# Επίσημη Εφημερίδα C 317/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 317 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος20 Σεπτεμβρίου # 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 317

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος20 Σεπτεμβρίου # 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 317/01 | Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 317/01

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις (
  1
  )

1

1

---

| | Διορθωτικά |
| --- | --- |
| 2019/C 317/02 | Διορθωτικό στην έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις ( ΕΕ C 303 της 6.9.2019 ) | 4 |

Διορθωτικά

2019/C 317/02

Διορθωτικό στην έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις ( ΕΕ C 303 της 6.9.2019 )

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 317/1

---

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 317/01)

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 08.07.2019 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.51613 (2019/N) |
| Κράτος μέλος | Λουξεμβούργο |
| Περιφέρεια | — | — |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg |
| Νομική βάση | Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné) |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Τομεακή ανάπτυξη |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 44 (σε εκατ.) |
| Ένταση | 30 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 31.12.2022 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων, Εσωτερικές πλωτές μεταφορές εμπορευμάτων |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)
  4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

08.07.2019

Αριθμός ενίσχυσης

SA.51613 (2019/N)

Κράτος μέλος

Λουξεμβούργο

Περιφέρεια

—

—

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg

Νομική βάση

Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné)

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Τομεακή ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

Συνολικός προϋπολογισμός: EUR 44 (σε εκατ.)

Ένταση

30 %

Διάρκεια

μέχρι τις 31.12.2022

Κλάδοι της οικονομίας

Σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων, Εσωτερικές πλωτές μεταφορές εμπορευμάτων

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)

4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.53135 (2019/N) |
| Κράτος μέλος | Ελλάδα |
| Περιφέρεια | ELLADA | Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α),Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) |
| Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου) | Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme |
| Νομική βάση | Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020. |
| Είδος μέτρου | Καθεστώς | — |
| Στόχος | Ευρυζωνικές υποδομές, Τομεακή ανάπτυξη |
| Είδος ενίσχυσης | Άμεση επιδότηση |
| Προϋπολογισμός | EUR 300 (σε εκατ.) |
| Ένταση | <50 % |
| Διάρκεια | μέχρι τις 30.10.2023 |
| Κλάδοι της οικονομίας | Τηλεπικοινωνίες |
| Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής | Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media
  Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece |
| Λοιπές πληροφορίες | — |

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

31.07.2019

Αριθμός ενίσχυσης

SA.53135 (2019/N)

Κράτος μέλος

Ελλάδα

Περιφέρεια

ELLADA

Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο α),Άρθρο 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ)

Τίτλος (ή/και όνομα του δικαιούχου)

Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme

Νομική βάση

Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020.

Είδος μέτρου

Καθεστώς

—

Στόχος

Ευρυζωνικές υποδομές, Τομεακή ανάπτυξη

Είδος ενίσχυσης

Άμεση επιδότηση

Προϋπολογισμός

EUR 300 (σε εκατ.)

Ένταση

<50 %

Διάρκεια

μέχρι τις 30.10.2023

Κλάδοι της οικονομίας

Τηλεπικοινωνίες

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής

Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media

Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece

Λοιπές πληροφορίες

—

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

Διορθωτικά

| 20.9.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 317/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 317/4

---

Διορθωτικό στην έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Υποθέσεις όπου η Επιτροπή δεν εγείρει αντιρρήσεις

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 303 της 6ης Σεπτεμβρίου 2019
  )

(2019/C 317/02)

Στον αριθμό κρατικής ενίσχυσης SA.52832 (2019/N), στη σελίδα 2:

αντί:

| «Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.52832 (2019/N)» |

«Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

15.04.2019

Αριθμός ενίσχυσης

SA.52832 (2019/N)»

διάβαζε:

| «Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | 19.07.2019 |
| --- | --- |
| Αριθμός ενίσχυσης | SA.52832 (2019/N)» |

«Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

19.07.2019

Αριθμός ενίσχυσης

SA.52832 (2019/N)»

---