# Euroopan unionin C 341/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 341 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta9. lokakuuta 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 341

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta9. lokakuuta 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 341/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9465 – Primus Shareholders / Prudential / Real Estate) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 341/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9533 – KKR / Arta Capital / Alvic) (
  1
  ) | 2 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 341/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9465 – Primus Shareholders / Prudential / Real Estate) (
  1
  )

1

1

2019/C 341/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9533 – KKR / Arta Capital / Alvic) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 341/03 | Euron kurssi — 8. lokakuuta 2019 | 3 |
| 2019/C 341/04 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2019/C 341/03

Euron kurssi — 8. lokakuuta 2019

3

2019/C 341/04

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

4

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 341/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers De Calais) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 341/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9549 – BP Group / Bunge Group / BP Bunge Bioenergia) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 7 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2019/C 341/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers De Calais) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

5

2019/C 341/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9549 – BP Group / Bunge Group / BP Bunge Bioenergia) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 9.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 341/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9465 – Primus Shareholders / Prudential / Real Estate)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 341/01)

Komissio päätti 27. syyskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9465. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9465. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1

---

| 9.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 341/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 341/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9533 – KKR / Arta Capital / Alvic)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 341/02)

Komissio päätti 2. lokakuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9533. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9533. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 9.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 341/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 341/3

---

Euron kurssi (1)

8. lokakuuta 2019

(2019/C 341/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0986 |
| JPY | Japanin jeniä | 117,43 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4689 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,89795 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,8703 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0898 |
| ISK | Islannin kruunua | 136,50 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,0450 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,805 |
| HUF | Unkarin forinttia | 334,57 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3326 |
| RON | Romanian leuta | 4,7486 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,4120 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6286 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4623 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,6178 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7373 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5168 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 316,41 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,7732 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8474 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4243 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 550,68 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6070 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 56,955 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 71,6225 |
| THB | Thaimaan bahtia | 33,403 |
| BRL | Brasilian realia | 4,5073 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,5316 |
| INR | Intian rupiaa | 78,1440 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0986

JPY

Japanin jeniä

117,43

DKK

Tanskan kruunua

7,4689

GBP

Englannin puntaa

0,89795

SEK

Ruotsin kruunua

10,8703

CHF

Sveitsin frangia

1,0898

ISK

Islannin kruunua

136,50

NOK

Norjan kruunua

10,0450

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,805

HUF

Unkarin forinttia

334,57

PLN

Puolan zlotya

4,3326

RON

Romanian leuta

4,7486

TRY

Turkin liiraa

6,4120

AUD

Australian dollaria

1,6286

CAD

Kanadan dollaria

1,4623

HKD

Hongkongin dollaria

8,6178

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7373

SGD

Singaporen dollaria

1,5168

KRW

Etelä-Korean wonia

1 316,41

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,7732

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8474

HRK

Kroatian kunaa

7,4243

IDR

Indonesian rupiaa

15 550,68

MYR

Malesian ringgitiä

4,6070

PHP

Filippiinien pesoa

56,955

RUB

Venäjän ruplaa

71,6225

THB

Thaimaan bahtia

33,403

BRL

Brasilian realia

4,5073

MXN

Meksikon pesoa

21,5316

INR

Intian rupiaa

78,1440

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 9.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 341/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 341/4

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2019/C 341/04)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Lisätään sivulle 34 alanimikettä ”
  0305 10 00 ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot ja pelletit

  ” koskevan selittävän huomautuksen jälkeen teksti seuraavasti:

| ”0305 20 00 | kalan maksa, mäti ja maiti, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä

  Tähän alanimikkeeseen kuuluu mm. suolattu mäti, joka on tarkoitettu kaviaarin tai kaviaarinkorvikkeiden valmistukseen.
  Tällainen mäti ei sovellu välittömään kulutukseen kaviaarina eikä kaviaarinkorvikkeena. Vaikka se voi olla tarkoitettu ihmisravinnoksi, sitä ei voida ilman lisäjalostusta kuluttaa kaviaarina eikä kaviaarinkorvikkeena siinä tilassa, jossa se esitetään tullille. Jalostus voi olla esim. lisäpuhdistus kiinni olevien sisälmysten poistamiseksi tai huuhtelu suolapitoisuuden alentamiseksi, jotta tuote soveltuisi ihmisravinnoksi.
  Tähän alanimikkeeseen ei kuulu mäti, joka soveltuu välittömään kulutukseen kaviaarina tai kaviaarinkorvikkeina (nimike 1604).” |
| --- | --- |

”0305 20 00

kalan maksa, mäti ja maiti, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä

Tähän alanimikkeeseen kuuluu mm. suolattu mäti, joka on tarkoitettu kaviaarin tai kaviaarinkorvikkeiden valmistukseen.

Tällainen mäti ei sovellu välittömään kulutukseen kaviaarina eikä kaviaarinkorvikkeena. Vaikka se voi olla tarkoitettu ihmisravinnoksi, sitä ei voida ilman lisäjalostusta kuluttaa kaviaarina eikä kaviaarinkorvikkeena siinä tilassa, jossa se esitetään tullille. Jalostus voi olla esim. lisäpuhdistus kiinni olevien sisälmysten poistamiseksi tai huuhtelu suolapitoisuuden alentamiseksi, jotta tuote soveltuisi ihmisravinnoksi.

Tähän alanimikkeeseen ei kuulu mäti, joka soveltuu välittömään kulutukseen kaviaarina tai kaviaarinkorvikkeina (nimike 1604).”

Lisätään sivulle 81 alanimikettä ”
  1604 20 05 surimivalmisteet

  ” koskevan selittävän huomautuksen jälkeen teksti seuraavasti:

Lisätään sivulle 81 alanimikettä ”
  1604 20 05 surimivalmisteet

” koskevan selittävän huomautuksen jälkeen teksti seuraavasti:

| ”1604 31 00 ja 1604 32 00 | Kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet

  Näihin alanimikkeisiin kuuluvat myös jäädytetyt tuotteet.” |
| --- | --- |

”1604 31 00 ja 1604 32 00

Kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet

Näihin alanimikkeisiin kuuluvat myös jäädytetyt tuotteet.”

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 9.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 341/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 341/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers De Calais)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 341/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Fortress Investment Group LLC (Fortress Investment, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Fortress Investment Group LLC (Fortress Investment, Yhdysvallat)

| — | Majestic Wine Warehouses Limited (Majestic Wine Warehouses, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Les Celliers de Calais S.A.S (Les Celliers de Calais, Ranska). |
| --- | --- |

—

Majestic Wine Warehouses Limited (Majestic Wine Warehouses, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Les Celliers de Calais S.A.S (Les Celliers de Calais, Ranska).

Fortress Investment hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksissä Majestic Wine Warehouses ja Les Celliers de Calais.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Fortress Investment: salkunhoitoyritys |
| --- | --- |

—

Fortress Investment: salkunhoitoyritys

| — | Majestic Wine Warehouses ja Les Celliers de Calais: viinin, oluen, väkevien alkoholijuomien ja muiden juomien vähittäismyyjiä. |
| --- | --- |

—

Majestic Wine Warehouses ja Les Celliers de Calais: viinin, oluen, väkevien alkoholijuomien ja muiden juomien vähittäismyyjiä.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9524 – Fortress Investment Group / Majestic Wine Warehouses / Les Celliers De Calais

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 9.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 341/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 341/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9549 – BP Group / Bunge Group / BP Bunge Bioenergia)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 341/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | BP Biocombustíveis S.A. (Brasilia), joka kuuluu BP plc -konserniin (”BP”), |
| --- | --- |

—

BP Biocombustíveis S.A. (Brasilia), joka kuuluu BP plc -konserniin (”BP”),

| — | BP Alternative Energy Investments Limited (Yhdistynyt kuningaskunta), joka kuuluu BP-konserniin, |
| --- | --- |

—

BP Alternative Energy Investments Limited (Yhdistynyt kuningaskunta), joka kuuluu BP-konserniin,

| — | Bunge Brasil Holdings BV (Alankomaat), joka kuuluu Bunge Limited ‐konserniin (”Bunge”), |
| --- | --- |

—

Bunge Brasil Holdings BV (Alankomaat), joka kuuluu Bunge Limited ‐konserniin (”Bunge”),

| — | Bunge Cooperatief UA (Alankomaat), joka kuuluu Bunge-konserniin, |
| --- | --- |

—

Bunge Cooperatief UA (Alankomaat), joka kuuluu Bunge-konserniin,

| — | BP Bunge Bioenergia S.A. (Brasilia). |
| --- | --- |

—

BP Bunge Bioenergia S.A. (Brasilia).

BP ja Bunge hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä BP Bunge Bioenergia S.A.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita ja omaisuuseriä.

2.

| — | BP on maailmanlaajuinen konserni, jonka päätoimipaikka on Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joka harjoittaa öljyn ja kaasun etsintää, tuotantoa ja myyntiä. |
| --- | --- |

—

BP on maailmanlaajuinen konserni, jonka päätoimipaikka on Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joka harjoittaa öljyn ja kaasun etsintää, tuotantoa ja myyntiä.

| — | Bunge on Yhdysvaltojen pörssissä noteerattu konserni, joka toimii maatalous- ja elintarvikealalla. Sen päätoimialaa on öljysiementen, viljan ja jyvien kauppa, siementen puristaminen ja ruokaöljyjen tuotanto ja myynti. |
| --- | --- |

—

Bunge on Yhdysvaltojen pörssissä noteerattu konserni, joka toimii maatalous- ja elintarvikealalla. Sen päätoimialaa on öljysiementen, viljan ja jyvien kauppa, siementen puristaminen ja ruokaöljyjen tuotanto ja myynti.

| — | BP Bunge Bioenergia S.A. tulee toimimaan sokeriruo’on viljelyn, ruokosokerin tuotannon ja myynnin sekä sokeriruokojätteestä valmistetun bioetanolin ja energian yhteistuotannon alalla. Kaikki toiminta tapahtuu Brasiliassa. |
| --- | --- |

—

BP Bunge Bioenergia S.A. tulee toimimaan sokeriruo’on viljelyn, ruokosokerin tuotannon ja myynnin sekä sokeriruokojätteestä valmistetun bioetanolin ja energian yhteistuotannon alalla. Kaikki toiminta tapahtuu Brasiliassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9549 – BP Group / Bunge Group / BP Bunge Bioenergia

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---