# Jurnalul Oficial C 349/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 349 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6215 octombrie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 349

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6215 octombrie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 349/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9405 – CPF/Itochu/HyLife) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 349/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9405 – CPF/Itochu/HyLife) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2019/C 349/02 | Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2016/1693 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/1721 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) 2016/1686 al Consiliului, astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1717 al Consiliului, privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea | 2 |
| 2019/C 349/03 | Aviz în atenția persoanelor vizate care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2016/1693 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2016/1686 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea | 3 |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 349/04 | Rata de schimb a monedei euro — 14 octombrie 2019 | 4 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2019/C 349/05 | Aviz de informare al Comisiei în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 349/06 | Aviz de informare al Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligații de serviciu public (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 349/07 | Comunicare a Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligația de serviciu public (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 349/08 | Comunicare a Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate Instituirea obligațiilor de serviciu public în ceea ce privește serviciile aeriene regulate (
  1
  ) | 8 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2019/C 349/02

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2016/1693 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/1721 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) 2016/1686 al Consiliului, astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1717 al Consiliului, privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea

2

2019/C 349/03

Aviz în atenția persoanelor vizate care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2016/1693 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2016/1686 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea

3

Comisia Europeană

2019/C 349/04

Rata de schimb a monedei euro — 14 octombrie 2019

4

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2019/C 349/05

Aviz de informare al Comisiei în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate (
  1
  )

1

5

2019/C 349/06

Aviz de informare al Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligații de serviciu public (
  1
  )

1

6

2019/C 349/07

Comunicare a Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligația de serviciu public (
  1
  )

1

7

2019/C 349/08

Comunicare a Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate Instituirea obligațiilor de serviciu public în ceea ce privește serviciile aeriene regulate (
  1
  )

1

8

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 349/09 | Cerere de propuneri – EACEA 33/2019 în cadrul Programului Erasmus+ KA3 – Sprijin pentru reforma politicilor Centre de excelență profesională | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2019/C 349/09

Cerere de propuneri – EACEA 33/2019 în cadrul Programului Erasmus+ KA3 – Sprijin pentru reforma politicilor Centre de excelență profesională

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 349/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9405 – CPF/Itochu/HyLife)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 349/01)

La 9 octombrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9405. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9405. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 15.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 349/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 349/2

---

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2016/1693 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/1721 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) 2016/1686 al Consiliului, astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1717 al Consiliului, privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea

(2019/C 349/02)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor care figurează în anexa la Decizia (PESC) 2016/1693 a Consiliului (1), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/1721 a Consiliului (2), și în anexa I la Regulamentul (UE) 2016/1686 al Consiliului (3), astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1717 al Consiliului (4), privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea.

Consiliul Uniunii Europene a stabilit că persoanele respective ar trebui să fie incluse pe lista persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive, prevăzută în Decizia (PESC) 2016/1693 și în Regulamentul (UE) 2016/1686.

Se atrage atenția persoanelor în cauză asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru/statele membre relevant(e), astfel cum figurează în anexa II la Regulamentul (UE) 2016/1686, pentru a obține autorizația de a utiliza fondurile înghețate pentru nevoi esențiale sau plăți specifice, în conformitate cu articolul 5 din regulamentul menționat.

Persoanele în cauză pot adresa o cerere pentru a obține expunerea de motive a Consiliului privind includerea lor pe lista sus-menționată. Cererea respectivă se trimite la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Persoanele în cauză pot înainta Consiliului, în orice moment, o cerere însoțită de orice tip de documente justificative, prin care să solicite reanalizarea deciziei de a le include pe listă, la adresa sus-menționată. În acest sens, se atrage atenția persoanelor în cauză asupra revizuirii periodice a listei de către Consiliu, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2016/1693 și cu articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/1686. Pentru ca cererile să fie analizate la următoarea revizuire, acestea ar trebui prezentate până la 31 iulie 2020.

Se atrage, de asemenea, atenția persoanelor în cauză asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în condițiile prevăzute la articolul 275 al doilea paragraf și la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 255, 21.9.2016, p. 25.

(2)  JO L 262, 15.10.2019, p. 64.

(3)  JO L 255, 21.9.2016, p. 1.

(4)  JO L 262, 15.10.2019, p. 11.

---

| 15.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 349/3

---

Aviz în atenția persoanelor vizate care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2016/1693 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2016/1686 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva ISIL (Da’esh) și Al-Qaida și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate cu acestea

(2019/C 349/03)

În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații.

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Decizia (PESC) 2016/1693 (2), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/1721 a Consiliului (3), și Regulamentul (UE) 2016/1686 (4), astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1717 al Consiliului (5).

Operatorul acestei operațiuni de prelucrare este departamentul RELEX.1.C din cadrul Direcției generale Afaceri externe, extindere și protecție civilă – RELEX a Secretariatului General al Consiliului (SGC), care poate fi contactat la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Responsabilul cu protecția datelor în cadrul SGC poate fi contactat la următoarea adresă:

Responsabilul cu protecția datelor

data.protection@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor cărora li se aplică măsuri restrictive în conformitate cu Decizia (PESC) 2016/1693, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/1721 a Consiliului, și cu Regulamentul (UE) 2016/1686, astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1717 al Consiliului.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă, astfel cum sunt prevăzute în Decizia (PESC) 2016/1693 și în Regulamentul (UE) 2016/1686.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice alte date conexe.

Datele cu caracter personal colectate pot fi partajate, dacă este necesar, cu Serviciul European de Acțiune Externă și cu Comisia.

Fără a se aduce atingere restricțiilor în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2018/1725, exercitarea drepturilor persoanelor vizate, cum ar fi dreptul de acces, precum și dreptul la rectificare sau la opoziție, va fi întâmpinată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725.

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive sau din momentul în care măsura a expirat, sau pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Fără a se aduce atingere eventualelor căi de atac judiciare, administrative sau nejudiciare, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  JO L 255, 21.9.2016, p. 25.

(3)  JO L 262, 15.10.2019, p. 64.

(4)  JO L 255, 21.9.2016, p. 1.

(5)  JO L 262, 15.10.2019, p. 11.

---

Comisia Europeană

| 15.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 349/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

14 octombrie 2019

(2019/C 349/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1031 |
| JPY | yen japonez | 119,40 |
| DKK | coroana daneză | 7,4689 |
| GBP | lira sterlină | 0,87983 |
| SEK | coroana suedeză | 10,8523 |
| CHF | franc elvețian | 1,0983 |
| ISK | coroana islandeză | 138,10 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,0463 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,823 |
| HUF | forint maghiar | 331,44 |
| PLN | zlot polonez | 4,2931 |
| RON | leu românesc nou | 4,7546 |
| TRY | lira turcească | 6,5424 |
| AUD | dolar australian | 1,6325 |
| CAD | dolar canadian | 1,4576 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6529 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7529 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5103 |
| KRW | won sud-coreean | 1 307,06 |
| ZAR | rand sud-african | 16,3283 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7988 |
| HRK | kuna croată | 7,4315 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 586,80 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6198 |
| PHP | peso Filipine | 56,899 |
| RUB | rubla rusească | 70,8543 |
| THB | baht thailandez | 33,529 |
| BRL | real brazilian | 4,5395 |
| MXN | peso mexican | 21,2983 |
| INR | rupie indiană | 78,5245 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1031

JPY

yen japonez

119,40

DKK

coroana daneză

7,4689

GBP

lira sterlină

0,87983

SEK

coroana suedeză

10,8523

CHF

franc elvețian

1,0983

ISK

coroana islandeză

138,10

NOK

coroana norvegiană

10,0463

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,823

HUF

forint maghiar

331,44

PLN

zlot polonez

4,2931

RON

leu românesc nou

4,7546

TRY

lira turcească

6,5424

AUD

dolar australian

1,6325

CAD

dolar canadian

1,4576

HKD

dolar Hong Kong

8,6529

NZD

dolar neozeelandez

1,7529

SGD

dolar Singapore

1,5103

KRW

won sud-coreean

1 307,06

ZAR

rand sud-african

16,3283

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7988

HRK

kuna croată

7,4315

IDR

rupia indoneziană

15 586,80

MYR

ringgit Malaiezia

4,6198

PHP

peso Filipine

56,899

RUB

rubla rusească

70,8543

THB

baht thailandez

33,529

BRL

real brazilian

4,5395

MXN

peso mexican

21,2983

INR

rupie indiană

78,5245

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 15.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 349/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 349/5

---

Aviz de informare al Comisiei în conformitate cu articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Modificarea obligațiilor de serviciu public pentru servicii aeriene regulate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 349/05)

| Stat membru | Cehia |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Brno (Cehia) – München (Germania) |
| Data inițială a intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public | 25 martie 2018 |
| Data intrării în vigoare a modificărilor | 29 martie 2020 |
| Adresa de la care se pot obține textul, precum și orice informații și/sau documente relevante referitoare la obligația de serviciu public | Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să contactați:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| CEHIA |

Stat membru

Cehia

Ruta vizată

Brno (Cehia) – München (Germania)

Data inițială a intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public

25 martie 2018

Data intrării în vigoare a modificărilor

29 martie 2020

Adresa de la care se pot obține textul, precum și orice informații și/sau documente relevante referitoare la obligația de serviciu public

Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să contactați:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

CEHIA

Tel. +420 541651338

Fax +420 541651349

E-mail: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz

Site web: www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 349/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 349/6

---

Aviz de informare al Comisiei în conformitate cu articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligații de serviciu public

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 349/06)

| Stat membru | Cehia |
| --- | --- |
| Rutele vizate | Brno (Cehia) – München (Germania) |
| Perioada de valabilitate a contractului | Aproximativ 29 martie 2020- 28 martie 2024 |
| Termenul-limită de depunere a ofertelor | 3 februarie 2020 |
| Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la licitație, precum și orice informații și/sau documente relevante referitoare la licitația publică și la obligațiile de serviciu public modificate | Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să contactați:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| CEHIA |

Stat membru

Cehia

Rutele vizate

Brno (Cehia) – München (Germania)

Perioada de valabilitate a contractului

Aproximativ 29 martie 2020- 28 martie 2024

Termenul-limită de depunere a ofertelor

3 februarie 2020

Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la licitație, precum și orice informații și/sau documente relevante referitoare la licitația publică și la obligațiile de serviciu public modificate

Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să contactați:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

CEHIA

Tel. +420 541651338

Fax +420 541651349

E-mail: megova.dana@kr-jihomoravsky-cz

Site web: www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 349/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 349/7

---

Comunicare a Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligația de serviciu public

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 349/07)

| Stat membru | Estonia |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE) |
| Perioada de valabilitate a contractului | 1 aprilie 2020-31 martie 2024 |
| Termenul-limită de depunere a ofertelor | 1 februarie 2020 |
| Adresa la care se pot obține, în mod gratuit, textul invitației de participare la licitație, precum și orice informații și/sau documente pertinente referitoare la procedura publică de ofertare și la obligația de serviciu public | Informații suplimentare:





  Administrația Drumurilor din Estonia |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Stat membru

Estonia

Ruta vizată

Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE)

Perioada de valabilitate a contractului

1 aprilie 2020-31 martie 2024

Termenul-limită de depunere a ofertelor

1 februarie 2020

Adresa la care se pot obține, în mod gratuit, textul invitației de participare la licitație, precum și orice informații și/sau documente pertinente referitoare la procedura publică de ofertare și la obligația de serviciu public

Informații suplimentare:

Administrația Drumurilor din Estonia

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Tel. +372 6119300

E-mail: INFO@MNT.EE

Site internet:

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:EN:HTML&tabId=0

---

| 15.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 349/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 349/8

---

Comunicare a Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Instituirea obligațiilor de serviciu public în ceea ce privește serviciile aeriene regulate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 349/08)

| Stat membru | Estonia |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE) |
| Data intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public | 1 aprilie 2020 |
| Adresa de la care se pot obține, în mod gratuit, textul, precum și alte informații și/sau documente referitoare la obligația de serviciu public | Informații suplimentare:





  Administrația Drumurilor din Estonia |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916 Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Stat membru

Estonia

Ruta vizată

Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE)

Data intrării în vigoare a obligațiilor de serviciu public

1 aprilie 2020

Adresa de la care se pot obține, în mod gratuit, textul, precum și alte informații și/sau documente referitoare la obligația de serviciu public

Informații suplimentare:

Administrația Drumurilor din Estonia

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916 Tallinn

EESTI/ESTONIA

Tel. +372 6119300

E-mail: INFO@MNT.EE

Site internet:

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:EN:HTML&tabId=0

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 15.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 349/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 349/9

---

Cerere de propuneri – EACEA 33/2019

în cadrul Programului Erasmus+

KA3 – Sprijin pentru reforma politicilor

Centre de excelență profesională

(2019/C 349/09)

1.   Obiectiv

Obiectivul general al cererii de propuneri este acela de a sprijini instituirea și dezvoltarea unor platforme de cooperare transnațională a centrelor de excelență profesională, în vederea conectării la nivel european a centrelor care își desfășoară activitatea într-un anumit context local.

Platformele de cooperare transnațională vor reuni centre care:

| — | împărtășesc un interes comun în privința unor sectoare sau meserii specifice (de exemplu, aeronautică, electromobilitate, sănătate, turism etc.); sau |
| --- | --- |

—

împărtășesc un interes comun în privința unor sectoare sau meserii specifice (de exemplu, aeronautică, electromobilitate, sănătate, turism etc.); sau

| — | dezvoltă împreună abordări inovatoare de rezolvare a problemelor societale, tehnologice și economice (de exemplu, schimbări climatice, digitalizare, inteligență artificială, obiective de dezvoltare durabilă, integrarea migranților, sprijin pentru cursanții cu dizabilități/nevoi speciale, perfecționarea persoanelor cu competențe slabe și/sau slab calificate etc.). |
| --- | --- |

—

dezvoltă împreună abordări inovatoare de rezolvare a problemelor societale, tehnologice și economice (de exemplu, schimbări climatice, digitalizare, inteligență artificială, obiective de dezvoltare durabilă, integrarea migranților, sprijin pentru cursanții cu dizabilități/nevoi speciale, perfecționarea persoanelor cu competențe slabe și/sau slab calificate etc.).

Platformele vor constitui pentru formarea profesională puncte de referință la nivel internațional. Ele vor avea un caracter incluziv și vor reuni centrele de excelență profesională existente din diferite țări sau vor extinde modelul respectiv, creând legături între centrele deja consacrate dintr-o țară și partenerii din alte țări care intenționează să pună bazele unor astfel de centre în ecosistemul lor local, contribuind astfel la „convergența ascendentă” a excelenței EFP.

Centrele de excelență profesională vor adopta o abordare ascendentă a excelenței, în care instituțiile din domeniul EFP își pot adapta rapid programele de formare a competențelor la nevoile locale în continuă evoluție. Scopul centrelor este de a reuni o serie de parteneri locali/regionali, cum ar fi furnizori de EFP inițială și continuă, instituții de învățământ superior, inclusiv universități de științe aplicate și universități politehnice, institute de cercetare, parcuri științifice, companii, întreprinderi sociale, camere de comerț și organisme profesionale, parteneri sociali, consilii ale competențelor sectoriale, asociații profesionale/de sector, autorități naționale și regionale și agenții de dezvoltare, servicii publice de ocupare a forței de muncă etc.

Trebuie prezentate dovezi cu privire la faptul că proiectele vizează următoarele:

| — | crearea unor relații solide și de durată între comunitățile și întreprinderile din domeniul EFP, atât la nivel local, cât și la nivel transnațional, în care interacțiunile sunt reciproce și benefice pentru ambele părți; |
| --- | --- |

—

crearea unor relații solide și de durată între comunitățile și întreprinderile din domeniul EFP, atât la nivel local, cât și la nivel transnațional, în care interacțiunile sunt reciproce și benefice pentru ambele părți;

| — | integrarea activităților, crearea unor relații reflexive între diferite activități și servicii; și |
| --- | --- |

—

integrarea activităților, crearea unor relații reflexive între diferite activități și servicii; și

| — | ancorarea solidă în contexte mai largi de dezvoltare regională, inovare și/sau strategii de specializare inteligentă. Acestea pot fi strategii existente (care trebuie menționate clar) sau pot fi elaborate în contextul proiectului (cu descrierea modului în care proiectul contribuie la realizarea acelor strategii). |
| --- | --- |

—

ancorarea solidă în contexte mai largi de dezvoltare regională, inovare și/sau strategii de specializare inteligentă. Acestea pot fi strategii existente (care trebuie menționate clar) sau pot fi elaborate în contextul proiectului (cu descrierea modului în care proiectul contribuie la realizarea acelor strategii).

2.   Parteneriate

Parteneriatul trebuie să cuprindă cel puțin opt parteneri cu drepturi depline, din cel puțin patru țări participante la programul Erasmus+ (inclusiv cel puțin două state membre ale Uniunii Europene).

Fiecare țară trebuie să implice:

| (a) | cel puțin un reprezentant al unei companii, industrii sau al unui sector (de exemplu, camere de comerț sau organisme profesionale); și |
| --- | --- |

(a)

cel puțin un reprezentant al unei companii, industrii sau al unui sector (de exemplu, camere de comerț sau organisme profesionale); și

| (b) | cel puțin un furnizor de educație și formare profesională [la nivel secundar și/sau terțiar (1)]. |
| --- | --- |

(b)

cel puțin un furnizor de educație și formare profesională [la nivel secundar și/sau terțiar (1)].

Unul dintre partenerii menționați mai sus va fi organizația coordonatoare, care solicită grantul Erasmus+ în numele parteneriatului.

Componența ulterioară a parteneriatului trebuie să reflecte natura specifică a propunerii.

Țările participante la programul Erasmus+ sunt următoarele:

| — | cele 28 de state membre ale Uniunii Europene: Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Regatul Unit (2); |
| --- | --- |

—

cele 28 de state membre ale Uniunii Europene: Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Regatul Unit (2);

| — | țările din afara UE participante la program: Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Republica Macedonia de Nord, Serbia, Turcia. |
| --- | --- |

—

țările din afara UE participante la program: Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Republica Macedonia de Nord, Serbia, Turcia.

Organizațiile participante la programul Erasmus+ și/sau țările partenere (3) pot fi parteneri asociați, în măsura în care se demonstrează că participarea lor are valoare adăugată pentru centrele de excelență profesională. Din motive de gestionare a contractelor, partenerii asociați nu sunt considerați a fi parteneri în cadrul proiectului și nu beneficiază de finanțare, deoarece fac parte din țările participante la program sau din țările partenere. Cu toate acestea, implicarea și rolul lor în proiect și în diferitele activități trebuie descrise în mod clar.

3.   Activități

Activitățile trebuie să înceapă la 1 octombrie 2020 sau la 1 noiembrie 2020. Durata proiectelor este de patru ani.

Centrele de excelență profesională se caracterizează prin adoptarea unei abordări sistemice, prin intermediul căreia instituțiile din domeniul EFP contribuie în mod activ la crearea în comun a unor ecosisteme de competențe, alături de o gamă largă de parteneri locali/regionali. Centrele de excelență profesională nu se limitează doar la simpla furnizare a unei calificări profesionale de calitate.

Printre trăsăturile caracteristice ale acestor centre se numără o serie de activități, grupate în trei categorii (a se vedea punctul 2.2 din Ghidul pentru solicitanți).

În proiect trebuie prevăzute rezultate relevante cu privire la:

| — | cel puțin 3 activități legate de Categoria 1 – Predare și învățare; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 3 activități legate de Categoria 1 – Predare și învățare; și

| — | cel puțin 3 activități legate de Categoria 2 – Cooperare și parteneriat; și |
| --- | --- |

—

cel puțin 3 activități legate de Categoria 2 – Cooperare și parteneriat; și

| — | cel puțin 2 activități legate de Categoria 3 – Guvernanță și finanțare. |
| --- | --- |

—

cel puțin 2 activități legate de Categoria 3 – Guvernanță și finanțare.

Lista este neexhaustivă, iar candidații pot include în proiect și alte activități. Totuși, trebuie să se demonstreze că aceste activități sunt deosebit de utile în vederea îndeplinirii obiectivelor cererii și nevoilor identificate; în plus, trebuie considerate și prezentate ca parte a unui set coerent de activități.

În cadrul proiectelor trebuie aplicate instrumente și mecanisme la nivelul UE, ori de câte ori acest lucru prezintă relevanță.

De asemenea, proiectele trebuie să vizeze adoptarea unei dimensiuni incluzive, prin includerea unor acțiuni axate pe diversitate și care promovează – în special prin abordări inovatoare și integrate – asumarea de valori comune, egalitatea, inclusiv egalitatea de gen, nediscriminarea și incluziunea socială, vizând și persoanele cu nevoi speciale/defavorizate.

Un accent deosebit va fi pus pe competențele digitale, întrucât acestea sunt din ce în ce mai importante pentru toate profilurile profesionale, în toate sectoarele prezente pe piața forței de muncă, precum și pe competențele care favorizează tranziția la o economie circulară și mai verde, pentru a răspunde noilor nevoi profesionale care presupun competențe verzi și dezvoltare durabilă.

Cererile trebuie să cuprindă un plan de acțiune pe termen lung referitor la implementarea progresivă a rezultatelor proiectului după finalizarea sa. Acest plan trebuie să se bazeze pe parteneriate de durată între furnizorii de educație și formare și principalele părți interesate din industrie, la nivelul corespunzător. Planul ar trebui să includă identificarea unor structuri de guvernanță corespunzătoare, precum și planuri de scalabilitate și viabilitate financiară. De asemenea, planul ar trebui să asigure vizibilitatea corespunzătoare și diseminarea la scară largă a activității platformelor.

Activitățile trebuie să se desfășoare în țările participante la programul Erasmus+.

4.   Criterii de atribuire

Cererile eligibile vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

| 1. | Relevanța proiectului (maximum 35 de puncte – prag minim: 18 puncte); |
| --- | --- |

1.

Relevanța proiectului (maximum 35 de puncte – prag minim: 18 puncte);

| 2. | Calitatea conceperii și implementării proiectului (maximum 25 de puncte – prag minim: 13 puncte); |
| --- | --- |

2.

Calitatea conceperii și implementării proiectului (maximum 25 de puncte – prag minim: 13 puncte);

| 3. | Calitatea consorțiului care propune proiectul și a modalităților de cooperare (maximum 20 de puncte – prag minim: 11 puncte); |
| --- | --- |

3.

Calitatea consorțiului care propune proiectul și a modalităților de cooperare (maximum 20 de puncte – prag minim: 11 puncte);

| 4. | Impactul și diseminarea (maximum 20 de puncte – prag minim: 11 puncte). |
| --- | --- |

4.

Impactul și diseminarea (maximum 20 de puncte – prag minim: 11 puncte).

Pentru a fi eligibile pentru finanțare, cererile trebuie să obțină un scor de cel puțin 70 de puncte (dintr-un total de 100 de puncte), ținând seama și de pragul minim necesar pentru fiecare din cele patru criterii de atribuire.

5.   Buget

Bugetul total alocat pentru cofinanțarea proiectelor este estimat la maximum 20 de milioane EUR. Contribuția financiară a UE nu poate depăși 80 % din totalul costurilor eligibile.

Grantul maxim acordat de UE per proiect este de 4 milioane EUR.

Agenția își rezervă dreptul de a nu aloca toate fondurile disponibile.

6.   Termenul pentru depunerea cererilor

Cererile trebuie depuse până cel târziu la data de 20 februarie 2020, ora 17.00 (ora Bruxelles-ului), utilizând formularul de cerere oficial corect (eForm), și trebuie redactate într-o limbă oficială a Uniunii Europene.

7.   Informații complete

Ghidul pentru solicitanți și formularul electronic sunt disponibile la următoarea adresă de internet: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/ka3-centers-of-vocational-excellence_en

Cererile trebuie să îndeplinească toate cerințele din ghid.

---

(1)  Totuși, cererile nu trebuie să includă doar activități care vizează în mod exclusiv cursanți de nivel terțiar; cererile care se axează pe EFP la nivel terțiar (nivelurile CEC 6-8) trebuie să includă încă cel puțin un alt nivel de calificare EFP, între nivelurile CEC 3 și 5.

(2)  Pentru solicitanții britanici: vă rugăm să rețineți că criteriile de eligibilitate trebuie respectate pe întreaga durată a grantului. Dacă, pe perioada grantului, Regatul Unit se retrage din Uniunea Europeană fără să încheie cu UE un acord conform căruia candidații britanici rămân în continuare eligibili, nu veți mai putea beneficia de finanțare UE (chiar dacă veți continua, totuși, să participați, după caz) sau vi se va solicita să ieșiți din proiect, în temeiul articolului II.17.3.1 litera (a) din acordul de grant.

(3)  Lista țărilor partenere Erasmus+ se găsește în Ghidul pentru solicitanți la punctul 6.2.

---