# Úradný vestník C 317/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 317 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6220. septembra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 317

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6220. septembra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 317/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 317/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2019/C 317/02 | Korigendum k Schváleniu poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky ( Ú. v. EÚ C 303, 6.9.2019 ) | 4 |

Korigendá

2019/C 317/02

Korigendum k Schváleniu poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky ( Ú. v. EÚ C 303, 6.9.2019 )

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 20.9.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 317/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 317/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 08.07.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.51613 (2019/N) |
| Členský štát | Luxembursko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg |
| Právny základ | Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 44 (v mil.) |
| Intenzita | 30 % |
| Trvanie | do 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Nákladná železničná doprava, Vnútrozemská nákladná vodná doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)
  4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

08.07.2019

Číslo pomoci

SA.51613 (2019/N)

Členský štát

Luxembursko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg

Právny základ

Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 44 (v mil.)

Intenzita

30 %

Trvanie

do 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Nákladná železničná doprava, Vnútrozemská nákladná vodná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)

4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.53135 (2019/N) |
| Členský štát | Grécko |
| Región | ELLADA | Článok 107 ods. 3 písm. a),Článok 107 ods. 3 písm. c) |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme |
| Právny základ | Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020. |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Širokopásmové infraštruktúry, Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | EUR 300 (v mil.) |
| Intenzita | <50 % |
| Trvanie | do 30.10.2023 |
| Sektory hospodárstva | Telekomunikácie |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media
  Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

31.07.2019

Číslo pomoci

SA.53135 (2019/N)

Členský štát

Grécko

Región

ELLADA

Článok 107 ods. 3 písm. a),Článok 107 ods. 3 písm. c)

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme

Právny základ

Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Širokopásmové infraštruktúry, Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

EUR 300 (v mil.)

Intenzita

<50 %

Trvanie

do 30.10.2023

Sektory hospodárstva

Telekomunikácie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media

Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

Korigendá

| 20.9.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 317/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 317/4

---

Korigendum k Schváleniu poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(
  Úradný vestník Európskej únie C 303 zo 6. septembra 2019
  )

(2019/C 317/02)

Číslo štátnej pomoci SA.52832 (2019/N) na strane 2:

namiesto:

| „Dátum prijatia rozhodnutia | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.52832 (2019/N)“ |

„Dátum prijatia rozhodnutia

15.04.2019

Číslo pomoci

SA.52832 (2019/N)“

má byť:

| „Dátum prijatia rozhodnutia | 19.07.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.52832 (2019/N)“ |

„Dátum prijatia rozhodnutia

19.07.2019

Číslo pomoci

SA.52832 (2019/N)“

---