# Az Európai Unió C 352/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 352 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. október 18. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 352

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. október 18.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 352/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 352/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 352/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 352/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9496 – Ardian France/Staci) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 352/05 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 352/06 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 352/07 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 352/08 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 352/09 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 352/10 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9458 – CBRE/Telford Homes) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 352/11 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9464 – OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  ) | 11 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2019/C 352/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 352/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 352/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  )

1

3

2019/C 352/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9496 – Ardian France/Staci) (
  1
  )

1

4

2019/C 352/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  )

1

5

2019/C 352/06

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  )

1

6

2019/C 352/07

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  )

1

7

2019/C 352/08

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  )

1

8

2019/C 352/09

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  )

1

9

2019/C 352/10

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9458 – CBRE/Telford Homes) (
  1
  )

1

10

2019/C 352/11

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9464 – OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 352/12 | Euroátváltási árfolyamok — 2019. október 17. | 12 |
| 2019/C 352/13 | A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja | 13 |
| 2019/C 352/14 | A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja | 14 |
| 2019/C 352/15 | A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja | 15 |
| 2019/C 352/16 | A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja | 16 |
| 2019/C 352/17 | A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja | 17 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 352/12

Euroátváltási árfolyamok — 2019. október 17.

12

2019/C 352/13

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

13

2019/C 352/14

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

14

2019/C 352/15

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

15

2019/C 352/16

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

16

2019/C 352/17

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

17

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 352/18 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 352/19 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.9484 – Semler/VWFS/JV) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 352/20 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.9481 — CCS/DSG/CES) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 21 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 352/18

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

18

2019/C 352/19

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.9484 – Semler/VWFS/JV) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

20

2019/C 352/20

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.9481 — CCS/DSG/CES) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9467 – Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/01)

2019. szeptember 30-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9467 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9467 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9551 – Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/02)

2019. október 9-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9551 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9551 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9345 – SEGRO/PSPIB/Panattoni Park)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/03)

2019. október 4-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9345 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9345 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9496 – Ardian France/Staci)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/04)

2019. szeptember 23-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak francia nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9496 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9496 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/5

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9519 – Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/05)

2019. október 8-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9519 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9519 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/6

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/06)

2019. október 7-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9532 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9532 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/7

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/07)

2019. szeptember 26-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9529 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9529 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/8

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/08)

2019. szeptember 11-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9518 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9518 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/9

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/09)

2019. október 2-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9535 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9535 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/10

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9458 – CBRE/Telford Homes)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/10)

2019. szeptember 19-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9458 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9458 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/11

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9464 – OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/11)

2019. szeptember 16-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9464 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9464 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/12

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. október 17.

(2019/C 352/12)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1113 |
| JPY | Japán yen | 120,81 |
| DKK | Dán korona | 7,4707 |
| GBP | Angol font | 0,86840 |
| SEK | Svéd korona | 10,8105 |
| CHF | Svájci frank | 1,0991 |
| ISK | Izlandi korona | 138,50 |
| NOK | Norvég korona | 10,1925 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,673 |
| HUF | Magyar forint | 331,59 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2855 |
| RON | Román lej | 4,7553 |
| TRY | Török líra | 6,5530 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6294 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4644 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7171 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7564 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5171 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 310,18 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,5285 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8657 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4425 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 732,67 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6443 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,021 |
| RUB | Orosz rubel | 71,1371 |
| THB | Thaiföldi baht | 33,689 |
| BRL | Brazil real | 4,6230 |
| MXN | Mexikói peso | 21,3437 |
| INR | Indiai rúpia | 79,0785 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1113

JPY

Japán yen

120,81

DKK

Dán korona

7,4707

GBP

Angol font

0,86840

SEK

Svéd korona

10,8105

CHF

Svájci frank

1,0991

ISK

Izlandi korona

138,50

NOK

Norvég korona

10,1925

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,673

HUF

Magyar forint

331,59

PLN

Lengyel zloty

4,2855

RON

Román lej

4,7553

TRY

Török líra

6,5530

AUD

Ausztrál dollár

1,6294

CAD

Kanadai dollár

1,4644

HKD

Hongkongi dollár

8,7171

NZD

Új-zélandi dollár

1,7564

SGD

Szingapúri dollár

1,5171

KRW

Dél-Koreai won

1 310,18

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,5285

CNY

Kínai renminbi

7,8657

HRK

Horvát kuna

7,4425

IDR

Indonéz rúpia

15 732,67

MYR

Maláj ringgit

4,6443

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,021

RUB

Orosz rubel

71,1371

THB

Thaiföldi baht

33,689

BRL

Brazil real

4,6230

MXN

Mexikói peso

21,3437

INR

Indiai rúpia

79,0785

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/13

---

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

(2019/C 352/13)

Image 1

A Luxembourg által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Luxemburg

A megemlékezés tárgya: Az általános választójog hatálybalépésének 100. évfordulója

A rajzolat leírása: A rajzolat bal oldalán őfelsége Henrik nagyherceg képmása, jobb oldalán pedig egy szavazatgyűjtő urna látható, melybe egy kéz éppen behelyez egy szavazólapot. Alul a kibocsátó ország neve: „LUXEMBOURG” szerepel. Fent félkörívben a „Centenaire du suffrage universel” (Száz éves az általános választójog) felirat, alatta pedig az „1919–2019” évszám olvasható – utóbbi a kibocsátás éve.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Becsült kibocsátandó mennyiség: 500 000 darab

A kibocsátás időpontja: 2019. szeptember

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euroérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/14

---

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

(2019/C 352/14)

Image 2

A Lettország által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Lettország

A megemlékezés tárgya: A felkelő nap

A rajzolat leírása: Az érme Lettország címerének történetére utal és a felkelő nap motívumát ábrázolja. Ez a motívum eredetileg az autonóm Lettországot szimbolizáló dizájnjavaslat részét képezte, és Ansis Cīrulis képzőművész 1917-ben készítette el. A motívum később Lettország címerének egyik meghatározó elemévé vált.

Ansis Cīrulis már korábban is alkalmazta a felkelő nap motívumát, például a lett lövészek jelvényének rajzolatán és más munkáiban. A Lett Köztársaság 1918. évi alapítását követően a felkelő nap motívuma az új állam címerére vonatkozó valamennyi javaslaton megjelent. Lettország címerét hivatalosan 1921-ben fogadták el.

A rajzolat a felkelő nap motívumát ábrázolja, középen a stilizált B és L betűkkel (a „Brīvā Latvija” [szabad Lettország] szavak rövidítése). A rajzolaton olvasható még az „UZLĒCOŠĀ SAULE” (a felkelő nap) felirat, a kibocsátó ország neve „LATVIJA” és a kibocsátás éve „2019”.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Becsült kibocsátandó mennyiség: 307 000 darab

A kibocsátás időpontja: 2019 harmadik negyedéve

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euroérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/15

---

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

(2019/C 352/15)

Image 3

A Málta által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Málta

A megemlékezés tárgya: UNESCO világörökségi helyszín – Ta’ Haġrat újkőkorszaki temploma

A rajzolat leírása: A rajzolaton Ta’ Haġrat, a Málta északnyugati részén található Mġarr városkában álló újkőkorszaki templom látható. A templom két épületrészből áll, melyek közül a nagyobbik ie. 3600 és 3200 között épült. A templom legjellegzetesebb vonása a monumentális bejárat. A rajzolat tetején a „TA’HAĠRAT TEMPLES 3600-3000 BC” felirat látható. Alul a kibocsátó ország neve „MALTA” és a kibocsátás éve „2019” olvasható.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Kibocsátandó mennyiség: 320 000 darab

A kibocsátás időpontja: 2019. július

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euroérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/16

---

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

(2019/C 352/16)

Image 4

A Málta által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Málta

A megemlékezés tárgya: Természet és környezet

A rajzolat leírása: A gyümölcsfát és stilizált napot ábrázoló rajzolatot egy iskolás készítette. Balra lent a kibocsátó ország neve „MALTA”, alatta pedig a kibocsátás éve „2019” látható.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Kibocsátandó mennyiség: 320 000 darab

A kibocsátás időpontja: 2019. október 21.

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euroérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/17

---

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

(2019/C 352/17)

Image 5

A Szlovénia által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország: Szlovénia

A megemlékezés tárgya: A Ljubljanai Egyetem alapításának 100. évfordulója

A rajzolat leírása: A rajzolat központi eleme a Ljubljanai Egyetem emblémája. Baloldalt az embléma telt négyzete felett az egyetem homlokzata helyett a „100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI” felirat látható. A rajzolat háttere matt, így jobban érvényesül a felirat a telt négyzettel. A jobb oldal alsó részén a „SLOVENIJA 2019” felirat látható.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Becsült kibocsátandó mennyiség: 1 millió darab

A kibocsátás becsült időpontja: 2019 negyedik negyedéve

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euroérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/18

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/18)

1.

2019. október 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Archer Hotel Capital B.V. (a továbbiakban: Archer, Hollandia), |
| --- | --- |

—

Archer Hotel Capital B.V. (a továbbiakban: Archer, Hollandia),

| — | a Hilton Worldwide Holdings Inc (Egyesült Államok) csoporthoz tartozó Hilton Hotels (Ireland) Limited (Írország) (a továbbiakban együttesen: Hilton), |
| --- | --- |

—

a Hilton Worldwide Holdings Inc (Egyesült Államok) csoporthoz tartozó Hilton Hotels (Ireland) Limited (Írország) (a továbbiakban együttesen: Hilton),

| — | Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited (a továbbiakban: Earlsfort, Írország). |
| --- | --- |

—

Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited (a továbbiakban: Earlsfort, Írország).

Az Archer és a Hilton az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az Earlsfort felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Archer esetében: Európában található szállodaingatlanok vásárlása, tulajdonlása, ilyen ingatlanokba történő beruházás, valamint azok hasznosítása, |
| --- | --- |

—

az Archer esetében: Európában található szállodaingatlanok vásárlása, tulajdonlása, ilyen ingatlanokba történő beruházás, valamint azok hasznosítása,

| — | a Hilton esetében: világszerte aktív vendéglátóipari vállalat, amely a tulajdonlás, irányítás és franchise útján tevékenykedik, |
| --- | --- |

—

a Hilton esetében: világszerte aktív vendéglátóipari vállalat, amely a tulajdonlás, irányítás és franchise útján tevékenykedik,

| — | az Earlsfort esetében: a Dublin központjában található ötcsillagos luxusszálloda, a Conrad Dublin tulajdonosa. |
| --- | --- |

—

az Earlsfort esetében: a Dublin központjában található ötcsillagos luxusszálloda, a Conrad Dublin tulajdonosa.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

2

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/20

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.9484 – Semler/VWFS/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/19)

1.

2019. október 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Semler Gruppen A/S (a továbbiakban: Semler, Dánia), |
| --- | --- |

—

Semler Gruppen A/S (a továbbiakban: Semler, Dánia),

| — | Volkswagen Financial Services AG (a továbbiakban: VWFS, Németország) a Volkswagen Finance Overseas BV (Hollandia) elnevezésű, 100 %-ban tulajdonolt leányvállalatán keresztül. |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG (a továbbiakban: VWFS, Németország) a Volkswagen Finance Overseas BV (Hollandia) elnevezésű, 100 %-ban tulajdonolt leányvállalatán keresztül.

A Semler és a VWFS az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez egy újonnan alapított közös vállalkozás, a Volkswagen Semler Finans Danmark A/S (a továbbiakban: JV) felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.

| — | a Semler esetében: gépjárművek behozatala és kiskereskedelmi értékesítése Dániában, |
| --- | --- |

—

a Semler esetében: gépjárművek behozatala és kiskereskedelmi értékesítése Dániában,

| — | a VWFS esetében: elsősorban a Volkswagen csoport által gyártott személygépkocsik és könnyű haszongépjárművek forgalmazásával kapcsolatosan nyújtott pénzügyi szolgáltatások, |
| --- | --- |

—

a VWFS esetében: elsősorban a Volkswagen csoport által gyártott személygépkocsik és könnyű haszongépjárművek forgalmazásával kapcsolatosan nyújtott pénzügyi szolgáltatások,

| — | a JV esetében: a járművek ügyfelek részére történő finanszírozása és lízingje, kereskedői finanszírozás és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása Dániában. |
| --- | --- |

—

a JV esetében: a járművek ügyfelek részére történő finanszírozása és lízingje, kereskedői finanszírozás és kapcsolódó szolgáltatások nyújtása Dániában.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

2

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9484 – Semler/VWFS/JV

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 18.10.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 352/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 352/21

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.9481 — CCS/DSG/CES)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 352/20)

1.

2019. október 3-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Capita Customer Services AG (a továbbiakban: CCS, Svájc), |
| --- | --- |

—

Capita Customer Services AG (a továbbiakban: CCS, Svájc),

| — | Dynergio Service GmbH (a továbbiakban: DSG, Németország), |
| --- | --- |

—

Dynergio Service GmbH (a továbbiakban: DSG, Németország),

| — | Capita Energie Service GmbH (a továbbiakban: CES, Németország). |
| --- | --- |

—

Capita Energie Service GmbH (a továbbiakban: CES, Németország).

A CCS és a DSG az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a CES felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a CCS esetében: telefonos ügyfélszolgálat és telefonos értékesítések ügyféli megbízásra, továbbá tanácsadási és támogatási szolgáltatások nyújtása termékeket kínálók és szolgáltatásnyújtók számára a digitális marketing terén, |
| --- | --- |

—

a CCS esetében: telefonos ügyfélszolgálat és telefonos értékesítések ügyféli megbízásra, továbbá tanácsadási és támogatási szolgáltatások nyújtása termékeket kínálók és szolgáltatásnyújtók számára a digitális marketing terén,

| — | a DSG esetében: ügyfélközpontú, nem technikai jellegű szolgáltatások nyújtása, többek között az elszámolás terén, |
| --- | --- |

—

a DSG esetében: ügyfélközpontú, nem technikai jellegű szolgáltatások nyújtása, többek között az elszámolás terén,

| — | a CES esetében: közvetlenül a villamosenergia- és gázellátással, továbbá távfűtéssel összefüggő olyan szolgáltatások nyújtása, mint például telefonos ügyfélszolgálati központ üzemeltetése és egyéb ügyfélközpontú szolgáltatások. |
| --- | --- |

—

a CES esetében: közvetlenül a villamosenergia- és gázellátással, továbbá távfűtéssel összefüggő olyan szolgáltatások nyújtása, mint például telefonos ügyfélszolgálati központ üzemeltetése és egyéb ügyfélközpontú szolgáltatások.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

2

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9481 — CCS/DSG/CES

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---