# Официален вестник C 355/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 355 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6218 октомври 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 355

Издание на български език

Информация и известия

Година 6218 октомври 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2019/C 355/01 | Публикация по силата на член 179, параграф 4 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) | 1 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2019/C 355/01

Публикация по силата на член 179, параграф 4 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II)

1

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 18.10.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 355/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 355/1

---

Публикация по силата на член 179, параграф 4 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II)

(2019/C 355/01)

| Държава членка | Вид застраховка
  Законодателен акт/Правна разпоредба
  Препратка към Официален вестник | Данни, които трябва да бъдат посочени в удостоверението |
| --- | --- | --- |
| БЕЛГИЯ | 1. | Архитекти и предприемачи


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 26 юни 1963 г. за създаване на асоциация на архитектите, член 8, параграф 2, точка 2 (15 юли 1963 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 5 юли 1963 г. |

Държава членка

Вид застраховка

Законодателен акт/Правна разпоредба

Препратка към Официален вестник

Данни, които трябва да бъдат посочени в удостоверението

БЕЛГИЯ

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 26 юни 1963 г. за създаване на асоциация на архитектите, член 8, параграф 2, точка 2 (15 юли 1963 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 5 юли 1963 г.

Член 8, параграф 2, точки 2, 3 и 4

Когато граждани на държави членки се преместват за първи път в Белгия въз основа на свободата на предоставяне на услуги, за да упражняват професията „архитект“ на временен или случаен принцип, те трябва предварително да уведомят Асоциацията на архитектите с писмена декларация, съдържаща информация за застрахователното покритие или за други средства за лична или колективна защита по отношение на професионалната отговорност, и по-специално удостоверение за професионална застраховка срещу загуби, обхващаща отговорност за срок от десет години. Това удостоверение може да бъде издадено от застраховател от друга държава членка, ако в него се посочва, че застрахователят е спазил законите и разпоредбите на Белгия по отношение на подробните правила и обхвата на покритието. Такива граждани се регистрират от Асоциацията на архитектите в регистъра на доставчиците на услуги. Декларацията се подновява ежегодно, ако доставчикът на услуги възнамерява да предоставя услуги в Белгия на временен или случаен принцип през въпросната година. Доставчикът на услуги може да даде декларацията във всякаква форма.

При първото предоставяне на услуги или при съществена промяна декларацията трябва да бъде придружена от:

...

| (2) | документ, удостоверяващ, че лицето притежава диплома, удостоверение или друг официален документ за професионална квалификация от посочените в член 1, параграфи 2 до 2/3 от Закона от 20 февруари 1939 г. относно защитата на званието и професията „архитект“. |
| --- | --- |

(2)

документ, удостоверяващ, че лицето притежава диплома, удостоверение или друг официален документ за професионална квалификация от посочените в член 1, параграфи 2 до 2/3 от Закона от 20 февруари 1939 г. относно защитата на званието и професията „архитект“.

| 2. | Лов


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 15 юли 1963 г. за задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ с цел получаване на разрешение за носене на ловно оръжие или разрешително за лов
  (член 1) (1 януари 1964 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 3 август 1963 г. |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 15 юли 1963 г. за задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ с цел получаване на разрешение за носене на ловно оръжие или разрешително за лов

(член 1) (1 януари 1964 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 3 август 1963 г.

Член 4, параграф 1

Застрахователят, неговият законен представител или неговото звено за контакт в Белгия издава на застрахованото лице удостоверение за застраховка, в което се посочват датите на влизане в сила и на изтичане на покритието, и се удостоверява, че то се предоставя при условията, определени в настоящия указ.

| 3. | Лов


  Законодателен акт/правна разпоредба: Указ на фламандското правителство от 25 април 2014 г. относно административната организация на лова във Фламандския регион (член 19) (1 юли 2014 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 12 юни 2014 г. |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: Указ на фламандското правителство от 25 април 2014 г. относно административната организация на лова във Фламандския регион (член 19) (1 юли 2014 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 12 юни 2014 г.

Член 20

Застрахователят, неговият законен представител или неговото звено за контакт в Белгия издава на застрахованото лице удостоверение за застраховка, в което се посочват датите на влизане в сила и на изтичане на покритието, и се удостоверява, че то се предоставя при условията, определени в настоящия указ.

| 4. | Околна среда


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 12 юли 2009 г. за одобряване на Международна конвенция за гражданска отговорност за щетите от замърсяване с корабно гориво от 2001 година и приложението към нея, подписани в Лондон на 23 март 2001 г. (член 7, параграф 1 от Конвенцията) (9 ноември 2009 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 3 октомври 2009 г., второ издание |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 12 юли 2009 г. за одобряване на Международна конвенция за гражданска отговорност за щетите от замърсяване с корабно гориво от 2001 година и приложението към нея, подписани в Лондон на 23 март 2001 г. (член 7, параграф 1 от Конвенцията) (9 ноември 2009 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 3 октомври 2009 г., второ издание

Член 7, параграф 2

Сертификат, удостоверяващ че има валидна застраховка или друга финансова гаранция съгласно разпоредбите на настоящата конвенция, трябва да се издаде на всеки кораб, след като съответният орган на държавата страна по Конвенцията е определил, че изискванията съгласно първия параграф са спазени. По отношение на кораб, регистриран в държава страна по Конвенцията, такъв сертификат се издава или заверява от съответния орган на държавата, под чиято регистрация е корабът; по отношение на кораб, нерегистриран в държава членка, сертификатът може да се издаде от съответния орган на всяка една държава страна по Конвенцията. Образец на този сертификат е показан в приложението към настоящата конвенция и трябва да съдържа следните подробности:

| а) | име на кораба, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

а)

име на кораба, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация;

| б) | име и основно седалище на търговската дейност на регистрирания собственик; |
| --- | --- |

б)

име и основно седалище на търговската дейност на регистрирания собственик;

| в) | идентификационен номер на кораба по Международната морска организация; |
| --- | --- |

в)

идентификационен номер на кораба по Международната морска организация;

| г) | вид и срок на валидност на гаранцията; |
| --- | --- |

г)

вид и срок на валидност на гаранцията;

| д) | име и основно място на търговската дейност на застрахователя или друго лице, даващо гаранция, и когато е уместно — място на търговската дейност, където е направена застраховката или гаранцията; |
| --- | --- |

д)

име и основно място на търговската дейност на застрахователя или друго лице, даващо гаранция, и когато е уместно — място на търговската дейност, където е направена застраховката или гаранцията;

| е) | срок на валидност на сертификата, който не може да е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или гаранцията. |
| --- | --- |

е)

срок на валидност на сертификата, който не може да е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или гаранцията.

| 5. | Заведения, достъпни за обществеността


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 5 август 1991 г. за прилагане на членове 8, 8а и 9 от Закона от 30 юли 1979 г. (1 март 1992 т.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 30 август 1991 г. |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 5 август 1991 г. за прилагане на членове 8, 8а и 9 от Закона от 30 юли 1979 г. (1 март 1992 т.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 30 август 1991 г.

Член 7

При сключване на застрахователен договор застрахователното предприятие издава на притежателя на полицата удостоверение съгласно образеца, даден в приложението.

Дубликат на удостоверението се изпраща на кмета на общината, в която се намира достъпното за обществеността заведение.

| 6. | Ядрено съоръжение


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 22 юли 1985 г. относно гражданската отговорност в областта на ядрената енергия (член 8, параграф 1 и член 10, параграф 1) (10 септември 1985 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 31 август 1985 г. |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 22 юли 1985 г. относно гражданската отговорност в областта на ядрената енергия (член 8, параграф 1 и член 10, параграф 1) (10 септември 1985 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 31 август 1985 г.

Член 15

Всеки превозвач на ядрени вещества трябва да притежава удостоверение, издадено от или от името на застрахователя или на поръчителя, който е предоставил финансовото обезпечение, потвърждаващо, че са спазени разпоредбите на член 8. Удостоверението трябва да отговаря на условията, предвидени в член [1 4 d (1)] от Парижката конвенция.

Кралят определя подробни правила за прилагането на настоящия член.

Член 4, буква в) от Парижката конвенция

| в) | операторът, който носи отговорност съгласно тази конвенция, трябва да предостави на превозвача удостоверение, издадено от или от името на застрахователя или на поръчителя, който е предоставил финансовата гаранция, изискваща се съгласно член 10. Въпреки това договаряща се страна може да предвиди изключение от това задължение по отношение на превоз, който се осъществява изцяло на нейна територия. В удостоверението се посочват името и адресът на този оператор, както и размерът, видът и срокът на гаранцията, и тези данни не могат да се оспорват от лицето, от което или от чието име е издадено удостоверението. В удостоверението също така се посочват ядреният материал и транспортирането, за които се прилага гаранцията, и в него се включва декларация на компетентния държавен орган, че посоченото лице е оператор по смисъла на тази конвенция. |
| --- | --- |

в)

операторът, който носи отговорност съгласно тази конвенция, трябва да предостави на превозвача удостоверение, издадено от или от името на застрахователя или на поръчителя, който е предоставил финансовата гаранция, изискваща се съгласно член 10. Въпреки това договаряща се страна може да предвиди изключение от това задължение по отношение на превоз, който се осъществява изцяло на нейна територия. В удостоверението се посочват името и адресът на този оператор, както и размерът, видът и срокът на гаранцията, и тези данни не могат да се оспорват от лицето, от което или от чието име е издадено удостоверението. В удостоверението също така се посочват ядреният материал и транспортирането, за които се прилага гаранцията, и в него се включва декларация на компетентния държавен орган, че посоченото лице е оператор по смисъла на тази конвенция.

| 7. | Посредничество


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 25 март 1996 г. за прилагане на Закона от 27 март 1995 г. за застраховането, презастрахователното посредничество и разпространението на застраховки (член 3, параграф 4 и параграф 5) (3 април 1996 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 3 април 1996 г. |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 25 март 1996 г. за прилагане на Закона от 27 март 1995 г. за застраховането, презастрахователното посредничество и разпространението на застраховки (член 3, параграф 4 и параграф 5) (3 април 1996 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 3 април 1996 г.

Член 3

За да подаде валидно заявление за вписване в регистъра на застрахователните и презастрахователните посредници, заявителят, ако е физическо лице, трябва да приложи към това заявление следните документи:

[...]

| 4) | а) | удостоверение, издадено от застрахователното предприятие или от кредитната институция, които са предоставили обезпечение или банкова гаранция в съответствие с глава VI от настоящия указ; |
| --- | --- | --- |

4)

а)

удостоверение, издадено от застрахователното предприятие или от кредитната институция, които са предоставили обезпечение или банкова гаранция в съответствие с глава VI от настоящия указ;

| б) | за застрахователни или презастрахователни посредници, които са освободени от задължението да предоставят обезпечение или банкова гаранция — документ, удостоверяващ, че застрахователното предприятие, презастрахователното предприятие, застрахователният посредник или презастрахователният посредник, от чието име действат, се задължават да предприемат действия, в случай че застрахователните и презастрахователните посредници не изпълнят своите задължения; |
| --- | --- |

б)

за застрахователни или презастрахователни посредници, които са освободени от задължението да предоставят обезпечение или банкова гаранция — документ, удостоверяващ, че застрахователното предприятие, презастрахователното предприятие, застрахователният посредник или презастрахователният посредник, от чието име действат, се задължават да предприемат действия, в случай че застрахователните и презастрахователните посредници не изпълнят своите задължения;

| 5) | а) | удостоверение, издадено от застрахователното предприятие, с което е сключена застраховка за професионална отговорност съгласно глава VII от настоящия указ; |
| --- | --- | --- |

5)

а)

удостоверение, издадено от застрахователното предприятие, с което е сключена застраховка за професионална отговорност съгласно глава VII от настоящия указ;

| б) | за застрахователни или презастрахователни посредници, които са освободени от задължението да сключат застраховка за професионална отговорност — удостоверение, издадено от застрахователни предприятия, презастрахователни предприятия или други застрахователни или презастрахователни посредници, включително кредитни институции, които представляват или от чието име действат, с което се потвърждава, че поемат отговорност за застрахователните и презастрахователните посредници. |
| --- | --- |

б)

за застрахователни или презастрахователни посредници, които са освободени от задължението да сключат застраховка за професионална отговорност — удостоверение, издадено от застрахователни предприятия, презастрахователни предприятия или други застрахователни или презастрахователни посредници, включително кредитни институции, които представляват или от чието име действат, с което се потвърждава, че поемат отговорност за застрахователните и презастрахователните посредници.

| 8. | Посредничество


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 17 февруари 2005 г. относно регистрацията на лица, които извършват дейности, включващи възстановяване на дългове по взаимно съгласие, и гаранциите, които тези лица трябва да притежават (член 2, параграф 1, точка 3) (1 април 2005 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 16 март 2005 г. |
| --- | --- |

8.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 17 февруари 2005 г. относно регистрацията на лица, които извършват дейности, включващи възстановяване на дългове по взаимно съгласие, и гаранциите, които тези лица трябва да притежават (член 2, параграф 1, точка 3) (1 април 2005 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 16 март 2005 г.

Член 3, параграф 2

Събирачът на дългове трябва да представи, заедно със заявлението за регистрация, номера на своето предприятие или данните, отразяващи информацията, посочена в член 2, параграф 1, точки 1 и 2 от указа, ако е установен в друга държава — членка на Европейския съюз, както и удостоверение от застрахователната компания, с която е сключил застраховка за професионална отговорност, в което изрично се посочва, че застрахователният договор отговаря на условията, определени в указа.

При поискване от страна на компетентни длъжностни лица от Генерална дирекция за регулиране и организация на пазара на Федералната обществена служба за икономика, МСП, самостоятелно заетите лица и енергетиката събирачът на дългове е длъжен да им предостави копие от застрахователния договор и да представи доказателство, че застрахователната премия е платена.

| 9. | Посредничество


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 1 юли 2006 г. за прилагане на Закона от 22 март 2006 г. за посредничеството в банковото дело и инвестиционните услуги и разпространението на финансови инструменти (член 11) (1 юли 2006 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 6 юли 2006 г. |
| --- | --- |

9.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 1 юли 2006 г. за прилагане на Закона от 22 март 2006 г. за посредничеството в банковото дело и инвестиционните услуги и разпространението на финансови инструменти (член 11) (1 юли 2006 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 6 юли 2006 г.

Член 3, параграф 4

За да подаде валидно заявление за вписване в регистъра на банковите и инвестиционните посредниците, заявителят, ако е физическо лице, трябва да приложи към това заявление следните документи:

[...]

| 4) | удостоверение, издадено от застрахователната компания, с която е сключена застраховка за професионална отговорност в съответствие с разпоредбите на глава V, доказващо, че застраховката отговаря на условията, посочени в член 11; за банкови и инвестиционни посредници, които съгласно член 8, параграф 1, точка 5 от закона са освободени от задължението да сключат застраховка за професионална отговорност — удостоверение, издадено от регулираното предприятие или от предприятията, от чието име действат, в което предприятието или предприятията заявяват, че неотменимо и безусловно поемат задълженията на посредника по отношение на отговорността. |
| --- | --- |

4)

удостоверение, издадено от застрахователната компания, с която е сключена застраховка за професионална отговорност в съответствие с разпоредбите на глава V, доказващо, че застраховката отговаря на условията, посочени в член 11; за банкови и инвестиционни посредници, които съгласно член 8, параграф 1, точка 5 от закона са освободени от задължението да сключат застраховка за професионална отговорност — удостоверение, издадено от регулираното предприятие или от предприятията, от чието име действат, в което предприятието или предприятията заявяват, че неотменимо и безусловно поемат задълженията на посредника по отношение на отговорността.

| 10. | Посредничество


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 8 юли 2014 г. за прилагане на Закона от 25 април 2014 г. относно статута и контрола на независимите специалисти по финансово планиране и предоставянето на консултации в областта на финансовото планиране от регулирани предприятия и за изменение на Кодекса на дружествата и на Закона от 2 август 2002 г. за надзора на финансовия сектор и финансовите услуги (член 9) (1 ноември 2014 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 18 август 2014 г. |
| --- | --- |

10.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 8 юли 2014 г. за прилагане на Закона от 25 април 2014 г. относно статута и контрола на независимите специалисти по финансово планиране и предоставянето на консултации в областта на финансовото планиране от регулирани предприятия и за изменение на Кодекса на дружествата и на Закона от 2 август 2002 г. за надзора на финансовия сектор и финансовите услуги (член 9) (1 ноември 2014 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 18 август 2014 г.

Член 3, параграф 4

За да подаде валидно заявление за вписване в регистъра на специалистите по финансово планиране, заявителят, ако е физическо лице, трябва да представи на Органа за финансови услуги и пазари следните документи и информация:

[...]

| 4) | удостоверение, издадено от застрахователната компания, с която е сключена застраховка за професионална отговорност, доказващо, че застраховката отговаря на условията, посочени в член IV; |
| --- | --- |

4)

удостоверение, издадено от застрахователната компания, с която е сключена застраховка за професионална отговорност, доказващо, че застраховката отговаря на условията, посочени в член IV;

Член 4, параграф 6

За да подаде валидно заявление за вписване в регистъра на специалистите по финансово планиране, заявителят, ако е юридическо лице, трябва да представи на Органа за финансови услуги и пазари следните документи и информация:

[...]

| 6) | удостоверение, издадено от застрахователната компания, с която е сключена застраховка за професионална отговорност, доказващо, че застраховката отговаря на условията, посочени в член IV. |
| --- | --- |

6)

удостоверение, издадено от застрахователната компания, с която е сключена застраховка за професионална отговорност, доказващо, че застраховката отговаря на условията, посочени в член IV.

| 11. | Посредничество


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 29 октомври 2015 г. за прилагане на дял 4, глава 4 от том VII на Кодекса за икономическо право (член 11) (1 ноември 2015 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 5 ноември 2015 г. |
| --- | --- |

11.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 29 октомври 2015 г. за прилагане на дял 4, глава 4 от том VII на Кодекса за икономическо право (член 11) (1 ноември 2015 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 5 ноември 2015 г.

Член 4, параграф 11

Без да се засяга правото на Органа за финансови услуги и пазари да изисква допълнителната информация, която смята за необходима за оценка на досието, за да подаде валидно заявление за одобрение като заемодател, заявителят трябва да включи следната информация в заявлението и да приложи следните документи:

[...]

| 11) | уточнение дали заемодателят ще упражнява дейността на кредитен посредник и, когато е уместно, удостоверение, издадено от застрахователното предприятие, с което е сключена застраховка за професионална отговорност съгласно член VII.180, параграф 2, алинея 1, точка 4 и/или член VII.184, параграф 1, алинея 2, точка 4 от Кодекса за икономическо право, доказващо, че застраховката отговаря на условията, предвидени в глава IV; |
| --- | --- |

11)

уточнение дали заемодателят ще упражнява дейността на кредитен посредник и, когато е уместно, удостоверение, издадено от застрахователното предприятие, с което е сключена застраховка за професионална отговорност съгласно член VII.180, параграф 2, алинея 1, точка 4 и/или член VII.184, параграф 1, алинея 2, точка 4 от Кодекса за икономическо право, доказващо, че застраховката отговаря на условията, предвидени в глава IV;

Член 7, параграф 10

Без да се засяга правото на Органа за финансови услуги и пазари да изисква допълнителната информация, която смята за необходима за оценка на досието, за да подаде валидно заявление за регистрация като кредитен посредник в категорията кредитни брокери, обвързани агенти или подагенти, заявителят, ако е физическо лице, трябва да включи следната информация в заявлението и да приложи следните документи:

[...]

| 10) | при спазване на разпоредбата на член 11 удостоверение, издадено от застрахователното предприятие, с което е сключена застраховка за професионална отговорност съгласно член VII.181, параграф 1, алинея 1, точка 3 и/или член VII.186, параграф 1, алинея 1, точка 3 от Кодекса за икономическо право, доказващо, че застраховката отговаря на условията, предвидени в глава IV; |
| --- | --- |

10)

при спазване на разпоредбата на член 11 удостоверение, издадено от застрахователното предприятие, с което е сключена застраховка за професионална отговорност съгласно член VII.181, параграф 1, алинея 1, точка 3 и/или член VII.186, параграф 1, алинея 1, точка 3 от Кодекса за икономическо право, доказващо, че застраховката отговаря на условията, предвидени в глава IV;

Член 9, параграф 7

Без да се засяга правото на Органа за финансови услуги и пазари да изисква допълнителната информация, която смята за необходима за оценка на досието, за да подаде валидно заявление за регистрация като посредник за потребителски кредит в категорията допълнителни агенти, заявителят трябва да включи следната информация в заявлението и да приложи следните документи:

| 7) | удостоверение, издадено от застрахователното предприятие, с което [е сключена] застраховка за професионална отговорност. |
| --- | --- |

7)

удостоверение, издадено от застрахователното предприятие, с което [е сключена] застраховка за професионална отговорност.

| 12. | Безопасност и сигурност


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 2 септември 2013 г. за определяне на условията за издаване на разрешение на предприятия за морска безопасност (член 3, параграф 3) (4 октомври 2013 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 30 януари 2013 г. |
| --- | --- |

12.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 2 септември 2013 г. за определяне на условията за издаване на разрешение на предприятия за морска безопасност (член 3, параграф 3) (4 октомври 2013 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 30 януари 2013 г.

Член 3, параграф 3

Заявлението за разрешение, подадено от предприятие със седалище в Белгия, следва да съдържа следните документи и информация:

[...]

| 3) | валидно удостоверение за застраховка „Гражданска отговорност“ и „Договорна отговорност“ на предприятието за морска безопасност съгласно член 3 от закона, образец на което е даден в Кралския указ от 27 юни 1991 г. за определяне на условията за застраховка „Гражданска отговорност“ за предприятия за сигурност, предприятия за вътрешна сигурност и предприятия за морска безопасност. |
| --- | --- |

3)

валидно удостоверение за застраховка „Гражданска отговорност“ и „Договорна отговорност“ на предприятието за морска безопасност съгласно член 3 от закона, образец на което е даден в Кралския указ от 27 юни 1991 г. за определяне на условията за застраховка „Гражданска отговорност“ за предприятия за сигурност, предприятия за вътрешна сигурност и предприятия за морска безопасност.

| 13. | Безопасност и сигурност


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 12 ноември 2017 г. за определяне на условията за застраховка „Гражданска отговорност“ за предприятия за сигурност, предприятия за вътрешна сигурност и предприятия за морска безопасност (член 3) (24 ноември 2017 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 24 ноември 2017 г. |
| --- | --- |

13.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 12 ноември 2017 г. за определяне на условията за застраховка „Гражданска отговорност“ за предприятия за сигурност, предприятия за вътрешна сигурност и предприятия за морска безопасност (член 3) (24 ноември 2017 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 24 ноември 2017 г.

Член 2

Ако притежателят на полицата е предприятие за сигурност или юридическо или физическо лице, което организира служба за вътрешна сигурност или служба за сигурност, при сключване на застрахователен договор той трябва да изпрати на администрацията удостоверение за застраховка, изготвено в съответствие с образеца в приложение 1.

Ако притежателят на полицата е предприятие за морска безопасност, при сключване на застрахователен договор той трябва да изпрати на администрацията удостоверение за застраховка, изготвено в съответствие с образеца в приложение 2.

| 14. | Насипища


  Законодателен акт/правна разпоредба: Министерски указ от 22 октомври 1985 г. за приемане на формата и определяне на съдържанието на заявленията за разрешителни за възстановяване на насипища (член 6, параграф 1, последна алинея) (18 ноември 1985 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 8 ноември 1985 г. |
| --- | --- |

14.

Законодателен акт/правна разпоредба: Министерски указ от 22 октомври 1985 г. за приемане на формата и определяне на съдържанието на заявленията за разрешителни за възстановяване на насипища (член 6, параграф 1, последна алинея) (18 ноември 1985 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 8 ноември 1985 г.

Член 6, параграф 1, последна алинея

Декларация от страна на дружеството, че заявителят има застраховка „Гражданска отговорност“, покриваща всички телесни повреди и имуществени вреди, които могат да бъдат причинени от планираната дейност.

| 15. | Транспорт


  Законодателен акт/правна разпоредба: Международна конвенция от Найроби за отстраняване на потънало имущество (член 12, параграф 1) (28 юли 2017 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 18 юли 2017 г. |
| --- | --- |

15.

Законодателен акт/правна разпоредба: Международна конвенция от Найроби за отстраняване на потънало имущество (член 12, параграф 1) (28 юли 2017 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 18 юли 2017 г.

Член 12, параграфи 2—5

| 2. | За всеки кораб с бруто тонаж 300 или повече тона се издава удостоверение за сключена валидна застраховка или друго финансово обезпечение в съответствие с разпоредбите на настоящата конвенция, след като съответният орган на държава страна по конвенцията е установил, че са спазени изискванията по параграф 1. За кораб, регистриран в държава страна по конвенцията, съответното удостоверение се издава или заверява от съответния орган на държавата по мястото на регистрация на кораба; за кораб, който не е регистриран в държава страна по конвенцията, удостоверението може да бъде издадено или заверено от съответния орган на всяка държава страна по конвенцията. Удостоверението за задължителна застраховка се съставя по образеца, посочен в приложението към настоящата конвенция, и съдържа следните данни:






  а) | наименование, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба; |
| --- | --- | --- |

2.

За всеки кораб с бруто тонаж 300 или повече тона се издава удостоверение за сключена валидна застраховка или друго финансово обезпечение в съответствие с разпоредбите на настоящата конвенция, след като съответният орган на държава страна по конвенцията е установил, че са спазени изискванията по параграф 1. За кораб, регистриран в държава страна по конвенцията, съответното удостоверение се издава или заверява от съответния орган на държавата по мястото на регистрация на кораба; за кораб, който не е регистриран в държава страна по конвенцията, удостоверението може да бъде издадено или заверено от съответния орган на всяка държава страна по конвенцията. Удостоверението за задължителна застраховка се съставя по образеца, посочен в приложението към настоящата конвенция, и съдържа следните данни:

а)

наименование, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба;

| б) | брутен тонаж на кораба; |
| --- | --- |

б)

брутен тонаж на кораба;

| в) | наименование и основно място на дейност на регистрирания собственик; |
| --- | --- |

в)

наименование и основно място на дейност на регистрирания собственик;

| г) | определен от ММО идентификационен номер на кораба; |
| --- | --- |

г)

определен от ММО идентификационен номер на кораба;

| д) | вид и срок на действие на обезпечението; |
| --- | --- |

д)

вид и срок на действие на обезпечението;

| е) | наименование и основно място на дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо финансово обезпечение, и, където е уместно, мястото на дейност, където е сключена застраховката или е учредено друго обезпечение; както и |
| --- | --- |

е)

наименование и основно място на дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо финансово обезпечение, и, където е уместно, мястото на дейност, където е сключена застраховката или е учредено друго обезпечение; както и

| ж) | срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго обезпечение. |
| --- | --- |

ж)

срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго обезпечение.

| 16. | Транспорт


  Законодателен акт/правна разпоредба: Указ на правителството на Валония от 3 юни 2009 г. за прилагане на Указа от 18 октомври 2007 г. относно таксиметровите услуги и услугите за наем на автомобили с шофьор (член 4, параграф 1, точки 3 и 127) (8 септември 2009 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 8 септември 2009 г. |
| --- | --- |

16.

Законодателен акт/правна разпоредба: Указ на правителството на Валония от 3 юни 2009 г. за прилагане на Указа от 18 октомври 2007 г. относно таксиметровите услуги и услугите за наем на автомобили с шофьор (член 4, параграф 1, точки 3 и 127) (8 септември 2009 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 8 септември 2009 г.

Член 4, параграф 2, трето тире

Заявителят доказва платежоспособността си,

[...]

| — | за изискването съгласно параграф 1, точка 3 с удостоверение от съответната застрахователна компания. |
| --- | --- |

—

за изискването съгласно параграф 1, точка 3 с удостоверение от съответната застрахователна компания.

Член 27, параграф 4

Във всички превозни средства трябва да са на разположение поне следните документи:

[...]

| 4) | удостоверение, издадено от застрахователя, потвърждаващо, че превозното средство е застраховано за превоз на пътници срещу заплащане, в съответствие с образеца, даден в приложение 3 към настоящия указ. |
| --- | --- |

4)

удостоверение, издадено от застрахователя, потвърждаващо, че превозното средство е застраховано за превоз на пътници срещу заплащане, в съответствие с образеца, даден в приложение 3 към настоящия указ.

| 17. | Транспорт


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 30 януари 2012 г., уреждащ въпросите, упоменати в член 78 от Конституцията относно застраховката на корабособствениците срещу морски искове (член 5) (12 март 2012 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 2 март 2012 г. |
| --- | --- |

17.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 30 януари 2012 г., уреждащ въпросите, упоменати в член 78 от Конституцията относно застраховката на корабособствениците срещу морски искове (член 5) (12 март 2012 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 2 март 2012 г.

Член 7

Съществуването на застраховката, посочена в член 5, се доказва чрез едно или няколко удостоверения, издадени от застрахователя и намиращи се на борда на кораба.

Удостоверенията, издадени от застрахователя, включват следната информация:

| 1) | име на кораба, номер на ММО и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

1)

име на кораба, номер на ММО и пристанище на регистрация;

| 2) | име на корабособственика и основно място на осъществяване на стопанска дейност; |
| --- | --- |

2)

име на корабособственика и основно място на осъществяване на стопанска дейност;

| 3) | вид и срок на застраховката; |
| --- | --- |

3)

вид и срок на застраховката;

| 4) | наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, мястото на стопанска дейност, където е сключена застраховката. |
| --- | --- |

4)

наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, мястото на стопанска дейност, където е сключена застраховката.

| 18. | Транспорт


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 26 ноември 2012 г. за одобрение на Протокола от 2002 г. към Атинската конвенция относно превоза на пътници и личния им багаж по море от 1974 г., подписан в Лондон на 1 ноември 2002 г. (член 4а, параграф 1, Конвенции от 13 декември 1974 г.) (21 април 2014 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 11 април 2014 г. |
| --- | --- |

18.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 26 ноември 2012 г. за одобрение на Протокола от 2002 г. към Атинската конвенция относно превоза на пътници и личния им багаж по море от 1974 г., подписан в Лондон на 1 ноември 2002 г. (член 4а, параграф 1, Конвенции от 13 декември 1974 г.) (21 април 2014 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 11 април 2014 г.

Член 4а, параграф 2

За всеки кораб се издава удостоверение за сключена валидна застраховка или друго финансово обезпечение в съответствие с разпоредбите на настоящата конвенция, след като съответният орган на държава страна по конвенцията е установил, че са спазени изискванията по параграф 1. За кораб, регистриран в държава страна по конвенцията, съответното удостоверение се издава или заверява от съответния орган на държавата по мястото на регистрация на кораба; за кораб, който не е регистриран в държава страна по конвенцията, удостоверението може да бъде издадено или заверено от съответния орган на всяка държава страна по конвенцията. Удостоверението се съставя по образеца, посочен в приложението към настоящата конвенция, и съдържа следните данни:

| а) | наименование, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба; |
| --- | --- |

а)

наименование, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба;

| б) | наименование и основно място на дейност на превозвача, който фактически осъществява целия превоз или част от него; |
| --- | --- |

б)

наименование и основно място на дейност на превозвача, който фактически осъществява целия превоз или част от него;

| в) | определен от ММО идентификационен номер на кораба; |
| --- | --- |

в)

определен от ММО идентификационен номер на кораба;

| г) | вид и срок на действие на обезпечението; |
| --- | --- |

г)

вид и срок на действие на обезпечението;

| д) | наименование и основно място на дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо финансово обезпечение, и, където е уместно, мястото на дейност, където е сключена застраховката или е учредено друго финансово обезпечение; както и |
| --- | --- |

д)

наименование и основно място на дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо финансово обезпечение, и, където е уместно, мястото на дейност, където е сключена застраховката или е учредено друго финансово обезпечение; както и

| е) | срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечение. |
| --- | --- |

е)

срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечение.

| 19. | Транспорт


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 22 май 2014 г. относно автомобилния превоз на пътници (член 35, параграф 1, точка 2) (1 септември 2014 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 15 юли 2014 г. |
| --- | --- |

19.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 22 май 2014 г. относно автомобилния превоз на пътници (член 35, параграф 1, точка 2) (1 септември 2014 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 15 юли 2014 г.

Член 35, параграф 1, точка 2

Финансовият капацитет по член 17, параграф 2 от закона се доказва чрез удостоверение, издадено от един или повече от следните органи, доказващо, че съответният орган е предоставил на предприятието солидарна гаранция:

[...]

| 2) | застрахователно предприятие, упълномощено в съответствие със Закона от 9 юли 1975 г. относно надзора върху застрахователните предприятия. |
| --- | --- |

2)

застрахователно предприятие, упълномощено в съответствие със Закона от 9 юли 1975 г. относно надзора върху застрахователните предприятия.

| 20. | Транспорт


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 16 април 2018 г. за определяне на условията за задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства (12 май 2018 г.)

  Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 2 май 2018 г. |
| --- | --- |

20.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кралски указ от 16 април 2018 г. за определяне на условията за задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства (12 май 2018 г.)

Препратка към официален вестник: Moniteur belge от 2 май 2018 г.

Член 4

В удостоверението за застраховка, упоменато в член 7, параграф 1 от гореспоменатия закон от 21 ноември 1989 г., трябва да бъде посочено, че гаранцията се дава поне за събития, настъпили на територията:

| 1) | на всички държави, упоменати в член 3, параграф 1 от Кралския указ от 13 февруари 1991 г. относно влизането в сила и прилагането на Закона от 21 ноември 1989 г. относно задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства, и: |
| --- | --- |

1)

на всички държави, упоменати в член 3, параграф 1 от Кралския указ от 13 февруари 1991 г. относно влизането в сила и прилагането на Закона от 21 ноември 1989 г. относно задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства, и:

| 2) | на Мароко; |
| --- | --- |

2)

на Мароко;

| 3) | на Тунис; както и |
| --- | --- |

3)

на Тунис; както и

| 4) | на Турция. |
| --- | --- |

4)

на Турция.

БЪЛГАРИЯ

| 1. | Задължителна застраховка „Злополука“ за пътници в обществения транспорт


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 35 Наредба No 49 от 16 октомври 2014 г. за задължителното застраховане по чл. 461, т. 2 от Кодекса за застраховането и за методиката за уреждане на претенции за обезщетение на вреди, причинени на моторни превозни средства.

  Препратка към официален вестник: Кодекс за застраховането (обнародван, ДВ, бр. 102/29.12.2015 г., стр. 195) (в сила от 1 януари 2016 г.; изменен, ДВ, бр. 24/16.3.2018 г., ДВ, бр. 27/27.3.2018 г.) |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 35 Наредба No 49 от 16 октомври 2014 г. за задължителното застраховане по чл. 461, т. 2 от Кодекса за застраховането и за методиката за уреждане на претенции за обезщетение на вреди, причинени на моторни превозни средства.

Препратка към официален вестник: Кодекс за застраховането (обнародван, ДВ, бр. 102/29.12.2015 г., стр. 195) (в сила от 1 януари 2016 г.; изменен, ДВ, бр. 24/16.3.2018 г., ДВ, бр. 27/27.3.2018 г.)

Съдържание на удостоверението за застраховка:

| — | наименование на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование на застрахователя;

| — | седалище и адрес на управление, като застрахователите от трета държава, извършващи дейност чрез клон в Република България, посочват седалището и адреса на управление на застрахователя в третата държава и на клона в Република България; |
| --- | --- |

—

седалище и адрес на управление, като застрахователите от трета държава, извършващи дейност чрез клон в Република България, посочват седалището и адреса на управление на застрахователя в третата държава и на клона в Република България;

| — | номер на акта на компетентния орган, с който е издаден лиценз за извършване на застрахователна дейност, като застрахователите от трета държава, извършващи дейност чрез клон в Република България, посочват номера на акта на компетентния орган по седалището на застрахователя в третата държава и на компетентния орган в Република България; |
| --- | --- |

—

номер на акта на компетентния орган, с който е издаден лиценз за извършване на застрахователна дейност, като застрахователите от трета държава, извършващи дейност чрез клон в Република България, посочват номера на акта на компетентния орган по седалището на застрахователя в третата държава и на компетентния орган в Република България;

| — | ЕИК за застрахователите със седалище в Република България, съответно номер на регистрация в търговски или друг подобен регистър за застрахователите със седалище в държава членка или в трета държава; |
| --- | --- |

—

ЕИК за застрахователите със седалище в Република България, съответно номер на регистрация в търговски или друг подобен регистър за застрахователите със седалище в държава членка или в трета държава;

| — | името и адреса, съответно наименованието, седалището, адреса на управление и ЕИК, съответно номера по БУЛСТАТ на превозвача на пътници със средства за обществен превоз; |
| --- | --- |

—

името и адреса, съответно наименованието, седалището, адреса на управление и ЕИК, съответно номера по БУЛСТАТ на превозвача на пътници със средства за обществен превоз;

| — | името и адреса, съответно наименованието, седалището, адреса на управление и ЕИК, съответно номера по БУЛСТАТ на застраховащия; |
| --- | --- |

—

името и адреса, съответно наименованието, седалището, адреса на управление и ЕИК, съответно номера по БУЛСТАТ на застраховащия;

| — | пореден номер на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

пореден номер на застрахователната полица;

| — | предмет на договора; |
| --- | --- |

—

предмет на договора;

| — | покрити застрахователни рискове; |
| --- | --- |

—

покрити застрахователни рискове;

| — | срок на договора, както и началото и края на застрахователния период и на периода на застрахователното покритие; |
| --- | --- |

—

срок на договора, както и началото и края на застрахователния период и на периода на застрахователното покритие;

| — | застрахователната сума или начина на определянето; |
| --- | --- |

—

застрахователната сума или начина на определянето;

| — | застрахователната премия или начина на определянето ѝ, както и сроковете и реда за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователната премия или начина на определянето ѝ, както и сроковете и реда за нейното плащане;

| — | имената и адреса на посредника, ако договорът е сключен чрез посредник, а за застрахователните агенти — и номера на легитимационния им документ; |
| --- | --- |

—

имената и адреса на посредника, ако договорът е сключен чрез посредник, а за застрахователните агенти — и номера на легитимационния им документ;

| — | датата и мястото на сключване на договора; |
| --- | --- |

—

датата и мястото на сключване на договора;

| — | подписите на страните; |
| --- | --- |

—

подписите на страните;

| — | срок на валидност на застраховката (член 35 Наредба No 49). |
| --- | --- |

—

срок на валидност на застраховката (член 35 Наредба No 49).

| 2. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ за туроператори


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 84, алинея 1, точка 3 от Закона за туризма

  Препратка към официален вестник: Закон за туризма, обнародван в Държавен вестник, бр. 30/26.3.2013 г., стр. 3, в сила от 26 март 2013 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 37/4.5.2018 г., в сила от 4 май 2018 г.) |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 84, алинея 1, точка 3 от Закона за туризма

Препратка към официален вестник: Закон за туризма, обнародван в Държавен вестник, бр. 30/26.3.2013 г., стр. 3, в сила от 26 март 2013 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 37/4.5.2018 г., в сила от 4 май 2018 г.)

Съдържание на удостоверението за застраховка:

| — | наименование, седалище на управление, адрес и телефон на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование, седалище на управление, адрес и телефон на застрахователя;

| — | застрахователно покритие; |
| --- | --- |

—

застрахователно покритие;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | номер на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

номер на застрахователната полица;

| — | дата на застрахователната полица. |
| --- | --- |

—

дата на застрахователната полица.

| 3. | Задължителна застраховка, покриваща отговорността на търговеца, улесняващ предоставянето на свързани пътувания


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 84, алинея 1, точка 3 от Закона за туризма

  Препратка към официален вестник: Закон за туризма, обнародван в Държавен вестник, бр. 30/26.3.2013 г., стр. 3, в сила от 26 март 2013 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 37/4.5.2018 г., в сила от 4 май 2018 г.) |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 84, алинея 1, точка 3 от Закона за туризма

Препратка към официален вестник: Закон за туризма, обнародван в Държавен вестник, бр. 30/26.3.2013 г., стр. 3, в сила от 26 март 2013 г.; изменен и допълнен, ДВ, бр. 37/4.5.2018 г., в сила от 4 май 2018 г.)

Съдържание на удостоверението за застраховка:

| — | наименование, седалище на управление, адрес и телефон на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование, седалище на управление, адрес и телефон на застрахователя;

| — | застрахователно покритие; |
| --- | --- |

—

застрахователно покритие;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | номер на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

номер на застрахователната полица;

| — | дата на застрахователната полица. |
| --- | --- |

—

дата на застрахователната полица.

| 4. | Задължителна морска застраховка за нает кораб


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 259, параграф 1 от Кодекса на търговското корабоплаване

  Препратка към официален вестник: Кодекс на търговското корабоплаване, обнародван в Държавен вестник, бр. 55/14.7.1970 г. и бр. 56/17.7.1970 г. (в сила от 1 януари 1971 г.; изменен, ДВ, бр. 28/29.3.2018 г.) |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 259, параграф 1 от Кодекса на търговското корабоплаване

Препратка към официален вестник: Кодекс на търговското корабоплаване, обнародван в Държавен вестник, бр. 55/14.7.1970 г. и бр. 56/17.7.1970 г. (в сила от 1 януари 1971 г.; изменен, ДВ, бр. 28/29.3.2018 г.)

Застрахователната полица (застрахователното свидетелство) съдържа уговорки за:

| (1) | предмета на застраховката (застрахователния интерес), а при превоза на товара — и наименованието на кораба; |
| --- | --- |

(1)

предмета на застраховката (застрахователния интерес), а при превоза на товара — и наименованието на кораба;

| (2) | застрахователната сума; |
| --- | --- |

(2)

застрахователната сума;

| (3) | рисковете, които се покриват; |
| --- | --- |

(3)

рисковете, които се покриват;

| (4) | времетраенето на застраховката; |
| --- | --- |

(4)

времетраенето на застраховката;

| (5) | пътуването и междинните пристанища, в които корабът ще спре до местоназначението; |
| --- | --- |

(5)

пътуването и междинните пристанища, в които корабът ще спре до местоназначението;

| (6) | мястото и деня, в който полицата е издадена; |
| --- | --- |

(6)

мястото и деня, в който полицата е издадена;

| (7) | застраховащия; |
| --- | --- |

(7)

застраховащия;

| (8) | посочване на застрахователя и подпис на неговия представител. |
| --- | --- |

(8)

посочване на застрахователя и подпис на неговия представител.

| 5. | Задължителна застраховка срещу морски рискове на ипотекарния кредитор на кораба


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 259, параграф 1 от Кодекса на търговското корабоплаване

  Препратка към официален вестник: Кодекс на търговското корабоплаване, обнародван в Държавен вестник, бр. 55/14.7.1970 г. и бр. 56/17.7.1970 г. (в сила от 1 януари 1971 г.; изменен, ДВ, бр. 28/29.3.2018 г.) |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 259, параграф 1 от Кодекса на търговското корабоплаване

Препратка към официален вестник: Кодекс на търговското корабоплаване, обнародван в Държавен вестник, бр. 55/14.7.1970 г. и бр. 56/17.7.1970 г. (в сила от 1 януари 1971 г.; изменен, ДВ, бр. 28/29.3.2018 г.)

Застрахователната полица (застрахователното свидетелство) съдържа уговорки за:

| (1) | предмета на застраховката (застрахователния интерес), а при превоза на товара — и наименованието на кораба; |
| --- | --- |

(1)

предмета на застраховката (застрахователния интерес), а при превоза на товара — и наименованието на кораба;

| (2) | застрахователната сума; |
| --- | --- |

(2)

застрахователната сума;

| (3) | рисковете, които се покриват; |
| --- | --- |

(3)

рисковете, които се покриват;

| (4) | времетраенето на застраховката; |
| --- | --- |

(4)

времетраенето на застраховката;

| (5) | пътуването и междинните пристанища, в които корабът ще спре до местоназначението; |
| --- | --- |

(5)

пътуването и междинните пристанища, в които корабът ще спре до местоназначението;

| (6) | мястото и деня, в който полицата е издадена; |
| --- | --- |

(6)

мястото и деня, в който полицата е издадена;

| (7) | застраховащия; |
| --- | --- |

(7)

застраховащия;

| (8) | посочване на застрахователя и подпис на неговия представител. |
| --- | --- |

(8)

посочване на застрахователя и подпис на неговия представител.

| 6. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на наемащия кораба


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 259, параграф 1 от Кодекса на търговското корабоплаване

  Препратка към официален вестник: Кодекс на търговското корабоплаване, обнародван в Държавен вестник, бр. 55/14.7.1970 г. и бр. 56/17.7.1970 г. (в сила от 1 януари 1971 г.; изменен, ДВ, бр. 28/29.3.2018 г.) |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 259, параграф 1 от Кодекса на търговското корабоплаване

Препратка към официален вестник: Кодекс на търговското корабоплаване, обнародван в Държавен вестник, бр. 55/14.7.1970 г. и бр. 56/17.7.1970 г. (в сила от 1 януари 1971 г.; изменен, ДВ, бр. 28/29.3.2018 г.)

Застрахователната полица (застрахователното свидетелство) съдържа уговорки за:

| (1) | предмета на застраховката (застрахователния интерес), а при превоза на товара — и наименованието на кораба; |
| --- | --- |

(1)

предмета на застраховката (застрахователния интерес), а при превоза на товара — и наименованието на кораба;

| (2) | застрахователната сума; |
| --- | --- |

(2)

застрахователната сума;

| (3) | рисковете, които се покриват; |
| --- | --- |

(3)

рисковете, които се покриват;

| (4) | времетраенето на застраховката; |
| --- | --- |

(4)

времетраенето на застраховката;

| (5) | пътуването и междинните пристанища, в които корабът ще спре до местоназначението; |
| --- | --- |

(5)

пътуването и междинните пристанища, в които корабът ще спре до местоназначението;

| (6) | мястото и деня, в който полицата е издадена; |
| --- | --- |

(6)

мястото и деня, в който полицата е издадена;

| (7) | застраховащия; |
| --- | --- |

(7)

застраховащия;

| (8) | посочване на застрахователя и подпис на неговия представител. |
| --- | --- |

(8)

посочване на застрахователя и подпис на неговия представител.

| 7. | Задължителна застраховка срещу морски искове за кораба


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 259, параграф 1 от Кодекса на търговското корабоплаване

  Препратка към официален вестник: Кодекс на търговското корабоплаване, обнародван в Държавен вестник, бр. 55/14.7.1970 г. и бр. 56/17.7.1970 г. (в сила от 1 януари 1971 г.; изменен, ДВ, бр. 28/29.3.2018 г.) |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 259, параграф 1 от Кодекса на търговското корабоплаване

Препратка към официален вестник: Кодекс на търговското корабоплаване, обнародван в Държавен вестник, бр. 55/14.7.1970 г. и бр. 56/17.7.1970 г. (в сила от 1 януари 1971 г.; изменен, ДВ, бр. 28/29.3.2018 г.)

Съдържание на застрахователната полица (застрахователното свидетелство):

| — | застрахователната полица (застрахователното свидетелство) съдържа уговорки за:






  (1) | предмета на застраховката (застрахователния интерес), а при превоза на товара — и наименованието на кораба; |
| --- | --- | --- |

—

застрахователната полица (застрахователното свидетелство) съдържа уговорки за:

(1)

предмета на застраховката (застрахователния интерес), а при превоза на товара — и наименованието на кораба;

| (2) | застрахователната сума; |
| --- | --- |

(2)

застрахователната сума;

| (3) | рисковете, които се покриват; |
| --- | --- |

(3)

рисковете, които се покриват;

| (4) | времетраенето на застраховката; |
| --- | --- |

(4)

времетраенето на застраховката;

| (5) | пътуването и междинните пристанища, в които корабът ще спре до местоназначението; |
| --- | --- |

(5)

пътуването и междинните пристанища, в които корабът ще спре до местоназначението;

| (6) | мястото и деня, в който полицата е издадена; |
| --- | --- |

(6)

мястото и деня, в който полицата е издадена;

| (7) | застраховащия; |
| --- | --- |

(7)

застраховащия;

| (8) | посочване на застрахователя и подпис на неговия представител. |
| --- | --- |

(8)

посочване на застрахователя и подпис на неговия представител.

ЧЕХИЯ

—

—

ДАНИЯ

| 1. | Застраховка за отговорност на консултанти: Одитори (revisorer)


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3, параграф 1, точка 6 от Датския закон за лицензираните одитори и одиторски фирми No 1167 от 9.9.2016 г.

  Препратка към официален вестник: Offentliggørelsesdato (ДАТА НА ИЗДАВАНЕ): 17.9.2016 г. |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3, параграф 1, точка 6 от Датския закон за лицензираните одитори и одиторски фирми No 1167 от 9.9.2016 г.

Препратка към официален вестник: Offentliggørelsesdato (ДАТА НА ИЗДАВАНЕ): 17.9.2016 г.

Одиторите трябва да бъдат одобрени от Датския орган по въпросите на предприятията, което предполага представянето на документи за застрахователно покритие.

Датският орган по въпросите на предприятията определя разпоредби относно съдържанието на застраховката, включително нейния размер, естество и времетраене.

| 2. | Застраховка за отговорност на консултанти: Застрахователни посредници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3, параграф 2, точка 3 от Датския закон за застрахователното посредничество No 41 от 22.1.2018 г.

  Препратка към официален вестник: Offentliggørelsesdato: 23.1.2018 г. |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3, параграф 2, точка 3 от Датския закон за застрахователното посредничество No 41 от 22.1.2018 г.

Препратка към официален вестник: Offentliggørelsesdato: 23.1.2018 г.

§ 2 във връзка с § 5 от Изпълнителна заповед No 481 от 3.5.2018 г. относно застраховката за отговорност на застрахователните посредници, презастрахователните посредници и доставчиците на допълнителни застрахователни услуги; гаранция и работа с поверени средства.

Посредникът трябва да представи декларация от застрахователна компания или банка с информация за исканата застраховка за отговорност. Образецът на декларацията се изготвя от Датския орган за финансов надзор. С представянето на тази декларация застрахователната компания гарантира, че застраховката за отговорност отговаря на правилата, посочени в § 2.

Съгласно § 2 i.a. в декларацията трябва да се заявява, че:

| — | застраховката за отговорност или гаранцията гарантират, че застрахователят или банката отговарят пряко за вредите, понесени от дружеството вследствие на небрежност; |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност или гаранцията гарантират, че застрахователят или банката отговарят пряко за вредите, понесени от дружеството вследствие на небрежност;

| — | застраховката за отговорност покрива дейностите на дружеството във всички държави — членки на Европейския съюз, и в страни, с които Общността е сключила споразумение във финансовата област; |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност покрива дейностите на дружеството във всички държави — членки на Европейския съюз, и в страни, с които Общността е сключила споразумение във финансовата област;

| — | застраховката за отговорност или гаранцията обхващат евентуален отказ от покритие, в случай че неговият размер е изчерпан в резултат на едно или повече застрахователни събития в рамките на една застрахователна година (обезщетение, гарантирано от полицата); |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност или гаранцията обхващат евентуален отказ от покритие, в случай че неговият размер е изчерпан в резултат на едно или повече застрахователни събития в рамките на една застрахователна година (обезщетение, гарантирано от полицата);

| — | застраховката за отговорност или гаранцията покриват искове за вреди, предявени и докладвани в рамките на 3 години след прекратяване на застраховката или гаранцията, ако не е сключена нова застраховка за отговорност с друга застрахователна компания или на посредника не е предоставена нова гаранция от друга банка с пълно покритие с обратно действие. |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност или гаранцията покриват искове за вреди, предявени и докладвани в рамките на 3 години след прекратяване на застраховката или гаранцията, ако не е сключена нова застраховка за отговорност с друга застрахователна компания или на посредника не е предоставена нова гаранция от друга банка с пълно покритие с обратно действие.

| 3. | Застраховка за отговорност на консултанти: Финансови консултанти


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3, параграф 2, точка 4 от Консолидирания закон за финансовите консултанти и кредитните посредници в областта на жилищното кредитиране No 1079 от 5.7.2016 г.

  Препратка към официален вестник: Offentliggørelsesdato: 13.7.2016 г. |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3, параграф 2, точка 4 от Консолидирания закон за финансовите консултанти и кредитните посредници в областта на жилищното кредитиране No 1079 от 5.7.2016 г.

Препратка към официален вестник: Offentliggørelsesdato: 13.7.2016 г.

§ 2 от Изпълнителна заповед No 653 от 30.5.2018 г. относно застрахователното покритие на финансовите консултанти и кредитните посредници в областта на жилищното кредитиране; гаранционни схеми и работа с поверени средства.

Финансовият консултант трябва да представи декларация от застрахователна компания (по образец, изготвен от Датския орган за финансов надзор) с информация за исканата застраховка за отговорност. С представянето на тази декларация застрахователната компания гарантира, че застраховката за отговорност отговаря на правилата, посочени в § 2 до § 5 във връзка с § 5.

Съгласно § 2 до § 3 i.a. в декларацията трябва да се заявява, че:

| — | застраховката за отговорност или гаранцията гарантират, че застрахователното дружество или банката отговарят пряко пред увреденото лице за щети, предявени от финансовия консултант, инвестиционния консултант или кредитния посредник в областта на жилищното кредитиране, в случай на небрежност, проявена от дружеството или от трети страни, за които то е отговорно; |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност или гаранцията гарантират, че застрахователното дружество или банката отговарят пряко пред увреденото лице за щети, предявени от финансовия консултант, инвестиционния консултант или кредитния посредник в областта на жилищното кредитиране, в случай на небрежност, проявена от дружеството или от трети страни, за които то е отговорно;

| — | застраховката за отговорност покрива дейностите на дружеството в Дания; |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност покрива дейностите на дружеството в Дания;

| — | застраховката за отговорност или гаранцията покриват искове, предявени и докладвани в рамките на 3 години след прекратяване на застраховката или гаранцията, ако не е сключена нова застраховка за отговорност с друга застрахователна компания или на дружеството не е предоставена нова гаранция от друга банка с пълно покритие с обратно действие; |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност или гаранцията покриват искове, предявени и докладвани в рамките на 3 години след прекратяване на застраховката или гаранцията, ако не е сключена нова застраховка за отговорност с друга застрахователна компания или на дружеството не е предоставена нова гаранция от друга банка с пълно покритие с обратно действие;

| — | застраховката за отговорност или гаранцията обхващат евентуален отказ от покритие в случай, че неговият размер е изчерпан в резултат на едно или повече застрахователни събития в рамките на една застрахователна година (обезщетение, гарантирано от полицата); |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност или гаранцията обхващат евентуален отказ от покритие в случай, че неговият размер е изчерпан в резултат на едно или повече застрахователни събития в рамките на една застрахователна година (обезщетение, гарантирано от полицата);

| — | застрахователната сума е най-малко 1 500 000 датски крони на иск в рамките на една застрахователна година и най-малко 3 000 000 датски крони за всички искове в рамките на една застрахователна година. |
| --- | --- |

—

застрахователната сума е най-малко 1 500 000 датски крони на иск в рамките на една застрахователна година и най-малко 3 000 000 датски крони за всички искове в рамките на една застрахователна година.

| 4. | Застраховка за отговорност на консултанти: Кредитни посредници в областта на жилищното кредитиране (boligkreditformidler)


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3, параграф 2, точка 4 от Консолидирания закон за финансовите консултанти и кредитните посредници в областта на жилищното кредитиране No 1079 от 5.7.2016 г.

  Препратка към официален вестник: Offentliggørelsesdato: 13.7.2016 г. |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3, параграф 2, точка 4 от Консолидирания закон за финансовите консултанти и кредитните посредници в областта на жилищното кредитиране No 1079 от 5.7.2016 г.

Препратка към официален вестник: Offentliggørelsesdato: 13.7.2016 г.

§ 2 от Изпълнителна заповед No 653 от 30.5.2018 г. относно застрахователното покритие на финансовите консултанти и кредитните посредници в областта на жилищното кредитиране; гаранционни схеми и работа с поверени средства.

Кредитният посредник в областта на жилищното кредитиране трябва да представи декларация от застрахователна компания (по образец, изготвен от Датския орган за финансов надзор) с информация за исканата застраховка за отговорност. С представянето на тази декларация застрахователната компания гарантира, че застраховката за отговорност отговаря на правилата, посочени в § 2 до § 5 във връзка с § 5.

Съгласно § 2 до § 3 i.a. в декларацията трябва да се заявява, че:

| — | застраховката за отговорност или гаранцията гарантират, че застрахователното дружество или банката отговарят пряко пред увреденото лице за щети, предявени от финансовия консултант, инвестиционния консултант или кредитния посредник в областта на жилищното кредитиране, в случай на небрежност, проявена от дружеството или от трети страни, за които то е отговорно; |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност или гаранцията гарантират, че застрахователното дружество или банката отговарят пряко пред увреденото лице за щети, предявени от финансовия консултант, инвестиционния консултант или кредитния посредник в областта на жилищното кредитиране, в случай на небрежност, проявена от дружеството или от трети страни, за които то е отговорно;

| — | застраховката за отговорност или гаранцията покриват дейностите на дружеството във всички държави — членки на Европейския съюз, и в страни, с които Съюзът е сключил финансово споразумение; |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност или гаранцията покриват дейностите на дружеството във всички държави — членки на Европейския съюз, и в страни, с които Съюзът е сключил финансово споразумение;

| — | застраховката за отговорност или гаранцията покриват искове, предявени и докладвани в рамките на 3 години след прекратяване на застраховката или гаранцията, ако не е сключена нова застраховка за отговорност с друга застрахователна компания или на дружеството не е предоставена нова гаранция от друга банка с пълно покритие с обратно действие. |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност или гаранцията покриват искове, предявени и докладвани в рамките на 3 години след прекратяване на застраховката или гаранцията, ако не е сключена нова застраховка за отговорност с друга застрахователна компания или на дружеството не е предоставена нова гаранция от друга банка с пълно покритие с обратно действие.

| — | застраховката за отговорност или гаранцията обхващат евентуален отказ от покритие, в случай че неговият размер е изчерпан в резултат на едно или повече застрахователни събития в рамките на една застрахователна година (обезщетение, гарантирано от полицата). |
| --- | --- |

—

застраховката за отговорност или гаранцията обхващат евентуален отказ от покритие, в случай че неговият размер е изчерпан в резултат на едно или повече застрахователни събития в рамките на една застрахователна година (обезщетение, гарантирано от полицата).

| — | Кредитният посредник в областта на жилищното кредитиране трябва да има застраховка за отговорност или гаранция с размер на покритието най-малко 460 000 евро на иск в рамките на една застрахователна година и най-малко 750 000 евро за всички искове в рамките на една застрахователна година. |
| --- | --- |

—

Кредитният посредник в областта на жилищното кредитиране трябва да има застраховка за отговорност или гаранция с размер на покритието най-малко 460 000 евро на иск в рамките на една застрахователна година и най-малко 750 000 евро за всички искове в рамките на една застрахователна година.

| 5. | Застраховка за отговорност на консултанти: Ejendomskreditselskab


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3, параграф 1, точка 5 от Консолидирания закон относно дружествата за кредитиране на недвижими имоти No 1023 от 30.8.2017 г.

  Препратка към официален вестник: Консолидиран закон относно дружествата за кредитиране на недвижими имоти No 1023 от 30.8.2017 г.
  Offentliggørelsesdato: 1.9.2017 г.
  Изпълнителна заповед относно изискваната информация във връзка с търговските ипотеки върху недвижими имоти и работата на търговците с ипотеки с поверени средства и гаранции |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3, параграф 1, точка 5 от Консолидирания закон относно дружествата за кредитиране на недвижими имоти No 1023 от 30.8.2017 г.

Препратка към официален вестник: Консолидиран закон относно дружествата за кредитиране на недвижими имоти No 1023 от 30.8.2017 г.

Offentliggørelsesdato: 1.9.2017 г.

Изпълнителна заповед относно изискваната информация във връзка с търговските ипотеки върху недвижими имоти и работата на търговците с ипотеки с поверени средства и гаранции

От дружествата (ejendomskreditselskabet), които работят с потребители, се изисква да открият отделна сметка за договорените средства и да обезпечат тези средства. Декларация от лицензиран одитор относно обезпечението на средствата трябва да бъде представяна ежегодно на Датския орган за финансов надзор, вж. § 3, параграф 5.

За да може ипотечно дружество да получи поверени средства, вж. § 4—9 от Изпълнителна заповед No 1241 от 8.11.2010 г. (относно изискваната информация във връзка с търговските ипотеки върху недвижими имоти и работата на търговците с ипотеки с поверени средства и гаранции), е необходима декларация от застрахователна компания или банка, с която се гарантира изплащането на поверените средства, вж. § 10.

Съгласно § 10 i.a. в декларацията трябва да се заявява, че:

| — | поръчителят гарантира правото на потребител, учредил ипотека върху недвижим имот чрез дружеството, да поиска изплащане на поверените на дружеството средства; |
| --- | --- |

—

поръчителят гарантира правото на потребител, учредил ипотека върху недвижим имот чрез дружеството, да поиска изплащане на поверените на дружеството средства;

| — | гаранцията дава право на обезпечения да предяви пряко иск срещу поръчителя; |
| --- | --- |

—

гаранцията дава право на обезпечения да предяви пряко иск срещу поръчителя;

| — | гаранцията трябва да покрива искове, свързани с поверените средства, предявени в периода на нейната валидност; |
| --- | --- |

—

гаранцията трябва да покрива искове, свързани с поверените средства, предявени в периода на нейната валидност;

| — | гаранцията трябва да обхваща поне 1 година; |
| --- | --- |

—

гаранцията трябва да обхваща поне 1 година;

| — | гаранцията не подлежи на други ограничения, освен разрешените съгласно настоящата изпълнителна заповед. |
| --- | --- |

—

гаранцията не подлежи на други ограничения, освен разрешените съгласно настоящата изпълнителна заповед.

ГЕРМАНИЯ

| 1. | Застраховка „Гражданска отговорност“


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 1, член 4, параграф 2 от Закона за задължителното застраховане

  Препратка към официален вестник: Закона за задължителното застраховане от 5 април 1965 г. (BGBl. I, стр. 213), последно изменен с член 1 от Наредбата от 6 февруари 2017 г. (BGBl. I, стр. 147) |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 1, член 4, параграф 2 от Закона за задължителното застраховане

Препратка към официален вестник: Закона за задължителното застраховане от 5 април 1965 г. (BGBl. I, стр. 213), последно изменен с член 1 от Наредбата от 6 февруари 2017 г. (BGBl. I, стр. 147)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 2. | Чуждестранни моторни превозни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 1 от Закона за застраховка „Гражданска отговорност“ за превозни средства и ремаркета, регистрирани в чужбина

  Препратка към официален вестник: Закон за застраховка „Гражданска отговорност“ за превозни средства и ремаркета, регистрирани в чужбина, обнародван в BGBl, част III, точка 925-2, последно изменена с член 496 от Наредбата от 31 август 2015 г. (BGBl. I, стр. 1474) |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 1 от Закона за застраховка „Гражданска отговорност“ за превозни средства и ремаркета, регистрирани в чужбина

Препратка към официален вестник: Закон за застраховка „Гражданска отговорност“ за превозни средства и ремаркета, регистрирани в чужбина, обнародван в BGBl, част III, точка 925-2, последно изменена с член 496 от Наредбата от 31 август 2015 г. (BGBl. I, стр. 1474)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 3. | Транспортиране на отпадъци


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 7(2) от Наредбата за транспортните разрешителни, отнасящи се до гражданската отговорност (TGv) и специфичната застраховка за екологична отговорност

  Препратка към официален вестник: Наредба за транспортните разрешителни, отнасящи се до гражданската отговорност (TGv), обнародвана на 10 септември 1996 г. в BGBl. I, S. 1411 (1997, 2861), последно изменена с член 5 от Закона от 19 юли 2007 г. (BGBl. I, S. 1462) |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 7(2) от Наредбата за транспортните разрешителни, отнасящи се до гражданската отговорност (TGv) и специфичната застраховка за екологична отговорност

Препратка към официален вестник: Наредба за транспортните разрешителни, отнасящи се до гражданската отговорност (TGv), обнародвана на 10 септември 1996 г. в BGBl. I, S. 1411 (1997, 2861), последно изменена с член 5 от Закона от 19 юли 2007 г. (BGBl. I, S. 1462)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 4. | Въздушни превозвачи и други собственици на въздухоплавателни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 2(1), точка 3, раздели 37(1), 43(1) и 50 от LuftVG във връзка с раздели 102 до 104 от LuftVZO

  Препратка към официален вестник: 1. Закон за въздушните превози от 10 май 2007 г. (BGBl. I, стр. 698), последно изменен с член 2, параграф 11 от Закона от 20 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2808; 2018 I 472) във връзка с
  2. Регламента за издаване на разрешителни за въздушни превози от 19 юни 1964 г. (BGBl. I, стр. 370), последно изменен с член 1 от Наредбата от 30 март 2017 г. (BGBl. I, стр. 683) |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 2(1), точка 3, раздели 37(1), 43(1) и 50 от LuftVG във връзка с раздели 102 до 104 от LuftVZO

Препратка към официален вестник: 1. Закон за въздушните превози от 10 май 2007 г. (BGBl. I, стр. 698), последно изменен с член 2, параграф 11 от Закона от 20 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2808; 2018 I 472) във връзка с

2. Регламента за издаване на разрешителни за въздушни превози от 19 юни 1964 г. (BGBl. I, стр. 370), последно изменен с член 1 от Наредбата от 30 март 2017 г. (BGBl. I, стр. 683)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 5. | Отговорност за вреди, причинени от нефт в морския транспорт


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 2 от Закона за вредите от замърсяване с нефт, вж. също Закона за отговорността и обезщетенията за замърсяване с нефт

  Препратка към официален вестник: Закон за вредите от замърсяване с нефт от 30 септември 1988 г. (BGBl. I, стр. 1770), последно изменен с член 4, параграф 23 от Закона от 18 юли 2016 г. (BGBl. I, стр. 1666) |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 2 от Закона за вредите от замърсяване с нефт, вж. също Закона за отговорността и обезщетенията за замърсяване с нефт

Препратка към официален вестник: Закон за вредите от замърсяване с нефт от 30 септември 1988 г. (BGBl. I, стр. 1770), последно изменен с член 4, параграф 23 от Закона от 18 юли 2016 г. (BGBl. I, стр. 1666)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 6. | Отговорност за спортни лодки


  Законодателен акт/правна разпоредба: приложение 7, точка 1 към раздел 9(2), точка 2 от Наредба за отдаване под наем на езерни спортни лодки: изисквания за превозни средства, за които е разрешено да бъдат експлоатирани въз основа на удостоверения за чартиране

  Препратка към официален вестник: Наредба за отдаване под наем на езерни спортни лодки от 18 април 2000 г. (BGBl. I, стр. 572), последно изменена с член 4 от Наредбата от 3 май 2017 г. (BGBl. I, стр. 1016) |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: приложение 7, точка 1 към раздел 9(2), точка 2 от Наредба за отдаване под наем на езерни спортни лодки: изисквания за превозни средства, за които е разрешено да бъдат експлоатирани въз основа на удостоверения за чартиране

Препратка към официален вестник: Наредба за отдаване под наем на езерни спортни лодки от 18 април 2000 г. (BGBl. I, стр. 572), последно изменена с член 4 от Наредбата от 3 май 2017 г. (BGBl. I, стр. 1016)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 7. | Специални тестове на отпадъчни газове и проверки за сигурност, извършвани от одобрени от държавата сервизи


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 47b (2), точки 5 и 6 от Правилника за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата и приложение VIIIc към StVZO, точки 2.8 и 2.9

  Препратка към официален вестник: Правилник за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата от 26 април 2012 г. (BGBl. I, стр. 679), последно изменен с член 1 от Наредбата от 20 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3723) |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 47b (2), точки 5 и 6 от Правилника за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата и приложение VIIIc към StVZO, точки 2.8 и 2.9

Препратка към официален вестник: Правилник за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата от 26 април 2012 г. (BGBl. I, стр. 679), последно изменен с член 1 от Наредбата от 20 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3723)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 8. | Одобрение на обучителни курсове


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 33(2), точка 4 от първата наредба към Закона за взривните вещества

  Препратка към официален вестник: Първа наредба към Закона за взривните вещества във версията, обнародвана на 31 януари 1991 г. (BGBl. I, стр. 169), последно изменена с член 1 от Наредбата от 11 юни 2017 г. (BGBl. I, стр. 1617) |
| --- | --- |

8.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 33(2), точка 4 от първата наредба към Закона за взривните вещества

Препратка към официален вестник: Първа наредба към Закона за взривните вещества във версията, обнародвана на 31 януари 1991 г. (BGBl. I, стр. 169), последно изменена с член 1 от Наредбата от 11 юни 2017 г. (BGBl. I, стр. 1617)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 9. | Транспортиране на отпадъци


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 7(2) от Наредбата за транспортните разрешителни, отнасящи се до гражданската отговорност (TGv), застраховката „Гражданска отговорност“ и специфичната застраховка за екологична отговорност

  Препратка към официален вестник: Наредба за транспортните разрешителни, отнасящи се до гражданската отговорност (TGv), застраховката „Гражданска отговорност“ и специфичната застраховка за екологична отговорност, обнародвана на 10 септември 1996 г. в BGBl. I, S. 1411 (1997, 2861), последно изменена с член 5 от Закона от 19 юли 2007 г. (BGBl. I, S. 1462). |
| --- | --- |

9.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 7(2) от Наредбата за транспортните разрешителни, отнасящи се до гражданската отговорност (TGv), застраховката „Гражданска отговорност“ и специфичната застраховка за екологична отговорност

Препратка към официален вестник: Наредба за транспортните разрешителни, отнасящи се до гражданската отговорност (TGv), застраховката „Гражданска отговорност“ и специфичната застраховка за екологична отговорност, обнародвана на 10 септември 1996 г. в BGBl. I, S. 1411 (1997, 2861), последно изменена с член 5 от Закона от 19 юли 2007 г. (BGBl. I, S. 1462).

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 10. | Превоз на отпадъци


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 7(1) от Закона за превоз на отпадъци

  Препратка към официален вестник: Закон за превоз на отпадъци от 19 юли 2007 г. (BGBl. I, стр. 1462), последно изменен с член 1 от Закона от 1 ноември 2016 г. (BGBl. I, стр. 2452) |
| --- | --- |

10.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 7(1) от Закона за превоз на отпадъци

Препратка към официален вестник: Закон за превоз на отпадъци от 19 юли 2007 г. (BGBl. I, стр. 1462), последно изменен с член 1 от Закона от 1 ноември 2016 г. (BGBl. I, стр. 2452)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 11. | Отговорност на производителите на фармацевтични продукти


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 88(1) и раздел 94 от Германския закон за лекарствените продукти (AMG)

  Препратка към официален вестник: Германски закон за лекарствените продукти, обнародван на 12 декември 2005 г. в BGBl. (BGBl.) I, стр. 3394, последно изменен с член 1 от Закона от 18 юли 2017 г. (BGBl I, стр. 2757) |
| --- | --- |

11.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 88(1) и раздел 94 от Германския закон за лекарствените продукти (AMG)

Препратка към официален вестник: Германски закон за лекарствените продукти, обнародван на 12 декември 2005 г. в BGBl. (BGBl.) I, стр. 3394, последно изменен с член 1 от Закона от 18 юли 2017 г. (BGBl I, стр. 2757)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 12. | Превоз на опасни товари


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 3(1), четвърто изречение от Закона за превоза на опасни товари

  Препратка към официален вестник: Закон за превоза на опасни товари от 6 август 1975 г. (BGBl. I, стр. 2121), последно изменен с член 5 от Закона от 26 юли 2016 г. (BGBl. I, стр. 1843) |
| --- | --- |

12.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 3(1), четвърто изречение от Закона за превоза на опасни товари

Препратка към официален вестник: Закон за превоза на опасни товари от 6 август 1975 г. (BGBl. I, стр. 2121), последно изменен с член 5 от Закона от 26 юли 2016 г. (BGBl. I, стр. 1843)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 13. | Оперативна отговорност за определени проекти, които могат да представляват опасност за околната среда


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 19(1) и (2), точка 1 от Закона за екологичната отговорност във връзка с приложение 2 (разпоредбите относно покритието все още не са влезли в сила, тъй като съответната наредба предстои да бъде издадена).

  Препратка към официален вестник: Закон за екологичната отговорност от 10 декември 1990 г. (BGBl. I, стр. 2634), последно изменен с член 6 от Закона от 17 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2421) |
| --- | --- |

13.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 19(1) и (2), точка 1 от Закона за екологичната отговорност във връзка с приложение 2 (разпоредбите относно покритието все още не са влезли в сила, тъй като съответната наредба предстои да бъде издадена).

Препратка към официален вестник: Закон за екологичната отговорност от 10 декември 1990 г. (BGBl. I, стр. 2634), последно изменен с член 6 от Закона от 17 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2421)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 14. | Оперативна отговорност за генетични лаборатории и освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 36(1) и (2), точка 1 от Закона за генното инженерство. Тъй като не съществува наредба, разпоредбите, отнасящи се до покритието, все още не е задължителни.

  Препратка към официален вестник: Закон за генното инженерство от 16 декември 1993 г. (BGBl. I, стр. 2066), последно изменен с член 3 от Закона от 17 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2421) |
| --- | --- |

14.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 36(1) и (2), точка 1 от Закона за генното инженерство. Тъй като не съществува наредба, разпоредбите, отнасящи се до покритието, все още не е задължителни.

Препратка към официален вестник: Закон за генното инженерство от 16 декември 1993 г. (BGBl. I, стр. 2066), последно изменен с член 3 от Закона от 17 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2421)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 15. | Оперативна отговорност за стрелбища


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 27(1) от Закона за оръжията

  Препратка към официален вестник: Закон за оръжията от 11 октомври 2002 г. (BGBl. I, стр. 3970, 4592, 2003, I, стр. 1957), последно изменен с член 1 от Закона от 30 юни 2017 г. (BGBl. I, S. 2133) |
| --- | --- |

15.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 27(1) от Закона за оръжията

Препратка към официален вестник: Закон за оръжията от 11 октомври 2002 г. (BGBl. I, стр. 3970, 4592, 2003, I, стр. 1957), последно изменен с член 1 от Закона от 30 юни 2017 г. (BGBl. I, S. 2133)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 16. | Социални сдружения, натоварени със задачата да намират и обучават доброволци, желаещи да станат „Betreuer“ [настойници на лица с увреждания]


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 1908f (1), точка 1 от Гражданския кодекс (BGB)

  Препратка към официален вестник: Граждански кодекс от 2 януари 2002 г. (BGBl. I, стр. 42, 2909; 2003, I, стр. 738), последно изменен с член 6 от Закона от 12 юли 2018 г. (BGBl. I, S. 1151) |
| --- | --- |

16.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 1908f (1), точка 1 от Гражданския кодекс (BGB)

Препратка към официален вестник: Граждански кодекс от 2 януари 2002 г. (BGBl. I, стр. 42, 2909; 2003, I, стр. 738), последно изменен с член 6 от Закона от 12 юли 2018 г. (BGBl. I, S. 1151)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 17. | Агенции за индустриална безопасност и здравен контрол


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 21(2), точка 1 от Наредбата за индустриална безопасност и здраве

  Препратка към официален вестник: Наредба за индустриална безопасност и здраве от 3 февруари 2015 г. (BGBl. I, стр. 49), последно изменена с член 5, параграф 7 от Наредбата от 18 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3584) |
| --- | --- |

17.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 21(2), точка 1 от Наредбата за индустриална безопасност и здраве

Препратка към официален вестник: Наредба за индустриална безопасност и здраве от 3 февруари 2015 г. (BGBl. I, стр. 49), последно изменена с член 5, параграф 7 от Наредбата от 18 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3584)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 18. | Охранителни услуги


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 34a(2), точка 3c от Индустриалния кодекс (GewO) във връзка с раздел 6(2) от Наредбата за охранителните услуги

  Препратка към официален вестник: 1. Индустриален кодекс от 22 февруари 1999 г. (BGBl. I, стр. 202), последно изменен с член 1 от Закона от 17 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3562) във връзка с
  2. Наредбата за охранителните услуги от 10 юли 2003 г. (BGBl. I, стр. 1378), последно изменена с член 1 от Наредбата от 1 декември 2016 г. (BGBl. I, S. 2692) |
| --- | --- |

18.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 34a(2), точка 3c от Индустриалния кодекс (GewO) във връзка с раздел 6(2) от Наредбата за охранителните услуги

Препратка към официален вестник: 1. Индустриален кодекс от 22 февруари 1999 г. (BGBl. I, стр. 202), последно изменен с член 1 от Закона от 17 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3562) във връзка с

2. Наредбата за охранителните услуги от 10 юли 2003 г. (BGBl. I, стр. 1378), последно изменена с член 1 от Наредбата от 1 декември 2016 г. (BGBl. I, S. 2692)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 19. | Наземно обслужване на летища


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 3 от Наредбата за наземно обслужване във връзка с приложение 3, точка 2 B (6)

  Препратка към официален вестник: Наредба за наземно обслужване от 10 декември 1997 г. (BGBl. I, стр. 2885), последно изменена с член 6, параграф 16 от Закона от 23 май 2017 г. (BGBl. I, стр. 1228) |
| --- | --- |

19.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 3 от Наредбата за наземно обслужване във връзка с приложение 3, точка 2 B (6)

Препратка към официален вестник: Наредба за наземно обслужване от 10 декември 1997 г. (BGBl. I, стр. 2885), последно изменена с член 6, параграф 16 от Закона от 23 май 2017 г. (BGBl. I, стр. 1228)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 20. | Депа за отпадъци


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 19(2) от Наредбата относно депата за отпадъци, съгласно който се изисква „депозиране на обезпечение“ от собственика на депото за отпадъци, но не непременно под формата на застраховка за отговорност.

  Препратка към официален вестник: Наредба относно депата за отпадъци от 27 април 2009 г. (BGBl. I, стр. 900), последно изменена с член 2 от Наредбата от 27 септември 2017 г. (BGBl. I, стр. 3465) |
| --- | --- |

20.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 19(2) от Наредбата относно депата за отпадъци, съгласно който се изисква „депозиране на обезпечение“ от собственика на депото за отпадъци, но не непременно под формата на застраховка за отговорност.

Препратка към официален вестник: Наредба относно депата за отпадъци от 27 април 2009 г. (BGBl. I, стр. 900), последно изменена с член 2 от Наредбата от 27 септември 2017 г. (BGBl. I, стр. 3465)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 21. | Проверка на мерки и теглилки/контролни органи


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 44 от Наредбата за мерките и теглилките

  Препратка към официален вестник: Наредба за мерките и теглилките от 11 декември 2014 г. (BGBl. I, стр. 2010, 2011), последно изменена с член 1 от Наредбата от 10 август 2017 г. (BGBl. I, стр. 3098) |
| --- | --- |

21.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 44 от Наредбата за мерките и теглилките

Препратка към официален вестник: Наредба за мерките и теглилките от 11 декември 2014 г. (BGBl. I, стр. 2010, 2011), последно изменена с член 1 от Наредбата от 10 август 2017 г. (BGBl. I, стр. 3098)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 22. | Оперативна отговорност за специализирани дружества за управление на отпадъците


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 6 от Наредбата относно специализираните дружества за управление на отпадъците, съгласно който се изисква документ за достатъчно застрахователно покритие

  Препратка към официален вестник: Наредба относно специализираните дружества за управление на отпадъците от 2 декември 2016 г. (BGBl. I, стр. 2770), изменена с член 2, параграф 2 от Закона от 5 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2234) |
| --- | --- |

22.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 6 от Наредбата относно специализираните дружества за управление на отпадъците, съгласно който се изисква документ за достатъчно застрахователно покритие

Препратка към официален вестник: Наредба относно специализираните дружества за управление на отпадъците от 2 декември 2016 г. (BGBl. I, стр. 2770), изменена с член 2, параграф 2 от Закона от 5 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2234)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 23. | Отговорност, отнасяща се до проверката на газови инсталации и тяхното монтиране от одобрени от държавата сервизи


  Законодателен акт/правна разпоредба: приложение VIIa към Правилника за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата (StVZO), точки 2.8 и 2.9

  Препратка към официален вестник: Правилник за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата от 26 април 2012 г. (BGBl. I, стр. 679), последно изменен с член 1 от Наредбата от 20 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3723) |
| --- | --- |

23.

Законодателен акт/правна разпоредба: приложение VIIa към Правилника за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата (StVZO), точки 2.8 и 2.9

Препратка към официален вестник: Правилник за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата от 26 април 2012 г. (BGBl. I, стр. 679), последно изменен с член 1 от Наредбата от 20 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3723)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 24. | Отговорност на ловците


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 17(1), точка 4 от Федералния закон за лова

  Препратка към официален вестник: Федерален закон за лова от 29 септември 1976 г. (BGBl. I, стр. 2849), последно изменен с член 3 от Закона от 8 септември 2017 г. (BGBl. I, стр. 3370) |
| --- | --- |

24.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 17(1), точка 4 от Федералния закон за лова

Препратка към официален вестник: Федерален закон за лова от 29 септември 1976 г. (BGBl. I, стр. 2849), последно изменен с член 3 от Закона от 8 септември 2017 г. (BGBl. I, стр. 3370)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 25. | Оперативна отговорност за ядрени централи и собственици на ядрени горива и на други радиоактивни вещества, както и за ползватели на йонизиращи лъчения


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 13 от Закона за атомната енергия във връзка с Наредбата за финансовото обезпечение в областта на ядрената енергетика, раздел 24(1), точка 5 от Наредбата за радиационната защита и раздел 28b (1), точка 5 от Наредбата за рентгеновите изследвания

  Препратка към официален вестник: 1. Закон за атомната енергия от 15 юли 1985 г. (BGBl. I, стр. 1565), последно изменен с член 1 от Закона от 10 юли 2018 г. (BGBl. I, стр. 1122)
  2. Наредба за финансовото обезпечение в областта на ядрената енергетика от 25 януари 1977 г. (BGBl. I, стр. 220), последно изменена с член 20 от Закона от 27 юни 2017 г. (BGBl. I, стр. 1966)
  3. Наредба за радиационната защита от 20 юли 2001 г. (BGBl. I, стр. 1714; 2002, I, стр. 1459), последно изменена с член 6 от Закона от 27 януари 2017 г. (BGBl. I, стр. 114, 1222).
  4. Наредба за рентгеновите изследвания във версията, оповестена на 30 април 2003 г. (BGBl. I, стр. 604), последно изменена с член 6 от Наредбата от 11 декември 2014 г. (BGBl. I, стр. 2010) |
| --- | --- |

25.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 13 от Закона за атомната енергия във връзка с Наредбата за финансовото обезпечение в областта на ядрената енергетика, раздел 24(1), точка 5 от Наредбата за радиационната защита и раздел 28b (1), точка 5 от Наредбата за рентгеновите изследвания

Препратка към официален вестник: 1. Закон за атомната енергия от 15 юли 1985 г. (BGBl. I, стр. 1565), последно изменен с член 1 от Закона от 10 юли 2018 г. (BGBl. I, стр. 1122)

2. Наредба за финансовото обезпечение в областта на ядрената енергетика от 25 януари 1977 г. (BGBl. I, стр. 220), последно изменена с член 20 от Закона от 27 юни 2017 г. (BGBl. I, стр. 1966)

3. Наредба за радиационната защита от 20 юли 2001 г. (BGBl. I, стр. 1714; 2002, I, стр. 1459), последно изменена с член 6 от Закона от 27 януари 2017 г. (BGBl. I, стр. 114, 1222).

4. Наредба за рентгеновите изследвания във версията, оповестена на 30 април 2003 г. (BGBl. I, стр. 604), последно изменена с член 6 от Наредбата от 11 декември 2014 г. (BGBl. I, стр. 2010)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 26. | Сдружения за помощ в областта на данъчното облагане на приходите от работна заплата (Lohnsteuerhilfe-vereine)


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 25(2) от Закона за данъчните консултанти във връзка с раздел 2 от Наредбата за прилагането на разпоредбите относно сдруженията за помощ в областта на данъчното облагане на приходите от работна заплата

  Препратка към официален вестник: 1. Закон за данъчните консултанти от 4 ноември 1975 г. (BGBl. I, стр. 2735), последно изменен с член 8 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618)
  2. Наредба за прилагането на разпоредбите относно сдруженията за помощ в областта на данъчното облагане на приходите от работна заплата от 15 юли 1975 г. (BGBl. I, стр. 1906), последно изменена с член 6 от Наредбата от 12 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2360) |
| --- | --- |

26.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 25(2) от Закона за данъчните консултанти във връзка с раздел 2 от Наредбата за прилагането на разпоредбите относно сдруженията за помощ в областта на данъчното облагане на приходите от работна заплата

Препратка към официален вестник: 1. Закон за данъчните консултанти от 4 ноември 1975 г. (BGBl. I, стр. 2735), последно изменен с член 8 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618)

2. Наредба за прилагането на разпоредбите относно сдруженията за помощ в областта на данъчното облагане на приходите от работна заплата от 15 юли 1975 г. (BGBl. I, стр. 1906), последно изменена с член 6 от Наредбата от 12 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2360)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 27. | Брокери и строителни предприемачи


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 2 от Наредбата за брокерите и строителните предприемачи

  Препратка към официален вестник: Наредба за брокерите и строителните предприемачи от 7 ноември 1990 г. (BGBl. I, стр. 2479), последно изменена с член 1 от Наредбата от 9 май 2018 г. (BGBl. I, стр. 550) |
| --- | --- |

27.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 2 от Наредбата за брокерите и строителните предприемачи

Препратка към официален вестник: Наредба за брокерите и строителните предприемачи от 7 ноември 1990 г. (BGBl. I, стр. 2479), последно изменена с член 1 от Наредбата от 9 май 2018 г. (BGBl. I, стр. 550)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 28. | Нотариуси


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 19a, раздел 67(3), точка 3 от Федералната наредба относно нотариусите

  Препратка към официален вестник: Федерална наредба относно нотариусите, обнародвана в BGBl, част III, раздел 303-1, последно изменена с [член] 4 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618) |
| --- | --- |

28.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 19a, раздел 67(3), точка 3 от Федералната наредба относно нотариусите

Препратка към официален вестник: Федерална наредба относно нотариусите, обнародвана в BGBl, част III, раздел 303-1, последно изменена с [член] 4 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 29. | Назначени от държавата и заклети експерти


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 36(3), точка 3b от Индустриалния кодекс (GewO)

  Препратка към официален вестник: Индустриален кодекс от 22 февруари 1999 г. (BGBl. I, стр. 202), последно изменен с член 1 от Закона от 17 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3562) |
| --- | --- |

29.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 36(3), точка 3b от Индустриалния кодекс (GewO)

Препратка към официален вестник: Индустриален кодекс от 22 февруари 1999 г. (BGBl. I, стр. 202), последно изменен с член 1 от Закона от 17 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3562)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 30. | Адвокати в областта на патентното право


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 45 от Кодекса за адвокатите в областта на патентното право

  Препратка към официален вестник: Кодекс за адвокатите в областта на патентното право от 7 септември 1966 г. (BGBl. I, стр. 557), последно изменен с член 5 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618) |
| --- | --- |

30.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 45 от Кодекса за адвокатите в областта на патентното право

Препратка към официален вестник: Кодекс за адвокатите в областта на патентното право от 7 септември 1966 г. (BGBl. I, стр. 557), последно изменен с член 5 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 31. | Предприемачи във фармацевтичната индустрия


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздели 88 и 94 от Германския закон за лекарствените продукти (AMG)

  Препратка към официален вестник: Германски закон за лекарствените продукти (AMG) от 12 декември 2005 г. в BGBl. (BGBl.) I, стр. 3394, последно изменен с член 1 от Закона от 18 юли 2017 г. (BGBl I, стр. 2757) |
| --- | --- |

31.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздели 88 и 94 от Германския закон за лекарствените продукти (AMG)

Препратка към официален вестник: Германски закон за лекарствените продукти (AMG) от 12 декември 2005 г. в BGBl. (BGBl.) I, стр. 3394, последно изменен с член 1 от Закона от 18 юли 2017 г. (BGBl I, стр. 2757)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 32. | Инженери по изпитванията (строително инженерство)


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 15(2), точка 7 от Наредбата относно спецификациите на сградите, инженерните инспекции и изпитванията
  Забележка: Тази наредба е част от законодателството на бившата ГДР, което все още се прилага във федералните области, присъединили се към Федерална република Германия в съответствие с член 3, точка 32а от Закона относно договора за обединение от 18.9.1990 г. (BGBl. II 1239) и с член 9 от Договора за обединение от 31.8.1990 г. във връзка с член 1 G от 23.9.1990 г. (BGBl. II, 885, 1239, в сила от 3.10.1990 г.; вж. също част II от този списък).

  Препратка към официален вестник: Наредба относно спецификациите на сградите, инженерните инспекции и изпитванията от 13 август 1990 г. (GBl. GDR, 1990 г., I, стр. 1400). |
| --- | --- |

32.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 15(2), точка 7 от Наредбата относно спецификациите на сградите, инженерните инспекции и изпитванията

Забележка: Тази наредба е част от законодателството на бившата ГДР, което все още се прилага във федералните области, присъединили се към Федерална република Германия в съответствие с член 3, точка 32а от Закона относно договора за обединение от 18.9.1990 г. (BGBl. II 1239) и с член 9 от Договора за обединение от 31.8.1990 г. във връзка с член 1 G от 23.9.1990 г. (BGBl. II, 885, 1239, в сила от 3.10.1990 г.; вж. също част II от този списък).

Препратка към официален вестник: Наредба относно спецификациите на сградите, инженерните инспекции и изпитванията от 13 август 1990 г. (GBl. GDR, 1990 г., I, стр. 1400).

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 33. | Агенции за инспекция, контрол и сертифициране


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 7(1) от Наредбата за инсталиране на отоплителни котли и оборудване в съответствие със Закона за строителните продукти

  Препратка към официален вестник: Наредба за инсталиране на отоплителни котли и оборудване в съответствие със Закона за строителните продукти (член 1 от Наредбата за прилагане на директивата за ефективност на котлите) от 28 април 1998 г. (BGBl. I, стр. 796), последно изменена с член 5 от Закона от 5 декември 2012 г. (BGBl. I, S. 2449) |
| --- | --- |

33.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 7(1) от Наредбата за инсталиране на отоплителни котли и оборудване в съответствие със Закона за строителните продукти

Препратка към официален вестник: Наредба за инсталиране на отоплителни котли и оборудване в съответствие със Закона за строителните продукти (член 1 от Наредбата за прилагане на директивата за ефективност на котлите) от 28 април 1998 г. (BGBl. I, стр. 796), последно изменена с член 5 от Закона от 5 декември 2012 г. (BGBl. I, S. 2449)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 34. | Адвокати


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 51 от Федералния закон за адвокатурата и раздел 7 от Закона, уреждащ дейността на европейските адвокати в Германия

  Препратка към официален вестник: 1. Федерален закон за адвокатурата, обнародван в BGBl., част III, индекс 303-8, последно изменен с член 3 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618)
  2. Закон, уреждащ дейността на европейските адвокати в Германия от 9 март 2000 г. (BGBl. I, P. 182, 1349), последно изменен с член 6 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618) |
| --- | --- |

34.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 51 от Федералния закон за адвокатурата и раздел 7 от Закона, уреждащ дейността на европейските адвокати в Германия

Препратка към официален вестник: 1. Федерален закон за адвокатурата, обнародван в BGBl., част III, индекс 303-8, последно изменен с член 3 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618)

2. Закон, уреждащ дейността на европейските адвокати в Германия от 9 март 2000 г. (BGBl. I, P. 182, 1349), последно изменен с член 6 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 35. | Работещи в увеселителни паркове


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 55f от Индустриалния кодекс (GewO) във връзка с раздел 1 от Наредбата за отговорността на работещите в увеселителни паркове при превоз на пътници: демонстрационно шофиране на моторни превозни средства, мотодруми от типа „Стена на смъртта“, стрелбища, циркове, представления с опасни животни, конна езда

  Препратка към официален вестник: 1. Индустриален кодекс от 22 февруари 1999 г. (BGBl. I, стр. 202), последно изменен с член 1 от Закона от 17 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3562)
  2. Наредба за отговорността на работещите в увеселителни паркове от 17 декември 1984 г. (BGBl. I, стр. 1598), последно изменена с член 3 от Наредбата от 9 март 2010 г. (BGBl. I, стр. 264) |
| --- | --- |

35.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 55f от Индустриалния кодекс (GewO) във връзка с раздел 1 от Наредбата за отговорността на работещите в увеселителни паркове при превоз на пътници: демонстрационно шофиране на моторни превозни средства, мотодруми от типа „Стена на смъртта“, стрелбища, циркове, представления с опасни животни, конна езда

Препратка към официален вестник: 1. Индустриален кодекс от 22 февруари 1999 г. (BGBl. I, стр. 202), последно изменен с член 1 от Закона от 17 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3562)

2. Наредба за отговорността на работещите в увеселителни паркове от 17 декември 1984 г. (BGBl. I, стр. 1598), последно изменена с член 3 от Наредбата от 9 март 2010 г. (BGBl. I, стр. 264)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 36. | Агенции и институции за контрол на инсталации и оборудване по смисъла на раздел 14(1) от Закона за безопасност на оборудването и продуктите


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 13(8) от Закона за безопасност на продуктите

  Препратка към официален вестник: Закон за безопасност на продуктите от 8 ноември 2011 г. (BGBl. I, стр. 2178, 2179, 2012, I, стр. 131), изменен с член 435 от Наредбата от 31 август 2015 г. (BGBl. I, стр. 1474) |
| --- | --- |

36.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 13(8) от Закона за безопасност на продуктите

Препратка към официален вестник: Закон за безопасност на продуктите от 8 ноември 2011 г. (BGBl. I, стр. 2178, 2179, 2012, I, стр. 131), изменен с член 435 от Наредбата от 31 август 2015 г. (BGBl. I, стр. 1474)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 37. | Данъчни консултанти, данъчни агенти, консултантски услуги в данъчната област


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 67 от StBerG

  Препратка към официален вестник: Закон за данъчните консултанти от 4 ноември 1975 г. (BGBl. I, стр. 2735), последно изменен с член 8 от Закона от 30 октомври 2017 Г. (BGBl. I, стр. 3618) |
| --- | --- |

37.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 67 от StBerG

Препратка към официален вестник: Закон за данъчните консултанти от 4 ноември 1975 г. (BGBl. I, стр. 2735), последно изменен с член 8 от Закона от 30 октомври 2017 Г. (BGBl. I, стр. 3618)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 38. | Техническо оборудване и потребителски продукти


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 3(3), точка 4 от Закона за безопасност на продуктите (GPSG)

  Препратка към официален вестник: Закон за безопасност на продуктите от 8 ноември 2011 г. (BGBl. I, стр. 2178, 2179, 2012, I, стр. 131), изменен с член 435 от Наредбата от 31 август 2015 г. (BGBl. I, стр. 1474) |
| --- | --- |

38.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 3(3), точка 4 от Закона за безопасност на продуктите (GPSG)

Препратка към официален вестник: Закон за безопасност на продуктите от 8 ноември 2011 г. (BGBl. I, стр. 2178, 2179, 2012, I, стр. 131), изменен с член 435 от Наредбата от 31 август 2015 г. (BGBl. I, стр. 1474)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 39. | Отговорност на институциите, предоставящи помощи за развитие, спрямо работещите за тях (включително по отношение на здравното осигуряване)


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 6 от Закона за работещите по програми за предоставяне на помощи за развитие

  Препратка към официален вестник: Закон за работещите по програми за предоставяне на помощи за развитие от 18 юни 1969 г. (BGBl. I, стр. 549), последно изменен с член 6, параграф 13 от Закона от 23 май 2017 г. (BGBl. I, стр. 1228) |
| --- | --- |

39.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 6 от Закона за работещите по програми за предоставяне на помощи за развитие

Препратка към официален вестник: Закон за работещите по програми за предоставяне на помощи за развитие от 18 юни 1969 г. (BGBl. I, стр. 549), последно изменен с член 6, параграф 13 от Закона от 23 май 2017 г. (BGBl. I, стр. 1228)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 40. | Контролни органи


  Законодателен акт/правна разпоредба: приложение VIII b, точка 2.6 от Правилника за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата (StVZO)

  Препратка към официален вестник: Правилник за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата от 26 април 2012 г. (BGBl. I, стр. 679), последно изменен с член 1 от Наредбата от 20 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3723) |
| --- | --- |

40.

Законодателен акт/правна разпоредба: приложение VIII b, точка 2.6 от Правилника за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата (StVZO)

Препратка към официален вестник: Правилник за издаване на разрешения за движение на превозни средства по пътищата от 26 април 2012 г. (BGBl. I, стр. 679), последно изменен с член 1 от Наредбата от 20 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3723)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 41. | Разрешителни за ползване на огнестрелни оръжия, дружества, управляващи стрелбища


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 4(1), точка 5 от Закона за оръжията (WaffG)

  Препратка към официален вестник: Закон за оръжията от 11 октомври 2002 г. (BGBl. I, стр. 3970, 4592, 2003, I, стр. 1957), последно изменен с член 1 от Закона от 30 юни 2017 г. (BGBl. I, S. 2133) |
| --- | --- |

41.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 4(1), точка 5 от Закона за оръжията (WaffG)

Препратка към официален вестник: Закон за оръжията от 11 октомври 2002 г. (BGBl. I, стр. 3970, 4592, 2003, I, стр. 1957), последно изменен с член 1 от Закона от 30 юни 2017 г. (BGBl. I, S. 2133)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 42. | Одитори и одиторски дружества


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 54 от Закона, уреждащ одиторската професия, във връзка с раздели 1 и 2 от Наредбата за професионалната отговорност на одиторите

  Препратка към официален вестник: Закон, уреждащ одиторската професия, от 5 ноември 1975 г. (BGBl. I, стр. 2803), последно изменен с член 9 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618) |
| --- | --- |

42.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 54 от Закона, уреждащ одиторската професия, във връзка с раздели 1 и 2 от Наредбата за професионалната отговорност на одиторите

Препратка към официален вестник: Закон, уреждащ одиторската професия, от 5 ноември 1975 г. (BGBl. I, стр. 2803), последно изменен с член 9 от Закона от 30 октомври 2017 г. (BGBl. I, стр. 3618)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 43. | Удостоверителни услуги


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 24, параграф 2c, i.V.m., член 13 от Регламент (ЕС) No 910/2014 във връзка с § 10 от Закона за доверителните услуги (VDG)

  Препратка към официален вестник: Закон за доверителните услуги от 18 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2745), изменен с член 2 от Закона от 18 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2745) |
| --- | --- |

43.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 24, параграф 2c, i.V.m., член 13 от Регламент (ЕС) No 910/2014 във връзка с § 10 от Закона за доверителните услуги (VDG)

Препратка към официален вестник: Закон за доверителните услуги от 18 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2745), изменен с член 2 от Закона от 18 юли 2017 г. (BGBl. I, стр. 2745)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

| 44. | Служебни ликвидатори


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 1(4) от Наредбата за служебните ликвидатори

  Препратка към официален вестник: Наредба за служебните ликвидатори от 19 декември 2003 г. (BGBl. I, стр. 2804) |
| --- | --- |

44.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 1(4) от Наредбата за служебните ликвидатори

Препратка към официален вестник: Наредба за служебните ликвидатори от 19 декември 2003 г. (BGBl. I, стр. 2804)

| — | име на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име на застрахователя;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка. |
| --- | --- |

—

удостоверение, че договорът отговаря на задължението за сключване на застраховка.

ЕСТОНИЯ

| 1. | Застраховка за отговорност на корабособствениците срещу морски искове


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 77 от Закона за търговското мореплаване, приет на 5 юни 2002 г., в сила от 1 октомври 2002 г.

  Препратка към официален вестник: RT I 2002, 55, 345 |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 77 от Закона за търговското мореплаване, приет на 5 юни 2002 г., в сила от 1 октомври 2002 г.

Препратка към официален вестник: RT I 2002, 55, 345

§ 773 Застрахователна полица

| (1) | Съществуването на застраховка за отговорност се доказва чрез наличието на застрахователна полица на борда на кораба. |
| --- | --- |

(1)

Съществуването на застраховка за отговорност се доказва чрез наличието на застрахователна полица на борда на кораба.

| (2) | В полицата на застраховката за отговорност се включва следната информация:






  1) | име на кораба, номер на ММО и пристанище на регистрация; |
| --- | --- | --- |

(2)

В полицата на застраховката за отговорност се включва следната информация:

1)

име на кораба, номер на ММО и пристанище на регистрация;

| 2) | наименование и основно място на стопанска дейност на корабособственика; |
| --- | --- |

2)

наименование и основно място на стопанска дейност на корабособственика;

| 3) | вид и срок на застраховката за отговорност; |
| --- | --- |

3)

вид и срок на застраховката за отговорност;

| 4) | наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователното дружество. |
| --- | --- |

4)

наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователното дружество.

| (3) | Застрахователната полица на кораб, плаващ под националния флаг на Естония, се изготвя на английски език или на естонски и на английски език. |
| --- | --- |

(3)

Застрахователната полица на кораб, плаващ под националния флаг на Естония, се изготвя на английски език или на естонски и на английски език.

§ 775 Удостоверение за валидна застраховка за отговорност в случай на смърт, увреждане на здравето или телесна повреда на пътник

| (1) | В случай на международен превоз на пътници се подава заявление за издаване на съответно удостоверение от Естонската морска администрация, доказващо наличието на валидна застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение, което отговаря на изискванията, предвидени в подраздел 774 (1) от настоящия закон. Ако договорът за застраховка за отговорност или за друго финансово обезпечение отговаря на изискванията, предвидени в подраздел 774 (1) от настоящия закон, Естонската морска администрация издава удостоверение за наличието на валидна застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение (наричано по-нататък удостоверение за застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение). Ако изискванията не са изпълнени, Естонската морска администрация отказва издаването на удостоверението. |
| --- | --- |

(1)

В случай на международен превоз на пътници се подава заявление за издаване на съответно удостоверение от Естонската морска администрация, доказващо наличието на валидна застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение, което отговаря на изискванията, предвидени в подраздел 774 (1) от настоящия закон. Ако договорът за застраховка за отговорност или за друго финансово обезпечение отговаря на изискванията, предвидени в подраздел 774 (1) от настоящия закон, Естонската морска администрация издава удостоверение за наличието на валидна застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение (наричано по-нататък удостоверение за застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение). Ако изискванията не са изпълнени, Естонската морска администрация отказва издаването на удостоверението.

| (2) | Удостоверението за застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение се издава за срок, който не може да надвишава срока на договора за застраховка за отговорност или за друго финансово обезпечение, въз основа на който е издадено удостоверението. |
| --- | --- |

(2)

Удостоверението за застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение се издава за срок, който не може да надвишава срока на договора за застраховка за отговорност или за друго финансово обезпечение, въз основа на който е издадено удостоверението.

| (3) | Процедурата за подаване на заявление, издаване, отнемане и подновяване на удостоверение за застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение, както и образецът на удостоверението се установяват с наредба на министъра на икономиката и съобщенията. |
| --- | --- |

(3)

Процедурата за подаване на заявление, издаване, отнемане и подновяване на удостоверение за застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение, както и образецът на удостоверението се установяват с наредба на министъра на икономиката и съобщенията.

| (4) | За обработването на заявления за удостоверение за застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение се заплаща държавна такса. |
| --- | --- |

(4)

За обработването на заявления за удостоверение за застраховка за отговорност или друго финансово обезпечение се заплаща държавна такса.

| 2. | Общи положения — за всички притежатели на полици


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за задълженията на Естония, раздел 434 |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за задълженията на Естония, раздел 434

| (1) | име и адрес на притежателя на полицата и на застрахованото лице, освен ако полицата не е на приносител; |
| --- | --- |

(1)

име и адрес на притежателя на полицата и на застрахованото лице, освен ако полицата не е на приносител;

| (2) | вид застраховка, предмет на застрахователния договор, списък на застрахованите рискове и срок за уведомяване за застрахователно събитие; |
| --- | --- |

(2)

вид застраховка, предмет на застрахователния договор, списък на застрахованите рискове и срок за уведомяване за застрахователно събитие;

| (3) | застрахователна сума или основа за изчисляването ѝ; |
| --- | --- |

(3)

застрахователна сума или основа за изчисляването ѝ;

| (4) | дата на влизане в сила на договора, продължителност на евентуалното удължаване на договора и продължителност на застрахователното покритие; |
| --- | --- |

(4)

дата на влизане в сила на договора, продължителност на евентуалното удължаване на договора и продължителност на застрахователното покритие;

| (5) | в случай на задължителна застраховка — законов акт, съгласно който сключването на застрахователен договор е задължително. |
| --- | --- |

(5)

в случай на задължителна застраховка — законов акт, съгласно който сключването на застрахователен договор е задължително.

ИРЛАНДИЯ

| 1. | Задължителна застраховка за водачи на моторни превозни средства/автомобилно застраховане


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 56 от Закона за движение по пътищата от 1961 г. |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 56 от Закона за движение по пътищата от 1961 г.

Удостоверението трябва да доказва, че е издадена полица, и да съдържа други задължителни данни съгласно раздел 66 от Закона за движение по пътищата от 1961 г.

| 2. | Задължителна застраховка за въздухоплавателни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за въздухоплаването и въздушния транспорт от 1936 г. |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за въздухоплаването и въздушния транспорт от 1936 г.

Удостоверението трябва да съдържа такива данни, каквито могат да бъдат определени от министъра (раздел 28).

| 3. | Задължителна застраховка за теснолинейни релсови превозни средства/Luas


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за транспорта от 2001 г. (Железопътна инфраструктура), раздел 57 |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за транспорта от 2001 г. (Железопътна инфраструктура), раздел 57

Удостоверението трябва да доказва, че е издадена полица, и да съдържа други задължителни данни съгласно раздел 66 от Закона за движение по пътищата от 1961 г.

| 4. | Задължителна застраховка за кораби


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон относно замърсяването на морските води от 2006 г. (Допълнителни разпоредби) — раздел 9 |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон относно замърсяването на морските води от 2006 г. (Допълнителни разпоредби) — раздел 9

| а) | име, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба; |
| --- | --- |

а)

име, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба;

| б) | име и основно място на стопанска дейност на регистрирания собственик; |
| --- | --- |

б)

име и основно място на стопанска дейност на регистрирания собственик;

| в) | идентификационен номер на кораба, определен от ММО; |
| --- | --- |

в)

идентификационен номер на кораба, определен от ММО;

| г) | вид и срок на действие на обезпечението; |
| --- | --- |

г)

вид и срок на действие на обезпечението;

| д) | име и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на стопанска дейност, където е сключена застраховката или е учредено обезпечението; |
| --- | --- |

д)

име и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на стопанска дейност, където е сключена застраховката или е учредено обезпечението;

| е) | срок на валидност на удостоверението, не по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друг вид обезпечение. |
| --- | --- |

е)

срок на валидност на удостоверението, не по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друг вид обезпечение.

[член 7, параграф 2 от приложението]

ГЪРЦИЯ

| 1. | Застраховка (или друго финансово обезпечение) на гражданската отговорност при отстраняване на потънало имущество


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 7 от Закон No 2881/2001 „Отстраняване на потънали плавателни съдове и други разпоредби“
  Член 108 от Закон No 4504/2017 (в сила от 1.1.2018 г.)

  Препратка към официален вестник: Държавен правителствен вестник, том I, бр. 16 от 6.2.2001 г.
  Държавен правителствен вестник, том I, бр. 184 от 29.11.2017 г. |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 7 от Закон No 2881/2001 „Отстраняване на потънали плавателни съдове и други разпоредби“

Член 108 от Закон No 4504/2017 (в сила от 1.1.2018 г.)

Препратка към официален вестник: Държавен правителствен вестник, том I, бр. 16 от 6.2.2001 г.

Държавен правителствен вестник, том I, бр. 184 от 29.11.2017 г.

Освен името на кораба, неговия регистрационен номер и пристанището на регистрация, името и основното място на стопанска дейност на корабособственика, вида и срока на действие на застраховката и адреса на основния застраховател удостоверението трябва да съдържа неотменяема клауза, съгласно която всички вземания, свързани с разходи за отстраняване на кораби, се предявяват пряко на застрахователя или на лицето, предоставило друго финансово обезпечение, единствено чрез изпращане на уведомление за тяхното извършване, без да е необходимо уведомление за настъпването на риска и независимо от евентуална декларация на регистрирания собственик в този смисъл или отказ на застрахователя от правото на претенции, произтичащи от застрахователния договор, към държавата или към компетентната институция.

| 2. | Застраховка за отговорност на корабособствениците срещу морски искове


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 4 от Президентски указ No 6/2012 „Транспониране на Директива 2009/20/ЕО относно застраховката на корабособствениците за морски искове“, в сила от 31 декември 2011 г.
  Закон No 1923/1991 „Ратифициране на Международната конвенция за ограничаване на отговорността при морски искове, подписана в Лондон на 19 ноември 1976 г.“, изменен със Закон No 3743/2009 „Ратифициране на Протокола от 1996 г. за изменение на Конвенцията за ограничаване на отговорността при морски искове от 1976 г.“

  Препратка към официален вестник: Държавен правителствен вестник, том I, бр. 7 от 20.1.2012 г.;
  Държавен правителствен вестник, том I, бр. 13 от 14.2.1991 г.; Държавен правителствен вестник, том I, бр. 24 от 13.2.2009 г. |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 4 от Президентски указ No 6/2012 „Транспониране на Директива 2009/20/ЕО относно застраховката на корабособствениците за морски искове“, в сила от 31 декември 2011 г.

Закон No 1923/1991 „Ратифициране на Международната конвенция за ограничаване на отговорността при морски искове, подписана в Лондон на 19 ноември 1976 г.“, изменен със Закон No 3743/2009 „Ратифициране на Протокола от 1996 г. за изменение на Конвенцията за ограничаване на отговорността при морски искове от 1976 г.“

Препратка към официален вестник: Държавен правителствен вестник, том I, бр. 7 от 20.1.2012 г.;

Държавен правителствен вестник, том I, бр. 13 от 14.2.1991 г.; Държавен правителствен вестник, том I, бр. 24 от 13.2.2009 г.

| а) | име на кораба, идентификационен номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

а)

име на кораба, идентификационен номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация;

| б) | име и основно място на стопанска дейност на корабособственика; |
| --- | --- |

б)

име и основно място на стопанска дейност на корабособственика;

| в) | вид и срок на действие на застраховката; както и |
| --- | --- |

в)

вид и срок на действие на застраховката; както и

| г) | наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на дейност, където е сключена застраховката. |
| --- | --- |

г)

наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на дейност, където е сключена застраховката.

| 3. | Застраховка за отговорност относно кораби с брутен тонаж, по-малък от 300 бруто регистър тона


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 1, 2 и 3 от министерска заповед No 3332 от 10.4.2013 г., уреждаща въпроси, свързани с гражданската отговорност на собствениците на кораби, които извършват редовен морски транспорт, и за замяна на предишна министерска заповед No 3332 от 2.1.2012 г. със същото съдържание

  Препратка към официален вестник: Държавен правителствен вестник, том II, бр. 1505 от 20.6.2013 г.; Държавен правителствен вестник, том II, бр. 2822 от 19.10.2012 г. |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 1, 2 и 3 от министерска заповед No 3332 от 10.4.2013 г., уреждаща въпроси, свързани с гражданската отговорност на собствениците на кораби, които извършват редовен морски транспорт, и за замяна на предишна министерска заповед No 3332 от 2.1.2012 г. със същото съдържание

Препратка към официален вестник: Държавен правителствен вестник, том II, бр. 1505 от 20.6.2013 г.; Държавен правителствен вестник, том II, бр. 2822 от 19.10.2012 г.

| а) | име на кораба, идентификационен номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

а)

име на кораба, идентификационен номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация;

| б) | име и основно място на стопанска дейност на корабособственика; |
| --- | --- |

б)

име и основно място на стопанска дейност на корабособственика;

| в) | вид и срок на действие на застраховката; както и |
| --- | --- |

в)

вид и срок на действие на застраховката; както и

| г) | наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на дейност, където е сключена застраховката. |
| --- | --- |

г)

наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на дейност, където е сключена застраховката.

| 4. | Застраховка (или друго финансово обезпечение) на гражданската отговорност на регистрирания собственик на кораб с брутен тонаж, по-голям от 1 000 бруто регистър тона, в случай на щети, причинени от замърсяване


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 7 от Закон No 3393/2005 „Ратифициране на Международната конвенция за гражданска отговорност за щетите от замърсяване с корабно гориво от 2001 година“

  Препратка към официален вестник: Държавен правителствен вестник, бр. 242 от 4.10.2005 г. |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 7 от Закон No 3393/2005 „Ратифициране на Международната конвенция за гражданска отговорност за щетите от замърсяване с корабно гориво от 2001 година“

Препратка към официален вестник: Държавен правителствен вестник, бр. 242 от 4.10.2005 г.

| а) | име на кораба, отличителен номер или букви и пристанище, в което е регистриран; |
| --- | --- |

а)

име на кораба, отличителен номер или букви и пристанище, в което е регистриран;

| б) | наименование и основно място на дейност на регистрирания собственик; |
| --- | --- |

б)

наименование и основно място на дейност на регистрирания собственик;

| в) | идентификационен номер на кораба, определен от ММО; |
| --- | --- |

в)

идентификационен номер на кораба, определен от ММО;

| г) | вид и срок на действие на обезпечението; |
| --- | --- |

г)

вид и срок на действие на обезпечението;

| д) | наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на дейност, където е сключена застраховката или е учредено обезпечението; както и |
| --- | --- |

д)

наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на дейност, където е сключена застраховката или е учредено обезпечението; както и

| е) | срок на валидност на удостоверението, който не трябва да е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или другото обезпечение. |
| --- | --- |

е)

срок на валидност на удостоверението, който не трябва да е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или другото обезпечение.

ИСПАНИЯ

—

—

ФРАНЦИЯ

| 1. | Моторни сухопътни превозни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: Застрахователен кодекс, член L. 211-1 (Кодекс за движение по пътищата, член L. 324-1), Закон No 58-208 от 27 февруари 1958 г., член 1

  Препратка към официален вестник: JORF (Официален вестник на Френската република) от 28 февруари 1958 г., стр. 2148 |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: Застрахователен кодекс, член L. 211-1 (Кодекс за движение по пътищата, член L. 324-1), Закон No 58-208 от 27 февруари 1958 г., член 1

Препратка към официален вестник: JORF (Официален вестник на Френската република) от 28 февруари 1958 г., стр. 2148

Застрахователен кодекс, член R. 211-15:

Подкрепящият документ трябва да съдържа следната информация:

| а) | наименование и адрес на застрахователното дружество; |
| --- | --- |

а)

наименование и адрес на застрахователното дружество;

| б) | пълно име и адрес на притежателя на полицата; |
| --- | --- |

б)

пълно име и адрес на притежателя на полицата;

| в) | номер на застрахователната полица; |
| --- | --- |

в)

номер на застрахователната полица;

| г) | времетраене на застраховката, съответстващо на платената премия или част от нея; |
| --- | --- |

г)

времетраене на застраховката, съответстващо на платената премия или част от нея;

| д) | данни на превозното средство, по-специално регистрационния му номер или, ако това не е приложимо и когато е уместно, номера на двигателя. |
| --- | --- |

д)

данни на превозното средство, по-специално регистрационния му номер или, ако това не е приложимо и когато е уместно, номера на двигателя.

| 2. | Оператори на подемни съоръжения


  Законодателен акт/правна разпоредба: Застрахователен кодекс, член L. 220-1
  Закон No 63-708 от четвъртък, 18 юли 1963 г., член 1

  Препратка към официален вестник: JORF от петък, 19 юли 1963 г., стр. 6627 |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: Застрахователен кодекс, член L. 220-1

Закон No 63-708 от четвъртък, 18 юли 1963 г., член 1

Препратка към официален вестник: JORF от петък, 19 юли 1963 г., стр. 6627

Застрахователен кодекс, член A. 220-4:

Горе вдясно на документа трябва да бъде посочено „Удостоверение за застраховка“ (член L. 220-1 от Застрахователния кодекс).

Документът трябва да съдържа също:

| — | име, адрес и печат на издаващия застрахователен орган; |
| --- | --- |

—

име, адрес и печат на издаващия застрахователен орган;

| — | номер на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

номер на застрахователната полица;

| — | име или наименование и адрес на оператора, покрит от застраховката; |
| --- | --- |

—

име или наименование и адрес на оператора, покрит от застраховката;

| — | общоприето географско указание, с което се обозначава двигателят; |
| --- | --- |

—

общоприето географско указание, с което се обозначава двигателят;

| — | срок на валидност, който трябва да бъде изразен ясно по един от следните начини:






  а) | валидно от ... до .... |
| --- | --- | --- |

—

срок на валидност, който трябва да бъде изразен ясно по един от следните начини:

а)

валидно от ... до ....

| б) | валидно в продължение на ... (дни или месеци), считано от .... |
| --- | --- |

б)

валидно в продължение на ... (дни или месеци), считано от ....

В подкрепящия документ трябва да бъде упоменато съответното транспортно съоръжение и всички данни за него, изброени в член R. 220-1. Информацията, посочена по-горе, се вписва в подкрепящия документ от застрахователното дружество, което го издава, или, ако това не е възможно, от оператора, преди пускането на инсталацията в действие. В удостоверението за застраховка трябва да бъде посочено, че съгласно член R. 220-8 неговото представяне представлява само презумпция за гаранция, която се покрива от застрахователя. В него не трябва да се съдържа никаква друга информация, освен посочената в настоящия член, като изключение е възможно само за документ, доказващ, че премията е платена.

| 3. | Архитекти


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 77-2 от 3 януари 1977 г., член 16

  Препратка към официален вестник: JORF от 4 януари 1977 г., стр. 71 |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 77-2 от 3 януари 1977 г., член 16

Препратка към официален вестник: JORF от 4 януари 1977 г., стр. 71

Постановление от 15 юли 2003 г.:

Удостоверение за застраховка:

С настоящото долуподписаното застрахователно дружество удостоверява, че е издало на:

Г-н/Г-жа

Статут:

Живущ/а:

Регистрационен No на заповедта:

Дружество:

Седалище:

Регистрационен No на заповедта:

полица No ..., покриваща отговорността, която би могла да възникне вследствие на извършвани от него/нея действия в професионално качество или на действия на негови/нейни служители за ... година (посочете).

| 4. | Инспектори


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 46-942 от 7 май 1946 г., член 8-1 и член 9-1

  Препратка към официален вестник: JORF от 8 май 1946 г., стр. 3889 |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 46-942 от 7 май 1946 г., член 8-1 и член 9-1

Препратка към официален вестник: JORF от 8 май 1946 г., стр. 3889

Постановление No 96-478 от 31 май 1996 г., член 128:

На регионалния съвет трябва да бъде представено доказателство за наличието на застрахователно покритие съгласно член ххх под формата на удостоверение, съдържащо следната информация:

| — | позоваване на законодателните и регулаторните разпоредби; |
| --- | --- |

—

позоваване на законодателните и регулаторните разпоредби;

| — | наименование на застрахователното дружество; |
| --- | --- |

—

наименование на застрахователното дружество;

| — | срок на действие на договора; |
| --- | --- |

—

срок на действие на договора;

| — | име и адрес на титуляря на договора; |
| --- | --- |

—

име и адрес на титуляря на договора;

| — | обхват и размер на гаранцията. |
| --- | --- |

—

обхват и размер на гаранцията.

| 5. | Строителни работи (десетгодишна гаранция)


  Законодателен акт/правна разпоредба: Застрахователен кодекс, член L. 241-1 (Кодекс за строителството и жилищното настаняване, член L. 111-28)
  Закон No 78-12 от 4 януари 1978 г. |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: Застрахователен кодекс, член L. 241-1 (Кодекс за строителството и жилищното настаняване, член L. 111-28)

Закон No 78-12 от 4 януари 1978 г.

Застрахователен кодекс, член A. 243-3:

| (1) | [Удостоверението за застраховка] трябва във всички случаи да съдържа следната информация:






  а) | наименование и адрес на застрахования; |
| --- | --- | --- |

(1)

[Удостоверението за застраховка] трябва във всички случаи да съдържа следната информация:

а)

наименование и адрес на застрахования;

| б) | единен идентификационен номер на застрахования, издаден в съответствие с член D. 123-235 от Търговския закон или идентификационния номер, предвиден в член 214 и сл. от Директива 2006/112/ЕО на Съвета; |
| --- | --- |

б)

единен идентификационен номер на застрахования, издаден в съответствие с член D. 123-235 от Търговския закон или идентификационния номер, предвиден в член 214 и сл. от Директива 2006/112/ЕО на Съвета;

| в) | име, адрес на седалището и пълни данни за контакт на застрахователя и, когато е уместно, на клона, който предоставя гаранцията; |
| --- | --- |

в)

име, адрес на седалището и пълни данни за контакт на застрахователя и, когато е уместно, на клона, който предоставя гаранцията;

| г) | номер на договора; |
| --- | --- |

г)

номер на договора;

| д) | срок на действие; |
| --- | --- |

д)

срок на действие;

| е) | дата на изготвяне на удостоверението; |
| --- | --- |

е)

дата на изготвяне на удостоверението;

| (2) | И в зависимост от обстоятелствата, както следва:






  а) | Когато удостоверението за застраховка се отнася до няколко строителни дейности, в него се посочва обхватът на гаранцията в зависимост от следните характеристики:






  — | дейността (дейностите) или заданието (заданията), изпълнени от застрахования; |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

И в зависимост от обстоятелствата, както следва:

а)

Когато удостоверението за застраховка се отнася до няколко строителни дейности, в него се посочва обхватът на гаранцията в зависимост от следните характеристики:

—

дейността (дейностите) или заданието (заданията), изпълнени от застрахования;

| — | датата (датите) на откриване на строителната(ите) площадка(и); |
| --- | --- |

—

датата (датите) на откриване на строителната(ите) площадка(и);

| — | географския обхват на покритите строителни дейности; |
| --- | --- |

—

географския обхват на покритите строителни дейности;

| — | стойността на строителните дейности; |
| --- | --- |

—

стойността на строителните дейности;

| — | когато е уместно, сумата на договора на застрахования; |
| --- | --- |

—

когато е уместно, сумата на договора на застрахования;

| — | вида на използваните техники; |
| --- | --- |

—

вида на използваните техники;

| — | когато е уместно, наличието на десетгодишен колективен договор за гаранция, както и размера на задължителното самоучастие. |
| --- | --- |

—

когато е уместно, наличието на десетгодишен колективен договор за гаранция, както и размера на задължителното самоучастие.

| 6. | Изпълнител на строителните работи, продавач или упълномощен представител на изпълнителя на строителните работи (вреди върху строителни работи)


  Законодателен акт/правна разпоредба: Застрахователен кодекс, член L. 242-1
  Закон No 78-12 от 4 януари 1978 г., член 12

  Препратка към официален вестник: JORF от 5 януари 1978 г., стр. 188 |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: Застрахователен кодекс, член L. 242-1

Закон No 78-12 от 4 януари 1978 г., член 12

Препратка към официален вестник: JORF от 5 януари 1978 г., стр. 188

Застрахователен кодекс, член A. 243-3

| (1) | [Удостоверението за застраховка] трябва във всички случаи да съдържа следната информация:






  а) | наименование и адрес на застрахования; |
| --- | --- | --- |

(1)

[Удостоверението за застраховка] трябва във всички случаи да съдържа следната информация:

а)

наименование и адрес на застрахования;

| б) | единен идентификационен номер на застрахования, издаден в съответствие с член D. 123-235 от Търговския закон или идентификационния номер, предвиден в член 214 и сл. от Директива 2006/112/ЕО; |
| --- | --- |

б)

единен идентификационен номер на застрахования, издаден в съответствие с член D. 123-235 от Търговския закон или идентификационния номер, предвиден в член 214 и сл. от Директива 2006/112/ЕО;

| в) | име, адрес на седалището и пълни данни за контакт на застрахователя и, когато е уместно, на клона, който предоставя гаранцията; |
| --- | --- |

в)

име, адрес на седалището и пълни данни за контакт на застрахователя и, когато е уместно, на клона, който предоставя гаранцията;

| г) | номер на договора; |
| --- | --- |

г)

номер на договора;

| д) | срок на действие; |
| --- | --- |

д)

срок на действие;

| е) | дата на изготвяне на удостоверението; |
| --- | --- |

е)

дата на изготвяне на удостоверението;

| (2) | И в зависимост от обстоятелствата, както следва:






  а) | Когато удостоверението за застраховка се отнася до няколко строителни дейности, в него се посочва обхватът на гаранцията в зависимост от следните характеристики:






  — | дейността (дейностите) или заданието (заданията), изпълнени от застрахования; |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

И в зависимост от обстоятелствата, както следва:

а)

Когато удостоверението за застраховка се отнася до няколко строителни дейности, в него се посочва обхватът на гаранцията в зависимост от следните характеристики:

—

дейността (дейностите) или заданието (заданията), изпълнени от застрахования;

| — | датата (датите) на откриване на строителната(ите) площадка(и); |
| --- | --- |

—

датата (датите) на откриване на строителната(ите) площадка(и);

| — | географския обхват на покритите строителни дейности; |
| --- | --- |

—

географския обхват на покритите строителни дейности;

| — | стойността на строителните дейности; |
| --- | --- |

—

стойността на строителните дейности;

| — | когато е уместно, сумата на договора на застрахования; |
| --- | --- |

—

когато е уместно, сумата на договора на застрахования;

| — | вида на използваните техники; |
| --- | --- |

—

вида на използваните техники;

| — | когато е уместно, наличието на десетгодишен колективен договор за гаранция, както и размера на задължителното самоучастие. |
| --- | --- |

—

когато е уместно, наличието на десетгодишен колективен договор за гаранция, както и размера на задължителното самоучастие.

| 7. | Агенти за търговски недвижими имоти


  Законодателен акт/правна разпоредба: Постановление No 72-678 от 20 юли 1972 г., член 49

  Препратка към официален вестник: JORF от 22 юли 1972 г., стр. 7773 |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: Постановление No 72-678 от 20 юли 1972 г., член 49

Препратка към официален вестник: JORF от 22 юли 1972 г., стр. 7773

Постановление от 1 юли 2015 г.:

Застраховател:

Наименование на застрахователния орган:

Адрес:

Горепосоченият застраховател удостоверява, че застрахователят, упоменат по-долу, е сключил от негово име застрахователен договор, който обхваща гаранции, които са поне равностойни на гаранциите, предвидени в постановлението от

Застрахован:

Фамилия:

Собствено(и) име(на):

Адрес на търговска дейност:

Упълномощен от:

Г-н/Г-жа

или дружество:

представляван от:

Фамилия:

Собствено(и) име(на):

Длъжност на представителя:

Притежател на професионална карта No ..., издадена от: ...,

Застрахована професионална дейност:

Полица No:

Дата на влизане в сила на договора:

Настоящото удостоверение представлява само презумпция за гаранция, която се покрива от застрахователя.

| 8. | Непълнолетни лица, пребиваващи извън дома на родителите си


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за социалното подпомагане и семействата, член L. 227-5
  Закон No 2001-624 от 17 юли 2001 г., член 13

  Препратка към официален вестник: JORF, No 164 от 18 юли 2001 г., стр. 11496, текст No 1 |
| --- | --- |

8.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за социалното подпомагане и семействата, член L. 227-5

Закон No 2001-624 от 17 юли 2001 г., член 13

Препратка към официален вестник: JORF, No 164 от 18 юли 2001 г., стр. 11496, текст No 1

Кодекс за социалното подпомагане и семействата, член R. 227-29

Сключването на договор се доказва с удостоверение, издадено от застрахователя, което трябва да включва следните данни:

| (1) | позоваване на законодателните и регулаторните разпоредби; |
| --- | --- |

(1)

позоваване на законодателните и регулаторните разпоредби;

| (2) | наименование на съответното(ите) застрахователно(и) дружество(а); |
| --- | --- |

(2)

наименование на съответното(ите) застрахователно(и) дружество(а);

| (3) | номер на сключения застрахователен договор; |
| --- | --- |

(3)

номер на сключения застрахователен договор;

| (4) | срок на действие на договора; |
| --- | --- |

(4)

срок на действие на договора;

| (5) | име и адрес на притежателя на полицата; |
| --- | --- |

(5)

име и адрес на притежателя на полицата;

| (6) | обхват и размер на гаранцията; |
| --- | --- |

(6)

обхват и размер на гаранцията;

| (7) | естеството на дейностите, за които се отнася договорът. |
| --- | --- |

(7)

естеството на дейностите, за които се отнася договорът.

| 9. | Лов


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за околната среда, член L. 423-16
  Закон No 75-347 от 14 май 1975 г., член 2

  Препратка към официален вестник: JORF, No 0112 от 15 май 1975 г., стр. 4899 |
| --- | --- |

9.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за околната среда, член L. 423-16

Закон No 75-347 от 14 май 1975 г., член 2

Препратка към официален вестник: JORF, No 0112 от 15 май 1975 г., стр. 4899

Застрахователен кодекс, приложение към член A. 230-6:

(Наименование и седалище на предприятието и задължителни клаузи)

Удостоверение за застраховка „Гражданска отговорност“ за извършване на лов

Горепосоченото застрахователно дружество ... удостоверява, че г-н ..., живущ в ... е застрахован от него за периода от ... до 30 юни ... по силата на застрахователен договорNo ..., сключен от ... Съгласно минималните условия, определени в член L. 223-13 от новия Кодекс за селските райони и морския риболов, този договор обхваща всяка гражданска отговорност, на която подлежи ловецът, без ограничение в размера на сумата, вследствие на телесна повреда, причинена от лов или унищожаване на вредни животни, както и от кучета под грижите на ловеца.

Изплащането на обезщетение на жертвите на злополуки или на лицата, които са на тяхна издръжка, не подлежи на отказ.

Съставено на (дата) ...

За дружеството

| 10. | Морски риболов


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за околната среда, член L. 423-3
  Закон No 68-918 от четвъртък, 24 октомври 1968 г.

  Препратка към официален вестник: JORF от събота, 26 октомври 1968 г., стр. 10069 |
| --- | --- |

10.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за околната среда, член L. 423-3

Закон No 68-918 от четвъртък, 24 октомври 1968 г.

Препратка към официален вестник: JORF от събота, 26 октомври 1968 г., стр. 10069

Застрахователен кодекс, приложение към член A. 230-6:

(Наименование и седалище на предприятието и задължителни клаузи)

Удостоверение за застраховка „Гражданска отговорност“ за извършване на лов

Горепосоченото застрахователно дружество ... удостоверява, че г-н ..., живущ в ... е застрахован от него за периода от ... до 30 юни ... по силата на застрахователен договор No ..., сключен от ... Съгласно минималните условия, определени в член L. 223-13 от новия Кодекс за селските райони и морския риболов, този договор обхваща всяка гражданска отговорност, на която подлежи ловецът, без ограничение в размера на сумата, вследствие на лична злополука, причинена от лов или унищожаване на вредни животни, както и от кучета под грижите на ловеца.

Изплащането на обезщетение на жертвите на злополуки или на лицата, които са на тяхна издръжка, не подлежи на отказ.

Съставено на (дата) ...

За дружеството

| 11. | Организиране и продажба на пътувания и престой


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за туризма, член L. 211-18
  Закон No 92-645 от 13 юли 1992 г., член 4

  Препратка към официален вестник: JORF, No 162 от 14 юли 1992 г., стр. 9457 |
| --- | --- |

11.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за туризма, член L. 211-18

Закон No 92-645 от 13 юли 1992 г., член 4

Препратка към официален вестник: JORF, No 162 от 14 юли 1992 г., стр. 9457

Кодекс за туризма, член L. 211-40:

| а) | позоваване на законодателните и регулаторните разпоредби; |
| --- | --- |

а)

позоваване на законодателните и регулаторните разпоредби;

| б) | наименование на упълномощеното застрахователно дружество; |
| --- | --- |

б)

наименование на упълномощеното застрахователно дружество;

| в) | номер на сключения застрахователен договор; |
| --- | --- |

в)

номер на сключения застрахователен договор;

| г) | срока на действие на договора; |
| --- | --- |

г)

срока на действие на договора;

| д) | име и адрес, като се посочва, където е необходимо, наименованието и адресът на застрахования туроператор; |
| --- | --- |

д)

име и адрес, като се посочва, където е необходимо, наименованието и адресът на застрахования туроператор;

| е) | обхват на гаранцията. |
| --- | --- |

е)

обхват на гаранцията.

Застрахованият трябва да представя доказателства за валидността на договора ежегодно пред регистрационната комисия, упомената в член L. 141-2.

| 12. | Собственици на опасни кучета


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за селските райони и морския риболов, член L. 921-3
  Закон No 99-5 от 6 януари 1999 г., член 2

  Препратка към официален вестник: JORF, No 5 от 7 януари 1999 г., стр. 327 |
| --- | --- |

12.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за селските райони и морския риболов, член L. 921-3

Закон No 99-5 от 6 януари 1999 г., член 2

Препратка към официален вестник: JORF, No 5 от 7 януари 1999 г., стр. 327

Постановление No 99-1164 от 29 декември 1999 г.,

член 4. При представянето на специално удостоверение, издадено от застрахователя, задължението за задължително застраховане, предвидено в точка II на член 211-3 от Кодекса за селските райони, се счита за изпълнено.

Когато притежателят на полицата не е собственик или стопанин на животното, в удостоверението се посочва името на собственика или на стопанина на кучето.

ХЪРВАТИЯ

| 1. | Отговорност за вреди в областта на ядрената енергия


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 2, 8 и 16 от Закона относно отговорността за вреди в областта на ядрената енергия (Официален вестник на Хърватия, No 143/98), в сила от 7 ноември 1998 г.

  Препратка към официален вестник: Закон относно отговорността за вреди в областта на ядрената енергия (Официален вестник на Хърватия, No 143/98 (1760), 30.10.1998 г.) |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 2, 8 и 16 от Закона относно отговорността за вреди в областта на ядрената енергия (Официален вестник на Хърватия, No 143/98), в сила от 7 ноември 1998 г.

Препратка към официален вестник: Закон относно отговорността за вреди в областта на ядрената енергия (Официален вестник на Хърватия, No 143/98 (1760), 30.10.1998 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 2. | Застраховка за отговорност при вреди върху околната среда


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 4, 117, 205 от Закона за опазване на околната среда (Официален вестник на Хърватия, No 80/13, 153/13, 78/15, 12/18), в сила от 6 юли 2013 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за опазване на околната среда (Официален вестник на Хърватия, No 80/2013, (1659), 28.6.2013 г.; 153/2013, (3221), 18.12.2013 г.; 78/2015, (1498), 17.7.2015 г.; 12/2018, (264), 7.2.2018 г.) |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 4, 117, 205 от Закона за опазване на околната среда (Официален вестник на Хърватия, No 80/13, 153/13, 78/15, 12/18), в сила от 6 юли 2013 г.

Препратка към официален вестник: Закон за опазване на околната среда (Официален вестник на Хърватия, No 80/2013, (1659), 28.6.2013 г.; 153/2013, (3221), 18.12.2013 г.; 78/2015, (1498), 17.7.2015 г.; 12/2018, (264), 7.2.2018 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 3. | Застраховка за проектантска грешка


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 90, параграф 4, членове 91 и 124 от Закона за устойчиво управление на отпадъците (Официален вестник, No 94/2013, 73/2017), в сила от 22 юли 2013 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за устойчиво управление на отпадъците (Официален вестник, No 94/2013, (2123), 22.7.2013 г.; 73/2017, (1767), 26.7.2017 г.) |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 90, параграф 4, членове 91 и 124 от Закона за устойчиво управление на отпадъците (Официален вестник, No 94/2013, 73/2017), в сила от 22 юли 2013 г.

Препратка към официален вестник: Закон за устойчиво управление на отпадъците (Официален вестник, No 94/2013, (2123), 22.7.2013 г.; 73/2017, (1767), 26.7.2017 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 4. | Застраховка за отговорност на правоспособни архитекти и строителни инженери


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 54 Закон за Камарата на архитектите и Камарите на инженерите в строителството и териториалното планиране (Официален вестник, No 78/15), в сила от 25 юли 2015 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за Камарата на архитектите и Камарите на инженерите в строителството и териториалното планиране (Официален вестник, No 78/2015, (1490), 17.7.2015 г.) |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 54 Закон за Камарата на архитектите и Камарите на инженерите в строителството и териториалното планиране (Официален вестник, No 78/15), в сила от 25 юли 2015 г.

Препратка към официален вестник: Закон за Камарата на архитектите и Камарите на инженерите в строителството и териториалното планиране (Официален вестник, No 78/2015, (1490), 17.7.2015 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 5. | Застраховка за отговорност на инженери в горското стопанство и дървопреработвателните технологии


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 32 от Закона за Хърватската камара на инженерите в горското стопанство и дървопреработвателните технологии (Официален вестник, No 22/06), в сила от 4 март 2006 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за Хърватската камара на инженерите в горското стопанство и дървопреработвателните технологии (Официален вестник, No 22/2006, (528), 24.2.2006 г.) |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 32 от Закона за Хърватската камара на инженерите в горското стопанство и дървопреработвателните технологии (Официален вестник, No 22/06), в сила от 4 март 2006 г.

Препратка към официален вестник: Закон за Хърватската камара на инженерите в горското стопанство и дървопреработвателните технологии (Официален вестник, No 22/2006, (528), 24.2.2006 г.)

Закон за Хърватската камара на инженерите в горското стопанство и дървопреработвателните технологии (Официален вестник, No 22/2006, (528), 24.2.2006 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 6. | Отговорност на CROATIA CONTROL [държавно предприятие за управление на въздушното движение и аеронавигационно обслужване]


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 9 от Закона за учредяване на CROATIA CONTROL (Официален вестник, No 19/1998, 20/2000, 51A/2013), в сила от 21 февруари 1998 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за учредяване на CROATIA CONTROL (Официален вестник, No 19/1998, (2270), 13.2.1998 г.; 20/2000, (285), 16.2.2000 г.; 51A/2013, (1052), 30.4.2013 г.) |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 9 от Закона за учредяване на CROATIA CONTROL (Официален вестник, No 19/1998, 20/2000, 51A/2013), в сила от 21 февруари 1998 г.

Препратка към официален вестник: Закон за учредяване на CROATIA CONTROL (Официален вестник, No 19/1998, (2270), 13.2.1998 г.; 20/2000, (285), 16.2.2000 г.; 51A/2013, (1052), 30.4.2013 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 7. | Отговорност на спонсора на клинични изпитвания на ветеринарномедицински продукти


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 19 от Закона за ветеринарномедицинските продукти (Официален вестник, No 84/2008, 56/2013, 94/2013, 15/2015), в сила от 1 февруари 2009 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за ветеринарномедицинските продукти (Официален вестник, No 84/2008, (2718), 18.7.2008 г.; 56/2013, (1151), 10.5.2013 г.; 94/2013, (2126), 22.7.2013 г.; 15/2015, (276), 6.2.2015 г.) |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 19 от Закона за ветеринарномедицинските продукти (Официален вестник, No 84/2008, 56/2013, 94/2013, 15/2015), в сила от 1 февруари 2009 г.

Препратка към официален вестник: Закон за ветеринарномедицинските продукти (Официален вестник, No 84/2008, (2718), 18.7.2008 г.; 56/2013, (1151), 10.5.2013 г.; 94/2013, (2126), 22.7.2013 г.; 15/2015, (276), 6.2.2015 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 8. | Застраховка за отговорност в областта на застрахователното и презастрахователното посредничество


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 403 и 410 от Закона за застраховането (Официален вестник, No 30/15), в сила от 1 януари 2016 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за застраховането (Официален вестник, No 30/2015, (611), 17.3.2015 г.) |
| --- | --- |

8.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 403 и 410 от Закона за застраховането (Официален вестник, No 30/15), в сила от 1 януари 2016 г.

Препратка към официален вестник: Закон за застраховането (Официален вестник, No 30/2015, (611), 17.3.2015 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 9. | Отговорност на агентите за недвижими имоти


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 5 от Закона за посредническите услуги с недвижими имоти (Официален вестник, No 107/2007, 144/2012, 14/2014) в сила от 27 октомври 2007 г. (член 5, параграф 3, в сила от 1 юли 2013 г.)

  Препратка към официален вестник: Закон за посредническите услуги с недвижими имоти (Официален вестник, No 107/2007, (3128), 19.10.2007 г.; 144/2012, (3084), 21.12.2012 г.; 14/2014, (289), 5.2.2014 г.) |
| --- | --- |

9.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 5 от Закона за посредническите услуги с недвижими имоти (Официален вестник, No 107/2007, 144/2012, 14/2014) в сила от 27 октомври 2007 г. (член 5, параграф 3, в сила от 1 юли 2013 г.)

Препратка към официален вестник: Закон за посредническите услуги с недвижими имоти (Официален вестник, No 107/2007, (3128), 19.10.2007 г.; 144/2012, (3084), 21.12.2012 г.; 14/2014, (289), 5.2.2014 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 10. | Застраховка за отговорност на туристически агенции при пакетни пътувания


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 50, 53, 93, 95, 97 от Закона относно предоставянето на туристически услуги (Официален вестник, No 130/2017), в сила от 1 януари 2018 г. (членове 50 и 53, в сила от 1 юли 2018 г.)

  Препратка към официален вестник: Закон относно предоставянето на туристически услуги (Официален вестник, No 130/2017, (2982), 27.12.2017 г.) |
| --- | --- |

10.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 50, 53, 93, 95, 97 от Закона относно предоставянето на туристически услуги (Официален вестник, No 130/2017), в сила от 1 януари 2018 г. (членове 50 и 53, в сила от 1 юли 2018 г.)

Препратка към официален вестник: Закон относно предоставянето на туристически услуги (Официален вестник, No 130/2017, (2982), 27.12.2017 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

Съгласно член 50, параграф 5 от Закона относно предоставянето на туристически услуги (Официален вестник, No 130/2017) организаторът осигурява на пътника пряко упражняване на права на възстановяване на суми от гаранцията и като доказателство за това право връчва на пътника договор или удостоверение за договор за пакетно пътуване, упоменати в член 31 от настоящия закон, в които изрично е посочена възможността на пътника да упражнява пряко въз основа на договора или на удостоверението за договор правата на възстановяване, упоменати в параграф 1 от настоящия член, пред застрахователната компания или пред банката и е дадена информация за застрахователя/застрахователното дружество или банката с техния идентификационен номер, електронен адрес, телефонен номер, номер на документа за предоставеното обезпечение (номер на застрахователната полица или на банковата гаранция) и друга информация, която може да е необходима за усвояване на гаранцията.

Съгласно член 53, параграф 2 от Закона относно предоставянето на туристически услуги (Официален вестник, No 130/2017) организаторът е длъжен да предостави информация относно застраховката за отговорност срещу щети, покритите рискове, упоменати в параграф 1 от настоящия член, застрахователя/застрахователното дружество с неговия идентификационен номер, електронен адрес, телефонен номер, номер на застрахователната полица и друга информация, необходима за усвояване на гаранцията и за упражняване на правото на обезщетение съгласно договора или удостоверението за договор за пакетно пътуване, упоменати в член 31 от настоящия закон, който/което организаторът е длъжен да връчи на пътника.

| 11. | Застраховка за отговорност на адвокати


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 44 от Закона за адвокатската професия (Официален вестник, No 9/1994, 117/2008, 50/2009, 75/2009, 18/2011), в сила от 18 февруари 1994 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за адвокатската професия (Официален вестник, No 9/1994, (157), 10.2.1994 г.; 117/2008, (3374), 13.10.2008 г.; 50/2009, (1196), 22.4.2009 г.; 75/2009, (1786), 30.6.2009 г.; 18/2011, (313), 9.2.2011 г.) |
| --- | --- |

11.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 44 от Закона за адвокатската професия (Официален вестник, No 9/1994, 117/2008, 50/2009, 75/2009, 18/2011), в сила от 18 февруари 1994 г.

Препратка към официален вестник: Закон за адвокатската професия (Официален вестник, No 9/1994, (157), 10.2.1994 г.; 117/2008, (3374), 13.10.2008 г.; 50/2009, (1196), 22.4.2009 г.; 75/2009, (1786), 30.6.2009 г.; 18/2011, (313), 9.2.2011 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 12. | Застраховка за отговорност на нотариуси


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 17 от Закона за нотариусите (Официален вестник, No 78/1993, 29/1994, 162/1998, 16/2007, 75/2009, 120/2016), в сила от 1 октомври 1994 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за нотариусите (Официален вестник, No 78/1993, (1599), 25.8.1993 г.; 29/1994, (513), 11.4.1994 г.; 162/1998, (1993), 22.12.1998 г.; 16/2007, (652), 9.2.2007 г.; 75/2009, (1787), 30.6.2009 г.; 120/2016, (2613), 21.12.2016 г.) |
| --- | --- |

12.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 17 от Закона за нотариусите (Официален вестник, No 78/1993, 29/1994, 162/1998, 16/2007, 75/2009, 120/2016), в сила от 1 октомври 1994 г.

Препратка към официален вестник: Закон за нотариусите (Официален вестник, No 78/1993, (1599), 25.8.1993 г.; 29/1994, (513), 11.4.1994 г.; 162/1998, (1993), 22.12.1998 г.; 16/2007, (652), 9.2.2007 г.; 75/2009, (1787), 30.6.2009 г.; 120/2016, (2613), 21.12.2016 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 13. | Застраховка за отговорност на одитори


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 60 и 61 от Закона за одита (Официален вестник, No 127/2017), в сила от 1 януари 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за одита (Официален вестник, No 127/2017, (2873), 20.12.2017 г.) |
| --- | --- |

13.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 60 и 61 от Закона за одита (Официален вестник, No 127/2017), в сила от 1 януари 2018 г.

Препратка към официален вестник: Закон за одита (Официален вестник, No 127/2017, (2873), 20.12.2017 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 14. | Застраховка за отговорност на данъчни консултанти


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 23 от Закона за данъчните консултантски услуги (Официален вестник, No 127/2000, 76/2013, 115/2016), в сила от 1 януари 2001 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за данъчните консултантски услуги (Официален вестник, No 127/2000, (2354), 20.12.2000 г.; 76/2013, (1529), 21.6.2013 г.; 115/2016, (2533), 9.12.2016 г.) |
| --- | --- |

14.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 23 от Закона за данъчните консултантски услуги (Официален вестник, No 127/2000, 76/2013, 115/2016), в сила от 1 януари 2001 г.

Препратка към официален вестник: Закон за данъчните консултантски услуги (Официален вестник, No 127/2000, (2354), 20.12.2000 г.; 76/2013, (1529), 21.6.2013 г.; 115/2016, (2533), 9.12.2016 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 15. | Застраховка за отговорност на психолози


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 34 от Закона за професията „психолог“ (Официален вестник, No 47/2003), в сила от 2 април 2003 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за професията „психолог“ (Официален вестник, No 47/2003, (582), 25.3.2003 г.) |
| --- | --- |

15.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 34 от Закона за професията „психолог“ (Официален вестник, No 47/2003), в сила от 2 април 2003 г.

Препратка към официален вестник: Закон за професията „психолог“ (Официален вестник, No 47/2003, (582), 25.3.2003 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 16. | Застраховка за отговорност на синдици


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 81 от Закона за несъстоятелността (Официален вестник, No 71/2015, 104/2017), в сила от 1 септември 2015 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за несъстоятелността (Официален вестник, No 71/2015, (1365), 29.6.2015 г.; 104/2017, (2383), 25.10.2017 г.) |
| --- | --- |

16.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 81 от Закона за несъстоятелността (Официален вестник, No 71/2015, 104/2017), в сила от 1 септември 2015 г.

Препратка към официален вестник: Закон за несъстоятелността (Официален вестник, No 71/2015, (1365), 29.6.2015 г.; 104/2017, (2383), 25.10.2017 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 17. | Застраховка за отговорност на комисионери


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 156 от Закона за принудителното изпълнение (Официален вестник, No 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017), в сила от 15 октомври 2012 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за принудителното изпълнение (Официален вестник, No 112/2012, (2421), 11.10.2012 г.; 25/2013, (405), 28.2.2013 г.; 93/2014, (1877), 30.7.2014 г.; 55/2016, (1440), 15.6.2016 г.; 73/2017, (1770), 26.7.2017 г.) |
| --- | --- |

17.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 156 от Закона за принудителното изпълнение (Официален вестник, No 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017), в сила от 15 октомври 2012 г.

Препратка към официален вестник: Закон за принудителното изпълнение (Официален вестник, No 112/2012, (2421), 11.10.2012 г.; 25/2013, (405), 28.2.2013 г.; 93/2014, (1877), 30.7.2014 г.; 55/2016, (1440), 15.6.2016 г.; 73/2017, (1770), 26.7.2017 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 18. | Застраховка за отговорност на постоянно наетите вещи лица


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 2, параграф 1, член 4, параграф 1, член 9, параграфи 1, 2 и 6 от Наредбата за постоянно наетите вещи лица (Официален вестник, No 38/2014, 123/2015, 29/2016), в сила от 3 април 2014 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба за постоянно наетите вещи лица (Официален вестник, No 38/2014, (677), 26.3.2014 г.; 123/2015, (2336), 11.11.2015 г.; 29/2016, (822), 1.4.2016 г.) |
| --- | --- |

18.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 2, параграф 1, член 4, параграф 1, член 9, параграфи 1, 2 и 6 от Наредбата за постоянно наетите вещи лица (Официален вестник, No 38/2014, 123/2015, 29/2016), в сила от 3 април 2014 г.

Препратка към официален вестник: Наредба за постоянно наетите вещи лица (Официален вестник, No 38/2014, (677), 26.3.2014 г.; 123/2015, (2336), 11.11.2015 г.; 29/2016, (822), 1.4.2016 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 19. | Трудови злополуки на затворници


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 152.d от Закона за правонарушенията (Официален вестник, No 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017), в сила от 1 януари 2008 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за правонарушенията (Официален вестник, No 107/2007, (3125), 19.10.2007 г.; 39/2013, (728), 3.4.2013 г.; 157/2013, (3294), 24.12.2013 г.; 110/2015, (2131), 13.10.2015 г.; 70/2017 (1663), 19.7.2017 г.) |
| --- | --- |

19.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 152.d от Закона за правонарушенията (Официален вестник, No 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017), в сила от 1 януари 2008 г.

Препратка към официален вестник: Закон за правонарушенията (Официален вестник, No 107/2007, (3125), 19.10.2007 г.; 39/2013, (728), 3.4.2013 г.; 157/2013, (3294), 24.12.2013 г.; 110/2015, (2131), 13.10.2015 г.; 70/2017 (1663), 19.7.2017 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 20. | Задължително здравно осигуряване


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 4 и 5 от Закона за задължителното здравно осигуряване (Официален вестник, No 80/2013, 137/2013), в сила от 1 юли 2013 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за задължителното здравно осигуряване (Официален вестник, No 80/2013, (1666), 28.6.2013 г.; 137/2013, (2944), 15.11.2013 г.) |
| --- | --- |

20.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 4 и 5 от Закона за задължителното здравно осигуряване (Официален вестник, No 80/2013, 137/2013), в сила от 1 юли 2013 г.

Препратка към официален вестник: Закон за задължителното здравно осигуряване (Официален вестник, No 80/2013, (1666), 28.6.2013 г.; 137/2013, (2944), 15.11.2013 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 21. | Задължително здравно осигуряване на чужденци


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 4 от Закона за задължителното здравно осигуряване и здравеопазването на чужденците в Република Хърватия (Официален вестник, No 80/2013, 15/2018), в сила от 1 юли 2013 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за задължителното здравно осигуряване и здравеопазването на чужденците в Република Хърватия (Официален вестник, No 80/2013, (1667), 28.6.2013 г.; 15/2018, (318), 14.2.2018 г.) |
| --- | --- |

21.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 4 от Закона за задължителното здравно осигуряване и здравеопазването на чужденците в Република Хърватия (Официален вестник, No 80/2013, 15/2018), в сила от 1 юли 2013 г.

Препратка към официален вестник: Закон за задължителното здравно осигуряване и здравеопазването на чужденците в Република Хърватия (Официален вестник, No 80/2013, (1667), 28.6.2013 г.; 15/2018, (318), 14.2.2018 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 22. | Отговорност на ветеринарите


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 4 и 126 от Закона за ветеринарната медицина (Официален вестник, No 82/2013, 148/2013), в сила от 30 юни 2013 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за ветеринарната медицина (Официален вестник, No 82/2013, (1734), 30.6.2013 г.; 148/2013, (3151), 11.12.2013 г.) |
| --- | --- |

22.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 4 и 126 от Закона за ветеринарната медицина (Официален вестник, No 82/2013, 148/2013), в сила от 30 юни 2013 г.

Препратка към официален вестник: Закон за ветеринарната медицина (Официален вестник, No 82/2013, (1734), 30.6.2013 г.; 148/2013, (3151), 11.12.2013 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 23. | Професионална отговорност на лица с професионална квалификация, придобита в чужбина


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 7 от Закона за регулираните професии и за признаване на професионална квалификация, придобита в чужбина (Официален вестник, No 82/2015), в сила от 1 август 2015 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за регулираните професии и за признаване на професионална квалификация, придобита в чужбина (Официален вестник, No 82/2015, (1569), 24.7.2015 г.) |
| --- | --- |

23.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 7 от Закона за регулираните професии и за признаване на професионална квалификация, придобита в чужбина (Официален вестник, No 82/2015), в сила от 1 август 2015 г.

Препратка към официален вестник: Закон за регулираните професии и за признаване на професионална квалификация, придобита в чужбина (Официален вестник, No 82/2015, (1569), 24.7.2015 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 24. | Имуществено застраховане на музейните сгради и музейната документация


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 12 от Закона за музеите (Официален вестник, No 61/2018) в сила от 19 юли 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за музеите (Официален вестник, No 61/2018, (1267), 11.7.2018 г.)

  Законодателен акт/правна разпоредба: член 11, параграф 1 и член 12, параграф 3 от Наредбата за условията и реда за достъп до музейните сгради и музейната документация (Официален вестник, No 115/2001), в сила от 29 декември 2001 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба за условията и реда за достъп до музейните сгради и музейната документация (Официален вестник, No 115/2001, (1913), 21.12.2001 г.) |
| --- | --- |

24.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 12 от Закона за музеите (Официален вестник, No 61/2018) в сила от 19 юли 2018 г.

Препратка към официален вестник: Закон за музеите (Официален вестник, No 61/2018, (1267), 11.7.2018 г.)

Законодателен акт/правна разпоредба: член 11, параграф 1 и член 12, параграф 3 от Наредбата за условията и реда за достъп до музейните сгради и музейната документация (Официален вестник, No 115/2001), в сила от 29 декември 2001 г.

Препратка към официален вестник: Наредба за условията и реда за достъп до музейните сгради и музейната документация (Официален вестник, No 115/2001, (1913), 21.12.2001 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 25. | Застраховка на културни ценности


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 33, параграф 4 и член 68, параграф 2 от Закона за защита и опазване на културните ценности (69/1999, 151/2003, 157/2003, 100/2004, 87/2009, 88/2010, 61/2011, 25/2012, 136/2012, 157/2013, 152/2014, 98/2015, 44/2017) в сила от 13 юли 1999 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за защита и опазване на културните ценности (69/1999, (1284), 5.7.1999 г.; 151/2003, (2180), 24.9.2003 г.; 157/2003, (2256), 6.10.2003 г.; 100/2004, (1898), 20.7.2004 г.; 87/2009, (2130), 21.7.2009 г.; 88/2010, (2464), 14.7.2010 г.; 61/2011, (1366), 3.6.2011 г.; 25/2012, (636), 28.2.2012 г.; 136/2012, (2883), 7.12.2012 г.; 157/2013, (3296), 24.12.2013 г.; 152/2014, (2865), 22.12.2014 г.; 98/2015, (1897), 14.9.2015 г.; 44/2017, (1000), 5.5.2017 г.) |
| --- | --- |

25.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 33, параграф 4 и член 68, параграф 2 от Закона за защита и опазване на културните ценности (69/1999, 151/2003, 157/2003, 100/2004, 87/2009, 88/2010, 61/2011, 25/2012, 136/2012, 157/2013, 152/2014, 98/2015, 44/2017) в сила от 13 юли 1999 г.

Препратка към официален вестник: Закон за защита и опазване на културните ценности (69/1999, (1284), 5.7.1999 г.; 151/2003, (2180), 24.9.2003 г.; 157/2003, (2256), 6.10.2003 г.; 100/2004, (1898), 20.7.2004 г.; 87/2009, (2130), 21.7.2009 г.; 88/2010, (2464), 14.7.2010 г.; 61/2011, (1366), 3.6.2011 г.; 25/2012, (636), 28.2.2012 г.; 136/2012, (2883), 7.12.2012 г.; 157/2013, (3296), 24.12.2013 г.; 152/2014, (2865), 22.12.2014 г.; 98/2015, (1897), 14.9.2015 г.; 44/2017, (1000), 5.5.2017 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 26. | Застраховане на архиви


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 24, параграф 1 и член 27, параграф 2 от Наредбата за ползването на архиви (Официален вестник, No 67/99), в сила от 8 юли 1999 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба за ползването на архиви (Официален вестник, No 67/99, (1260), 30.6.1999 г.) |
| --- | --- |

26.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 24, параграф 1 и член 27, параграф 2 от Наредбата за ползването на архиви (Официален вестник, No 67/99), в сила от 8 юли 1999 г.

Препратка към официален вестник: Наредба за ползването на архиви (Официален вестник, No 67/99, (1260), 30.6.1999 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 27. | Застраховка срещу професионални заболявания и застраховка срещу трудова злополука за доброволци


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 32 от Закона за доброволчеството (Официален вестник, No 58/2007 и 22/2013) в сила от 14 юни 2007 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за доброволчеството (Официален вестник, No 58/2007, (1863), 6.6.2007 г.; 22/2013, (361), 22.2.2013 г.) |
| --- | --- |

27.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 32 от Закона за доброволчеството (Официален вестник, No 58/2007 и 22/2013) в сила от 14 юни 2007 г.

Препратка към официален вестник: Закон за доброволчеството (Официален вестник, No 58/2007, (1863), 6.6.2007 г.; 22/2013, (361), 22.2.2013 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 28. | Професионална отговорност на детегледачките


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 13 от Закона за полагането на грижи за деца (Официален вестник, No 37/2013), в сила от 5 април 2013 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за полагането на грижи за деца (Официален вестник, No 37/2013, (668), 28.3.2013 г.) |
| --- | --- |

28.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 13 от Закона за полагането на грижи за деца (Официален вестник, No 37/2013), в сила от 5 април 2013 г.

Препратка към официален вестник: Закон за полагането на грижи за деца (Официален вестник, No 37/2013, (668), 28.3.2013 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 29. | Здравни и имуществени застраховки за инвеститори и трети страни


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 121 от Закона за проучване и експлоатация на въглеводороди (Официален вестник, No 52/2018)

  Препратка към официален вестник: Закон за проучване и експлоатация на въглеводороди (Официален вестник, No 52/2018, (1024), 6.6.2018 г.) |
| --- | --- |

29.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 121 от Закона за проучване и експлоатация на въглеводороди (Официален вестник, No 52/2018)

Препратка към официален вестник: Закон за проучване и експлоатация на въглеводороди (Официален вестник, No 52/2018, (1024), 6.6.2018 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 30. | Застраховка за отговорност по отношение на продукти


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 12, параграф 1, точка 5 от Закона за техническите изисквания и оценката на съответствието на продукти (Официален вестник, No 80/2013, 14/2014) в сила от 1 юли 2013 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за техническите изисквания и оценката на съответствието на продукти (Официален вестник, No 80/2013, (1657), 28.6.2013 г.; 14/2014, (290), 5.2.2014 г.) |
| --- | --- |

30.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 12, параграф 1, точка 5 от Закона за техническите изисквания и оценката на съответствието на продукти (Официален вестник, No 80/2013, 14/2014) в сила от 1 юли 2013 г.

Препратка към официален вестник: Закон за техническите изисквания и оценката на съответствието на продукти (Официален вестник, No 80/2013, (1657), 28.6.2013 г.; 14/2014, (290), 5.2.2014 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 31. | Застраховка за отговорност на издателите на квалифицирани удостоверения и времеви печати


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 19 от Наредбата за електронния подпис, използването на средства за електронен подпис, общи и специални условия за доставчици на услуги, свързани с издаването на времеви печати, и на удостоверителни услуги (Официален вестник, No 107/2010 и 89/2013), в сила от 21 септември 2010 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба за електронния подпис, използването на средства за електронен подпис, общи и специални условия за доставчици на услуги, свързани с издаването на времеви печати, и на удостоверителни услуги (Официален вестник, No 107/2010, (2864), 13.9.2010 г.; 89/2013, (1956), 10.7.2013 г.) |
| --- | --- |

31.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 19 от Наредбата за електронния подпис, използването на средства за електронен подпис, общи и специални условия за доставчици на услуги, свързани с издаването на времеви печати, и на удостоверителни услуги (Официален вестник, No 107/2010 и 89/2013), в сила от 21 септември 2010 г.

Препратка към официален вестник: Наредба за електронния подпис, използването на средства за електронен подпис, общи и специални условия за доставчици на услуги, свързани с издаването на времеви печати, и на удостоверителни услуги (Официален вестник, No 107/2010, (2864), 13.9.2010 г.; 89/2013, (1956), 10.7.2013 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 32. | Застраховка за отговорност на агенцията на органа за изпитване на безопасността на машините


  Законодателен акт/правна разпоредба: приложение XI, точка 6 от Наредбата за безопасност на машините (Официален вестник, No 28/2011), в сила от 16 март 2011 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба за безопасност на машините (Официален вестник, No 28/2011, (576), 8.3.2011 г.) |
| --- | --- |

32.

Законодателен акт/правна разпоредба: приложение XI, точка 6 от Наредбата за безопасност на машините (Официален вестник, No 28/2011), в сила от 16 март 2011 г.

Препратка към официален вестник: Наредба за безопасност на машините (Официален вестник, No 28/2011, (576), 8.3.2011 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 33. | Застраховка за отговорност на агенцията на органа за изпитване на безопасността на асансьорите


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 23 от Наредбата за безопасност на асансьорите (Официален вестник, No 20/2016), в сила от 20 април 2016 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба за безопасност на асансьорите (Официален вестник, No 20/2016, (583), 4.3.2016 г.) |
| --- | --- |

33.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 23 от Наредбата за безопасност на асансьорите (Официален вестник, No 20/2016), в сила от 20 април 2016 г.

Препратка към официален вестник: Наредба за безопасност на асансьорите (Официален вестник, No 20/2016, (583), 4.3.2016 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 34. | Застраховка за отговорност на органа за изпитване на съоръжения под налягане


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 23 и 24 от Наредбата относно съоръженията под налягане (Официален вестник, No 79/2016), в сила от 2 септември 2016 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба относно съоръженията под налягане (Официален вестник, No 79/2016, (1804), 2.9.2016 г.) |
| --- | --- |

34.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 23 и 24 от Наредбата относно съоръженията под налягане (Официален вестник, No 79/2016), в сила от 2 септември 2016 г.

Препратка към официален вестник: Наредба относно съоръженията под налягане (Официален вестник, No 79/2016, (1804), 2.9.2016 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 35. | Застраховка за отговорност на органа за изпитване на обикновени съдове под налягане


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 20 от Наредбата относно обикновените съдове под налягане (Официален вестник, No 27/2016), в сила от 20 април 2016 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба относно обикновените съдове под налягане (Официален вестник, No 27/2016, (791), 25.3.2016 г.) |
| --- | --- |

35.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 20 от Наредбата относно обикновените съдове под налягане (Официален вестник, No 27/2016), в сила от 20 април 2016 г.

Препратка към официален вестник: Наредба относно обикновените съдове под налягане (Официален вестник, No 27/2016, (791), 25.3.2016 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 36. | Застраховка за отговорност на органа за изпитване на газови уреди


  Законодателен акт/правна разпоредба: приложение V, точка 5 от Наредбата за газовите уреди (Официален вестник, No 91/2013), в сила от 17 юли 2013 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба за газовите уреди (Официален вестник, No 91/2013, (2050), 17.7.2013 г.) |
| --- | --- |

36.

Законодателен акт/правна разпоредба: приложение V, точка 5 от Наредбата за газовите уреди (Официален вестник, No 91/2013), в сила от 17 юли 2013 г.

Препратка към официален вестник: Наредба за газовите уреди (Официален вестник, No 91/2013, (2050), 17.7.2013 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 37. | Застраховка за отговорност на органа за контрол на изискванията за ефективност на нови бойлери за топла вода с течно или газово гориво


  Законодателен акт/правна разпоредба: приложение V, точка 6 от Наредбата относно изискванията за ефективност на нови бойлери за топла вода с течно или газово гориво (Официален вестник, No 135/2005, 140/2012), в сила от 31 март 2006 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба относно изискванията за ефективност на нови бойлери за топла вода с течно или газово гориво (Официален вестник, No 135/2005, (2525), 14.11.2005 г.; 140/2012, (2962), 17.12.2012 г.) |
| --- | --- |

37.

Законодателен акт/правна разпоредба: приложение V, точка 6 от Наредбата относно изискванията за ефективност на нови бойлери за топла вода с течно или газово гориво (Официален вестник, No 135/2005, 140/2012), в сила от 31 март 2006 г.

Препратка към официален вестник: Наредба относно изискванията за ефективност на нови бойлери за топла вода с течно или газово гориво (Официален вестник, No 135/2005, (2525), 14.11.2005 г.; 140/2012, (2962), 17.12.2012 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 38. | Лична застраховка срещу злополука на гости в места за настаняване


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 10, параграф 1, точка 9 от Закона за хотелиерството и ресторантьорството (Официален вестник, No 85/2015, 121/2016), в сила от 9 август 2015 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за хотелиерството и ресторантьорството (Официален вестник, No 85/2015, (1648), 1.8.2015 г.; 121/2016, (2626), 23.12.2016 г.) |
| --- | --- |

38.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 10, параграф 1, точка 9 от Закона за хотелиерството и ресторантьорството (Официален вестник, No 85/2015, 121/2016), в сила от 9 август 2015 г.

Препратка към официален вестник: Закон за хотелиерството и ресторантьорството (Официален вестник, No 85/2015, (1648), 1.8.2015 г.; 121/2016, (2626), 23.12.2016 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 39. | Застраховка за отговорност и застраховка срещу злополука по отношение на пътници, багаж, товари, пощенски пратки и трети страни


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 52, параграф 3, точка 7 от Закона за железниците (Официален вестник, No 94/2013, 148/2013, 73/2017) в сила от 22 юли 2013 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за железниците (Официален вестник, No 94/2013 (2127), 22.7.2013 г.; 148/2013, (3155), 11.12.2013 г.; 73/2017, (1771), 26.7.2017 г.) |
| --- | --- |

39.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 52, параграф 3, точка 7 от Закона за железниците (Официален вестник, No 94/2013, 148/2013, 73/2017) в сила от 22 юли 2013 г.

Препратка към официален вестник: Закон за железниците (Официален вестник, No 94/2013 (2127), 22.7.2013 г.; 148/2013, (3155), 11.12.2013 г.; 73/2017, (1771), 26.7.2017 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 40. | Застраховка за отговорност на органа за изпитване на безопасността и оперативната съвместимост на железопътната система


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 38, параграф 1, буква ж),
  член 39, параграф 1, буква ж)
  от Закона за безопасността и оперативната съвместимост на железопътната система (Официален вестник, No 82/2013, 18/2015, 110/2015, 70/2017), в сила от 30 юни 2013 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за безопасността и оперативната съвместимост на железопътната система (Официален вестник, No 82/2013, (1733), 30.6.2013 г.; 18/2015, (355), 18.2.2015 г.; 110/2015, (2126), 13.10.2015 г.; 70/2017, (1668), 19.7.2017 г.) |
| --- | --- |

40.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 38, параграф 1, буква ж),

член 39, параграф 1, буква ж)

от Закона за безопасността и оперативната съвместимост на железопътната система (Официален вестник, No 82/2013, 18/2015, 110/2015, 70/2017), в сила от 30 юни 2013 г.

Препратка към официален вестник: Закон за безопасността и оперативната съвместимост на железопътната система (Официален вестник, No 82/2013, (1733), 30.6.2013 г.; 18/2015, (355), 18.2.2015 г.; 110/2015, (2126), 13.10.2015 г.; 70/2017, (1668), 19.7.2017 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 41. | Отговорност на собствениците на лодки за неимуществени вреди, отговорност за превоз на пътници с лодки


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 27, параграф 1, точки 5 и 9 от Наредбата за лодките (Официален вестник, No 72/2015, 81/2015, 91/2016), в сила от 8 юли 2015 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба за лодките (Официален вестник, No 72/2015, (1387), 30.6.2015 г.; 81/2015, (1556), 22.7.2015 г.; 91/2016, (1936), 12.10.2016 г.) |
| --- | --- |

41.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 27, параграф 1, точки 5 и 9 от Наредбата за лодките (Официален вестник, No 72/2015, 81/2015, 91/2016), в сила от 8 юли 2015 г.

Препратка към официален вестник: Наредба за лодките (Официален вестник, No 72/2015, (1387), 30.6.2015 г.; 81/2015, (1556), 22.7.2015 г.; 91/2016, (1936), 12.10.2016 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 42. | Задължително пенсионно осигуряване и задължително здравно осигуряване на членове на екипажи, отговорност за щети от замърсяване с нефт, отговорност за превоз на пътници по море, застраховка за покриване на разходите за локализиране, маркиране и отстраняване на потънало имущество, застраховка за отговорност срещу морски искове


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 129, параграф 1,
  член 62, параграфи 1—7,
  Член 747а
  от Морския кодекс (Официален вестник, No 181/2004, 76/2007, 146/2008, 61/2011, 56/2013 и 26/2015), в сила от 5 януари 2005 г.

  Препратка към официален вестник: Морски кодекс (Официален вестник, No 181/2004, (3142), 21.12.2004 г.; 76/2007, (2408), 23.7.2007 г.; 146/2008, (4018), 17.12.2008 г.; 61/2011, (1352), 3.6.2011 г.; 56/2013, (1141), 10.5.2013 г.; 26/2015, (540), 9.3.2015 г.) |
| --- | --- |

42.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 129, параграф 1,

член 62, параграфи 1—7,

Член 747а

от Морския кодекс (Официален вестник, No 181/2004, 76/2007, 146/2008, 61/2011, 56/2013 и 26/2015), в сила от 5 януари 2005 г.

Препратка към официален вестник: Морски кодекс (Официален вестник, No 181/2004, (3142), 21.12.2004 г.; 76/2007, (2408), 23.7.2007 г.; 146/2008, (4018), 17.12.2008 г.; 61/2011, (1352), 3.6.2011 г.; 56/2013, (1141), 10.5.2013 г.; 26/2015, (540), 9.3.2015 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 43. | Професионална отговорност на моряците


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 3, параграф 1,
  член 4, параграф 1, точка 5
  от Наредбата за посредничеството при наемане на моряци (Официален вестник, No 55/2018), в сила от 23 юни 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба за посредничеството при наемане на моряци (Официален вестник, No 55/2018, (1097), 15.6.2018 г.) |
| --- | --- |

43.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 3, параграф 1,

член 4, параграф 1, точка 5

от Наредбата за посредничеството при наемане на моряци (Официален вестник, No 55/2018), в сила от 23 юни 2018 г.

Препратка към официален вестник: Наредба за посредничеството при наемане на моряци (Официален вестник, No 55/2018, (1097), 15.6.2018 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 44. | Застраховка за имуществена отговорност на собствениците на лодки


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 8 от
  Наредбата за лодките и яхтите (Официален вестник, No 27/2005, 57/2006, 80/2007, 3/2008, 18/2009, 56/2010, 97/2012, 137/2013, 18/2016, 72/2017), в сила от 5 март 2005 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба за лодките и яхтите (Официален вестник, No 27/2005, (472), 25.2.2005 г.; 57/2006, (1361), 24.5.2006 г.; 80/2007, (2510), 1.8.2007 г.; 3/2008, (68), 7.1.2008 г.; 18/2009, (389), 11.2.2009 г.; 56/2010, (1356), 7.5.2010 г.; 97/2012, (2172), 24.8.2012 г.; 137/2013, (2948), 15.11.2013 г.; 18/2016, (490), 26.2.2016 г.; 72/2017, (1755), 21.7.2017 г.) |
| --- | --- |

44.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 8 от

Наредбата за лодките и яхтите (Официален вестник, No 27/2005, 57/2006, 80/2007, 3/2008, 18/2009, 56/2010, 97/2012, 137/2013, 18/2016, 72/2017), в сила от 5 март 2005 г.

Препратка към официален вестник: Наредба за лодките и яхтите (Официален вестник, No 27/2005, (472), 25.2.2005 г.; 57/2006, (1361), 24.5.2006 г.; 80/2007, (2510), 1.8.2007 г.; 3/2008, (68), 7.1.2008 г.; 18/2009, (389), 11.2.2009 г.; 56/2010, (1356), 7.5.2010 г.; 97/2012, (2172), 24.8.2012 г.; 137/2013, (2948), 15.11.2013 г.; 18/2016, (490), 26.2.2016 г.; 72/2017, (1755), 21.7.2017 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 45. | Застраховка за отговорност на лицата, извършващи инженерни дейности в областта на териториалното планиране и строителството


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 61, 62, 66 и 69 от Закона за дейностите в областта на териториалното планиране и строителството (Официален вестник, No 78/2015), в сила от 25 юли 2015 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за дейностите в областта на териториалното планиране и строителството (Официален вестник, No 78/2015, (1489), 17.7.2015 г.) |
| --- | --- |

45.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 61, 62, 66 и 69 от Закона за дейностите в областта на териториалното планиране и строителството (Официален вестник, No 78/2015), в сила от 25 юли 2015 г.

Препратка към официален вестник: Закон за дейностите в областта на териториалното планиране и строителството (Официален вестник, No 78/2015, (1489), 17.7.2015 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 46. | Застраховка за професионална отговорност


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 20, параграф 2, точка 7 от Наредбата относно оценката на съответствието, документите за съответствие и маркировката на строителни продукти (Официален вестник, No 103/2008, 147/2009, 87/2010, 129/2011), в сила от 18 септември 2008 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба относно оценката на съответствието, документите за съответствие и маркировката на строителни продукти (Официален вестник, No 103/2008, (3136), 10.9.2008 г.; 147/2009, (3587), 10.12.2009 г.; 87/2010, (2458), 13.7.2010 г.; 129/2011, (2596), 14.11.2011 г.) |
| --- | --- |

46.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 20, параграф 2, точка 7 от Наредбата относно оценката на съответствието, документите за съответствие и маркировката на строителни продукти (Официален вестник, No 103/2008, 147/2009, 87/2010, 129/2011), в сила от 18 септември 2008 г.

Препратка към официален вестник: Наредба относно оценката на съответствието, документите за съответствие и маркировката на строителни продукти (Официален вестник, No 103/2008, (3136), 10.9.2008 г.; 147/2009, (3587), 10.12.2009 г.; 87/2010, (2458), 13.7.2010 г.; 129/2011, (2596), 14.11.2011 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 47. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 6, параграф 4, точка 4 от Наредбата за условията и критериите за лица, които извършват енергийни одити и енергийно сертифициране на сгради и издават доклади от редовни енергийни одити на отоплителните и климатичните системи в сгради (Официален вестник, No 73/2015), в сила от 9 юли 2015 г.

  Препратка към официален вестник: Наредба за условията и критериите за лица, които извършват енергийни одити и енергийно сертифициране на сгради и издават доклади от редовни енергийни одити на отоплителните и климатичните системи в сгради (Официален вестник, No 73/2015, (1391), 1.7.2015 г.) |
| --- | --- |

47.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 6, параграф 4, точка 4 от Наредбата за условията и критериите за лица, които извършват енергийни одити и енергийно сертифициране на сгради и издават доклади от редовни енергийни одити на отоплителните и климатичните системи в сгради (Официален вестник, No 73/2015), в сила от 9 юли 2015 г.

Препратка към официален вестник: Наредба за условията и критериите за лица, които извършват енергийни одити и енергийно сертифициране на сгради и издават доклади от редовни енергийни одити на отоплителните и климатичните системи в сгради (Официален вестник, No 73/2015, (1391), 1.7.2015 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 48. | Застраховка срещу злополука на пътници в обществения транспорт, застраховка за отговорност на собственика или ползвателя на превозно средство срещу вреди, причинени на трети лица, застраховка за отговорност на въздушния превозвач или оператора на въздухоплавателно средство срещу вреди, причинени на трети лица и пътници, застраховка за отговорност на собственика или ползвателя на моторна лодка или яхта срещу вреди, причинени на трети лица


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 2, параграф 1 от Закона за задължително застраховане в транспортния сектор (Официален вестник, No 151/2005, 36/2009, 75/2009, 76/2013, 152/2014), в сила от 1 януари 2006 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за задължително застраховане в транспортния сектор (Официален вестник, No 151/2005, (2921), 23.12.2005 г.; 36/2009, (797), 23.3.2009 г.; 75/2009, (1793), 30.6.2009 г.; 76/2013, (1526), 21.6.2013 г.; 152/2014, (2870), 22.12.2014 г.) |
| --- | --- |

48.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 2, параграф 1 от Закона за задължително застраховане в транспортния сектор (Официален вестник, No 151/2005, 36/2009, 75/2009, 76/2013, 152/2014), в сила от 1 януари 2006 г.

Препратка към официален вестник: Закон за задължително застраховане в транспортния сектор (Официален вестник, No 151/2005, (2921), 23.12.2005 г.; 36/2009, (797), 23.3.2009 г.; 75/2009, (1793), 30.6.2009 г.; 76/2013, (1526), 21.6.2013 г.; 152/2014, (2870), 22.12.2014 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 49. | Застраховка за професионална отговорност


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 10, параграф 2, точка 3 и параграф 3,
  член 132, параграф 2, точка 5
  от Закона за капиталовия пазар (Официален вестник, No 65/2018), в сила от 27 юли 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за капиталовия пазар (Официален вестник, No 65/2018, (1329), 19.7.2018 г.) |
| --- | --- |

49.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 10, параграф 2, точка 3 и параграф 3,

член 132, параграф 2, точка 5

от Закона за капиталовия пазар (Официален вестник, No 65/2018), в сила от 27 юли 2018 г.

Препратка към официален вестник: Закон за капиталовия пазар (Официален вестник, No 65/2018, (1329), 19.7.2018 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

| 50. | Застраховка за професионална отговорност


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 24 от Закона за алтернативните инвестиционни фондове (Официален вестник, No 21/2018), в сила от 10 март 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Закон за алтернативните инвестиционни фондове (Официален вестник, No 21/2018, (419), 2.3.2018 г.) |
| --- | --- |

50.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 24 от Закона за алтернативните инвестиционни фондове (Официален вестник, No 21/2018), в сила от 10 март 2018 г.

Препратка към официален вестник: Закон за алтернативните инвестиционни фондове (Официален вестник, No 21/2018, (419), 2.3.2018 г.)

Съгласно общите разпоредби относно имущественото и личното застраховане (член 926, параграф 1 от Закона за гражданските задължения (Официален вестник, No 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) застрахователната полица следва да включва следните данни:

| — | страни по договора, |
| --- | --- |

—

страни по договора,

| — | застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката, |
| --- | --- |

—

застраховано лице или вещ или друг предмет на застраховката,

| — | риск, покрит от застраховката, |
| --- | --- |

—

риск, покрит от застраховката,

| — | срок на договора и срок на застрахователното покритие, |
| --- | --- |

—

срок на договора и срок на застрахователното покритие,

| — | застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена, |
| --- | --- |

—

застрахователна сума или уточнение, че застрахователната сума е неограничена,

| — | премия или принос (самоучастие), |
| --- | --- |

—

премия или принос (самоучастие),

| — | дата на издаване на полицата и |
| --- | --- |

—

дата на издаване на полицата и

| — | подписи на страните по договора. |
| --- | --- |

—

подписи на страните по договора.

ИТАЛИЯ

| 1. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“, произтичаща от ползването на моторни превозни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 127 (Удостоверение за застраховка и маркировка) от Законодателен декрет No 209 от 7 септември 2005 г. (Кодекс за частното застраховане)

  Препратка към официален вестник: Редовна притурка No 163 към Официален вестник, бр. 239 от 13 октомври 2005 г. |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 127 (Удостоверение за застраховка и маркировка) от Законодателен декрет No 209 от 7 септември 2005 г. (Кодекс за частното застраховане)

Препратка към официален вестник: Редовна притурка No 163 към Официален вестник, бр. 239 от 13 октомври 2005 г.

При издаване на удостоверение за застраховка застрахователното предприятие предоставя маркировка, на която са указани идентификационният номер на превозното средство и годината, месецът и датата на изтичане на срока на застраховката, за която се отнася удостоверението. Маркировката се поставя на застрахованото превозно в рамките на пет дни от плащането на премията или на първата вноска по нея.

| 2. | Задължителна застраховка за плавателни съдове, ползвани за граждански цели


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 9 (Удостоверение за наличието на застрахователно покритие) от Постановление No 86 от 1 април 2008 г. на министъра на икономическото развитие, с което се определят разпоредби относно задължението за сключване на застраховка „Гражданска отговорност“ при ползване на моторни превозни средства и плавателни съдове, упоменати в глава I от дял X и глава II от дял XII от Законодателен декрет No 209 от 7 септември 2005 г. (Кодекс за частното застраховане)

  Препратка към официален вестник: Редовна притурка No 163 към Официален вестник, бр. 239 от 13 октомври 2005 г. |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 9 (Удостоверение за наличието на застрахователно покритие) от Постановление No 86 от 1 април 2008 г. на министъра на икономическото развитие, с което се определят разпоредби относно задължението за сключване на застраховка „Гражданска отговорност“ при ползване на моторни превозни средства и плавателни съдове, упоменати в глава I от дял X и глава II от дял XII от Законодателен декрет No 209 от 7 септември 2005 г. (Кодекс за частното застраховане)

Препратка към официален вестник: Редовна притурка No 163 към Официален вестник, бр. 239 от 13 октомври 2005 г.

Удостоверението за застраховка, посочено в параграф 1, се издава на италиански език на бланка на дружеството [и съдържа]:

| а) | идентификационни данни на договора и дата на одобрение от Института за застрахователен надзор (ISVAP); |
| --- | --- |

а)

идентификационни данни на договора и дата на одобрение от Института за застрахователен надзор (ISVAP);

| б) | пълно име и адрес на застрахованото лице; |
| --- | --- |

б)

пълно име и адрес на застрахованото лице;

| в) | номер на полицата; |
| --- | --- |

в)

номер на полицата;

| г) | идентификационни данни на плавателния съд, по-специално мощност на двигателя, дата на регистрация или марка и номер на двигателя; |
| --- | --- |

г)

идентификационни данни на плавателния съд, по-специално мощност на двигателя, дата на регистрация или марка и номер на двигателя;

| д) | максимална гаранция, която се покрива съгласно договора; |
| --- | --- |

д)

максимална гаранция, която се покрива съгласно договора;

| е) | наименование и адрес на предприятието, с което е сключен договорът, и неговото задължение:






  (1) | да изплати обезщетение по начин и до максималния размер, определен със закон, или до максималния размер, предвиден в застрахователния договор, ако е по-висок, за щети, причинени на трети лица от използването на плавателния съд, посочен в удостоверението за застраховка, в териториалните води на Италианската република; |
| --- | --- | --- |

е)

наименование и адрес на предприятието, с което е сключен договорът, и неговото задължение:

(1)

да изплати обезщетение по начин и до максималния размер, определен със закон, или до максималния размер, предвиден в застрахователния договор, ако е по-висок, за щети, причинени на трети лица от използването на плавателния съд, посочен в удостоверението за застраховка, в териториалните води на Италианската република;

| (2) | да предяви иск за обезщетение за посочените по-горе щети; |
| --- | --- |

(2)

да предяви иск за обезщетение за посочените по-горе щети;

| ж) | срок на валидност на удостоверението; |
| --- | --- |

ж)

срок на валидност на удостоверението;

| з) | наименование на застрахователното предприятие, упълномощено да извършва дейност в държавата по регистрация на плавателния съд, и подпис на неговия законен представител. |
| --- | --- |

з)

наименование на застрахователното предприятие, упълномощено да извършва дейност в държавата по регистрация на плавателния съд, и подпис на неговия законен представител.

| 3. | Задължителна застраховка „Злополука“ и „Гражданска отговорност“ за оператори във въздушния транспорт


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 1010 (Документ, удостоверяващ наличието на застрахователно покритие) от Навигационния кодекс (одобрен с Кралски указ No 327 от 30 март 1942 г.), последно изменен със Законодателен декрет No 21 от 1 март 2018 г.
  Официален вестник, бр. 93 от 18 април 1942 г./Официален вестник, бр. 68 от 22 март 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Редовна притурка No 197 от Официален вестник, бр. 193 от 19 август 2010 г. |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 1010 (Документ, удостоверяващ наличието на застрахователно покритие) от Навигационния кодекс (одобрен с Кралски указ No 327 от 30 март 1942 г.), последно изменен със Законодателен декрет No 21 от 1 март 2018 г.

Официален вестник, бр. 93 от 18 април 1942 г./Официален вестник, бр. 68 от 22 март 2018 г.

Препратка към официален вестник: Редовна притурка No 197 от Официален вестник, бр. 193 от 19 август 2010 г.

За застраховка „Гражданска отговорност“ срещу външни щети, освен полицата, застрахователят трябва да издаде на оператора документ, съдържащ подробни данни за застраховката за целите, посочени в член 798.

| 4. | Задължителна застраховка „Синя карта“ за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво, от 2001 г., Международна конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт (Конвенция CLC от 1992 г.)


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 5 (Характеристики и съдържание на задължителната застраховка „Синя карта“ за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво) от Наредбата от 20 декември 2012 г. на Министерството на икономическото развитие

  Препратка към официален вестник: Официален вестник, бр. 40 от 16 февруари 2013 г. |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 5 (Характеристики и съдържание на задължителната застраховка „Синя карта“ за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво) от Наредбата от 20 декември 2012 г. на Министерството на икономическото развитие

Препратка към официален вестник: Официален вестник, бр. 40 от 16 февруари 2013 г.

| (1) | Заявителят изпраща удостоверение за застраховка „Синя карта“ за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво, съгласно образеца, посочен в член 13, параграф 1, буква г), на Дружеството концесионер за държавни застрахователни услуги (Consap) в електронен формат като приложение към заявлението, упоменато в член 4 по-горе. Удостоверението за застраховка трябва да съдържа следната информация:






  а) | име, регистрационен номер, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на плавателния съд; |
| --- | --- | --- |

(1)

Заявителят изпраща удостоверение за застраховка „Синя карта“ за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво, съгласно образеца, посочен в член 13, параграф 1, буква г), на Дружеството концесионер за държавни застрахователни услуги (Consap) в електронен формат като приложение към заявлението, упоменато в член 4 по-горе. Удостоверението за застраховка трябва да съдържа следната информация:

а)

име, регистрационен номер, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на плавателния съд;

| б) | име и основно място на дейност на правоспособното лице, посочено в член 3; |
| --- | --- |

б)

име и основно място на дейност на правоспособното лице, посочено в член 3;

| в) | идентификационен номер на кораба, определен от ММО; |
| --- | --- |

в)

идентификационен номер на кораба, определен от ММО;

| г) | вид и срок на обезпечението; |
| --- | --- |

г)

вид и срок на обезпечението;

| д) | наименование и основно място на дейност на застрахователя или на друго физическо или юридическо лице, предоставящо обезпечение, и, където е уместно, мястото на дейност, където е сключен застрахователният договор или е учредено обезпечението; |
| --- | --- |

д)

наименование и основно място на дейност на застрахователя или на друго физическо или юридическо лице, предоставящо обезпечение, и, където е уместно, мястото на дейност, където е сключен застрахователният договор или е учредено обезпечението;

| е) | срок на валидност на удостоверението за застраховка „Синя карта“ за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво, който не може да бъде по-дълъг от срока на валидност на застрахователното покритие или на финансовото обезпечение; |
| --- | --- |

е)

срок на валидност на удостоверението за застраховка „Синя карта“ за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво, който не може да бъде по-дълъг от срока на валидност на застрахователното покритие или на финансовото обезпечение;

| ж) | подпис на лицето, упълномощено да представлява лицето, посочено в точка д). |
| --- | --- |

ж)

подпис на лицето, упълномощено да представлява лицето, посочено в точка д).

| (2) | Удостоверението за застраховка „Синя карта“ за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво, трябва да бъде изготвено на италиански или на английски език. |
| --- | --- |

(2)

Удостоверението за застраховка „Синя карта“ за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво, трябва да бъде изготвено на италиански или на английски език.

КИПЪР

| 1. | Застраховка „Отговорност на работодателя“ и застраховка „Гражданска отговорност“


  Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 5(1) от Закон No 192(I)/2004 относно издаването на тахографски карти

  Препратка към официален вестник: Закон No 192(I)/2004, ОВ, 30.4.2004 г., приложение I(I), No 3852 |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 5(1) от Закон No 192(I)/2004 относно издаването на тахографски карти

Препратка към официален вестник: Закон No 192(I)/2004, ОВ, 30.4.2004 г., приложение I(I), No 3852

За застраховка „Отговорност на работодателя“:

| — | номер на удостоверението; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението;

| — | име и адрес на работодателя (застрахованото лице) и регистрационен номер на застрахованото лице (работодателя); |
| --- | --- |

—

име и адрес на работодателя (застрахованото лице) и регистрационен номер на застрахованото лице (работодателя);

| — | номер на полицата; |
| --- | --- |

—

номер на полицата;

| — | дата на влизане в сила и на изтичане; |
| --- | --- |

—

дата на влизане в сила и на изтичане;

| — | вид дейност; |
| --- | --- |

—

вид дейност;

| — | приблизителен брой на наетите лица. |
| --- | --- |

—

приблизителен брой на наетите лица.

| 2. | Застраховка „Гражданска отговорност“ за щети от замърсяване с нефт, причинени извън кораба поради замърсяване в резултат на изтичане или изхвърляне на нефт от кораба


  Законодателен акт/правна разпоредба: Международна конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт от 1969 г. и свързаните с нея протоколи от 1976 г. и 1992 г., както и други свързани закони от периода 1989—2005 г. (Конвенция CLC, Закон No 63/1989, изменен със Закон No 185/1991 и със Закон No 47(III)/2005)

  Препратка към официален вестник: Закон No 63(I)/1989, ОВ, 19.5.1989 г., приложение (I), No 2411, стр. 2267,
  Закон No 185(Ι)/1991, ОВ, 1.11.1991 г., приложение I(I), No 2643, стр. 1839,
  Закон No 47(ΙΙΙ)/2005, ОВ, 23.12.2005 г., приложение I(III), No 4060, стр. 2430 |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: Международна конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт от 1969 г. и свързаните с нея протоколи от 1976 г. и 1992 г., както и други свързани закони от периода 1989—2005 г. (Конвенция CLC, Закон No 63/1989, изменен със Закон No 185/1991 и със Закон No 47(III)/2005)

Препратка към официален вестник: Закон No 63(I)/1989, ОВ, 19.5.1989 г., приложение (I), No 2411, стр. 2267,

Закон No 185(Ι)/1991, ОВ, 1.11.1991 г., приложение I(I), No 2643, стр. 1839,

Закон No 47(ΙΙΙ)/2005, ОВ, 23.12.2005 г., приложение I(III), No 4060, стр. 2430

Синя карта, издадена от застрахователно предприятие (взаимозастрахователно сдружение за защита и обезщетение, P & I Club) —

| — | удостоверяваща, че е налице действаща застрахователна полица в съответствие с изискванията на Международната конвенция CLC (член VII); |
| --- | --- |

—

удостоверяваща, че е налице действаща застрахователна полица в съответствие с изискванията на Международната конвенция CLC (член VII);

| — | данни за кораба и корабособственика; |
| --- | --- |

—

данни за кораба и корабособственика;

| — | времетраене на застраховката. |
| --- | --- |

—

времетраене на застраховката.

| 3. | Застраховка „Гражданска отговорност“ за замърсяване в резултат на изтичане или изхвърляне на корабно гориво в морето


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 2004 г. във връзка с Международна конвенция за гражданска отговорност за щетите от замърсяване с корабно гориво от 2001 година и свързаните с нея въпроси (Закон No 19(III)/2004 относно Конвенцията за корабното гориво)

  Препратка към официален вестник: Закон No 19(III)/2004, ОВ, 30.4.2004 г., приложение I(III), No 3850, стр. 2574 |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон от 2004 г. във връзка с Международна конвенция за гражданска отговорност за щетите от замърсяване с корабно гориво от 2001 година и свързаните с нея въпроси (Закон No 19(III)/2004 относно Конвенцията за корабното гориво)

Препратка към официален вестник: Закон No 19(III)/2004, ОВ, 30.4.2004 г., приложение I(III), No 3850, стр. 2574

Синя карта, издадена от застрахователно предприятие (взаимозастрахователно сдружение за защита и обезщетение, P & I Club) —

| — | удостоверяваща, че е налице действаща застрахователна полица в съответствие с изискванията на Международната конвенция за корабното гориво (член 7); |
| --- | --- |

—

удостоверяваща, че е налице действаща застрахователна полица в съответствие с изискванията на Международната конвенция за корабното гориво (член 7);

| — | данни за кораба и корабособственика; |
| --- | --- |

—

данни за кораба и корабособственика;

| — | времетраене на застраховката. |
| --- | --- |

—

времетраене на застраховката.

| 4. | Застраховка за отговорност на кораби (включително отговорност на превозвача) (за привеждане в съответствие с изискванията на Международната конвенция от Атина – член 4а)


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 5(I)/2014 относно търговското корабоплаване (отговорност на превозвачите на пътници по море в случай на произшествия) и Регламент (ЕО) No 392/2009 на Европейския парламент и на Съвета

  Препратка към официален вестник: Закон No 5(I)/2014, ОВ, 31.1.2014 г., приложение I(I), No 4425, стр. 16
  Регламент (ЕО) No 392/2009,
  Официален вестник на Европейския съюз L 131, 28.5.2018 г., стр. 24. |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 5(I)/2014 относно търговското корабоплаване (отговорност на превозвачите на пътници по море в случай на произшествия) и Регламент (ЕО) No 392/2009 на Европейския парламент и на Съвета

Препратка към официален вестник: Закон No 5(I)/2014, ОВ, 31.1.2014 г., приложение I(I), No 4425, стр. 16

Регламент (ЕО) No 392/2009,
  Официален вестник на Европейския съюз L 131, 28.5.2018 г., стр. 24.

Синя карта, издадена от застрахователно предприятие, за военновременни и невоенновременни рискове —

| — | удостоверяваща, че е налице действаща застрахователна полица в съответствие с изискванията на Международната конвенция от Атина (член 4а); |
| --- | --- |

—

удостоверяваща, че е налице действаща застрахователна полица в съответствие с изискванията на Международната конвенция от Атина (член 4а);

| — | данни за кораба и корабособственика; |
| --- | --- |

—

данни за кораба и корабособственика;

| — | времетраене на застраховката. |
| --- | --- |

—

времетраене на застраховката.

| 5. | Застраховка за отговорност относно отстраняването на потънало имущество


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за ратификация на Международната конвенция от Найроби за отстраняване на потънало имущество и свързаните с нея въпроси (Закон No 12(III)/2015)

  Препратка към официален вестник: Закон No 12(III)/2015, ОВ, 29.5.2015 г., приложение I(III), No 4207, стр. 3780 |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за ратификация на Международната конвенция от Найроби за отстраняване на потънало имущество и свързаните с нея въпроси (Закон No 12(III)/2015)

Препратка към официален вестник: Закон No 12(III)/2015, ОВ, 29.5.2015 г., приложение I(III), No 4207, стр. 3780

Синя карта, издадена от застрахователно предприятие, за военновременни и невоенновременни рискове —

| — | удостоверяваща, че е налице действаща застрахователна полица в съответствие с изискванията на Международната конвенция за отстраняване на потънало имущество (член 12); |
| --- | --- |

—

удостоверяваща, че е налице действаща застрахователна полица в съответствие с изискванията на Международната конвенция за отстраняване на потънало имущество (член 12);

| — | данни за кораба и корабособственика; |
| --- | --- |

—

данни за кораба и корабособственика;

| — | времетраене на застраховката. |
| --- | --- |

—

времетраене на застраховката.

| 6. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: Правила 3(1) и 5 — таблица A от Правилника за моторните превозни средства и за движението по пътищата от 2000 г. (Правилник No 187/2000)

  Препратка към официален вестник: Правилник No 187/2000, ОВ, 7.7.2000 г., приложение III(I), No 3417, стр. 737 |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правила 3(1) и 5 — таблица A от Правилника за моторните превозни средства и за движението по пътищата от 2000 г. (Правилник No 187/2000)

Препратка към официален вестник: Правилник No 187/2000, ОВ, 7.7.2000 г., приложение III(I), No 3417, стр. 737

| — | име и адрес на собственика на застрахованото превозно средство и на други водачи; |
| --- | --- |

—

име и адрес на собственика на застрахованото превозно средство и на други водачи;

| — | дата на издаване и дата на валидност на удостоверението; |
| --- | --- |

—

дата на издаване и дата на валидност на удостоверението;

| — | номер на удостоверението и номер на полицата; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението и номер на полицата;

| — | регистрационен номер на превозното средство; |
| --- | --- |

—

регистрационен номер на превозното средство;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | тип и марка на превозното средство. |
| --- | --- |

—

тип и марка на превозното средство.

| 7. | Застраховка „Гражданска отговорност“ или „Отговорност на работодателя“ при наемане на лица, които са под попечителството на социалните служби


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 46(I)/1996

  Препратка към официален вестник: Закон No 146(I)/1996, ОВ, 11.4.1996 г., приложение I(I), No 3051, стр. 175 |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 46(I)/1996

Препратка към официален вестник: Закон No 146(I)/1996, ОВ, 11.4.1996 г., приложение I(I), No 3051, стр. 175

| — | номер на удостоверението; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението;

| — | име и адрес на работодателя (застрахованото лице) и регистрационен номер на застрахованото лице (работодателя); |
| --- | --- |

—

име и адрес на работодателя (застрахованото лице) и регистрационен номер на застрахованото лице (работодателя);

| — | номер на полицата; |
| --- | --- |

—

номер на полицата;

| — | дата на влизане в сила и на изтичане; |
| --- | --- |

—

дата на влизане в сила и на изтичане;

| — | вид дейност; |
| --- | --- |

—

вид дейност;

| — | приблизителен брой на наетите лица. |
| --- | --- |

—

приблизителен брой на наетите лица.

| 8. | Застраховка „Отговорност на работодателя“:


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закони относно застраховката „Отговорност на работодателя“ от периода 1989—2014 г.

  Препратка към официален вестник: Закон No 174/1989, ОВ, 10.11.1989 г., приложение I(I), No 2456, стр. 3639
  Закон No 63(I)/1997, ОВ, 18.7.1994 г., приложение I(I), No 3168, стр. 1251
  Закон No 15(I)/2001, ОВ, 16.2.2001 г., приложение I(I), No 3475
  Закон No 140(I)/2003, ОВ, 3.10.2003 г., приложение I(I), No 3758
  Закон No 86(I)/2010, ОВ, 23.7.2010 г., приложение I(I), No 4253
  Закон No 79(I)/2011, ОВ, 29.4.2011 г., приложение I(I), No 4282
  Закон No 198(I)/2014, ОВ, 23.12.2014 г., приложение I(I), No 4482 |
| --- | --- |

8.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закони относно застраховката „Отговорност на работодателя“ от периода 1989—2014 г.

Препратка към официален вестник: Закон No 174/1989, ОВ, 10.11.1989 г., приложение I(I), No 2456, стр. 3639

Закон No 63(I)/1997, ОВ, 18.7.1994 г., приложение I(I), No 3168, стр. 1251

Закон No 15(I)/2001, ОВ, 16.2.2001 г., приложение I(I), No 3475

Закон No 140(I)/2003, ОВ, 3.10.2003 г., приложение I(I), No 3758

Закон No 86(I)/2010, ОВ, 23.7.2010 г., приложение I(I), No 4253

Закон No 79(I)/2011, ОВ, 29.4.2011 г., приложение I(I), No 4282

Закон No 198(I)/2014, ОВ, 23.12.2014 г., приложение I(I), No 4482

| — | номер на удостоверението; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението;

| — | име и адрес на работодателя (застрахованото лице) и регистрационен номер на застрахованото лице (работодателя); |
| --- | --- |

—

име и адрес на работодателя (застрахованото лице) и регистрационен номер на застрахованото лице (работодателя);

| — | номер на полицата; |
| --- | --- |

—

номер на полицата;

| — | дата на влизане в сила и на изтичане; |
| --- | --- |

—

дата на влизане в сила и на изтичане;

| — | вид дейност; |
| --- | --- |

—

вид дейност;

| — | приблизителен брой на наетите лица. |
| --- | --- |

—

приблизителен брой на наетите лица.

| 9. | Застраховка на строителните предприемачи срещу всички рискове, застраховка „Отговорност на работодателя“ и застраховка „Гражданска отговорност“ за строителни проекти


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 73(I)/2016 за обществените поръчки

  Препратка към официален вестник: Закон No 73(I)/2016, ОВ, 24.4.2016 г., приложение I(I), No 4565, стр. 835 |
| --- | --- |

9.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 73(I)/2016 за обществените поръчки

Препратка към официален вестник: Закон No 73(I)/2016, ОВ, 24.4.2016 г., приложение I(I), No 4565, стр. 835

| — | номер на удостоверението; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението;

| — | име и адрес на работодателя (застрахованото лице) и регистрационен номер на застрахованото лице (работодателя); |
| --- | --- |

—

име и адрес на работодателя (застрахованото лице) и регистрационен номер на застрахованото лице (работодателя);

| — | номер на полицата; |
| --- | --- |

—

номер на полицата;

| — | дата на влизане в сила и на изтичане; |
| --- | --- |

—

дата на влизане в сила и на изтичане;

| — | вид дейност; |
| --- | --- |

—

вид дейност;

| — | приблизителен брой на наетите лица. |
| --- | --- |

—

приблизителен брой на наетите лица.

ЛАТВИЯ

| 1. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на собственици на моторни превозни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на собственици на моторни превозни средства [приет на: 7.4.2004 г., в сила от 1.5.2004 г.] |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на собственици на моторни превозни средства [приет на: 7.4.2004 г., в сила от 1.5.2004 г.]

| — | номер на договора; |
| --- | --- |

—

номер на договора;

| — | вид на договора: „Типов договор“; |
| --- | --- |

—

вид на договора: „Типов договор“;

| — | място на издаване; |
| --- | --- |

—

място на издаване;

| — | собственик на превозното средство; |
| --- | --- |

—

собственик на превозното средство;

| — | адрес на собственика на превозното средство; |
| --- | --- |

—

адрес на собственика на превозното средство;

| — | ползвател на превозното средство; |
| --- | --- |

—

ползвател на превозното средство;

| — | адрес на ползвателя на превозното средство; |
| --- | --- |

—

адрес на ползвателя на превозното средство;

| — | регистрационен номер на превозното средство; |
| --- | --- |

—

регистрационен номер на превозното средство;

| — | идентификационен номер на превозното средство (VIN) или номер на рамата; |
| --- | --- |

—

идентификационен номер на превозното средство (VIN) или номер на рамата;

| — | номер на удостоверението за регистрация на превозното средство; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за регистрация на превозното средство;

| — | договор, на който се основава документът; |
| --- | --- |

—

договор, на който се основава документът;

| — | марка, модел; |
| --- | --- |

—

марка, модел;

| — | дата и място на сключване на договора, дата и място на влизане в сила на договора, дата на изтичане на срока на договора; |
| --- | --- |

—

дата и място на сключване на договора, дата и място на влизане в сила на договора, дата на изтичане на срока на договора;

| — | клас „бонус — малус“; |
| --- | --- |

—

клас „бонус — малус“;

| — | застрахователна премия; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия;

| — | притежател на полицата; |
| --- | --- |

—

притежател на полицата;

| — | представител на застрахователя. |
| --- | --- |

—

представител на застрахователя.

| 2. | Застраховка за отговорност на корабособствениците срещу морски искове


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 85 от Морския кодекс [приет на: 29.5.2003 г., в сила от 1.8.2003 г.] |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 85 от Морския кодекс [приет на: 29.5.2003 г., в сила от 1.8.2003 г.]

| — | име на кораба; |
| --- | --- |

—

име на кораба;

| — | отличителен номер или букви; |
| --- | --- |

—

отличителен номер или букви;

| — | определен от ММО идентификационен номер на кораба; |
| --- | --- |

—

определен от ММО идентификационен номер на кораба;

| — | пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

—

пристанище на регистрация;

| — | наименование и пълен адрес на основното място на дейност на превозвача, който фактически осъществява превоза; |
| --- | --- |

—

наименование и пълен адрес на основното място на дейност на превозвача, който фактически осъществява превоза;

| — | вид обезпечение; |
| --- | --- |

—

вид обезпечение;

| — | срок на действие на обезпечението. |
| --- | --- |

—

срок на действие на обезпечението.

ЛИТВА

| 1. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства, член 4, No IX-2041, в сила от 1 май 2004 г. |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства, член 4, No IX-2041, в сила от 1 май 2004 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 2. | Задължителна професионална застраховка „Гражданска отговорност“ на адвокати


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за адвокатурата, член 20, No IX-2066, в сила от 6 април 2004 г. |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за адвокатурата, член 20, No IX-2066, в сила от 6 април 2004 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 3. | Задължителна професионална застраховка „Гражданска отговорност“ на съдебни изпълнители


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за съдебните изпълнители, член 17, No IX-876, в сила от 1 януари 2003 г. |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за съдебните изпълнители, член 17, No IX-876, в сила от 1 януари 2003 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 4. | Задължителна професионална застраховка „Гражданска отговорност“ на одиторски дружества


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за финансовия одит, член 21, No XIII-96, в сила от 1 октомври 1999 г. |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за финансовия одит, член 21, No XIII-96, в сила от 1 октомври 1999 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 5. | Задължителна професионална застраховка „Гражданска отговорност“ на застрахователни посредници


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за застраховането, член 183, No IX-1737, в сила от 1 май 2004 г. |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за застраховането, член 183, No IX-1737, в сила от 1 май 2004 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 6. | Задължителна застраховка за обезпечение на организатори на пътувания


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за туризма, член 8, No IX-1211, в сила от 1 април 2003 г. |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за туризма, член 8, No IX-1211, в сила от 1 април 2003 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 7. | Задължителна професионална застраховка „Гражданска отговорност“ на нотариуси


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за нотариалната дейност, член 6, параграф 2, No IX-1311, в сила от 12 февруари 2003 г. |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за нотариалната дейност, член 6, параграф 2, No IX-1311, в сила от 12 февруари 2003 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 8. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на основните изследователи и изпълнители на биомедицински изследвания


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон относно етиката на биомедицинските изследвания, член 12, No VIII-1679, в сила от 1 януари 2001 г. |
| --- | --- |

8.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон относно етиката на биомедицинските изследвания, член 12, No VIII-1679, в сила от 1 януари 2001 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 9. | Задължителна застраховка на строителни предприемачи срещу всички рискове (до 1 януари 2017 г. — Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на строителни предприемачи)


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за строителството, член 35, No VIII-1948, в сила от 1 август 2001 г., с който се изменя Законът за строителството, член 42, No XII-2573, в сила от 1 януари 2017 г. |
| --- | --- |

9.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за строителството, член 35, No VIII-1948, в сила от 1 август 2001 г., с който се изменя Законът за строителството, член 42, No XII-2573, в сила от 1 януари 2017 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 10. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на проектанти в строителството


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за строителството, член 35, No VIII-1948, в сила от 1 август 2001 г., с който се изменя Законът за строителството, член 42, No XII-2573, в сила от 1 януари 2017 г. |
| --- | --- |

10.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за строителството, член 35, No VIII-1948, в сила от 1 август 2001 г., с който се изменя Законът за строителството, член 42, No XII-2573, в сила от 1 януари 2017 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 11. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на строителни технически надзорници


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за строителството, член 37, No VIII-2064, в сила от 1 септември 2012 г., с който се изменя Законът за строителството, член 42, No XII-2573, в сила от 1 януари 2017 г. |
| --- | --- |

11.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за строителството, член 37, No VIII-2064, в сила от 1 септември 2012 г., с който се изменя Законът за строителството, член 42, No XII-2573, в сила от 1 януари 2017 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 12. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на лица, наети да извършват проверка на строителни планове


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за строителството, член 42, No XII-2573, в сила от 1 януари 2017 г. |
| --- | --- |

12.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за строителството, член 42, No XII-2573, в сила от 1 януари 2017 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 13. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ за здравни заведения срещу вреди, причинени на пациенти


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за правата на пациентите и за обезщетяване на вредите, нанесени върху тяхното здраве, член 25, No XI-499, в сила от 1 март 2010 г. |
| --- | --- |

13.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за правата на пациентите и за обезщетяване на вредите, нанесени върху тяхното здраве, член 25, No XI-499, в сила от 1 март 2010 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 14. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на консулски служители, извършващи нотариални действия


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за статута на консулите, член 12, No X-619, в сила от 1 октомври 2006 г. |
| --- | --- |

14.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за статута на консулите, член 12, No X-619, в сила от 1 октомври 2006 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 15. | Задължителна професионална застраховка „Гражданска отговорност“ на синдици


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за несъстоятелността на предприятия, член 11, No X-1557, в сила от 1 януари 2009 г. |
| --- | --- |

15.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за несъстоятелността на предприятия, член 11, No X-1557, в сила от 1 януари 2009 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 16. | Задължителна професионална застраховка „Гражданска отговорност“ на администратори в производства по несъстоятелност на частни лица


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за несъстоятелността на частни лица, член 13, No XI-2000, в сила от 1 март 2012 г. |
| --- | --- |

16.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за несъстоятелността на частни лица, член 13, No XI-2000, в сила от 1 март 2012 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 17. | Задължителна професионална застраховка „Гражданска отговорност“ на администратори, заети с оздравяването на предприятия


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за оздравяването на предприятия, член 15, No XI-978, в сила от 1 октомври 2010 г. |
| --- | --- |

17.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за оздравяването на предприятия, член 15, No XI-978, в сила от 1 октомври 2010 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 18. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на железопътни предприятия


  Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за железопътния транспорт, член 10, параграф 1, No XII-235, в сила от 1 юли 2013 г. |
| --- | --- |

18.

Законодателен акт/правна разпоредба: Кодекс за железопътния транспорт, член 10, параграф 1, No XII-235, в сила от 1 юли 2013 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

| 19. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на оценители на имоти или на предприятия


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за основите на остойностяването на имоти и предприятия, член 17, No XI-1497, в сила от 1 май 2012 г. |
| --- | --- |

19.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за основите на остойностяването на имоти и предприятия, член 17, No XI-1497, в сила от 1 май 2012 г.

| — | номер на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

номер на удостоверението за застраховка;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера; |
| --- | --- |

—

име на притежателя на полица, застрахования или бенефициера;

| — | клас на застраховката; |
| --- | --- |

—

клас на застраховката;

| — | условия на застрахователната полица; |
| --- | --- |

—

условия на застрахователната полица;

| — | предмет на застраховката; |
| --- | --- |

—

предмет на застраховката;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | застрахователна премия и сроковете за нейното плащане; |
| --- | --- |

—

застрахователна премия и сроковете за нейното плащане;

| — | вид на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид на застраховката;

| — | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

—

срок на действие на застрахователния договор;

| — | изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях; |
| --- | --- |

—

изявление, че притежателят на застрахователната полица е запознат с нейните условия и е получил копие от тях;

| — | подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него; |
| --- | --- |

—

подпис на лицето, упълномощено от застрахователя да сключи застрахователния договор, и печат на застрахователя или факсимиле от него;

| — | дата на издаване на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

дата на издаване на удостоверението за застраховка;

| — | изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка; |
| --- | --- |

—

изявление, че конкретното удостоверение се отнася за съответната задължителна застраховка;

| — | позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган. |
| --- | --- |

—

позоваване на условията на съответната полица за задължителна застраховка, одобрени от компетентния орган.

ЛЮКСЕМБУРГ

| 1. | Въздушен транспорт — застраховка за професионална отговорност


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 2, точка 3 от Наредбата на Великия херцог от 8 август 1985 г. относно издаването на разрешения за дейности във въздушния транспорт,
  в сила от 15 септември 1985 г.

  Препратка към официален вестник: Mémorial A, бр. 56 от 11 септември 1985 г., стр. 1050 |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 2, точка 3 от Наредбата на Великия херцог от 8 август 1985 г. относно издаването на разрешения за дейности във въздушния транспорт,

в сила от 15 септември 1985 г.

Препратка към официален вестник: Mémorial A, бр. 56 от 11 септември 1985 г., стр. 1050

Данните, предвидени в Регламент (ЕО) No 785/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година относно застрахователните изисквания за въздушни превозвачи и оператори на въздухоплавателни средства

| 2. | Застрахователни и презастрахователни посредници и посреднически дружества — застраховка за професионална отговорност


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 290, точка 4 от Закона от 7 декември 2015 г. относно застрахователния сектор с внесените в него изменения (акт на Камарата на депутатите No 6456), във връзка с член 2 от Наредбата на Великия херцог от 8 октомври 2014 г. относно условията за издаване на разрешения и извършване на дейност на застрахователни и презастрахователни посредници и професионалисти в застрахователния сектор.
  Дата на влизане в сила на закона: 13.12.2015 г.
  Дата на влизане в сила на Наредбата на Великия херцог: 18.10.2014 г.

  Препратка към официален вестник: Закон от 7 декември 2015 г. относно застрахователния сектор: Mémorial A, бр. 229 от 9 декември 2015 г., стр. 4872;
  Наредбата на Великия херцог от 8 октомври 2014 г. относно условията за издаване на разрешения и извършване на дейност на застрахователни и презастрахователни посредници и професионалисти в застрахователния сектор: Mémorial A, бр. 192 от 14 октомври 2014 г., стр. 3768 |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 290, точка 4 от Закона от 7 декември 2015 г. относно застрахователния сектор с внесените в него изменения (акт на Камарата на депутатите No 6456), във връзка с член 2 от Наредбата на Великия херцог от 8 октомври 2014 г. относно условията за издаване на разрешения и извършване на дейност на застрахователни и презастрахователни посредници и професионалисти в застрахователния сектор.

Дата на влизане в сила на закона: 13.12.2015 г.

Дата на влизане в сила на Наредбата на Великия херцог: 18.10.2014 г.

Препратка към официален вестник: Закон от 7 декември 2015 г. относно застрахователния сектор: Mémorial A, бр. 229 от 9 декември 2015 г., стр. 4872;

Наредбата на Великия херцог от 8 октомври 2014 г. относно условията за издаване на разрешения и извършване на дейност на застрахователни и презастрахователни посредници и професионалисти в застрахователния сектор: Mémorial A, бр. 192 от 14 октомври 2014 г., стр. 3768

| — | сума на покритието за един иск и общо за година; |
| --- | --- |

—

сума на покритието за един иск и общо за година;

| — | уточнение, че застрахователното покритие се отнася единствено за дейностите, свързани със застрахователно и презастрахователно посредничество; |
| --- | --- |

—

уточнение, че застрахователното покритие се отнася единствено за дейностите, свързани със застрахователно и презастрахователно посредничество;

| — | уточнение, че застраховката покрива цялата територия на Европейския съюз; |
| --- | --- |

—

уточнение, че застраховката покрива цялата територия на Европейския съюз;

| — | уточнение, че от увреденото лице не може да се иска никакво самоучастие. |
| --- | --- |

—

уточнение, че от увреденото лице не може да се иска никакво самоучастие.

| 3. | Професионалисти в застрахователния сектор — застраховка за професионална отговорност


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 262, точка 4 от Закона от 7 декември 2015 г. относно застрахователния сектор с внесените в него изменения (акт на Камарата на депутатите No 6456), във връзка с член 13 от Наредбата на Великия херцог от 8 октомври 2014 г. относно условията за издаване на разрешения и извършване на дейност на застрахователни и презастрахователни посредници и професионалисти в застрахователния сектор.
  Дата на влизане в сила на закона: 13.12.2015 г.
  Дата на влизане в сила на Наредбата на Великия херцог: 18.10.2014 г.

  Препратка към официален вестник: Закон от 7 декември 2015 г. относно застрахователния сектор: Mémorial A, бр. 229 от 9 декември 2015 г., стр. 4872; Наредбата на Великия херцог от 8 октомври 2014 г. относно условията за издаване на разрешения и извършване на дейност на застрахователни и презастрахователни посредници и професионалисти от застрахователния сектор: Mémorial A, бр. 192 от 14 октомври 2014 г., стр. 3768 |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 262, точка 4 от Закона от 7 декември 2015 г. относно застрахователния сектор с внесените в него изменения (акт на Камарата на депутатите No 6456), във връзка с член 13 от Наредбата на Великия херцог от 8 октомври 2014 г. относно условията за издаване на разрешения и извършване на дейност на застрахователни и презастрахователни посредници и професионалисти в застрахователния сектор.

Дата на влизане в сила на закона: 13.12.2015 г.

Дата на влизане в сила на Наредбата на Великия херцог: 18.10.2014 г.

Препратка към официален вестник: Закон от 7 декември 2015 г. относно застрахователния сектор: Mémorial A, бр. 229 от 9 декември 2015 г., стр. 4872; Наредбата на Великия херцог от 8 октомври 2014 г. относно условията за издаване на разрешения и извършване на дейност на застрахователни и презастрахователни посредници и професионалисти от застрахователния сектор: Mémorial A, бр. 192 от 14 октомври 2014 г., стр. 3768

| — | сума на покритието за един иск и общо за година; |
| --- | --- |

—

сума на покритието за един иск и общо за година;

| — | уточнение, че от увреденото лице не може да се иска никакво самоучастие. |
| --- | --- |

—

уточнение, че от увреденото лице не може да се иска никакво самоучастие.

| 4. | Яхти — застраховка за отговорност


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 10 от Наредбата на Великия херцог от 10 декември 1997 г. относно а) идентификацията на малки плавателни съдове за развлечение и б) задължителното застраховане на плавателни съдове за развлечение във връзка с член 10, параграф 2, алинеи 1—7 от Наредбата на Великия херцог от 17 февруари 1987 г. относно идентификацията на плавателни съдове за развлечение с внесените в нея изменения.
  Наредба на Великия херцог от 17 февруари 1987 г. относно идентификацията на плавателни съдове за развлечение, изменена с Наредбата на Великия херцог от 10 август 1993 г. за изменение и допълнение на някои разпоредби относно речното корабоплаване.
  Дата на влизане в сила на






  — | Наредбата на Великия херцог от 10 декември 1997 г.: 1.1.1998 г. |
| --- | --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 10 от Наредбата на Великия херцог от 10 декември 1997 г. относно а) идентификацията на малки плавателни съдове за развлечение и б) задължителното застраховане на плавателни съдове за развлечение във връзка с член 10, параграф 2, алинеи 1—7 от Наредбата на Великия херцог от 17 февруари 1987 г. относно идентификацията на плавателни съдове за развлечение с внесените в нея изменения.

Наредба на Великия херцог от 17 февруари 1987 г. относно идентификацията на плавателни съдове за развлечение, изменена с Наредбата на Великия херцог от 10 август 1993 г. за изменение и допълнение на някои разпоредби относно речното корабоплаване.

Дата на влизане в сила на

—

Наредбата на Великия херцог от 10 декември 1997 г.: 1.1.1998 г.

| — | Наредбата на Великия херцог от 17 февруари 1987 г.: 24.5.1987 г. |
| --- | --- |

—

Наредбата на Великия херцог от 17 февруари 1987 г.: 24.5.1987 г.

| — | Наредбата на Великия херцог от 10 август 1993 г.: 26.9.1993 г. |
| --- | --- |

—

Наредбата на Великия херцог от 10 август 1993 г.: 26.9.1993 г.

Препратка към официален вестник: Наредба на Великия херцог от 10 декември 1997 г. относно а) идентификацията на малки плавателни съдове за развлечение и б) задължителното застраховане на плавателни съдове за развлечение: Mémorial A, бр. 99 от 23 декември 1997 г.; Наредба на Великия херцог от 17 февруари 1987 г. относно идентификацията на плавателни съдове за развлечение: Mémorial А, бр. 34 от 20 май 1987 г., стр. 488; Наредба на Великия херцог от 10 август 1993 г. за изменение и допълнение на някои разпоредби относно речното корабоплаване: Mémorial А, бр. 77 от 22 септември 1993 г., стр. 1462

| — | пълно име на собственика или на стопанисващия малкия плавателен съд; |
| --- | --- |

—

пълно име на собственика или на стопанисващия малкия плавателен съд;

| — | неговият адрес; |
| --- | --- |

—

неговият адрес;

| — | вид на плавателния съд; |
| --- | --- |

—

вид на плавателния съд;

| — | производител/марка на плавателния съд; |
| --- | --- |

—

производител/марка на плавателния съд;

| — | тип; |
| --- | --- |

—

тип;

| — | мощност в hp/kw; |
| --- | --- |

—

мощност в hp/kw;

| — | идентификационен знак; |
| --- | --- |

—

идентификационен знак;

| — | срок на валидност на удостоверението за застраховка; |
| --- | --- |

—

срок на валидност на удостоверението за застраховка;

| — | номер на полицата; |
| --- | --- |

—

номер на полицата;

| — | препратка към Наредбата на Великия херцог от 17 февруари 1987 г. |
| --- | --- |

—

препратка към Наредбата на Великия херцог от 17 февруари 1987 г.

УНГАРИЯ

| 1. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон LXII от 2009 г. |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон LXII от 2009 г.

Удостоверението съдържа следната информация:

| а) | наименование на застраховката: Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства; |
| --- | --- |

а)

наименование на застраховката: Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства;

| б) | име и адрес или наименование и седалище на застрахования; |
| --- | --- |

б)

име и адрес или наименование и седалище на застрахования;

| в) | наименование и седалище на застрахователното дружество; |
| --- | --- |

в)

наименование и седалище на застрахователното дружество;

| г) | регистрационен номер или друг уникален идентификатор на превозното средство, марката и вида на превозното средство; |
| --- | --- |

г)

регистрационен номер или друг уникален идентификатор на превозното средство, марката и вида на превозното средство;

| д) | номер на удостоверението; |
| --- | --- |

д)

номер на удостоверението;

| е) | начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие; |
| --- | --- |

е)

начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие;

| ж) | периодичност на плащанията. |
| --- | --- |

ж)

периодичност на плащанията.

| 2. | Въздухоплаване (експлоатация на държавни летища)


  Законодателен акт/правна разпоредба: Правителствен указ No 39/2001 (III.5.) |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правителствен указ No 39/2001 (III.5.)

Удостоверението съдържа следната информация:

| а) | наименование и седалище на застрахователното дружество и номер на удостоверението; |
| --- | --- |

а)

наименование и седалище на застрахователното дружество и номер на удостоверението;

| б) | наименование и седалище на застрахования; |
| --- | --- |

б)

наименование и седалище на застрахования;

| в) | вид и регистрационен номер на въздухоплавателното средство; |
| --- | --- |

в)

вид и регистрационен номер на въздухоплавателното средство;

| г) | застрахователна стойност; |
| --- | --- |

г)

застрахователна стойност;

| д) | начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие; |
| --- | --- |

д)

начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие;

| е) | географски обхват на покритието; |
| --- | --- |

е)

географски обхват на покритието;

| ж) | размер на самоучастието; |
| --- | --- |

ж)

размер на самоучастието;

| з) | разширяване на обхвата по отношение на военновременни рискове. |
| --- | --- |

з)

разширяване на обхвата по отношение на военновременни рискове.

| 3. | Морско корабоплаване


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон XLII от 2000 г., Правителствен указ No 147/2012 (VII.5.) |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон XLII от 2000 г., Правителствен указ No 147/2012 (VII.5.)

Удостоверенията съдържат следната информация:

| а) | име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

а)

име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация;

| б) | име на корабособственика и основно място на стопанска дейност; |
| --- | --- |

б)

име на корабособственика и основно място на стопанска дейност;

| в) | вид и срок на застраховката; |
| --- | --- |

в)

вид и срок на застраховката;

| г) | наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, мястото на стопанска дейност, където е сключена застраховката. |
| --- | --- |

г)

наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, мястото на стопанска дейност, където е сключена застраховката.

| 4. | Железопътни дейности


  Законодателен акт/правна разпоредба: Правителствен указ No 271/2007 (X.19.), Правителствен указ No 6/2010 (I.21.) |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правителствен указ No 271/2007 (X.19.), Правителствен указ No 6/2010 (I.21.)

Удостоверенията съдържат следната информация:

| а) | номер на удостоверението (номер на полицата); |
| --- | --- |

а)

номер на удостоверението (номер на полицата);

| б) | наименование и седалище на застрахователното дружество и данни за контакт; |
| --- | --- |

б)

наименование и седалище на застрахователното дружество и данни за контакт;

| в) | наименование и седалище на застрахования и данни за контакт; |
| --- | --- |

в)

наименование и седалище на застрахования и данни за контакт;

| г) | начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие и срок на застраховката; |
| --- | --- |

г)

начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие и срок на застраховката;

| д) | описание на покритите застрахователни събития; |
| --- | --- |

д)

описание на покритите застрахователни събития;

| е) | описание на самоучастието; |
| --- | --- |

е)

описание на самоучастието;

| ж) | условия, при които застрахователното дружество се освобождава от отговорност, изключения; |
| --- | --- |

ж)

условия, при които застрахователното дружество се освобождава от отговорност, изключения;

| з) | уреждане на искове и начин на обезщетение; |
| --- | --- |

з)

уреждане на искове и начин на обезщетение;

| и) | дата на договора; |
| --- | --- |

и)

дата на договора;

| й) | условия на полицата; |
| --- | --- |

й)

условия на полицата;

| к) | описание на застрахованите железопътни дейности. |
| --- | --- |

к)

описание на застрахованите железопътни дейности.

| 5. | Дейност на многостранни посредници и застрахователни агенти/посредници (застрахователен пазар)


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон LXXXVIII от 2014 г.; Правителствен указ No 44/2015 г. (III.12.) |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон LXXXVIII от 2014 г.; Правителствен указ No 44/2015 г. (III.12.)

Удостоверението съдържа следната информация:

| а) | наименование и седалище на застрахователното дружество и номер на удостоверението; |
| --- | --- |

а)

наименование и седалище на застрахователното дружество и номер на удостоверението;

| б) | наименование и седалище на застрахования; |
| --- | --- |

б)

наименование и седалище на застрахования;

| в) | застрахователна стойност; |
| --- | --- |

в)

застрахователна стойност;

| г) | описание на предмета на застраховката; |
| --- | --- |

г)

описание на предмета на застраховката;

| д) | начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие; |
| --- | --- |

д)

начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие;

| е) | срок и начална дата на застраховката; |
| --- | --- |

е)

срок и начална дата на застраховката;

| ж) | описание на самоучастието; |
| --- | --- |

ж)

описание на самоучастието;

| з) | условия, при които застрахователното дружество се освобождава от отговорност, изключения. |
| --- | --- |

з)

условия, при които застрахователното дружество се освобождава от отговорност, изключения.

| 6. | Защита на лично имущество и частна детективска дейност


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон CXXXIII от 2005 г., Постановление No 22/2006. (IV.25.) на министъра на вътрешните работи |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон CXXXIII от 2005 г., Постановление No 22/2006. (IV.25.) на министъра на вътрешните работи

Удостоверението съдържа следната информация:

| а) | описание на дейността на застрахования; |
| --- | --- |

а)

описание на дейността на застрахования;

| б) | наименование и седалище на застрахования; |
| --- | --- |

б)

наименование и седалище на застрахования;

| в) | в случай на възлагане на дейности на подизпълнители: наименование и седалище на подизпълнителя; |
| --- | --- |

в)

в случай на възлагане на дейности на подизпълнители: наименование и седалище на подизпълнителя;

| г) | наименование и седалище на застрахователното дружество; |
| --- | --- |

г)

наименование и седалище на застрахователното дружество;

| д) | условия, при които застрахователното дружество се освобождава от отговорност, изключения. |
| --- | --- |

д)

условия, при които застрахователното дружество се освобождава от отговорност, изключения.

| е) | начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие и срок на застраховката. |
| --- | --- |

е)

начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие и срок на застраховката.

| 7. | Застраховка за отговорност на архитекти и строителни предприемачи


  Законодателен акт/правна разпоредба: Правителствен указ No 155/2016. (VI.13) относно опростената процедура за уведомяване във връзка със строителството на жилищни сгради |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правителствен указ No 155/2016. (VI.13) относно опростената процедура за уведомяване във връзка със строителството на жилищни сгради

Удостоверението съдържа следната информация:

| а) | наименование на застраховката; |
| --- | --- |

а)

наименование на застраховката;

| б) | име и адрес или наименование и седалище на застрахования; |
| --- | --- |

б)

име и адрес или наименование и седалище на застрахования;

| в) | наименование и седалище на застрахователното дружество; |
| --- | --- |

в)

наименование и седалище на застрахователното дружество;

| г) | номер на удостоверението; |
| --- | --- |

г)

номер на удостоверението;

| д) | застрахователна стойност; |
| --- | --- |

д)

застрахователна стойност;

| е) | начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие и срок на застраховката. |
| --- | --- |

е)

начална и крайна дата на действие на застрахователното покритие и срок на застраховката.

Удостоверението, издадено от застрахователната компания, се въвежда в електронния строителен регистър.

Ако договорът за застраховка за отговорност бъде прекратен по каквато и да е причина преди изтичането на предвидения в него срок или ако съдържанието на съответното удостоверение бъде променено, застрахователното дружество уведомява за това строителните надзорни органи в 15-дневен срок.

МАЛТА

| 1. | Законодателен акт/правна разпоредба: Официално известие No 84 от 2014 г. съгласно Закона за здравето, глава 528 от „Закони на Малта“ |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: Официално известие No 84 от 2014 г. съгласно Закона за здравето, глава 528 от „Закони на Малта“

име, фамилия и регистрационен номер на лекари и зъболекари

| 2. | Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник относно гражданството (Подзаконов акт No 188.01)
  Формуляр N — При подаване на заявление за натурализация като гражданин на Малта съгласно приложение 1, изисква следната декларация (в съответствие с член 10, параграф 9, буква б) от Закона за малтийското гражданство, глава 188 и свързаните с него подзаконови актове)

  Препратка към официален вестник: Подзаконов акт No 188.01 |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник относно гражданството (Подзаконов акт No 188.01)

Формуляр N — При подаване на заявление за натурализация като гражданин на Малта съгласно приложение 1, изисква следната декларация (в съответствие с член 10, параграф 9, буква б) от Закона за малтийското гражданство, глава 188 и свързаните с него подзаконови актове)

Препратка към официален вестник: Подзаконов акт No 188.01

Удостоверението трябва да обхваща:

| — | обща здравна застраховка най-малко за 50 000 евро (която трябва да се поддържа за неограничен период от време); |
| --- | --- |

—

обща здравна застраховка най-малко за 50 000 евро (която трябва да се поддържа за неограничен период от време);

| — | болнично лечение. |
| --- | --- |

—

болнично лечение.

| 3. | Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник относно програмата за индивидуални инвеститори на Република Малта (Подзаконов акт No 188.03)
  Процедура за кандидатстване, първа разпоредба от член 7, параграф 5, буква а)

  Препратка към официален вестник: Подзаконов акт No 188.03 |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник относно програмата за индивидуални инвеститори на Република Малта (Подзаконов акт No 188.03)

Процедура за кандидатстване, първа разпоредба от член 7, параграф 5, буква а)

Препратка към официален вестник: Подзаконов акт No 188.03

Удостоверението трябва да обхваща:

| — | обща здравна застраховка най-малко за 50 000 евро (която трябва да се поддържа за неограничен период от време); |
| --- | --- |

—

обща здравна застраховка най-малко за 50 000 евро (която трябва да се поддържа за неограничен период от време);

| — | болнично лечение. |
| --- | --- |

—

болнично лечение.

| 4. | Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник относно статута на дългосрочно пребиваващите (граждани на трети държави) (Подзаконов акт No 217.05)
  Условия за придобиване на статут на дългосрочно пребиваващ, правило 5, параграфи 1 и 2, буква г)
  Членове на семейството, правило 15, параграф 3, буква г)

  Препратка към официален вестник: Подзаконов акт No 217.05 |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник относно статута на дългосрочно пребиваващите (граждани на трети държави) (Подзаконов акт No 217.05)

Условия за придобиване на статут на дългосрочно пребиваващ, правило 5, параграфи 1 и 2, буква г)

Членове на семейството, правило 15, параграф 3, буква г)

Препратка към официален вестник: Подзаконов акт No 217.05

Застраховка за болнично лечение (покриваща всички рискове)

| 5. | Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник относно събирането на разделени семейства (Подзаконов акт No 207.06)
  Доказателства, които трябва да бъдат представени заедно със заявлението, правило 12, буква в)

  Препратка към официален вестник: Подзаконов акт No 207.06 |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник относно събирането на разделени семейства (Подзаконов акт No 207.06)

Доказателства, които трябва да бъдат представени заедно със заявлението, правило 12, буква в)

Препратка към официален вестник: Подзаконов акт No 207.06

Застраховка за болнично лечение (покриваща всички рискове)

| 6. | Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави за целите на висококвалифицирана трудова заетост.
  Критерии за прием, правило 4, буква д)

  Препратка към официален вестник: Подзаконов акт No 217.15 |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети държави за целите на висококвалифицирана трудова заетост.

Критерии за прием, правило 4, буква д)

Препратка към официален вестник: Подзаконов акт No 217.15

Застраховка за болнично лечение (покриваща всички рискове)

НИДЕРЛАНДИЯ

| 1. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 3, параграф 4 от Закона за космическите дейности (Wet ruimtevaartactiviteiten) |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 3, параграф 4 от Закона за космическите дейности (Wet ruimtevaartactiviteiten)

| — | информация за застрахователния договор на заявителя или, ако застраховката е част от основния договор, подробности за застрахователния договор на дружеството — принципал на основния договор (наименование на застрахователя, обхват на покритието, размер на покритието, срок на покритието и др.); |
| --- | --- |

—

информация за застрахователния договор на заявителя или, ако застраховката е част от основния договор, подробности за застрахователния договор на дружеството — принципал на основния договор (наименование на застрахователя, обхват на покритието, размер на покритието, срок на покритието и др.);

| — | определяне на нидерландското правителство като „допълнителен бенефициер на застраховката“; |
| --- | --- |

—

определяне на нидерландското правителство като „допълнителен бенефициер на застраховката“;

| — | доказателство, че застрахователната премия е платена. |
| --- | --- |

—

доказателство, че застрахователната премия е платена.

| 2. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 3.26, алинея 1, точка c) и член 3.28, алинея 1, точка d) от Закона за опазване на природата (Wet natuurbescherming) |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 3.26, алинея 1, точка c) и член 3.28, алинея 1, точка d) от Закона за опазване на природата (Wet natuurbescherming)

| — | номер на полицата; |
| --- | --- |

—

номер на полицата;

| — | наименование и адрес на застрахователя; |
| --- | --- |

—

наименование и адрес на застрахователя;

| — | име и адрес на застрахованото лице; |
| --- | --- |

—

име и адрес на застрахованото лице;

| — | срок на застрахователното покритие; |
| --- | --- |

—

срок на застрахователното покритие;

| — | географски обхват на застрахователното покритие. |
| --- | --- |

—

географски обхват на застрахователното покритие.

| 3. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на собственици на моторни превозни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно застраховката Гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно застраховката Гражданска отговорност при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка

Доказателство за валидна застраховка (за подробности вж. член 4 от Декрета от 16 септември 1965 г. за определяне на документите за доказване на наличието на застраховка за моторни превозни средства, които не подлежат на изисквания за регистрация, както и някои разпоредби относно необходимите документи за освобождаване).

АВСТРИЯ

На федерално равнище (Bund):

| 1. | Одитори с функции на инспектори на проспектите


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 8 Abs. 2 Z 4, § 14 Z 2, § 16 Z 2 и Z 8 Kapitalmarktgesetz — KMG

  Препратка към официален вестник: Kapitalmarktgesetz — KMG, Федерален държавен вестник, No 625/1991, консолидирана версия |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 8 Abs. 2 Z 4, § 14 Z 2, § 16 Z 2 и Z 8 Kapitalmarktgesetz — KMG

Препратка към официален вестник: Kapitalmarktgesetz — KMG, Федерален държавен вестник, No 625/1991, консолидирана версия

Минимално покритие 3,65 милиона евро годишно, при инвестиции в недвижими имоти минимално покритие съответно 18,2 милиона евро годишно. Застрахователното дружество трябва да уведоми Meldestelle за договора и за получената премия.

| 2. | Изисква се органът за оценяване на съответствието да провери дали процедурата е в съответствие с Директива 2013/29/ЕС на Европейския парламент и на Съвета.


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 26a Abs. 2 Z 5 Pyrotechnikgesetz 2010 — PyroTG 2010

  Препратка към официален вестник: Pyrotechnikgesetz 2010 — PyroTG 2010, Федерален държавен вестник I, No 131/2009, консолидирана версия |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 26a Abs. 2 Z 5 Pyrotechnikgesetz 2010 — PyroTG 2010

Препратка към официален вестник: Pyrotechnikgesetz 2010 — PyroTG 2010, Федерален държавен вестник I, No 131/2009, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при телесни повреди, имуществени вреди и финансови загуби.

| 3. | Разрешителен режим за притежаване и използване на пиротехнически изделия и комплекти от категории F3, F4, T2 и S2 и на запалителни устройства от категория P2


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 28 Abs. 1 Z 1, § 32 Abs. 4 Pyrotechnikgesetz 2010 — PyroTG 2010

  Препратка към официален вестник: Pyrotechnikgesetz 2010 — PyroTG 2010, Федерален държавен вестник I, No 131/2009, консолидирана версия |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 28 Abs. 1 Z 1, § 32 Abs. 4 Pyrotechnikgesetz 2010 — PyroTG 2010

Препратка към официален вестник: Pyrotechnikgesetz 2010 — PyroTG 2010, Федерален държавен вестник I, No 131/2009, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при телесни повреди и имуществени вреди.

| 4. | Изисква се органът за оценяване на съответствието да провери дали процедурата е в съответствие с Директива 2014/28/ЕС на Европейския парламент и на Съвета.


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 42b Abs. 2 Z 5 Sprengmittelgesetz 2010 — SprG и Anlage IV Z 6 Sprengmittelverordnung

  Препратка към официален вестник: Sprengmittelgesetz 2010 — SprG, Федерален държавен вестник I, No 121/2009, консолидирана версия
  Sprengmittelverordnung, Федерален държавен вестник II, No 27/2001, консолидирана версия |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 42b Abs. 2 Z 5 Sprengmittelgesetz 2010 — SprG и Anlage IV Z 6 Sprengmittelverordnung

Препратка към официален вестник: Sprengmittelgesetz 2010 — SprG, Федерален държавен вестник I, No 121/2009, консолидирана версия

Sprengmittelverordnung, Федерален държавен вестник II, No 27/2001, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при телесни повреди, имуществени вреди и финансови загуби.

| 5. | Проверяващи агенции, надзорни съвети, удостоверяващи органи


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 12 Abs. 7 Akkreditierungsgesetz 2012 — AkkG 2012 и Akkreditierungs-versicherungsverordnung — AkkVV

  Препратка към официален вестник: Akkreditierungsgesetz 2012 — AkkG 2012, Федерален държавен вестник I, No 28/2012, консолидирана версия
  Akkreditierungsver-sicherungsverordnung — AkkVV, Федерален държавен вестник II, No 13/1997, консолидирана версия |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 12 Abs. 7 Akkreditierungsgesetz 2012 — AkkG 2012 и Akkreditierungs-versicherungsverordnung — AkkVV

Препратка към официален вестник: Akkreditierungsgesetz 2012 — AkkG 2012, Федерален държавен вестник I, No 28/2012, консолидирана версия

Akkreditierungsver-sicherungsverordnung — AkkVV, Федерален държавен вестник II, No 13/1997, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при телесни повреди, имуществени вреди и финансови загуби. Минимално покритие 872 074,01 евро.

| 6. | Подемни системи


  Законодателен акт/правна разпоредба: Anhang 1 Z 3.3 Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009

  Препратка към официален вестник: Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009, Федерален държавен вестник II, No 210/2009, консолидирана версия |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: Anhang 1 Z 3.3 Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009

Препратка към официален вестник: Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009, Федерален държавен вестник II, No 210/2009, консолидирана версия

Минимално покритие 2,5 милиона евро на иск.

| 7. | Проверка на национално равнище на измервателните уреди от частни организации в областта на нормативния метрологичен контрол


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 10 Abs. 8 Verordnung betreffend Eichstellen — EichstellenV

  Препратка към официален вестник: Verordnung betreffend Eichstellen — EichstellenV, Федерален държавен вестник II, No 93/2004, консолидирана версия |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 10 Abs. 8 Verordnung betreffend Eichstellen — EichstellenV

Препратка към официален вестник: Verordnung betreffend Eichstellen — EichstellenV, Федерален държавен вестник II, No 93/2004, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при телесни повреди, имуществени вреди и финансови загуби. Минимално покритие 872 074,01 евро.

| 8. | Разпределение на природен газ


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 44 Abs. 1 Z 2, § 51, § 53, § 58 Abs. 1 Z 19, § 62 Abs. 1 Z 13, § 93 Abs. 1 Z 5, § 134 Abs. 2 Z 3, § 137 Abs. 2 Z 3 Gaswirtschaftsgesetz 2011– GWG 2011

  Препратка към официален вестник: Gaswirtschaftsgesetz 2011 — GWG 2011, Федерален държавен вестник I, No 107/2011, консолидирана версия |
| --- | --- |

8.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 44 Abs. 1 Z 2, § 51, § 53, § 58 Abs. 1 Z 19, § 62 Abs. 1 Z 13, § 93 Abs. 1 Z 5, § 134 Abs. 2 Z 3, § 137 Abs. 2 Z 3 Gaswirtschaftsgesetz 2011– GWG 2011

Препратка към официален вестник: Gaswirtschaftsgesetz 2011 — GWG 2011, Федерален държавен вестник I, No 107/2011, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при телесни повреди и имуществени вреди. Минимално покритие 20 милиона евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми регулаторния орган при отсъствие или прекратяване на задължителната застраховка за отговорност.

| 9. | Теглене на ремарке, превозващо лица, с трактори, които не попадат в обхвата на Kraftfahrgesetz


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 156 Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994

  Препратка към официален вестник: Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994, Федерален държавен вестник, No 194/1994, консолидирана версия |
| --- | --- |

9.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 156 Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994

Препратка към официален вестник: Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994, Федерален държавен вестник, No 194/1994, консолидирана версия

Ограничаване на отговорността до 2 080 000 евро на пострадал или 6 300 000 евро на иск.

| 10. | Одитори


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 Abs. 2 Z 4, § 6 Abs. 4 Z 6, § 8 Abs. 1 Z 4, § 8 Abs. 3, § 11, § 77 Abs. 1, § 82 Abs. 6 Z 4, § 85 Abs. 3, § 106 Abs. 1 Z 6, § 119 Abs. 1 Z 5 Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 — WTBG 2017

  Препратка към официален вестник: Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 — WTBG 2017, Федерален държавен вестник I, No 137/2017, консолидирана версия |
| --- | --- |

10.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 Abs. 2 Z 4, § 6 Abs. 4 Z 6, § 8 Abs. 1 Z 4, § 8 Abs. 3, § 11, § 77 Abs. 1, § 82 Abs. 6 Z 4, § 85 Abs. 3, § 106 Abs. 1 Z 6, § 119 Abs. 1 Z 5 Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 — WTBG 2017

Препратка към официален вестник: Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 — WTBG 2017, Федерален държавен вестник I, No 137/2017, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при финансови загуби. Минимално покритие 72 673 евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми Австрийската камара на данъчните консултанти и експерт-счетоводителите при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 11. | Експерт-счетоводители по процедури, свързани с публични предлагания


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 9 Abs. 2 lit. a Übernahmegesetz — ÜbG

  Препратка към официален вестник: Übernahmegesetz — ÜbG, Федерален държавен вестник I, No 127/1998, консолидирана версия |
| --- | --- |

11.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 9 Abs. 2 lit. a Übernahmegesetz — ÜbG

Препратка към официален вестник: Übernahmegesetz — ÜbG, Федерален държавен вестник I, No 127/1998, консолидирана версия

Минимално покритие 7,3 милиона евро на година. Застрахователното дружество трябва да потвърди сключването на договора и получаването на премията пред Австрийската комисия по придобиванията.

| 12. | Застрахователни посредници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 137c Abs. 1 Gewerbeordnung 1994

  Препратка към официален вестник: Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994, Федерален държавен вестник, No 194/1994, консолидирана версия |
| --- | --- |

12.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 137c Abs. 1 Gewerbeordnung 1994

Препратка към официален вестник: Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994, Федерален държавен вестник, No 194/1994, консолидирана версия

Минимално покритие 1 милион евро на иск или 1,5 милиона евро на година.

| 13. | Доверени лица в сделки с недвижими имоти


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 117 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

  Препратка към официален вестник: Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994, Федерален държавен вестник, No 194/1994, консолидирана версия |
| --- | --- |

13.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 117 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

Препратка към официален вестник: Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994, Федерален държавен вестник, No 194/1994, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при финансови загуби. Минимално покритие 100 000 евро (брокер на недвижими имоти), 400 000 евро (управител на недвижими имоти) и 1 милион евро (строителен предприемач) на иск.

| 14. | Инвестиционен консултант


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 136a Abs. 12 Gewerbeordnung 1994

  Препратка към официален вестник: Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994, Федерален държавен вестник, No 194/1994, консолидирана версия |
| --- | --- |

14.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 136a Abs. 12 Gewerbeordnung 1994

Препратка към официален вестник: Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994, Федерален държавен вестник, No 194/1994, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при финансови загуби. Минимално покритие 1 111 675 евро на иск и 1 667 513 евро на година.

| 15. | Главен строител


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 99 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

  Препратка към официален вестник: Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994, Федерален държавен вестник, No 194/1994, консолидирана версия |
| --- | --- |

15.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 99 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

Препратка към официален вестник: Gewerbeordnung 1994 — GewO 1994, Федерален държавен вестник, No 194/1994, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при телесни повреди, имуществени вреди и финансови загуби. Минимално покритие 1 милион евро или 5 милиона евро (в зависимост от годишните продажби).

| 16. | Фирмени счетоводители


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 7 Abs. 1 Z 4, § 10, § 28 Abs. 2, § 40 Abs. 8 Z 4, § 41 Abs. 3, § 53 Abs. 1 Z 6, § 71 Abs. 4 Z 6 Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014– BiBuG 2014

  Препратка към официален вестник: Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014– BiBuG 2014, Федерален държавен вестник I, No 191/2013, консолидирана версия |
| --- | --- |

16.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 7 Abs. 1 Z 4, § 10, § 28 Abs. 2, § 40 Abs. 8 Z 4, § 41 Abs. 3, § 53 Abs. 1 Z 6, § 71 Abs. 4 Z 6 Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014– BiBuG 2014

Препратка към официален вестник: Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014– BiBuG 2014, Федерален държавен вестник I, No 191/2013, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при финансови загуби. Минимално покритие 72 673 евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми органа при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 17. | Стопанска дейност, свързана с атомни електроцентрали


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999

  Препратка към официален вестник: Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999, Федерален държавен вестник I, No 170/1998, консолидирана версия |
| --- | --- |

17.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999

Препратка към официален вестник: Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999, Федерален държавен вестник I, No 170/1998, консолидирана версия

Застраховката за отговорност трябва да се поддържа най-малко до изтичането на десет години след прекратяване на дейността на атомните електроцентрали. Минимално покритие 406 милиона евро на иск плюс 40,6 милиона евро за лихви и разходи. В случай на експериментални реактори или реактори за изследователски цели 40,6 милиона евро на иск плюс 4,06 милиона евро за лихви и разходи.

| 18. | Превоз на ядрен материал


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 7 Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999

  Препратка към официален вестник: Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999, Федерален държавен вестник I, No 170/1998, консолидирана версия |
| --- | --- |

18.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 7 Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999

Препратка към официален вестник: Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999, Федерален държавен вестник I, No 170/1998, консолидирана версия

Минимално покритие 40,6 милиона евро на иск плюс 4,06 милиона евро за лихви и разходи. В случай на суровина 4,06 милиона евро на иск плюс 406 000 евро за лихви и разходи.

| 19. | Съхранение на радионуклиди


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 10 Atomhaftungsgesetz — AtomHG 1999

  Препратка към официален вестник: Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999, Федерален държавен вестник I, No 170/1998, консолидирана версия |
| --- | --- |

19.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 10 Atomhaftungsgesetz — AtomHG 1999

Препратка към официален вестник: Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999, Федерален държавен вестник I, No 170/1998, консолидирана версия

Минимално покритие 4,06 милиона евро на иск.

| 20. | Стопанска дейност, свързана с тръбопроводи


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 13 Rohrleitungsgesetz

  Препратка към официален вестник: Rohrleitungsgesetz, Федерален държавен вестник, No 411/1975, консолидирана версия |
| --- | --- |

20.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 13 Rohrleitungsgesetz

Препратка към официален вестник: Rohrleitungsgesetz, Федерален държавен вестник, No 411/1975, консолидирана версия

Ограничаване на отговорността до 2 080 000 евро на пострадал или 6 240 000 евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми органа за договора и при отсъствие или прекратяване на задължителната застраховка за отговорност.

| 21. | Работа с генетично модифицирани организми и освобождаване на генетично модифицирани организми


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 79j Abs. 1 Gentechnikgesetz — GTG

  Препратка към официален вестник: Produkthaftungsgesetz, Федерален държавен вестник, No 99/1988, консолидирана версия |
| --- | --- |

21.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 79j Abs. 1 Gentechnikgesetz — GTG

Препратка към официален вестник: Produkthaftungsgesetz, Федерален държавен вестник, No 99/1988, консолидирана версия

Минимално покритие 712 200 евро на иск, при ниво на сигурност 4 минимално покритие съответно 4 069 700 евро на иск.

| 22. | Проверки за сигурност в съдебни сгради


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 10 Abs. 1 Z 7 Gerichtsorganisations-gesetz — GOG

  Препратка към официален вестник: Gerichtsorganisations-gesetz — GOG, Федерален държавен вестник (Reichsgesetzblatt), No 217/1896, консолидирана версия |
| --- | --- |

22.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 10 Abs. 1 Z 7 Gerichtsorganisations-gesetz — GOG

Препратка към официален вестник: Gerichtsorganisations-gesetz — GOG, Федерален държавен вестник (Reichsgesetzblatt), No 217/1896, консолидирана версия

Минимално покритие 3,6 милиона евро.

| 23. | Въздушен превоз на пътници и товари


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 106 Z 3, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz — LFG

  Препратка към официален вестник: Luftfahrtgesetz — LFG, Федерален държавен вестник, No 253/1957, консолидирана версия |
| --- | --- |

23.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 106 Z 3, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz — LFG

Препратка към официален вестник: Luftfahrtgesetz — LFG, Федерален държавен вестник, No 253/1957, консолидирана версия

Минималното покритие за хора или товари, които не се транспортират в самолета, зависи от максималната излетна маса (MTOM).

Минималното покритие на пътниците зависи от пътническите места и максималната излетна маса (MTOM).

Застрахователното дружество трябва да издаде на притежателя на полицата потвърждение (безплатно) на приетата/покритата задължителна застраховка за отговорност.

Застрахователното дружество трябва да уведоми органа при отсъствие или прекратяване на задължителната застраховка за отговорност.

| 24. | Адвокати


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 10a Abs. 3 и Abs. 7, § 21a Rechtsanwaltsordnung (RAO)

  Препратка към официален вестник: Rechtsanwaltsordnung (RAO), Федерален държавен вестник (Reichsgesetzblatt), No 96/1868, консолидирана версия |
| --- | --- |

24.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 10a Abs. 3 и Abs. 7, § 21a Rechtsanwaltsordnung (RAO)

Препратка към официален вестник: Rechtsanwaltsordnung (RAO), Федерален държавен вестник (Reichsgesetzblatt), No 96/1868, консолидирана версия

Минимално покритие 400 000 евро на иск. В случай на дружество с ограничена отговорност — 2,4 милиона евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми Австрийската адвокатска камара при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 25. | Нотариуси


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 30 Notariatsordnung, § 109a Abs. 3 и Abs. 6 Notariatsordnung (NO)

  Препратка към официален вестник: Notariatsordnung (NO), Федерален държавен вестник (Reichsgesetzblatt), No 75/1871, консолидирана версия |
| --- | --- |

25.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 30 Notariatsordnung, § 109a Abs. 3 и Abs. 6 Notariatsordnung (NO)

Препратка към официален вестник: Notariatsordnung (NO), Федерален държавен вестник (Reichsgesetzblatt), No 75/1871, консолидирана версия

Минимално покритие 400 000 евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми Австрийската нотариална камара при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 26. | Вещи лица и съдебни преводачи


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 2a Sachverständigen- und Dolmetschergesetz — SDG

  Препратка към официален вестник: Sachverständigen- und Dolmetschergesetz — SDG, Федерален държавен вестник, No 137/1975, консолидирана версия |
| --- | --- |

26.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 2a Sachverständigen- und Dolmetschergesetz — SDG

Препратка към официален вестник: Sachverständigen- und Dolmetschergesetz — SDG, Федерален държавен вестник, No 137/1975, консолидирана версия

Минимално покритие 400 000 евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми органа при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 27. | Медиатори


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 19 Zivilrechts-Mediations-Gesetz — ZivMediatG

  Препратка към официален вестник: Zivilrechts-Mediations-Gesetz — ZivMediatG, Федерален държавен вестник I, No 29/2003, консолидирана версия |
| --- | --- |

27.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 19 Zivilrechts-Mediations-Gesetz — ZivMediatG

Препратка към официален вестник: Zivilrechts-Mediations-Gesetz — ZivMediatG, Федерален държавен вестник I, No 29/2003, консолидирана версия

Минимално покритие 400 000 евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми органа при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 28. | Строителни инженери


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 13 Abs. 4 Bauträgervertragsgesetz — BTVG

  Препратка към официален вестник: Bauträgervertragsgesetz — BTVG, Федерален държавен вестник I, No 7/1997, консолидирана версия |
| --- | --- |

28.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 13 Abs. 4 Bauträgervertragsgesetz — BTVG

Препратка към официален вестник: Bauträgervertragsgesetz — BTVG, Федерален държавен вестник I, No 7/1997, консолидирана версия

Минимално покритие 400 000 евро на иск.

| 29. | Регистрация на превозни средства и ремаркета за движение по пътищата, пробно шофиране, временна регистрация за транспортиране на превозни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 59 Abs. 1, § 61 Kraftfahrgesetz 1967 — KFG 1967 във връзка с Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994)

  Препратка към официален вестник: Kraftfahrgesetz 1967 — KFG 1967, Федерален държавен вестник, No 267/1967, консолидирана версия
  Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994), Федерален държавен вестник, No 651/1994, консолидирана версия |
| --- | --- |

29.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 59 Abs. 1, § 61 Kraftfahrgesetz 1967 — KFG 1967 във връзка с Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994)

Препратка към официален вестник: Kraftfahrgesetz 1967 — KFG 1967, Федерален държавен вестник, No 267/1967, консолидирана версия

Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994), Федерален държавен вестник, No 651/1994, консолидирана версия

Минималното покритие зависи от вида на превозното средство. Застрахователното дружество трябва да издаде удостоверение на застрахования в рамките на 5 дни след поемане на задължението (безплатно). Застрахователното дружество трябва да уведоми органа при отсъствие или прекратяване на задължителната застраховка за отговорност.

| 30. | Морски искове


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 18 Seeschifffahrtsgesetz — SeeSchFG

  Препратка към официален вестник: Seeschifffahrtsgesetz — SeeSchFG, Федерален държавен вестник, No 174/1981, консолидирана версия |
| --- | --- |

30.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 18 Seeschifffahrtsgesetz — SeeSchFG

Препратка към официален вестник: Seeschifffahrtsgesetz — SeeSchFG, Федерален държавен вестник, No 174/1981, консолидирана версия

Удостоверенията, издадени от застрахователя, включват следната информация:

| а) | име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

а)

име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация;

| б) | име на корабособственика и основно място на стопанска дейност; |
| --- | --- |

б)

име на корабособственика и основно място на стопанска дейност;

| в) | вид и срок на застраховката; |
| --- | --- |

в)

вид и срок на застраховката;

| г) | наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, мястото на стопанска дейност, където е сключена застраховката. |
| --- | --- |

г)

наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, мястото на стопанска дейност, където е сключена застраховката.

| 31. | Превоз на пътници и товари с обществени железници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 15b Abs. 1 Z 4, § 15j Abs. 3, § 16b Abs. 1 Z 4 Eisenbahngesetz 1957 — EisbG и § 6 Abs. 2 Eisenbahnverordnung 2003 — EisbVO 2003

  Препратка към официален вестник: Eisenbahngesetz 1957 — EisbG, Федерален държавен вестник, No 60/1957, консолидирана версия
  Eisenbahnverordnung 2003 — EisbVO 2003, Федерален държавен вестник II, No 209/2003, консолидирана версия |
| --- | --- |

31.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 15b Abs. 1 Z 4, § 15j Abs. 3, § 16b Abs. 1 Z 4 Eisenbahngesetz 1957 — EisbG и § 6 Abs. 2 Eisenbahnverordnung 2003 — EisbVO 2003

Препратка към официален вестник: Eisenbahngesetz 1957 — EisbG, Федерален държавен вестник, No 60/1957, консолидирана версия

Eisenbahnverordnung 2003 — EisbVO 2003, Федерален държавен вестник II, No 209/2003, консолидирана версия

Застрахователното дружество трябва да уведоми органа при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 32. | Експлоатация на летища


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 72 Abs. 1lit. c Luftfahrtgesetz

  Препратка към официален вестник: Luftfahrtgesetz — LFG, Федерален държавен вестник, No 253/1957, консолидирана версия |
| --- | --- |

32.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 72 Abs. 1lit. c Luftfahrtgesetz

Препратка към официален вестник: Luftfahrtgesetz — LFG, Федерален държавен вестник, No 253/1957, консолидирана версия

Максимално покритие 145 милиона евро.

| 33. | Експлоатация на въздухоплавателни средства, модели на въздухоплавателни средства, безпилотни въздухоплавателни средства и апарати


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 12 Abs. 1 Z 3, § 18 Abs. 1 Z 2, § 18 Abs. 2 Z 2, § 20 Abs. 2 и Abs. 4, § 24b Abs. 2, § 24c Abs. 6, § 24f Abs. 4, § 24i, § 132 Abs. 2, § 132a Abs. 1, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz и § 3 Abs. 4 Z 5, § 30 Abs. 1, § 42 Abs. 1, § 44 Abs. 3, § 58 Abs. 3 Z 6, § 58 Abs. 5, § 63 Abs. 4, § 67 Abs. 2, § 71, § 74, § 77 Abs. 2 Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 — ZLLV 2010

  Препратка към официален вестник: Luftfahrtgesetz — LFG, Федерален държавен вестник, No 253/1957, консолидирана версия
  Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 — ZLLV 2010, Федерален държавен вестник II, No 143/2010, консолидирана версия |
| --- | --- |

33.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 12 Abs. 1 Z 3, § 18 Abs. 1 Z 2, § 18 Abs. 2 Z 2, § 20 Abs. 2 и Abs. 4, § 24b Abs. 2, § 24c Abs. 6, § 24f Abs. 4, § 24i, § 132 Abs. 2, § 132a Abs. 1, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz и § 3 Abs. 4 Z 5, § 30 Abs. 1, § 42 Abs. 1, § 44 Abs. 3, § 58 Abs. 3 Z 6, § 58 Abs. 5, § 63 Abs. 4, § 67 Abs. 2, § 71, § 74, § 77 Abs. 2 Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 — ZLLV 2010

Препратка към официален вестник: Luftfahrtgesetz — LFG, Федерален държавен вестник, No 253/1957, консолидирана версия

Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 — ZLLV 2010, Федерален държавен вестник II, No 143/2010, консолидирана версия

Минималното покритие за хора или товари, които не се транспортират в самолета, зависи от максималната излетна маса (MTOM).

Минималното покритие на пътниците зависи от пътническите места и максималната излетна маса (MTOM).

Застрахователното дружество трябва да издаде на притежателя на полицата потвърждение (безплатно) на приетата/покритата задължителна застраховка за отговорност.

Застрахователното дружество трябва да уведоми органа при отсъствие или прекратяване на задължителната застраховка за отговорност.

| 34. | Наземно обслужване на летища


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 7 Abs. 2 Z 4 Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz — FBG

  Препратка към официален вестник: Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz — FBG, Федерален държавен вестник I, No 97/1998, консолидирана версия |
| --- | --- |

34.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 7 Abs. 2 Z 4 Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz — FBG

Препратка към официален вестник: Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz — FBG, Федерален държавен вестник I, No 97/1998, консолидирана версия

Минимално покритие 25 милиона евро.

| 35. | Организиране на спортни събития по обществени улици


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 64 Abs. 2 Straßenverkehrsordnung 1960 — StVO 1960

  Препратка към официален вестник: Straßenverkehrsordnung 1960 — StVO 1960, Федерален държавен вестник, No 159/1960, консолидирана версия |
| --- | --- |

35.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 64 Abs. 2 Straßenverkehrsordnung 1960 — StVO 1960

Препратка към официален вестник: Straßenverkehrsordnung 1960 — StVO 1960, Федерален държавен вестник, No 159/1960, консолидирана версия

Компетентният орган може да предвиди застраховка за отговорност.

| 36. | Право в областта на космическото пространство


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 4 Abs. 1 Z 7, §4 Abs. 4, § 11 Abs. 2 Weltraumgesetz

  Препратка към официален вестник: Weltraumgesetz, Федерален държавен вестник I, No 132/2011, консолидирана версия |
| --- | --- |

36.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 4 Abs. 1 Z 7, §4 Abs. 4, § 11 Abs. 2 Weltraumgesetz

Препратка към официален вестник: Weltraumgesetz, Федерален държавен вестник I, No 132/2011, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при телесни повреди и имуществени вреди. Минимално покритие 60 милиона евро на иск. Размерът на покритието може да бъде намален или операторът може да бъде освободен при определени обстоятелства.

| 37. | Патентни агенти


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16a Abs. 3, § 16b Abs. 3, § 21a Patentanwaltsgesetz

  Препратка към официален вестник: Patentanwaltsgesetz, Федерален държавен вестник, No 214/1967, консолидирана версия |
| --- | --- |

37.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16a Abs. 3, § 16b Abs. 3, § 21a Patentanwaltsgesetz

Препратка към официален вестник: Patentanwaltsgesetz, Федерален държавен вестник, No 214/1967, консолидирана версия

Минимално покритие 400 000 евро на иск. В случай на дружество с ограничена отговорност — 2,4 милиона евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми Асоциацията на експертите по патентно право при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 38. | Болници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3 Abs. 4 lit. f, § 3b Abs. 1 Z 5, § 5a Abs. 5, § 5c Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG)

  Препратка към официален вестник: Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG), Федерален държавен вестник, No 1/1957, консолидирана версия |
| --- | --- |

38.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3 Abs. 4 lit. f, § 3b Abs. 1 Z 5, § 5a Abs. 5, § 5c Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG)

Препратка към официален вестник: Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG), Федерален държавен вестник, No 1/1957, консолидирана версия

Минимално покритие 2 милиона евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми органа при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 39. | Спонсори на клинични изпитвания на фармацевтични продукти


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 32 Abs. 1 Z 11 и 12, § 32 Abs. 2, § 36 Z 12, § 39 Abs. 4, § 41 Abs. 1 Z 8, § 43 Abs. 2 Arzneimittelgesetz — AMG

  Препратка към официален вестник: Arzneimittelgesetz — AMG, Федерален държавен вестник, No 185/1983, консолидирана версия |
| --- | --- |

39.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 32 Abs. 1 Z 11 и 12, § 32 Abs. 2, § 36 Z 12, § 39 Abs. 4, § 41 Abs. 1 Z 8, § 43 Abs. 2 Arzneimittelgesetz — AMG

Препратка към официален вестник: Arzneimittelgesetz — AMG, Федерален държавен вестник, No 185/1983, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при телесни повреди.

| 40. | Спонсори на клинични изпитвания на медицински изделия


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 44 Z 4, § 47, § 48, § 50 Abs. 4, § 59 Abs. 3, § 60 Abs. 1 Z 5, § 66 Z 8 Medizinproduktegesetz — MPG

  Препратка към официален вестник: Medizinproduktegesetz — MPG, Федерален държавен вестник, No 657/1996, консолидирана версия |
| --- | --- |

40.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 44 Z 4, § 47, § 48, § 50 Abs. 4, § 59 Abs. 3, § 60 Abs. 1 Z 5, § 66 Z 8 Medizinproduktegesetz — MPG

Препратка към официален вестник: Medizinproduktegesetz — MPG, Федерален държавен вестник, No 657/1996, консолидирана версия

Застраховка за отговорност при телесни повреди.

| 41. | Притежател на радиоактивен материал


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 Abs. 2 Z 3, § 7 Abs. 2 Z 1, § 10 Abs. 2 Z 1 Strahlenschutzgesetz — StrSchG във връзка с § 10 Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999

  Препратка към официален вестник: Strahlenschutzgesetz — StrSchG, Федерален държавен вестник, No 227/1969, консолидирана версия
  Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999, Федерален държавен вестник I, No 170/1998, консолидирана версия |
| --- | --- |

41.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 Abs. 2 Z 3, § 7 Abs. 2 Z 1, § 10 Abs. 2 Z 1 Strahlenschutzgesetz — StrSchG във връзка с § 10 Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999

Препратка към официален вестник: Strahlenschutzgesetz — StrSchG, Федерален държавен вестник, No 227/1969, консолидирана версия

Atomhaftungsgesetz 1999 — AtomHG 1999, Федерален държавен вестник I, No 170/1998, консолидирана версия

Минимално покритие 4,06 милиона евро на иск.

| 42. | Самостоятелно заети лекари


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 37 Abs. 3 Z 4, § 52d, § 58a Abs. 4, § 118 Abs. 1 Ärztegesetz 1998 — ÄrzteG 1998

  Препратка към официален вестник: Ärztegesetz 1998 — ÄrzteG 1998, Федерален държавен вестник I, No 169/1998, консолидирана версия |
| --- | --- |

42.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 37 Abs. 3 Z 4, § 52d, § 58a Abs. 4, § 118 Abs. 1 Ärztegesetz 1998 — ÄrzteG 1998

Препратка към официален вестник: Ärztegesetz 1998 — ÄrzteG 1998, Федерален държавен вестник I, No 169/1998, консолидирана версия

Минимално покритие 2 милиона евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми Медицинската асоциация при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 43. | Фармацевти


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 4a Apothekengesetz

  Препратка към официален вестник: Apothekengesetz, Федерален държавен вестник (Reichsgesetzblatt), No 5/1907, консолидирана версия |
| --- | --- |

43.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 4a Apothekengesetz

Препратка към официален вестник: Apothekengesetz, Федерален държавен вестник (Reichsgesetzblatt), No 5/1907, консолидирана версия

Минимално покритие 2 милиона евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми Фармацевтичната камара при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 44. | Специалисти по музикална терапия


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 15 Abs. 2 Z 3, § 34 Musiktherapiegesetz — MuthG

  Препратка към официален вестник: Musiktherapiegesetz — MuthG, Федерален държавен вестник I, No 93/2008, консолидирана версия |
| --- | --- |

44.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 15 Abs. 2 Z 3, § 34 Musiktherapiegesetz — MuthG

Препратка към официален вестник: Musiktherapiegesetz — MuthG, Федерален държавен вестник I, No 93/2008, консолидирана версия

Минимално покритие 400 000 евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми Федералното министерство на труда, социалните въпроси, здравеопазването и защитата на потребителите при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 45. | Клинични психолози и здравни психолози


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Abs. 1 Z 5, § 16 Abs. 2, § 18 Abs. 2, § 21 Abs. 3 Z 4, § 25 Abs. 1 Z 5, § 25 Abs. 2, § 27 Abs. 2, § 30 Abs. 3 Z 4, § 36 Abs. 4, § 39 Psychologengesetz 2013

  Препратка към официален вестник: Psychologengesetz 2013, Федерален държавен вестник I, No 182/2013, консолидирана версия |
| --- | --- |

45.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Abs. 1 Z 5, § 16 Abs. 2, § 18 Abs. 2, § 21 Abs. 3 Z 4, § 25 Abs. 1 Z 5, § 25 Abs. 2, § 27 Abs. 2, § 30 Abs. 3 Z 4, § 36 Abs. 4, § 39 Psychologengesetz 2013

Препратка към официален вестник: Psychologengesetz 2013, Федерален държавен вестник I, No 182/2013, консолидирана версия

Минимално покритие 1 милион евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми Федералното министерство на труда, социалните въпроси, здравеопазването и защитата на потребителите при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 46. | Психотерапевти


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16b Psychotherapiegesetz

  Препратка към официален вестник: Psychotherapiegesetz, Федерален държавен вестник, No 361/1990, консолидирана версия |
| --- | --- |

46.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16b Psychotherapiegesetz

Препратка към официален вестник: Psychotherapiegesetz, Федерален държавен вестник, No 361/1990, консолидирана версия

Минимално покритие 1 милион евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми Федералното министерство на труда, социалните въпроси, здравеопазването и защитата на потребителите при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 47. | Самостоятелно заети лекари по дентална медицина


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 18 Abs. 1 Z 7, § 26c, § 31 Abs. 2 Z 5, § 41 Abs. 4 Zahnärztegesetz — ZÄG

  Препратка към официален вестник: Zahnärztegesetz — ZÄG, Федерален държавен вестник I, No 126/2005, консолидирана версия |
| --- | --- |

47.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 18 Abs. 1 Z 7, § 26c, § 31 Abs. 2 Z 5, § 41 Abs. 4 Zahnärztegesetz — ZÄG

Препратка към официален вестник: Zahnärztegesetz — ZÄG, Федерален държавен вестник I, No 126/2005, консолидирана версия

Минимално покритие 2 милиона евро на иск. Застрахователното дружество трябва да уведоми Камарата по дентална медицина при прекратяване или ограничаване на задължителната застраховка за отговорност.

| 48. | Услуги по електронно доставяне


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3 Abs. 1 Z 4 Zustelldiensteverordnung — ZustDV

  Препратка към официален вестник: Zustelldiensteverordnung — ZustDV, Федерален държавен вестник II, No 233/2005, консолидирана версия |
| --- | --- |

48.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3 Abs. 1 Z 4 Zustelldiensteverordnung — ZustDV

Препратка към официален вестник: Zustelldiensteverordnung — ZustDV, Федерален държавен вестник II, No 233/2005, консолидирана версия

Минимално покритие 100 000 евро на иск.

| 49. | Експлоатация на болнични хеликоптерни площадки


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 26 Abs. 3 Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung — KHV

  Препратка към официален вестник: Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung — KHV, Федерален държавен вестник II, No 82/2017, консолидирана версия |
| --- | --- |

49.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 26 Abs. 3 Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung — KHV

Препратка към официален вестник: Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung — KHV, Федерален държавен вестник II, No 82/2017, консолидирана версия

Максимално покритие 145 милиона евро.

| 50. | Първични медицински грижи


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 13 Primärversorgungs-gesetz — PrimVG

  Препратка към официален вестник: Primärversorgungs-gesetz — PrimVG, Федерален държавен вестник I, No 131/2017, консолидирана версия |
| --- | --- |

50.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 13 Primärversorgungs-gesetz — PrimVG

Препратка към официален вестник: Primärversorgungs-gesetz — PrimVG, Федерален държавен вестник I, No 131/2017, консолидирана версия

Минимално покритие 2 милиона евро на иск.

| 51. | Пакетни туристически обиколки


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3 Abs. 3 Z 1, § 4, § 5, § 6, § 7, § 9 Pauschalreiseverordnung — PRV

  Препратка към официален вестник: Pauschalreiseverordnung — PRV, Федерален държавен вестник II, No [предстои публикуване]/2018, консолидирана версия |
| --- | --- |

51.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3 Abs. 3 Z 1, § 4, § 5, § 6, § 7, § 9 Pauschalreiseverordnung — PRV

Препратка към официален вестник: Pauschalreiseverordnung — PRV, Федерален държавен вестник II, No [предстои публикуване]/2018, консолидирана версия

Минимално покритие 13 000 евро, зависи съответно от годишния оборот. Срокът на договора трябва да бъде най-малко 12 месеца. Застрахователното покритие трябва да обхваща всички резервации. Застрахователното дружество трябва да уведомява органа за всяка промяна в застрахователното покритие в рамките на 8 дни.

На равнище федерални провинции (Bundesländer):

Форарлберг (Vorarlberg):

| 52. | Планински водачи


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

  Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия |
| --- | --- |

52.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия

Застраховка за отговорност; според професионалния риск на планинските водачи органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие.

| 53. | Водачи по покоряване на каньони


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

  Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия |
| --- | --- |

53.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия

Застраховка за отговорност; според професионалния риск на водачите по покоряване на каньони органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие.

| 54. | Инструктори по спортно катерене


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

  Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия |
| --- | --- |

54.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия

Застраховка за отговорност; според професионалния риск на инструкторите по спортно катерене органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималната застрахователна сума за всяко застрахователно събитие.

| 55. | Стажуващи планински водачи


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

  Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия |
| --- | --- |

55.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия

Застраховка за отговорност на стажуващите планински водачи като на помощници.

| 56. | Стажуващи водачи по покоряване на каньони


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

  Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия |
| --- | --- |

56.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия

Застраховка за отговорност на стажуващите водачи по покоряване на каньони като на помощници.

| 57. | Стажуващи инструктори по спортно катерене


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

  Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия |
| --- | --- |

57.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия

Застраховка за отговорност на стажуващите инструктори по спортно катерене като на помощници.

| 58. | Планински училища


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 31 Abs. 1 Bergführergesetz

  Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия |
| --- | --- |

58.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 31 Abs. 1 Bergführergesetz

Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия

Застраховка за отговорност; според професионалния риск на планинските училища органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималната застрахователна сума за всяко застрахователно събитие.

| 59. | Водачи по планински туризъм


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 25 Bergführergesetz

  Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия |
| --- | --- |

59.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 25 Bergführergesetz

Препратка към официален вестник: Bergführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2002, консолидирана версия

Застраховка за отговорност; според професионалния риск на водачите по планински туризъм органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималната застрахователна сума за всяко застрахователно събитие съгласно § 16 Bergführergesetz.

| 60. | Инструктори по ски (сноуборд, ски-бягане)


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Schischulgesetz

  Препратка към официален вестник: Schischulgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 55/2002, консолидирана версия |
| --- | --- |

60.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Schischulgesetz

Препратка към официален вестник: Schischulgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 55/2002, консолидирана версия

Застраховка за отговорност; според професионалния риск на инструкторите и стажантите по ски (сноуборд, ски-бягане) органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималната застрахователна сума за всяко застрахователно събитие.

| 61. | Лицензирани ски-инструктори


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3e Schischulgesetz

  Препратка към официален вестник: Schischulgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 55/2002, консолидирана версия |
| --- | --- |

61.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3e Schischulgesetz

Препратка към официален вестник: Schischulgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 55/2002, консолидирана версия

Застраховка за отговорност; според професионалния риск на лицензираните ски-инструктори органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималната застрахователна сума за всяко застрахователно събитие.

| 62. | Управление на специализирани болници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 28a Spitalgesetz — SpG

  Препратка към официален вестник: Spitalgesetz — SpG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2005, консолидирана версия |
| --- | --- |

62.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 28a Spitalgesetz — SpG

Препратка към официален вестник: Spitalgesetz — SpG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 54/2005, консолидирана версия

В § 28a Abs. 3 се уточнява: „По отношение на застрахователния договор се прилага следното:

| а) | минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро; |
| --- | --- |

а)

минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро;

| б) | максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и |
| --- | --- |

б)

максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и

| в) | не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя.“ |
| --- | --- |

в)

не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя.“

Залцбург (Salzburg):

| 63. | Управление на специализирани болници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 12 Abs. 1 lit. h във връзка с § 20a Salzburger Krankenanstalten-gesetz 2000 — SKAG

  Препратка към официален вестник: Salzburger Krankenanstaltengesetz 2000 — SKAG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 24/2000, консолидирана версия |
| --- | --- |

63.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 12 Abs. 1 lit. h във връзка с § 20a Salzburger Krankenanstalten-gesetz 2000 — SKAG

Препратка към официален вестник: Salzburger Krankenanstaltengesetz 2000 — SKAG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 24/2000, консолидирана версия

„По отношение на застрахователния договор се прилага следното:

| а) | минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро; |
| --- | --- |

а)

минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро;

| б) | максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и |
| --- | --- |

б)

максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и

| в) | не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя.“ |
| --- | --- |

в)

не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя.“

| 64. | Отглеждане на кучета и на опасни кучета


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16a Abs. 2 Z 2 и § 19 Abs. 4 Z 4 и § 23 Salzburger Landessicherheitsgesetz — S.LSG

  Препратка към официален вестник: Salzburger Landessicherheitsgesetz — S.LSG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 57/2009, консолидирана версия |
| --- | --- |

64.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16a Abs. 2 Z 2 и § 19 Abs. 4 Z 4 и § 23 Salzburger Landessicherheitsgesetz — S.LSG

Препратка към официален вестник: Salzburger Landessicherheitsgesetz — S.LSG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 57/2009, консолидирана версия

Минимално покритие 725 000 евро за щети, причинени от кучетата.

| 65. | Отглеждане на опасни животни


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 25 Abs. 3 Z 3 във връзка с Abs. 7 Salzburger Landessicherheitsgesetz — S.LSG

  Препратка към официален вестник: Salzburger Landessicherheitsgesetz — S.LSG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 57/2009, консолидирана версия |
| --- | --- |

65.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 25 Abs. 3 Z 3 във връзка с Abs. 7 Salzburger Landessicherheitsgesetz — S.LSG

Препратка към официален вестник: Salzburger Landessicherheitsgesetz — S.LSG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 57/2009, консолидирана версия

Минималното покритие за щети, причинени от опасни животни, зависи от конкретния случай.

| 66. | Файтони, теглени от коне


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 10 lit. d Fiakergesetz във връзка с § 3 Fiaker-Betriebsordnung

  Препратка към официален вестник: Fiakergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 68/1995, консолидирана версия
  Fiaker-Betriebsordnung, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 51/1997, консолидирана версия |
| --- | --- |

66.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 10 lit. d Fiakergesetz във връзка с § 3 Fiaker-Betriebsordnung

Препратка към официален вестник: Fiakergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 68/1995, консолидирана версия

Fiaker-Betriebsordnung, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 51/1997, консолидирана версия

Минимално застрахователно покритие 727 000 евро.

| 67. | Генно инженерство — с превантивна цел


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 4 Abs. 2 Gentechnik-Vorsorgegesetz

  Препратка към официален вестник: Gentechnik-Vorsorgegesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 75/2004, консолидирана версия |
| --- | --- |

67.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 4 Abs. 2 Gentechnik-Vorsorgegesetz

Препратка към официален вестник: Gentechnik-Vorsorgegesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 75/2004, консолидирана версия

При особени обстоятелства компетентният орган може да издаде разрешение само ако е сключена подходяща застраховка.

Долна Австрия (Niederösterreich):

| 68. | Управление на специализирани болници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16d NÖ Krankenanstaltengesetz — NÖ KAG

  Препратка към официален вестник: NÖ Krankenanstaltengesetz — NÖ KAG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 9440-0, консолидирана версия |
| --- | --- |

68.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16d NÖ Krankenanstaltengesetz — NÖ KAG

Препратка към официален вестник: NÖ Krankenanstaltengesetz — NÖ KAG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 9440-0, консолидирана версия

Изисква се да бъде сключена задължителна застраховка с минимална сума 2 милиона евро за всяко застрахователно събитие и минимална сума 10 милиона евро годишно, не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя.

| 69. | Отглеждане на кучета и на опасни кучета


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz, § 3 Abs. 2 във връзка с § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz

  Препратка към официален вестник: NÖ Hundehaltegesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 4001-0, консолидирана версия |
| --- | --- |

69.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz, § 3 Abs. 2 във връзка с § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz

Препратка към официален вестник: NÖ Hundehaltegesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 4001-0, консолидирана версия

Изисква се да бъде сключена задължителна застраховка за кучето, регистрирано на името на неговия собственик, минимално застрахователно покритие 500 000 евро за телесна повреда и 250 000 евро за имуществени вреди; годишно удостоверение за продължаване на застраховката.

| 70. | Организиране на публични събития, свързани по-специално с опасност от злополуки


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 5 Z 10, § 7 Abs. 2 във връзка с § 5 Z 10 NÖ Veranstaltungsgesetz

  Препратка към официален вестник: NÖ Veranstaltungsgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 7070-0, консолидирана версия |
| --- | --- |

70.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 5 Z 10, § 7 Abs. 2 във връзка с § 5 Z 10 NÖ Veranstaltungsgesetz

Препратка към официален вестник: NÖ Veranstaltungsgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 7070-0, консолидирана версия

Зависи от спецификата на събитието.

| 71. | Лов


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 59 Abs. 1, § 126 Abs. 2, Abs. 3 и Abs. 4 Z 2 NÖ Jagdgesetz 1974(NÖ JG)

  Препратка към официален вестник: NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG), Официален вестник на правото на федералните провинции, No 6500-0, консолидирана версия |
| --- | --- |

71.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 59 Abs. 1, § 126 Abs. 2, Abs. 3 и Abs. 4 Z 2 NÖ Jagdgesetz 1974(NÖ JG)

Препратка към официален вестник: NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG), Официален вестник на правото на федералните провинции, No 6500-0, консолидирана версия

Изисква се да бъде сключена задължителна застраховка за телесна повреда или имуществени вреди в размер 1,1 милиона евро.

| 72. | Собственици на мигриращи пчели


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 Abs. 3 Z 2 NÖ Bienenzuchtgesetz

  Препратка към официален вестник: NÖ Bienenzuchtgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 6320-0, консолидирана версия |
| --- | --- |

72.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 Abs. 3 Z 2 NÖ Bienenzuchtgesetz

Препратка към официален вестник: NÖ Bienenzuchtgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 6320-0, консолидирана версия

Определя се по решение на административния орган.

Каринтия (Kärnten):

| 73. | Планински водачи


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG

  Препратка към официален вестник: Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 25/1998, консолидирана версия |
| --- | --- |

73.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG

Препратка към официален вестник: Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 25/1998, консолидирана версия

Според професионалния риск на планинските водачи органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие.

| 74. | Планински училища


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG

  Препратка към официален вестник: Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 25/1998, консолидирана версия |
| --- | --- |

74.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG

Препратка към официален вестник: Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 25/1998, консолидирана версия

Според професионалния риск на планинските училища органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие.

| 75. | Водачи по планински туризъм


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG

  Препратка към официален вестник: Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 25/1998, консолидирана версия |
| --- | --- |

75.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG

Препратка към официален вестник: Kärntner Berg- und Schiführergesetz — K-BSFG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 25/1998, консолидирана версия

Според професионалния риск на водачите по планински туризъм органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие.

Виена (Wien):

| 76. | Управление на специализирани болници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 6a Abs. 1 Z 5 във връзка с § 6c Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 — Wr. KAG

  Препратка към официален вестник: Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 — Wr. KAG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 23/1987, консолидирана версия |
| --- | --- |

76.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 6a Abs. 1 Z 5 във връзка с § 6c Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 — Wr. KAG

Препратка към официален вестник: Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 — Wr. KAG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 23/1987, консолидирана версия

По отношение на застрахователния договор се прилага следното:

| а) | минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро; |
| --- | --- |

а)

минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро;

| б) | максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и |
| --- | --- |

б)

максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и

| в) | не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя. |
| --- | --- |

в)

не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя.

| 77. | Отглеждане на кучета и на опасни кучета


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 5 Abs. 11 Wiener Tierhaltegesetz

  Препратка към официален вестник: Wiener Tierhaltegesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 39/1987, консолидирана версия |
| --- | --- |

77.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 5 Abs. 11 Wiener Tierhaltegesetz

Препратка към официален вестник: Wiener Tierhaltegesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 39/1987, консолидирана версия

Минимално покритие 725 000 евро за щети, причинени от кучетата.

Горна Австрия (Oberösterreich):

| 78. | Отглеждане на кучета и на опасни кучета


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3 Abs. 1 Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002

  Препратка към официален вестник: Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 147/2002, консолидирана версия |
| --- | --- |

78.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3 Abs. 1 Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002

Препратка към официален вестник: Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 147/2002, консолидирана версия

Минимално покритие 725 000 евро за щети, причинени от кучетата.

| 79. | Членове на доброволни пожарникарски бригади


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 21 Abs. 3 и 4 Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015

  Препратка към официален вестник: Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 104/2014, консолидирана версия |
| --- | --- |

79.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 21 Abs. 3 и 4 Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015

Препратка към официален вестник: Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 104/2014, консолидирана версия

Минимално покритие 3 милиона евро.

| 80. | Управление на специализирани болници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 Abs. 2 Z 6, § 6b Abs. 2 Z 6, § 27a Abs. 1 и 2 и § 28 Abs. 4 Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997)

  Препратка към официален вестник: Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997), Официален вестник на правото на федералните провинции, No 132/1997, консолидирана версия |
| --- | --- |

80.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 Abs. 2 Z 6, § 6b Abs. 2 Z 6, § 27a Abs. 1 и 2 и § 28 Abs. 4 Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997)

Препратка към официален вестник: Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997), Официален вестник на правото на федералните провинции, No 132/1997, консолидирана версия

По отношение на застрахователния договор се прилага следното:

| а) | минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро; |
| --- | --- |

а)

минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро;

| б) | максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и |
| --- | --- |

б)

максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и

| в) | не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя. |
| --- | --- |

в)

не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя.

| 81. | Търговия с електроенергия


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 53 Abs. 2 Z 2 Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz 2006 — Oö. ElWOG 2006

  Препратка към официален вестник: Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz 2006 — Oö. ElWOG 2006, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 1/2006, консолидирана версия |
| --- | --- |

81.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 53 Abs. 2 Z 2 Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz 2006 — Oö. ElWOG 2006

Препратка към официален вестник: Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz 2006 — Oö. ElWOG 2006, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 1/2006, консолидирана версия

Заявителят трябва да докаже размера на собствения капитал под формата на застраховка, банкова гаранция или друг подходящ способ. Минималното застрахователно покритие не може да бъде по-малко от 50 000 евро.

| 82. | Лов


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 38 Abs. 1 lit. c, § 36 Abs. 3 Oö. Jagdgesetz във връзка с § 1 der Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Mindestversicherungs-summe für die Jagdhaftpflicht-versicherung

  Препратка към официален вестник: Oö. Jagdgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 32/1964, консолидирана версия |
| --- | --- |

82.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 38 Abs. 1 lit. c, § 36 Abs. 3 Oö. Jagdgesetz във връзка с § 1 der Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Mindestversicherungs-summe für die Jagdhaftpflicht-versicherung

Препратка към официален вестник: Oö. Jagdgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 32/1964, консолидирана версия

Органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие.

Щирия (Steiermark):

| 83. | Акредитация


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Abs. 3 Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz

  Препратка към официален вестник: Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 62/1995, консолидирана версия |
| --- | --- |

83.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 16 Abs. 3 Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz

Препратка към официален вестник: Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 62/1995, консолидирана версия

Органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие.

| 84. | Управление на специализирани болници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 17 Stmk. Krankenanstaltengesetz 2012

  Препратка към официален вестник: Steiermärkisches Krankenanstaltengesetz 2012, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 111/2012, консолидирана версия |
| --- | --- |

84.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 17 Stmk. Krankenanstaltengesetz 2012

Препратка към официален вестник: Steiermärkisches Krankenanstaltengesetz 2012, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 111/2012, консолидирана версия

По отношение на застрахователния договор се прилага следното:

| а) | минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро; |
| --- | --- |

а)

минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро;

| б) | максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и |
| --- | --- |

б)

максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и

| в) | не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя. |
| --- | --- |

в)

не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя.

| 85. | Отглеждане на кучета и на опасни кучета


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3b Abs. 7 Landes-Sicherheitsgesetz

  Препратка към официален вестник: Landes-Sicherheitsgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 24/2005, консолидирана версия |
| --- | --- |

85.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3b Abs. 7 Landes-Sicherheitsgesetz

Препратка към официален вестник: Landes-Sicherheitsgesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 24/2005, консолидирана версия

Минимално покритие 725 000 евро за щети, причинени от кучетата.

| 86. | Стопанска дейност, свързана със ски-училища


  Законодателен акт/правна разпоредба: §2a Abs. 2 Z 3 и § 5 Steiermärkisches Schischulgesetz 1997

  Препратка към официален вестник: Steiermärkisches Schischulgesetz 1997, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 58/1997, консолидирана версия |
| --- | --- |

86.

Законодателен акт/правна разпоредба: §2a Abs. 2 Z 3 и § 5 Steiermärkisches Schischulgesetz 1997

Препратка към официален вестник: Steiermärkisches Schischulgesetz 1997, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 58/1997, консолидирана версия

Удостоверението за сключена застраховка не трябва да бъде по-старо от три месеца.

Тирол (Tirol):

| 87. | Планински водачи


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 4 Abs. 5 Tiroler Bergsportführergesetz

  Препратка към официален вестник: Tiroler Bergsportführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 7/1998, консолидирана версия |
| --- | --- |

87.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 4 Abs. 5 Tiroler Bergsportführergesetz

Препратка към официален вестник: Tiroler Bergsportführergesetz, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 7/1998, консолидирана версия

Според професионалния риск на планинските водачи органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие.

| 88. | Управление на специализирани болници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 6a Tiroler Krankenanstaltengesetz — Tir KAG

  Препратка към официален вестник: Tiroler Krankenanstaltengesetz — Tir KAG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 5/1958, консолидирана версия |
| --- | --- |

88.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 6a Tiroler Krankenanstaltengesetz — Tir KAG

Препратка към официален вестник: Tiroler Krankenanstaltengesetz — Tir KAG, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 5/1958, консолидирана версия

По отношение на застрахователния договор се прилага следното:

| а) | минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро; |
| --- | --- |

а)

минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро;

| б) | максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и |
| --- | --- |

б)

максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и

| в) | не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя. |
| --- | --- |

в)

не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя.

Бургенланд (Burgenland):

| 89. | Лов


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 64, § 65 Abs. 1 Z 2, § 71 Abs. 4 Bgld. Jagdgesetz 2004

  Препратка към официален вестник: Burgenländisches Jagdgesetz 2004, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 11/2005, консолидирана версия |
| --- | --- |

89.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 64, § 65 Abs. 1 Z 2, § 71 Abs. 4 Bgld. Jagdgesetz 2004

Препратка към официален вестник: Burgenländisches Jagdgesetz 2004, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 11/2005, консолидирана версия

Органът за самоуправление на федералната провинция издава наредба за определяне на минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие.

| 90. | Управление на специализирани болници


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 5 Abs. 7 Z 6, § 7a Abs. 1 Z 5, § 23a, § 35 Abs. 7, § 86 Abs. 10 Bgld. Krankenanstaltengesetz 2000

  Препратка към официален вестник: Burgenländisches Krankenanstaltengesetz 2000, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 52/2000, консолидирана версия |
| --- | --- |

90.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 5 Abs. 7 Z 6, § 7a Abs. 1 Z 5, § 23a, § 35 Abs. 7, § 86 Abs. 10 Bgld. Krankenanstaltengesetz 2000

Препратка към официален вестник: Burgenländisches Krankenanstaltengesetz 2000, Официален вестник на правото на федералните провинции, No 52/2000, консолидирана версия

По отношение на застрахователния договор се прилага следното:

| а) | минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро; |
| --- | --- |

а)

минималното застрахователно покритие за всяко застрахователно събитие трябва да бъде два милиона евро;

| б) | максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и |
| --- | --- |

б)

максималният праг на отговорността за застрахователен период от една година не може да бъде по-малък от петкратния размер на минималното застрахователно покритие; и

| в) | не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя. |
| --- | --- |

в)

не се допуска освобождаване или ограничаване със срок на последващата отговорност на застрахователя.

ПОЛША

| 1. | Застраховка „Гражданска отговорност“ за ползватели на моторни превозни средства срещу всякакви щети, причинени от употребата на тези превозни средства


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 23 от Закона от 22 май 2003 г. за задължителното застраховане, Фонда за гарантиране на застраховките и Полското бюро на застрахователите на моторни превозни средства, консолидирана версия на закона от 9 февруари 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 473 от 2018 г. с измененията |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 23 от Закона от 22 май 2003 г. за задължителното застраховане, Фонда за гарантиране на застраховките и Полското бюро на застрахователите на моторни превозни средства, консолидирана версия на закона от 9 февруари 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 473 от 2018 г. с измененията

§ 2.1. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 2. | Застраховка „Гражданска отговорност“ за фермери, експлоатиращи стопанства


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 44 от Закона от 22 май 2003 г. за задължителното застраховане, Фонда за гарантиране на застраховките и Полското бюро на застрахователите на моторни превозни средства, консолидирана версия на закона от 9 февруари 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 473 от 2018 г. с измененията |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 44 от Закона от 22 май 2003 г. за задължителното застраховане, Фонда за гарантиране на застраховките и Полското бюро на застрахователите на моторни превозни средства, консолидирана версия на закона от 9 февруари 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 473 от 2018 г. с измененията

§ 2.2. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 3. | Застраховка на стопанските сгради срещу пожар и други случайни събития


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 59 от Закона от 22 май 2003 г. за задължителното застраховане, Фонда за гарантиране на застраховките и Полското бюро на застрахователите на моторни превозни средства, консолидирана версия на закона от 9 февруари 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 473 от 2018 г. с измененията |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 59 от Закона от 22 май 2003 г. за задължителното застраховане, Фонда за гарантиране на застраховките и Полското бюро на застрахователите на моторни превозни средства, консолидирана версия на закона от 9 февруари 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 473 от 2018 г. с измененията

§ 2.3. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 4. | Застраховка на земеделски култури срещу всякакви щети, причинени от наводнения, суша, градушка, негативни последици от презимуване на култури и пролетна слана


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 10c от Закона от 7 юли 2005 г. относно застраховането на земеделски култури и добитък, консолидирана версия на закона от 16 октомври 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2047 от 2017 г. с измененията |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 10c от Закона от 7 юли 2005 г. относно застраховането на земеделски култури и добитък, консолидирана версия на закона от 16 октомври 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2047 от 2017 г. с измененията

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 5. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на адвокати


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 8а от Закона от 26 май 1982 г. за адвокатурата, консолидирана версия на закона от 9 май 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1184 от 2018 г. с измененията |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 8а от Закона от 26 май 1982 г. за адвокатурата, консолидирана версия на закона от 9 май 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1184 от 2018 г. с измененията

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 6. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на юрисконсулти


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 227 от Закона от 6 юли 1982 г. относно юрисконсултите, консолидирана версия на закона от 15 септември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1870 от 2017 г. |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 227 от Закона от 6 юли 1982 г. относно юрисконсултите, консолидирана версия на закона от 15 септември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1870 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 7. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на нотариуси


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 19а от Закона от 14 февруари 1991 г. относно нотариусите, консолидирана версия на закона от 22 ноември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2291 от 2017 г. |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 19а от Закона от 14 февруари 1991 г. относно нотариусите, консолидирана версия на закона от 22 ноември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2291 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 8. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на данъчни консултанти


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 44—45 от Закона от 5 юли 1996 г. относно данъчните консултации, консолидирана версия на закона от 30 януари 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 377 от 2018 г. |
| --- | --- |

8.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 44—45 от Закона от 5 юли 1996 г. относно данъчните консултации, консолидирана версия на закона от 30 януари 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 377 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 9. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на съдебни изпълнители и техните служители


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 24 от Закона от 29 август 1997 г. относно съдебните изпълнители и принудителното изпълнение, консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1309 от 2018 г. |
| --- | --- |

9.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 24 от Закона от 29 август 1997 г. относно съдебните изпълнители и принудителното изпълнение, консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1309 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 10. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на адвокати в областта на патентното право


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 16 от Закона от 11 април 2001 г. относно адвокатите в областта на патентното право, консолидирана версия на закона от 9 юни 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1314 от 2017 г. |
| --- | --- |

10.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 16 от Закона от 11 април 2001 г. относно адвокатите в областта на патентното право, консолидирана версия на закона от 9 юни 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1314 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 11. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на чуждестранни адвокати, предоставящи правна помощ на територията на Република Полша


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 11 от Закона от 5 юли 2002 г. относно предоставянето на правна помощ от чуждестранни адвокати на територията на Република Полша, консолидирана версия на закона от 26 октомври 2016 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1874 от 2016 г. |
| --- | --- |

11.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 11 от Закона от 5 юли 2002 г. относно предоставянето на правна помощ от чуждестранни адвокати на територията на Република Полша, консолидирана версия на закона от 26 октомври 2016 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1874 от 2016 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 12. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на съветници в областта на оздравяването на предприятия


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 17а от Закона от 15 юни 2007 г. относно лицензирането на съветници в областта на оздравяването на предприятия, консолидирана версия на закона от 3 юни 2016 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 883 от 2016 г. |
| --- | --- |

12.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 17а от Закона от 15 юни 2007 г. относно лицензирането на съветници в областта на оздравяването на предприятия, консолидирана версия на закона от 3 юни 2016 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 883 от 2016 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 13. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на застрахователни агенти


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 11 от Закона от 22 май 2003 г. относно застрахователното посредничество, консолидирана версия на закона от 28 ноември 2016 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2077 от 2016 г. |
| --- | --- |

13.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 11 от Закона от 22 май 2003 г. относно застрахователното посредничество, консолидирана версия на закона от 28 ноември 2016 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2077 от 2016 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 14. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на застрахователни посредници


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 22 от Закона от 22 май 2003 г. относно застрахователното посредничество, консолидирана версия на закона от 28 ноември 2016 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2077 от 2016 г. |
| --- | --- |

14.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 22 от Закона от 22 май 2003 г. относно застрахователното посредничество, консолидирана версия на закона от 28 ноември 2016 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2077 от 2016 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 15. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на доставчици на търговски счетоводни услуги


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 76h от Закона от 29 септември 1994 г. за счетоводството, консолидирана версия на закона от 30 януари 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 395 от 2018 г. |
| --- | --- |

15.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 76h от Закона от 29 септември 1994 г. за счетоводството, консолидирана версия на закона от 30 януари 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 395 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 16. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на лица, упълномощени да одитират финансови отчети


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 53 от Закона за регистрираните одитори, одиторските дружества и публичния надзор

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1089 от 2017 г. |
| --- | --- |

16.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 53 от Закона за регистрираните одитори, одиторските дружества и публичния надзор

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1089 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 17. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на оценители на недвижими имоти


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 175 от Закона от 21 август 1997 г. относно управлението на недвижими имоти, консолидирана версия на закона от 14 декември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 121 от 2017 г. |
| --- | --- |

17.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 175 от Закона от 21 август 1997 г. относно управлението на недвижими имоти, консолидирана версия на закона от 14 декември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 121 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 18. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на агенти за недвижими имоти


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 181 от Закона от 21 август 1997 г. относно управлението на недвижими имоти, консолидирана версия на закона от 14 декември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 121 от 2017 г. |
| --- | --- |

18.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 181 от Закона от 21 август 1997 г. относно управлението на недвижими имоти, консолидирана версия на закона от 14 декември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 121 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 19. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на управители на недвижими имоти


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 186 от Закона от 21 август 1997 г. относно управлението на недвижими имоти, консолидирана версия на закона от 14 декември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 121 от 2017 г. |
| --- | --- |

19.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 186 от Закона от 21 август 1997 г. относно управлението на недвижими имоти, консолидирана версия на закона от 14 декември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 121 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 20. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на предприемачите, участващи в процедури за възлагане на обществени поръчки за извършване на дейност в областта на сигурността на гражданското въздухоплаване на територията на летища


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 22а от Закона от 22 август 1997 г. за защита на хората и имуществото, консолидирана версия на закона от 8 ноември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2213 от 2017 г. |
| --- | --- |

20.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 22а от Закона от 22 август 1997 г. за защита на хората и имуществото, консолидирана версия на закона от 8 ноември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2213 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 21. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на доставчици на услуги за охрана на хора и собственост


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 21а от Закона от 22 август 1997 г. за защита на хората и имуществото, консолидирана версия на закона от 8 ноември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2213 от 2017 г. |
| --- | --- |

21.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 21а от Закона от 22 август 1997 г. за защита на хората и имуществото, консолидирана версия на закона от 8 ноември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2213 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 22. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на доставчици на детективски услуги


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 24 от Закона от 6 юли 2001 г. относно детективските услуги, консолидирана версия на закона от 24 февруари 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 556 от 2017 г. |
| --- | --- |

22.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 24 от Закона от 6 юли 2001 г. относно детективските услуги, консолидирана версия на закона от 24 февруари 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 556 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 23. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на субекти, извършващи лечебна дейност


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 17 във връзка с член 25 от Закона от 15 април 2011 г. относно лечебната дейност, консолидирана версия на закона от 8 декември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 160 от 2017 г. |
| --- | --- |

23.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 17 във връзка с член 25 от Закона от 15 април 2011 г. относно лечебната дейност, консолидирана версия на закона от 8 декември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 160 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 24. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на лекари, извършващи лечебна дейност под формата на индивидуална медицинска практика


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 18 от Закона от 15 април 2011 г. относно лечебната дейност, консолидирана версия на закона от 8 декември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 160 от 2017 г. |
| --- | --- |

24.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 18 от Закона от 15 април 2011 г. относно лечебната дейност, консолидирана версия на закона от 8 декември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 160 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 25. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на индивидуално практикуващи медицински сестри, които извършват професионални услуги в рамките на лечебни дейности


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 19 от Закона от 15 април 2011 г. относно лечебната дейност, консолидирана версия на закона от 8 декември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 160 от 2017 г. |
| --- | --- |

25.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 19 от Закона от 15 април 2011 г. относно лечебната дейност, консолидирана версия на закона от 8 декември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 160 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 26. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на медицински сестри или акушерки, които са граждани на държави — членки на Европейския съюз, и упражняват професионална дейност на територията на Република Полша на временен или случаен принцип


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 24 от Закона от 15 юли 2011 г. относно професиите „медицинска сестра“ и „акушерка“, консолидирана версия на закона от 24 ноември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 123 от 2018 г. |
| --- | --- |

26.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 24 от Закона от 15 юли 2011 г. относно професиите „медицинска сестра“ и „акушерка“, консолидирана версия на закона от 24 ноември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 123 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 27. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на доставчици на здравни услуги, които не са субекти, извършващи лечебна дейност


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 136b във връзка с член 5, точка 41, букви б) и г) от Закона от 27 август 2004 г. относно здравните услуги, финансирани с обществени средства, консолидирана версия на закона от 20 юли 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 123 от 2018 г. с измененията |
| --- | --- |

27.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 136b във връзка с член 5, точка 41, букви б) и г) от Закона от 27 август 2004 г. относно здравните услуги, финансирани с обществени средства, консолидирана версия на закона от 20 юли 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 123 от 2018 г. с измененията

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 28. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на субекти, упълномощени от министъра, отговарящ за здравеопазването и нотифицираните органи


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 36 от Закона от 20 май 2010 г. за медицинските продукти, консолидирана версия на закона от 17 януари 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 211 от 2017 г. с измененията |
| --- | --- |

28.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 36 от Закона от 20 май 2010 г. за медицинските продукти, консолидирана версия на закона от 17 януари 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 211 от 2017 г. с измененията

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 29. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на спонсори на клинични изпитвания и клинични изследователи срещу всякакви щети, възникнали във връзка с клиничното изпитване на медицински продукти


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 40 от Закона от 20 май 2010 г. за медицинските продукти, консолидирана версия на закона от 17 януари 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 211 от 2017 г. с измененията |
| --- | --- |

29.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 40 от Закона от 20 май 2010 г. за медицинските продукти, консолидирана версия на закона от 17 януари 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 211 от 2017 г. с измененията

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 30. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на спонсори на клинични изпитвания и клинични изследователи срещу всякакви щети, възникнали във връзка с клинични изпитвания


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 37b от Закона от 6 септември 2001 г. за фармацевтичните продукти, консолидирана версия на закона от 30 октомври 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2211 от 2017 г. с измененията |
| --- | --- |

30.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 37b от Закона от 6 септември 2001 г. за фармацевтичните продукти, консолидирана версия на закона от 30 октомври 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2211 от 2017 г. с измененията

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 31. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на корабособственици срещу морски искове (алтернативна форма на финансово обезпечение — застраховка или друго финансово обезпечение, напр. гаранция от банка)


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 102а от Морския кодекс от 18 септември 2001 г., консолидирана версия на закона от 9 декември 2015 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 66 от 2016 г. с измененията |
| --- | --- |

31.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 102а от Морския кодекс от 18 септември 2001 г., консолидирана версия на закона от 9 декември 2015 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 66 от 2016 г. с измененията

| а) | име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

а)

име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация;

| б) | име на корабособственика и основно място на стопанска дейност; |
| --- | --- |

б)

име на корабособственика и основно място на стопанска дейност;

| в) | вид и срок на застраховката; |
| --- | --- |

в)

вид и срок на застраховката;

| г) | наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, мястото на стопанска дейност, където е сключена застраховката. |
| --- | --- |

г)

наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, мястото на стопанска дейност, където е сключена застраховката.

Ако използваният в удостоверенията език не е английски, френски или испански, текстът включва превод на един от тези езици.

| 32. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на превозвач, който фактически извършва превоза, при смърт или телесна повреда на пътник или загуба или повреда на личния му багаж, както е посочено в член 2 от Регламент (ЕО) No 392/2009 (алтернативна форма на финансово обезпечение)


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 182а от Морския кодекс от 18 септември 2001 г., консолидирана версия на закона от 9 декември 2015 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 66 от 2016 г. с измененията |
| --- | --- |

32.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 182а от Морския кодекс от 18 септември 2001 г., консолидирана версия на закона от 9 декември 2015 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 66 от 2016 г. с измененията

| а) | име, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба; |
| --- | --- |

а)

име, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба;

| б) | наименование и основно място на дейност на превозвача, който фактически осъществява целия превоз или част от него; |
| --- | --- |

б)

наименование и основно място на дейност на превозвача, който фактически осъществява целия превоз или част от него;

| в) | идентификационен номер на кораба, определен от ММО; |
| --- | --- |

в)

идентификационен номер на кораба, определен от ММО;

| г) | вид и срок на действие на обезпечението; |
| --- | --- |

г)

вид и срок на действие на обезпечението;

| д) | наименование и основно място на дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо финансово обезпечение, и където е уместно, мястото на дейност, където е сключена застраховката или е учредено друго финансово обезпечение; както и |
| --- | --- |

д)

наименование и основно място на дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо финансово обезпечение, и където е уместно, мястото на дейност, където е сключена застраховката или е учредено друго финансово обезпечение; както и

| е) | срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечение. |
| --- | --- |

е)

срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечение.

| 33. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на корабособственици за щети, причинени от замърсяване с корабно гориво (алтернативна форма на финансово обезпечение)


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 271а и член 271b от Морския кодекс от 18 септември 2001 г., консолидирана версия на закона от 9 декември 2015 г.
  Международна конвенция за гражданска отговорност за щетите от замърсяване с корабно гориво от 2001 година (Конвенция за корабното гориво от 2001 г.)

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 66 от 2016 г. с измененията |
| --- | --- |

33.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 271а и член 271b от Морския кодекс от 18 септември 2001 г., консолидирана версия на закона от 9 декември 2015 г.

Международна конвенция за гражданска отговорност за щетите от замърсяване с корабно гориво от 2001 година (Конвенция за корабното гориво от 2001 г.)

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 66 от 2016 г. с измененията

| а) | име, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба; |
| --- | --- |

а)

име, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба;

| б) | име и основно място на стопанска дейност на регистрирания собственик; |
| --- | --- |

б)

име и основно място на стопанска дейност на регистрирания собственик;

| в) | идентификационен номер на кораба, определен от ММО; |
| --- | --- |

в)

идентификационен номер на кораба, определен от ММО;

| г) | вид и срок на действие на обезпечението; |
| --- | --- |

г)

вид и срок на действие на обезпечението;

| д) | име и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на стопанска дейност, където е сключена застраховката или е учредено обезпечението; |
| --- | --- |

д)

име и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на стопанска дейност, където е сключена застраховката или е учредено обезпечението;

| е) | срок на валидност на удостоверението, не по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друг вид обезпечение. |
| --- | --- |

е)

срок на валидност на удостоверението, не по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друг вид обезпечение.

| 34. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на корабособственици за щети, причинени от изтичане или изхвърляне на нефт от кораби, превозващи нефт като товар (алтернативна форма на финансово обезпечение)


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 272 от Морския кодекс от 18 септември 2001 г., консолидирана версия на закона от 9 декември 2015 г.
  Международна конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт от 1992 г. (Конвенция CLC от 1992 г.)

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 66 от 2016 г. с измененията |
| --- | --- |

34.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 272 от Морския кодекс от 18 септември 2001 г., консолидирана версия на закона от 9 декември 2015 г.

Международна конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт от 1992 г. (Конвенция CLC от 1992 г.)

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 66 от 2016 г. с измененията

| а) | име и основно място на стопанска дейност на корабособственика; |
| --- | --- |

а)

име и основно място на стопанска дейност на корабособственика;

| б) | вид обезпечение; |
| --- | --- |

б)

вид обезпечение;

| в) | име и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на стопанска дейност, където е сключена застраховката или е учредено обезпечението; |
| --- | --- |

в)

име и основно място на стопанска дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо обезпечение, и когато е уместно — място на стопанска дейност, където е сключена застраховката или е учредено обезпечението;

| г) | срок на валидност на удостоверението, не по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друг вид обезпечение. |
| --- | --- |

г)

срок на валидност на удостоверението, не по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друг вид обезпечение.

| 35. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на въздушни превозвачи и оператори на въздухоплавателни средства за вреди, възникнали във връзка с извършвани от тях авиационни дейности


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 209, параграф 1 от Закона за въздухоплаването от 3 юли, консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.
  Приложение 7 от Наредбата на министъра на транспорта, строителството и морската икономика от 26 март 2013 г. за освобождаване на определени видове въздухоплавателни средства от прилагането на някои разпоредби на Закона за въздухоплаването и за уточняване на условията и изискванията, свързани с използването на тези въздухоплавателни средства (Държавен вестник на Република Полша, бр. 440 от 2013 г.)

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1183 от 2018 г. |
| --- | --- |

35.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 209, параграф 1 от Закона за въздухоплаването от 3 юли, консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.

Приложение 7 от Наредбата на министъра на транспорта, строителството и морската икономика от 26 март 2013 г. за освобождаване на определени видове въздухоплавателни средства от прилагането на някои разпоредби на Закона за въздухоплаването и за уточняване на условията и изискванията, свързани с използването на тези въздухоплавателни средства (Държавен вестник на Република Полша, бр. 440 от 2013 г.)

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1183 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 36. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на въздушни превозвачи за вреди, причинени от закъснение при превоза на пътници, багаж или товари


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 209, параграф 3 от Закона за въздухоплаването от 3 юли 2002 г., консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.,
  членове 19, 22 и 50 от Конвенцията за уеднаквяване на някои правила за международния въздушен превоз (приета в Монреал на 28 май 1999 г.)

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1183 от 2018 г. |
| --- | --- |

36.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 209, параграф 3 от Закона за въздухоплаването от 3 юли 2002 г., консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.,

членове 19, 22 и 50 от Конвенцията за уеднаквяване на някои правила за международния въздушен превоз (приета в Монреал на 28 май 1999 г.)

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1183 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 37. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на въздушни превозвачи за вреди, причинени при въздушния превоз на пощенски пратки


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 209, параграф 4 от Закона за въздухоплаването от 3 юли 2002 г., консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.,
  член 11 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1183 от 2018 г. |
| --- | --- |

37.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 209, параграф 4 от Закона за въздухоплаването от 3 юли 2002 г., консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.,

член 11 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1183 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 38. | Застраховка „Гражданска отговорност“ застраховка на доставчици на услуги, свързани с наземно обслужване, за вреди, възникнали във връзка с извършвани от тях авиационни дейности


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 209, параграф 5 от Закона за въздухоплаването от 3 юли 2002 г., консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1183 от 2018 г. |
| --- | --- |

38.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 209, параграф 5 от Закона за въздухоплаването от 3 юли 2002 г., консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1183 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 39. | Застраховка „Гражданска отговорност“ във връзка с обучителни дейности, предоставяни в рамките на обучението на авиационен персонал с цел получаване на свидетелство за квалификация (с изключение на FIS и AFIS), които подлежат на вписване в регистъра на обучаващите организации


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 95а, параграф 3 от Закона за въздухоплаването от 3 юли 2002 г., консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1183 от 2018 г. |
| --- | --- |

39.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 95а, параграф 3 от Закона за въздухоплаването от 3 юли 2002 г., консолидирана версия на закона от 14 юни 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1183 от 2018 г.

§ 3 от Наредбата на министъра на транспорта, строителството и морската икономика от 13 август 2013 г. относно дейностите за обучение на авиационен персонал, подлежащи на вписване в регистъра на обучаващите организации (Държавен вестник на Република Полша, бр. 1068 от 2013 г.)

| 40. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на предприемачи, кандидатстващи за разрешителни за извършване на стопанска дейност, включваща железопътен транспорт на хора или имущество или предоставяне на услуги, свързани с теглене


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 46 от Закона от 28 март 2003 г. за железопътния транспорт, консолидирана версия на закона от 13 октомври 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2117 от 2017 г. с измененията |
| --- | --- |

40.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 46 от Закона от 28 март 2003 г. за железопътния транспорт, консолидирана версия на закона от 13 октомври 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2117 от 2017 г. с измененията

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 41. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на оператори на ядрени инсталации за ядрени вреди


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 103, параграф 1 от Закона за атомната енергия от 29 ноември 2000 г., консолидирана версия на закона от 23 март 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 792 от 2018 г. |
| --- | --- |

41.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 103, параграф 1 от Закона за атомната енергия от 29 ноември 2000 г., консолидирана версия на закона от 23 март 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 792 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 42. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на оператори на ядрени инсталации за ядрени вреди при превозване на ядрени материали от техните ядрени инсталации


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 103, параграф 1 от Закона за атомната енергия от 29 ноември 2000 г., консолидирана версия на закона от 23 март 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 792 от 2018 г. |
| --- | --- |

42.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 103, параграф 1 от Закона за атомната енергия от 29 ноември 2000 г., консолидирана версия на закона от 23 март 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 792 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.) и член 103а, параграф 2 от Закона за атомната енергия от 29 ноември 2000 г. (Държавен вестник на Република Полша, бр. 1512 от 2014 г. с измененията)

| 43. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на организатори на масови прояви


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 53 от Закона от 20 март 2009 г. относно сигурността на масови прояви, консолидирана версия на закона от 26 май 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1160 от 2017 г. |
| --- | --- |

43.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 53 от Закона от 20 март 2009 г. относно сигурността на масови прояви, консолидирана версия на закона от 26 май 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1160 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 44. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на дружества за финансово посредничество във връзка с вреди, причинени вследствие на посреднически дейности


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 98 от Закона от 29 юли 2005 г. относно търговията с финансови инструменти, консолидирана версия на закона от 15 септември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1768 от 2017 г. |
| --- | --- |

44.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 98 от Закона от 29 юли 2005 г. относно търговията с финансови инструменти, консолидирана версия на закона от 15 септември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1768 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 45. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на доставчици на квалифицирани удостоверителни услуги, издаващи квалифицирани удостоверения, за вреди, причинени на потребители на удостоверителни услуги


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 13 от Закона от 5 септември 2016 г. относно удостоверителните услуги и електронната идентификация,
  Свързване на електронната идентификационна система с националния възел,
  член 21b от Закона от 5 септември 2016 г. относно удостоверителните услуги и електронната идентификация

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1579 от 2016 г. с измененията |
| --- | --- |

45.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 13 от Закона от 5 септември 2016 г. относно удостоверителните услуги и електронната идентификация,

Свързване на електронната идентификационна система с националния възел,

член 21b от Закона от 5 септември 2016 г. относно удостоверителните услуги и електронната идентификация

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1579 от 2016 г. с измененията

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 46. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на субекти, упълномощени да издават сертификати за енергийни характеристики


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 20 от Закона от 29 август 2014 г. относно енергийните характеристики на сградите, консолидирана версия на закона от 7 юли 2017 т.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1498 от 2017 г. с измененията |
| --- | --- |

46.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 20 от Закона от 29 август 2014 г. относно енергийните характеристики на сградите, консолидирана версия на закона от 7 юли 2017 т.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1498 от 2017 г. с измененията

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 47. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на сертифициращи органи, субекти, извършващи инспекции, или лаборатории


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 19 от Закона от 30 август 2002 г. относно системата за оценка на съответствието, консолидирана версия на закона от 9 юни 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1226 от 2017 г. с измененията |
| --- | --- |

47.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 19 от Закона от 30 август 2002 г. относно системата за оценка на съответствието, консолидирана версия на закона от 9 юни 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1226 от 2017 г. с измененията

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 48. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на архитекти и строителни инженери


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 6 от Закона от 15 декември 2000 г. относно професионалното самоуправление на архитектите и строителните инженери, консолидирана версия на закона от 29 септември 2016 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1725 от 2016 г. |
| --- | --- |

48.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 6 от Закона от 15 декември 2000 г. относно професионалното самоуправление на архитектите и строителните инженери, консолидирана версия на закона от 29 септември 2016 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 1725 от 2016 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 49. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на субекти, упълномощени да извършват технически прегледи на яхти, ползвани за търговски цели


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 26 от Закона от 18 август 2011 г. относно морската безопасност, консолидирана версия на закона от 8 декември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 181 от 2018 г. |
| --- | --- |

49.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 26 от Закона от 18 август 2011 г. относно морската безопасност, консолидирана версия на закона от 8 декември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 181 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 50. | Лична застраховка срещу злополука и застраховка „Гражданска отговорност“ на собственици на яхти, ползвани за търговски цели, с изключение на яхти, предоставяни срещу заплащане без екипаж


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 110 от Закона от 18 август 2011 г. относно морската безопасност, консолидирана версия на закона от 8 декември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 181 от 2018 г. |
| --- | --- |

50.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 110 от Закона от 18 август 2011 г. относно морската безопасност, консолидирана версия на закона от 8 декември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 181 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 51. | Застраховка „Гражданска отговорност“ на оценители на противопожарна защита


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 11m от Закона от 24 август 1991 г. относно противопожарната защита, консолидирана версия на закона от 6 март 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 620 от 2018 г. |
| --- | --- |

51.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 11m от Закона от 24 август 1991 г. относно противопожарната защита, консолидирана версия на закона от 6 март 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 620 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 52. | Застраховка на членове на доброволни противопожарни служби и младежки противопожарни команди


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 32, параграф 3 от Закона от 24 август 1991 г. относно противопожарната защита, консолидирана версия на закона от 6 март 2018 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 620 от 2018 г. |
| --- | --- |

52.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 32, параграф 3 от Закона от 24 август 1991 г. относно противопожарната защита, консолидирана версия на закона от 6 март 2018 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 620 от 2018 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 53. | Застраховка на туроператори и туристически посредници в случай на неплатежоспособност с оглед възстановяване на изплатени суми и репатриране на потребители


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 7 от Закона от 24 ноември 2017 г. относно туристическите дейности и свързаните с тях туристически услуги

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2361 от 2017 г. с измененията |
| --- | --- |

53.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 7 от Закона от 24 ноември 2017 г. относно туристическите дейности и свързаните с тях туристически услуги

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2361 от 2017 г. с измененията

Наредба на министъра на спорта и туризма от 30 декември 2017 г. относно типовите договори за откриване на доверителни сметки в областта на туризма, формите на банкова гаранция, застрахователните гаранции и застрахователните договори за пътуващи (Държавен вестник на Република Полша, бр. 2497 от 2017 г.)

| 54. | Задължителна застраховка на доставчици на разплащателни услуги във връзка с разплащателни операции съгласно договори за разплащателни услуги


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 125 от Закона от 19 август 2011 г. относно разплащателните услуги, консолидирана версия на закона от 28 септември 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2003 от 2017 г. с измененията |
| --- | --- |

54.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 125 от Закона от 19 август 2011 г. относно разплащателните услуги, консолидирана версия на закона от 28 септември 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 2003 от 2017 г. с измененията

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

| 55. | Договор за застраховка „Гражданска отговорност“ на ипотечни посредници за вреди, причинени във връзка с ипотечни посреднически дейности, или договор за банкова или застрахователна гаранция в случай на отговорност, произтичаща от недобросъвестност при извършването на такива дейности


  Законодателен акт/правна разпоредба: член 55 от Закона от 23 март 2017 г. относно ипотеките и надзора над ипотечните посредници и агенти

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 819 от 2017 г. |
| --- | --- |

55.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 55 от Закона от 23 март 2017 г. относно ипотеките и надзора над ипотечните посредници и агенти

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Република Полша, бр. 819 от 2017 г.

§ 2.4. от Наредбата на министъра на финансите от 13 юли 2012 г. относно формата и обхвата на документа, потвърждаващ сключването на договор за задължителна застраховка (Държавен вестник на Република Полша, бр. 838 от 2012 г.)

ПОРТУГАЛИЯ

| 1. | Автомобилно застраховане


  Законодателен акт/правна разпоредба: Законодателно постановление No 291/2007 от 21 август, изменено със Законодателно постановление No 153/2008 от 6 август, по-специално членове 4, 28 и 29.
  Наредба No 4/2008-R от 19 март. |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: Законодателно постановление No 291/2007 от 21 август, изменено със Законодателно постановление No 153/2008 от 6 август, по-специално членове 4, 28 и 29.

Наредба No 4/2008-R от 19 март.

Временното удостоверение съдържа всички данни, присъстващи в международното удостоверение за застраховка, с изключение на номера на полицата, когато този номер все още не е определен.

В удостоверението за застраховка „Гражданска отговорност“ на сервиза и на водача се вписват наименованието на застрахователното предприятие, името и адресът на притежателя на полицата, номерът на удостоверението, срокът на валидност, категорията на превозните средства, за които се отнася застраховката, максималният размер на обезпечението за гражданска отговорност и номерът на полицата. Временното удостоверение съдържа същите данни с изключение на номера на полицата, когато този номер все още не е определен.

В удостоверението за застраховка „Гражданска отговорност“ на сервиза се вписват също професионалната дейност на притежателя на полицата и номерата на покритите свидетелства за правоуправление, ако това е договорено между страните.

В удостоверението за застраховка „Гражданска отговорност“ на водача се вписва също и номерът на покритото свидетелство за правоуправление.

Уведомлението за получаване съдържа същите данни като международното удостоверение за застраховка.

| 2. | Собственици на кораби с брутен тонаж, по-малък от 300 бруто регистър тона, плаващи под флага на Португалия, насочващи се към португалско пристанище или място за заставане на котва, независимо от флага, под който плават, или влизащи в териториалните води на Португалия — застраховка за морски искове


  Законодателен акт/правна разпоредба: членове 4 и 5 от Рамката относно застраховането на корабособственици за морски искове, одобрена със Законодателно постановление No 50/2012 от 2 март

  Препратка към официален вестник: Законодателно постановление No 50/2012 от 2 март, в сила от 3 март 2012 г. |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 4 и 5 от Рамката относно застраховането на корабособственици за морски искове, одобрена със Законодателно постановление No 50/2012 от 2 март

Препратка към официален вестник: Законодателно постановление No 50/2012 от 2 март, в сила от 3 март 2012 г.

Наличието на застраховка се доказва чрез едно или няколко удостоверения, издадени от застрахователя и намиращи се на борда на кораба.

Удостоверенията, издадени от застрахователя, включват следната информация:

| — | име на плавателния съд, номер на ММО и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

—

име на плавателния съд, номер на ММО и пристанище на регистрация;

| — | наименование и основно място на стопанска дейност на собственика; |
| --- | --- |

—

наименование и основно място на стопанска дейност на собственика;

| — | вид и срок на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид и срок на застраховката;

| — | наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, местонахождението на обекта, където е сключена застраховката. |
| --- | --- |

—

наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, местонахождението на обекта, където е сключена застраховката.

Удостоверения за плавателни съдове, плаващи под португалски флаг, се издават на португалски и на английски език, а за плавателни съдове, плаващи под друг флаг — поне на английски, френски или испански език.

В случай на плавателни съдове, плаващи под португалски флаг, копие на издаденото или измененото удостоверение се изпраща от собственика на плавателния съд или от корабната компания до Генералната дирекция за природни ресурси, безопасност и морски услуги (DGRM).

РУМЪНИЯ

| 1. | Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ за вреди, причинени на трети лица вследствие на произшествия с [пътни] превозни средства и трамваи


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 132/2017 относно задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ за вреди, причинени на трети лица вследствие на произшествия с [пътни] превозни средства и трамваи
  Член 3: Задължение за сключване на застраховка „Гражданска отговорност“ (RCA) на водачи на моторни превозни средства
  В сила от 12 юли 2017 г.

  Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Румъния, бр. 431 от 12 юни 2017 г. |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 132/2017 относно задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ за вреди, причинени на трети лица вследствие на произшествия с [пътни] превозни средства и трамваи

Член 3: Задължение за сключване на застраховка „Гражданска отговорност“ (RCA) на водачи на моторни превозни средства

В сила от 12 юли 2017 г.

Препратка към официален вестник: Държавен вестник на Румъния, бр. 431 от 12 юни 2017 г.

| а) | идентификационни данни и данни за контакт на дружеството, предоставящо застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства; |
| --- | --- |

а)

идентификационни данни и данни за контакт на дружеството, предоставящо застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства;

| б) | идентификационни данни и данни за контакт на застрахования, т.е. собственика и/или ползвателя; |
| --- | --- |

б)

идентификационни данни и данни за контакт на застрахования, т.е. собственика и/или ползвателя;

| в) | идентификационни данни и данни за контакт на посредника за сключването на договора за застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства; |
| --- | --- |

в)

идентификационни данни и данни за контакт на посредника за сключването на договора за застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства;

| г) | идентификационни и технически данни на моторното превозно средство; |
| --- | --- |

г)

идентификационни и технически данни на моторното превозно средство;

| д) | лични данни на вписаните водачи; |
| --- | --- |

д)

лични данни на вписаните водачи;

| е) | срок и дата на сключване на договора за застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства; |
| --- | --- |

е)

срок и дата на сключване на договора за застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства;

| ж) | клас „бонус — малус“; |
| --- | --- |

ж)

клас „бонус — малус“;

| з) | застрахователна премия; |
| --- | --- |

з)

застрахователна премия;

| и) | тарифа, приложима при незабавно плащане, ако застрахованият е избрал тази възможност; |
| --- | --- |

и)

тарифа, приложима при незабавно плащане, ако застрахованият е избрал тази възможност;

| й) | брой вноски, техният размер и датите на внасянето им; |
| --- | --- |

й)

брой вноски, техният размер и датите на внасянето им;

| к) | ограничения в размера на обезщетението; |
| --- | --- |

к)

ограничения в размера на обезщетението;

| л) | договорни условия, приложими към застраховката „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства; |
| --- | --- |

л)

договорни условия, приложими към застраховката „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства;

| м) | условия, приложими при незабавно плащане, ако има такова; |
| --- | --- |

м)

условия, приложими при незабавно плащане, ако има такова;

| н) | разпоредба, според която увреденото лице може да ремонтира автомобила си в законен сервиз без никакви ограничения или ограничения, поставени от застрахователя, предоставящ застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства, или от сервиза, които могат да повлияят на неговия избор. |
| --- | --- |

н)

разпоредба, според която увреденото лице може да ремонтира автомобила си в законен сервиз без никакви ограничения или ограничения, поставени от застрахователя, предоставящ застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства, или от сервиза, които могат да повлияят на неговия избор.

| 2. | Задължително жилищно застраховане срещу земетресения, свлачища и наводнения


  Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 260/2008 относно задължителното жилищно застраховане срещу земетресения, свлачища и наводнения, член 3.
  През 2011 г. е издадена заповед No 6/87/2011 на председателя на Комисията за застрахователен надзор и на министъра на администрацията и вътрешните работи, с която е приет Правилник за прилагане на Закон No 260/2008 относно задължителното жилищно застраховане срещу земетресения, свлачища и наводнения, обнародван в Държавен вестник на Румъния, част I, бр. 315 от 6 май 2011 г. Понастоящем в съответствие с Извънредно постановление на правителството No 96/2012 за въвеждане на мерки за реорганизация на централната публична администрация и за изменение на определени законодателни актове, одобрени с някои изменения и допълнения със Закон No 71/2013, впоследствие изменен и допълнен, Министерството на администрацията и вътрешните работи е разделено на Министерство на регионалното развитие и публичната администрация — с компетенции в областта на публичната администрация, и Министерство на вътрешните работи — с компетенции в областта на вътрешните работи.

  Препратка към официален вестник: в сила от 10 март 2009 г. Консолидацията от 21 януари 2016 г. се основава на акт, обнародван в Държавен вестник на Румъния, част I, бр. 635 от 15 октомври 2013 г., в който са включени внесените изменения в Закон No 191/2015; последното изменение е от 19 ноември 2015 г. |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон No 260/2008 относно задължителното жилищно застраховане срещу земетресения, свлачища и наводнения, член 3.

През 2011 г. е издадена заповед No 6/87/2011 на председателя на Комисията за застрахователен надзор и на министъра на администрацията и вътрешните работи, с която е приет Правилник за прилагане на Закон No 260/2008 относно задължителното жилищно застраховане срещу земетресения, свлачища и наводнения, обнародван в Държавен вестник на Румъния, част I, бр. 315 от 6 май 2011 г. Понастоящем в съответствие с Извънредно постановление на правителството No 96/2012 за въвеждане на мерки за реорганизация на централната публична администрация и за изменение на определени законодателни актове, одобрени с някои изменения и допълнения със Закон No 71/2013, впоследствие изменен и допълнен, Министерството на администрацията и вътрешните работи е разделено на Министерство на регионалното развитие и публичната администрация — с компетенции в областта на публичната администрация, и Министерство на вътрешните работи — с компетенции в областта на вътрешните работи.

Препратка към официален вестник: в сила от 10 март 2009 г. Консолидацията от 21 януари 2016 г. се основава на акт, обнародван в Държавен вестник на Румъния, част I, бр. 635 от 15 октомври 2013 г., в който са включени внесените изменения в Закон No 191/2015; последното изменение е от 19 ноември 2015 г.

Полицата за застраховка срещу природни бедствия (PAD) трябва да съдържа най-малко следните елементи:

| а) | наименование/име и седалище/местоживеене на страните; |
| --- | --- |

а)

наименование/име и седалище/местоживеене на страните;

| б) | име на бенефициера на застраховката; |
| --- | --- |

б)

име на бенефициера на застраховката;

| в) | тип и адрес на жилището; |
| --- | --- |

в)

тип и адрес на жилището;

| г) | задължителна застрахователна сума; |
| --- | --- |

г)

задължителна застрахователна сума;

| д) | задължителна премия и срокове за нейното плащане; |
| --- | --- |

д)

задължителна премия и срокове за нейното плащане;

| е) | срок на действие на застрахователния договор; |
| --- | --- |

е)

срок на действие на застрахователния договор;

| ж) | номер и заглавие на законодателния акт, въз основа на който се издава полицата за застраховка срещу природни бедствия (PAD), и брой и дата на Държавен вестник на Румъния, част I, в който е обнародван. |
| --- | --- |

ж)

номер и заглавие на законодателния акт, въз основа на който се издава полицата за застраховка срещу природни бедствия (PAD), и брой и дата на Държавен вестник на Румъния, част I, в който е обнародван.

СЛОВЕНИЯ

| 1. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за ратификация на Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR)

  Препратка към официален вестник: Uradni list RS (Официален вестник на Република Словения; UL RS) — Международни договори, бр. 14/13 |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за ратификация на Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на стоки (CMR)

Препратка към официален вестник: Uradni list RS (Официален вестник на Република Словения; UL RS) — Международни договори, бр. 14/13

На 5 юли 1978 г. в Женева е подписан протокол към Конвенцията за договора за международен автомобилен превоз на стоки, с който е променена разчетната единица за обезщетения, изчислявани на килограм брутно тегло. Съгласно Конвенцията CMR обезщетението за щети е ограничено до 25 златни франка (10/31 грама злато с чистота деветстотин хилядни) на килограм брутно тегло. В Протокола се предвижда, че обезщетението не може да надвишава 8,33 разчетни единици. Разчетната единица е СПТ (специални права на тираж), както са определени от Международния валутен фонд.

| 2. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 66b

  Препратка към официален вестник: Морски кодекс (UL RS, бр. 62/16 — официална консолидирана версия, бр. 41/17, бр. 21/18 — ZNOrg и бр. 31/18 — ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 66b

Препратка към официален вестник: Морски кодекс (UL RS, бр. 62/16 — официална консолидирана версия, бр. 41/17, бр. 21/18 — ZNOrg и бр. 31/18 — ZPVZRZECEP).

Наличието на застраховката, посочена в предходния параграф, се доказва чрез едно или няколко удостоверения, издадени от застрахователя, които съдържат следната информация:

| а) | име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

а)

име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация;

| б) | име на корабособственика и основно място на стопанска дейност; |
| --- | --- |

б)

име на корабособственика и основно място на стопанска дейност;

| в) | вид и срок на застраховката; |
| --- | --- |

в)

вид и срок на застраховката;

| г) | наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и място на стопанска дейност, където е сключена застраховката. |
| --- | --- |

г)

наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и място на стопанска дейност, където е сключена застраховката.

| 3. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 67

  Препратка към официален вестник: Морски кодекс (UL RS, бр. 62/16 — официална консолидирана версия, бр. 41/17, бр. 21/18 — ZNOrg и бр. 31/18 — ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 67

Препратка към официален вестник: Морски кодекс (UL RS, бр. 62/16 — официална консолидирана версия, бр. 41/17, бр. 21/18 — ZNOrg и бр. 31/18 — ZPVZRZECEP).

Удостоверение в съответствие с Международната конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт

Удостоверение в съответствие с Международна конвенция за гражданска отговорност за щетите от замърсяване с корабно гориво от 2001 година

| 4. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 125а

  Препратка към официален вестник: Морски кодекс (UL RS, бр. 62/16 — официална консолидирана версия, бр. 41/17, бр. 21/18 — ZNOrg и бр. 31/18 — ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 125а

Препратка към официален вестник: Морски кодекс (UL RS, бр. 62/16 — официална консолидирана версия, бр. 41/17, бр. 21/18 — ZNOrg и бр. 31/18 — ZPVZRZECEP).

Наличието на застраховката, посочена в предходния параграф, се доказва чрез едно или няколко удостоверения, издадени от застрахователя, които съдържат следната информация:

| а) | име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

а)

име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация;

| б) | име на корабособственика и основно място на стопанска дейност; |
| --- | --- |

б)

име на корабособственика и основно място на стопанска дейност;

| в) | вид и срок на застраховката; |
| --- | --- |

в)

вид и срок на застраховката;

| г) | наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и място на стопанска дейност, където е сключена застраховката. |
| --- | --- |

г)

наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и място на стопанска дейност, където е сключена застраховката.

| 5. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 128

  Препратка към официален вестник: Морски кодекс (UL RS, бр. 62/16 — официална консолидирана версия, бр. 41/17, бр. 21/18 — ZNOrg и бр. 31/18 — ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 128

Препратка към официален вестник: Морски кодекс (UL RS, бр. 62/16 — официална консолидирана версия, бр. 41/17, бр. 21/18 — ZNOrg и бр. 31/18 — ZPVZRZECEP).

Удостоверение в съответствие с Международната конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт

Удостоверение в съответствие с Международна конвенция за гражданска отговорност за щетите от замърсяване с корабно гориво от 2001 година

Удостоверение в съответствие с Атинската конвенция относно превоза на пътници и личен багаж по море от 1974 г., изменена с Протокола от 2002 г.

| 6. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 4 |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 4

Задължителна застраховка за отговорност за пътници, багаж, товари и трети страни Застрахователните рискове включват война, терористични актове, отвличане на въздухоплавателни средства, саботаж, незаконна конфискация на въздухоплавателни средства и граждански безредици.

Задължителна застраховка за отговорност за пътници, багаж и товари

Член 6

Минимални размери:

Отговорност за пътници — 250 000 СПТ на пътник

Отговорност за багаж (на търговски полети) — 1 131 СПТ на пътник

Отговорност за товари (на търговски полети) — 19 СПТ на килограм

Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ спрямо трети страни

Член 7

Минимални размери:

В случай на произшествие за всяко въздухоплавателно средство:

MTOM < 500 kg 0,75 млн. СПТ

MTOM < 1 000 kg 1,5 млн. СПТ

MTOM < 2 700 kg 3 млн. СПТ

MTOM < 6 000 kg 7 млн. СПТ

MTOM < 12 000 kg 18 млн. СПТ

MTOM < 25 000 kg 80 млн. СПТ

MTOM < 50 000 kg 150 млн. СПТ

MTOM < 200 000 kg 300 млн. СПТ

MTOM < 500 000 kg 500 млн. СПТ

MTOM ≥ 500 000 kg 700 млн. СПТ

За обезщетения, свързани с военни действия или терористични актове, може да бъде предвиден съвкупен размер на покритието, еквивалентен на съответната сума, посочена по-горе.

| 7. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 214

  Препратка към официален вестник: Закон за въздухоплаването — ZLet (UL RS, бр. 81/10 — официална консолидирана версия и бр. 46/16) |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 214

Препратка към официален вестник: Закон за въздухоплаването — ZLet (UL RS, бр. 81/10 — официална консолидирана версия и бр. 46/16)

Задължителна застраховка срещу инвалидност и злополука за пилоти и наземни работници, авиационни инспектори и инспектори, наети във въздухоплавателната администрация

| 8. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 2

  Препратка към официален вестник: Наредба относно размера на застрахователната сума (UL RS, бр. 5/02, бр. 79/06) — съгласно ZLet |
| --- | --- |

8.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 2

Препратка към официален вестник: Наредба относно размера на застрахователната сума (UL RS, бр. 5/02, бр. 79/06) — съгласно ZLet

Размер на застрахователната сума

Минимални размери:

За всеки работещ:

При смърт в резултат на злополука — 2 милиона словенски толара

При инвалидност — 4 милиона словенски толара

| 9. | Законодателен акт/правна разпоредба: членове 130—144
  Член 130
  (Отговорност на собственика на въздухоплавателното средство)
  Член 131
  (Отговорност на наемащия въздухоплавателното средство, превозвача по договор и действителния превозвач)
  Член 132
  (Отговорност на наемащия въздухоплавателното средство за определен период и на потребителя на специални въздухоплавателни услуги)
  Член 133
  (Освобождаване от отговорност)
  Член 134
  (Споделена отговорност)
  Член 135
  (Недобросъвестно изпълнение на задължението да се гарантира, че въздухоплавателното средство не се използва за незаконни цели)
  Член 136
  (Вреди, причинени на увреденото лице от упълномощени оператори, които са надхвърлили своите пълномощия)
  Член 137
  (Солидарна отговорност в случай на вреди, причинени от няколко въздухоплавателни средства)
  Член 138
  (Ограничаване на отговорността)
  Член 139
  (Неограничена отговорност)
  Член 140
  (Ограничаване на отговорността в зависимост от застрахователното събитие)
  Член 141
  (Ползване на обезщетение)
  Член 142
  (Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ спрямо трети страни)
  Член 143
  (Прилагане на разпоредбите за ограничена отговорност спрямо чужди въздухоплавателни средства)
  Член 144
  (Национални държавни въздухоплавателни средства и други въздухоплавателни средства, собственост на Република Словения, и чужди държавни въздухоплавателни средства)
  Член 145
  (Предмет на застраховката)
  Член 146
  (Застраховател)
  Член 147
  (Разширяване на приложението на разпоредбите на настоящата глава)
  Член 148
  (Обхват на застраховката на въздухоплавателното средство)
  Член 149
  (Предмет на застраховката)
  Член 150
  (Договорена стойност)
  Член 151
  (Действителна стойност) |
| --- | --- |

9.

Законодателен акт/правна разпоредба: членове 130—144

Член 130

(Отговорност на собственика на въздухоплавателното средство)

Член 131

(Отговорност на наемащия въздухоплавателното средство, превозвача по договор и действителния превозвач)

Член 132

(Отговорност на наемащия въздухоплавателното средство за определен период и на потребителя на специални въздухоплавателни услуги)

Член 133

(Освобождаване от отговорност)

Член 134

(Споделена отговорност)

Член 135

(Недобросъвестно изпълнение на задължението да се гарантира, че въздухоплавателното средство не се използва за незаконни цели)

Член 136

(Вреди, причинени на увреденото лице от упълномощени оператори, които са надхвърлили своите пълномощия)

Член 137

(Солидарна отговорност в случай на вреди, причинени от няколко въздухоплавателни средства)

Член 138

(Ограничаване на отговорността)

Член 139

(Неограничена отговорност)

Член 140

(Ограничаване на отговорността в зависимост от застрахователното събитие)

Член 141

(Ползване на обезщетение)

Член 142

(Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ спрямо трети страни)

Член 143

(Прилагане на разпоредбите за ограничена отговорност спрямо чужди въздухоплавателни средства)

Член 144

(Национални държавни въздухоплавателни средства и други въздухоплавателни средства, собственост на Република Словения, и чужди държавни въздухоплавателни средства)

Член 145

(Предмет на застраховката)

Член 146

(Застраховател)

Член 147

(Разширяване на приложението на разпоредбите на настоящата глава)

Член 148

(Обхват на застраховката на въздухоплавателното средство)

Член 149

(Предмет на застраховката)

Член 150

(Договорена стойност)

Член 151

(Действителна стойност)

Задължителна застраховка за отговорност на собственика или на лизингополучателя за вреди, причинени на трети лица (от въздухоплавателно средство на земята)

Минимални размери:

Минималните застрахователни суми са определени в Регламент (ЕО) No 785/2004 на Европейския парламент и на Съвета (член 7), изменен с Регламент (ЕС) No 285/2010 на Комисията.

Член 152

(Освобождаване на повредени артикули с обявена стойност)

Член 153

(Пътническа застраховка)

Застраховка на товари, застрахователни разходи, очаквани печалби, запор върху въздухоплавателни средства и други права и материални ползи, които съществуват или разумно могат да се очакват във връзка с въздушните превози и които могат да бъдат остойностени в парично изражение.

Член 154

(Последици от неспособността на въздухоплавателното средство да лети безопасно)

Член 155

(Географски ограничения)

Член 156

(Удължаване на срока на покритието за определен период с цел извършване на спешни ремонти)

Член 157

(Частично възстановяване на щетите)

Член 158

(Изчезнало въздухоплавателно средство)

Член 159

(Застраховка за отговорност)

Член 160

(Задължителна застраховка за въздухоплавателни средства)

Член 161

(Прилагане на разпоредбите на договора за морска застраховка mutatis mutandis)

Препратка към официален вестник: Закон за задълженията и вещните права във въздухоплаването — ZOSRL (UL RS, бр. 12/00, бр. 67/02 — ZOZP-A, бр. 92/07, бр. 9/11)

Минимален размер:

Прилага се договорената стойност или пазарната стойност на предмета на застраховката към момента на влизането ѝ в действие. Прилагат се разпоредбите на ZOSRL (Закона за задълженията и вещните права във въздухоплаването) и на ZOZP (Закона за задължителното автомобилно застраховане).

| 10. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 19 (отговорност и застрахователно покритие)

  Препратка към официален вестник: Закон за предоставянето на аеронавигационно обслужване — ZZNSZP (UL RS, бр. 101/03, бр. 110/05, бр. 79/06 — Zlet-A, бр. 109/09, бр. 62/10 — Zlet-C, бр. 18/11 — ZUKN-A)
  Решение на правителството No 40100-4/2007/3 от 27 септември 2007 г. за определяне размера на застрахователната сума по застраховки за отговорност за вреди, причинени на трети лица при предоставяне на обслужване на въздушното движение, аеронавигационно информационно обслужване и далекосъобщителни услуги във въздухоплаването |
| --- | --- |

10.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 19 (отговорност и застрахователно покритие)

Препратка към официален вестник: Закон за предоставянето на аеронавигационно обслужване — ZZNSZP (UL RS, бр. 101/03, бр. 110/05, бр. 79/06 — Zlet-A, бр. 109/09, бр. 62/10 — Zlet-C, бр. 18/11 — ZUKN-A)

Решение на правителството No 40100-4/2007/3 от 27 септември 2007 г. за определяне размера на застрахователната сума по застраховки за отговорност за вреди, причинени на трети лица при предоставяне на обслужване на въздушното движение, аеронавигационно информационно обслужване и далекосъобщителни услуги във въздухоплаването

Задължителна застраховка за отговорност на публични предприятия за вреди, причинени на трети страни във връзка с предоставянето на аеронавигационно обслужване (обслужване на въздушното движение (ATS), аеронавигационно информационно обслужване (AIS), обслужване по комуникации, навигация и обзор (CNS), – аеронавигационно метеорологично обслужване, обслужване по търсене и спасяване във въздухоплаването)

Минимални размери:

150 000 евро

| 11. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за електронната търговия и електронния подпис (ZEPEP)

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 98/04 — официална консолидирана версия, бр. 61/06 — ZEPT и бр. 46/14 |
| --- | --- |

11.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за електронната търговия и електронния подпис (ZEPEP)

Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 98/04 — официална консолидирана версия, бр. 61/06 — ZEPT и бр. 46/14

| — | член 34 (Удостоверяващият орган, който издава квалифицирани удостоверения, трябва да застрахова собствената си отговорност. Минималният размер на застрахователната сума се определя с постановление на правителството на Република Словения.) |
| --- | --- |

—

член 34 (Удостоверяващият орган, който издава квалифицирани удостоверения, трябва да застрахова собствената си отговорност. Минималният размер на застрахователната сума се определя с постановление на правителството на Република Словения.)

| 12. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за строителството (GZ) Член 14

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 61/2017 и бр. 72/17 — поправка. |
| --- | --- |

12.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за строителството (GZ) Член 14

Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 61/2017 и бр. 72/17 — поправка.

| — | член 34 (Удостоверяващият орган, който издава квалифицирани удостоверения, трябва да застрахова собствената си отговорност. Минималният размер на застрахователната сума се определя с постановление на правителството на Република Словения.) и |
| --- | --- |

—

член 34 (Удостоверяващият орган, който издава квалифицирани удостоверения, трябва да застрахова собствената си отговорност. Минималният размер на застрахователната сума се определя с постановление на правителството на Република Словения.) и

| — | член 14 |
| --- | --- |

—

член 14

| 13. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за дейностите в областта на архитектурата и строителното инженерство (ZAID) членове 14 и 15

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 61/2017 |
| --- | --- |

13.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за дейностите в областта на архитектурата и строителното инженерство (ZAID) членове 14 и 15

Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 61/2017

Дейности, свързани с професионалните задължения на акредитираните архитекти и инженери, може да се извършват от икономически оператори, който имат сключена застраховка за отговорност за вреди съгласно член 15 от ZAID.

| 14. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за агенциите за недвижими имоти — ZNPosr, член 6

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 42/03, бр. 21/06 — Решение на Конституционния съд, бр. 47/06, бр. 50/06 — ZMVN, бр. 49/11 |
| --- | --- |

14.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за агенциите за недвижими имоти — ZNPosr, член 6

Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 42/03, бр. 21/06 — Решение на Конституционния съд, бр. 47/06, бр. 50/06 — ZMVN, бр. 49/11

Задължителна застраховка за отговорност на дружеството за недвижими имоти за евентуални вреди, причинени на принципала или на трето лице поради неизпълнение на задължения по договор за посредничество в сделки с недвижими имоти на територията на Република Словения за застрахователна сума най-малко 150 000 евро за всяко застрахователно събитие или най малко 350 000 евро за всички застрахователни събития в рамките на една година.

| 15. | Законодателен акт/правна разпоредба: Постановление относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване, член 36 (финансова гаранция)

  Препратка към официален вестник: Uradni list RS, št. 55/15 в бр. 47/16 |
| --- | --- |

15.

Законодателен акт/правна разпоредба: Постановление относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване, член 36 (финансова гаранция)

Препратка към официален вестник: Uradni list RS, št. 55/15 в бр. 47/16

Издадена финансова гаранция или банков депозит

| 16. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за опазване на околната среда (Zakon o varstvu okolja) и Наредба за депата за отпадъци (Uredba o odlagališčih odpadkov), член 42.

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 39/06 — официална консолидирана версия, бр. 49/06 — ZMetD, бр. 66/06 — Решение на Конституционния съд, бр. 33/07 — ZPNačrt, бр. 57/08 — ZFO-1A, бр. 70/08, бр. 108/09, бр. 108/09 — ZPNačrt-A, бр. 48/12, бр. 57/12, бр. 92/13, бр. 56/15, бр. 102/15, бр. 30/16, бр. 61/17 — GZ и бр. 21/18 — ZNOrg; и UL RS, бр. 10/14, бр. 54/15, бр. 36/16 и бр. 37/18. |
| --- | --- |

16.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за опазване на околната среда (Zakon o varstvu okolja) и Наредба за депата за отпадъци (Uredba o odlagališčih odpadkov), член 42.

Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 39/06 — официална консолидирана версия, бр. 49/06 — ZMetD, бр. 66/06 — Решение на Конституционния съд, бр. 33/07 — ZPNačrt, бр. 57/08 — ZFO-1A, бр. 70/08, бр. 108/09, бр. 108/09 — ZPNačrt-A, бр. 48/12, бр. 57/12, бр. 92/13, бр. 56/15, бр. 102/15, бр. 30/16, бр. 61/17 — GZ и бр. 21/18 — ZNOrg; и UL RS, бр. 10/14, бр. 54/15, бр. 36/16 и бр. 37/18.

Съдържание на удостоверението:

| — | име и фамилия и адрес или наименование и седалище на оператора на депото за отпадъци; |
| --- | --- |

—

име и фамилия и адрес или наименование и седалище на оператора на депото за отпадъци;

| — | вид финансова гаранция; |
| --- | --- |

—

вид финансова гаранция;

| — | годишен размер на финансовата гаранция; |
| --- | --- |

—

годишен размер на финансовата гаранция;

| — | срок, за който е отпусната финансовата гаранция; |
| --- | --- |

—

срок, за който е отпусната финансовата гаранция;

| — | дата на изтичане на финансовата гаранция; |
| --- | --- |

—

дата на изтичане на финансовата гаранция;

| — | условия за усвояването на финансовата гаранция; |
| --- | --- |

—

условия за усвояването на финансовата гаранция;

| — | издател на финансовата гаранция; |
| --- | --- |

—

издател на финансовата гаранция;

| — | бенефициер на финансовата гаранция. |
| --- | --- |

—

бенефициер на финансовата гаранция.

| 17. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за коминочистаческите услуги (ZDimS) Член 7

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 68/16 |
| --- | --- |

17.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за коминочистаческите услуги (ZDimS) Член 7

Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 68/16

Едно от условията за издаване на разрешително за почистване на комини на дружество за почистване на комини е дружеството да представи доказателство, че е сключило застраховка за отговорност съгласно закона. Преди да започне да предоставя услуги по почистване на комини и през целия период на предоставянето им, дружеството за почистване на комини трябва да притежава валидна застраховка за отговорност за вреди, които могат да бъдат причинени на потребителите и на трети лица във връзка с извършването на тези услуги. Застраховката трябва да покрива отговорността на дружеството за почистване на комини за действията на всички коминочистачи, които извършват услуги от негово име въз основа на трудов договор или на друго правно основание, определено от закона.

Размерът на годишната застрахователна сума, определен в застрахователния договор, не може да бъде по-малък от 150 000 евро.

| 18. | Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник за условията, на които трябва да отговарят доставчиците на услуги за ваксинация на лисици с оглед възлагане на обществени поръчки Член 14

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 80/07 |
| --- | --- |

18.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник за условията, на които трябва да отговарят доставчиците на услуги за ваксинация на лисици с оглед възлагане на обществени поръчки Член 14

Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 80/07

Задължителна застраховка на доставчиците на услуги за ваксинация на лисици за вреди, причинени във връзка с изпълнението на обществената услуга, посочена в настоящия правилник.

Изисква се удостоверение за застраховка.

| 19. | Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник за отношенията в частната ветеринарна практика Член 6

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 26/97 |
| --- | --- |

19.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник за отношенията в частната ветеринарна практика Член 6

Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 26/97

Задължителна застраховка на ветеринарите за:

| — | отговорност; |
| --- | --- |

—

отговорност;

| — | грешка при изпълнение на професионалните задължения. |
| --- | --- |

—

грешка при изпълнение на професионалните задължения.

| 20. | Законодателен акт/правна разпоредба: Правила за контролирано предизвикване на лавини, членове 5 и 10
  UL RS, бр. 70/04 и бр. 20/07. |
| --- | --- |

20.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правила за контролирано предизвикване на лавини, членове 5 и 10

UL RS, бр. 70/04 и бр. 20/07.

Планът за защита и спасяване при контролирано предизвикване на лавина трябва да включва документи за сключена застраховка „Живот“ на членовете на екипа, който предизвиква лавината.

Задължителна застраховка за членове на екипи за контролирано предизвикване на лавини:

| — | за вреди, причинени на трети страни, в случай на злополука |
| --- | --- |

—

за вреди, причинени на трети страни, в случай на злополука

| 21. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за отбраната — ZObr

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 103 от 23.9.2004 г., стр. 12498 и 12499. |
| --- | --- |

21.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за отбраната — ZObr

Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 103 от 23.9.2004 г., стр. 12498 и 12499.

Член 98b (параграф 1)

Член 98c (параграф 3)

Член 98d (параграф 5)

| 22. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за въоръжените сили на Република Словения — ZSSloV

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр 68 от 30.7.2007 г., стр. 9635 |
| --- | --- |

22.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за въоръжените сили на Република Словения — ZSSloV

Препратка към официален вестник: UL RS, бр 68 от 30.7.2007 г., стр. 9635

Член 76 (параграф 5)

| 23. | Законодателен акт/правна разпоредба: Постановление относно помощната полиция Член 18
  UL RS, бр. 1/18 от 4.1.2018 г., стр. 5 (член 18) |
| --- | --- |

23.

Законодателен акт/правна разпоредба: Постановление относно помощната полиция Член 18

UL RS, бр. 1/18 от 4.1.2018 г., стр. 5 (член 18)

Застраховка за злополука на членове на помощната полиция

| 24. | Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник за техническите изисквания и изискванията за сигурност, формулярите и регистрите на експлозиви и пиротехнически изделия — съгласно ZEPI (UL RS, бр. 35/15)

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 35/15 |
| --- | --- |

24.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник за техническите изисквания и изискванията за сигурност, формулярите и регистрите на експлозиви и пиротехнически изделия — съгласно ZEPI (UL RS, бр. 35/15)

Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 35/15

Член 8

Органът за оценяване на съответствието сключва застраховка за отговорност за извършваната от него дейност, освен ако не е застрахован от държавата по закон.

| 25. | Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник за медицинските изделия — съгласно ZMedPri, член 16, член 18

  Препратка към официален вестник: (UL RS, бр. 37/10, бр. 66/12) |
| --- | --- |

25.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник за медицинските изделия — съгласно ZMedPri, член 16, член 18

Препратка към официален вестник: (UL RS, бр. 37/10, бр. 66/12)

Предмет на застраховката на нотифицирания орган:

| — | географски обхват на покритието; |
| --- | --- |

—

географски обхват на покритието;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | срок на действие на покритието. |
| --- | --- |

—

срок на действие на покритието.

Предмет на застраховката:

| — | географски обхват на покритието; |
| --- | --- |

—

географски обхват на покритието;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | срок на действие на покритието. |
| --- | --- |

—

срок на действие на покритието.

| 26. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за лекарствените продукти — ZZdr-2,
  членове 36 и 77

  Препратка към официален вестник: (UL RS, бр. 17/14) |
| --- | --- |

26.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за лекарствените продукти — ZZdr-2,

членове 36 и 77

Препратка към официален вестник: (UL RS, бр. 17/14)

Предмет на застраховката: клинично изпитване

| — | географски обхват на покритието; |
| --- | --- |

—

географски обхват на покритието;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | срок на действие на покритието. |
| --- | --- |

—

срок на действие на покритието.

| 27. | Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник за клинични изпитвания на лекарствени продукти — съгласно ZZdr-1,
  член 8, член 11

  Препратка към официален вестник: (UL RS, бр. 54/06, бр. 17/14 — ZZdr-2) |
| --- | --- |

27.

Законодателен акт/правна разпоредба: Правилник за клинични изпитвания на лекарствени продукти — съгласно ZZdr-1,

член 8, член 11

Препратка към официален вестник: (UL RS, бр. 54/06, бр. 17/14 — ZZdr-2)

Предмет на застраховката: клинично изпитване

| — | географски обхват на покритието; |
| --- | --- |

—

географски обхват на покритието;

| — | застрахователна сума; |
| --- | --- |

—

застрахователна сума;

| — | срок на действие на покритието. |
| --- | --- |

—

срок на действие на покритието.

| 28. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за нотариата, член 14

  Препратка към официален вестник: - (Uradni list RS, št. 2/07 — uradno prečiščeno besedilo, бр. 33/07 — ZSReg-B, 45/08 в бр. 91/13)
  Наредба за минималната застрахователна сума






  — | Официален вестник RS, бр. 80/94. |
| --- | --- | --- |

28.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за нотариата, член 14

Препратка към официален вестник: - (Uradni list RS, št. 2/07 — uradno prečiščeno besedilo, бр. 33/07 — ZSReg-B, 45/08 в бр. 91/13)

Наредба за минималната застрахователна сума

—

Официален вестник RS, бр. 80/94.

| — | приета на: 15.12.1994 г. |
| --- | --- |

—

приета на: 15.12.1994 г.

| — | в сила от: 24.12.1994 г. |
| --- | --- |

—

в сила от: 24.12.1994 г.

Препратка към официален вестник: Закон за нотариата (Zakon o notariatu)

| — | Официален вестник RS, бр. 2/07 — консолидирана версия, бр. 33/07 — ZSReg-B, бр. 45/08 и бр. 91/13. |
| --- | --- |

—

Официален вестник RS, бр. 2/07 — консолидирана версия, бр. 33/07 — ZSReg-B, бр. 45/08 и бр. 91/13.

| — | приет на: 20.12.2006 г. |
| --- | --- |

—

приет на: 20.12.2006 г.

| — | дата на обнародване: 10.3.1994 г. |
| --- | --- |

—

дата на обнародване: 10.3.1994 г.

| — | в сила от: 9.1.2007 г. |
| --- | --- |

—

в сила от: 9.1.2007 г.

стр. 124

Застрахователна полица за отговорност за вреди в размер не по-малко от 200 000 евро.

| 29. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за изменение на Закона за адвокатурата (ZOdv — C)






  — | Официален вестник RS, бр. 35/2009 |
| --- | --- | --- |

29.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за изменение на Закона за адвокатурата (ZOdv — C)

—

Официален вестник RS, бр. 35/2009

| — | приет на: 27.3.2009 г. |
| --- | --- |

—

приет на: 27.3.2009 г.

| — | в сила от: 6.5.2009 г. |
| --- | --- |

—

в сила от: 6.5.2009 г.

| — | член 9 |
| --- | --- |

—

член 9

Препратка към официален вестник: Закон за адвокатурата (Zakon o odvetništvu)

| — | Официален вестник RS, бр. 18/93, бр. 24/96 — Odl. US, бр. 24/01, бр. 111/05 — Odl. US, бр. 54/08, бр. 35/09, бр. 97/14, бр. 8/16 — odl. US, бр. 46/16. |
| --- | --- |

—

Официален вестник RS, бр. 18/93, бр. 24/96 — Odl. US, бр. 24/01, бр. 111/05 — Odl. US, бр. 54/08, бр. 35/09, бр. 97/14, бр. 8/16 — odl. US, бр. 46/16.

| — | приет на: 25.3.1993 г. |
| --- | --- |

—

приет на: 25.3.1993 г.

| — | дата на обнародване: 9.4.1993 г. |
| --- | --- |

—

дата на обнародване: 9.4.1993 г.

| — | в сила от: 24.4.1993 г. |
| --- | --- |

—

в сила от: 24.4.1993 г.

стр. 828

Адвокатската колегия на Словения застрахова адвокатите срещу отговорност за вреди, които могат да бъдат причинени на клиента във връзка с практикуването на адвокатската професия от страна на адвоката. Застраховката покрива вреди, произтичащи от груба небрежност, грешки или пропуски в изпълнението на професионалните задължения на адвокатите и техните служители.

Застрахователната премия се заплаща от таксата за застраховане, която адвокатите плащат на Адвокатската колегия на Словения.

Застрахователните дружества са длъжни да сключат договор за застраховка в съответствие с разпоредбите на този член.

| 30. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за изменение на Закона за адвокатурата (ZOdv — A)






  — | Официален вестник RS, бр. 24/2001 |
| --- | --- | --- |

30.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за изменение на Закона за адвокатурата (ZOdv — A)

—

Официален вестник RS, бр. 24/2001

| — | приет на: 22.3.2001 г. |
| --- | --- |

—

приет на: 22.3.2001 г.

| — | в сила от: 5.4.2001 г. |
| --- | --- |

—

в сила от: 5.4.2001 г.

| — | член 34.B |
| --- | --- |

—

член 34.B

Препратка към официален вестник: Закон за адвокатурата (Zakon o odvetništvu)

| — | Официален вестник RS, бр. 18/93, бр. 24/96 — Odl. US, бр. 24/01, бр. 111/05 — Odl. US, бр. 54/08, бр. 35/09, бр. 97/14, бр. 8/16 — odl. US, бр. 46/16. |
| --- | --- |

—

Официален вестник RS, бр. 18/93, бр. 24/96 — Odl. US, бр. 24/01, бр. 111/05 — Odl. US, бр. 54/08, бр. 35/09, бр. 97/14, бр. 8/16 — odl. US, бр. 46/16.

| — | приет на: 25.3.1993 г. |
| --- | --- |

—

приет на: 25.3.1993 г.

| — | дата на обнародване: 9.4.1993 г. |
| --- | --- |

—

дата на обнародване: 9.4.1993 г.

| — | в сила от: 24.4.1993 г. |
| --- | --- |

—

в сила от: 24.4.1993 г.

стр. 828

Ако адвокат от друга държава от ЕС желае да практикува право в Словения по силата на професионалното си звание на неговата родна страна, той трябва да бъде вписан в Регистъра на чуждестранните адвокати, като представи преди това удостоверение за застраховка за професионална отговорност за вреди, които могат да възникнат във връзка с практикуването на неговата професия. Той може да бъде изцяло или частично освободен от задължението за застраховка по член 9, ако вече е сключил застраховка за отговорност в страната на произход.

| 31. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за правната помощ (Zakon o brezplačni pravni pomoči)






  — | Официален вестник RS, бр. 48/01). |
| --- | --- | --- |

31.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за правната помощ (Zakon o brezplačni pravni pomoči)

—

Официален вестник RS, бр. 48/01).

| — | приет на: 31.5.2001 г. |
| --- | --- |

—

приет на: 31.5.2001 г.

| — | в сила от: 11.9.2001 г. |
| --- | --- |

—

в сила от: 11.9.2001 г.

| — | член 29 |
| --- | --- |

—

член 29

Препратка към официален вестник: Закон за правната помощ (Zakon o brezplačni pravni pomoči)

| — | Официален вестник RS, бр. 50/04 — консолидирана версия, бр. 23/08, бр. 15/14 — odl. US и бр. 19/15. |
| --- | --- |

—

Официален вестник RS, бр. 50/04 — консолидирана версия, бр. 23/08, бр. 15/14 — odl. US и бр. 19/15.

| — | приет на: 31.5.2001 г. |
| --- | --- |

—

приет на: 31.5.2001 г.

| — | дата на обнародване: 13.6.2001 г. |
| --- | --- |

—

дата на обнародване: 13.6.2001 г.

| — | в сила от: 11.9.2001 г. |
| --- | --- |

—

в сила от: 11.9.2001 г.

стр. 5229

Застрахователна полица за отговорност за вреди в размер не по-малко от 50 000 евро на година.

| 32. | Законодателен акт/правна разпоредба: Гаранция за отговорността на организатори [на пътувания] в случай на проблеми с ликвидността
  Член 32 от Закона за насърчаване на развитието на туризма (в сила от: 15.3.2018 г.) и член 3 от Правилника за издаване на разрешения за организиране и продажба на пакетни пътувания (в сила от: 23.6.2018 г.)

  Препратка към официален вестник: Закон за насърчаване на развитието на туризма (ZSRT -1) (UL RS, бр. 13/18, 28.2.2018 г.)).
  Правилник за издаване на разрешения за организиране и продажба на пакетни пътувания (UL RS, бр. 39/18, 8.6.2018 г.)).
  Закон за защита на потребителите (ZVPot) (UL RS, бр. 98/04 — официална консолидирана версия, бр. 114/06 — ZUE, бр. 126/07, бр. 86/09, бр. 78/11, бр. 38/14, бр. 19/15, бр. 55/17 — ZKolT и бр. 31/18, нов ZVPot-H, обнародван на 4.5.2018 г.)
  Постановление относно за гаранциите за покриване на проблеми с ликвидността, които се предоставят от туроператори и дружества, предлагащи свързани пътувания (UL RS, бр. 52/18, 27.7.2018 г.)). |
| --- | --- |

32.

Законодателен акт/правна разпоредба: Гаранция за отговорността на организатори [на пътувания] в случай на проблеми с ликвидността

Член 32 от Закона за насърчаване на развитието на туризма (в сила от: 15.3.2018 г.) и член 3 от Правилника за издаване на разрешения за организиране и продажба на пакетни пътувания (в сила от: 23.6.2018 г.)

Препратка към официален вестник: Закон за насърчаване на развитието на туризма (ZSRT -1) (UL RS, бр. 13/18, 28.2.2018 г.)).

Правилник за издаване на разрешения за организиране и продажба на пакетни пътувания (UL RS, бр. 39/18, 8.6.2018 г.)).

Закон за защита на потребителите (ZVPot) (UL RS, бр. 98/04 — официална консолидирана версия, бр. 114/06 — ZUE, бр. 126/07, бр. 86/09, бр. 78/11, бр. 38/14, бр. 19/15, бр. 55/17 — ZKolT и бр. 31/18, нов ZVPot-H, обнародван на 4.5.2018 г.)

Постановление относно за гаранциите за покриване на проблеми с ликвидността, които се предоставят от туроператори и дружества, предлагащи свързани пътувания (UL RS, бр. 52/18, 27.7.2018 г.)).

Съдържанието е определено в членове 58 и 58a от Закона за защита на потребителите (ZVPot) (членове 21 и 22 от новия ZVPot-H, в сила от 19.5.2018 г.) и в Постановлението относно за гаранциите за покриване на проблеми с ликвидността, които се предоставят от туроператори и дружества, предлагащи свързани пътувания (в сила от 1.1.2019 г.)

Член 31 от ZSRT-1

| 33. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на собственици на моторни превозни средства (ZOZP)
  Членове 9—14
  Членове 15—29a
  Членове 33а—33d
  Членове 30—33

  Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 93/07 — официална консолидирана версия, бр. 40/12 — ZUJF, бр. 33/16 — PZ и бр. 41/17 — PZ-G). |
| --- | --- |

33.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на собственици на моторни превозни средства (ZOZP)

Членове 9—14

Членове 15—29a

Членове 33а—33d

Членове 30—33

Препратка към официален вестник: UL RS, бр. 93/07 — официална консолидирана версия, бр. 40/12 — ZUJF, бр. 33/16 — PZ и бр. 41/17 — PZ-G).

Застрахователната полица е доказателство за сключена застраховка; в нея се посочва също така предметът на застраховката. Удостоверението за застраховка съдържа всички основни елементи на застрахователния договор.

В застрахователния договор (член 83 от Закона на застраховането (ZZavar), UL RS, бр. 93/15) се посочва най-малко следното:

| (1) | наименованието, юридическата форма, седалището и адресът на застрахователното предприятие и на клона, в който е сключен застрахователният договор; |
| --- | --- |

(1)

наименованието, юридическата форма, седалището и адресът на застрахователното предприятие и на клона, в който е сключен застрахователният договор;

| (2) | събития, за които застрахователното предприятие поема отговорност по силата на застрахователния договор, и случаите, в които поради конкретни причини застрахователното предприятие е освободено от отговорност; |
| --- | --- |

(2)

събития, за които застрахователното предприятие поема отговорност по силата на застрахователния договор, и случаите, в които поради конкретни причини застрахователното предприятие е освободено от отговорност;

| (3) | средствата за изпълнение, обхватът, евентуални гаранции и срокът, до който задълженията на застрахователното предприятие подлежат на изпълнение; |
| --- | --- |

(3)

средствата за изпълнение, обхватът, евентуални гаранции и срокът, до който задълженията на застрахователното предприятие подлежат на изпълнение;

| (4) | размер и начин на плащане на премията и правни последици от неплащането ѝ; |
| --- | --- |

(4)

размер и начин на плащане на премията и правни последици от неплащането ѝ;

| (5) | срок на действие на застрахователния договор и по-конкретно:






  — | дали и по какъв начин срокът на действие на договора може да бъде удължен автоматично; |
| --- | --- | --- |

(5)

срок на действие на застрахователния договор и по-конкретно:

—

дали и по какъв начин срокът на действие на договора може да бъде удължен автоматично;

| — | дали, по какъв начин и в кой момент застрахователният договор може да бъде прекратен или напълно или частично анулиран и какви са задълженията на застрахователното предприятие в такива случаи; |
| --- | --- |

—

дали, по какъв начин и в кой момент застрахователният договор може да бъде прекратен или напълно или частично анулиран и какви са задълженията на застрахователното предприятие в такива случаи;

| (6) | загуба на правото за предявяване на искове по застрахователния договор в случай на неспазване на сроковете; |
| --- | --- |

(6)

загуба на правото за предявяване на искове по застрахователния договор в случай на неспазване на сроковете;

| 34. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон на застраховането (ZZavar)
  Член 551
  Член 568

  Препратка към официален вестник: (UL RS, бр. 93/2015, бр. 9/19) |
| --- | --- |

34.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон на застраховането (ZZavar)

Член 551

Член 568

Препратка към официален вестник: (UL RS, бр. 93/2015, бр. 9/19)

В застрахователния договор (член 83 от Закона на застраховането (ZZavar), UL RS, бр. 93/15) се посочва най-малко следното:

| (1) | наименованието, юридическата форма, седалището и адресът на застрахователното предприятие и на клона, в който е сключен застрахователният договор; |
| --- | --- |

(1)

наименованието, юридическата форма, седалището и адресът на застрахователното предприятие и на клона, в който е сключен застрахователният договор;

| (2) | събития, за които застрахователното предприятие поема отговорност по силата на застрахователния договор, и случаите, в които поради конкретни причини застрахователното предприятие е освободено от отговорност; |
| --- | --- |

(2)

събития, за които застрахователното предприятие поема отговорност по силата на застрахователния договор, и случаите, в които поради конкретни причини застрахователното предприятие е освободено от отговорност;

| (3) | средствата за изпълнение, обхватът, евентуални гаранции и срокът, до който задълженията на застрахователното предприятие подлежат на изпълнение; |
| --- | --- |

(3)

средствата за изпълнение, обхватът, евентуални гаранции и срокът, до който задълженията на застрахователното предприятие подлежат на изпълнение;

| (4) | размер и начин на плащане на премията и правни последици от неплащането ѝ; |
| --- | --- |

(4)

размер и начин на плащане на премията и правни последици от неплащането ѝ;

| (5) | срок на действие на застрахователния договор и по-конкретно:






  — | дали и по какъв начин срокът на действие на договора може да бъде удължен автоматично; |
| --- | --- | --- |

(5)

срок на действие на застрахователния договор и по-конкретно:

—

дали и по какъв начин срокът на действие на договора може да бъде удължен автоматично;

| — | дали, по какъв начин и в кой момент застрахователният договор може да бъде прекратен или напълно или частично анулиран и какви са задълженията на застрахователното предприятие в такива случаи; |
| --- | --- |

—

дали, по какъв начин и в кой момент застрахователният договор може да бъде прекратен или напълно или частично анулиран и какви са задълженията на застрахователното предприятие в такива случаи;

| (6) | загуба на правото за предявяване на искове по застрахователния договор в случай на неспазване на сроковете. |
| --- | --- |

(6)

загуба на правото за предявяване на искове по застрахователния договор в случай на неспазване на сроковете.

| 35. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за счетоводството, член 67 и 69

  Препратка към официален вестник: (UL RS, бр. 65/08, бр. 63/13 и бр. 84/18) |
| --- | --- |

35.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за счетоводството, член 67 и 69

Препратка към официален вестник: (UL RS, бр. 65/08, бр. 63/13 и бр. 84/18)

Одиторското дружество сключва застраховка за вреди, причинени на одитирано юридическо лице или на трето лице поради нарушения на договора за одит или на правилата за одит.

Към заявлението за издаване на разрешение за извършване на одиторски услуги одиторското дружество прилага и доказателства за застраховка за отговорност и за плащане на застрахователната премия.

| 36. | Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за моторните превозни средства (Uradni list RS, št. 75/17)
  Членове 30, 55, 56 |
| --- | --- |

36.

Законодателен акт/правна разпоредба: Закон за моторните превозни средства (Uradni list RS, št. 75/17)

Членове 30, 55, 56

| — | данни за собственика/ползвателя на превозното средство (име и фамилия, адрес, номер на EMŠO); |
| --- | --- |

—

данни за собственика/ползвателя на превозното средство (име и фамилия, адрес, номер на EMŠO);

| — | данни за превозното средство (производител, марка, VIN); |
| --- | --- |

—

данни за превозното средство (производител, марка, VIN);

| — | наименование на застрахователното дружество; |
| --- | --- |

—

наименование на застрахователното дружество;

| — | данни на документа за застраховка (номер, дата на валидност). |
| --- | --- |

—

данни на документа за застраховка (номер, дата на валидност).

За превозни средства за обществен транспорт се представят данни за два застрахователни документа.

| — | данни на дружеството (наименование и адрес); |
| --- | --- |

—

данни на дружеството (наименование и адрес);

| — | наименование на застрахователното дружество; |
| --- | --- |

—

наименование на застрахователното дружество;

| — | данни на документа за застраховка (номер, дата на валидност, застрахователна сума). |
| --- | --- |

—

данни на документа за застраховка (номер, дата на валидност, застрахователна сума).

| 37. | Законодателен акт/правна разпоредба: член 8 от Закона относно отговорността за вреди в областта на ядрената енергия, в сила от 4 април 2011 г.

  Препратка към официален вестник:: обнародван на 4 октомври 2010 г. в Официален вестник на Република Словения, бр. 77/2010; стр. 11277 |
| --- | --- |

37.

Законодателен акт/правна разпоредба: член 8 от Закона относно отговорността за вреди в областта на ядрената енергия, в сила от 4 април 2011 г.

Препратка към официален вестник:: обнародван на 4 октомври 2010 г. в Официален вестник на Република Словения, бр. 77/2010; стр. 11277

Единствено по отношение на отговорността за вреди, настъпили при превоз на ядрени материали, в член 6, параграф 1 от Закона относно отговорността за вреди в областта на ядрената енергия е посочено, че се прилага член 4 от Парижката конвенция (Конвенция от 29 юли 1960 г. за отговорността на трети страни в областта на ядрената енергия, изменена с Допълнителния протокол от 28 януари 1964 г. и с Протокола от 16 ноември 1982 г.), в която се предвижда следното:

В удостоверението се посочват името и адресът на този оператор, както и размерът, видът и срокът на гаранцията, и тези данни не могат да се оспорват от лицето, от което или от чието име е издадено удостоверението. В удостоверението също така се посочват ядреният материал и транспортирането, за които се прилага гаранцията, и в него се включва декларация на компетентния държавен орган, че посоченото лице е оператор по смисъла на тази конвенция.

СЛОВАКИЯ

| 1. | Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 8, раздел 9, раздел 10
  от Закон No 170/2018 относно туристическите пакети, свързаните с тях пътувания и определени условия за извършване на дейност в туристическия сектор и за изменение на някои актове (съществува възможност пътническите агенции да сключат застрахователен договор или да осигурят банкова гаранция)
  в сила от: 1 януари 2019 г. |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 8, раздел 9, раздел 10

от Закон No 170/2018 относно туристическите пакети, свързаните с тях пътувания и определени условия за извършване на дейност в туристическия сектор и за изменение на някои актове (съществува възможност пътническите агенции да сключат застрахователен договор или да осигурят банкова гаранция)

в сила от: 1 януари 2019 г.

Застрахователното покритие трябва да бъде най-малко 30 % от планираните годишни приходи.

| 2. | Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 9 от Закон No 382/2004 относно експертите, устните и писмените преводачи и за изменение на някои актове с внесените в него изменения, в сила от: 1 септември 2004 г. |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 9 от Закон No 382/2004 относно експертите, устните и писмените преводачи и за изменение на някои актове с внесените в него изменения, в сила от: 1 септември 2004 г.

Минималният размер на покритието на иск трябва да бъде поне:

| а) | 33 193 евро за експерти; |
| --- | --- |

а)

33 193 евро за експерти;

| б) | 3 319 евро за устни или писмени преводачи. |
| --- | --- |

б)

3 319 евро за устни или писмени преводачи.

| 3. | Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 27 от
  Закон No 586/2003 за адвокатската професия и за изменение на Закон No 455/1991 относно търговската дейност (Закон за търговията) с внесените в него изменения, в сила от: 1 януари 2004 г.
  Минималният размер на покритието е въведен със: [Закон No] 335/2012
  в сила от: 1 януари 2013 г. |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 27 от

Закон No 586/2003 за адвокатската професия и за изменение на Закон No 455/1991 относно търговската дейност (Закон за търговията) с внесените в него изменения, в сила от: 1 януари 2004 г.

Минималният размер на покритието е въведен със: [Закон No] 335/2012

в сила от: 1 януари 2013 г.

Минималният размер на покритието трябва да бъде поне 100 000 евро.

| 4. | Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 6 от
  Закон No 527/2002 за доброволните търгове и за изменение на Законодателен акт на Националния съвет на Словашката република No 323/1992 относно нотариусите и нотариалната дейност (Кодекс за нотариалната дейност) с внесените в него изменения,
  в сила от: 1 януари 2003 г. |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 6 от

Закон No 527/2002 за доброволните търгове и за изменение на Законодателен акт на Националния съвет на Словашката република No 323/1992 относно нотариусите и нотариалната дейност (Кодекс за нотариалната дейност) с внесените в него изменения,

в сила от: 1 януари 2003 г.

Минималният размер на покритието трябва да бъде поне

2 000 000 евро.

| 5. | Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 30 от
  Закон No 186/2009 за финансовото посредничество и финансовото консултиране и за изменение и допълнение на някои актове с внесените в него изменения,
  в сила от: 1 януари 2010 г.
  Минималният размер на покритието е увеличен със: [Закон No] 282/2017
  в сила от: 23 февруари 2018 г. |
| --- | --- |

5.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 30 от

Закон No 186/2009 за финансовото посредничество и финансовото консултиране и за изменение и допълнение на някои актове с внесените в него изменения,

в сила от: 1 януари 2010 г.

Минималният размер на покритието е увеличен със: [Закон No] 282/2017

в сила от: 23 февруари 2018 г.

Минималният размер на покритието трябва да бъде поне 100 000 евро на иск и поне 150 000 евро общо за всички искове, предявени в рамките на една календарна година.

В случай на извършване на финансово посредничество или предоставяне на финансови консултации в сектора на капиталовия пазар или в застрахователния или презастрахователния сектор минималният размер на покритието трябва да бъде поне 1 250 000 евро на иск и поне 1 850 000 евро общо за всички искове, предявени в рамките на една календарна година, и трябва да обхваща и територията на други държави членки.

Застраховката трябва да обхваща целия период на регистрация в регистъра и трябва да покрива и щети, докладвани след изтичане на срока на застрахователния договор, ако са възникнали във връзка с упражняването на дейност като финансов посредник или финансов съветник по време на срока на действие на застрахователния договор.

| 6. | Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 17f от
  Законодателен акт на Националния съвет на Словашката република No 566/1992 относно Националната банка на Словакия с внесените в него изменения,
  в сила от: 1 януари 1993 г.
  Минималният размер на покритието е въведен със: [Закон No] 659/2007
  в сила от: 1 януари 2008 г. |
| --- | --- |

6.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 17f от

Законодателен акт на Националния съвет на Словашката република No 566/1992 относно Националната банка на Словакия с внесените в него изменения,

в сила от: 1 януари 1993 г.

Минималният размер на покритието е въведен със: [Закон No] 659/2007

в сила от: 1 януари 2008 г.

Минималният размер на покритието трябва да бъде поне 250 000 евро на иск.

| 7. | Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 40a от
  Закон No 435/2000 за мореплаването с внесените в него изменения,
  в сила от: 1 януари 2001 г.
  Задължителна застраховка е въведена с изменението със: Закон No 440/2010 Z. z.
  в сила от: 1 декември 2010 г. |
| --- | --- |

7.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 40a от

Закон No 435/2000 за мореплаването с внесените в него изменения,

в сила от: 1 януари 2001 г.

Задължителна застраховка е въведена с изменението със: Закон No 440/2010 Z. z.

в сила от: 1 декември 2010 г.

Удостоверението за застраховка за отговорност на корабособственика съдържа:

| а) | име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

а)

име на кораба, номер, определен от ММО, и пристанище на регистрация;

| б) | име на корабособственика или наименование и място на стопанска дейност или седалище на корабособственика; |
| --- | --- |

б)

име на корабособственика или наименование и място на стопанска дейност или седалище на корабособственика;

| в) | вид и срок на застраховката; |
| --- | --- |

в)

вид и срок на застраховката;

| г) | наименование или име на застрахователя и седалище или основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, адрес на клона на застрахователя. |
| --- | --- |

г)

наименование или име на застрахователя и седалище или основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, адрес на клона на застрахователя.

Ако удостоверението за застраховка за отговорност на корабособственика е издадено на език, различен английски, френски или испански, то трябва да бъде преведено на един от тези езици.

| 8. | Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 13 от
  Закон No 143/1998 за гражданското въздухоплаване (Закон за въздухоплаването) и за изменение и допълнение на някои актове с внесените в него изменения,
  в сила от: 1 юли 1998 г. |
| --- | --- |

8.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 13 от

Закон No 143/1998 за гражданското въздухоплаване (Закон за въздухоплаването) и за изменение и допълнение на някои актове с внесените в него изменения,

в сила от: 1 юли 1998 г.

Подробностите са уточнени в постановление на Министерството на транспорта, строителството и регионалното развитие на Словашката република:

Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 654/2002 Z. z., ktorou sa ustanovuje minimálna výška poistného krytia zodpovednosti v civilnom letectve

| 9. | Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 12 от
  Законодателен акт на Националния съвет на Словашката република No 233/1995 относно съдебните изпълнители и принудителното изпълнение (Кодекс за принудителното изпълнение) и за изменение и допълнение на някои други актове с внесените в него изменения,
  в сила от: 1 декември 1995 г.
  Минималният размер на покритието е въведен със: [Закон No] 299/2013
  в сила от: 1 ноември 2013 г. |
| --- | --- |

9.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 12 от

Законодателен акт на Националния съвет на Словашката република No 233/1995 относно съдебните изпълнители и принудителното изпълнение (Кодекс за принудителното изпълнение) и за изменение и допълнение на някои други актове с внесените в него изменения,

в сила от: 1 декември 1995 г.

Минималният размер на покритието е въведен със: [Закон No] 299/2013

в сила от: 1 ноември 2013 г.

Минималният размер на покритието трябва да бъде поне 100 000 евро.

| 10. | Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 3, раздел 7 от
  Закон No 381/2001 за задължителната договорна застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства и за изменение и допълнение на някои актове с внесените в него изменения,
  в сила от: 1 януари 2002 г.
  Минималният размер на покритието е увеличен със: [Закон No] 110/2007
  Всички минимални размери са в сила от: 1 януари 2012 г. |
| --- | --- |

10.

Законодателен акт/правна разпоредба: раздел 3, раздел 7 от

Закон No 381/2001 за задължителната договорна застраховка „Гражданска отговорност“ на водачи на моторни превозни средства и за изменение и допълнение на някои актове с внесените в него изменения,

в сила от: 1 януари 2002 г.

Минималният размер на покритието е увеличен със: [Закон No] 110/2007

Всички минимални размери са в сила от: 1 януари 2012 г.

Минималният размер на покритието трябва да бъде поне:

| а) | 5 240 000 евро на иск в случай на телесна повреда, независимо от броя на пострадалите или убити лица; |
| --- | --- |

а)

5 240 000 евро на иск в случай на телесна повреда, независимо от броя на пострадалите или убити лица;

| б) | 1 050 000 евро на иск в случай на имуществени вреди, независимо от броя на жертвите. |
| --- | --- |

б)

1 050 000 евро на иск в случай на имуществени вреди, независимо от броя на жертвите.

| 11. | Zákon č. 54/2015 Z. z. o občianskoprávnej zodpovednosti za jadrovú škodu a o jej finančnom krytí a o zmene a doplnení niektorých zákonov
  в сила от: 1 януари 2016 г. |
| --- | --- |

11.

Zákon č. 54/2015 Z. z. o občianskoprávnej zodpovednosti za jadrovú škodu a o jej finančnom krytí a o zmene a doplnení niektorých zákonov

в сила от: 1 януари 2016 г.

Съществува възможност да бъде сключен застрахователен договор, покриващ отговорност за ядрени вреди, или да бъде осигурено друг вид финансово обезпечение.

Размерът на покритието е определен със закон (185 000 000 евро или 300 000 000 евро) в зависимост от целите, за които се използва ядреното съоръжение

ФИНЛАНДИЯ

| 1. | Закон за трудовите злополуки и професионалните заболявания


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 3 и § 272

  Препратка към официален вестник: No 459/2015 от 24.4.2015 г. |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 3 и § 272

Препратка към официален вестник: No 459/2015 от 24.4.2015 г.

Работодателят осигурява видимост на настоящия закон, както и на информация за застрахователната компания, с която е сключил застраховка за трудови злополуки и професионални заболявания, на работното място.

| 2. | Закон за застраховка срещу злополука и пенсионно осигуряване на спортисти


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 1 и § 18

  Препратка към официален вестник: No 276/2009 от 24.4.2009 г., изменен с No 230/2016 от 8.4.2016 г. |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 1 и § 18

Препратка към официален вестник: No 276/2009 от 24.4.2009 г., изменен с No 230/2016 от 8.4.2016 г.

Застрахователната институция предоставя информация за застрахователното покритие на спортист веднъж годишно и винаги, когато е необходимо. Застрахователната институция уведомява незабавно спортиста за неизвършени плащания, които биха могли да прекратят действието на застрахователното покритие.

Застрахователната институция уведомява националната спортна федерация за застрахователното покритие на спортен клуб или на друго подобно спортно сдружение най-късно един месец след началото на спортния или на състезателния сезон. Със съгласието на спортистите в уведомлението се включват техните имена и социалноосигурителни номера.

| 3. | Закон за автомобилното застраховане


  Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 и § 19

  Препратка към официален вестник: No 460/2016 от 17.6.2016 г. |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба: § 6 и § 19

Препратка към официален вестник: No 460/2016 от 17.6.2016 г.

Притежателят на застрахователна полица има право да получи удостоверение от застрахователя, включително информация за валидността, покритите моторни превозни средства и щетите, за които е платена застрахователна премия съгласно застрахователната полица. Застрахователят не е длъжен да предостави тази информация, ако застрахователната полица е била прекратена преди повече от 5 години.

| 4. | Закон за мореплаването


  Законодателен акт/правна разпоредба: глава 7, § 2 и § 3; глава 10, § 10 и § 11; глава 10a, § 6 и § 7, No 674/1994 от 15.7.1994 г., изменен с No 421/1995 от 13.10.1995 г., No 686/2008 от 7.11.2008 г. и No 264/2013 от 12.4.2013 г.

  Препратка към официален вестник: Директива 2009/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно застраховката на корабособствениците за морски искове
  Регламент (ЕО) No 392/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно отговорността на превозвачите на пътници по море в случай на произшествия |
| --- | --- |

4.

Законодателен акт/правна разпоредба: глава 7, § 2 и § 3; глава 10, § 10 и § 11; глава 10a, § 6 и § 7, No 674/1994 от 15.7.1994 г., изменен с No 421/1995 от 13.10.1995 г., No 686/2008 от 7.11.2008 г. и No 264/2013 от 12.4.2013 г.

Препратка към официален вестник: Директива 2009/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно застраховката на корабособствениците за морски искове

Регламент (ЕО) No 392/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно отговорността на превозвачите на пътници по море в случай на произшествия

Закон за мореплаването, глава 7, § 2 и § 3 и Директива 2009/20/ЕО:

Удостоверението за застраховка съдържа: име на кораба, номер на ММО и пристанище на регистрация; име на корабособственика и основно място на осъществяване на стопанска дейност; вид и срок на застраховката; наименование и основно място на стопанска дейност на застрахователя и, ако е уместно, мястото на стопанска дейност, където е сключена застраховката.

| — | име, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба; |
| --- | --- |

—

име, отличителен номер или букви и пристанище на регистрация на кораба;

| — | наименование и основно място на дейност на превозвача, който фактически осъществява целия превоз или част от него; |
| --- | --- |

—

наименование и основно място на дейност на превозвача, който фактически осъществява целия превоз или част от него;

| — | определен от ММО идентификационен номер на кораба; |
| --- | --- |

—

определен от ММО идентификационен номер на кораба;

| — | вид и срок на действие на обезпечението; |
| --- | --- |

—

вид и срок на действие на обезпечението;

| — | наименование и основно място на дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо финансово обезпечение, и, където е уместно, мястото на дейност, където е сключена застраховката или е учредено друго финансово обезпечение; както и |
| --- | --- |

—

наименование и основно място на дейност на застрахователя или на друго лице, предоставящо финансово обезпечение, и, където е уместно, мястото на дейност, където е сключена застраховката или е учредено друго финансово обезпечение; както и

| — | срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечение. |
| --- | --- |

—

срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечение.

ШВЕЦИЯ

| 1. | Законодателен акт/правна разпоредба: параграф 2, trafikskadelag (1975:1410)
  в сила от 1 януари 1994 г.

  Препратка към официален вестник: SFS, No 1975:1410 |
| --- | --- |

1.

Законодателен акт/правна разпоредба: параграф 2, trafikskadelag (1975:1410)

в сила от 1 януари 1994 г.

Препратка към официален вестник: SFS, No 1975:1410

| — | име/наименование, личен номер/номер на образуванието, адрес и пощенски адрес на притежателя на полицата; |
| --- | --- |

—

име/наименование, личен номер/номер на образуванието, адрес и пощенски адрес на притежателя на полицата;

| — | регистрационен номер, номер на рамата, производител и вид на превозното средство; |
| --- | --- |

—

регистрационен номер, номер на рамата, производител и вид на превозното средство;

| — | дата на влизане в сила на застраховката; |
| --- | --- |

—

дата на влизане в сила на застраховката;

| — | за мотопеди — период на валидност на застраховката и дали е платена премията; |
| --- | --- |

—

за мотопеди — период на валидност на застраховката и дали е платена премията;

| — | дата и предназначение на застраховката, наименование на застрахователното дружество. |
| --- | --- |

—

дата и предназначение на застраховката, наименование на застрахователното дружество.

| 2. | Законодателен акт/правна разпоредба:глава 10, параграф 12, sjölag (1994:1009)
  в сила от 1 октомври 1994 г. в съответствие с förordning (1994:1139) om ikraftträdиe av sjölagen (1994:1009) och viss följdlagstiftning

  Препратка към официален вестник: SFS, No 1994:1009 |
| --- | --- |

2.

Законодателен акт/правна разпоредба:глава 10, параграф 12, sjölag (1994:1009)

в сила от 1 октомври 1994 г. в съответствие с förordning (1994:1139) om ikraftträdиe av sjölagen (1994:1009) och viss följdlagstiftning

Препратка към официален вестник: SFS, No 1994:1009

| — | име на кораба, номер на ММО и пристанище на регистрация; |
| --- | --- |

—

име на кораба, номер на ММО и пристанище на регистрация;

| — | име на корабособственика; |
| --- | --- |

—

име на корабособственика;

| — | име и основно място на стопанска дейност; |
| --- | --- |

—

име и основно място на стопанска дейност;

| — | вид и срок на застраховката; |
| --- | --- |

—

вид и срок на застраховката;

| — | име и основно място на стопанска дейност на застрахователя; |
| --- | --- |

—

име и основно място на стопанска дейност на застрахователя;

| — | ако е приложимо, място на стопанска дейност, където е сключена застраховката; |
| --- | --- |

—

ако е приложимо, място на стопанска дейност, където е сключена застраховката;

| — | Ако удостоверението за застраховка е издадено на език, различен английски, френски или испански, то трябва да бъде преведено на един от тези езици. |
| --- | --- |

—

Ако удостоверението за застраховка е издадено на език, различен английски, френски или испански, то трябва да бъде преведено на един от тези езици.

| 3. | Законодателен акт/правна разпоредба:глава 9, параграф 2, luftfartslag (2010:500)
  в сила от 1 септември 2010 г.

  Препратка към официален вестник: SFS, No 2010:500 |
| --- | --- |

3.

Законодателен акт/правна разпоредба:глава 9, параграф 2, luftfartslag (2010:500)

в сила от 1 септември 2010 г.

Препратка към официален вестник: SFS, No 2010:500

| — | тип на регистрацията в Швеция; |
| --- | --- |

—

тип на регистрацията в Швеция;

| — | декларация, че застраховката е в съответствие с изискванията на Регламент (ЕО) No 785/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година относно застрахователните изисквания за въздушни превозвачи и оператори на въздухоплавателни средства. |
| --- | --- |

—

декларация, че застраховката е в съответствие с изискванията на Регламент (ЕО) No 785/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година относно застрахователните изисквания за въздушни превозвачи и оператори на въздухоплавателни средства.

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

Закон за отговорността на работодателя (Задължително застраховане) от 1969 г.

Раздел 1

Правилник относно отговорността на работодателя (Задължително застраховане) от 1998 г.

Съдържание на удостоверението

Правилник относно отговорността на работодателя (Задължително застраховане) (Изменение) от 2008 г.

| а) | име на притежателя на полицата; |
| --- | --- |

а)

име на притежателя на полицата;

| б) | дата на влизане в сила на полицата; |
| --- | --- |

б)

дата на влизане в сила на полицата;

| в) | дата на изтичане на полицата; |
| --- | --- |

в)

дата на изтичане на полицата;

| г) | декларация за съответствие със законовите изисквания за този вид застраховка; |
| --- | --- |

г)

декларация за съответствие със законовите изисквания за този вид застраховка;

| д) | декларация, че размерът на покритието е не по-малък от 5 милиона британски лири или че покритието, осигурено по тази полица, се отнася до искове над [£], които обаче не надвишават [£]; |
| --- | --- |

д)

декларация, че размерът на покритието е не по-малък от 5 милиона британски лири или че покритието, осигурено по тази полица, се отнася до искове над [£], които обаче не надвишават [£];

| е) | подпис на упълномощения представител на застрахователя. |
| --- | --- |

е)

подпис на упълномощения представител на застрахователя.

Когато застрахованият е дружество с едно или повече дъщерни дружества, в удостоверението задължително се посочва също, че полицата покрива холдинговото дружество и всички негови дъщерни дружества (с изключение на посочените поименно) или че полицата покрива само холдинговото дружество и посочените поименно дъщерни дружества.

Правилник за гражданското въздухоплаване (Застраховане) от 2005 г., раздел 4, с който се прилага Регламент (ЕО) No 785/2004 на Европейския парламент и на Съвета.

Не са посочени приемливите видове доказателства. Изисква се „удостоверение за застраховка или друго доказателство за застраховка на въздухоплавателното средство за отговорност по отношение на пътници, багаж, товар или трети лица, свързана конкретно с въздухоплаването“.

Съгласно Британския закон за водните пътища от 1995 г. всички лица, които притежават плавателни съдове, плаващи във вътрешни водни пътища, трябва да имат разрешително. Съдържанието на застраховката е уточнено в приложение 2.

Изисква се „застрахователна полица за плавателния съд да е в сила и копие от полицата или доказателство, че тя съществува и е в сила, да бъде представено на [органите].“

---