# Gazzetta ufficiale C 345/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 345 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno11 ottobre 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 345

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno11 ottobre 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 345/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2019/C 345/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  ) | 2 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 345/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

2019/C 345/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  )

2

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 11.10.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 345/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 345/01)

| Data di adozione della decisione | 09.08.2019 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.54949 (2019/N) |
| Stato membro | Slovenia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | A) | podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter |

Data di adozione della decisione

09.08.2019

Numero dell'aiuto

SA.54949 (2019/N)

Stato membro

Slovenia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

A)

podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter

| B) | podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo |
| --- | --- |

B)

podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo

Base giuridica

Energetski zakon (EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/14 in 81/15)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Riduzione dell’aliquota

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 2 010 milioni

Intensità

—

Durata

01.01.2020 - 31.12.2025

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of infrastructure

Langusova ulica 4

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

| 11.10.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 345/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 345/2

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

(2019/C 345/02)

| Data di adozione della decisione | 03.07.2019 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.53826 (2019/N) |
| Stato membro | Bulgaria |
| Regione | Bulgaria | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното) |
| Base giuridica | Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per le misure promozionali a favore dei prodotti agricoli |
| Forma dell'aiuto | Altro — субсидирана услуга |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: BGN 11.7348 milioni
  Dotazione annuale: BGN 2.347 milioni |
| Intensità | 30 % |
| Durata | fino al 15.10.2023 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция)
  гр. София, бул. Цар Борис III 136 |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

03.07.2019

Numero dell'aiuto

SA.53826 (2019/N)

Stato membro

Bulgaria

Regione

Bulgaria

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното)

Base giuridica

Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per le misure promozionali a favore dei prodotti agricoli

Forma dell'aiuto

Altro — субсидирана услуга

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: BGN 11.7348 milioni

Dotazione annuale: BGN 2.347 milioni

Intensità

30 %

Durata

fino al 15.10.2023

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция)

гр. София, бул. Цар Борис III 136

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 24.05.2019 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.52790 (2018/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | DEUTSCHLAND | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Base giuridica | Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per il trasferimento di conoscenze e le azioni di informazione nel settore agricolo |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Servizi agevolati |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 45 milioni
  Dotazione annuale: EUR 7.5 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2024 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
  Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

24.05.2019

Numero dell'aiuto

SA.52790 (2018/N)

Stato membro

Germania

Regione

DEUTSCHLAND

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Base giuridica

Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per il trasferimento di conoscenze e le azioni di informazione nel settore agricolo

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Servizi agevolati

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 45 milioni

Dotazione annuale: EUR 7.5 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2024

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiuto

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---