# Europeiska unionens C 374/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 374 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången5 november 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 374

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången5 november 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | V   Yttranden |
| | ÖVRIGA AKTER |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 374/01 | Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn inom vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 | 1 |
| 2019/C 374/02 | Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 | 8 |

Innehållsförteckning

Sida

V   Yttranden

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2019/C 374/01

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn inom vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

1

2019/C 374/02

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

8

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

V Yttranden

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

| 5.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 374/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 374/1

---

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn inom vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

(2019/C 374/01)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV STANDARDÄNDRING

”CHIANTI”

EU-nr: PDO-IT-A1228-AM05

Datum för meddelande: 25.7.2019

BESKRIVNING AV OCH SKÄL TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1.   Fysikalisk-kemiska och organoleptiska egenskaper hos vinet ”Chianti”

Beskrivning och skäl

För alla kategorier av vinet ”Chianti” har uppgiften om den högsta halten på 4 gram reducerande socker per liter strukits, och begreppet torr har därför införts i beskrivningen av smaken.

Denna ändring gör att specifikationen överensstämmer med den tillämpliga EU-lagstiftningen, i vilken det anges att sockerhalten för torra viner inte får överstiga 9 g/l förutsatt att den totala syrahalten uttryckt i gram vinsyra per liter inte understiger restsockerhalten med mer än 2 gram.

Denna ändring har gjorts för att tillgodose producenternas krav och slutkonsumenternas preferenser.

Den påverkar artikel 6 i specifikationen och avsnitt 1.4 i det sammanfattande dokumentet, dvs. Beskrivning av vinet eller vinerna.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1.   Produktens namn

”Chianti”

2.   Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

3.   Kategorier av vinprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

4.   Beskrivning av vinet eller vinerna

”CHIANTI”

Färg: klar rubinröd som drar åt granatröd vid lagring.

Arom: intensivt vinös, ibland med en ton av väldoftande viol och med mer märkbar elegans efter mognad.

Smak: torr, harmonisk, smakrik och en aning tanninrik, utvecklas med tiden till en mjuk, sammetslen smak. När tekniken governo all’uso Toscano har använts är smaken klar och rund.

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 11,5 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 20,0 g/l.

Kategorin Riserva: Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,00 %. Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 22,0 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen nedan är förenliga med de gränser som fastställts i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 20,00 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

20,00

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

”CHIANTI” delområde COLLI ARETINI

Färg: klar rubinröd som drar åt granatröd vid lagring.

Arom: intensivt vinös, ibland med en ton av väldoftande viol och med mer märkbar elegans efter mognad.

Smak: torr, harmonisk, smakrik och en aning tanninrik, utvecklas med tiden till en mjuk, sammetslen smak. När tekniken governo all’uso Toscano har använts är smaken klar och rund.

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 11,50 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 21,0 g/l.

Kategorin Riserva: Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %. Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 22,0 g/l.

Om ett fält lämnas blankt i tabellen nedan betyder det att vinerna är förenliga med de gränser som fastställts i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 20,00 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

20,00

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

”CHIANTI” delområde COLLI FIORENTINI

Färg: klar rubinröd som drar åt granatröd vid lagring.

Arom: intensivt vinös, ibland med en ton av väldoftande viol och med mer märkbar elegans efter mognad.

Smak: torr, harmonisk, smakrik och en aning tanninrik, utvecklas med tiden till en mjuk, sammetslen smak. När tekniken governo all’uso Toscano har använts är smaken klar och rund.

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,00 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 21,0 g/l.

Kategorin Riserva: Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %. Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 22,0 g/l.

Om ett fält lämnas blankt i tabellen nedan betyder det att vinerna är förenliga med de gränser som fastställts i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 20,00 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

20,00

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

”CHIANTI” delområde COLLI SENESI

Färg: klar rubinröd som drar åt granatröd vid lagring.

Arom: intensivt vinös, ibland med en ton av väldoftande viol och med mer märkbar elegans efter mognad.

Smak: torr, harmonisk, smakrik och en aning tanninrik, utvecklas med tiden till en mjuk, sammetslen smak. När tekniken governo all’uso Toscano har använts är smaken klar och rund.

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,00 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 21,0 g/l.

Kategorin Riserva: Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 13,00 %. Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 23,0 g/l.

Om ett fält lämnas blankt i tabellen nedan betyder det att vinerna är förenliga med de gränser som fastställts i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 20,00 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

20,00

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

”CHIANTI” delområde COLLINE PISANE

Färg: klar rubinröd som drar åt granatröd vid lagring.

Arom: intensivt vinös, ibland med en ton av väldoftande viol och med mer märkbar elegans efter mognad.

Smak: torr, harmonisk, smakrik och en aning tanninrik, utvecklas med tiden till en mjuk, sammetslen smak. När tekniken governo all’uso Toscano har använts är smaken klar och rund.

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 11,50 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 21,0 g/l.

Kategorin Riserva: Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %. Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 22,0 g/l.

Om ett fält lämnas blankt i tabellen nedan betyder det att vinerna är förenliga med de gränser som fastställts i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 20,00 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

20,00

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

”CHIANTI” delområde MONTALBANO

Färg: klar rubinröd som drar åt granatröd vid lagring.

Arom: intensivt vinös, ibland med en ton av väldoftande viol och med mer märkbar elegans efter mognad.

Smak: torr, harmonisk, smakrik och en aning tanninrik, utvecklas med tiden till en mjuk, sammetslen smak. När tekniken governo all’uso Toscano har använts är smaken klar och rund.

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 11,50 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 21,0 g/l.

Kategorin Riserva: Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %. Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 22,0 g/l.

Om ett fält lämnas blankt i tabellen nedan betyder det att vinerna är förenliga med de gränser som fastställts i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 20,00 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

20,00

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

”CHIANTI” delområde MONTESPERTOLI

Färg: klar rubinröd som drar åt granatröd vid lagring.

Arom: intensivt vinös, ibland med en ton av väldoftande viol och med mer märkbar elegans efter mognad.

Smak: torr, harmonisk, smakrik och en aning tanninrik, utvecklas med tiden till en mjuk, sammetslen smak. När tekniken governo all’uso Toscano har använts är smaken klar och rund.

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,00 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 21,0 g/l.

Kategorin Riserva: Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %. Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 22,0 g/l.

Om ett fält lämnas blankt i tabellen nedan betyder det att vinerna är förenliga med de gränser som fastställts i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 20,00 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

20,00

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

”CHIANTI” delområde RUFINA

Färg: klar rubinröd som drar åt granatröd vid lagring.

Arom: intensivt vinös, ibland med en ton av väldoftande viol och med mer märkbar elegans efter mognad.

Smak: torr, harmonisk, smakrik och en aning tanninrik, utvecklas med tiden till en mjuk, sammetslen smak. När tekniken governo all’uso Toscano har använts är smaken klar och rund.

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,00 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 21,0 g/l.

Kategorin Riserva: Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,50 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 22,0 g/l.

Om ett fält lämnas blankt i tabellen nedan betyder det att vinerna är förenliga med de gränser som fastställts i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 20,00 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

20,00

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

”CHIANTI”SUPERIORE

Färg: klar rubinröd som drar åt granatröd vid lagring.

Arom: intensivt vinös, ibland med en ton av väldoftande viol och med mer märkbar elegans efter mognad.

Smak: torr, harmonisk, smakrik och en aning tanninrik, utvecklas med tiden till en mjuk, sammetslen smak. När tekniken governo all’uso Toscano har använts är smaken klar och rund.

Lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 12,00 %.

Lägsta halt av sockerfritt extrakt: 22,0 g/l.

Om ett fält lämnas blankt i tabellen nedan betyder det att vinerna är förenliga med de gränser som fastställts i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | 20,00 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,50 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

20,00

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5.   VINFRAMSTÄLLNINGSMETODER

a.   Grundläggande oenologiska metoder

Governo all’uso toscano

Vinproducenterna kan använda den traditionella metoden governo all’uso toscano, genom vilken jäsningen långsamt återupptas direkt efter att vinet har tappats om med hjälp av lätt torkade druvor av de tillåtna sorterna.

DOCG-vinerna ”Chianti” släpps ut på marknaden vid olika tidpunkter beroende på kategori och ursprungszon. Kategorin Riserva får endast användas för viner som har genomgått en ytterligare lagringsprocess enligt vad som fastställs i specifikationen.

b.   Högsta avkastning

”Chianti”

9 000 kg druvor per hektar

”Chianti”

63 hektoliter per hektar

”CHIANTI”COLLI ARETINI, COLLI FIORENTINI, COLLINE PISANE, COLLINE PISANE, MONTALBANO, MONTESPERTOLI, RUFINA, COLLI SENESI och RISERVA

8 000 kg druvor per hektar

”CHIANTI”COLLI ARETINI, COLLI FIORENTINI, COLLINE PISANE, COLLINE PISANE, MONTALBANO, MONTESPERTOLI, RUFINA, COLLI SENESI och RISERVA

56 hektoliter per hektar

”CHIANTI”SUPERIORE

7 500 kg druvor per hektar

”CHIANTI”SUPERIORE

52,5 hektoliter per hektar

6.   AVGRÄNSAT GEOGRAFISKT OMRÅDE

Alla de olika kategorierna och delområdena för DOCG-vinerna ”Chianti” produceras inom den centrala delen av det administrativa området regionen Toscana. Produktionsområdet för DOCG-vinet ”Chianti” består av kuperad terräng, som passar särskilt bra för produktionen av utmärkta viner, och omfattar provinserna Arezzo, Florens, Prato, Pistoia, Pisa och Siena.

7.   HUVUDSAKLIGA DRUVSORTER

Sangiovese N.

8.   BESKRIVNING AV SAMBAND

OLIKA KATEGORIER OCH DELOMRÅDEN FÖR DOCG-VINERNA ”CHIANTI”

Ett geologiskt homogent område mitt bland de toskanska kullarna som gränsar till bergskedjan Apenninerna i norr och sträcker sig förbi Siena i söder. Området har fastställts ha ett klimat som är typiskt för de toskanska inlandskullarna. Det har varit ett vinodlingsområde ända sedan den etruskiska tiden. Jordbrukssystemen förändrades radikalt i samband med övergången från delbruk till direktförvaltning av vinodlingarna av entreprenörer under 1970-talet. Planttätheten för de nyaste vinstockarna uppgår vanligtvis till runt 4 000 per hektar. Den huvudsakliga druvsorten är sangiovese, som kombineras med andra sorter (blå och gröna) i andelar som har varierat genom åren. För de gröna druvsorterna tillåts upp till 10 %.

9.   VÄSENTLIGA YTTERLIGARE VILLKOR (förpackning, märkning, andra krav)

INGA

Länk till produktspecifikationen

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14228

---

(1)  EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.

---

| 5.11.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 374/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 374/8

---

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

(2019/C 374/02)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1).

MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV STANDARDÄNDRING

”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco/Valdobbiadene – Prosecco/Conegliano – Prosecco”

Referensnummer: PDO-IT-A0515-AM03

Datum för inlämning: 2 augusti 2019

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1.   Införande av varianten ”sur-lie” (på jästfällning)

Beskrivning och syfte

”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco” är ett mousserande vin av högre kvalitet av typen ”sur-lie” (på jästfällning) som framställs genom jäsning på flaska utan att jästfällningen tas bort. Vinerna produceras med druvor från en enda skörd och genom jäsning på flaska under perioden 1 mars till 30 juni efter skörden. I början av jäsningen får partiet inte utsättas för tryck som överstiger 0,5 bar. Produkten får inte släppas ut på marknaden innan hela partiet har jäst i minst 90 dagar på fällningen.

De analytiska och organoleptiska egenskaperna har inkluderats för denna typ av vin.

Denna vintyp är resultatet av behovet att inkludera en mousserande vintyp som traditionellt tillverkas i området och som är en särskilt uppskattad kvalitetsprodukt.

Denna ändring rör artiklarna 1, 4, 5, 6 och 7 i produktspecifikationen och avsnittet 1.4 ”Beskrivning av vinerna” i det sammanfattande dokumentet.

2.   Utöka uppgifterna om sockerhalt för att omfatta typen ”mousserande”

Beskrivning och syfte

Termen ”Extra Brut” har inkluderats för vintypen ”mousserande”.

Genom att inkludera sockerhalten på detta sätt kan mängden restsocker i mousserande viner anges, samtidigt som detaljerad information lämnas till konsumenten.

Detta ändrar artiklarna 5 och 9 i produktspecifikationen och påverkar inte det sammanfattande dokumentet.

3.   Utsläpp av vintypen ”mousserande” på marknaden tillsammans med ytterligare geografiska angivelser

Beskrivning och syfte

Vintypen ”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco” av högre kvalitet med angivelsen ”Rive” i de ytterligare geografiska angivelserna måste släppas ut på marknaden från och med den 1 mars året efter skörden.

Datum för utsläpp på marknaden har skjutits fram för att låta produkten utveckla optimala organoleptiska egenskaper.

Denna ändring rör artikel 7 i produktspecifikationen och påverkar inte det sammanfattande dokumentet.

4.   Förbjudna material/produkter för dekoration av glasflaskor

Beskrivning och syfte

Det är inte tillåtet att använda material/produkter som klistras fast på glaset för att dekorera flaskorna (t.ex. krympetiketter).

Syftet med denna ändring är att förbjuda dekoration av glasflaskor med alla typer av produkter för att inte ändra den tillåtna färgsättningen.

Denna ändring rör artikel 8 i produktspecifikationen och påverkar inte det sammanfattande dokumentet.

5.   Odlingsmetoder

Beskrivning och syfte

Uppbindning med cordonmetoden och pergolametoden är förbjudna.

Dessa förbjudna uppbindningsmetoder gäller endast för nya planteringar för att uppmuntra andra metoder som är mer traditionella i området.

Denna ändring rör artikel 4 i produktspecifikationen och påverkar inte det sammanfattande dokumentet.

6.   Analytiska och organoleptiska egenskaper hos det mousserande ”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco” med ”Rive” i de ytterligare geografiska angivelserna

Beskrivning och syfte

De kemiska, fysiska och organoleptiska egenskaperna har fastställts för det mousserande av högre kvalitet ”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco” med ”Rive” i de ytterligare geografiska angivelserna.

För denna vintyp har de kemiska och fysikaliska egenskaperna fastställts separat från de organoleptiska egenskaperna, som tidigare ingick i det mousserande vinet av högre kvalitet ”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco”.

Denna ändring rör artikel 6 i produktspecifikationen och avsnittet 1.4 ”Beskrivning av vinerna” i det sammanfattande dokumentet.

7.   Förbättringar av organoleptiska egenskaper

Beskrivning och syfte

För ”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco” är termerna som anges i beskrivningen av smakerna: ”torrt till halvtorrt”.

För den mousserande vintypen ”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco” har följande beskrivning av skummet lagts till: ”fint och försvinnande”.

För de mousserande vintyperna ”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco” och ”Conegliano Valdobbiadene Superiore di Cartizze” eller ”Valdobbiadene Superiore di Cartizze” av högre kvalitet har följande beskrivning av skummet lagts till: ”fint och långt”.

Detta är förbättringar av de organoleptiska egenskaperna hos produkterna.

Denna ändring rör artikel 6 i produktspecifikationen och avsnittet 1.4 ”Beskrivning av vinerna” i det sammanfattande dokumentet.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1.   Produktens namn

”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco”

”Valdobbiadene – Prosecco”

”Conegliano – Prosecco”

2.   Typ av geografisk beteckning

SUB – skyddad ursprungsbeteckning

3.   Kategorier av vinprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

| 4. | Mousserande vin |
| --- | --- |

4.

| 5. | Mousserande kvalitetsvin |
| --- | --- |

5.

| 6. | Mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ |
| --- | --- |

6.

| 8. | Pärlande vin |
| --- | --- |

8.

4.   Beskrivning av vinet eller vinerna

”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco”

färg: halmgul av varierande intensitet, ljus,

arom: vinös, frisk, harmonisk, angenämt fruktig,

smak: torr till halvtorr, angenämt bitter och smakrik,

lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 10,5,

lägsta halt av sockerfritt extrakt: 14 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

’Conegliano Valdobbiadene – Prosecco ’Frizzante’’

skum: fint och försvinnande,

färg: halmgul av varierande intensitet, ljus,

arom: angenäm och karakteristiskt fruktig,

smak: frisk, harmonisk och fruktig,

lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 10,5,

lägsta halt av sockerfritt extrakt: 14 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

Flaskjäst ’Conegliano Valdobbiadene – Prosecco ’Frizzante’’

kan vara grumligt,

arom: angenämt och karakteristiskt fruktigt med möjliga inslag av knaprigt bröd och jäst,

smak: frisk, harmonisk, angenämt mousserande, fruktigt med möjliga inslag av knaprigt bröd och jäst,

lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 10,5,

lägsta halt av sockerfritt extrakt: 14 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

’Conegliano Valdobbiadene – Prosecco ’Spumante Superiore’’

skum: fint och långt,

färg: halmgul av varierande intensitet, ljus,

arom: angenäm och karakteristiskt fruktig,

smak: frisk, harmonisk, angenämt fruktig, karakteristisk,

lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 11,

lägsta halt av sockerfritt extrakt: 14 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

’Conegliano Valdobbiadene – Prosecco ’Spumante Superiore’’ sur-lie (på jästfällning)

skum: fint och långt,

färg: halmgul med varierande intensitet, möjligen grumlig,

arom: angenämt och karakteristiskt fruktigt med möjliga inslag av knaprigt bröd och jäst,

smak: frisk, harmonisk, fruktig med möjliga inslag av knaprigt bröd och jäst,

lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 11,

lägsta halt av sockerfritt extrakt: 14 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

’Conegliano Valdobbiadene – Prosecco ’Spumante Superiore Rive’’

skum: fint och långt,

färg: halmgul av varierande intensitet, ljus,

arom: angenäm och karakteristiskt fruktig,

smak: frisk, harmonisk, angenämt fruktig, karakteristisk,

lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 11,5,

lägsta halt av sockerfritt extrakt: 14 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

’Conegliano Valdobbiadene Superiore di Cartizze’ eller ”Valdobbiadene Superiore di Cartizze”

skum: fint och långt,

färg: halmgul av varierande intensitet, ljus,

arom: angenäm och karakteristiskt fruktig,

smak: frisk, harmonisk, angenämt fruktig, karakteristisk,

lägsta totala alkoholhalt i volymprocent: 11,5,

lägsta halt av sockerfritt extrakt: 14 g/l.

Analytiska parametrar som inte anges i tabellen överensstämmer med gränserna i nationell lagstiftning och EU-lagstiftning.

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt | 4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter) | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter) | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt

4,5 gram per liter uttryckt som vinsyra

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)

5.   Vinframställningsmetoder

a)   Grundläggande oenologiska metoder

Beredning av partiet avsett för framställning av mousserande vin

Särskilda oenologiska metoder

För att framställa det mousserande vinet är den traditionella tillåtna metoden att göra det på ett basvin på olika pinotdruvsorter och/eller chardonnay. Kvantiteterna får inte överstiga 15 procent av den totala volymen.

b)   Högsta avkastningar

”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco”

13 500 kg druvor per hektar

’Conegliano Valdobbiadene – Prosecco Rive’

13 000 kg druvor per hektar

’Conegliano Valdobbiadene – Prosecco Superiore di Cartizze’

12 000 kg druvor per hektar

6.   Avgränsat geografiskt område

Druvornas produktionsområde för framställning av viner från DOCG ”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco” ligger inom produktionsområdet för DOC ”Prosecco”. Det avgränsas enligt följande:

| A) | Produktionsområdet för druvorna som används för vinerna ”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco”, som avses i artikel 1.1, omfattar bergsområdet i följande kommuner: Conegliano – San Vendemiano – Colle Umberto – Vittorio Veneto – Tarzo – Cison di Valmarino – San Pietro di Feletto – Refrontolo – Susegana – Pieve di Soligo – Farra di Soligo – Follina – Miane – Vidor – Valdobbiadene.
  Mer specifikt avgränsas området enligt följande: Utgångspunkten för gränsdragningen är Fornace (höjd 175 m.ö.h.), som ligger cirka tre kilometer väster om Valdobbiadene, där den administrativa gränsen mellan kommunerna Valdobbiadene och Segusino möter vägen mellan Valdobbiadene och Segusino.
  Avgränsningen följer sedan den administrativa gränsen mellan dessa kommuner fram till Col Antich till kurvan på höjden 500 m.ö.h. och fortsätter till Ca’ Pardolin i närheten av Combai, där den lämnar höjden och följer vägen som leder till torget, till en början längs Cimavilla-vägen och sedan längs Trieste-vägen. Härifrån följer den vägen som leder till kyrkan och fram till Duel-mejeriet och löper längs bergskammen, korsar vägen mellan Miane och Campea och uppför berget Tenade där den följer åsen fram till Tre Ponti på vägen mellan Follina och Pieve di Soligo.
  Gränsen korsar vägen, går uppför Croda di Zuel-berget och fortsätter längs åsen där den passerar ovanför kapellet Santa Lucia på höjden 356 m.ö.h. ovanför byn Zuel di Là och Resera. Den följer sedan vägen mellan Resera och Tarzo tills den ansluter sig till vägen mellan Revine och Tarzo. Från ovannämnda korsning fortsätter den samma väg fram till Tarzo och sedan till Corbanese fram till korsningen med vägen mellan Refrontolo och Cozzuolo i Ponte Maset. Därefter fortsätter den genom kommunerna Tarzo och Vittorio Veneto tills den når den lokala vägen som kallas ”dei Piai” och ”delle Perdonanze”. Gränsen följer sedan ovannämnda väg till den punkt där den möter floden Cervada och fortsätter sedan längs floden fram till vägen mellan Cozzuolo och Vittorio Veneto. Där fortsätter den i riktning mot Vittorio Veneto fram till korsningen med vägen från Conegliano och fram till stadskärnan i Vittorio Veneto. Den går sedan uppåt mot Conegliano till San Giacomo di Veglia där den fortsätter mot San Martino di Colle Umberto. Efter byn Campion svänger den åt höger längs den lokala vägen San Martino och når Colle Umberto där den går upp till huvudväg nr 51 (även känd som Alemagna) till avfart nr 5 och fortsätter mot Conegliano.
  Gränsen passerar Gai-korsningen med Pontebbana eller huvudväg nr 13 och följer den nya ringleden runt staden Conegliano och ansluter till samma huvudväg nr 13 vid Ferrera.
  Därefter följer den huvudvägen fram till Susegana och svänger omedelbart efter staden västerut längs vägen som leder till Colfosco, även kallad ”strada della Barca”.
  Från Colfosco följer gränsen ”Mercatelli”-vägen till korsningen mot Falze där den svänger och går fram till Pieve di Soligo längs den gamla vägen (mellan Ponte Priula och Pieve di Soligo som leder till Chisini-vägen).
  Gränsen går genom stadens centrum och fortsätter längs Schiratti-vägen fram till Soligo där den svänger åt vänster och fortsätter längs huvudtrafikleden mellan Soligo och Ponte di Vidor och korsar Farra di Soligo, Col San Martino, Colbertaldo och Vidor till Ponte di Vidor, som den passerar på vänster sida och når Bigolino. Efter Bigolino lämnar gränsen den väg som leder till Valdobbiadene, viker av till vänster och följer kraftstationen ENEL:s huvudväg fram till byn Villanova efter att ha korsat vattendraget La Roggia. Den följer vattendraget till flodterrassen som reser sig ovanför floden Piave. Sedan går den längs terrassen (se den bifogade regionala kartan ”Översikt över flodterrassgränsen”) och fortsätter uppför vägen mellan Valdobbiadene och Segusino som leder fram till kapellet San Giovanni efter San Vito. Härifrån följer den huvudvägen mellan Valdobbiadene och Segusino och återvänder till Fornace och omsluter därmed det avgränsade området. |
| --- | --- |

A)

Produktionsområdet för druvorna som används för vinerna ”Conegliano Valdobbiadene – Prosecco”, som avses i artikel 1.1, omfattar bergsområdet i följande kommuner: Conegliano – San Vendemiano – Colle Umberto – Vittorio Veneto – Tarzo – Cison di Valmarino – San Pietro di Feletto – Refrontolo – Susegana – Pieve di Soligo – Farra di Soligo – Follina – Miane – Vidor – Valdobbiadene.

Mer specifikt avgränsas området enligt följande: Utgångspunkten för gränsdragningen är Fornace (höjd 175 m.ö.h.), som ligger cirka tre kilometer väster om Valdobbiadene, där den administrativa gränsen mellan kommunerna Valdobbiadene och Segusino möter vägen mellan Valdobbiadene och Segusino.

Avgränsningen följer sedan den administrativa gränsen mellan dessa kommuner fram till Col Antich till kurvan på höjden 500 m.ö.h. och fortsätter till Ca’ Pardolin i närheten av Combai, där den lämnar höjden och följer vägen som leder till torget, till en början längs Cimavilla-vägen och sedan längs Trieste-vägen. Härifrån följer den vägen som leder till kyrkan och fram till Duel-mejeriet och löper längs bergskammen, korsar vägen mellan Miane och Campea och uppför berget Tenade där den följer åsen fram till Tre Ponti på vägen mellan Follina och Pieve di Soligo.

Gränsen korsar vägen, går uppför Croda di Zuel-berget och fortsätter längs åsen där den passerar ovanför kapellet Santa Lucia på höjden 356 m.ö.h. ovanför byn Zuel di Là och Resera. Den följer sedan vägen mellan Resera och Tarzo tills den ansluter sig till vägen mellan Revine och Tarzo. Från ovannämnda korsning fortsätter den samma väg fram till Tarzo och sedan till Corbanese fram till korsningen med vägen mellan Refrontolo och Cozzuolo i Ponte Maset. Därefter fortsätter den genom kommunerna Tarzo och Vittorio Veneto tills den når den lokala vägen som kallas ”dei Piai” och ”delle Perdonanze”. Gränsen följer sedan ovannämnda väg till den punkt där den möter floden Cervada och fortsätter sedan längs floden fram till vägen mellan Cozzuolo och Vittorio Veneto. Där fortsätter den i riktning mot Vittorio Veneto fram till korsningen med vägen från Conegliano och fram till stadskärnan i Vittorio Veneto. Den går sedan uppåt mot Conegliano till San Giacomo di Veglia där den fortsätter mot San Martino di Colle Umberto. Efter byn Campion svänger den åt höger längs den lokala vägen San Martino och når Colle Umberto där den går upp till huvudväg nr 51 (även känd som Alemagna) till avfart nr 5 och fortsätter mot Conegliano.

Gränsen passerar Gai-korsningen med Pontebbana eller huvudväg nr 13 och följer den nya ringleden runt staden Conegliano och ansluter till samma huvudväg nr 13 vid Ferrera.

Därefter följer den huvudvägen fram till Susegana och svänger omedelbart efter staden västerut längs vägen som leder till Colfosco, även kallad ”strada della Barca”.

Från Colfosco följer gränsen ”Mercatelli”-vägen till korsningen mot Falze där den svänger och går fram till Pieve di Soligo längs den gamla vägen (mellan Ponte Priula och Pieve di Soligo som leder till Chisini-vägen).

Gränsen går genom stadens centrum och fortsätter längs Schiratti-vägen fram till Soligo där den svänger åt vänster och fortsätter längs huvudtrafikleden mellan Soligo och Ponte di Vidor och korsar Farra di Soligo, Col San Martino, Colbertaldo och Vidor till Ponte di Vidor, som den passerar på vänster sida och når Bigolino. Efter Bigolino lämnar gränsen den väg som leder till Valdobbiadene, viker av till vänster och följer kraftstationen ENEL:s huvudväg fram till byn Villanova efter att ha korsat vattendraget La Roggia. Den följer vattendraget till flodterrassen som reser sig ovanför floden Piave. Sedan går den längs terrassen (se den bifogade regionala kartan ”Översikt över flodterrassgränsen”) och fortsätter uppför vägen mellan Valdobbiadene och Segusino som leder fram till kapellet San Giovanni efter San Vito. Härifrån följer den huvudvägen mellan Valdobbiadene och Segusino och återvänder till Fornace och omsluter därmed det avgränsade området.

| B) | Det mousserande vinet som har framställts av druvor skördade i byn San Pietro di Barbozza, i det område som kallas Cartizze, har rätt till den ytterligare beteckningen ”Superiore di Cartizze”.
  Detta delområde avgränsas enligt följande. Utgångspunkten är bron över floden Teva väster om Soprapiana, på huvudvägen mellan Piovine och Soprapiana, mellan Casa Boret (höjd 184 m.ö.h.) och Soprapiana (höjd 197 m.ö.h.). Från denna punkt sträcker sig gränsen norrut utefter floden Teva ända till sammanflödet med Zente-kanalen och fortsätter sedan till sammanflödet med Piagar-kanalen. Därefter följer den Piagar-kanalen till den punkt där kartorna nr 63 och nr 71 går samman: (byn San Pietro di Barbozza, avsnitt B, sida VII).
  Från punkten där de ovannämnda kartorna går samman fortsätter gränsen över kartorna nr 540 och 543 och därefter i samma riktning som det sista avsnittet i uppdelningen mellan karta nr 547 och 735 tills den når den norra kanten av karta nr 542 vid korsningen med huvudvägen i Vettorazzi.
  Gränsen går norrut längs ovannämnda väg. Efter den första korsningen (Fontana del Bicio) följer gränsen den lokala vägen till Menegazzi till den punkt där den möter åsen på Vettoraz-berget. Den fortsätter längs bergskammen, passerar ovanför Casa Miotto och ansluter sedan till den lokala vägen till Tresiese (Tre Siepi).
  Gränsen fortsätter längs den ovannämnda vägen tills den möter den lokala vägen till Mont, som den följer fram till den första svängen (karta nr III som täcker San Pietro di Barbozza, avsnitt B, sida X). Den lämnar sedan vägen och går uppåt runt området med vingårdar innan den går ner till Mont-vägen nära Capitello.
  Gränsen följer vägen till korsningen med Piander-huvudvägen. Därefter går den uppåt längs den lokala Strett-vägen och fortsätter i samma riktning tills den ansluter sig till vägen mellan Soccol och Follo öster om Casa Agostinetto Sergio. Den fortsätter uppför vid Cal de Sciap-vägen och når vattendraget Valle della Rivetta (floden Borgo). Gränsen följer vattendraget fram till uppdelningen mellan kartor nr 149 och 151 vid kommunen Valdobbiadene, del B, sida XI, fortsätter norrut över kartorna nr 149 till 151 och nr 148 till 151. Den korsar huvudvägen till Campion och täcker kartorna nr 178 till 184, nr 179 till 184, nr 179 till 167, nr 179 till 182, och nr 181 till 185, och kommer fram till Tevicella-kanalen i Col Zancher- och Pra Ospitale-området. Den går sedan över kartorna nr 21 till 65 i avsnittet San Pietro di Barbozza, del B, sidan XIII, därefter nr 22 till 67 och nr 66 till 67, korsar vägen till Bisoi (Fodera) och ansluter sig till Cavalier-huvudvägen, täcker kartorna nr 24 till 28 och fortsätter längs vägen och är sedan tillbaka vid utgångspunkten (bron över floden Teva). |
| --- | --- |

B)

Det mousserande vinet som har framställts av druvor skördade i byn San Pietro di Barbozza, i det område som kallas Cartizze, har rätt till den ytterligare beteckningen ”Superiore di Cartizze”.

Detta delområde avgränsas enligt följande. Utgångspunkten är bron över floden Teva väster om Soprapiana, på huvudvägen mellan Piovine och Soprapiana, mellan Casa Boret (höjd 184 m.ö.h.) och Soprapiana (höjd 197 m.ö.h.). Från denna punkt sträcker sig gränsen norrut utefter floden Teva ända till sammanflödet med Zente-kanalen och fortsätter sedan till sammanflödet med Piagar-kanalen. Därefter följer den Piagar-kanalen till den punkt där kartorna nr 63 och nr 71 går samman: (byn San Pietro di Barbozza, avsnitt B, sida VII).

Från punkten där de ovannämnda kartorna går samman fortsätter gränsen över kartorna nr 540 och 543 och därefter i samma riktning som det sista avsnittet i uppdelningen mellan karta nr 547 och 735 tills den når den norra kanten av karta nr 542 vid korsningen med huvudvägen i Vettorazzi.

Gränsen går norrut längs ovannämnda väg. Efter den första korsningen (Fontana del Bicio) följer gränsen den lokala vägen till Menegazzi till den punkt där den möter åsen på Vettoraz-berget. Den fortsätter längs bergskammen, passerar ovanför Casa Miotto och ansluter sedan till den lokala vägen till Tresiese (Tre Siepi).

Gränsen fortsätter längs den ovannämnda vägen tills den möter den lokala vägen till Mont, som den följer fram till den första svängen (karta nr III som täcker San Pietro di Barbozza, avsnitt B, sida X). Den lämnar sedan vägen och går uppåt runt området med vingårdar innan den går ner till Mont-vägen nära Capitello.

Gränsen följer vägen till korsningen med Piander-huvudvägen. Därefter går den uppåt längs den lokala Strett-vägen och fortsätter i samma riktning tills den ansluter sig till vägen mellan Soccol och Follo öster om Casa Agostinetto Sergio. Den fortsätter uppför vid Cal de Sciap-vägen och når vattendraget Valle della Rivetta (floden Borgo). Gränsen följer vattendraget fram till uppdelningen mellan kartor nr 149 och 151 vid kommunen Valdobbiadene, del B, sida XI, fortsätter norrut över kartorna nr 149 till 151 och nr 148 till 151. Den korsar huvudvägen till Campion och täcker kartorna nr 178 till 184, nr 179 till 184, nr 179 till 167, nr 179 till 182, och nr 181 till 185, och kommer fram till Tevicella-kanalen i Col Zancher- och Pra Ospitale-området. Den går sedan över kartorna nr 21 till 65 i avsnittet San Pietro di Barbozza, del B, sidan XIII, därefter nr 22 till 67 och nr 66 till 67, korsar vägen till Bisoi (Fodera) och ansluter sig till Cavalier-huvudvägen, täcker kartorna nr 24 till 28 och fortsätter längs vägen och är sedan tillbaka vid utgångspunkten (bron över floden Teva).

| C) | För druvsorterna pinot bianco, pinot nero, pinot grigio och chardonnay som ska användas enligt den traditionella metoden som anges i artikel 5.3, täcker produktionsområdet det administrativa området för följande kommuner i provinsen Treviso: Cappella Maggiore, Cison di Valmarino, Colle Umberto, Conegliano, Cordignano, Farra di Soligo, Follina, Fregona, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, Revine Lago, San Fior, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Sarmede, Segusino, Susegana, Tarzo, Valdobbiadene, Vidor, Vittorio Veneto, Asolo, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini, Volpago del Montello, Borso del Grappa och Crespano del Grappa. |
| --- | --- |

C)

För druvsorterna pinot bianco, pinot nero, pinot grigio och chardonnay som ska användas enligt den traditionella metoden som anges i artikel 5.3, täcker produktionsområdet det administrativa området för följande kommuner i provinsen Treviso: Cappella Maggiore, Cison di Valmarino, Colle Umberto, Conegliano, Cordignano, Farra di Soligo, Follina, Fregona, Miane, Pieve di Soligo, Refrontolo, Revine Lago, San Fior, San Pietro di Feletto, San Vendemiano, Sarmede, Segusino, Susegana, Tarzo, Valdobbiadene, Vidor, Vittorio Veneto, Asolo, Caerano S. Marco, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Cornuda, Crocetta del Montello, Fonte, Giavera del Montello, Maser, Monfumo, Montebelluna, Nervesa della Battaglia, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, S. Zenone degli Ezzelini, Volpago del Montello, Borso del Grappa och Crespano del Grappa.

7.   Huvudsakliga druvsorter

Glera W. – Serprino

8.   Beskrivning av sambandet

”Conegliano Valdobbiadene–Prosecco” (it)/”Valdobbiadene – Prosecco” (it)/”Conegliano – Prosecco” (it)

De långsträckta kullarna från öster till väster ligger på en mark som består av sandstenar och märgel på kolsubstrat, vilket ger druvorna mycket intensiva och fint aromatiska inslag med en stark mineralsmak. Det tempererade klimatet och temperaturvariationerna ger en aromatisk och syrlig karaktär som ger vinösa och blommiga inslag i vinet. De branta bergssluttningarna har odlats av människor i århundraden. Det första skriftliga belägget för att proseccodruvan odlades på dessa kullar hittades i den sjunde utgåvan av Giornale d’Italia 1772 av adelsmannen Francesco Maria Malvolti från Conegliano.

Namnet har varit en kontrollerad ursprungsbeteckning (DOC) sedan 1969 och en kontrollerad och garanterad ursprungsbeteckning (DOCG) sedan 2009.

9.   Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Användning av referenser till termen ”Rive”

Rättslig ram:

EU:s lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Vid beteckning och presentation av mousserande vin kan hänvisning göras till kommuner eller byar i lista A i produktspecifikationen, förutsatt att namnet på den kommun eller by där druvorna har framställts åtföljs av termen ”Rive” och att dessa referenser ingår i registret över druvsorterna.

De ytterligare geografiska enheterna är följande:

1) San Vito, 2) Bigolino, 3) San Giovanni, 4) San Pietro di Barbozza, 5) Santo Stefano, 6) Guia, 7) Vidor, 8) Colbertaldo, 9) Miane, 10) Combai, 11) Campea, 12) Premaor, 13) Farra di Soligo, 14) Col San Martino, 15) Soligo, 16) Follina, 17) Farrò, 18) Cison di Valmarino, 19) Rolle, 20) Pieve di Soligo, 21) Solighetto, 22) Refrontolo, 23) San Pietro di Feletto, 24) Rua di Feletto, 25) Santa Maria di Feletto, 26) San Michele di Feletto, 27) Bagnolo, 28) Tarzo, 29) Resera, 30) Arfanta, 31) Corbanese, 32) Susegana, 33) Colfosco, 34) Collalto, 35) Formeniga, 36) Cozzuolo, 37) Carpesica, 38) Manzana, 39) Scomigo, 40) Collalbrigo-Costa, 41) Ogliano, 42) San Vendemiano och 43) Colle Umberto.

Länk till produktspecifikationen

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/14207

---

(1)  EUT L 9, 11.1.2019, s. 2.

---