# Publicatieblad C 350/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 350 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang16 oktober 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 350

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang16 oktober 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 350/01 | Wisselkoersen van de euro — 15 oktober 2019 | 1 |
| 2019/C 350/02 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 2 |
| 2019/C 350/03 | Jaarverslag 2018 | 3 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 350/01

Wisselkoersen van de euro — 15 oktober 2019

1

2019/C 350/02

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

2

2019/C 350/03

Jaarverslag 2018

3

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 350/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 350/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 350/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  ) | 7 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 350/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

2019/C 350/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2019/C 350/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 350/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 oktober 2019

(2019/C 350/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1007 |
| JPY | Japanse yen | 119,23 |
| DKK | Deense kroon | 7,4699 |
| GBP | Pond sterling | 0,87058 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,8225 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0977 |
| ISK | IJslandse kroon | 138,30 |
| NOK | Noorse kroon | 10,0653 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,820 |
| HUF | Hongaarse forint | 332,38 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2956 |
| RON | Roemeense leu | 4,7538 |
| TRY | Turkse lira | 6,4678 |
| AUD | Australische dollar | 1,6293 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4562 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6351 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7551 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5088 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 305,51 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,3590 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7943 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4353 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 591,42 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6125 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,829 |
| RUB | Russische roebel | 70,9456 |
| THB | Thaise baht | 33,434 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,5467 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,1647 |
| INR | Indiase roepie | 78,6960 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1007

JPY

Japanse yen

119,23

DKK

Deense kroon

7,4699

GBP

Pond sterling

0,87058

SEK

Zweedse kroon

10,8225

CHF

Zwitserse frank

1,0977

ISK

IJslandse kroon

138,30

NOK

Noorse kroon

10,0653

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,820

HUF

Hongaarse forint

332,38

PLN

Poolse zloty

4,2956

RON

Roemeense leu

4,7538

TRY

Turkse lira

6,4678

AUD

Australische dollar

1,6293

CAD

Canadese dollar

1,4562

HKD

Hongkongse dollar

8,6351

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7551

SGD

Singaporese dollar

1,5088

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 305,51

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,3590

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7943

HRK

Kroatische kuna

7,4353

IDR

Indonesische roepia

15 591,42

MYR

Maleisische ringgit

4,6125

PHP

Filipijnse peso

56,829

RUB

Russische roebel

70,9456

THB

Thaise baht

33,434

BRL

Braziliaanse real

4,5467

MXN

Mexicaanse peso

21,1647

INR

Indiase roepie

78,6960

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 16.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 350/2

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2019/C 350/02)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1)(1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2)(2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 64 wordt na de toelichting op GN-onderverdeling “1008 60 00 triticale
  ” de volgende tekst ingevoegd:

| “1008 90 00 | andere granen

  Tot deze onderverdeling behoort amarant (een zogenoemd pseudograan), te weten een zaad (graan) van een niet-gras. Het gebruik en de nutritionele samenstelling ervan is vergelijkbaar met die van granen.” |
| --- | --- |

“1008 90 00

andere granen

Tot deze onderverdeling behoort amarant (een zogenoemd pseudograan), te weten een zaad (graan) van een niet-gras. Het gebruik en de nutritionele samenstelling ervan is vergelijkbaar met die van granen.”

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

(2)  PB C 119 van 29.3.2019, blz. 1.

2

---

| 16.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 350/3

---

Jaarverslag 2018

(2019/C 350/03)

Op 14 mei 2019 presenteerde de Europese Ombudsman haar jaarverslag over 2018 aan de voorzitter van het Europees Parlement.

Het jaarverslag is beschikbaar op de website van de Europese Ombudsman in alle 24 officiële talen: http://www.ombudsman.europa.eu/nl/activities/annualreports.faces

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 16.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 350/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 350/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV) Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 350/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited (“DTC”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van Mitsubishi Corporation (“MC”, Japan); |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited (“DTC”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van Mitsubishi Corporation (“MC”, Japan);

| — | InfraRed Capital Partners Limited (“IRCP”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

InfraRed Capital Partners Limited (“IRCP”, Verenigd Koninkrijk), die onder zeggenschap staat van InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Verenigd Koninkrijk);

| — | Chubu Electric Power Co., Inc (“Chubu”, Japan); |
| --- | --- |

—

Chubu Electric Power Co., Inc (“Chubu”, Japan);

| — | Diamond Transmission Partners Walney Extension (Holdings) Limited (“doelonderneming”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners Walney Extension (Holdings) Limited (“doelonderneming”, Verenigd Koninkrijk).

DTC, IRCP en Chubu verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over de doelonderneming.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | DTC: holding waarin de beleggingsactiviteiten van MC in de sector elektriciteitstransmissie zijn samengebracht; |
| --- | --- |

—

DTC: holding waarin de beleggingsactiviteiten van MC in de sector elektriciteitstransmissie zijn samengebracht;

| — | IRCP: onderneming voor het beheer van infrastructuurbeleggingen die actief is op het gebied van financieel advies en het beheer van investeringen namens investeringsfondsen; |
| --- | --- |

—

IRCP: onderneming voor het beheer van infrastructuurbeleggingen die actief is op het gebied van financieel advies en het beheer van investeringen namens investeringsfondsen;

| — | Chubu: energieconcern uit de regio Chubu in Japan met activiteiten op het gebied van elektriciteitsvoorziening en aanverwante activiteiten, gaslevering en brokerage voor warmteopslag, on-site energieactiviteiten, adviesverlening en investeringen in het buitenland, vastgoedbeheer- en IT-diensten; |
| --- | --- |

—

Chubu: energieconcern uit de regio Chubu in Japan met activiteiten op het gebied van elektriciteitsvoorziening en aanverwante activiteiten, gaslevering en brokerage voor warmteopslag, on-site energieactiviteiten, adviesverlening en investeringen in het buitenland, vastgoedbeheer- en IT-diensten;

| — | de doelonderneming: eigenaar en exploitant van het transmissienetwerk voor het offshore windpark Walney Extension in het Verenigd Koninkrijk. |
| --- | --- |

—

de doelonderneming: eigenaar en exploitant van het transmissienetwerk voor het offshore windpark Walney Extension in het Verenigd Koninkrijk.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9543 — Diamond Transmission Corporation/InfraRed Capital Partners/Chubu/Walney JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 16.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 350/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 350/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 350/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Tempo Holding Company LLC (“Alight Solutions”, Verenigde Staten), een portefeuilleonderneming die onder zeggenschap staat van Blackstone Group Inc. (“Blackstone”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Tempo Holding Company LLC (“Alight Solutions”, Verenigde Staten), een portefeuilleonderneming die onder zeggenschap staat van Blackstone Group Inc. (“Blackstone”, Verenigde Staten);

| — | NGA Human Resources (“NGA”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

NGA Human Resources (“NGA”, Verenigd Koninkrijk).

Alight Solutions verkrijgt middellijk uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van NGA.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Blackstone: vermogensbeheerder; |
| --- | --- |

—

Blackstone: vermogensbeheerder;

| — | Alight Solutions: aanbieder van cloudgebaseerde HRM-systemen; |
| --- | --- |

—

Alight Solutions: aanbieder van cloudgebaseerde HRM-systemen;

| — | NGA: aanbieder van geïntegreerde oplossingen voor software, uitbesteding en IT-technologie, en diensten voor salarisverwerking en HR-management. |
| --- | --- |

—

NGA: aanbieder van geïntegreerde oplossingen voor software, uitbesteding en IT-technologie, en diensten voor salarisverwerking en HR-management.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9562 — Alight Solutions/NGA Human Resources

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 16.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 350/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 350/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 350/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Faurecia Exhaust International (Frankrijk), volledig in handen van Faurecia SE (“Faurecia”, Frankrijk), die onder uitsluitende zeggenschap staat van Peugeot SA (Frankrijk), de uiteindelijke moedermaatschappij van het PSA-concern (“PSA”); |
| --- | --- |

—

Faurecia Exhaust International (Frankrijk), volledig in handen van Faurecia SE (“Faurecia”, Frankrijk), die onder uitsluitende zeggenschap staat van Peugeot SA (Frankrijk), de uiteindelijke moedermaatschappij van het PSA-concern (“PSA”);

| — | Spika (Frankrijk), volle dochteronderneming van Compagnie Générale des Etablissements Michelin (Frankrijk), de holdingmaatschappij van de groep Michelin (“Michelin”); |
| --- | --- |

—

Spika (Frankrijk), volle dochteronderneming van Compagnie Générale des Etablissements Michelin (Frankrijk), de holdingmaatschappij van de groep Michelin (“Michelin”);

| — | Symbio, (“Symbio” of de “JV”, Frankrijk), waarvan Michelin (via Spika) momenteel 100 % van het aandelenkapitaal en stemrechten in handen heeft. |
| --- | --- |

—

Symbio, (“Symbio” of de “JV”, Frankrijk), waarvan Michelin (via Spika) momenteel 100 % van het aandelenkapitaal en stemrechten in handen heeft.

Faurecia en Michelin verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Symbio.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Faurecia: produceert en levert auto-uitrusting, waaronder i) autozetels, ii), interieursystemen, iii) emissiecontroletechnologie, en iv) in-vehicle infotainment- en connectiviteitsdiensten. Zij staat onder uitsluitende zeggenschap van Peugeot SA, die zich wereldwijd bezighoudt met de productie en levering van personenauto’s, lichte bedrijfsvoertuigen en auto-onderdelen voor motorvoertuigen; |
| --- | --- |

—

Faurecia: produceert en levert auto-uitrusting, waaronder i) autozetels, ii), interieursystemen, iii) emissiecontroletechnologie, en iv) in-vehicle infotainment- en connectiviteitsdiensten. Zij staat onder uitsluitende zeggenschap van Peugeot SA, die zich wereldwijd bezighoudt met de productie en levering van personenauto’s, lichte bedrijfsvoertuigen en auto-onderdelen voor motorvoertuigen;

| — | Michelin: wereldwijde producent en leverancier van banden voor de automobielsector en andere bedrijfstakken; |
| --- | --- |

—

Michelin: wereldwijde producent en leverancier van banden voor de automobielsector en andere bedrijfstakken;

| — | Symbio: bouwt en levert waterstof-brandstofcelsystemen voor de automobielsector. Zij staat momenteel onder zeggenschap van Michelin. |
| --- | --- |

—

Symbio: bouwt en levert waterstof-brandstofcelsystemen voor de automobielsector. Zij staat momenteel onder zeggenschap van Michelin.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Postadres: |
| --- |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---