# Dziennik Urzędowy C 314/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 314 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6218 września 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 314

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6218 września 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 314/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 314/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL) (
  1
  ) | 1 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 314/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) (
  1
  )

1

1

2019/C 314/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2019/C 314/03 | Decyzja Rady z dnia 16 września 2019 r. w sprawie mianowania członka z Luksemburga do Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofund) | 2 |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 314/04 | Kursy walutowe euro | 4 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2019/C 314/05 | Sprawozdanie specjalne nr 14/2019 – Wyraź swoją opinię! – konsultacje publiczne Komisji angażują obywateli, ale nie spełniają oczekiwań pod względem działań informacyjnych | 5 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2019/C 314/03

Decyzja Rady z dnia 16 września 2019 r. w sprawie mianowania członka z Luksemburga do Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofund)

2

Komisja Europejska

2019/C 314/04

Kursy walutowe euro

4

Trybunał Obrachunkowy

2019/C 314/05

Sprawozdanie specjalne nr 14/2019 – Wyraź swoją opinię! – konsultacje publiczne Komisji angażują obywateli, ale nie spełniają oczekiwań pod względem działań informacyjnych

5

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 314/06 | Zawiadomienie wyjaśniające zawiadomienia o wszczęciu postępowań antydumpingowego i antysubsydyjnego dotyczących przywozu niektórych materiałów z włókna szklanego tkanych lub zszywanych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Egiptu | 6 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 314/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 314/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 314/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9558 – Triton/All4Labels Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 314/10 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 314/11 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9466 – Infineon/Cypress) (
  1
  ) | 15 |
| 2019/C 314/12 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 16 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

2019/C 314/06

Zawiadomienie wyjaśniające zawiadomienia o wszczęciu postępowań antydumpingowego i antysubsydyjnego dotyczących przywozu niektórych materiałów z włókna szklanego tkanych lub zszywanych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Egiptu

6

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2019/C 314/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  )

1

10

2019/C 314/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

11

2019/C 314/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9558 – Triton/All4Labels Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

13

2019/C 314/10

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

14

2019/C 314/11

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9466 – Infineon/Cypress) (
  1
  )

1

15

2019/C 314/12

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9389 – Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 314/01)

W dniu 23 lipca 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9389. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9389. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9443 – Cintra/Meridiam/AUSOL)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 314/02)

W dniu 12 wrzesnia 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9443. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9443. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/2

---

DECYZJA RADY

z dnia 16 września 2019 r.

w sprawie mianowania członka z Luksemburga do Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofund)

(2019/C 314/03)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2019/127 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające Europejską Fundację na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 1365/75 (1), w szczególności jego art. 4,

uwzględniając listy osób wyznaczonych do mianowania przedłożone Radzie przez rządy państw członkowskich oraz przez organizacje pracowników i organizacje pracodawców,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Na mocy decyzji z dnia 9 kwietnia 2019 r. (2), 25 czerwca 2019 r. (3) i 8 lipca 2019 r. (4) Rada mianowała członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofund) na okres od dnia 1 kwietnia 2019 r. do dnia 31 marca 2023 r. |
| --- | --- |

(1)

Na mocy decyzji z dnia 9 kwietnia 2019 r. (2), 25 czerwca 2019 r. (3) i 8 lipca 2019 r. (4) Rada mianowała członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofund) na okres od dnia 1 kwietnia 2019 r. do dnia 31 marca 2023 r.

| (2) | Organizacja pracodawców BusinessEurope przedstawiła kandydaturę dotyczącą stanowiska, które należy obsadzić, |
| --- | --- |

(2)

Organizacja pracodawców BusinessEurope przedstawiła kandydaturę dotyczącą stanowiska, które należy obsadzić,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następująca osoba zostaje mianowana na stanowisko członka Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofund) na okres do dnia 31 marca 2023 r.:

PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Luksemburg | Philippe HECK | |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Luksemburg

Philippe HECK

Artykuł 2

Członków i zastępców członków, którzy nie zostali jeszcze wyznaczeni, Rada mianuje w późniejszym terminie.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 września 2019 r.

W imieniu Rady

T. TUPPURAINEN

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 74.

1

(2)  Decyzja Rady z dnia 9 kwietnia 2019 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofund) (Dz.U. C 135 z 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Decyzja Rady z dnia 25 czerwca 2019 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków z Litwy, Luksemburga i Słowenii do Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) (Dz.U. C 216 z 27.6.2019, s. 1).

3

(4)  Decyzja Rady z dnia 8 lipca 2019 r. w sprawie mianowania do Rady Zarządzającej Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) członków i zastępców członków z Francji i Węgier (Dz.U. C 232 z 10.7.2019, s. 3).

4

---

Komisja Europejska

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/4

---

Kursy walutowe euro (1)

17 września 2019 r.

(2019/C 314/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1026 |
| JPY | Jen | 119,23 |
| DKK | Korona duńska | 7,4671 |
| GBP | Funt szterling | 0,88813 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,6990 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0966 |
| ISK | Korona islandzka | 136,60 |
| NOK | Korona norweska | 9,8715 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,916 |
| HUF | Forint węgierski | 333,96 |
| PLN | Złoty polski | 4,3416 |
| RON | Lej rumuński | 4,7340 |
| TRY | Lir turecki | 6,3065 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6122 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4620 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,6266 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7426 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5175 |
| KRW | Won | 1 311,65 |
| ZAR | Rand | 16,2780 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,8249 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3970 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 536,74 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6149 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,712 |
| RUB | Rubel rosyjski | 70,7241 |
| THB | Bat tajlandzki | 33,701 |
| BRL | Real | 4,5207 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,4919 |
| INR | Rupia indyjska | 79,1470 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1026

JPY

Jen

119,23

DKK

Korona duńska

7,4671

GBP

Funt szterling

0,88813

SEK

Korona szwedzka

10,6990

CHF

Frank szwajcarski

1,0966

ISK

Korona islandzka

136,60

NOK

Korona norweska

9,8715

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,916

HUF

Forint węgierski

333,96

PLN

Złoty polski

4,3416

RON

Lej rumuński

4,7340

TRY

Lir turecki

6,3065

AUD

Dolar australijski

1,6122

CAD

Dolar kanadyjski

1,4620

HKD

Dolar Hongkongu

8,6266

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7426

SGD

Dolar singapurski

1,5175

KRW

Won

1 311,65

ZAR

Rand

16,2780

CNY

Yuan renminbi

7,8249

HRK

Kuna chorwacka

7,3970

IDR

Rupia indonezyjska

15 536,74

MYR

Ringgit malezyjski

4,6149

PHP

Peso filipińskie

57,712

RUB

Rubel rosyjski

70,7241

THB

Bat tajlandzki

33,701

BRL

Real

4,5207

MXN

Peso meksykańskie

21,4919

INR

Rupia indyjska

79,1470

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/5

---

Sprawozdanie specjalne nr 14/2019

„»Wyraź swoją opinię!« – konsultacje publiczne Komisji angażują obywateli, ale nie spełniają oczekiwań pod względem działań informacyjnych”

(2019/C 314/05)

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji sprawozdania specjalnego nr 14/2019 pt. „»Wyraź swoją opinię!« – konsultacje publiczne Komisji angażują obywateli, ale nie spełniają oczekiwań pod względem działań informacyjnych”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/6

---

Zawiadomienie wyjaśniające zawiadomienia o wszczęciu postępowań antydumpingowego i antysubsydyjnego dotyczących przywozu niektórych materiałów z włókna szklanego tkanych lub zszywanych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Egiptu

(2019/C 314/06)

W dniu 21 lutego 2019 r. Komisja opublikowała zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu niektórych materiałów z włókna szklanego tkanych lub zszywanych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Egiptu (1) („zawiadomienie z dnia 21 lutego 2019 r.”).

W dniu 16 maja 2019 r. Komisja opublikowała zawiadomienie o wszczęciu postępowania antysubsydyjnego dotyczącego przywozu niektórych materiałów z włókna szklanego tkanych lub zszywanych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Egiptu (2) („zawiadomienie z dnia 16 maja 2019 r.”).

W zawiadomieniach tych produkt objęty dochodzeniem opisuje się w następujący sposób:

„Niniejsze dochodzenie dotyczy materiałów z tkanych lub zszywanych niedoprzędów z ciągłego włókna szklanego lub przędzy, z wyłączeniem produktów impregnowanych lub preimpregnowanych (prepregów) oraz z wyłączeniem tkanin siatkowych o otwartych oczkach, o rozmiarze oczka powyżej 1,8 mm w wymiarze długości i szerokości oraz o masie powierzchniowej powyżej 35 g/m2 (»produkt objęty dochodzeniem«).”.

W toku dochodzeń zwrócono uwagę Komisji na fakt, że niektóre podmioty gospodarcze mogły źle zinterpretować treść opisu produktu objętego dochodzeniem.

Z tego powodu Komisja podjęła decyzję o doprecyzowaniu zawiadomienia z dnia 21 lutego 2019 r. i zawiadomienia z dnia 16 maja 2019 r., aby przedstawić wszystkim zainteresowanym stronom faktyczny zakres bieżącego postępowania oraz umożliwić zainteresowanym podmiotom gospodarczym, które mogły się nie zgłosić, gdyż uznały, że przedmiotowe postępowanie ich nie dotyczy (w szczególności użytkownicy i importerzy niepowiązani), przedłożenie odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu na podstawie doprecyzowanej definicji produktu objętego dochodzeniem i kompletnej tabeli numerów kontrolnych produktu („PCN”).

Dodatkowe informacje na ten temat zostaną również uwzględnione w notatce dołączonej do dokumentacji do wglądu dla zainteresowanych stron.

1.   Doprecyzowanie dotyczące produktu objętego dochodzeniem

Doprecyzowanie dotyczące produktu objętego dochodzeniem

W sekcji 2 zawiadomienia z dnia 21 lutego 2019 r. i zawiadomienia z dnia 16 maja 2019 r. produkt objęty dochodzeniem opisuje się w następujący sposób:

„Niniejsze dochodzenie dotyczy materiałów z tkanych lub zszywanych niedoprzędów z ciągłego włókna szklanego lub przędzy, z wyłączeniem produktów impregnowanych lub preimpregnowanych (prepregów) oraz z wyłączeniem tkanin siatkowych o otwartych oczkach, o rozmiarze oczka powyżej 1,8 mm w wymiarze długości i szerokości oraz o masie powierzchniowej powyżej 35 g/m2 (»produkt objęty dochodzeniem«).”.

Jak wyjaśniono powyżej, dochodzenia zwróciły uwagę Komisji na fakt, że niektóre podmioty gospodarcze mogły źle zinterpretować treść tego opisu i w związku z niezrozumieniem definicji produktu objętego dochodzeniem mogły podjąć decyzję o niezgłoszeniu się.

Z tego powodu Komisja uznaje za stosowne wyjaśnić, że niniejsze dochodzenie dotyczy materiałów z tkanych lub zszywanych niedoprzędów z ciągłego włókna szklanego lub przędzy, z innymi elementami lub bez tych elementów, z wyłączeniem produktów impregnowanych lub preimpregnowanych (prepregów) oraz z wyłączeniem tkanin siatkowych o otwartych oczkach, o rozmiarze oczka powyżej 1,8 mm w wymiarze długości i szerokości oraz o masie powierzchniowej powyżej 35 g/m2 („produkt objęty dochodzeniem”).

2

Poniżej podano do celów informacyjnych bardziej szczegółowe kody TARIC obejmujące produkt objęty dochodzeniem.

W celu uniknięcia wątpliwości Komisja zauważa, że doprecyzowanie to nie ma istotnego wpływu na analizę Komisji dotyczącą zarzutów dumpingu/subsydiowania oraz szkody, która to analiza w pełni uwzględnia zakres dochodzenia. Wynika to z faktu, że informacje od zainteresowanych stron odnoszące się do dumpingu/subsydiowania i szkody zostały zebrane na poziomie znacznie bardziej szczegółowego PCN, stanowiącego produkt objęty dochodzeniem.

W celu zapewnienia przejrzystości Komisja publikuje zatem tabelę PCN, którą załączono do formularzy kwestionariuszy przedłożonych przemysłowi Unii i producentom eksportującym.

| Opis | Format | Wartości | Wyjaśnienie |
| --- | --- | --- | --- |
| Format do sprzedaży | N | 1: W rolkach | Należy użyć numeru odpowiadającego formatowi, w jakim produkt został sprzedany. W związku z tym, że w przypadku kompletów, zestawów lub wiązek różne rodzaje materiałów są sprzedawane razem, nie należy podawać pozostałych właściwości PCN; PCN powinien składać się zatem z jednej cyfry. |
| 2: Przycięte do kształtu |
| 3: Sprzedawane w wiązkach lub zestawach różnych materiałów |
| Forma materiału | XX | WR: w przypadku tkanych niedoprzędów lub przędzy nieskręcanej | Należy użyć dwóch liter odpowiadających formie produktu. Litery TY należy stosować tylko w przypadku materiałów, które nie zawierają niedoprzędów (rowingów) ani przędzy nieskręcanej. |
| NU: w przypadku szytych niedoprzędów lub materiałów z przędzy nieskręcanej – jednoosiowych i jednokierunkowych (3) |
| NM: w przypadku szytych niedoprzędów lub materiałów z przędzy nieskręcanej – wieloosiowych |
| CG: w przypadku kompleksów z włókna szklanego z niedoprzędów lub przędzy nieskręcanej – 100 % włókna szklanego (4) |
| CM: w przypadku kompleksów z włókna szklanego z niedoprzędów lub przędzy nieskręcanej – włókno mieszane (5) |
| Rodzaj szkła | XX | EG: w przypadku szkła E lub ECR (niska zawartość boru) | Należy użyć dwóch liter odpowiadających wykorzystanemu rodzajowi szkła. |
| HG: w przypadku szkła wysokomodułowego |
| Masa powierzchniowa – waga, w gramach na metr kwadratowy (g/m2), w tym wszelkie maty, welony itp. | N | 1: poniżej 300 g/m2 | Należy użyć numeru odpowiadającego zakresowi, w którym mieści się masa powierzchniowa danego produktu. |
| 2: 301 do 600 g/m2 |
| 3: 601 do 800 g/m2 |
| 4: 801 do 1 200 g/m2 |
| 5: 1 201 do 1 500 g/m2 |
| 6: 1 501 do 1 800 g/m2 |
| 7: 1 801 do 2 400 g/m2 |
| 8: powyżej 2 400 g/m2 |
| Gęstość niedoprzędów/przędzy (w teksach) | X | Z: poniżej 300 teksów | Należy użyć litery odpowiadającej gęstości niedoprzędów produktu.
  Proszę podać gęstość (w teksach) niedoprzędu/przędzy, które stanowią największą część (wagowo) materiału. Jeżeli dwa niedoprzędy lub dwie przędze o różnych gęstościach (w teksach) mają tę samą wagę w produkcie końcowym, należy zgłosić wyłącznie niedoprzęd/przędzę o większej gęstości (w teksach). |
| A: 300 teksów |
| B: 600 teksów |
| C: 900 teksów |
| D: 1 100 teksów |
| E: 1 200 teksów |
| F: 2 300 teksów |
| G: 2 400 teksów |
| H: 3 600 teksów |
| I: 4 800 teksów |
| J: inne, na przykład CSM (maty z włókien ciętych), połączone niedoprzędy/przędze, ... |

Opis

Format

Wartości

Wyjaśnienie

Format do sprzedaży

N

1: W rolkach

Należy użyć numeru odpowiadającego formatowi, w jakim produkt został sprzedany. W związku z tym, że w przypadku kompletów, zestawów lub wiązek różne rodzaje materiałów są sprzedawane razem, nie należy podawać pozostałych właściwości PCN; PCN powinien składać się zatem z jednej cyfry.

2: Przycięte do kształtu

3: Sprzedawane w wiązkach lub zestawach różnych materiałów

Forma materiału

XX

WR: w przypadku tkanych niedoprzędów lub przędzy nieskręcanej

Należy użyć dwóch liter odpowiadających formie produktu. Litery TY należy stosować tylko w przypadku materiałów, które nie zawierają niedoprzędów (rowingów) ani przędzy nieskręcanej.

NU: w przypadku szytych niedoprzędów lub materiałów z przędzy nieskręcanej – jednoosiowych i jednokierunkowych (3)

3

NM: w przypadku szytych niedoprzędów lub materiałów z przędzy nieskręcanej – wieloosiowych

CG: w przypadku kompleksów z włókna szklanego z niedoprzędów lub przędzy nieskręcanej – 100 % włókna szklanego (4)

4

CM: w przypadku kompleksów z włókna szklanego z niedoprzędów lub przędzy nieskręcanej – włókno mieszane (5)

5

Rodzaj szkła

XX

EG: w przypadku szkła E lub ECR (niska zawartość boru)

Należy użyć dwóch liter odpowiadających wykorzystanemu rodzajowi szkła.

HG: w przypadku szkła wysokomodułowego

Masa powierzchniowa – waga, w gramach na metr kwadratowy (g/m2), w tym wszelkie maty, welony itp.

2

N

1: poniżej 300 g/m2

2

Należy użyć numeru odpowiadającego zakresowi, w którym mieści się masa powierzchniowa danego produktu.

2: 301 do 600 g/m2

2

3: 601 do 800 g/m2

2

4: 801 do 1 200 g/m2

2

5: 1 201 do 1 500 g/m2

2

6: 1 501 do 1 800 g/m2

2

7: 1 801 do 2 400 g/m2

2

8: powyżej 2 400 g/m2

2

Gęstość niedoprzędów/przędzy (w teksach)

X

Z: poniżej 300 teksów

Należy użyć litery odpowiadającej gęstości niedoprzędów produktu.

Proszę podać gęstość (w teksach) niedoprzędu/przędzy, które stanowią największą część (wagowo) materiału. Jeżeli dwa niedoprzędy lub dwie przędze o różnych gęstościach (w teksach) mają tę samą wagę w produkcie końcowym, należy zgłosić wyłącznie niedoprzęd/przędzę o większej gęstości (w teksach).

A: 300 teksów

B: 600 teksów

C: 900 teksów

D: 1 100 teksów

E: 1 200 teksów

F: 2 300 teksów

G: 2 400 teksów

H: 3 600 teksów

I: 4 800 teksów

J: inne, na przykład CSM (maty z włókien ciętych), połączone niedoprzędy/przędze, ...

2.   Kody TARIC

Kody TARIC

W celu uniknięcia dalszych nieporozumień Komisja wyjaśnia również kody TARIC przekazane wyłącznie do celów informacyjnych w sekcji 3 akapit pierwszy zawiadomienia z dnia 21 lutego 2019 r. oraz w sekcji 3 akapit pierwszy zawiadomienia z dnia 16 maja 2019 r.

Kompletny zestaw kodów odnoszących się do produktu objętego dochodzeniem to: kody CN ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 i ex 7019 90 00 (kody TARIC 7019390080, 7019400080, 7019590080 i 7019900080).

Podobnie jak wcześniej kody CN i TARIC podane są wyłącznie w celach informacyjnych.

3.   Procedura

Procedura

Zainteresowane strony, które uważają, że niniejsze doprecyzowanie ma wpływ na ich sytuację lub które mogły się nie zgłosić, ponieważ uznały, że niniejsze postępowanie ich nie dotyczy, są proszone o skontaktowanie się z Komisją w terminie 7 dni od daty niniejszego zawiadomienia w celu zgłoszenia się oraz, jeśli tego chcą, zwrócenia się z prośbą o przesłanie kwestionariusza.

Mogą to zrobić za pośrednictwem jednego z następujących adresów poczty elektronicznej:

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-EGYPT@ec.europa.eu lub

TRADE-AD653-GFF-INJURY@ec.europa.eu

TRADE-AS656-GFF-SUBSIDY@ec.europa.eu lub

TRADE-AS656-GFF-INJURY@ec.europa.eu

Wszelkie uwagi i oświadczenia otrzymane w odpowiedzi na niniejsze zawiadomienie oraz wszelkie dalsze informacje w tym zakresie zostaną zamieszczone w notatce dołączonej do akt do wglądu dla zainteresowanych stron.

---

(1)  Dz.U. C 68 z 21.2.2019, s. 29.

1

(2)  Dz.U. C 167 z 16.5.2019, s. 13.

2

(3)  „Jednokierunkowy” oznacza co najmniej 90 % w jednym kierunku.

3

(4)  Z wyłączeniem przędzy łączącej, która może być również poliestru lub innego włókna.

4

(5)  Takie jak rdzeń lub welon z poliestru. Do celów tej klasyfikacji przędza łącząca z poliestru lub innych włókien nie powoduje, że kompleks staje się kompleksem z włókien mieszanych.

5

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 314/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Włochy), należące do Grupy Lactalis (zwane łącznie „Lactalis”, Francja), |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Włochy), należące do Grupy Lactalis (zwane łącznie „Lactalis”, Francja),

| — | Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli”, Włochy), w której całościowy udział posiada Nuova Castelli Group S.p.A (Francja), która jest z kolei kontrolowana przez Charterhouse Capital Partners (Zjednoczone Królestwo). |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli S.p.A. („Nuova Castelli”, Włochy), w której całościowy udział posiada Nuova Castelli Group S.p.A (Francja), która jest z kolei kontrolowana przez Charterhouse Capital Partners (Zjednoczone Królestwo).

Przedsiębiorstwo Lactalis przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Nuova Castelli. Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku przedsiębiorstwa Lactalis: produkcja i dostawa serów, takich jak mozzarella, mascarpone i ricotta, a także mleka spożywczego, masła, świeżych produktów, śmietany i produktów przemysłu mleczarskiego (np. mleka w proszku, serwatki);

—   w przypadku przedsiębiorstwa Nuova Castelli: produkcja i sprzedaż różnych serów włoskich, głównie serów twardych i serów miękkich (np. mozzarella, parmezan, grana padano, pecorino, ricotta) oraz działalność handlowa w odniesieniu do zasadniczo do takich produktów jak mascarpone, feta i masło.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9413 – Lactalis/Nuova Castelli

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| Komisja Europejska |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

Komisja Europejska

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/11

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 314/08)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | JERA Formosa 2 B.V („JERA”, Niderlandy), kontrolowane przez JERA Co., Inc., |
| --- | --- |

—

JERA Formosa 2 B.V („JERA”, Niderlandy), kontrolowane przez JERA Co., Inc.,

| — | Macquarie Corporate Holdings Pty Limited („Macquarie”, Australia), |
| --- | --- |

—

Macquarie Corporate Holdings Pty Limited („Macquarie”, Australia),

| — | Swancor Renewable Energy Co., Ltd. („Swancor”, Tajwan), |
| --- | --- |

—

Swancor Renewable Energy Co., Ltd. („Swancor”, Tajwan),

| — | Formosa 2 International Investment Co., Ltd. („Formosa 2”, Tajwan). |
| --- | --- |

—

Formosa 2 International Investment Co., Ltd. („Formosa 2”, Tajwan).

JERA, Macquarie i Swancor przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Formosa 2.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku JERA: JERA jest spółką celową, kontrolowaną przez JERA Co., Inc. JERA Co., Inc. jest wspólną własnością dwóch japońskich spółek użyteczności publicznej – TEPCO Fuel & Power, Inc., która jest w 100 % spółką zależną spółki Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc., oraz Chubu Electric Power Co., Inc.,

—   w przypadku Macquarie: szeroki zakres działalności, w tym inwestycje w rozmaitych sektorach, m.in. zasobów i towarów, energii, instytucji finansowych, infrastruktury i nieruchomości,

—   w przypadku Swancor: przedsiębiorstwo z siedzibą w Tajwanie, świadczące usługi związane z morskimi farmami wiatrowymi (uzyskiwanie zamówień i zezwoleń, budowa, eksploatacja, konserwacja, usługi inżynieryjne, zarządzanie aktywami) w Tajwanie,

—   w przypadku Formosa 2: budowa i eksploatacja morskiej farmy wiatrowej Formosa 2, znajdującej się u wybrzeży powiatu Miaoli w północno-zachodniej części Tajwanu.

3.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9535 – JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/13

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9558 – Triton/All4Labels Group)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 314/09)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburg) oraz TFF V Limited (Jersey) (łącznie zwanych „Triton Fund V”), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburg) oraz TFF V Limited (Jersey) (łącznie zwanych „Triton Fund V”),

| — | All4Labels Group GmbH (Niemcy) i jej spółek zależnych (łącznie zwanych „All4Labels Group”). |
| --- | --- |

—

All4Labels Group GmbH (Niemcy) i jej spółek zależnych (łącznie zwanych „All4Labels Group”).

Przedsiębiorstwo Triton Fund V przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całością All4Labels Group.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów.

2.

| — | Triton Fund V należy do grupy niezależnych europejskich funduszy private equity, którą zarządza i której świadczy usługi doradcze grupa Triton (łącznie „Triton”, Wyspy Normandzkie). Fundusze private equity zarządzane przez grupę Triton, w tym Triton Fund V, specjalizują się głównie w inwestycjach w średnie przedsiębiorstwa z siedzibą w północnej Europie, ze szczególnym uwzględnieniem przedsiębiorstw działających w trzech głównych sektorach: usług biznesowych, przemysłu oraz konsumentów/zdrowia, |
| --- | --- |

—

Triton Fund V należy do grupy niezależnych europejskich funduszy private equity, którą zarządza i której świadczy usługi doradcze grupa Triton (łącznie „Triton”, Wyspy Normandzkie). Fundusze private equity zarządzane przez grupę Triton, w tym Triton Fund V, specjalizują się głównie w inwestycjach w średnie przedsiębiorstwa z siedzibą w północnej Europie, ze szczególnym uwzględnieniem przedsiębiorstw działających w trzech głównych sektorach: usług biznesowych, przemysłu oraz konsumentów/zdrowia,

| — | All4Labels Group opracowuje i wytwarza etykiety, tj. etykiety foliowe, plastikowe lub papierowe, które można umieszczać na pojemnikach lub produktach, jak również produkty niszowe wykonywane na zamówienie, takie jak laminaty i oznakowane tuby, składane kartony oraz niektóre elastyczne produkty do pakowania (np. stojące woreczki i pokrywki foliowe stosowane do pakowania żywności). |
| --- | --- |

—

All4Labels Group opracowuje i wytwarza etykiety, tj. etykiety foliowe, plastikowe lub papierowe, które można umieszczać na pojemnikach lub produktach, jak również produkty niszowe wykonywane na zamówienie, takie jak laminaty i oznakowane tuby, składane kartony oraz niektóre elastyczne produkty do pakowania (np. stojące woreczki i pokrywki foliowe stosowane do pakowania żywności).

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9558 – Triton/All4Labels Group

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/14

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 314/10)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield”, Kanada),

| — | ENGIE SA („ENGIE”, Francja), |
| --- | --- |

—

ENGIE SA („ENGIE”, Francja),

| — | TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. („TAG Pipelines Sur”, Meksyk), obecnie wspólnie kontrolowanego przez BlackRock i ENGIE. |
| --- | --- |

—

TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. („TAG Pipelines Sur”, Meksyk), obecnie wspólnie kontrolowanego przez BlackRock i ENGIE.

Przedsiębiorstwa Brookfield i ENGIE przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem TAG Pipelines Sur.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów.

2.

—   w przypadku przedsiębiorstwa Brookfield: kanadyjski podmiot zarządzający aktywami na całym świecie, z naciskiem na nieruchomości, energię odnawialną, infrastrukturę i kapitał private equity,

—   w przypadku przedsiębiorstwa ENGIE: transformacja energetyki, wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej, gaz ziemny, energia jądrowa, energia odnawialna i ropa naftowa,

—   w przypadku przedsiębiorstwa TAG Pipelines Sur: transport gazu ziemnego rurociągami w Meksyku.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9522 – Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/15

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9466 – Infineon/Cypress)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 314/11)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Infineon Technologies AG („Infineon”) (Niemcy), |
| --- | --- |

—

Infineon Technologies AG („Infineon”) (Niemcy),

| — | Cypress Semiconductor Corp. („Cypress”) (USA). |
| --- | --- |

—

Cypress Semiconductor Corp. („Cypress”) (USA).

Infineon przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Cypress Semiconductor Corp. („Cypress”).

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku Infineon: projektowanie, produkcja i dystrybucja szerokiej gamy półprzewodników i półprzewodników elektrycznych, w tym tranzystorów, układów sterujących, diod, mikrosterowników (w tym wbudowanych sterowników, sterowników częstotliwości radiowej i czujników) dla szerokiego zakresu zastosowań,

—   w przypadku Cypress: produkcja i dostawa rozwiązań w zakresie systemów wbudowanych na potrzeby rynku motoryzacyjnego, przemysłu, konsumentów i przedsiębiorstw. Portfel produktów Cypress obejmuje mikrosterowniki, analogowe układy scalone, bezprzewodowe i przewodowe rozwiązania w zakresie łączności oraz produkty pamięci.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9466 – Infineon/Cypress

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---

| 18.9.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/16

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 314/12)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone Ameryki), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone Ameryki),

| — | ARTÀ CAPITAL S.G.E.I.C. S.A. („Arta”, Hiszpania), |
| --- | --- |

—

ARTÀ CAPITAL S.G.E.I.C. S.A. („Arta”, Hiszpania),

| — | Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L („Alvic”, Hiszpania). |
| --- | --- |

—

Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L („Alvic”, Hiszpania).

KKR i Arta przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Alvic.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku KKR: globalne przedsiębiorstwo inwestycyjne świadczące szeroką gamę usług zarządzania aktywami alternatywnymi na rzecz publicznych i prywatnych inwestorów rynkowych, a także oferujące rozwiązania dotyczące funkcjonowania na rynkach kapitałowych dla przedsiębiorstwa, jego spółek portfelowych i klientów,

—   w przypadku Arta: hiszpańskie przedsiębiorstwo działające w średnim segmencie rynku private equity,

—   w przypadku Alvic: projektowanie, produkcja i dystrybucja panelowych elementów meblowych przeznaczonych do kuchni i łazienek oraz garderób i materiałów biurowych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9533 – KKR/Arta Capital/Alvic

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---