# Úradný vestník C 385/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 385 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6213. novembra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 385

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6213. novembra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská |
| | ODPORÚČANIA |
| | Rada |
| 2019/C 385/01 | Odporúčanie Rady z 8. novembra 2019 o vymenovaní člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky | 1 |

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

ODPORÚČANIA

Rada

2019/C 385/01

Odporúčanie Rady z 8. novembra 2019 o vymenovaní člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky

1

---

| | II   Oznámenia |
| --- | --- |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 385/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 385/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9524 Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 385/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9563 — PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 385/05 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  ) | 5 |

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 385/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

2

2019/C 385/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9524 Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais) (
  1
  )

1

3

2019/C 385/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9563 — PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  )

1

4

2019/C 385/05

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2019/C 385/06 | Rozhodnutie Rady z 8. novembra 2019, ktorým sa vymenúva jeden člen a jeden náhradník správnej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za Luxembursko | 6 |
| | Európska komisia |
| 2019/C 385/07 | Výmenný kurz eura — 12. novembra 2019 | 8 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2019/C 385/06

Rozhodnutie Rady z 8. novembra 2019, ktorým sa vymenúva jeden člen a jeden náhradník správnej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za Luxembursko

6

Európska komisia

2019/C 385/07

Výmenný kurz eura — 12. novembra 2019

8

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 385/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  ) | 9 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2019/C 385/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP. |

---

(1)   Text s významom pre EHP.

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

I Uznesenia, odporúčania a stanoviská

ODPORÚČANIA

Rada

| 13.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/1

---

ODPORÚČANIE RADY

z 8. novembra 2019

o vymenovaní člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky

(2019/C 385/01)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 283 ods. 2 a článok 139 ods. 2,

so zreteľom na Protokol č. 4 o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 112,

TÝMTO ODPORÚČA EURÓPSKEJ RADE:

Vymenovať pani Isabel SCHNABEL za členku Výkonnej rady Európskej centrálnej banky na funkčné obdobie ôsmich rokov s účinnosťou od 1. januára 2020.

V Bruseli 8. novembra 2019

Za Radu

predseda

M. LINTILÄ

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 13.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9406 – Lone Star – Stark Group/Saint-Gobain BDD)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 385/02)

Dňa 5. septembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9406. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9406. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9524 Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 385/03)

Dňa 24. októbra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9524. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9524. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/4

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9563 — PIC/SKC/SKCCD)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 385/04)

Dňa 29.10.2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9563. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9563. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/5

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 385/05)

Dňa 4. novembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9478. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9478. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 13.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/6

---

ROZHODNUTIE RADY

z 8. novembra 2019,

ktorým sa vymenúva jeden člen a jeden náhradník správnej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za Luxembursko

(2019/C 385/06)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/128 zo 16. januára 2019, ktorým sa zriaďuje Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 337/75 (1), a najmä na jeho článok 4,

so zreteľom na zoznam kandidátov, ktorý Rade predložili vlády členských štátov a zamestnanecké a zamestnávateľské organizácie,

keďže:

| (1) | Rada rozhodnutiami z 9. apríla 2019 (2), 8. júla 2019 (3) a zo 16. septembra 2019 (4) vymenovala členov a náhradníkov správnej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na obdobie od 1. apríla 2019 do 31. marca 2023. |
| --- | --- |

(1)

Rada rozhodnutiami z 9. apríla 2019 (2), 8. júla 2019 (3) a zo 16. septembra 2019 (4) vymenovala členov a náhradníkov správnej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) na obdobie od 1. apríla 2019 do 31. marca 2023.

| (2) | Luxemburská vláda navrhla kandidátov na dve neobsadené miesta, |
| --- | --- |

(2)

Luxemburská vláda navrhla kandidátov na dve neobsadené miesta,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za člena a náhradníka správnej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) sa na obdobie, ktoré trvá do 31. marca 2023, vymenúvajú:

ZÁSTUPCOVIA VLÁDY

| Krajina | Člen | Náhradník |
| --- | --- | --- |
| Luxembursko | Véronique SCHABER | Serge LINCKELS |

Krajina

Člen

Náhradník

Luxembursko

Véronique SCHABER

Serge LINCKELS

Článok 2

Členov a náhradníkov, ktorí ešte nie sú navrhnutí, vymenuje Rada neskôr.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 8. novembra 2019

Za Radu

predsedníčka

L. ANDERSSON

---

(1)  Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2019, s. 90.

1

(2)  Rozhodnutie Rady z 9. apríla 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci správnej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) (Ú. v. EÚ C 136, 12.4.2019, s. 6).

2

(3)  Rozhodnutie Rady z 8. júla 2019, ktorým sa vymenúva jeden člen a jeden náhradník správnej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za Litvu (Ú. v. EÚ C 232, 10.7.2019, s. 5).

3

(4)  Rozhodnutie Rady zo 16. septembra 2019, ktorým sa vymenúva jeden náhradník správnej rady Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) za Rumunsko (Ú. v. EÚ C 316, 20.9.2019, s. 3).

4

---

Európska komisia

| 13.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/8

---

Výmenný kurz eura (1)

12. novembra 2019

(2019/C 385/07)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1015 |
| JPY | Japonský jen | 120,24 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4723 |
| GBP | Britská libra | 0,85820 |
| SEK | Švédska koruna | 10,7003 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0963 |
| ISK | Islandská koruna | 137,70 |
| NOK | Nórska koruna | 10,0798 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,499 |
| HUF | Maďarský forint | 334,39 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2747 |
| RON | Rumunský lei | 4,7625 |
| TRY | Turecká líra | 6,3590 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6087 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4588 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,6202 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7382 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,4994 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 281,79 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,3334 |
| CNY | Čínsky juan | 7,7187 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4417 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 499,48 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,5630 |
| PHP | Filipínske peso | 55,959 |
| RUB | Ruský rubeľ | 70,4859 |
| THB | Thajský baht | 33,416 |
| BRL | Brazílsky real | 4,5868 |
| MXN | Mexické peso | 21,0924 |
| INR | Indická rupia | 78,9690 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1015

JPY

Japonský jen

120,24

DKK

Dánska koruna

7,4723

GBP

Britská libra

0,85820

SEK

Švédska koruna

10,7003

CHF

Švajčiarsky frank

1,0963

ISK

Islandská koruna

137,70

NOK

Nórska koruna

10,0798

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,499

HUF

Maďarský forint

334,39

PLN

Poľský zlotý

4,2747

RON

Rumunský lei

4,7625

TRY

Turecká líra

6,3590

AUD

Austrálsky dolár

1,6087

CAD

Kanadský dolár

1,4588

HKD

Hongkongský dolár

8,6202

NZD

Novozélandský dolár

1,7382

SGD

Singapurský dolár

1,4994

KRW

Juhokórejský won

1 281,79

ZAR

Juhoafrický rand

16,3334

CNY

Čínsky juan

7,7187

HRK

Chorvátska kuna

7,4417

IDR

Indonézska rupia

15 499,48

MYR

Malajzijský ringgit

4,5630

PHP

Filipínske peso

55,959

RUB

Ruský rubeľ

70,4859

THB

Thajský baht

33,416

BRL

Brazílsky real

4,5868

MXN

Mexické peso

21,0924

INR

Indická rupia

78,9690

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 13.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 385/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 385/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 385/08)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Taliansko) patriaci do Lactalis Group (spolu „Lactalis“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Taliansko) patriaci do Lactalis Group (spolu „Lactalis“, Francúzsko),

| — | Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli“, Taliansko), stopercentná dcérska spoločnosť Nuova Castelli Group S.p.A (Francúzsko), ktorú kontroluje Charterhouse Capital Partners (Spojené kráľovstvo). |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli“, Taliansko), stopercentná dcérska spoločnosť Nuova Castelli Group S.p.A (Francúzsko), ktorú kontroluje Charterhouse Capital Partners (Spojené kráľovstvo).

Podnik Lactalis získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Nuova Castelli. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Lactalis: výroba a dodávka syrov ako mozzarella, mascarpone a ricotta, ako aj konzumného mlieka, masla, čerstvých mliečnych výrobkov, smotany a priemyselných mliečnych výrobkov (sušené mlieko, srvátka atď.). |
| --- | --- |

—

Lactalis: výroba a dodávka syrov ako mozzarella, mascarpone a ricotta, ako aj konzumného mlieka, masla, čerstvých mliečnych výrobkov, smotany a priemyselných mliečnych výrobkov (sušené mlieko, srvátka atď.).

| — | Nuova Castelli: výroba a predaj rôznych druhov talianskych syrov, najmä tvrdých syrov a mäkkých syrov (mozzarella, parmezán, grana padano, pecorino, ricotta atď.) a obchodná činnosť, ktorej hlavným predmetom je najmä mascarpone, feta a maslo. |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli: výroba a predaj rôznych druhov talianskych syrov, najmä tvrdých syrov a mäkkých syrov (mozzarella, parmezán, grana padano, pecorino, ricotta atď.) a obchodná činnosť, ktorej hlavným predmetom je najmä mascarpone, feta a maslo.

3.

Komisii bolo 9. septembra 2019 doručené oznámenie o rovnakej navrhovanej koncentrácii. 3. októbra 2019 sa však podniky Lactalis a Nuova Castelli rozhodli toto oznámenie stiahnuť.

4.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

5.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---