# Publicatieblad C 322/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 322 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang26 september 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 322

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang26 september 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 322/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9471 — Clearlake/TA/DigiCert) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 322/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9471 — Clearlake/TA/DigiCert) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 322/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Toezichthoudende Autoriteit van de EVA |
| 2019/C 322/03 | Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken | 3 |
| 2019/C 322/04 | Geen staatssteun in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 322/02

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

2019/C 322/03

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

3

2019/C 322/04

Geen staatssteun in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 322/05 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 5 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 322/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9387 — Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 322/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9534 — CKA/Greene King) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2019/C 322/05

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

5

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 322/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9387 — Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral) (
  1
  )

1

6

2019/C 322/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9534 — CKA/Greene King) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.9.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9471 — Clearlake/TA/DigiCert)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 322/01)

Op 4 september 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9471. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9471. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.9.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

25 september 2019

(2019/C 322/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0982 |
| JPY | Japanse yen | 118,00 |
| DKK | Deense kroon | 7,4648 |
| GBP | Pond sterling | 0,88668 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,6825 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0841 |
| ISK | IJslandse kroon | 136,00 |
| NOK | Noorse kroon | 9,9310 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,867 |
| HUF | Hongaarse forint | 334,95 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3915 |
| RON | Roemeense leu | 4,7438 |
| TRY | Turkse lira | 6,2598 |
| AUD | Australische dollar | 1,6236 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4580 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,6059 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7435 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5133 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 318,39 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,5085 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8239 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4060 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 539,53 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6015 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,475 |
| RUB | Russische roebel | 70,6879 |
| THB | Thaise baht | 33,577 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,5987 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,5068 |
| INR | Indiase roepie | 78,0215 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0982

JPY

Japanse yen

118,00

DKK

Deense kroon

7,4648

GBP

Pond sterling

0,88668

SEK

Zweedse kroon

10,6825

CHF

Zwitserse frank

1,0841

ISK

IJslandse kroon

136,00

NOK

Noorse kroon

9,9310

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,867

HUF

Hongaarse forint

334,95

PLN

Poolse zloty

4,3915

RON

Roemeense leu

4,7438

TRY

Turkse lira

6,2598

AUD

Australische dollar

1,6236

CAD

Canadese dollar

1,4580

HKD

Hongkongse dollar

8,6059

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7435

SGD

Singaporese dollar

1,5133

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 318,39

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,5085

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8239

HRK

Kroatische kuna

7,4060

IDR

Indonesische roepia

15 539,53

MYR

Maleisische ringgit

4,6015

PHP

Filipijnse peso

57,475

RUB

Russische roebel

70,6879

THB

Thaise baht

33,577

BRL

Braziliaanse real

4,5987

MXN

Mexicaanse peso

21,5068

INR

Indiase roepie

78,0215

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

| 26.9.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/3

---

Staatssteun — Besluit om geen bezwaar te maken

(2019/C 322/03)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt geen bezwaar tegen de volgende steunmaatregel:

| Datum waarop het besluit is genomen | : | 10 juli 2019 |
| --- | --- | --- |
| Zaaknummer | : | 83860 |
| Nummer van het besluit | : | 056/19/COL |
| EVA-staat | : | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | : | Steunregeling voor het goederenvervoer per spoor |
| Rechtsgrondslag | : | Richtlijnen van het Noorse spoorwegdirectoraat |
| Type maatregel | : | Steunregeling |
| Doelstelling | : | Vervoerscoördinatie |
| Vorm van de steun | : | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | : | 235,74 miljoen NOK |
| Intensiteit | : | 50 % |
| Looptijd | : | 3 jaar |
| Economische sectoren | : | Goederenvervoer per spoor |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | : | Het Noorse spoorwegdirectoraat |
| DFØ Trondheim |
| Postboks 4746 |
| 7468 Trondheim |
| NOORWEGEN |

Datum waarop het besluit is genomen

:

10 juli 2019

Zaaknummer

:

83860

Nummer van het besluit

:

056/19/COL

EVA-staat

:

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

:

Steunregeling voor het goederenvervoer per spoor

Rechtsgrondslag

:

Richtlijnen van het Noorse spoorwegdirectoraat

Type maatregel

:

Steunregeling

Doelstelling

:

Vervoerscoördinatie

Vorm van de steun

:

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

:

235,74 miljoen NOK

Intensiteit

:

50 %

Looptijd

:

3 jaar

Economische sectoren

:

Goederenvervoer per spoor

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

:

Het Noorse spoorwegdirectoraat

DFØ Trondheim

Postboks 4746

7468 Trondheim

NOORWEGEN

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 26.9.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/4

---

Geen staatssteun in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst

(2019/C 322/04)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA is van mening dat de volgende steunmaatregel geen staatssteun vormt in de zin van artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst:

| Datum waarop het besluit is genomen | : | 10 juli 2019 |
| --- | --- | --- |
| Zaaknummer | : | 83590 |
| Nummer van het besluit | : | 057/19/COL |
| EVA-staat | : | Noorwegen |
| Benaming (en/of naam van de begunstigde) | : | eHealth |
| Vorm van de steun | : | Geen steun |

Datum waarop het besluit is genomen

:

10 juli 2019

Zaaknummer

:

83590

Nummer van het besluit

:

057/19/COL

EVA-staat

:

Noorwegen

Benaming (en/of naam van de begunstigde)

:

eHealth

Vorm van de steun

:

Geen steun

De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 26.9.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/5

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2019/C 322/05)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Uiterste termijn

Een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek dat door producenten in de Unie op basis van het bovenstaande wordt ingediend, moet uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie.

| Producten | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Geldigheidsdatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PSC-draad en -strengen (bepaalde voor- en naspandraad en voor- en naspanstrengen) | De Volksrepubliek China | Antidumpingrecht | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/865 van de Commissie van 4 juni 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde voor- en naspandraad en voor- en naspanstrengen van niet-gelegeerd staal (PSC-draad en -strengen) van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad
  (PB L 139 van 5.6.2015, blz. 12) | 6.6.2020 |

Producten

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Geldigheidsdatum (3)

PSC-draad en -strengen (bepaalde voor- en naspandraad en voor- en naspanstrengen)

De Volksrepubliek China

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/865 van de Commissie van 4 juni 2015 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde voor- en naspandraad en voor- en naspanstrengen van niet-gelegeerd staal (PSC-draad en -strengen) van oorsprong uit de Volksrepubliek China naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad

(PB L 139 van 5.6.2015, blz. 12)

6.6.2020

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 26.9.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9387 — Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 322/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Allied Irish Banks (“AIB”, Ierland); |
| --- | --- |

—

Allied Irish Banks (“AIB”, Ierland);

| — | First Data Corporation (“FDC”, Verenigde Staten), en |
| --- | --- |

—

First Data Corporation (“FDC”, Verenigde Staten), en

| — | Semeral (Ierland). |
| --- | --- |

—

Semeral (Ierland).

AIB en FDC verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Semeral.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   AIB: financiële dienstengroep die hoofdzakelijk actief is in Ierland;

—   FDC: wereldwijde aanbieder van e-commerce en betalingsdiensten voor ondernemingen, en

—   Semeral: houdstermaatschappij voor Payzone Ireland, die een acceptatienetwerk voor consumentenbetalingen via verschillende kanalen exploiteert in Ierland.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9387 — Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 26.9.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9534 — CKA/Greene King)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 322/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | CK Asset Holdings Limited (“CKA”, Kaaimaneilanden); |
| --- | --- |

—

CK Asset Holdings Limited (“CKA”, Kaaimaneilanden);

| — | Greene King plc (“Greene King”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

Greene King plc (“Greene King”, Verenigd Koninkrijk).

CKA verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Greene King.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 19 augustus 2019 is bekendgemaakt, gevolgd door een verwerving van aandelen.

2.

—   CKA: toonaangevende multinationale onderneming met verschillende activiteiten, waaronder vastgoedontwikkeling en -beleggingen, exploitatie van hotels en appartementen met service, vastgoed- en projectbeheer, investeringen in infrastructuur en de exploitatie van nutsbedrijven en leasing van vliegtuigen;

—   Greene King: toonaangevende geïntegreerde pubretailer en brouwer die pubs, restaurants en hotels exploiteert in Engeland, Wales en Schotland.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9534 — CKA/Greene King

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de “concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---