2019/C 351/09

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

12

2019/C 351/10

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

13

2019/C 351/11

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

14

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | RETSLIGE PROCEDURER |
| | EFTA-Domstolen |
| 2019/C 351/12 | Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet af Norges Høyesterett den 28. juni 2019 i sagen Melissa Colleen Campbell mod den norske regering (Sag E-4/19) | 15 |

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

2019/C 351/12

Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet af Norges Høyesterett den 28. juni 2019 i sagen Melissa Colleen Campbell mod den norske regering (Sag E-4/19)

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Rådet

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/1

---

RÅDETS HENSTILLING

af 10. oktober 2019

om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion

(2019/C 351/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 283, stk. 2, og artikel 139, stk. 2,

som henviser til protokol nr. 4 om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 11.2,

HENSTILLER HERMED TIL DET EUROPÆISKE RÅD, AT:

Fabio PANETTA udnævnes til medlem af Den Europæiske Centralbanks direktion for en embedsperiode på otte år med virkning fra den 1. januar 2020.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2019.

På Rådets vegne

M. LINTILÄ

Formand

---

UDTALELSER

Europa-Kommissionen

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/2

---

Udtalelse fra Kommissionen

af 14. oktober 2019

om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af kernekraftværket Barsebäck og ved driften af Barsebäcks anlæg nr. 2 til midlertidig oplagring af radioaktivt affald, begge beliggende i Sverige

(Kun den svenske udgave er autentisk)

(2019/C 351/02)

Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratomtraktatens bestemmelser, uden at dette berører eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 23. maj 2019 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 almindelige oplysninger fra Litauens regering om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald (2), der fremkommer ved demonteringen af kernekraftværket Barsebäck og ved driften af Barsebäcks anlæg nr. 2 til midlertidig oplagring af radioaktivt affald, begge beliggende i Sverige.

På grundlag af disse oplysninger og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 26. juni 2019, og som de svenske myndigheder fremsendte den 19. juli 2019, og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

| 1. | Afstanden mellem Barsebäck-anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Danmark, er 20 km. |
| --- | --- |

1.

Afstanden mellem Barsebäck-anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Danmark, er 20 km.

| 2. | Under normal demontering, for så vidt angår kernekraftværket Barsebäck, er det ikke sandsynligt, at væske- og gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i andre medlemsstater ifølge den dosisgrænse, der er fastsat i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (Rådets direktiv 2013/59/Euratom (3)).
  Driften af Barsebäcks anlæg nr. 2 til midlertidig oplagring af radioaktivt affald vil hverken medføre væske- eller gasformigt radioaktivt affald. |
| --- | --- |

2.

Under normal demontering, for så vidt angår kernekraftværket Barsebäck, er det ikke sandsynligt, at væske- og gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i andre medlemsstater ifølge den dosisgrænse, der er fastsat i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (Rådets direktiv 2013/59/Euratom (3)).

Driften af Barsebäcks anlæg nr. 2 til midlertidig oplagring af radioaktivt affald vil hverken medføre væske- eller gasformigt radioaktivt affald.

| 3. | Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på stedet, før det overføres til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Sverige.
  Ikke-radioaktivt fast affald og restaffald, der er undtaget fra lovpligtig kontrol, frigives til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding. Dette vil ske i overensstemmelse med kriterierne i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på stedet, før det overføres til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Sverige.

Ikke-radioaktivt fast affald og restaffald, der er undtaget fra lovpligtig kontrol, frigives til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding. Dette vil ske i overensstemmelse med kriterierne i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

| 4. | Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat efter al sandsynlighed vil blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, der er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer. |
| --- | --- |

4.

Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat efter al sandsynlighed vil blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, der er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer.

Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelse af planerne for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra i) demonteringen af kernekraftværket Barsebäck og ii) driften af Barsebäcks anlæg nr. 2 til midlertidig oplagring af radioaktivt affald, begge beliggende i Sverige, hverken under normal drift eller som følge af ulykker af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, der er fastsat i de grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2019.

På Kommissionens vegne

Miguel ARIAS CAÑETE

Medlem af Kommissionen

---

(1)  For eksempel skal der i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde foretages en yderligere vurdering af miljøforholdene. Kommissionen skal her bl.a. gøre opmærksom på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet som ændret ved direktiv 2014/52/EU, på direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, på direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og på direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.

1

(2)  Bortskaffelse af radioaktivt affald skal forstås som »bortskaffelse af radioaktivt spil« som defineret i punkt 1 i Kommissionens henstilling 2010/635/Euratom af 11. oktober 2010 om anvendelse af Euratomtraktatens artikel 37 (EUT L 279 af 23.10.2010, s. 36).

2

(3)  Rådets direktiv 2013/59/Euratom af 5. december 2013 om fastlæggelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod de farer, som er forbundet med udsættelse for ioniserende stråling og om ophævelse af direktiv 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom og 2003/122/Euratom (EUT L 13 af 17.1.2014, s. 1).

3

---

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/4

---

Udtalelse fra Kommissionen

af 14. oktober 2019

om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlukningen og demonteringen af kernekraftværket Philippsburg KKP-2 beliggende i den tyske delstat Baden-Württemberg

(Kun den tyske udgave er autentisk)

(2019/C 351/03)

Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratomtraktatens bestemmelser, uden at dette berører eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 7. december 2018 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 almindelige oplysninger fra den tyske regering om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald (2), der fremkommer ved nedlukningen og demonteringen af kernekraftværket Philippsburg KKP-2.

På grundlag af disse oplysninger og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 29. januar 2019, og som de tyske myndigheder fremsendte den 2. juli 2019, og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

| 1. | Afstanden mellem anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Frankrig, er 35 km. |
| --- | --- |

1.

Afstanden mellem anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Frankrig, er 35 km.

| 2. | Under normal nedlukning og demontering, for så vidt angår kernekraftværket Philippsburg KKP-2, er det ikke sandsynligt, at væske- og gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i andre medlemsstater ifølge den dosisgrænse, der er fastsat i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (Rådets direktiv 2013/59/Euratom) (3). |
| --- | --- |

2.

Under normal nedlukning og demontering, for så vidt angår kernekraftværket Philippsburg KKP-2, er det ikke sandsynligt, at væske- og gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i andre medlemsstater ifølge den dosisgrænse, der er fastsat i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (Rådets direktiv 2013/59/Euratom) (3).

| 3. | Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på stedet, før det overføres til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Tyskland.
  Ikke-radioaktivt fast affald og restaffald, der er undtaget fra lovpligtig kontrol, frigives til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding. Dette sker i overensstemmelse med kriterierne i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer. |
| --- | --- |

3.

Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på stedet, før det overføres til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Tyskland.

Ikke-radioaktivt fast affald og restaffald, der er undtaget fra lovpligtig kontrol, frigives til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding. Dette sker i overensstemmelse med kriterierne i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer.

| 4. | Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat efter al sandsynlighed vil blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, der er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer. |
| --- | --- |

4.

Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat efter al sandsynlighed vil blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, der er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer.

Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelse af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra nedlukningen og demonteringen af kernekraftværket Philippsburg KKP-2 i den tyske delstat Baden-Württemberg, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, der er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer.

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2019.

På Kommissionens vegne

Miguel ARIAS CAÑETE

Medlem af Kommissionen

---

(1)  For eksempel skal der i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde foretages en yderligere vurdering af miljøforholdene. Kommissionen skal her bl.a. gøre opmærksom på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet som ændret ved direktiv 2014/52/EU, på direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, på direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og på direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.

1

(2)  Bortskaffelse af radioaktivt affald skal forstås som »bortskaffelse af radioaktivt spil« som defineret i punkt 1 i Kommissionens henstilling 2010/635/Euratom af 11. oktober 2010 om anvendelse af Euratomtraktatens artikel 37 (EUT L 279 af 23.10.2010, s. 36).

2

(3)  Rådets direktiv 2013/59/Euratom af 5. december 2013 om fastlæggelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod de farer, der er forbundet med udsættelse for ioniserende stråling og om ophævelse af direktiv 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom og 2003/122/Euratom (EUT L 13 af 17.1.2014, s. 1).

3

---

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/5

---

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 14. oktober 2019

om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af tungtvandsreaktoren Ågesta beliggende nær Stockholm i Sverige

(Kun den svenske udgave er autentisk)

(2019/C 351/04)

Nedenstående vurdering foretages i henhold til Euratomtraktatens bestemmelser, uden at dette berører eventuelle yderligere vurderinger, der skal foretages i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde samt de forpligtelser, der følger heraf og af afledt ret (1).

Den 23. maj 2019 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratomtraktatens artikel 37 almindelige oplysninger fra den svenske regering om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald (2), der fremkommer ved demonteringen af tungtvandsreaktoren Ågesta, beliggende nær Stockholm i Sverige.

På grundlag af disse oplysninger og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 25. juni 2019, og som de svenske myndigheder fremsendte den 19. juli 2019, og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

| 1. | Afstanden mellem Ågesta-anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Danmark, er 130 km. |
| --- | --- |

1.

Afstanden mellem Ågesta-anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som i dette tilfælde er Danmark, er 130 km.

| 2. | Normale demonteringsaktiviteter vil ikke føre til væskeformige radioaktive udslip.
  Under normal demontering er det ikke sandsynligt, at gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i andre medlemsstater ifølge den dosisgrænse, der er fastsat i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (Rådets direktiv 2013/59/Euratom (3)). |
| --- | --- |

2.

Normale demonteringsaktiviteter vil ikke føre til væskeformige radioaktive udslip.

Under normal demontering er det ikke sandsynligt, at gasformige radioaktive udslip vil give anledning til en eksponering af sundhedsmæssig betydning af befolkningen i andre medlemsstater ifølge den dosisgrænse, der er fastsat i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (Rådets direktiv 2013/59/Euratom (3)).

| 3. | Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på stedet, før det overføres til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Sverige.
  Ikke-radioaktivt fast affald og restaffald, der er undtaget fra lovpligtig kontrol, frigives til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding. Dette vil ske i overensstemmelse med kriterierne i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på stedet, før det overføres til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Sverige.

Ikke-radioaktivt fast affald og restaffald, der er undtaget fra lovpligtig kontrol, frigives til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding. Dette vil ske i overensstemmelse med kriterierne i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

| 4. | Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat efter al sandsynlighed vil blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

4.

Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktive stoffer som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat efter al sandsynlighed vil blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning, jf. de referenceniveauer, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelse af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra demonteringen af tungtvandsreaktoren Ågesta, beliggende nær Stockholm i Sverige, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, der er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).

Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2019.

På Kommissionens vegne

Miguel ARIAS CAÑETE

Medlem af Kommissionen

---

(1)  For eksempel skal der i henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde foretages en yderligere vurdering af miljøforholdene. Kommissionen skal her bl.a. gøre opmærksom på bestemmelserne i direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet som ændret ved direktiv 2014/52/EU, på direktiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet, på direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter og på direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger.

1

(2)  Bortskaffelse af radioaktivt affald skal forstås som »bortskaffelse af radioaktivt spil« som defineret i punkt 1 i Kommissionens henstilling 2010/635/Euratom af 11. oktober 2010 om anvendelse af Euratomtraktatens artikel 37 (EUT L 279 af 23.10.2010, s. 36).

2

(3)  Rådets direktiv 2013/59/Euratom af 5. december 2013 om fastlæggelse af grundlæggende sikkerhedsnormer til beskyttelse mod de farer, som er forbundet med udsættelse for ioniserende stråling og om ophævelse af direktiv 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom og 2003/122/Euratom (EUT L 13 af 17.1.2014, s. 1).

3

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/6

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8721 — Owens Corning/Paroc)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 351/05)

Den 30. januar 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8721. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8721. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/7

---

EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner — Rapport fra Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen (erhvervsbeskatning) med forslag om ændringer af bilagene til Rådets konklusioner af 12. marts 2019, herunder fjernelse af to jurisdiktioner og godkendelse af en note med retningslinjer

(2019/C 351/06)

Med virkning fra dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende erstattes bilag I og II til Rådets konklusioner af 12. marts 2019 om den reviderede EU-liste over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner (1), som ændret den 22. maj 2019 (2) og den 21. juni 2019 (3), af følgende nye bilag I og II:

»BILAG I

EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner

1.   Amerikansk Samoa

Amerikansk Samoa anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, har ikke afgivet tilsagn om at anvende BEPS-minimumsstandarderne og har ikke afgivet tilsagn om at løse disse spørgsmål.

2.   Belize

Belize har endnu ikke ændret eller afskaffet en skadelig skattebegunstigelsesordning.

Belizes tilsagn om at ændre eller afskaffe sin nyligt konstaterede skadelige skattebegunstigelsesordning ved udgangen af 2019 vil blive overvåget.

3.   Fiji

Fiji har endnu ikke ændret eller afskaffet sine skadelige skattebegunstigelsesordninger.

Fijis tilsagn om at opfylde kriterium 1.2, 1.3 og 3.1 ved udgangen af 2019 vil fortsat blive overvåget.

4.   Guam

Guam anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, har ikke afgivet tilsagn om at anvende BEPS-minimumsstandarderne og har ikke afgivet tilsagn om at løse disse spørgsmål.

5.   Oman

Oman anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, og har endnu ikke løst disse spørgsmål.

6.   Samoa

Samoa har en skadelig skattebegunstigelsesordning og har ikke afgivet tilsagn om at løse dette spørgsmål.

Endvidere har Samoa afgivet tilsagn om at opfylde kriterium 3.1 ved udgangen af 2018, men har ikke løst dette spørgsmål.

7.   Trinidad og Tobago

Trinidad og Tobago har fået tildelt status af »Non Compliant« af Det Globale Forum for Gennemsigtighed og Informationsudveksling på Skatteområdet for udveksling af oplysninger efter anmodning.

Trinidad og Tobagos tilsagn om at opfylde kriterium 1.1, 1.2, 1.3 og 2.1 ved udgangen af 2019 vil blive overvåget.

8.   De Amerikanske Jomfruøer

De Amerikanske Jomfruøer anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, har skadelige skattebegunstigelsesordninger, har ikke afgivet tilsagn om at anvende BEPS-minimumsstandarderne og har ikke afgivet tilsagn om at løse disse spørgsmål.

9.   Vanuatu

Vanuatu fremmer offshorekonstruktioner og -ordninger, der skal tiltrække overskud uden reel økonomisk substans, og har endnu ikke løst dette spørgsmål.

BILAG II

Status for samarbejdet med EU vedrørende de tilsagn, der er afgivet om at gennemføre principper for god forvaltning på skatteområdet

1.   Gennemsigtighed

1.1.   Tilsagn om at gennemføre den automatiske udveksling af oplysninger, enten ved at undertegne den multilaterale aftale om kompetent myndighed eller gennem bilaterale aftaler

Følgende jurisdiktioner har afgivet tilsagn om senest ved udgangen af 2019 at gennemføre den automatiske udveksling af oplysninger:

| Palau og Tyrkiet |
| --- |

Palau og Tyrkiet

1.2.   Medlemskab af Det Globale Forum for Gennemsigtighed og Informationsudveksling på Skatteområdet (»Det Globale Forum«) og tilfredsstillende status vedrørende udveksling af oplysninger efter anmodning

Følgende jurisdiktioner, som har afgivet tilsagn om at have en tilstrækkelig status ved udgangen af 2018, afventer en supplerende gennemgang fra Det Globale Forum:

| Anguilla, Marshalløerne og Curaçao |
| --- |

Anguilla, Marshalløerne og Curaçao

Følgende jurisdiktioner har afgivet tilsagn om senest ved udgangen af 2019 at blive medlem af Det Globale Forum og/eller få en tilstrækkelig status:

| Jordan, Palau, Tyrkiet og Vietnam |
| --- |

Jordan, Palau, Tyrkiet og Vietnam

1.3.   Undertegnelse og ratifikation af OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand (konventionen) eller netværk af aftaler, der omfatter alle EU-medlemsstater

Følgende jurisdiktioner har afgivet tilsagn om senest ved udgangen af 2019 at undertegne og ratificere konventionen eller have indgået et netværk af aftaler, der omfatter alle EU-medlemsstater:

| Armenien, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Kap Verde, Eswatini, Jordan, Maldiverne, Mongoliet, Montenegro, Namibia, Republikken Nordmakedonien, Palau, Thailand og Vietnam. |
| --- |

Armenien, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Kap Verde, Eswatini, Jordan, Maldiverne, Mongoliet, Montenegro, Namibia, Republikken Nordmakedonien, Palau, Thailand og Vietnam.

2.   Fair beskatning

2.1.   Tilstedeværelse af skadelige skatteordninger

Følgende jurisdiktion, som har afgivet tilsagn om at ændre eller afskaffe sine skadelige skatteordninger, der omfatter fremstillingsaktiviteter og tilsvarende ikke særligt mobile aktiviteter, senest ved udgangen af 2018, og som påviste håndgribelige fremskridt ved iværksættelsen af disse reformer i 2018, fik indtil udgangen af 2019 til at tilpasse sin lovgivning:

| Marokko |
| --- |

Marokko

Følgende jurisdiktioner, som har afgivet tilsagn om at ændre eller afskaffe deres skadelige skatteordninger senest ved udgangen af 2018, men som blev forhindret i at gøre det på grund af reelle institutionelle eller forfatningsmæssige spørgsmål på trods af håndgribelige fremskridt i 2018, fik indtil udgangen af 2019 til at tilpasse deres lovgivning:

| Cookøerne
  og Maldiverne |
| --- |

Cookøerne
  og Maldiverne

Følgende jurisdiktioner har afgivet tilsagn om senest ved udgangen af 2019 at ændre eller afskaffe skadelige skatteordninger:

| Antigua og Barbuda, Australien, Curaçao, Marokko, Namibia, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia og Seychellerne |
| --- |

Antigua og Barbuda, Australien, Curaçao, Marokko, Namibia, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia og Seychellerne

Følgende jurisdiktion har afgivet tilsagn om senest ved udgangen af 2020 at ændre eller afskaffe en skadelig skatteordning:

| Jordan |
| --- |

Jordan

2.2.   Tilstedeværelse af skatteordninger, der fremmer offshorekonstruktioner, som tiltrækker overskud uden en reel økonomisk aktivitet

Følgende jurisdiktioner, som har afgivet tilsagn om at tage fat på betænkelighederne vedrørende økonomisk substans inden for kollektive investeringsfonde, har deltaget i en positiv dialog med gruppen og er forblevet samarbejdsvillige, fik indtil udgangen af 2019 til at tilpasse deres lovgivning:

| Bahamas, Bermuda, De Britiske Jomfruøer og Caymanøerne |
| --- |

Bahamas, Bermuda, De Britiske Jomfruøer og Caymanøerne

Følgende jurisdiktion har givet tilsagn om senest i 2019 at tage fat på betænkelighederne vedrørende økonomisk substans:

| Barbados |
| --- |

Barbados

3.   Tiltag til bekæmpelse af BEPS

3.1.   
  Medlemskab af den inklusive ramme vedrørende BEPS eller tilsagn om
  gennemførelse af OECD's minimumsstandarder for bekæmpelse af BEPS

Følgende jurisdiktioner har afgivet tilsagn om senest ved udgangen af 2019 at blive medlem af den inklusive ramme vedrørende BEPS eller gennemføre OECD's minimumsstandarder for bekæmpelse af BEPS:

| Jordan og Montenegro |
| --- |

Jordan og Montenegro

Følgende jurisdiktioner har afgivet tilsagn om at blive medlem af den inklusive ramme vedrørende BEPS at gennemføre OECD's minimumsstandarder for bekæmpelse af BEPS, hvis og når sådanne tilsagn bliver relevante:

| Nauru, Niue og Palau |
| --- |

Nauru, Niue og Palau

---

(1)  EUT C 114 af 26.3.2019, s. 2.

1

(2)  EUT C 176 af 22.5.2019, s. 2.

2

(3)  EUT C 210 af 21.6.2019, s. 8.

3

---

Europa-Kommissionen

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/10

---

Euroens vekselkurs (1)

16. oktober 2019

(2019/C 351/07)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1025 |
| JPY | japanske yen | 119,90 |
| DKK | danske kroner | 7,4712 |
| GBP | pund sterling | 0,86560 |
| SEK | svenske kroner | 10,8358 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0997 |
| ISK | islandske kroner | 138,30 |
| NOK | norske kroner | 10,1465 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,758 |
| HUF | ungarske forint | 333,02 |
| PLN | polske zloty | 4,2955 |
| RON | rumænske leu | 4,7561 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,5076 |
| AUD | australske dollar | 1,6394 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4563 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,6500 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7653 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5138 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 310,51 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,5129 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8270 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4338 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 662,11 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6250 |
| PHP | filippinske pesos | 56,845 |
| RUB | russiske rubler | 70,8212 |
| THB | thailandske bath | 33,533 |
| BRL | brasilianske real | 4,6024 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,2053 |
| INR | indiske rupee | 78,7680 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1025

JPY

japanske yen

119,90

DKK

danske kroner

7,4712

GBP

pund sterling

0,86560

SEK

svenske kroner

10,8358

CHF

schweiziske franc

1,0997

ISK

islandske kroner

138,30

NOK

norske kroner

10,1465

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,758

HUF

ungarske forint

333,02

PLN

polske zloty

4,2955

RON

rumænske leu

4,7561

TRY

tyrkiske lira

6,5076

AUD

australske dollar

1,6394

CAD

canadiske dollar

1,4563

HKD

hongkongske dollar

8,6500

NZD

newzealandske dollar

1,7653

SGD

singaporeanske dollar

1,5138

KRW

sydkoreanske won

1 310,51

ZAR

sydafrikanske rand

16,5129

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8270

HRK

kroatiske kuna

7,4338

IDR

indonesiske rupiah

15 662,11

MYR

malaysiske ringgit

4,6250

PHP

filippinske pesos

56,845

RUB

russiske rubler

70,8212

THB

thailandske bath

33,533

BRL

brasilianske real

4,6024

MXN

mexicanske pesos

21,2053

INR

indiske rupee

78,7680

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/11

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2019/C 351/08)

Image 1

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Tyskland

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Tyskland

Anledning til erindringsmønten: 30-året for Berlinmurens fald

Beskrivelse af designet: For 30 år siden faldt Berlinmuren. Ud over virkningerne for det tyske samfund fik denne begivenhed verdensomspændende konsekvenser. Murens fald den 9. november 1989 blev symbolet på den kolde krigs ophør og indledningen på forsoning efter flere årtier med internationale spændinger. På europæisk plan blev det første skridt mod genforeningen af et af de førende lande i Den Europæiske Union. Denne store forandring blev efterfølgende stadfæstet i Moskvatraktaten, som også Frankrig underskrev. Den Europæiske Union bød 16 millioner nye borgere velkommen på bare et år, svarende til den strukturelle og økonomiske effekt af at byde et nyt land velkommen!

Designet viser Berlinmuren med en åbning i midten, så duer (der symboliserer international forsoning) og den jublende folkemængde kan passere. I baggrunden ses Brandenburger Tor, der på fornemste vis symboliserer Berlin. På den ene side af muren ses påskriften »30 Jahre Mauerfall« (30 år siden Berlinmurens fald). Nederst i designet er angivet udstedelsesåret »2019«, og til højre herfor ses angivelsen af det udstedende land »D«, som står for »Deutschland«.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter:30 000 000

Udstedelsesdato: September/oktober 2019

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/12

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2019/C 351/09)

Image 2

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Finland

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Finland

Anledning til erindringsmønten: Finlands grundlov

Beskrivelse af designet: Designet viser tre cirkelformede felter, der er forbundet i midten. De tre felter repræsenterer trias politica, magtens tredeling: en lovgivende magt, en udøvende magt og en dømmende magt. Udstedelsesåret »2019« ses i midten til venstre. Nederst til højre ses angivelsen af det udstedende land »FI«, som står for Finland, og møntmærket.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 500 000

Udstedelsesdato: September/oktober 2018

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/13

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2019/C 351/10)

Image 3

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Litauen

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Litauen

Anledning til erindringsmønten: Samogitia (etnografisk region i Litauen)

Beskrivelse af designet: Designet viser en bjørn, der står på bagbenene, med et kædehalsbånd om halsen. Bjørnen har været afbildet på Samogitias våbenskjold siden det 16. århundrede. Bjørnen er placeret på et skjold med en krone ovenpå. Skjoldet holdes af en soldat i rustning (et symbol på mod, opofrelse og patriotisme) og en gudinde med et anker (et symbol på håb). Nedenunder ses inskriptionen på latin »PATRIA UNA« (ét fædreland). Designet er omgivet af inskriptionerne »LIETUVA« (Litauen) og »ŽEMAITIJA« (Samogitia), udstedelsesåret »2019« og det litauiske møntvæsens mærke.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 500 000

Udstedelsesdato: Tredje kvartal 2019

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/14

---

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

(2019/C 351/11)

Image 4

National side af den nye 2-euroerindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Litauen

Euromønter, der er bestemt til at blive sat i omløb, har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. Kommissionen offentliggør alle nye euromønters design (1) for at informere den brede offentlighed og alle, der beskæftiger sig professionelt med mønter. I overensstemmelse med Rådets konklusioner af 10. februar 2009 (2) kan medlemsstaterne i euroområdet og lande, der har indgået monetære aftaler med Den Europæiske Union om udstedelse af euromønter, på visse betingelser udstede euroerindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb. Der må således kun anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale 2-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning i national eller europæisk henseende.

Udstedende stat: Litauen

Anledning til erindringsmønten: Sutartinės (litauiske flerstemmige sange — opført på UNESCO's repræsentative liste over menneskehedens immaterielle kulturarv)

Beskrivelse af designet: Designet viser lineære motiver, der symboliserer den unikke litauiske kulturarvs polyfoniske melodier — folkesangene sutartinės. Linjerne bliver skiftevis bredere og smallere og drejer rundt i en hvirvel, der er dekoreret med forskellige geometriske figurer og naturfigurer i miniature. I halvcirkel ses inskriptionen med det udstedende land »LIETUVA« (Litauen), inskriptionen »SUTARTINĖS« (litauiske flerstemmige sange) og udstedelsesåret »2019«. Det litauiske møntvæsens mærke ses også.

På møntens ydre ring ses EU-flagets tolv stjerner.

Antal udstedte mønter: 500 000

Udstedelsesdato: Tredje kvartal 2019

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se de nationale sider af alle de mønter, der blev udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (økonomi og finans) den 10. februar 2009 og Kommissionens henstilling af 19. december 2008 om fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 52).

---

V Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

EFTA-Domstolen

| 17.10.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 351/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 351/15

---

Anmodning om en rådgivende udtalelse fra EFTA-Domstolen indgivet af Norges Høyesterett den 28. juni 2019 i sagen Melissa Colleen Campbell mod den norske regering

(Sag E-4/19)

(2019/C 351/12)

Norges Høyesterett (den øverste retsinstans i Norge) har ved skrivelse af 28. juni 2019, som indgik til EFTA-Domstolen den 28. juni 2019, anmodet om en rådgivende udtalelse om nedenstående spørgsmål i sagen Melissa Colleen Campbell mod den norske regering:

| 1. | Finder artikel 7, stk. 1, litra b), i direktiv 2004/38/EF sammenholdt med samme direktivs artikel 7, stk. 2, på baggrund af homogenitetsprincippet og i lyset af EU-Domstolens nylige retspraksis, i hvilken Domstolens Store Afdeling har fastholdt sit standpunkt af 12. marts 2014 i sag C-456/12 O. og B. vedrørende afledt opholdsret, tilsvarende anvendelse på en situation, hvor en EØS-borger vender tilbage til sit hjemland sammen med et familiemedlem? |
| --- | --- |

1.

Finder artikel 7, stk. 1, litra b), i direktiv 2004/38/EF sammenholdt med samme direktivs artikel 7, stk. 2, på baggrund af homogenitetsprincippet og i lyset af EU-Domstolens nylige retspraksis, i hvilken Domstolens Store Afdeling har fastholdt sit standpunkt af 12. marts 2014 i sag C-456/12 O. og B. vedrørende afledt opholdsret, tilsvarende anvendelse på en situation, hvor en EØS-borger vender tilbage til sit hjemland sammen med et familiemedlem?

| 2. | Hvad indebærer direktivets krav om »uafbrudt« ophold som omhandlet i præmis 80 i EFTA-Domstolens dom af 26. juli 2016 i sag E-28/15 Jabbi? Det vil være særlig relevant at få EFTA-Domstolens udtalelse om:






  a) | hvorvidt og i givet fald i hvilket omfang opholdet kan afbrydes, og |
| --- | --- | --- |

2.

Hvad indebærer direktivets krav om »uafbrudt« ophold som omhandlet i præmis 80 i EFTA-Domstolens dom af 26. juli 2016 i sag E-28/15 Jabbi? Det vil være særlig relevant at få EFTA-Domstolens udtalelse om:

a)

hvorvidt og i givet fald i hvilket omfang opholdet kan afbrydes, og

| b) | hvorvidt årsagen til en eventuel afbrydelse, herunder arbejdsrelaterede årsager, kan få betydning for vurderingen af, hvorvidt der i direktivets forstand er tale om uafbrudt ophold. |
| --- | --- |

b)

hvorvidt årsagen til en eventuel afbrydelse, herunder arbejdsrelaterede årsager, kan få betydning for vurderingen af, hvorvidt der i direktivets forstand er tale om uafbrudt ophold.

| 3. | Hvad indebærer kravet om, at EØS-borgerens ophold i værtslandet skal have været »reelt, således at det har muliggjort et familieliv i det pågældende land«, som omhandlet i bl.a. præmis 80 i EFTA-Domstolens dom af 26. juli 2016 i sag E-28/15 Jabbi, præmis 51 i EU-Domstolens dom af 12. marts 2014 i sag C-456/12 O. og B. sammenholdt med præmis 56 og 57 i samme dom og præmis 24 og 26 i EU-Domstolens dom af 5. juni 2018 i sag C 673/16 Coman samt set i lyset af bestemmelsen om misbrug af rettigheder i direktivets artikel 35? |
| --- | --- |

3.

Hvad indebærer kravet om, at EØS-borgerens ophold i værtslandet skal have været »reelt, således at det har muliggjort et familieliv i det pågældende land«, som omhandlet i bl.a. præmis 80 i EFTA-Domstolens dom af 26. juli 2016 i sag E-28/15 Jabbi, præmis 51 i EU-Domstolens dom af 12. marts 2014 i sag C-456/12 O. og B. sammenholdt med præmis 56 og 57 i samme dom og præmis 24 og 26 i EU-Domstolens dom af 5. juni 2018 i sag C 673/16 Coman samt set i lyset af bestemmelsen om misbrug af rettigheder i direktivets artikel 35?

---