# Úradný vestník C 381/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 381 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 628. novembra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 381

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 628. novembra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 381/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  ) | 1 |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2019/C 381/02 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  2
  ) | 9 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 381/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  1
  )

1

1

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

2019/C 381/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |
| | (2)   Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

(2)   Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy

2

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 8.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 381/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 381/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 381/01)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 26.06.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.53192 (2019/EV) |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | ITALIA | Článok 107 ods. 3 písm. a),Článok 107 ods. 3 písm. c),Nepodporované oblasti |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Finanziamenti per l''acquisto di nuovi macchinari, impianti e attrezzature da parte delle piccole e medie imprese. |
| Právny základ | — | art. 1, commi dal 52 al 57 della legge 11 dicembre 2016 n. 232 (GU Serie Generale n.297 del 21.12.2016 – Suppl. Ordinario n. 57). Estratto della legge in allegato. |

Dátum prijatia rozhodnutia

26.06.2019

Číslo pomoci

SA.53192 (2019/EV)

Členský štát

Taliansko

Región

ITALIA

Článok 107 ods. 3 písm. a),Článok 107 ods. 3 písm. c),Nepodporované oblasti

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Finanziamenti per l''acquisto di nuovi macchinari, impianti e attrezzature da parte delle piccole e medie imprese.

Právny základ

—

art. 1, commi dal 52 al 57 della legge 11 dicembre 2016 n. 232 (GU Serie Generale n.297 del 21.12.2016 – Suppl. Ordinario n. 57). Estratto della legge in allegato.

| — | art. 1, commi dal 40 al 42 della legge 27 dicembre 2017, n. 205 (GU Serie Generale n. 302 del 29.12.2017 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato. |
| --- | --- |

—

art. 1, commi dal 40 al 42 della legge 27 dicembre 2017, n. 205 (GU Serie Generale n. 302 del 29.12.2017 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato.

| — | art. 1, comma 200 della legge 30 dicembre 2018, n. 145 (GU Serie Generale n. 302 del 31.12.2018 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato. |
| --- | --- |

—

art. 1, comma 200 della legge 30 dicembre 2018, n. 145 (GU Serie Generale n. 302 del 31.12.2018 – Suppl. Ordinario n. 62/L). Estratto della legge in allegato.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Investičná pomoc pre MSP (čl. 17)

Forma pomoci

Grant/Bonifikácia úrokov

Rozpočet

Ročný rozpočet: EUR 300 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

01.01.2019 - 31.12.2020

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministero dello Sviluppo Economico – Direzione Generale per gli incentivi alle imprese

Viale America, 201 – 00144 Roma

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.51983 (2019/N) |
| Členský štát | Chorvátsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Krk LNG Terminal/Croatia |
| Právny základ | — |
| Druh opatrenia | Individuálna štátna pomoc | LNG Croatia |
| Účel | Energetické infraštruktúry |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | € 100 000 000 |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2041 |
| Sektory hospodárstva | Výroba plynu; rozvod plynných palív potrubím |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Energy and environment, Croatia |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

31.07.2019

Číslo pomoci

SA.51983 (2019/N)

Členský štát

Chorvátsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Krk LNG Terminal/Croatia

Právny základ

—

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

LNG Croatia

Účel

Energetické infraštruktúry

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

€ 100 000 000

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2041

Sektory hospodárstva

Výroba plynu; rozvod plynných palív potrubím

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Energy and environment, Croatia

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 04.10.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.48220 (2017/NN) |
| Členský štát | Grécko |
| Región | IPEIROS | Článok 107 ods. 3 písm. a) |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | ΝΕΟΣ ΛΙΜΕΝΑΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Γ1’ ΦΑΣΗ |
| Právny základ | 1. Ν. 2932/2001, ΦΕΚ Α'' 145/2001, «Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στις θαλάσσιες ενδομεταφορές Σύσταση Γενικής Γραμματείας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής Μετατροπή Λιμενικών Ταμείων σε Ανώνυμες Εταιρείες και άλλες διατάξεις». 2. H Σύμβαση Παραχώρησης (ΣΥΠ) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και του ΟΛΗΓ ΑΕ που υπογράφηκε στις 03.02.2002. 3. Ο Νόμος 3669/2008 ΦΕΚ 116/ Α''/18.06.2008, «Κύρωση της κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής δημόσιων έργων». 4. Η υπ. Αριθ. οικ. 774/06.02.2009 Πρόσκληση της ΕΥΔ ΕΠΕΠ, για υποβολή προτάσεων. 5. Η με υπ. Αριθ. ΕΥΔΕ/ΜΕΔΕ/οικ. 2118/05.08.2010 αίτηση χρηματοδότησης πράξης προς την ΕΥΔΕΠΕΠ για την ένταξη της πράξης στο ΕΠ. ΒΛ. ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ «NOTIFICATION FILE IGOUMENITSA PORT» ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. |
| Druh opatrenia | pomoc poskytovaná ad hoc | The Igoumenitsa Port Authority and concessionnaire |
| Účel | Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 47.3 (v mil.) |
| Intenzita | 98,7 % |
| Trvanie | — |
| Sektory hospodárstva | Vodná doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | ΖΩΗ ΠΑΠΑΣΙΩΠΗ
  ΚΟΝΙΑΡΗ 15, 114 71 ΑΘΗΝΑ |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

04.10.2019

Číslo pomoci

SA.48220 (2017/NN)

Členský štát

Grécko

Región

IPEIROS

Článok 107 ods. 3 písm. a)

Názov (a/alebo názov príjemcu)

ΝΕΟΣ ΛΙΜΕΝΑΣ ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ Γ1’ ΦΑΣΗ

Právny základ

1. Ν. 2932/2001, ΦΕΚ Α'' 145/2001, «Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στις θαλάσσιες ενδομεταφορές Σύσταση Γενικής Γραμματείας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής Μετατροπή Λιμενικών Ταμείων σε Ανώνυμες Εταιρείες και άλλες διατάξεις». 2. H Σύμβαση Παραχώρησης (ΣΥΠ) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και του ΟΛΗΓ ΑΕ που υπογράφηκε στις 03.02.2002. 3. Ο Νόμος 3669/2008 ΦΕΚ 116/ Α''/18.06.2008, «Κύρωση της κωδικοποίησης της νομοθεσίας κατασκευής δημόσιων έργων». 4. Η υπ. Αριθ. οικ. 774/06.02.2009 Πρόσκληση της ΕΥΔ ΕΠΕΠ, για υποβολή προτάσεων. 5. Η με υπ. Αριθ. ΕΥΔΕ/ΜΕΔΕ/οικ. 2118/05.08.2010 αίτηση χρηματοδότησης πράξης προς την ΕΥΔΕΠΕΠ για την ένταξη της πράξης στο ΕΠ. ΒΛ. ΣΥΝΗΜΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ «NOTIFICATION FILE IGOUMENITSA PORT» ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

Druh opatrenia

pomoc poskytovaná ad hoc

The Igoumenitsa Port Authority and concessionnaire

Účel

Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 47.3 (v mil.)

Intenzita

98,7 %

Trvanie

—

Sektory hospodárstva

Vodná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

ΖΩΗ ΠΑΠΑΣΙΩΠΗ

ΚΟΝΙΑΡΗ 15, 114 71 ΑΘΗΝΑ

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 30.07.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.40926 (2019/N) |
| Členský štát | Rumunsko |
| Región | Galati | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Galați multimodal platform – removing major bottlenecks by substantially upgrading existing infrastructure and bridging missing links for the „Rhine Danube / Alpine Core Network Corridor” from the perspective of state aid provisions |
| Právny základ | — |
| Druh opatrenia | pomoc poskytovaná ad hoc | CNAPDM – National Company , Private operator – Port Bazinul Nou SA, ultimately controlled by Metaltrade International SRL |
| Účel | Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: RON 130.409 (v mil.) |
| Intenzita | 52 % |
| Trvanie | — |
| Sektory hospodárstva | Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava, Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | — |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

30.07.2019

Číslo pomoci

SA.40926 (2019/N)

Členský štát

Rumunsko

Región

Galati

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Galați multimodal platform – removing major bottlenecks by substantially upgrading existing infrastructure and bridging missing links for the „Rhine Danube / Alpine Core Network Corridor” from the perspective of state aid provisions

Právny základ

—

Druh opatrenia

pomoc poskytovaná ad hoc

CNAPDM – National Company , Private operator – Port Bazinul Nou SA, ultimately controlled by Metaltrade International SRL

Účel

Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: RON 130.409 (v mil.)

Intenzita

52 %

Trvanie

—

Sektory hospodárstva

Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava, Námorná a pobrežná nákladná vodná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

—

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 13.08.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54734 (2019/N) |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Ninth prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme |
| Právny základ | Act of 10 June 2016 on the Bank Guarantee Fund, the deposit guarantee scheme and resolution (consolidated text: Journal of Laws 2019, item 795 as amended) |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
| Forma pomoci | Priamy grant, Garancia |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: PLN 6 900 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 13.08.2019 - 15.07.2020 |
| Sektory hospodárstva | Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Bank Guarantee Fund |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warsaw |
| Minister of Finance |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw |

Dátum prijatia rozhodnutia

13.08.2019

Číslo pomoci

SA.54734 (2019/N)

Členský štát

Poľsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Ninth prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme

Právny základ

Act of 10 June 2016 on the Bank Guarantee Fund, the deposit guarantee scheme and resolution (consolidated text: Journal of Laws 2019, item 795 as amended)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Priamy grant, Garancia

Rozpočet

Celkový rozpočet: PLN 6 900 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

13.08.2019 - 15.07.2020

Sektory hospodárstva

Finančné služby; okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bank Guarantee Fund

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warsaw

Minister of Finance

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warsaw

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 19.09.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.53074 (2019/N) |
| Členský štát | Litva |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Klaipėda LNG terminal |
| Právny základ | LNG Terminal law |
| Druh opatrenia | Individuálna štátna pomoc | UAB SGD Terminalas |
| Účel | Iné |
| Forma pomoci | Garancia |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 135.5 (v mil.) |
| Intenzita | % |
| Trvanie | od 19.09.2019 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of Finance of the Republic of Lithuania
  Lukiškių Str. 2, 01512 Vilnius, Lithuania |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

19.09.2019

Číslo pomoci

SA.53074 (2019/N)

Členský štát

Litva

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Klaipėda LNG terminal

Právny základ

LNG Terminal law

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

UAB SGD Terminalas

Účel

Iné

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 135.5 (v mil.)

Intenzita

%

Trvanie

od 19.09.2019

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Lukiškių Str. 2, 01512 Vilnius, Lithuania

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 19.09.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.53564 (2019/N) |
| Členský štát | Slovensko |
| Región | Slovak Republic | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Kompenzácia podnikom za platbu za tarifu TPS (z položky OZE) |
| Právny základ | Zákon č. 309/2018 Z. Z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Sektorový rozvoj |
| Forma pomoci | Iné |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 120 (v mil.)
  Ročný rozpočet: EUR 40 (v mil.) |
| Intenzita | 85 % |
| Trvanie | do 31.12.2029 |
| Sektory hospodárstva | Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministerstvo hospodárstva SR
  Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

19.09.2019

Číslo pomoci

SA.53564 (2019/N)

Členský štát

Slovensko

Región

Slovak Republic

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Kompenzácia podnikom za platbu za tarifu TPS (z položky OZE)

Právny základ

Zákon č. 309/2018 Z. Z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 309/2009 Z. z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Sektorový rozvoj

Forma pomoci

Iné

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 120 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 40 (v mil.)

Intenzita

85 %

Trvanie

do 31.12.2029

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 20.08.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.52224 (2019/N) |
| Členský štát | Rakúsko |
| Región | KAERNTEN | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Austria- Broadband project in Carinthia |
| Právny základ | — | National level: Federal Act enacting the Telecommunications Act
  (Telekommunikationsgesetz 2003 – TKG 2003); |

Dátum prijatia rozhodnutia

20.08.2019

Číslo pomoci

SA.52224 (2019/N)

Členský štát

Rakúsko

Región

KAERNTEN

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Austria- Broadband project in Carinthia

Právny základ

—

National level: Federal Act enacting the Telecommunications Act

(Telekommunikationsgesetz 2003 – TKG 2003);

| — | Regional level: Broadband strategy of Carinthia 2020, Decision of the College of the Government of Carinthia concerning BIK (BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH). |
| --- | --- |

—

Regional level: Broadband strategy of Carinthia 2020, Decision of the College of the Government of Carinthia concerning BIK (BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH).

Druh opatrenia

Individuálna štátna pomoc

BIK Breitbandinitiative Kärnten GmbH

Účel

Širokopásmové infraštruktúry

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 60 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 10 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

—

Sektory hospodárstva

Telekomunikácie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Amt der Kärntner Landesregierung; Abteilung 11 Zukunftsentwicklung, Arbeitsmarkt und Wohnbau

Mießtaler Straße 1, A-9021, Klagenfurt am Wörthersee

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 10.10.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54990 (2019/N) |
| Členský štát | Taliansko |
| Región | EMILIA-ROMAGNA | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | INTERVENTI PER IL TRASPORTO FERROVIARIO DELLE MERCI IN EMILIA-ROMAGNA |
| Právny základ | Draft regional law and implementing measures to support rail and inland waterway freight transport |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Koordinácia dopravy |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 6 (v mil.)
  Ročný rozpočet: EUR 2 (v mil.) |
| Intenzita | 50 % |
| Trvanie | 01.01.2020 - 31.12.2022 |
| Sektory hospodárstva | Nákladná železničná doprava |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | REGIONE EMILIA-ROMAGNA |
| DIREZIONE GENERALE CURA DEL TERRITORIO E DELL'AMBIENTE |
| VIALE ALDO MORO 52 BOLOGNA 40127 |

Dátum prijatia rozhodnutia

10.10.2019

Číslo pomoci

SA.54990 (2019/N)

Členský štát

Taliansko

Región

EMILIA-ROMAGNA

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

INTERVENTI PER IL TRASPORTO FERROVIARIO DELLE MERCI IN EMILIA-ROMAGNA

Právny základ

Draft regional law and implementing measures to support rail and inland waterway freight transport

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Koordinácia dopravy

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 6 (v mil.)

Ročný rozpočet: EUR 2 (v mil.)

Intenzita

50 %

Trvanie

01.01.2020 - 31.12.2022

Sektory hospodárstva

Nákladná železničná doprava

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

REGIONE EMILIA-ROMAGNA

DIREZIONE GENERALE CURA DEL TERRITORIO E DELL'AMBIENTE

VIALE ALDO MORO 52 BOLOGNA 40127

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

| 8.11.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 381/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 381/9

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, proti ktorým Komisia nevzniesla námietky

(Text s významom pre EHP, s výnimkou produktov podľa prílohy I zmluvy)

(2019/C 381/02)

| Dátum prijatia rozhodnutia | 18.09.2019 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.54287 (2019/N) |
| Členský štát | Česká republika |
| Región | Czech Republic | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Mechanická likvidace plevelné řepy jako náhrada za likvidaci chemickou |
| Právny základ | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Pomoc týkajúca sa záväzkov v oblasti poľnohospodárstva, životného prostredia a klímy |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: CZK 1 000 (v mil.) |
| Intenzita | 100 % |
| Trvanie | do 31.12.2024 |
| Sektory hospodárstva | Pestovanie ostatných netrvácnych plodín |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 17, 11000 Praha |
| Ďalšie informácie | — |

Dátum prijatia rozhodnutia

18.09.2019

Číslo pomoci

SA.54287 (2019/N)

Členský štát

Česká republika

Región

Czech Republic

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Mechanická likvidace plevelné řepy jako náhrada za likvidaci chemickou

Právny základ

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Pomoc týkajúca sa záväzkov v oblasti poľnohospodárstva, životného prostredia a klímy

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: CZK 1 000 (v mil.)

Intenzita

100 %

Trvanie

do 31.12.2024

Sektory hospodárstva

Pestovanie ostatných netrvácnych plodín

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 11000 Praha

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---