# Jurnalul Oficial C 367/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 367 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6230 octombrie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 367

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6230 octombrie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 367/01 | Catalogul comun al soiurilor de legume – al șaselea supliment la cea de a 37-a ediție completă | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 367/01

Catalogul comun al soiurilor de legume – al șaselea supliment la cea de a 37-a ediție completă

1

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 30.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 367/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 367/1

---

CATALOGUL COMUN AL SOIURILOR DE LEGUME

al șaptelea supliment la cea de a 37-a ediție completă

(2019/C 367/01)

Continut

| | Pagină |
| --- | --- |
| Legendă | 3 |
| Lista soiurilor de legume | 4 |
| 1. | Allium cepa L. |

Pagină

Legendă

3

Lista soiurilor de legume

4

1.

4

| 1.1 | Allium cepa L. Grupul Aggregatum - Ceapă esalotă |
| --- | --- |

1.1

Allium cepa L. Grupul Aggregatum - Ceapă esalotă

4

| 1.2 | Allium cepa L. Grupul Cepa - Ceapă si ceapă esalotă tip „banană” |
| --- | --- |

1.2

Allium cepa L. Grupul Cepa - Ceapă si ceapă esalotă tip „banană”

4

| 7. | Apium graveolens L. Țelină |
| --- | --- |

7.

Apium graveolens L. Țelină

4

| 7.1 | Apium graveolens L. Țelină de pețiol |
| --- | --- |

7.1

Apium graveolens L. Țelină de pețiol

4

| 7.2 | Apium graveolens L. Țelină de rădăcină |
| --- | --- |

7.2

Apium graveolens L. Țelină de rădăcină

4

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

4

| 9.1 | Beta vulgaris L. Sfeclă rosie |
| --- | --- |

9.1

Beta vulgaris L. Sfeclă rosie

4

| 9.2 | Beta vulgaris L. Sfeclă de petiol sau mangold |
| --- | --- |

9.2

Beta vulgaris L. Sfeclă de petiol sau mangold

4

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

5

| 10.1 | Brassica oleracea L. Varză de frunză |
| --- | --- |

10.1

Brassica oleracea L. Varză de frunză

5

| 10.2 | Brassica oleracea L. Conopidă |
| --- | --- |

10.2

Brassica oleracea L. Conopidă

5

| 10.3 | Brassica oleracea L. Brocoli |
| --- | --- |

10.3

Brassica oleracea L. Brocoli

5

| 10.4 | Brassica oleracea L. Varză de Bruxelles |
| --- | --- |

10.4

Brassica oleracea L. Varză de Bruxelles

5

| 10.5 | Brassica oleracea L. Varză creată |
| --- | --- |

10.5

Brassica oleracea L. Varză creată

5

| 10.6 | Brassica oleracea L. Varză albă |
| --- | --- |

10.6

Brassica oleracea L. Varză albă

5

| 10.7 | Brassica oleracea L. Varză rosie |
| --- | --- |

10.7

Brassica oleracea L. Varză rosie

5

| 10.8 | Brassica oleracea L. Gulie |
| --- | --- |

10.8

Brassica oleracea L. Gulie

5

| 12. | Capsicum annuum L. Ardei |
| --- | --- |

12.

Capsicum annuum L. Ardei

6

| 13. | Cichorium endivia L. Cicoare |
| --- | --- |

13.

Cichorium endivia L. Cicoare

6

| 13.1 | Cichorium endivia L. Cicoare |
| --- | --- |

13.1

Cichorium endivia L. Cicoare

6

| 13.2 | Cichorium endivia L. Cicoare scarola |
| --- | --- |

13.2

Cichorium endivia L. Cicoare scarola

6

| 14. | Cichorium intybus L. Cicoare |
| --- | --- |

14.

Cichorium intybus L. Cicoare

6

| 14.1 | Cichorium intybus L. Andivă |
| --- | --- |

14.1

Cichorium intybus L. Andivă

6

| 14.2 | Cichorium intybus L. Cicoare cu frunză lată sau cicoare italiană |
| --- | --- |

14.2

Cichorium intybus L. Cicoare cu frunză lată sau cicoare italiană

6

| 14.3 | Cichorium intybus L. Cicoare industrială |
| --- | --- |

14.3

Cichorium intybus L. Cicoare industrială

6

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pepene verde |
| --- | --- |

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pepene verde

7

| 16. | Cucumis melo L. Pepene galben |
| --- | --- |

16.

Cucumis melo L. Pepene galben

7

| 17. | Cucumis sativus L. Castravete |
| --- | --- |

17.

Cucumis sativus L. Castravete

7

| 17.1 | Cucumis sativus L. Castravete tip lung |
| --- | --- |

17.1

Cucumis sativus L. Castravete tip lung

7

| 17.2 | Cucumis sativus L. Castravete tip cornison |
| --- | --- |

17.2

Cucumis sativus L. Castravete tip cornison

7

| 19. | Cucurbita pepo L. Dovlecel comun |
| --- | --- |

19.

Cucurbita pepo L. Dovlecel comun

7

| 21. | Daucus carota L. Morcov |
| --- | --- |

21.

Daucus carota L. Morcov

8

| 21.1 | Daucus carota L. Morcov |
| --- | --- |

21.1

Daucus carota L. Morcov

8

| 21.2 | Daucus carota L. Morcov furajer |
| --- | --- |

21.2

Daucus carota L. Morcov furajer

8

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Fenicul |
| --- | --- |

22.

Foeniculum vulgare Mill. Fenicul

8

| 23. | Lactuca sativa L. Salată |
| --- | --- |

23.

Lactuca sativa L. Salată

9

| 24. | Solanum lycopersicum L. Tomate |
| --- | --- |

24.

Solanum lycopersicum L. Tomate

10

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fasole |
| --- | --- |

27.

Phaseolus vulgaris L. Fasole

11

| 27.1 | Phaseolus vulgaris L. Fasole pitică |
| --- | --- |

27.1

Phaseolus vulgaris L. Fasole pitică

11

| 27.2 | Phaseolus vulgaris L. Fasole urcătoare |
| --- | --- |

27.2

Phaseolus vulgaris L. Fasole urcătoare

11

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Mazăre |
| --- | --- |

28.

Pisum sativum L. (partim) Mazăre

12

| 28.1 | Pisum sativum L. (partim) Mazăre cu bob zbârcit |
| --- | --- |

28.1

Pisum sativum L. (partim) Mazăre cu bob zbârcit

12

| 28.2 | Pisum sativum L. (partim) Mazăre cu bob neted |
| --- | --- |

28.2

Pisum sativum L. (partim) Mazăre cu bob neted

12

| 28.3 | Pisum sativum L. (partim) Mazăre dulce |
| --- | --- |

28.3

Pisum sativum L. (partim) Mazăre dulce

12

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

12

| 29.1 | Raphanus sativus L. Ridiche |
| --- | --- |

29.1

Raphanus sativus L. Ridiche

12

| 29.2 | Raphanus sativus L. Ridiche neagră |
| --- | --- |

29.2

Raphanus sativus L. Ridiche neagră

12

| 31. | Scorzonera hispanica L. Scorțoneră |
| --- | --- |

31.

Scorzonera hispanica L. Scorțoneră

12

| 32. | Solanum melongena L. Pătlăgele vinete |
| --- | --- |

32.

Solanum melongena L. Pătlăgele vinete

12

| 33. | Spinacia oleracea L. Spanac |
| --- | --- |

33.

Spinacia oleracea L. Spanac

13

| 34. | Valerianella locusta (L.) Laterr. Salata mielului |
| --- | --- |

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Salata mielului

13

---

LEGENDĂ

| 1. | Acest al șaptelea supliment la cea de a 37-a ediție completă a catalogului comun al soiurilor de legume (1) include modificările a căror adăugare a fost necesară pentru a se ține cont de informațiile primite de Comisie din partea statelor membre. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Prezentul supliment respectă subdiviziunea adoptată în cea de a 37-a ediție completă. Se poate face trimitere la legenda acestei ediții. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Prezentul supliment se referă la perioada încheiată la 15 septembrie 2019. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Modificările aduse celei de a 37-a ediții complete sunt indicate în coloana 4 după cum urmează:







  — (add.) | : | înseamnă o nouă poziție introdusă în catalogul comun; |
| --- | --- | --- | --- |
| — (mod.) | : | înseamnă o modificare a unei poziții existente. Indicațiile privind respectiva poziție din prezentul supliment le înlocuiesc pe cele din cea de a 37-a ediție completă; |
| — (del.) | : | înseamnă că poziția respectivă și toate trimiterile la aceasta sunt eliminate din catalogul comun. |

4.

— (add.)

:

înseamnă o nouă poziție introdusă în catalogul comun;

— (mod.)

:

înseamnă o modificare a unei poziții existente. Indicațiile privind respectiva poziție din prezentul supliment le înlocuiesc pe cele din cea de a 37-a ediție completă;

— (del.)

:

înseamnă că poziția respectivă și toate trimiterile la aceasta sunt eliminate din catalogul comun.

| 5. | Prezentul supliment se referă la soiurile notificate în cazul cărora se aplică dispozițiile de la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2002/55/CE a Consiliului (2). |
| --- | --- |

5.

| 6. | În cazul în care codul unui menținător nu figurează în cea de-a 37-a ediție completă, numele și adresa lui pot fi obținute de la autoritatea indicată în lista pentru statul membru sau statul AELS în cauză. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  JO C 467, 28.12.2018, p. 1.

(2)  JO L 193, 20.7.2002, p. 33.

---

1. Allium cepa L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| Schelia | a CZ 1495 | | (add.) |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Apargui | | | (del.) |
| Aurelie | a CZ 1495 | | (add.) |
| Bahia | | | (del.) |
| Carnaval | | | (del.) |
| Copra | | | (del.) |
| Deshidrobat | | | (del.) |
| Festival | | | (del.) |
| Hulk | | | (del.) |
| Hyfield | | | (del.) |
| Hystand | | | (del.) |
| Júcar | | | (del.) |
| Madras | | | (del.) |
| Maverick | | | (del.) |
| Montagna | | | (del.) |
| Precogui | | | (del.) |
| Red Bombay | | | (del.) |
| Renate | | | (del.) |
| Vedette | b ES 382 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

Schelia

a CZ 1495

(add.)

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Apargui

(del.)

Aurelie

a CZ 1495

(add.)

Bahia

(del.)

Carnaval

(del.)

Copra

(del.)

Deshidrobat

(del.)

Festival

(del.)

Hulk

(del.)

Hyfield

(del.)

Hystand

(del.)

Júcar

(del.)

Madras

(del.)

Maverick

(del.)

Montagna

(del.)

Precogui

(del.)

Red Bombay

(del.)

Renate

(del.)

Vedette

b ES 382

(add.)

7. Apium graveolens L. - Celery

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| Celtop | | | (del.) |
| Paolo | a CZ 1498 | | (add.) |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| Boston | a CZ 1498 | | H (add.) |
| Selion | a CZ 1498 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

Celtop

(del.)

Paolo

a CZ 1498

(add.)

2

Apium graveolens L. - Celeriac

Boston

a CZ 1498

H (add.)

Selion

a CZ 1498

(add.)

9. Beta vulgaris L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| Peppermint | a NL 498 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

Peppermint

a NL 498

(add.)

10. Brassica oleracea L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| Maribor | | | (del.) |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Burt | | | (del.) |
| Cameron | | | (del.) |
| Ceblan | | | (del.) |
| Gilro | | | (del.) |
| Invicta | | | (del.) |
| Madiot | | | (del.) |
| Mystique | | | (del.) |
| Nodiflor | | | (del.) |
| Pierrot | | | (del.) |
| Sidor | | | (del.) |
| Talbot | | | (del.) |
| Tancredo | | | (del.) |
| Tenerife | | | (del.) |
| Tipoff | | | (del.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Hallmark | | | (del.) |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| Dominator | | | (del.) |
| Revenge | | | (del.) |
| Valencia | | | (del.) |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| Comparsa | | | (del.) |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Bently | | | (del.) |
| Budena | | | (del.) |
| Capricorn | | | (del.) |
| Cassandra | | | (del.) |
| Destiny | | | (del.) |
| Excel | | | (del.) |
| Fieldsport | | | (del.) |
| Gonzales | | | (del.) |
| Green Express | | | (del.) |
| Holanda pie corto | | | (del.) |
| Jason | | | (del.) |
| Masada | | | (del.) |
| Prolongo | | | (del.) |
| Ranini | a NL 8 | | H (add.) |
| Rotonda | | | (del.) |
| Score | | | (del.) |
| Scorpio | | | (del.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| Rendero | | | (del.) |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| Kontinu | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

Maribor

(del.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Burt

(del.)

Cameron

(del.)

Ceblan

(del.)

Gilro

(del.)

Invicta

(del.)

Madiot

(del.)

Mystique

(del.)

Nodiflor

(del.)

Pierrot

(del.)

Sidor

(del.)

Talbot

(del.)

Tancredo

(del.)

Tenerife

(del.)

Tipoff

(del.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Hallmark

(del.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

Dominator

(del.)

Revenge

(del.)

Valencia

(del.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

Comparsa

(del.)

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Bently

(del.)

Budena

(del.)

Capricorn

(del.)

Cassandra

(del.)

Destiny

(del.)

Excel

(del.)

Fieldsport

(del.)

Gonzales

(del.)

Green Express

(del.)

Holanda pie corto

(del.)

Jason

(del.)

Masada

(del.)

Prolongo

(del.)

Ranini

a NL 8

H (add.)

Rotonda

(del.)

Score

(del.)

Scorpio

(del.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

Rendero

(del.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

Kontinu

(del.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Coimbra | | | (del.) |
| Conde | | | (del.) |
| Dinasty | | | (del.) |
| Duero | | | (del.) |
| Elvis | | | (del.) |
| Estoi | | | (del.) |
| Ghibly | | | (del.) |
| Golden Summer | | | (del.) |
| Hungarian yellow wax hot | | | (del.) |
| Jerez | | | (del.) |
| Lake | a ES 6219 | | H (add.) |
| Loran | a CZ 1495 | | (add.) |
| Maricruz | b ES 382 | | H (add.) |
| Nabone | b ES 84 | | H (add.) |
| Ordisi | | | (del.) |
| Papri Queen | | | (del.) |
| Pelayo | | | (del.) |
| Rajen | a CZ 1495 | | (add.) |
| Rela | a CZ 1495 | | (add.) |
| Tambora | | | (del.) |
| Tongua | a CZ 1495 | | H (add.) |
| Wilson | | | (del.) |
| Yala | a CZ 1495 | | (add.) |
| Zircon | a ES 98 | | H (add.) |

1

2

3

4

Coimbra

(del.)

Conde

(del.)

Dinasty

(del.)

Duero

(del.)

Elvis

(del.)

Estoi

(del.)

Ghibly

(del.)

Golden Summer

(del.)

Hungarian yellow wax hot

(del.)

Jerez

(del.)

Lake

a ES 6219

H (add.)

Loran

a CZ 1495

(add.)

Maricruz

b ES 382

H (add.)

Nabone

b ES 84

H (add.)

Ordisi

(del.)

Papri Queen

(del.)

Pelayo

(del.)

Rajen

a CZ 1495

(add.)

Rela

a CZ 1495

(add.)

Tambora

(del.)

Tongua

a CZ 1495

H (add.)

Wilson

(del.)

Yala

a CZ 1495

(add.)

Zircon

a ES 98

H (add.)

13. Cichorium endivia L. - Endive

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Amos | | | (del.) |
| Davos | | | (del.) |
| 2 | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Amigos | | | (del.) |
| Frios | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Amos

(del.)

Davos

(del.)

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Amigos

(del.)

Frios

(del.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. - Witloof chicory | | |
| Blinker | | | (del.) |
| Monroe | | | (del.) |
| Sirion | | | (del.) |
| 2 | Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory | | |
| Mercurius | | | (del.) |
| 3 | Cichorium intybus L. - Industrial chicory | | |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

Blinker

(del.)

Monroe

(del.)

Sirion

(del.)

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

Mercurius

(del.)

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Belinda | b CY 33 | | H (add.) |
| Imperial | | | (del.) |
| Reina de Corazones | | | (del.) |
| Ribera | | | (del.) |
| Starlich | | | (del.) |
| Sugar Belle | | | (del.) |

1

2

3

4

Belinda

b CY 33

H (add.)

Imperial

(del.)

Reina de Corazones

(del.)

Ribera

(del.)

Starlich

(del.)

Sugar Belle

(del.)

16. Cucumis melo L. - Melon

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cantagrillo | | | (del.) |
| Cantarino | | | (del.) |
| Cortex | | | (del.) |
| Frevo | a ES 6219 | | H (mod.) |
| Primosole | | | (del.) |
| Sensei | | | (del.) |
| Verdol | | | (del.) |

1

2

3

4

Cantagrillo

(del.)

Cantarino

(del.)

Cortex

(del.)

Frevo

a ES 6219

H (mod.)

Primosole

(del.)

Sensei

(del.)

Verdol

(del.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Almeria | | | (del.) |
| Audax | a NL 26 | | H (add.) |
| Beesan | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Bernard | | | (del.) |
| Champion | | | (del.) |
| Damasco | a NL 26 | | H (add.) |
| Galo | | | (del.) |
| Guapan | b NL 108 | | H (add.) |
| Heman | b NL 108 | | H (add.) |
| Kessem | | | (del.) |
| Losbaños | | | (del.) |
| Oribi | a NL 26 | | H (add.) |
| Safy | a NL 26 | | H (add.) |
| Sepalin | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Sian | a NL 108 | | H (add.) |
| Solatio | | | (del.) |
| Tavira | a NL 8 | | H (add.) |
| Tempo | | | (del.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Agnes | | | (del.) |
| Aviator | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Almeria

(del.)

Audax

a NL 26

H (add.)

Beesan

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Bernard

(del.)

Champion

(del.)

Damasco

a NL 26

H (add.)

Galo

(del.)

Guapan

b NL 108

H (add.)

Heman

b NL 108

H (add.)

Kessem

(del.)

Losbaños

(del.)

Oribi

a NL 26

H (add.)

Safy

a NL 26

H (add.)

Sepalin

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Sian

a NL 108

H (add.)

Solatio

(del.)

Tavira

a NL 8

H (add.)

Tempo

(del.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Agnes

(del.)

Aviator

(del.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Goldi | | | (del.) |
| Mayan | | | (del.) |
| Orangetti | | | (del.) |
| Yarden | | | (del.) |
| Yonathan | | | (del.) |

1

2

3

4

Goldi

(del.)

Mayan

(del.)

Orangetti

(del.)

Yarden

(del.)

Yonathan

(del.)

21. Daucus carota L. - Carrot

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Autumn King 2 | | | = De Colmar à coeur rouge 2 |
| Bengala | b NL 38a | | H (mod.) |
| Bentley | b NL 38a | | H (mod.) |
| Bullion | b NL 38a | | H (mod.) |
| Calibra | b NL 38a | | H (mod.) |
| Cestas | b NL 38a | | H (mod.) |
| De Colmar à coeur rouge 2 | b FR x | | (mod.)
  Norfolk Giant 2 UK
  Rote Riesen 2 NL |
| – | Autumn King 2 |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

Autumn King 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Bengala

b NL 38a

H (mod.)

Bentley

b NL 38a

H (mod.)

Bullion

b NL 38a

H (mod.)

Calibra

b NL 38a

H (mod.)

Cestas

b NL 38a

H (mod.)

De Colmar à coeur rouge 2

b FR x

(mod.)

Norfolk Giant 2 UK

Rote Riesen 2 NL

–

Autumn King 2

b UK x

| – | Flakkée 2 |
| --- | --- |

–

Flakkée 2

a CZ 682

| – | Flakkese 2 |
| --- | --- |

–

Flakkese 2

b NL x, a PL x

Flakkée 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Flakkese 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Furore

b NL 38a

H (mod.)

Katop

b NL 38a

H (mod.)

Lenka

a CZ x, a PL 1087

(mod.)

Maxima

b NL 38a

H (mod.)

Metro

b NL 38a

H (mod.)

Mondibel

b NL 38a

H (mod.)

News

(del.)

Norfolk Giant 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Ortis

b NL 38a

H (mod.)

Panama

b NL 38a

H (mod.)

Rote Riesen 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Rubyqueen

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Sigma

b NL 38a

H (mod.)

Viva

b NL 38a

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

22. Foeniculum vulgare Mill. - Fennel

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Rudy | | | (del.) |

1

2

3

4

Rudy

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Antares | | | (del.) |
| Atacama | | | (del.) |
| Aureola | | | (del.) |
| Azory | | | (del.) |
| Besson | | | = Merveille des quatre saisons |
| Besson rouge | | | = Merveille des quatre saisons |
| Bombon | | | (del.) |
| Brasiliana | | | = Great Lakes 118 |
| Coby | | | (del.) |
| Dexan | | | (del.) |
| Emanuelly | | | (del.) |
| Ezuma | | | (del.) |
| Fortero | | | (del.) |
| Foundation | | | (del.) |
| Great Lakes 118 | b IT 125, b NL x | | (mod.)
  Brasiliana IT |
| Igoma | | | (del.) |
| Inverlaica | | | (del.) |
| Laguiole | a NL 79 | | (add.) |
| Layla | | | (del.) |
| Magellan | | | (del.) |
| Malro | | | (del.) |
| Maravilha das Quatro Estações | | | = Merveille des quatre saisons |
| Maravilla Cuatro Estaciones | | | = Merveille des quatre saisons |
| Meraviglia delle quattro stagioni | | | = Merveille des quatre saisons |
| Merveille des quatre saisons | b FR x | | (mod.)
  Besson FR Besson rouge NL
  Quattro stagioni IT |
| – | Maravilha das Quatro Estações |

1

2

3

4

Antares

(del.)

Atacama

(del.)

Aureola

(del.)

Azory

(del.)

Besson

= Merveille des quatre saisons

Besson rouge

= Merveille des quatre saisons

Bombon

(del.)

Brasiliana

= Great Lakes 118

Coby

(del.)

Dexan

(del.)

Emanuelly

(del.)

Ezuma

(del.)

Fortero

(del.)

Foundation

(del.)

Great Lakes 118

b IT 125, b NL x

(mod.)

Brasiliana IT

Igoma

(del.)

Inverlaica

(del.)

Laguiole

a NL 79

(add.)

Layla

(del.)

Magellan

(del.)

Malro

(del.)

Maravilha das Quatro Estações

= Merveille des quatre saisons

Maravilla Cuatro Estaciones

= Merveille des quatre saisons

Meraviglia delle quattro stagioni

= Merveille des quatre saisons

Merveille des quatre saisons

b FR x

(mod.)

Besson FR Besson rouge NL

Quattro stagioni IT

–

Maravilha das Quatro Estações

b PT 830

| – | Maravilla Cuatro Estaciones |
| --- | --- |

–

Maravilla Cuatro Estaciones

b ES x

| – | Meraviglia delle quattro stagioni |
| --- | --- |

–

Meraviglia delle quattro stagioni

b IT x

| – | Wonder der Vier Jaargetijden |
| --- | --- |

–

Wonder der Vier Jaargetijden

b NL x

Nazare

(del.)

Nissena

(del.)

Parris Island cos

= Verde degli ortolani

Pius

a NL 108

(add.)

Pravia

(del.)

Quattro stagioni

= Merveille des quatre saisons

Reina verde

(del.)

St. Blaise

= Verde degli ortolani

Starix

(del.)

Succon

(del.)

Themes

a NL 60, a UK 6386

(mod.)

Veleta

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Verde degli ortolani | b IT x | | (mod.)
  St. Blaise NL |
| – | Parris Island cos |

1

2

3

4

Verde degli ortolani

b IT x

(mod.)

St. Blaise NL

–

Parris Island cos

b NL 78

Winterhaven

(del.)

Wonder der Vier Jaargetijden

= Merveille des quatre saisons

Zezana

(del.)

23. Lactuca sativa L. - Lettuce - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Zimska rjavka | b SI 232 | | (add.) |

1

2

3

4

Zimska rjavka

b SI 232

(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ABS 7021 | a BG 142 | | (add.)(1) |
| Anath | | | (del.) |
| Berrion | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Candyplum | | | (del.) |
| Chanson | | | (del.) |
| Cholula | a NL 54 | | H (add.) |
| Copel | | | (del.) |
| Creta | | | (del.) |
| Cruzeiro | | | (del.) |
| Deni Sem | | | (del.) |
| Descubridor | | | (del.) |
| Elios | | | (del.) |
| Empire | | | (del.) |
| Express | | | (del.) |
| Faronijar | a NL 5 | | H (add.) |
| Grandoly | b ES 506 | | H (mod.) |
| Janko | a PL 92 | | H (mod.) |
| Juncal | | | (del.) |
| Laguna | | | (del.) |
| Mercedes | | | (del.) |
| Missty | | | (del.) |
| Nadal | | | (del.) |
| Nandy | b ES 506 | | H (mod.) |
| Nemastar | | | (del.) |
| Nero | | | (del.) |
| Nita | | | (del.) |

1

2

3

4

ABS 7021

a BG 142

(add.)(1)

Anath

(del.)

Berrion

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Candyplum

(del.)

Chanson

(del.)

Cholula

a NL 54

H (add.)

Copel

(del.)

Creta

(del.)

Cruzeiro

(del.)

Deni Sem

(del.)

Descubridor

(del.)

Elios

(del.)

Empire

(del.)

Express

(del.)

Faronijar

a NL 5

H (add.)

Grandoly

b ES 506

H (mod.)

Janko

a PL 92

H (mod.)

Juncal

(del.)

Laguna

(del.)

Mercedes

(del.)

Missty

(del.)

Nadal

(del.)

Nandy

b ES 506

H (mod.)

Nemastar

(del.)

Nero

(del.)

Nita

(del.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| NUN 09202 | a NL 60, a UK 6386 | | (mod.)(1) |
| Petopride II | | | (del.) |
| Pitón | | | (del.) |
| Pom Sweet Candy | b ES 6229 | | H (add.) |
| Prieto | | | (del.) |
| Primset | | | (del.) |
| Prodigio | a NL 135 | | H (add.) |
| Provine | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Roquetero | | | (del.) |
| SF2504 | | | (del.) |
| Staccato | | | (del.) |
| Tasty | | | (del.) |
| Teleri | | | (del.) |
| Tom Violet | b ES 6229 | | H (add.) |
| Tomalido | | | (del.) |
| Tomfall | a CZ 1495 | | (add.) |
| Topspin | | | (del.) |
| Trinity | | | (del.) |
| Zirconyta | a NL 78a | | H (add.) |

1

2

3

4

NUN 09202

a NL 60, a UK 6386

(mod.)(1)

Petopride II

(del.)

Pitón

(del.)

Pom Sweet Candy

b ES 6229

H (add.)

Prieto

(del.)

Primset

(del.)

Prodigio

a NL 135

H (add.)

Provine

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Roquetero

(del.)

SF2504

(del.)

Staccato

(del.)

Tasty

(del.)

Teleri

(del.)

Tom Violet

b ES 6229

H (add.)

Tomalido

(del.)

Tomfall

a CZ 1495

(add.)

Topspin

(del.)

Trinity

(del.)

Zirconyta

a NL 78a

H (add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cuore della riviera | b SI 705 | | (add.) |
| Orangeto | UK | | (add.) |
| Rondino | UK | | (add.) |
| Rosento | b SI 705 | | (add.) |
| Solito | UK | | (add.) |

1

2

3

4

Cuore della riviera

b SI 705

(add.)

Orangeto

UK

(add.)

Rondino

UK

(add.)

Rosento

b SI 705

(add.)

Solito

UK

(add.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Belinda | | | (del.) |
| Bush Blue Lake 274 | b NL x | | (mod.) |
| Cerrajera | | | (del.) |
| Cleo | | | (del.) |
| Coruja | | | (del.) |
| Granderon | | | (del.) |
| Konza | | | (del.) |
| Labrador | | | (del.) |
| Mutin | | | (del.) |
| Oja | | | (del.) |
| Penillas | | | (del.) |
| Tropical | | | (del.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Basket | | | (del.) |
| Oroblanca | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Belinda

(del.)

Bush Blue Lake 274

b NL x

(mod.)

Cerrajera

(del.)

Cleo

(del.)

Coruja

(del.)

Granderon

(del.)

Konza

(del.)

Labrador

(del.)

Mutin

(del.)

Oja

(del.)

Penillas

(del.)

Tropical

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Basket

(del.)

Oroblanca

(del.)

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean - Varieties developed for growing under particular conditions

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Klošter | b SI 708 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Klošter

b SI 708

(add.)

28. Pisum sativum L. (partim) - Pea

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Combi | a HU 151751 | | (mod.) |
| Medesa | a NL 60, a UK 6386 | | (mod.) |
| Romel | | | (del.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Combi

a HU 151751

(mod.)

Medesa

a NL 60, a UK 6386

(mod.)

Romel

(del.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29. Raphanus sativus L. -

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Ronde Rode Kleinwitpunt 3 | b NL 4 | | (mod.) |
| Sansibar | a NL 79 | | H (add.) |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| Denali | a CZ 1498 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Ronde Rode Kleinwitpunt 3

b NL 4

(mod.)

Sansibar

a NL 79

H (add.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

Denali

a CZ 1498

H (add.)

31. Scorzonera hispanica L. - Scorzonera / Black salsify

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Mirny | a CZ 1498 | | (add.) |

1

2

3

4

Mirny

a CZ 1498

(add.)

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| ABS 8005 | a BG 142 | | (add.)(1) |
| Zebra | | | (del.) |

1

2

3

4

ABS 8005

a BG 142

(add.)(1)

Zebra

(del.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crater | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Dracus | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| El Prado | a NL 498 | | H (add.) |
| Esmer | | | (del.) |
| Formax | a NL 60, a UK 6386 | | H (mod.) |
| Icarus | a NL 79 | | H (add.) |
| Lenta | | | (del.) |
| Reign | | | (del.) |
| Responder | a NL 8, a UK 23 | | H (mod.) |
| Spiros | b NL 8, a UK 23 | | H (mod.) |
| Springfield | | | (del.) |

1

2

3

4

Crater

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Dracus

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

El Prado

a NL 498

H (add.)

Esmer

(del.)

Formax

a NL 60, a UK 6386

H (mod.)

Icarus

a NL 79

H (add.)

Lenta

(del.)

Reign

(del.)

Responder

a NL 8, a UK 23

H (mod.)

Spiros

b NL 8, a UK 23

H (mod.)

Springfield

(del.)

34. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Melissa | a CZ 1498 | | (add.) |

1

2

3

4

Melissa

a CZ 1498

(add.)

---