# Úradný vestník C 388/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 388 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6215. novembra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 388

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6215. novembra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 388/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2019/C 388/02 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  2
  ) | 7 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 388/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2019/C 388/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |
| | (2)   Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

(2)   Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy

2

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 15.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 388/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 388/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 388/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 26.09.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.35179 (2015/NN) |
| Členský štát | Česká republika |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Promotion of electricity from secondary energy sources |
| Právny základ | Zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a o změně některých zákonů |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Ochrana životného prostredia, Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: CZK 600 (v mil.)
  Ročný rozpočet: CZK 26 (v mil.) |
| Intenzita | % |
| Trvanie | 01.01.2013 - 31.12.2020 |
| Sektory hospodárstva | Dodávka elektriny; plynu; pary a studeného vzduchu |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator) |
| Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00 |

Dátum prijatia rozhodnutia

26.09.2019

Číslo pomoci

SA.35179 (2015/NN)

Členský štát

Česká republika

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Promotion of electricity from secondary energy sources

Právny základ

Zákon č. 165/2012 Sb., o podporovaných zdrojích energie a o změně některých zákonů

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Ochrana životného prostredia, Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: CZK 600 (v mil.)

Ročný rozpočet: CZK 26 (v mil.)

Intenzita

%

Trvanie

01.01.2013 - 31.12.2020

Sektory hospodárstva

Dodávka elektriny; plynu; pary a studeného vzduchu

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

OTE, a. s. (the Czech electricity and gas market operator)

Praha 8, Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 10.10.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.53519 (2019/N) |
| Členský štát | Grécko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Hellenic Asset Protection Scheme (‘Hercules’) |
| Právny základ | — |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | Banks will set up different SPVs for NPLs that can receive the guarantee on their senior notes |
| Účel | Iné |
| Forma pomoci | Garancia |
| Rozpočet | — |
| Intenzita | Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc |
| Trvanie | — |
| Sektory hospodárstva | Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Hellenic Republic – Ministry of Finance |
| Nikis 5-7, Athens 10562 Greece |

Dátum prijatia rozhodnutia

10.10.2019

Číslo pomoci

SA.53519 (2019/N)

Členský štát

Grécko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Hellenic Asset Protection Scheme (‘Hercules’)

Právny základ

—

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Banks will set up different SPVs for NPLs that can receive the guarantee on their senior notes

Účel

Iné

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

—

Intenzita

Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc

Trvanie

—

Sektory hospodárstva

Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Hellenic Republic – Ministry of Finance

Nikis 5-7, Athens 10562 Greece

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 22.07.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.48492 (2019/NN) |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | ITALIA | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Poste Italiane S.P.A. |
| Právny základ | art. 2, commi 4 e 5, D.L. 30 dicembre 2016 n. 244, convertito con Legge 27 febbraio 2017 n. 19: COMPENSAZIONI STATALI A POSTE ITALIANE S.P.A PER LE TARIFFE AGEVOLATE A IMPRESE EDITRICI E ORGANIZZAZIONI SENZA SCOPO DI LUCRO |
| Druh opatrenia | pomoc poskytovaná ad hoc | Poste Italiane S.P.A. |
| Účel | Služby vo všeobecnom ekonomickom záujme |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 171,74 (v mil.) |
| Intenzita | % |
| Trvanie | — |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Dipartimento dell'informazione e l'editoria – Presidenza del Consiglio dei ministri |
| ROMA Via della Mercede n. 9 |

Dátum prijatia rozhodnutia

22.07.2019

Číslo pomoci

SA.48492 (2019/NN)

Členský štát

Taliansko

Región

ITALIA

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Poste Italiane S.P.A.

Právny základ

art. 2, commi 4 e 5, D.L. 30 dicembre 2016 n. 244, convertito con Legge 27 febbraio 2017 n. 19: COMPENSAZIONI STATALI A POSTE ITALIANE S.P.A PER LE TARIFFE AGEVOLATE A IMPRESE EDITRICI E ORGANIZZAZIONI SENZA SCOPO DI LUCRO

Druh opatrenia

pomoc poskytovaná ad hoc

Poste Italiane S.P.A.

Účel

Služby vo všeobecnom ekonomickom záujme

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 171,74 (v mil.)

Intenzita

%

Trvanie

—

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Dipartimento dell'informazione e l'editoria – Presidenza del Consiglio dei ministri

ROMA Via della Mercede n. 9

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 27.09.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.53554 (2019/N) |
| Členský štát | Francúzsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021 |
| Právny základ | Loi de finance rectificative 2011-1416 (article 4) modifié par loi de finances rectificative 2012-1550 |
| Druh opatrenia | pomoc poskytovaná ad hoc | Dexia |
| Účel | Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
| Forma pomoci | Garancia |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 75 000 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 01.01.2022 - 31.12.2031 |
| Sektory hospodárstva | Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | République française |
| Ministère de l'Économie et des Finances – DG Trésor – 139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12 |

Dátum prijatia rozhodnutia

27.09.2019

Číslo pomoci

SA.53554 (2019/N)

Členský štát

Francúzsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021

Právny základ

Loi de finance rectificative 2011-1416 (article 4) modifié par loi de finances rectificative 2012-1550

Druh opatrenia

pomoc poskytovaná ad hoc

Dexia

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 75 000 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

01.01.2022 - 31.12.2031

Sektory hospodárstva

Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

République française

Ministère de l'Économie et des Finances – DG Trésor – 139 rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 27.09.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.53592 (2019/N) |
| Členský štát | Belgicko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021 |
| Právny základ | — |
| Druh opatrenia | pomoc poskytovaná ad hoc | Dexia |
| Účel | Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
| Forma pomoci | Garancia |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 75 000 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 01.01.2022 - 31.12.2031 |
| Sektory hospodárstva | Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | La Belgique – Ministère des Finances |
| Rue de la Loi 12 – 1000 – Bruxelles |

Dátum prijatia rozhodnutia

27.09.2019

Číslo pomoci

SA.53592 (2019/N)

Členský štát

Belgicko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Renouvellement de la garantie de refinancement de Dexia au-delà du 31 décembre 2021

Právny základ

—

Druh opatrenia

pomoc poskytovaná ad hoc

Dexia

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 75 000 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

01.01.2022 - 31.12.2031

Sektory hospodárstva

Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

La Belgique – Ministère des Finances

Rue de la Loi 12 – 1000 – Bruxelles

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 28.10.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54557 (2019/N) |
| Členský štát | Spojené kráľovstvo |
| Región | UNITED KINGDOM | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Funding and remit of the British Business Bank 2020-2024 |
| Právny základ | Industrial Development Act 1982 Section 8 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | MSP |
| Forma pomoci | Iné – State funding provided to the Mandated Arm of the British Business Bank |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: GBP 6 000 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | do 31.12.2024 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | British Business Bank |
| 8 Salisbury Square London EC4Y 8AP United Kingdom |

Dátum prijatia rozhodnutia

28.10.2019

Číslo pomoci

SA.54557 (2019/N)

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

UNITED KINGDOM

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Funding and remit of the British Business Bank 2020-2024

Právny základ

Industrial Development Act 1982 Section 8

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

MSP

Forma pomoci

Iné – State funding provided to the Mandated Arm of the British Business Bank

Rozpočet

Celkový rozpočet: GBP 6 000 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

do 31.12.2024

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

British Business Bank

8 Salisbury Square London EC4Y 8AP United Kingdom

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 30.07.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.53717 (2019/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Betriebsbeihilfen, Flughafen Rostock-Laage-Güstrow, 2019 – 2024 |
| Právny základ | Haushaltsgesetz Mecklenburg-Vorpommern |
| Druh opatrenia | Individuálna štátna pomoc | Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH (FRLG) |
| Účel | Regionálny rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 5.629 (v mil.) |
| Intenzita | 80 % |
| Trvanie | 04.04.2019 - 03.04.2024 |
| Sektory hospodárstva | Osobná letecká doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern |
| Schloßstraße 6-8, D-19053 Schwerin |

Dátum prijatia rozhodnutia

30.07.2019

Číslo pomoci

SA.53717 (2019/N)

Členský štát

Nemecko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Betriebsbeihilfen, Flughafen Rostock-Laage-Güstrow, 2019 – 2024

Právny základ

Haushaltsgesetz Mecklenburg-Vorpommern

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

Flughafen Rostock-Laage-Güstrow GmbH (FRLG)

Účel

Regionálny rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 5.629 (v mil.)

Intenzita

80 %

Trvanie

04.04.2019 - 03.04.2024

Sektory hospodárstva

Osobná letecká doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern

Schloßstraße 6-8, D-19053 Schwerin

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 15.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 388/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 388/7

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy)

(2019/C 388/02)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 27.09.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54591 (2019/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | SACHSEN | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Sachsen: Beihilfe zum Ausgleich der Kosten des Abtransportes und der unschädlichen Entsorgung toter Tiere |
| Právny základ | Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz und zu weiteren Vorschriften über die Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Nebenprodukten |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc na mŕtve hospodárske zvieratá |
| Forma pomoci | Dotované služby |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 16 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2023 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat; poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz |
| Alberstraße 10, 01097 Dresden |

Dátum prijatia rozhodnutia

27.09.2019

Číslo pomoci

SA.54591 (2019/N)

Členský štát

Nemecko

Región

SACHSEN

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Sachsen: Beihilfe zum Ausgleich der Kosten des Abtransportes und der unschädlichen Entsorgung toter Tiere

Právny základ

Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz und zu weiteren Vorschriften über die Verarbeitung und Beseitigung von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Nebenprodukten

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na mŕtve hospodárske zvieratá

Forma pomoci

Dotované služby

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 16 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat; poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Sächsisches Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz

Alberstraße 10, 01097 Dresden

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 18.09.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54590 (2019/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | SACHSEN | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Sachsen: Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter heimischer Nutztierrassen |
| Právny základ | Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter Nutztierrassen |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc týkajúca sa záväzkov v oblasti poľnohospodárstva, životného prostredia a klímy |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 0,6 (v mil.)
  Ročný rozpočet: EUR 0,15 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2023 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat; poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Zur Wetterwarte 11, 01109 Dresden |

Dátum prijatia rozhodnutia

18.09.2019

Číslo pomoci

SA.54590 (2019/N)

Členský štát

Nemecko

Región

SACHSEN

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Sachsen: Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter heimischer Nutztierrassen

Právny základ

Förderung der Zucht und Haltung gefährdeter Nutztierrassen

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc týkajúca sa záväzkov v oblasti poľnohospodárstva, životného prostredia a klímy

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 0,6 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 0,15 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2023

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat; poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Zur Wetterwarte 11, 01109 Dresden

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 04.10.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54466 (2019/N) |
| Členský štát | Maďarsko |
| Región | Hungary | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Aid scheme on the costs of removal and destruction of fallen stock. |
| Právny základ | az állati hulla elszállítási és ártalmatlanítási költségeinek támogatásáról |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc na mŕtve hospodárske zvieratá |
| Forma pomoci | Priamy grant, Dotované služby |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: HUF 33 000 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2025 |
| Sektory hospodárstva | Chov zvierat |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Agriculture |
| 9. Apáczai Csere János utca, Budapest -1052 |

Dátum prijatia rozhodnutia

04.10.2019

Číslo pomoci

SA.54466 (2019/N)

Členský štát

Maďarsko

Región

Hungary

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Aid scheme on the costs of removal and destruction of fallen stock.

Právny základ

az állati hulla elszállítási és ártalmatlanítási költségeinek támogatásáról

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na mŕtve hospodárske zvieratá

Forma pomoci

Priamy grant, Dotované služby

Rozpočet

Celkový rozpočet: HUF 33 000 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2025

Sektory hospodárstva

Chov zvierat

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Agriculture

9. Apáczai Csere János utca, Budapest -1052

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 03.10.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54421 (2019/N) |
| Členský štát | Nemecko |
| Región | MECKLENBURG-VORPOMMERN | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Mecklenburg-Vorpommern: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern |
| Právny základ | Richtlinieentwurf für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc na náhradu škôd spôsobených chránenými zvieratami, Pomoc na investície do hmotného majetku a nehmotného majetku poľnohospodárskych podnikov v súvislosti s poľnohospodárskou prvovýrobou |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 2,1 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2024 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie plodín a chov zvierat; poľovníctvo a služby s tým súvisiace |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (exemplarisch, da mehrere Bewilligungsbehörden) |
| Erich-Schlesinger-Straße 35 |

Dátum prijatia rozhodnutia

03.10.2019

Číslo pomoci

SA.54421 (2019/N)

Členský štát

Nemecko

Región

MECKLENBURG-VORPOMMERN

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Mecklenburg-Vorpommern: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern

Právny základ

Richtlinieentwurf für die Gewährung von Zuwendungen zur Vermeidung oder Minderung von wirtschaftlichen Belastungen durch die Art Wolf in Mecklenburg-Vorpommern

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc na náhradu škôd spôsobených chránenými zvieratami, Pomoc na investície do hmotného majetku a nehmotného majetku poľnohospodárskych podnikov v súvislosti s poľnohospodárskou prvovýrobou

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 2,1 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2024

Sektory hospodárstva

Pestovanie plodín a chov zvierat; poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg (exemplarisch, da mehrere Bewilligungsbehörden)

Erich-Schlesinger-Straße 35

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---