# Journal officiel C 352/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 352 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année18 octobre 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 352

Édition de langue française

Communications et informations

62e année18 octobre 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 352/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 352/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 352/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 352/04 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9496 — Ardian France/Staci) (
  2
  ) | 4 |
| 2019/C 352/05 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9519 — Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 352/06 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 352/07 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 352/08 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  2
  ) | 8 |
| 2019/C 352/09 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  2
  ) | 9 |
| 2019/C 352/10 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9458 — CBRE/Telford Homes) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 352/11 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  ) | 11 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 352/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 352/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 352/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  )

1

3

2019/C 352/04

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9496 — Ardian France/Staci) (
  2
  )

2

4

2019/C 352/05

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9519 — Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  )

1

5

2019/C 352/06

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  )

1

6

2019/C 352/07

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  )

1

7

2019/C 352/08

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  2
  )

2

8

2019/C 352/09

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  2
  )

2

9

2019/C 352/10

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9458 — CBRE/Telford Homes) (
  1
  )

1

10

2019/C 352/11

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 352/12 | Taux de change de l'euro — 17 octobre 2019 | 12 |
| 2019/C 352/13 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 13 |
| 2019/C 352/14 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 14 |
| 2019/C 352/15 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 15 |
| 2019/C 352/16 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 16 |
| 2019/C 352/17 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 17 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 352/12

Taux de change de l'euro — 17 octobre 2019

12

2019/C 352/13

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

13

2019/C 352/14

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

14

2019/C 352/15

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

15

2019/C 352/16

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

16

2019/C 352/17

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

17

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 352/18 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 352/19 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9484 — Semler/VWFS/JV) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 352/20 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9481 — CCS/DSG/CES) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 21 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2019/C 352/18

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

18

2019/C 352/19

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9484 — Semler/VWFS/JV) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

20

2019/C 352/20

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9481 — CCS/DSG/CES) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |
| | (2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

(2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 352/01)

Le 30 septembre 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9467. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9467.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 352/02)

Le 9 octobre 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9551. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9551.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/3

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 352/03)

Le 4 octobre 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9345. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9345.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/4

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9496 — Ardian France/Staci)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 352/04)

Le 23 septembre 2019, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en français et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité; |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité;

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union européenne, sous le numéro de document 32019M9496. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union européenne, sous le numéro de document 32019M9496.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/5

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9519 — Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 352/05)

Le 8 octobre 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9519. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9519.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/6

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 352/06)

Le 7 octobre 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9532. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9532.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/7

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 352/07)

Le 26 septembre 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9529. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9529.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/8

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 352/08)

Le 11 septembre 2019, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union européenne, sous le numéro de document 32019M9518. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union européenne, sous le numéro de document 32019M9518.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/9

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 352/09)

Le 2 octobre 2019, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union européenne, sous le numéro de document 32019M9535. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union européenne, sous le numéro de document 32019M9535.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/10

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9458 — CBRE/Telford Homes)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 352/10)

Le 19 septembre 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9458. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9458.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/11

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 352/11)

Le 16 septembre 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9464. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9464.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/12

---

Taux de change de l'euro (1)

17 octobre 2019

(2019/C 352/12)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1113 |
| JPY | yen japonais | 120,81 |
| DKK | couronne danoise | 7,4707 |
| GBP | livre sterling | 0,86840 |
| SEK | couronne suédoise | 10,8105 |
| CHF | franc suisse | 1,0991 |
| ISK | couronne islandaise | 138,50 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,1925 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,673 |
| HUF | forint hongrois | 331,59 |
| PLN | zloty polonais | 4,2855 |
| RON | leu roumain | 4,7553 |
| TRY | livre turque | 6,5530 |
| AUD | dollar australien | 1,6294 |
| CAD | dollar canadien | 1,4644 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,7171 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7564 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5171 |
| KRW | won sud-coréen | 1 310,18 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,5285 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8657 |
| HRK | kuna croate | 7,4425 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 732,67 |
| MYR | ringgit malais | 4,6443 |
| PHP | peso philippin | 57,021 |
| RUB | rouble russe | 71,1371 |
| THB | baht thaïlandais | 33,689 |
| BRL | real brésilien | 4,6230 |
| MXN | peso mexicain | 21,3437 |
| INR | roupie indienne | 79,0785 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1113

JPY

yen japonais

120,81

DKK

couronne danoise

7,4707

GBP

livre sterling

0,86840

SEK

couronne suédoise

10,8105

CHF

franc suisse

1,0991

ISK

couronne islandaise

138,50

NOK

couronne norvégienne

10,1925

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,673

HUF

forint hongrois

331,59

PLN

zloty polonais

4,2855

RON

leu roumain

4,7553

TRY

livre turque

6,5530

AUD

dollar australien

1,6294

CAD

dollar canadien

1,4644

HKD

dollar de Hong Kong

8,7171

NZD

dollar néo-zélandais

1,7564

SGD

dollar de Singapour

1,5171

KRW

won sud-coréen

1 310,18

ZAR

rand sud-africain

16,5285

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8657

HRK

kuna croate

7,4425

IDR

rupiah indonésienne

15 732,67

MYR

ringgit malais

4,6443

PHP

peso philippin

57,021

RUB

rouble russe

71,1371

THB

baht thaïlandais

33,689

BRL

real brésilien

4,6230

MXN

peso mexicain

21,3437

INR

roupie indienne

79,0785

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/13

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2019/C 352/13)

Image 1

Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 EUR destinée à la circulation et émise par le Luxembourg

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 EUR. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 EUR, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays d’émission: Luxembourg.

Sujet de commémoration: le 100e anniversaire du suffrage universel.

Description du dessin: le dessin représente, à gauche, l’effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri et, à droite, une urne dans laquelle une main dépose un bulletin de vote. En bas est inscrit le nom du pays d’émission, «LUXEMBOURG». En haut figure en demi-cercle l’inscription «Centenaire du suffrage universel» et, en dessous, l’inscription «1919-2019», 2019 étant l’année d’émission.

L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission estimé: 500 000.

Date d’émission: septembre 2019.

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/14

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2019/C 352/14)

Image 2

Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 EUR destinée à la circulation et émise par la Lettonie

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 EUR. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 EUR, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays d’émission: Lettonie.

Sujet de commémoration: le soleil levant.

Description du dessin: la pièce commémore l’histoire des armoiries de la Lettonie et représente le soleil levant. Ce motif faisait partie à l’origine de la proposition de dessin pour le symbole de la Lettonie autonome, créé par l’artiste Ansis Cīrulis en 1917. Par la suite, ce motif est apparu comme l’un des éléments de base des armoiries de la Lettonie.

Le motif du soleil levant avait également été utilisé auparavant par l’artiste Ansis Cīrulis pour les insignes des tirailleurs lettons et dans d’autres de ses œuvres. Après la création de la République de Lettonie en 1918, des variantes du motif du soleil levant ont figuré dans tous les dessins proposés pour les armoiries du nouvel État. Les armoiries de la Lettonie ont été officiellement adoptées en 1921.

Le dessin représente le soleil levant, avec au centre les lettres stylisées B et L [les initiales des mots «Brīvā Latvija» (Lettonie libre)]. Il porte également l’inscription «UZLĒCOŠĀ SAULE» (le soleil levant), le nom du pays d’émission, «LATVIJA», et l’année d’émission «2019».

L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission estimé: 307 000.

Date d’émission: troisième trimestre 2019.

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/15

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2019/C 352/15)

Image 3

Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 EUR destinée à la circulation et émise par Malte

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 EUR. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 EUR, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays d’émission: Malte.

Sujet de commémoration: Patrimoine mondial de l’Unesco – Temples préhistoriques de Ta’ Haġrat.

Description du dessin: Le dessin représente le temple préhistorique de Ta’ Haġrat, situé à Mġarr, un petit village au nord-ouest de Malte. Le temple se compose de deux structures dont la plus grande a été érigée entre 3 600 et 3 200 av. J.-C. À l’entrée du temple se dresse une porte monumentale, qui en est l’élément le plus caractéristique. Au-dessus du dessin figure la mention «TA’HAĠRAT TEMPLES 3600-3000 BC». En bas figurent le nom du pays émetteur, «MALTA», et l’année d’émission, «2019».

L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission: 320 000.

Date d’émission: Juillet 2019.

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/16

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2019/C 352/16)

Image 4

Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 EUR destinée à la circulation et émise par Malte

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 EUR. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 EUR, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays d’émission: Malte.

Sujet de commémoration: Nature et environnement.

Description du dessin: Le dessin, créé par un écolier, représente un arbre fruitier et un soleil stylisé. En bas à gauche figure le nom du pays émetteur, «MALTA», et en dessous, l’année d’émission, «2019».

L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission: 320 000.

Date d’émission: 21 octobre 2019.

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/17

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2019/C 352/17)

Image 5

Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 EUR destinée à la circulation et émise par la Slovénie

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 EUR. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 EUR, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays d’émission: Slovénie.

Sujet de commémoration: Le 100e anniversaire de la fondation de l’Université de Ljubljana.

Description du dessin: Le dessin est inspiré du logo de l’Université de Ljubljana. À gauche, au-dessus du carré plein du logo, la façade de l’Université est remplacée par l’inscription «100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI». Le fond est texturé de manière à faire ressortir l’inscription et le carré. En bas à droite figure l’inscription «SLOVENIJA 2019».

L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission estimé: 1 000 000.

Date d’émission estimée: Quatrième trimestre 2019.

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/18

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 352/18)

1.

Le 9 octobre 2019, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Archer Hotel Capital B.V. («Archer», Pays-Bas), |
| --- | --- |

—

Archer Hotel Capital B.V. («Archer», Pays-Bas),

| — | Hilton Hotels (Ireland) Limited (Irlande), appartenant au groupe Hilton Worldwide Holdings Inc (États-Unis), (dénommés conjointement «Hilton»), |
| --- | --- |

—

Hilton Hotels (Ireland) Limited (Irlande), appartenant au groupe Hilton Worldwide Holdings Inc (États-Unis), (dénommés conjointement «Hilton»),

| — | Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited («Earlsfort», Irlande). |
| --- | --- |

—

Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited («Earlsfort», Irlande).

Archer et Hilton acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’Earlsfort.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Archer: acquisition, possession et exploitation de biens immobiliers hôteliers en Europe et investissements dans ce secteur, |
| --- | --- |

—

Archer: acquisition, possession et exploitation de biens immobiliers hôteliers en Europe et investissements dans ce secteur,

| — | Hilton: société hôtelière présente dans le monde entier par l’intermédiaire de liens de propriété, de gestion et de franchise, |
| --- | --- |

—

Hilton: société hôtelière présente dans le monde entier par l’intermédiaire de liens de propriété, de gestion et de franchise,

| — | Earlsfort: propriétaire de l’hôtel de luxe cinq étoiles Conrad Dublin, situé dans le centre-ville de Dublin. |
| --- | --- |

—

Earlsfort: propriétaire de l’hôtel de luxe cinq étoiles Conrad Dublin, situé dans le centre-ville de Dublin.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

o

2

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9478 — Archer/Hilton/Earlsfort

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +3 222 964 301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/20

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9484 — Semler/VWFS/JV)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 352/19)

1.

Le 9 octobre 2019, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Semler Gruppen A/S («Semler», Danemark), |
| --- | --- |

—

Semler Gruppen A/S («Semler», Danemark),

| — | Volkswagen Financial Services AG («VWFS», Allemagne), par l’intermédiaire de sa filiale à 100 % Volkswagen Finance Overseas BV (Pays-Bas). |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG («VWFS», Allemagne), par l’intermédiaire de sa filiale à 100 % Volkswagen Finance Overseas BV (Pays-Bas).

Semler et VWFS acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’une société nouvellement créée constituant une entreprise commune dénommée Volkswagen Semler Finans Danmark A/S (l’«entreprise commune»).

La concentration est réalisée par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

2.

| — | Semler: importation et vente au détail de véhicules au Danemark, |
| --- | --- |

—

Semler: importation et vente au détail de véhicules au Danemark,

| — | VWFS: services financiers principalement liés à la distribution de voitures particulières et de véhicules utilitaires légers du groupe Volkswagen, |
| --- | --- |

—

VWFS: services financiers principalement liés à la distribution de voitures particulières et de véhicules utilitaires légers du groupe Volkswagen,

| — | l’entreprise commune: fourniture de financements et de services de location-vente de véhicules à des clients, de financements pour les concessionnaires et de services connexes au Danemark. |
| --- | --- |

—

l’entreprise commune: fourniture de financements et de services de location-vente de véhicules à des clients, de financements pour les concessionnaires et de services connexes au Danemark.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

o

2

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9484 — Semler/VWFS/JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 18.10.2019 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 352/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 352/21

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9481 — CCS/DSG/CES)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2019/C 352/20)

1.

Le 3 octobre 2019, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Capita Customer Services AG («CCS», Suisse), |
| --- | --- |

—

Capita Customer Services AG («CCS», Suisse),

| — | Dynergio Service GmbH («DSG», Allemagne), |
| --- | --- |

—

Dynergio Service GmbH («DSG», Allemagne),

| — | Capita Energie Service GmbH («CES», Allemagne). |
| --- | --- |

—

Capita Energie Service GmbH («CES», Allemagne).

CCS et DSG acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de CES.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | CCS: fourniture de services après-vente par téléphone et de services d’assistance téléphonique pour les commandes de clients, ainsi que la fourniture de services de conseil et d’assistance dans le domaine de la prospection du marché en ligne pour les fournisseurs de produits et de services; |
| --- | --- |

—

CCS: fourniture de services après-vente par téléphone et de services d’assistance téléphonique pour les commandes de clients, ainsi que la fourniture de services de conseil et d’assistance dans le domaine de la prospection du marché en ligne pour les fournisseurs de produits et de services;

| — | DSG: fourniture de services non techniques et axés sur le client, notamment dans le domaine de la compensation; |
| --- | --- |

—

DSG: fourniture de services non techniques et axés sur le client, notamment dans le domaine de la compensation;

| — | CES: fourniture de services directement liés aux secteurs de l’électricité, du gaz et du chauffage, tels que la gestion d’un centre d’appels et la fourniture d’autres services à la clientèle. |
| --- | --- |

—

CES: fourniture de services directement liés aux secteurs de l’électricité, du gaz et du chauffage, tels que la gestion d’un centre d’appels et la fourniture d’autres services à la clientèle.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

o

2

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9481 — CCS/DSG/CES

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---