# Službeni list C 385/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 385 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.13. studenoga 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 385

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.13. studenoga 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja |
| | PREPORUKE |
| | Vijeće Europske unije |
| 2019/C 385/01 | Preporuka Vijeća od 8. studenoga 2019. o imenovanju člana Izvršnog odbora Europske središnje banke | 1 |

Sadržaj

Stranica

I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja

PREPORUKE

Vijeće Europske unije

2019/C 385/01

Preporuka Vijeća od 8. studenoga 2019. o imenovanju člana Izvršnog odbora Europske središnje banke

1

---

| | II.   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 385/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 385/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 385/04 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 385/05 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  ) | 5 |

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 385/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD) (
  1
  )

1

2

2019/C 385/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais) (
  1
  )

1

3

2019/C 385/04

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9563 – PIC/SKC/SKCCD) (
  1
  )

1

4

2019/C 385/05

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) (
  1
  )

1

5

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće Europske unije |
| 2019/C 385/06 | Odluka Vijeća od 8. studenoga 2019. o imenovanju člana i zamjenika člana Upravnog odbora Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za Luksemburg | 6 |
| | Europska komisija |
| 2019/C 385/07 | Tečajna lista eura — 12. studenoga 2019. | 8 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

2019/C 385/06

Odluka Vijeća od 8. studenoga 2019. o imenovanju člana i zamjenika člana Upravnog odbora Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za Luksemburg

6

Europska komisija

2019/C 385/07

Tečajna lista eura — 12. studenoga 2019.

8

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2019/C 385/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  ) | 9 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2019/C 385/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

I. Rezolucije, preporuke i mišljenja

PREPORUKE

Vijeće Europske unije

| 13.11.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 385/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 385/1

---

PREPORUKA VIJEĆA

od 8. studenoga 2019.

o imenovanju člana Izvršnog odbora Europske središnje banke

(2019/C 385/01)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 283. stavak 2. i članak 139. stavak 2.,

uzimajući u obzir Protokol br. 4 o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 11. stavak 2.,

PREPORUČUJE EUROPSKOM VIJEĆU:

da se gđa Isabel SCHNABEL imenuje članicom Izvršnog odbora Europske središnje banke na mandat od osam godina s učinkom od 1. siječnja 2020.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2019.

Za Vijeće

Predsjednik

M. LINTILÄ

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 13.11.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 385/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 385/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9406 — Lone Star — Stark Group/Saint-Gobain BDD)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 385/02)

Dana 5. rujna 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9406. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9406. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 13.11.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 385/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 385/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9524 – Fortress Investment Group/Majestic Wine Warehouses/Les Celliers de Calais)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 385/03)

Dana 24. listopada 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9524. EUR‐Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9524. EUR‐Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 13.11.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 385/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 385/4

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9563 – PIC/SKC/SKCCD)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 385/04)

Dana 29. listopada 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9563. EUR‐Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9563. EUR‐Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 13.11.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 385/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 385/5

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 385/05)

Dana 4. studenoga 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9478. EUR‐Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9478. EUR‐Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće Europske unije

| 13.11.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 385/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 385/6

---

ODLUKA VIJEĆA

od 8. studenoga 2019.

o imenovanju člana i zamjenika člana Upravnog odbora Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za Luksemburg

(2019/C 385/06)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/128 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. siječnja 2019. o osnivanju Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 337/75 (1), a posebno njezin članak 4.,

uzimajući u obzir popise kandidata koje su Vijeću dostavile vlade država članica te organizacije zaposlenika i poslodavaca,

budući da:

| (1) | Odlukama od 9. travnja 2019. (2), 8. srpnja 2019. (3) i 16. rujna 2019. (4) Vijeće je imenovalo članove i zamjenike članova Upravnog odbora Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za razdoblje od 1. travnja 2019. do 31. ožujka 2023. |
| --- | --- |

(1)

Odlukama od 9. travnja 2019. (2), 8. srpnja 2019. (3) i 16. rujna 2019. (4) Vijeće je imenovalo članove i zamjenike članova Upravnog odbora Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za razdoblje od 1. travnja 2019. do 31. ožujka 2023.

| (2) | Vlada Luksemburga dostavila je prijedloge za imenovanje za dva mjesta koja treba popuniti, |
| --- | --- |

(2)

Vlada Luksemburga dostavila je prijedloge za imenovanje za dva mjesta koja treba popuniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeće osobe imenuju se članom i zamjenikom člana Upravnog odbora Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za razdoblje koje završava 31. ožujka 2023.:

PREDSTAVNICI VLADA

| Zemlja | Član | Zamjenik člana |
| --- | --- | --- |
| Luksemburg | gđa Véronique SCHABER | g. Serge LINCKELS |

Zemlja

Član

Zamjenik člana

Luksemburg

gđa Véronique SCHABER

g. Serge LINCKELS

Članak 2.

Članove i zamjenike članova koji još nisu predloženi Vijeće će imenovati kasnije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2019.

Za Vijeće

Predsjednica

L. ANDERSSON

---

(1)  SL L 30, 31.1.2019., str. 90.

1

(2)  Odluka Vijeća od 9. travnja 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Upravnog odbora Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) (SL C 136, 12.4.2019., str. 6.).

2

(3)  Odluka Vijeća od 8. srpnja 2019. o imenovanju člana i zamjenika člana Upravnog odbora Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za Litvu (SL C 232, 10.7.2019., str. 5.).

3

(4)  Odluka Vijeća od 16. rujna 2019. o imenovanju zamjenika člana Upravnog odbora Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za Rumunjsku (SL C 316, 20.9.2019., str. 3.).

4

---

Europska komisija

| 13.11.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 385/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 385/8

---

Tečajna lista eura (1)

12. studenoga 2019.

(2019/C 385/07)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1015 |
| JPY | japanski jen | 120,24 |
| DKK | danska kruna | 7,4723 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85820 |
| SEK | švedska kruna | 10,7003 |
| CHF | švicarski franak | 1,0963 |
| ISK | islandska kruna | 137,70 |
| NOK | norveška kruna | 10,0798 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,499 |
| HUF | mađarska forinta | 334,39 |
| PLN | poljski zlot | 4,2747 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7625 |
| TRY | turska lira | 6,3590 |
| AUD | australski dolar | 1,6087 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4588 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,6202 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7382 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4994 |
| KRW | južnokorejski von | 1 281,79 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,3334 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,7187 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4417 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 499,48 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5630 |
| PHP | filipinski pezo | 55,959 |
| RUB | ruski rubalj | 70,4859 |
| THB | tajlandski baht | 33,416 |
| BRL | brazilski real | 4,5868 |
| MXN | meksički pezo | 21,0924 |
| INR | indijska rupija | 78,9690 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1015

JPY

japanski jen

120,24

DKK

danska kruna

7,4723

GBP

funta sterlinga

0,85820

SEK

švedska kruna

10,7003

CHF

švicarski franak

1,0963

ISK

islandska kruna

137,70

NOK

norveška kruna

10,0798

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,499

HUF

mađarska forinta

334,39

PLN

poljski zlot

4,2747

RON

rumunjski novi leu

4,7625

TRY

turska lira

6,3590

AUD

australski dolar

1,6087

CAD

kanadski dolar

1,4588

HKD

hongkonški dolar

8,6202

NZD

novozelandski dolar

1,7382

SGD

singapurski dolar

1,4994

KRW

južnokorejski von

1 281,79

ZAR

južnoafrički rand

16,3334

CNY

kineski renminbi-juan

7,7187

HRK

hrvatska kuna

7,4417

IDR

indonezijska rupija

15 499,48

MYR

malezijski ringit

4,5630

PHP

filipinski pezo

55,959

RUB

ruski rubalj

70,4859

THB

tajlandski baht

33,416

BRL

brazilski real

4,5868

MXN

meksički pezo

21,0924

INR

indijska rupija

78,9690

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 13.11.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 385/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.11.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 385/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 385/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italija), koji pripada grupi Lactalis (zajedno „Lactalis”, Francuska), |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italija), koji pripada grupi Lactalis (zajedno „Lactalis”, Francuska),

| — | Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli”, Italija), društvo kći u potpunom vlasništvu grupe Nuova Castelli S.p.A (Francuska) koju kontrolira Charterhouse Capital Partners (Ujedinjena Kraljevina). |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli”, Italija), društvo kći u potpunom vlasništvu grupe Nuova Castelli S.p.A (Francuska) koju kontrolira Charterhouse Capital Partners (Ujedinjena Kraljevina).

Poduzetnik Lactalis stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Nuova Castelli. Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Lactalis: proizvodnja sira kao što je mozzarella, mascarpone i ricotta, te konzumnog mlijeka, maslaca, svježih proizvoda, vrhnja i industrijskih mliječnih proizvoda (mlijeko u prahu, sirutka itd.) te opskrba tim proizvodima, |
| --- | --- |

—

Lactalis: proizvodnja sira kao što je mozzarella, mascarpone i ricotta, te konzumnog mlijeka, maslaca, svježih proizvoda, vrhnja i industrijskih mliječnih proizvoda (mlijeko u prahu, sirutka itd.) te opskrba tim proizvodima,

| — | Nuova Castelli: proizvodnja i prodaja raznih talijanskih sireva, uglavnom tvrdih i mekih sireva (mozzarella, parmezan, grana padano, pecorino, ricotta itd.) te trgovačka djelatnost koja se najviše odnosi na mascarpone, fetu i maslac. |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli: proizvodnja i prodaja raznih talijanskih sireva, uglavnom tvrdih i mekih sireva (mozzarella, parmezan, grana padano, pecorino, ricotta itd.) te trgovačka djelatnost koja se najviše odnosi na mascarpone, fetu i maslac.

3.

Komisija je 9. rujna 2019. zaprimila prijavu iste predložene koncentracije. Međutim, poduzetnici Lactalis i Nuova Castelli odlučili su 3. listopada 2019. povući tu prijavu.

4.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

5.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---