# Az Európai Unió C 349/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 349 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. október 15. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 349

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. október 15.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 349/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9405 — CPF/Itochu/HyLife) (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2019/C 349/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9405 — CPF/Itochu/HyLife) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2019/C 349/02 | Értesítés a (KKBP) 2019/1721 tanácsi határozattal módosított, az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/1693 tanácsi határozatban, valamint az (EU) 2019/1717 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott, az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére | 2 |
| 2019/C 349/03 | Értesítés az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/1693 tanácsi határozatban, valamint az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére | 3 |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 349/04 | Euroátváltási árfolyamok — 2019. október 14. | 4 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2019/C 349/05 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség módosítása (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 349/06 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 349/07 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 349/08 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek megállapítása (
  1
  ) | 8 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2019/C 349/02

Értesítés a (KKBP) 2019/1721 tanácsi határozattal módosított, az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/1693 tanácsi határozatban, valamint az (EU) 2019/1717 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott, az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

2

2019/C 349/03

Értesítés az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/1693 tanácsi határozatban, valamint az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

3

Európai Bizottság

2019/C 349/04

Euroátváltási árfolyamok — 2019. október 14.

4

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2019/C 349/05

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség módosítása (
  1
  )

1

5

2019/C 349/06

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

6

2019/C 349/07

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

7

2019/C 349/08

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek megállapítása (
  1
  )

1

8

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 349/09 | PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA 33/2019 AZ ERASMUS+ PROGRAM KERETÉBEN KA3 – A szakpolitikai reform támogatása Szakképzési kiválósági központok | 9 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 349/09

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA 33/2019 AZ ERASMUS+ PROGRAM KERETÉBEN KA3 – A szakpolitikai reform támogatása Szakképzési kiválósági központok

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 15.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 349/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9405 — CPF/Itochu/HyLife)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 349/01)

2019. október 9-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9405 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9405 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 15.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 349/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 349/2

---

Értesítés a (KKBP) 2019/1721 tanácsi határozattal módosított, az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/1693 tanácsi határozatban, valamint az (EU) 2019/1717 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott, az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek részére

(2019/C 349/02)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza a (KKBP) 2019/1721 tanácsi határozattal (1) módosított, az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/1693 tanácsi határozat (2) mellékletében, valamint az (EU) 2019/1717 tanácsi végrehajtási rendelettel (3) végrehajtott, az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 tanácsi rendelet (4) I. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő személyek tudomására.

Az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy ezeket a személyeket fel kell venni a (KKBP) 2016/1693 határozatban és az (EU) 2016/1686 rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, csoportok, vállalkozások és szervezetek jegyzékébe.

Felhívjuk az érintett személyek figyelmét arra a lehetőségre, hogy az érintett tagállam(ok)nak az (EU) 2016/1686 rendelet II. mellékletében felsorolt illetékes hatóságainál – az említett rendelet 5. cikkével összhangban – kérelmezhetik a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő használatának engedélyezését.

Az érintett személyek kérvényt nyújthatnak be, hogy a Tanács adjon indokolást arról, miért vette őket fel a fent említett jegyzékbe. Az ilyen kérvényeket az alábbi címre kell elküldeni:

| Az Európai Unió Tanácsa |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Az Európai Unió Tanácsa

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Az érintett személyek a Tanácsnál bármikor kérvényezhetik annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerültek az említett jegyzékre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt a fenti címre kell elküldeni. E tekintetben felhívjuk az érintett személyek figyelmét arra, hogy a jegyzéket a Tanács a (KKBP) 2016/1693 határozat 6. cikke (2) bekezdésének és az (EU) 2016/1686 rendelet 4. cikke (4) bekezdésének értelmében rendszeresen felülvizsgálja. A kérvényeket 2020. július 31-ig be kell nyújtani ahhoz, hogy azok a soron következő felülvizsgálat alkalmával elbírálásra kerüljenek.

Felhívjuk továbbá az érintett személyek figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban jogorvoslati kérelmet nyújthat be az Európai Unió Törvényszékéhez.

---

(1)  HL L 262., 2019.10.15., 64. o.

(2)  HL L 255., 2016.9.21., 25. o.

(3)  HL L 262., 2019.10.15., 11. o.

(4)  HL L 255., 2016.9.21., 1. o.

---

| 15.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 349/3

---

Értesítés az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló személyekkel, csoportokkal, vállalkozásokkal és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/1693 tanácsi határozatban, valamint az ISIL-lel (Dáissal) és az al-Kaidával, valamint a velük összeköttetésben álló természetes vagy jogi személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szembeni további korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló (EU) 2016/1686 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

(2019/C 349/03)

Az Európai Unió Tanácsa az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 16. cikkének megfelelően az alábbi információt hozza az érintettek tudomására.

Ezen adatkezelési művelet jogalapja a (KKBP) 2019/1721 tanácsi határozattal (2) módosított (KKBP) 2016/1693 határozat (3), valamint az (EU) 2019/1717 tanácsi végrehajtási rendelettel (4) végrehajtott (EU) 2016/1686 rendelet (5).

Az adatkezelési művelet viszonylatában az adatkezelő szerv az Európai Unió Tanácsának Főtitkárságán belül a RELEX Főigazgatóság (Külügyek, Bővítés és Polgári Védelem) 1.C osztálya, melynek elérhetősége a következő:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi, 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi, 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

A Tanács adatvédelmi tisztviselője az alábbi e-mail címen érhető el:

Adatvédelmi tisztviselő

data.protection@consilium.europa.eu

Az adatkezelési művelet célja a (KKBP) 2019/1721 határozattal módosított (KKBP) 2016/1693 határozatnak, valamint az (EU) 2019/1717 végrehajtási rendelettel végrehajtott (EU) 2016/1686 rendeletnek megfelelően korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékének a létrehozása és aktualizálása.

Az érintettek azok a természetes személyek, akik teljesítik a jegyzékbe vételnek a (KKBP) 2016/1693 határozatban és az (EU) 2016/1686 rendeletben meghatározott kritériumait.

Az összegyűjtött személyes adatok magukban foglalják az érintett személy megfelelő azonosításához szükséges adatokat, az indokolást, továbbá valamennyi ezzel kapcsolatos adatot.

Az összegyűjtött személyes adatok szükség esetén megoszthatók az Európai Külügyi Szolgálattal és a Bizottsággal.

Az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke szerinti korlátozások sérelme nélkül, az érintettek által a jogaik – például a betekintési jog, valamint a helyesbítéshez való jog és a kifogásolási jog – gyakorlása tekintetében az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően kell választ adni.

A személyes adatokat az érintettnek a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékéből való törlésének, illetve az intézkedés érvényessége lejártának időpontjától számított öt évig, vagy – amennyiben bírósági eljárás indult – a bírósági eljárás időtartama alatt tárolják.

A bírósági, közigazgatási vagy nem bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül, az érintettek az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően panaszt tehetnek az európai adatvédelmi biztosnál (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  HL L 295., 2018.11.21., 39. o.

(2)  HL L 262., 2019.10.15., 64. o.

(3)  HL L 255., 2016.9.21., 25. o.

(4)  HL L 262., 2019.10.15., 11. o.

(5)  HL L 255., 2016.9.21., 1. o.

---

Európai Bizottság

| 15.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 349/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. október 14.

(2019/C 349/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1031 |
| JPY | Japán yen | 119,40 |
| DKK | Dán korona | 7,4689 |
| GBP | Angol font | 0,87983 |
| SEK | Svéd korona | 10,8523 |
| CHF | Svájci frank | 1,0983 |
| ISK | Izlandi korona | 138,10 |
| NOK | Norvég korona | 10,0463 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,823 |
| HUF | Magyar forint | 331,44 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2931 |
| RON | Román lej | 4,7546 |
| TRY | Török líra | 6,5424 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6325 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4576 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,6529 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7529 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5103 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 307,06 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,3283 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7988 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4315 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 586,80 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6198 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 56,899 |
| RUB | Orosz rubel | 70,8543 |
| THB | Thaiföldi baht | 33,529 |
| BRL | Brazil real | 4,5395 |
| MXN | Mexikói peso | 21,2983 |
| INR | Indiai rúpia | 78,5245 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1031

JPY

Japán yen

119,40

DKK

Dán korona

7,4689

GBP

Angol font

0,87983

SEK

Svéd korona

10,8523

CHF

Svájci frank

1,0983

ISK

Izlandi korona

138,10

NOK

Norvég korona

10,0463

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,823

HUF

Magyar forint

331,44

PLN

Lengyel zloty

4,2931

RON

Román lej

4,7546

TRY

Török líra

6,5424

AUD

Ausztrál dollár

1,6325

CAD

Kanadai dollár

1,4576

HKD

Hongkongi dollár

8,6529

NZD

Új-zélandi dollár

1,7529

SGD

Szingapúri dollár

1,5103

KRW

Dél-Koreai won

1 307,06

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,3283

CNY

Kínai renminbi

7,7988

HRK

Horvát kuna

7,4315

IDR

Indonéz rúpia

15 586,80

MYR

Maláj ringgit

4,6198

PHP

Fülöp-szigeteki peso

56,899

RUB

Orosz rubel

70,8543

THB

Thaiföldi baht

33,529

BRL

Brazil real

4,5395

MXN

Mexikói peso

21,2983

INR

Indiai rúpia

78,5245

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 15.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 349/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 349/5

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján

Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség módosítása

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 349/05)

| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Brno (Cseh Köztársaság) – München (Németország) |
| A közszolgáltatási kötelezettség eredeti hatálybalépésének napja | 2018. március 25. |
| A módosítások hatálybalépésének napja | 2020. március 29. |
| A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és a vele összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | További tájékoztatás:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| CSEH KÖZTÁRSASÁG |

Tagállam

Cseh Köztársaság

Érintett útvonal

Brno (Cseh Köztársaság) – München (Németország)

A közszolgáltatási kötelezettség eredeti hatálybalépésének napja

2018. március 25.

A módosítások hatálybalépésének napja

2020. március 29.

A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és a vele összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

További tájékoztatás:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

CSEH KÖZTÁRSASÁG

Tel. +420 541651338

Fax +420 541651349

E-mail: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz

Weboldal: www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 349/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 349/6

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 349/06)

| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| --- | --- |
| Érintett útvonalak | Brno (Cseh Köztársaság) – München (Németország) |
| A szerződés érvényességének időtartama | Körülbelül 2020. március 29. – 2024. március 28. |
| A pályázatok benyújtásának határideje | 2020. február 3. |
| A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a módosított közszolgáltatási kötelezettségekkel összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | További tájékoztatás:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| Cseh Köztársaság |

Tagállam

Cseh Köztársaság

Érintett útvonalak

Brno (Cseh Köztársaság) – München (Németország)

A szerződés érvényességének időtartama

Körülbelül 2020. március 29. – 2024. március 28.

A pályázatok benyújtásának határideje

2020. február 3.

A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a módosított közszolgáltatási kötelezettségekkel összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

További tájékoztatás:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

Cseh Köztársaság

Tel. +420 541651338

Fax +420 541651349

E-mail: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz

Weboldal: www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 349/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 349/7

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 349/07)

| tagállam | Észtország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE) |
| A szerződés érvényességének időtartama | 2020. április 1. – 2024. március 31. |
| A pályázatok benyújtásának határideje | 2020. február 1. |
| Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők | További információk:





  Észt Útfelügyelet |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916, Tallinn |
| ÉSZTORSZÁG |

tagállam

Észtország

Érintett útvonal

Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE)

A szerződés érvényességének időtartama

2020. április 1. – 2024. március 31.

A pályázatok benyújtásának határideje

2020. február 1.

Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők

További információk:

Észt Útfelügyelet

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916, Tallinn

ÉSZTORSZÁG

Tel. +372 611 9300

E-mail: INFO@MNT.EE

Weboldal

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:EN:HTML&tabId=0

---

| 15.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 349/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 349/8

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján

Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek megállapítása

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 349/08)

| Tagállam | Észtország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE) |
| A közszolgáltatási kötelezettség hatálybalépésének napja | 2020. április 1. |
| Az a cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettséget ismertető szöveg és a kapcsolódó információk és dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők | További információk:





  Észt Útfelügyelet |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916, Tallinn |
| ÉSZTORSZÁG |

Tagállam

Észtország

Érintett útvonal

Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE)

A közszolgáltatási kötelezettség hatálybalépésének napja

2020. április 1.

Az a cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettséget ismertető szöveg és a kapcsolódó információk és dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők

További információk:

Észt Útfelügyelet

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916, Tallinn

ÉSZTORSZÁG

Tel. +372 611 9300

E-mail: INFO@MNT.EE

Weboldal:

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:EN:HTML&tabId=0

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 15.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 349/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 349/9

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – EACEA 33/2019

AZ ERASMUS+ PROGRAM KERETÉBEN

KA3 – A szakpolitikai reform támogatása

Szakképzési kiválósági központok

(2019/C 349/09)

1.   Célkitűzés

A felhívás átfogó célja, hogy támogassa a szakképzési kiválósági központok transznacionális platformjainak létrehozását és fejlesztését, hogy európai szinten összekapcsolja az adott helyi közegben működő központokat.

A transznacionális együttműködési platformok összefogják azokat a központokat, amelyek:

| — | közös érdekeltséggel bírnak egyes ágazatokban vagy szakmákban (pl. repüléstechnika, e-mobilitás, egészségügy, turizmus stb.), vagy |
| --- | --- |

—

közös érdekeltséggel bírnak egyes ágazatokban vagy szakmákban (pl. repüléstechnika, e-mobilitás, egészségügy, turizmus stb.), vagy

| — | közösen dolgoznak ki innovatív módszereket a társadalmi, technológiai és gazdasági kihívások kezelésére (pl. az éghajlatváltozás, digitalizáció, mesterséges intelligencia, fenntartható fejlődési célok, migránsok integrációja, fogyatékossággal élő/sajátos nevelési igényű tanulók támogatása, az alacsony képzettségű és/vagy alacsony képesítésű személyek továbbképzése stb.). |
| --- | --- |

—

közösen dolgoznak ki innovatív módszereket a társadalmi, technológiai és gazdasági kihívások kezelésére (pl. az éghajlatváltozás, digitalizáció, mesterséges intelligencia, fenntartható fejlődési célok, migránsok integrációja, fogyatékossággal élő/sajátos nevelési igényű tanulók támogatása, az alacsony képzettségű és/vagy alacsony képesítésű személyek továbbképzése stb.).

A platformok világszínvonalú hivatkozási pontként fognak szolgálni a szakképzésben. Befogadóak lesznek, és vagy a különböző országok szakképzési kiválósági központjait fogják összefogni, vagy kibővítik a modellt azzal, hogy az egyik országban régóta működő szakképzési kiválósági központot összekapcsolják a más országokban lévő partnerekkel, amelyek szakképzési kiválósági központot szeretnének létrehozni a helyi ökoszisztémában, hogy így járuljanak hozzá a szakképzési kiválóság felzárkóztatásához.

A szakképzési kiválósági központok lentről felfelé haladva közelítenek a kiválósághoz, így a szakképzési intézmények gyorsan hozzá tudják igazítani a készségek kínálatát a helyi igények alakulásához. Arra törekszenek, hogy olyan helyi/regionális partnereket fogjanak össze, mint az alap- és továbbképzést nyújtó szakképzési szolgáltatók, felsőfokú oktatási intézmények, köztük az alkalmazott tudományokat oktató és műszaki egyetemek, kutatóintézetek, tudományos parkok, vállalatok, társadalmi vállalkozások, kamarák és szövetségeik, szociális partnerek, ágazati készségtanácsok, szakmai/ágazati szövetségek, országos és regionális hatóságok és fejlesztési ügynökségek, állami foglalkoztatási szolgálatok stb.

A projekteknek bizonyítottan a következő célokat kell szolgálniuk:

| — | a szakképzési közösség és a vállalkozások közötti szoros és tartós kapcsolatok kialakítása helyi és transznacionális szinten egyaránt, amelyek kölcsönös és kölcsönösen előnyös együttműködést eredményeznek, és |
| --- | --- |

—

a szakképzési közösség és a vállalkozások közötti szoros és tartós kapcsolatok kialakítása helyi és transznacionális szinten egyaránt, amelyek kölcsönös és kölcsönösen előnyös együttműködést eredményeznek, és

| — | tevékenységek integrálása, a tevékenységek és szolgáltatások közötti visszaható kapcsolatok kiépítése, és |
| --- | --- |

—

tevékenységek integrálása, a tevékenységek és szolgáltatások közötti visszaható kapcsolatok kiépítése, és

| — | szoros kapcsolat a regionális fejlesztési, innovációs és/vagy intelligens specializációs stratégiák tágabb kereteivel. Ezek lehetnek meglévő (világosan meghatározandó) stratégiák, vagy olyanok, amelyeket a projekttel összefüggésben dolgoznak ki (annak leírásával, hogy a projekt hogyan járul hozzá az említett stratégiákhoz). |
| --- | --- |

—

szoros kapcsolat a regionális fejlesztési, innovációs és/vagy intelligens specializációs stratégiák tágabb kereteivel. Ezek lehetnek meglévő (világosan meghatározandó) stratégiák, vagy olyanok, amelyeket a projekttel összefüggésben dolgoznak ki (annak leírásával, hogy a projekt hogyan járul hozzá az említett stratégiákhoz).

2.   Partnerségek

A partnerségnek legalább nyolc teljes jogú partnerből kell állniuk legalább négy Erasmus+ programországból (amelyből legalább kettőnek az Európai Unió tagállamának kell lennie).

Mindegyik országból be kell vonni:

| a) | legalább egy vállalati, iparági vagy ágazati képviselőt (pl. kamarát vagy szakmai szövetséget), és |
| --- | --- |

a)

legalább egy vállalati, iparági vagy ágazati képviselőt (pl. kamarát vagy szakmai szövetséget), és

| b) | legalább egy szakoktatási és szakképzési szolgáltatót (középfokú és/vagy felsőfokú szinten (1)). |
| --- | --- |

b)

legalább egy szakoktatási és szakképzési szolgáltatót (középfokú és/vagy felsőfokú szinten (1)).

A fenti partnerek egyike lesz a koordináló szervezet, amely a partnerség nevében pályázatot nyújt be az Erasmus+ támogatásra.

A partnerség további összetételének tükröznie kell a felhívás konkrét jellegét.

Az Erasmus+ programországok a következők:

| — | az Európai Unió 28 tagállama: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia (2); |
| --- | --- |

—

az Európai Unió 28 tagállama: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia (2);

| — | a nem uniós programországok: az Észak-macedón Köztársaság, Izland, Liechtenstein, Norvégia, Szerbia, Törökország. |
| --- | --- |

—

a nem uniós programországok: az Észak-macedón Köztársaság, Izland, Liechtenstein, Norvégia, Szerbia, Törökország.

Az Erasmus+ program- és/vagy partnerországokból (3) való szervezetek társult partnerek is lehetnek, amennyiben bizonyítani tudják, hogy a részvételük a szakképzési kiválósági központ számára hozzáadott értékkel jár. A szerződéskezelési kérdések szempontjából a programországokból vagy partnerországokból való társult partnerek nem tekinthetők a projektpartnerek részének, és nem részesülnek támogatásban. A részvételüket és a projektben, illetve a különböző tevékenységekben betöltött szerepüket azonban világosan be kell mutatni.

3.   Tevékenységek

A tevékenységeket 2020. október 1-jén vagy 2020. november 1-jén kell megkezdeni. A projektek időtartama 4 év.

A szakképzési kiválósági központokra jellemző a rendszerszerű megközelítés, amelynek révén a szakképzési intézmények aktívan hozzájárulnak a készségek ökoszisztémájának közös megteremtéséhez, más helyi/regionális partnerek széles körével együtt. A szakképzési kiválósági központoktól elvárható, hogy a színvonalas szakmai képesítésnél sokkal többet nyújtsanak.

A szakképzési kiválósági központokra jellemző tevékenységeket három csoportba lehet sorolni (lásd a pályázati útmutató 2.2. pontját).

A projektnek releváns megvalósítandó célokat kell tartalmaznia, amelyek kapcsolódnak a következőkhöz:

| — | legalább 3 tevékenység kapcsolódik az 1. csoporthoz – Tanítás és tanulás, és |
| --- | --- |

—

legalább 3 tevékenység kapcsolódik az 1. csoporthoz – Tanítás és tanulás, és

| — | legalább 3 tevékenység kapcsolódik a 2. csoporthoz – Együttműködés és partnerség, és |
| --- | --- |

—

legalább 3 tevékenység kapcsolódik a 2. csoporthoz – Együttműködés és partnerség, és

| — | legalább 2 tevékenység kapcsolódik a 3. csoporthoz – Irányítás és finanszírozás. |
| --- | --- |

—

legalább 2 tevékenység kapcsolódik a 3. csoporthoz – Irányítás és finanszírozás.

A felsorolás nem teljeskörű, a pályázók más tevékenységeket is felvehetnek. Azt azonban be kell mutatniuk, hogy ezek különösen alkalmasak a felhívás céljának megvalósítására és a felismert igények kielégítésére, és ezeket a tevékenységek összefüggő halmaza részének kell tekinteni és bemutatni.

A projekteknek lehetőség szerint uniós szintű eszközöket kell alkalmazniuk.

Ugyancsak törekedniük kell az inkluzív dimenzió megvalósítására, olyan intézkedések beépítésével, amelyek segítik a sokszínűség kezelését és előmozdítják – lehetőleg innovatív és integrált módszerekkel – a közös értékrendet, az egyenlőséget, beleértve a nemek közötti egyenlőséget, a megkülönböztetésmentességet és a társadalmi befogadást, ezen belül a sajátos igényekkel/kevesebb lehetőséggel rendelkező személyek befogadását.

Külön hangsúly fog jutni a digitális készségekre, mivel ezek az egész munkaerőpiacon, minden munkakörben egyre fontosabbak, valamint a körkörös és zöldebb gazdaságra való átállást támogató készségekre, hogy eleget lehessen tenni a zöld készségek és a fenntartható fejlődés iránti, újonnan megjelenő szakmai igényeknek.

A pályázatokban szerepelnie kell egy hosszú távú intézkedési tervnek, hogy a projekteredményeket a projekt befejeződése után fokozatosan ki lehessen szélesíteni. E terv alapját az oktatási és képzési szolgáltatók és az ágazat legfőbb érdekelt felei között fenntartott partnerségek képezik a megfelelő szinten. Szerepeltetni kell benne a megfelelő irányítási struktúrák meghatározását, valamint a méretezhetőség és a pénzügyi fenntarthatóság terveit is. A tervnek emellett biztosítania kell a platformok munkájának megfelelő ismertségét és széles körű terjesztését.

A tevékenységeket Erasmus+ programországokban kell elvégezni.

4.   Odaítélési feltételek

A támogatható pályázatok értékelése a következő szempontok alapján történik:

| 1. | a projekt relevanciája (maximum 35 pont – küszöbérték: minimum 18 pont); |
| --- | --- |

1.

a projekt relevanciája (maximum 35 pont – küszöbérték: minimum 18 pont);

| 2. | a projekt kialakításának és végrehajtásának minősége (maximum 25 pont – küszöbérték: minimum 13 pont); |
| --- | --- |

2.

a projekt kialakításának és végrehajtásának minősége (maximum 25 pont – küszöbérték: minimum 13 pont);

| 3. | a projektkonzorcium és az együttműködési megállapodások minősége (maximum 20 pont – küszöbérték: minimum 11 pont); |
| --- | --- |

3.

a projektkonzorcium és az együttműködési megállapodások minősége (maximum 20 pont – küszöbérték: minimum 11 pont);

| 4. | hatás és terjesztés (maximum 20 pont – küszöbérték: minimum 11 pont). |
| --- | --- |

4.

hatás és terjesztés (maximum 20 pont – küszöbérték: minimum 11 pont).

A támogathatósághoz a pályázatoknak legalább 70 pontot el kell érniük (a maximális 100 pontból), figyelembe véve a minimális küszöbértéket is mind a négy odaítélési feltétel esetében.

5.   Költségvetés

A projektek társfinanszírozására előirányzott teljes költségvetés becsült összege legfeljebb 20 millió EUR. Az EU által nyújtott pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a teljes elszámolható programköltség 80 %-át.

Az uniós támogatás összege projektenként legfeljebb 4 millió EUR lehet.

Az Ügynökség fenntartja a jogot arra, hogy ne ossza ki a rendelkezésre álló teljes támogatási keretet.

6.   A pályázatok benyújtásának határideje

A pályázatokat legkésőbb 2020. február 20-án, brüsszeli idő szerint 17:00 óráig kell benyújtani, és ehhez a hivatalos pályázati űrlapot (elektronikus nyomtatvány) kell kitölteni az EU egyik hivatalos nyelvén.

7.   Részletes információk

A pályázati útmutató az elektronikus pályázati űrlappal együtt a következő internetes oldalon érhető el: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/ka3-centers-of-vocational-excellence_en

A pályázatoknak meg kell felelniük az útmutatóban leírt valamennyi feltételnek.

---

(1)  A pályázatokban azonban nem lehet csupa olyan tevékenységet szerepeltetni, amelyek kizárólag a felsőfokú szinten lévő tanulóknak szólnak; a felsőfokú szintű szakképzéssel (az EKKR 6–8. szintje) foglalkozó pályázatoknak tartalmazniuk kell legalább egy másik, az EKKR 3–5. szintje közé eső szakképzési képesítési szintet.

(2)  A brit pályázók számára: Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a támogathatóság feltételeinek a támogatás teljes időtartama alatt meg kell felelni. Ha az Egyesült Királyság a támogatási időszak alatt úgy lép ki az EU-ból, hogy nem köt vele olyan megállapodást, amely biztosítaná, hogy a brit pályázók továbbra is támogathatók maradjanak, Ön a továbbiakban nem kap uniós forrásokat (miközben adott esetben továbbra is részt vehet a programban), vagy Önnek előírják, hogy lépjen ki a projektből a támogatási megállapodás II.17.3.1. cikke a) pontjának értelmében.

(3)  Az Erasmus+ partnerországokat a pályázati útmutató 6.2. pontja sorolja fel.

---