# Úřední věstník C 345/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 345 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6211. října 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 345

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6211. října 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 345/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  ) | 1 |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| 2019/C 345/02 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  2
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 345/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  )

1

1

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

2019/C 345/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  2
  )

2

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |
| | (2)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

(2)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy

2

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 11.10.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 345/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 345/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 09.08.2019 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.54949 (2019/N) |
| Členský stát | Slovinsko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | A) | podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter |

Datum přijetí rozhodnutí

09.08.2019

Číslo podpory

SA.54949 (2019/N)

Členský stát

Slovinsko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

A)

podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter

| B) | podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo |
| --- | --- |

B)

podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo

Právní základ

Energetski zakon (EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/14 in 81/15)

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímý grant, Snížení daňové sazby

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 2 010 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

01.01.2020 - 31.12.2025

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of infrastructure

Langusova ulica 4

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

| 11.10.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 345/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 345/2

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy)

(2019/C 345/02)

| Datum přijetí rozhodnutí | 03.07.2019 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.53826 (2019/N) |
| Členský stát | Bulharsko |
| Region | Bulgaria | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното) |
| Právní základ | Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na propagační opatření týkající se zemědělských produktů |
| Forma podpory | Jiná – субсидирана услуга |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: BGN 11.7348 (v milionech)
  Roční rozpočet: BGN 2.347 (v milionech) |
| Míra podpory | 30 % |
| Délka trvání programu | do 15.10.2023 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция)
  гр. София, бул. Цар Борис III 136 |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

03.07.2019

Číslo podpory

SA.53826 (2019/N)

Členský stát

Bulharsko

Region

Bulgaria

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното)

Právní základ

Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na propagační opatření týkající se zemědělských produktů

Forma podpory

Jiná – субсидирана услуга

Rozpočet

Celkový rozpočet: BGN 11.7348 (v milionech)

Roční rozpočet: BGN 2.347 (v milionech)

Míra podpory

30 %

Délka trvání programu

do 15.10.2023

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция)

гр. София, бул. Цар Борис III 136

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 24.05.2019 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.52790 (2018/N) |
| Členský stát | Německo |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Právní základ | Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na předávání znalostí a informační akce v odvětví zemědělství |
| Forma podpory | Přímý grant, Dotované služby |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 45 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 7.5 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2024 |
| Hospodářská odvětví | ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
  Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

24.05.2019

Číslo podpory

SA.52790 (2018/N)

Členský stát

Německo

Region

DEUTSCHLAND

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Právní základ

Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na předávání znalostí a informační akce v odvětví zemědělství

Forma podpory

Přímý grant, Dotované služby

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 45 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 7.5 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2024

Hospodářská odvětví

ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---