# Az Európai Unió C 396/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 396 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. november 22. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 396

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. november 22.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 396/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2019/C 396/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 22.11.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 396/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 396/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 396/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2019.10.25 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.55230 (2019/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | DEUTSCHLAND | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen Nutzfahrzeugen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen (schwere Kommunalfahrzeuge) der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5 |
| Jogalap | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen Nutzfahrzeugen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen (schwere Kommunalfahrzeuge) der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5; §§ 23 und 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) und dazu erlassene Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 98,4 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 49,2 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 80 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schloßplatz 9, 26603 Aurich |

A határozat elfogadásának időpontja

2019.10.25

Támogatás száma

SA.55230 (2019/N)

Tagállam

Németország

Régió

DEUTSCHLAND

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen Nutzfahrzeugen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen (schwere Kommunalfahrzeuge) der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5

Jogalap

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen Nutzfahrzeugen mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen (schwere Kommunalfahrzeuge) der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5; §§ 23 und 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) und dazu erlassene Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 98,4 (millió)

Éves költségvetés: EUR 49,2 (millió)

Támogatás intenzitása

80 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schloßplatz 9, 26603 Aurich

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2019.10.25 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.55232 (2019/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | DEUTSCHLAND | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen, im gewerblichen oder kommunalen Einsatz befindlichen leichten Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 2,8 Tonnen bis zu 3,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro 3, 4 und 5 oder Euro I, II, III, IV, V und EEV mit Stickoxidminderungssystemen. |
| Jogalap | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen, im gewerblichen oder kommunalen Einsatz befindlichen leichten Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 2,8 Tonnen bis zu 3,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro 3, 4 und 5 oder Euro I, II, III, IV, V und EEV mit Stickoxidminderungssystemen., §§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) und die dazu erlassenen Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV).. |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 253 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 126,5 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 80 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schloßplatz 9, 26603 Aurich |

A határozat elfogadásának időpontja

2019.10.25

Támogatás száma

SA.55232 (2019/N)

Tagállam

Németország

Régió

DEUTSCHLAND

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen, im gewerblichen oder kommunalen Einsatz befindlichen leichten Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 2,8 Tonnen bis zu 3,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro 3, 4 und 5 oder Euro I, II, III, IV, V und EEV mit Stickoxidminderungssystemen.

Jogalap

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen, im gewerblichen oder kommunalen Einsatz befindlichen leichten Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 2,8 Tonnen bis zu 3,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro 3, 4 und 5 oder Euro I, II, III, IV, V und EEV mit Stickoxidminderungssystemen., §§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) und die dazu erlassenen Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV)..

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 253 (millió)

Éves költségvetés: EUR 126,5 (millió)

Támogatás intenzitása

80 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schloßplatz 9, 26603 Aurich

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2019.10.25 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.55231 (2019/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | DEUTSCHLAND | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen gewerblichen schweren Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 3,5 Tonnen bis zu 7,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5 mit Stickoxidminderungssystemen. |
| Jogalap | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen gewerblichen schweren Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 3,5 Tonnen bis zu 7,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5 mit Stickoxidminderungssystemen; §§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) und dazu erlassene Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 80 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 40 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 80 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schloßplatz 9, 26603 Aurich |

A határozat elfogadásának időpontja

2019.10.25

Támogatás száma

SA.55231 (2019/N)

Tagállam

Németország

Régió

DEUTSCHLAND

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen gewerblichen schweren Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 3,5 Tonnen bis zu 7,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5 mit Stickoxidminderungssystemen.

Jogalap

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von mit Selbstzündungsmotor angetriebenen gewerblichen schweren Handwerker- und Lieferfahrzeugen der Klassen M1, M2, N1 und N2 mit einer zulässigen Gesamtmasse von 3,5 Tonnen bis zu 7,5 Tonnen der Schadstoffklassen Euro I, II, III, IV, V und EEV oder Euro 3, 4 und 5 mit Stickoxidminderungssystemen; §§ 23 und 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) und dazu erlassene Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 80 (millió)

Éves költségvetés: EUR 40 (millió)

Támogatás intenzitása

80 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schloßplatz 9, 26603 Aurich

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2019.09.19 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.53520 (2019/N) |
| Tagállam | Görögország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Primary Residence Protection Scheme |
| Jogalap | Law 4605/2019 (GG A’ 52/1.4.2019) concerning public support to vulnerable borrowers that encounter difficulties in repaying their loans backed by main residences |
| Az intézkedés típusa | Program | Financial institutions and NPL management companies in Greece |
| Célkitűzés | Szociális támogatás egyéni fogyasztóknak |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 2 582 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 132 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Pénzügyi közvetítés; kivéve: biztosítási; nyugdíjpénztári tevékenység |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Special Secretariat for private debt |
| management |
| Thivon 196-198, Ag.Ioannis Rentis 18233, |
| Athens |

A határozat elfogadásának időpontja

2019.09.19

Támogatás száma

SA.53520 (2019/N)

Tagállam

Görögország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Primary Residence Protection Scheme

Jogalap

Law 4605/2019 (GG A’ 52/1.4.2019) concerning public support to vulnerable borrowers that encounter difficulties in repaying their loans backed by main residences

Az intézkedés típusa

Program

Financial institutions and NPL management companies in Greece

Célkitűzés

Szociális támogatás egyéni fogyasztóknak

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 2 582 (millió)

Éves költségvetés: EUR 132 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Pénzügyi közvetítés; kivéve: biztosítási; nyugdíjpénztári tevékenység

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Special Secretariat for private debt

management

Thivon 196-198, Ag.Ioannis Rentis 18233,

Athens

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2019.05.10 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.52687 (2018/N) |
| Tagállam | Szlovákia |
| Régió | Západné Slovensko | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Indigenous coal in Slovakia |
| Jogalap | Vnútroštátny právny základ: zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“), zákon č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplenní niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |
| Az intézkedés típusa | Program | Slovenské elektrárne, a.s. |
| Célkitűzés | Általános gazdasági érdekű szolgáltatások |
| Támogatás formája | Támogatott szolgáltatások |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 118 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 118 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | -ig 2023.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Úrad vlády Slovenskej republiky
  Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2019.05.10

Támogatás száma

SA.52687 (2018/N)

Tagállam

Szlovákia

Régió

Západné Slovensko

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Indigenous coal in Slovakia

Jogalap

Vnútroštátny právny základ: zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“), zákon č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplenní niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Az intézkedés típusa

Program

Slovenské elektrárne, a.s.

Célkitűzés

Általános gazdasági érdekű szolgáltatások

Támogatás formája

Támogatott szolgáltatások

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 118 (millió)

Éves költségvetés: EUR 118 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Úrad vlády Slovenskej republiky

Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---