# Jurnalul Oficial C 351/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 351 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6217 octombrie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 351

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6217 octombrie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | RECOMANDĂRI |
| | Consiliu |
| 2019/C 351/1 | Consiliu Recomandarea Consiliului din 10 octombrie 2019 privind numirea unui membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene (2019/C .../...) | 1 |
| | AVIZE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 351/02 | Avizul Comisiei din 14 octombrie 2019 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate în urma dezmembrării centralei nucleare de la Barsebäck și în urma exploatării instalației nr. 2 de depozitare provizorie a deșeurilor radioactive de la Barsebäck, situate în Suedia | 2 |
| 2019/C 351/03 | Avizul Comisiei din 14 octombrie 2019 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare KKP-2 de la Philippsburg, situată în landul Baden-Württemberg, Germania | 4 |
| 2019/C 351/04 | Avizul Comisiei din 14 octombrie 2019 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate în urma dezmembrării reactorului cu apă grea sub presiune Ågesta, situat lângă Stockholm, în Suedia (numai versiunea în limba suedeză este autentică) | 5 |

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Consiliu

2019/C 351/1

Consiliu Recomandarea Consiliului din 10 octombrie 2019 privind numirea unui membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene (2019/C .../...)

1

AVIZE

Comisia Europeană

2019/C 351/02

Avizul Comisiei din 14 octombrie 2019 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate în urma dezmembrării centralei nucleare de la Barsebäck și în urma exploatării instalației nr. 2 de depozitare provizorie a deșeurilor radioactive de la Barsebäck, situate în Suedia

2

2019/C 351/03

Avizul Comisiei din 14 octombrie 2019 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare KKP-2 de la Philippsburg, situată în landul Baden-Württemberg, Germania

4

2019/C 351/04

Avizul Comisiei din 14 octombrie 2019 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate în urma dezmembrării reactorului cu apă grea sub presiune Ågesta, situat lângă Stockholm, în Suedia (numai versiunea în limba suedeză este autentică)

5

---

| | II   Comunicări |
| --- | --- |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 351/05 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8721 – Owens Corning/Paroc) (
  1
  ) | 6 |

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 351/05

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8721 – Owens Corning/Paroc) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2019/C 351/06 | Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 12 martie 2019, inclusiv eliminarea de pe listă a două jurisdicții, și aprobarea unei note de orientare | 7 |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 351/07 | Rata de schimb a monedei euro — 16 octombrie 2019 | 10 |
| 2019/C 351/08 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 11 |
| 2019/C 351/09 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 12 |
| 2019/C 351/10 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 13 |
| 2019/C 351/11 | O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației | 14 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2019/C 351/06

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 12 martie 2019, inclusiv eliminarea de pe listă a două jurisdicții, și aprobarea unei note de orientare

7

Comisia Europeană

2019/C 351/07

Rata de schimb a monedei euro — 16 octombrie 2019

10

2019/C 351/08

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

11

2019/C 351/09

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

12

2019/C 351/10

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

13

2019/C 351/11

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

14

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI JURISDICȚIONALE |
| | Curtea de justiţie a AELS |
| 2019/C 351/12 | Cerere înaintată la data de 28 iunie 2019 de Norges Høyesterett pentru obținerea unui aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS în cauza Melissa Colleen Campbell/Guvernul Norvegiei (Cauza E-4/19) | 15 |

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de justiţie a AELS

2019/C 351/12

Cerere înaintată la data de 28 iunie 2019 de Norges Høyesterett pentru obținerea unui aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS în cauza Melissa Colleen Campbell/Guvernul Norvegiei (Cauza E-4/19)

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Consiliu

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/1

---

CONSILIU RECOMANDAREA CONSILIULUI

din 10 octombrie 2019

privind numirea unui membru în cadrul Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene

(2019/C 351/01)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 283 alineatul (2) și articolul 139 alineatul (2),

având în vedere Protocolul nr. 4 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 11.2,

RECOMANDĂ CONSILIULUI EUROPEAN:

numirea dlui Fabio PANETTA în calitatea de membru în cadrul Comitetului Executiv al Băn/cii Centrale Europene pentru un mandat de opt ani începând cu 1 ianuarie 2020.

Adoptată la Bruxelles, 10 octombrie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

M. LINTILÄ

---

AVIZE

Comisia Europeană

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/2

---

Avizul Comisiei

din 14 octombrie 2019

privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate în urma dezmembrării centralei nucleare de la Barsebäck și în urma exploatării instalației nr. 2 de depozitare provizorie a deșeurilor radioactive de la Barsebäck, situate în Suedia

(Numai textul în limba suedeză este autentic)

(2019/C 351/02)

Evaluarea de mai jos este efectuată în temeiul dispozițiilor Tratatului Euratom, fără a aduce atingere eventualelor evaluări suplimentare care trebuie efectuate în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară (1).

La 23 mai 2019, Comisia Europeană a primit de la guvernul Suediei, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive (2) rezultate în urma dezmembrării centralei nucleare de la Barsebäck și în urma exploatării instalației nr. 2 de depozitare provizorie a deșeurilor radioactive de la Barsebäck, din Suedia.

Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 26 iunie 2019 și furnizate de autoritățile suedeze la 19 iulie 2019, precum și în urma consultării grupului de experți, Comisia emite următorul aviz:

| 1. | Distanța dintre amplasamentul Barsebäck și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Danemarca, este de 20 km. |
| --- | --- |

1.

Distanța dintre amplasamentul Barsebäck și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Danemarca, este de 20 km.

| 2. | În cursul operațiunilor normale de dezmembrare a centralei nucleare de la Barsebäck, evacuările de efluenți radioactivi lichizi și gazoși nu sunt susceptibile să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dozele-limită stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului (3)).
  Exploatarea instalației nr. 2 de depozitare provizorie a deșeurilor radioactive de la Barsebäck nu va genera efluenți radioactivi lichizi sau gazoși. |
| --- | --- |

2.

În cursul operațiunilor normale de dezmembrare a centralei nucleare de la Barsebäck, evacuările de efluenți radioactivi lichizi și gazoși nu sunt susceptibile să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dozele-limită stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului (3)).

Exploatarea instalației nr. 2 de depozitare provizorie a deșeurilor radioactive de la Barsebäck nu va genera efluenți radioactivi lichizi sau gazoși.

| 3. | Deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului înainte de a fi transportate către instalații de tratare sau de eliminare autorizate situate în Suedia.
  Deșeurile neradioactive solide și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare vor fi scutite de controlul reglementar, fie în vederea eliminării ca deșeuri convenționale, fie în vederea reutilizării sau a reciclării. Această operațiune se va efectua în conformitate cu criteriile stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului înainte de a fi transportate către instalații de tratare sau de eliminare autorizate situate în Suedia.

Deșeurile neradioactive solide și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare vor fi scutite de controlul reglementar, fie în vederea eliminării ca deșeuri convenționale, fie în vederea reutilizării sau a reciclării. Această operațiune se va efectua în conformitate cu criteriile stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom).

| 4. | În cazul unor eliberări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unor accidente de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, dozele probabile la care ar fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de nivelurile de referință stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

4.

În cazul unor eliberări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unor accidente de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, dozele probabile la care ar fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de nivelurile de referință stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom).

În concluzie, Comisia consideră că implementarea planurilor de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă rezultate (i) din dezmembrarea centralei nucleare de la Barsebäck și (ii) din exploatarea instalației nr. 2 de depozitare provizorie a deșeurilor radioactive de la Barsebäck (ambele situate în Suedia) nu poate provoca nici în condiții normale de funcționare, nici în cazul unor accidente de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, o contaminare radioactivă a apei, a solului sau a spațiului aerian ale unui alt stat membru care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, având în vedere dispozițiile prevăzute în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom).

Adoptat la Bruxelles, 14 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Miguel ARIAS CAÑETE

Membru al Comisiei

---

(1)  De exemplu, în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, aspectele de mediu necesită evaluări suplimentare. Cu titlu indicativ, Comisia ar dori să atragă atenția asupra dispozițiilor Directivei 2011/92/UE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/52/UE, asupra Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului, precum și asupra Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și asupra Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei.

1

(2)  Eliminarea deșeurilor radioactive în sensul punctului 1 din Recomandarea 2010/635/Euratom a Comisiei din 11 octombrie 2010 privind aplicarea articolului 37 din Tratatul Euratom (JO L 279, 23.10.2010, p. 36).

2

(3)  Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului din 5 decembrie 2013 de stabilire a normelor de securitate de bază privind protecția împotriva pericolelor prezentate de expunerea la radiațiile ionizante și de abrogare a Directivelor 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom și 2003/122/Euratom (JO L 13, 17.1.2014, p. 1).

3

---

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/4

---

Avizul Comisiei

din 14 octombrie 2019

privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare KKP-2 de la Philippsburg, situată în landul Baden-Württemberg, Germania

(Numai textul în limba germană este autentic)

(2019/C 351/03)

Evaluarea de mai jos este efectuată în temeiul dispozițiilor Tratatului Euratom, fără a aduce atingere eventualelor evaluări suplimentare care trebuie efectuate în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară (1).

La data de 7 decembrie 2018, Comisia Europeană a primit de la guvernul Germaniei, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive (2) rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare KKP-2 de la Philippsburg.

Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 29 ianuarie 2019 și furnizate de autoritățile germane la 2 iulie 2019, precum și în urma consultării grupului de experți, Comisia emite următorul aviz:

| 1. | Distanța dintre amplasament și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Franța, este de 35 km. |
| --- | --- |

1.

Distanța dintre amplasament și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Franța, este de 35 km.

| 2. | În cursul operațiunilor normale de dezafectare și de dezmembrare a centralei nucleare KKP-2 de la Philippsburg, evacuările de efluenți radioactivi lichizi și gazoși nu sunt susceptibile să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dozele-limită stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază (3). |
| --- | --- |

2.

În cursul operațiunilor normale de dezafectare și de dezmembrare a centralei nucleare KKP-2 de la Philippsburg, evacuările de efluenți radioactivi lichizi și gazoși nu sunt susceptibile să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dozele-limită stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază (3).

| 3. | Deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului, înainte de a fi transportate către instalații de tratare sau de eliminare autorizate situate în Germania.
  Deșeurile neradioactive solide și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare sunt scutite de controlul reglementar, fie în vederea eliminării ca deșeuri convenționale, fie în vederea reutilizării sau a reciclării. Aceasta se face în conformitate cu criteriile stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază. |
| --- | --- |

3.

Deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului, înainte de a fi transportate către instalații de tratare sau de eliminare autorizate situate în Germania.

Deșeurile neradioactive solide și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare sunt scutite de controlul reglementar, fie în vederea eliminării ca deșeuri convenționale, fie în vederea reutilizării sau a reciclării. Aceasta se face în conformitate cu criteriile stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază.

| 4. | În cazul unor eliberări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unor accidente de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, dozele probabile la care ar fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de nivelurile de referință stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază. |
| --- | --- |

4.

În cazul unor eliberări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unor accidente de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, dozele probabile la care ar fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de nivelurile de referință stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază.

În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă rezultate din dezafectarea și dezmembrarea centralei nucleare KKP-2 de la Philippsburg, situată în landul Baden-Württemberg din Germania, nu poate provoca, nici în condiții normale de funcționare, nici în cazul unor accidente de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, o contaminare radioactivă a apei, a solului sau a spațiului aerian ale unui alt stat membru care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, având în vedere dispozițiile stabilite în Directiva privind normele de securitate de bază.

Adoptat la Bruxelles, 14 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Miguel ARIAS CAÑETE

Membru al Comisiei

---

(1)  De exemplu, în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, aspectele de mediu necesită evaluări suplimentare. Cu titlu indicativ, Comisia ar dori să atragă atenția asupra dispozițiilor Directivei 2011/92/UE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/52/UE, asupra Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului, precum și asupra Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și asupra Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei.

1

(2)  Eliminarea deșeurilor radioactive în sensul punctului 1 din Recomandarea 2010/635/Euratom a Comisiei din 11 octombrie 2010 privind aplicarea articolului 37 din Tratatul Euratom (JO L 279, 23.10.2010, p. 36).

2

(3)  Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului din 5 decembrie 2013 de stabilire a normelor de securitate de bază privind protecția împotriva pericolelor prezentate de expunerea la radiațiile ionizante și de abrogare a Directivelor 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom și 2003/122/Euratom (JO L 13, 17.1.2014, p. 1).

3

---

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/5

---

Avizul Comisiei

din 14 octombrie 2019

privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate în urma dezmembrării reactorului cu apă grea sub presiune Ågesta, situat lângă Stockholm, în Suedia

(numai versiunea în limba suedeză este autentică)

(2019/C 351/04)

Evaluarea de mai jos este efectuată în temeiul dispozițiilor Tratatului Euratom, fără a aduce atingere eventualelor evaluări suplimentare care trebuie efectuate în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene și obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară (1).

La data de 23 mai 2019, Comisia Europeană a primit de la guvernul Suediei, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive (2) rezultate din dezmembrarea reactorului cu apă grea sub presiune Ågesta, situat lângă Stockholm.

Pe baza acestor date și a informațiilor suplimentare solicitate de Comisie la 25 iunie 2019 și furnizate de autoritățile suedeze la 19 iulie 2019, precum și în urma consultării grupului de experți, Comisia emite următorul aviz:

| 1. | Distanța dintre amplasamentul Ågesta și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Finlanda, este de 130 km. |
| --- | --- |

1.

Distanța dintre amplasamentul Ågesta și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru, în acest caz Finlanda, este de 130 km.

| 2. | Operațiunile de dezmembrare normale nu vor conduce la scurgeri de efluenți radioactivi lichizi.
  În cursul operațiunilor de dezmembrare normale, evacuările de efluenți radioactivi gazoși nu sunt susceptibile să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dozele-limită stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului) (3). |
| --- | --- |

2.

Operațiunile de dezmembrare normale nu vor conduce la scurgeri de efluenți radioactivi lichizi.

În cursul operațiunilor de dezmembrare normale, evacuările de efluenți radioactivi gazoși nu sunt susceptibile să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de dozele-limită stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului) (3).

| 3. | Deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului înainte de a fi transportate către instalații de tratare sau de eliminare autorizate situate în Suedia.
  Deșeurile neradioactive solide și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare vor fi scutite de controlul reglementar, fie în vederea eliminării ca deșeuri convenționale, fie în vederea reutilizării sau a reciclării. Această operațiune se va efectua în conformitate cu criteriile stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

3.

Deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului înainte de a fi transportate către instalații de tratare sau de eliminare autorizate situate în Suedia.

Deșeurile neradioactive solide și materialele reziduale care respectă nivelurile de eliberare vor fi scutite de controlul reglementar, fie în vederea eliminării ca deșeuri convenționale, fie în vederea reutilizării sau a reciclării. Această operațiune se va efectua în conformitate cu criteriile stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom).

| 4. | În cazul unor eliberări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unor accidente de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, dozele probabile la care ar fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de nivelurile de referință stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom). |
| --- | --- |

4.

În cazul unor eliberări neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unor accidente de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, dozele probabile la care ar fi expusă populația dintr-un alt stat membru nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății, ținând cont de nivelurile de referință stabilite în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom).

În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă rezultate din dezmembrarea reactorului cu apă grea sub presiune Ågesta, situat lângă Stockholm, în Suedia, nu poate provoca nici în condiții normale de funcționare, nici în cazul unor accidente de tipul și de amploarea avute în vedere în datele generale, o contaminare radioactivă a apei, a solului sau a spațiului aerian ale unui alt stat membru care să fie semnificativă din punctul de vedere al sănătății, având în vedere dispozițiile cuprinse în normele de securitate de bază (Directiva 2013/59/Euratom).

Adoptat la Bruxelles, 14 octombrie 2019.

Pentru Comisie

Miguel ARIAS CAÑETE

Membru al Comisiei

---

(1)  De exemplu, în temeiul Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, aspectele de mediu necesită evaluări suplimentare. Cu titlu indicativ, Comisia ar dori să atragă atenția asupra dispozițiilor Directivei 2011/92/UE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/52/UE, asupra Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului, precum și asupra Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și asupra Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei.

1

(2)  Eliminarea deșeurilor radioactive în sensul punctului 1 din Recomandarea 2010/635/Euratom a Comisiei din 11 octombrie 2010 privind aplicarea articolului 37 din Tratatul Euratom (JO L 279, 23.10.2010, p. 36).

2

(3)  Directiva 2013/59/Euratom a Consiliului din 5 decembrie 2013 de stabilire a normelor de securitate de bază privind protecția împotriva pericolelor prezentate de expunerea la radiațiile ionizante și de abrogare a Directivelor 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom și 2003/122/Euratom (JO L 13, 17.1.2014, p. 1).

3

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/6

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8721 – Owens Corning/Paroc)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 351/05)

La 30 ianuarie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8721. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8721. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/7

---

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 12 martie 2019, inclusiv eliminarea de pe listă a două jurisdicții, și aprobarea unei note de orientare

(2019/C 351/06)

Anexele I și II la concluziile Consiliului din 12 martie 2019 privind lista UE revizuită a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale (1), astfel cum au fost modificate la 22 mai 2019 (2) și la 21 iunie 2019 (3), se înlocuiesc cu noile anexe I și II redate în continuare, cu începere de la data publicării lor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

„ANEXA I

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale

1.   Samoa Americană

Samoa Americană nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat, nici prin jurisdicția de care depinde, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă, astfel cum a fost modificată, nu s-a angajat să aplice standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni.

2.   Belize

Până în prezent, Belize nu a modificat sau anulat un regim fiscal preferențial dăunător.

Angajamentul asumat de Belize de a modifica sau anula, până la sfârșitul anului 2019, regimul său fiscal preferențial dăunător recent identificat va fi monitorizat.

3.   Fiji

Până în prezent, Fiji nu a modificat sau anulat regimurile sale fiscale preferențiale dăunătoare.

Angajamentul asumat de Fiji de a îndeplini criteriile 1.2, 1.3 și 3.1 până la sfârșitul anului 2019 va fi monitorizat în continuare.

4.   Guam

Guam nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat, nici prin jurisdicția de care depinde, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă, astfel cum a fost modificată, nu s-a angajat să aplice standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni.

5.   Oman

Oman nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă, astfel cum a fost modificată, și nu a soluționat încă aceste chestiuni.

6.   Samoa

Samoa are un regim fiscal preferențial dăunător și nu s-a angajat să abordeze această chestiune.

În plus, Samoa s-a angajat să îndeplinească criteriul 3.1 până la sfârșitul anului 2018, dar nu a soluționat încă această chestiune.

7.   Trinidad și Tobago

Trinidad și Tobago dețin ratingul „neconform” acordat de Forumul mondial privind transparența și schimburile de informații în scopuri fiscale pentru schimbul de informații la cerere.

Angajamentul asumat de Trinidad și Tobago de a îndeplini criteriile 1.1, 1.2, 1.3 și 2.1 până la sfârșitul anului 2019 va fi monitorizat.

8.   Insulele Virgine Americane

Insulele Virgine Americane nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu au semnat și nu au ratificat, nici prin jurisdicția de care depind, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă, astfel cum a fost modificată, au regimuri fiscale preferențiale dăunătoare, nu s-au angajat să aplice standardele minime BEPS și nu s-au angajat să abordeze aceste chestiuni.

9.   Vanuatu

Vanuatu facilitează structuri și mecanisme offshore ce vizează atragerea de profituri fără substanță economică reală și până în prezent nu a soluționat această chestiune.

ANEXA II

Situația actuală a cooperării cu UE în ceea ce privește angajamentele asumate în vederea punerii în aplicare a principiilor bunei guvernanțe fiscale

1.   Transparență

1.1.   Angajamentul de a pune în aplicare schimbul automat de informații fie prin semnarea Acordului multilateral al autorităților competente, fie prin acorduri bilaterale

Următoarele jurisdicții se angajează să pună în aplicare schimbul automat de informații până la sfârșitul anului 2019:

| Palau și Turcia. |
| --- |

Palau și Turcia.

1.2.   Calitatea de membru al Forumului mondial privind transparența și schimburile de informații în scopuri fiscale (Forumul mondial) și ratingul satisfăcător în ceea ce privește schimbul de informații la cerere

Următoarele jurisdicții, care s-au angajat să aibă un rating suficient până la sfârșitul anului 2018, sunt în așteptarea unei revizuiri suplimentare din partea Forumului mondial:

| Anguilla, Insulele Marshall și Curaçao. |
| --- |

Anguilla, Insulele Marshall și Curaçao.

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Forumului mondial și/sau să aibă un rating satisfăcător până în 2019:

| Iordania, Palau, Turcia și Vietnam. |
| --- |

Iordania, Palau, Turcia și Vietnam.

1.3.   Calitatea de semnatar și ratificarea Convenției multilaterale a OCDE privind asistența administrativă reciprocă (AAR) sau încheierea unei rețele de acorduri care să includă toate statele membre ale UE

Următoarele jurisdicții se angajează să semneze și să ratifice convenția multilaterală sau să dispună de o rețea de acorduri care să includă toate statele membre ale UE, până la sfârșitul anului 2019:

| Armenia, Bosnia și Herțegovina, Botswana, Capul Verde, Eswatini, Iordania, Maldive, Mongolia, Muntenegru, Namibia, Republica Macedonia de Nord, Palau, Thailanda și Vietnam. |
| --- |

Armenia, Bosnia și Herțegovina, Botswana, Capul Verde, Eswatini, Iordania, Maldive, Mongolia, Muntenegru, Namibia, Republica Macedonia de Nord, Palau, Thailanda și Vietnam.

2.   Echitate fiscală

2.1.   Existența regimurilor fiscale dăunătoare

Următoarei jurisdicții, care s-a angajat să își modifice sau să își anuleze regimurile fiscale dăunătoare care acoperă activități de producție și activități similare, cu un grad scăzut de mobilitate, până la sfârșitul anului 2018, și care a demonstrat realizarea de progrese concrete în inițierea acestor reforme în 2018, i s-a acordat un termen până la sfârșitul anului 2019 pentru a-și adapta legislația:

| Maroc. |
| --- |

Maroc.

Următoarelor jurisdicții, care s-au angajat să își modifice sau să își anuleze regimurile fiscale dăunătoare până la sfârșitul anului 2018, dar care nu au reușit să facă acest lucru din motive instituționale sau constituționale reale, în ciuda unor progrese concrete în 2018, li s-a acordat un termen până la sfârșitul anului 2019 pentru a-și adapta legislația:

| Insulele Cook și Maldive. |
| --- |

Insulele Cook și Maldive.

Următoarele jurisdicții se angajează să modifice sau să anuleze, până la sfârșitul anului 2019, regimurile fiscale dăunătoare:

| Antigua și Barbuda, Australia, Curaçao, Maroc, Namibia, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia și Seychelles. |
| --- |

Antigua și Barbuda, Australia, Curaçao, Maroc, Namibia, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia și Seychelles.

Următoarea jurisdicție se angajează să modifice sau să anuleze, până la sfârșitul anului 2020, un regim fiscal dăunător:

| Iordania. |
| --- |

Iordania.

2.2.   
  Existența regimurilor fiscale care facilitează structurile offshore care atrag profituri în absența unei activități economice reale

Următoarelor jurisdicții, care s-au angajat să abordeze îngrijorările referitoare la substanța economică în domeniul fondurilor de investiții colective, s-au angajat într-un dialog pozitiv cu grupul de lucru și au rămas cooperante, li s-a acordat un termen până la sfârșitul anului 2019 pentru a-și adapta legislația:

| Bahamas, Bermuda, Insulele Virgine Britanice și Insulele Cayman. |
| --- |

Bahamas, Bermuda, Insulele Virgine Britanice și Insulele Cayman.

Următoarea jurisdicție se angajează să abordeze îngrijorările referitoare la substanța economică până la sfârșitul anului 2019:

| Barbados. |
| --- |

Barbados.

3.   Măsurile anti-BEPS

3.1.   Calitatea de membru al Cadrului cuprinzător privind BEPS sau angajamentul privind punerea în aplicare a standardelor minime anti-BEPS ale OCDE

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător privind BEPS sau să pună în aplicare standardele minime anti-BEPS ale OCDE până la sfârșitul anului 2019:

| Iordania și Muntenegru. |
| --- |

Iordania și Muntenegru.

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător privind BEPS sau să pună în aplicare standardele minime anti-BEPS ale OCDE dacă și când angajamentul devine relevant:

| Nauru, Niue și Palau. |
| --- |

Nauru, Niue și Palau.

---

(1)  JO C 114, 26.3.2019, p. 2.

1

(2)  JO C 176, 22.5.2019, p. 2.

2

(3)  JO C 210, 26.3.2019, p. 8.

3

---

Comisia Europeană

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/10

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

16 octombrie 2019

(2019/C 351/07)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1025 |
| JPY | yen japonez | 119,90 |
| DKK | coroana daneză | 7,4712 |
| GBP | lira sterlină | 0,86560 |
| SEK | coroana suedeză | 10,8358 |
| CHF | franc elvețian | 1,0997 |
| ISK | coroana islandeză | 138,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,1465 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,758 |
| HUF | forint maghiar | 333,02 |
| PLN | zlot polonez | 4,2955 |
| RON | leu românesc nou | 4,7561 |
| TRY | lira turcească | 6,5076 |
| AUD | dolar australian | 1,6394 |
| CAD | dolar canadian | 1,4563 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6500 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7653 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5138 |
| KRW | won sud-coreean | 1 310,51 |
| ZAR | rand sud-african | 16,5129 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8270 |
| HRK | kuna croată | 7,4338 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 662,11 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6250 |
| PHP | peso Filipine | 56,845 |
| RUB | rubla rusească | 70,8212 |
| THB | baht thailandez | 33,533 |
| BRL | real brazilian | 4,6024 |
| MXN | peso mexican | 21,2053 |
| INR | rupie indiană | 78,7680 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1025

JPY

yen japonez

119,90

DKK

coroana daneză

7,4712

GBP

lira sterlină

0,86560

SEK

coroana suedeză

10,8358

CHF

franc elvețian

1,0997

ISK

coroana islandeză

138,30

NOK

coroana norvegiană

10,1465

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,758

HUF

forint maghiar

333,02

PLN

zlot polonez

4,2955

RON

leu românesc nou

4,7561

TRY

lira turcească

6,5076

AUD

dolar australian

1,6394

CAD

dolar canadian

1,4563

HKD

dolar Hong Kong

8,6500

NZD

dolar neozeelandez

1,7653

SGD

dolar Singapore

1,5138

KRW

won sud-coreean

1 310,51

ZAR

rand sud-african

16,5129

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8270

HRK

kuna croată

7,4338

IDR

rupia indoneziană

15 662,11

MYR

ringgit Malaiezia

4,6250

PHP

peso Filipine

56,845

RUB

rubla rusească

70,8212

THB

baht thailandez

33,533

BRL

real brazilian

4,6024

MXN

peso mexican

21,2053

INR

rupie indiană

78,7680

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/11

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2019/C 351/08)

Image 1

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Germania

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care utilizează monede, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât moneda de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Germania

Obiectul comemorării: A 30-a aniversare a căderii zidului Berlinului

Descrierea modelului: Zidul Berlinului a căzut în urmă cu treizeci de ani. Dincolo de impactul asupra societății germane, acest eveniment a avut consecințe globale. La 9 noiembrie 1989, el a marcat sfârșitul Războiului Rece și a anunțat o reconciliere după mai multe decenii de tensiuni la nivel internațional. La nivel european, căderea Zidului Berlinului a reprezentat primul pas către reunificarea uneia dintre primele țări ale Uniunii Europene. Această schimbare majoră a fost ulterior concretizată prin Tratatul de la Moscova, la care Franța a fost semnatară. În doar un an, Uniunea Europeană a primit 16 milioane de noi cetățeni; aproape același efect structural și economic ca cel avut de aderarea unei noi țări!

Modelul reprezintă Zidul Berlinului, deschis în centru, permițând porumbeilor (alegorii ale reconcilierii internaționale) și mulțimii jubilante să treacă. Pe fundal este reprezentată poarta Brandenburg, simbolul Berlinului prin excelență. Mențiunea „30 Jahre Mauerfall” („30 de ani de la căderea Zidului Berlinului”) este înscrisă pe o latură a zidului. În partea de jos a modelului se află anul emisiunii, „2019”, iar în partea dreaptă este indicată țara emitentă, „D”.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise: 30 000 000

Data emiterii: Septembrie-octombrie 2019

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/12

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2019/C 351/09)

Image 2

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Finlanda

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care utilizează monede, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu folosi decât valoarea de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Finlanda

Obiectul comemorării: Constituția Finlandei

Descrierea modelului: Modelul prezintă trei câmpuri circulare unite în centru. Cele trei câmpuri reprezintă trias politica, separarea puterilor în stat, în trei ramuri diferite: puterea legislativă, puterea executivă și puterea judiciară. În partea stângă este înscris anul emisiunii – „2019”. Indicația țării emitente „FI” și marca monetăriei sunt plasate în partea dreaptă, jos.

Inelul exterior al monedei prezintă cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul de monede care urmează să fie emise:500 000

Data emiterii: septembrie-octombrie 2019

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1, cu privire la fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/13

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2019/C 351/10)

Image 3

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Lituania

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care utilizează monede, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât moneda de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Lituania

Obiectul comemorării: Samogitia (regiune etnografică a Lituaniei)

Descrierea modelului: Modelul prezintă un urs ridicat pe labele din spate, cu lanț la gât. Ursul a fost reprezentat pe blazonul regiunii Samogitia începând cu secolul al XVI-lea. Ursul se află pe un scut pe care este așezată o coroană și care este ținut de un soldat în armură (un simbol al curajului, puterii de sacrificiu și al patriotismului) și de o zeiță cu o ancoră (un simbol al speranței). Sub scut este inscripționat textul „PATRIA UNA” (o patrie). În jurul modelului sunt înscrise cuvintele „LIETUVA” (Lituania) și „ŽEMAITIJA” (Samogitia), anul emisiunii și marca monetăriei lituaniene.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise: 500 000

Data emiterii: al treilea trimestru al anului 2019

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/14

---

O nouă față națională a monedelor euro destinate circulației

(2019/C 351/11)

Image 4

Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Lituania

Monedele euro destinate circulației au curs legal în toată zona euro. În vederea informării publicului și a tuturor părților care utilizează monede, Comisia publică o descriere a modelelor tuturor noilor monede (1). În conformitate cu concluziile Consiliului din 10 februarie 2009 (2), statele membre din zona euro și țările care au încheiat cu Uniunea Europeană un acord monetar privind emiterea de monede euro sunt autorizate să emită monede euro comemorative destinate circulației, dacă sunt îndeplinite anumite condiții, în special aceea de a nu se utiliza decât moneda de 2 euro. Aceste monede au aceleași caracteristici tehnice ca celelalte monede de 2 euro, însă fața lor națională prezintă un model comemorativ cu o puternică semnificație la nivel național sau european.

Țara emitentă: Lituania

Obiectul comemorării: Sutartinės (cântece lituaniene pe mai multe voci - înscrise în Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității a UNESCO)

Descrierea modelului: Modelul prezintă motive liniare, care simbolizează melodiile polifonice din folclorul unic lituanian – sutartinės. Liniile se lățesc și se îngustează, formând un vârtej decorat cu diferite figuri geometrice și naturale în miniatură. Numele țării emitente „LIETUVA”, inscripția „SUTARTINĖS” (cântece lituaniene pe mai multe voci) și anul emisiunii „2019” sunt înscrise în semicerc. Marca monetăriei lituaniene este, de asemenea, înscrisă pe model.

Inelul exterior al monedei conține cele 12 stele ale drapelului european.

Numărul estimat de monede care urmează să fie emise: 500 000

Data emiterii: al treilea trimestru al anului 2019

---

(1)  A se vedea JO C 373, 28.12.2001, p. 1 pentru fețele naționale ale tuturor monedelor emise în 2002.

(2)  A se vedea concluziile Consiliului Afaceri Economice și Financiare din 10 februarie 2009 și Recomandarea Comisiei din 19 decembrie 2008 privind orientările comune pentru fețele naționale ale monedelor euro și emiterea de monede euro destinate circulației (JO L 9, 14.1.2009, p. 52).

---

V Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de justiţie a AELS

| 17.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 351/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 351/15

---

Cerere înaintată la data de 28 iunie 2019 de Norges Høyesterett pentru obținerea unui aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS în cauza Melissa Colleen Campbell/Guvernul Norvegiei

(Cauza E-4/19)

(2019/C 351/12)

Prin scrisoarea din data de 28 iunie 2019, Norges Høyesterett (Curtea Supremă din Norvegia) a înaintat o cerere Curții de Justiție a AELS, înregistrată la grefa Curții de Justiție la data de 28 iunie 2019, pentru obținerea unui aviz consultativ în cauza Melissa Colleen Campbell/Guvernul Norvegiei, cu privire la următoarele chestiuni:

| 1. | Având în vedere jurisprudența recentă a Curții de Justiție a UE, în care s-a menținut punctul de vedere al Marii Camere exprimat în hotărârea pronunțată la data de 12 martie 2014 în cauza C-456/12 O. și B. privind dreptul de ședere derivat, și pe baza principiului omogenității, articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2004/38/CE coroborat cu articolul 7 alineatul (2) din aceasta se aplică prin analogie unei situații în care un cetățean al SEE se întoarce în statul de origine împreună cu un membru de familie? |
| --- | --- |

1.

Având în vedere jurisprudența recentă a Curții de Justiție a UE, în care s-a menținut punctul de vedere al Marii Camere exprimat în hotărârea pronunțată la data de 12 martie 2014 în cauza C-456/12 O. și B. privind dreptul de ședere derivat, și pe baza principiului omogenității, articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2004/38/CE coroborat cu articolul 7 alineatul (2) din aceasta se aplică prin analogie unei situații în care un cetățean al SEE se întoarce în statul de origine împreună cu un membru de familie?

| 2. | Ce implică cerința unei șederi „continue”, prevăzută în directivă, astfel cum a fost exprimată la punctul 80 din hotărârea Curții AELS din data de 26 iulie 2016 în cauza E-28/15, Jabbi? Ar fi deosebit de util dacă Curtea de Justiție a AELS ar putea răspunde următoarelor întrebări:






  (a) | Pot exista întreruperi de ședere și, în caz afirmativ, ce durată pot avea acestea? |
| --- | --- | --- |

2.

Ce implică cerința unei șederi „continue”, prevăzută în directivă, astfel cum a fost exprimată la punctul 80 din hotărârea Curții AELS din data de 26 iulie 2016 în cauza E-28/15, Jabbi? Ar fi deosebit de util dacă Curtea de Justiție a AELS ar putea răspunde următoarelor întrebări:

(a)

Pot exista întreruperi de ședere și, în caz afirmativ, ce durată pot avea acestea?

| (b) | Cauza unei posibile întreruperi – cum ar fi, de exemplu, motivele profesionale – poate fi importantă pentru a evalua dacă șederea este continuă în sensul directivei? |
| --- | --- |

(b)

Cauza unei posibile întreruperi – cum ar fi, de exemplu, motivele profesionale – poate fi importantă pentru a evalua dacă șederea este continuă în sensul directivei?

| 3. | Ce presupune condiția ca șederea cetățeanului SEE în statul gazdă să fi fost „reală, de natură să permită viața de familie în acest stat”, astfel cum se prevede, printre altele, la punctul 80 din hotărârea Curții AELS din 26 iulie 2016, pronunțată în cauza E-28/15, Jabbi, la punctul 51 din Hotărârea Curții de Justiție a UE din 12 martie 2014, pronunțată în cauza C-456/12, O. și B., coroborat cu punctele 56 și 57 din aceasta și la punctele 24 și 26 din hotărârea Curții de Justiție a UE din 5 iunie 2018 în cauza C 673/16, Coman, interpretate și din perspectiva abuzului de drepturi prevăzut la articolul 35 din directivă? |
| --- | --- |

3.

Ce presupune condiția ca șederea cetățeanului SEE în statul gazdă să fi fost „reală, de natură să permită viața de familie în acest stat”, astfel cum se prevede, printre altele, la punctul 80 din hotărârea Curții AELS din 26 iulie 2016, pronunțată în cauza E-28/15, Jabbi, la punctul 51 din Hotărârea Curții de Justiție a UE din 12 martie 2014, pronunțată în cauza C-456/12, O. și B., coroborat cu punctele 56 și 57 din aceasta și la punctele 24 și 26 din hotărârea Curții de Justiție a UE din 5 iunie 2018 în cauza C 673/16, Coman, interpretate și din perspectiva abuzului de drepturi prevăzut la articolul 35 din directivă?

---