# Official Journal C 345/2019

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 345 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6211 October 2019 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 345

English edition

Information and Notices

Volume 6211 October 2019

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2019/C 345/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| 2019/C 345/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  ) | 2 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2019/C 345/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

2019/C 345/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  )

2

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty

2

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 11.10.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 345/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2019/C 345/01)

| Date of adoption of the decision | 09.08.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.54949 (2019/N) |
| Member State | Slovenia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | A) | podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter |

Date of adoption of the decision

09.08.2019

Aid number

SA.54949 (2019/N)

Member State

Slovenia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

A)

podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter

| B) | podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo |
| --- | --- |

B)

podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo

Legal basis

Energetski zakon (EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/14 in 81/15)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant, Tax rate reduction

Budget

Overall budget: EUR 2 010 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

01.01.2020 - 31.12.2025

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of infrastructure

Langusova ulica 4

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

| 11.10.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 345/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 345/2

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2019/C 345/02)

| Date of adoption of the decision | 03.07.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.53826 (2019/N) |
| Member State | Bulgaria |
| Region | Bulgaria | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното) |
| Legal basis | Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for promotion measures in favour of agricultural products |
| Form of aid | Other — субсидирана услуга |
| Budget | Overall budget: BGN 11.7348 (in millions)
  Annual budget: BGN 2.347 (in millions) |
| Intensity | 30 % |
| Duration (period) | until 15.10.2023 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция)
  гр. София, бул. Цар Борис III 136 |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

03.07.2019

Aid number

SA.53826 (2019/N)

Member State

Bulgaria

Region

Bulgaria

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното)

Legal basis

Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for promotion measures in favour of agricultural products

Form of aid

Other — субсидирана услуга

Budget

Overall budget: BGN 11.7348 (in millions)

Annual budget: BGN 2.347 (in millions)

Intensity

30 %

Duration (period)

until 15.10.2023

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция)

гр. София, бул. Цар Борис III 136

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 24.05.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.52790 (2018/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Legal basis | Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector |
| Form of aid | Direct grant, Subsidized services |
| Budget | Overall budget: EUR 45 (in millions)
  Annual budget: EUR 7.5 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2024 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
  Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

24.05.2019

Aid number

SA.52790 (2018/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Legal basis

Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector

Form of aid

Direct grant, Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 45 (in millions)

Annual budget: EUR 7.5 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2024

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---