# Jurnalul Oficial C 333/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 333 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 624 octombrie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 333

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 624 octombrie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 333/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets/Currenta) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 333/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets/Currenta) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 333/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2019/C 333/03 | Avizul Comisiei privind aplicarea Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene sau a protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal între părțile contractante la această convenție | 3 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 333/02

Rata de schimb a monedei euro

2

2019/C 333/03

Avizul Comisiei privind aplicarea Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene sau a protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal între părțile contractante la această convenție

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 333/04 | Cerere de propuneri — EACEA/45/2019 Programul Erasmus+, acțiunea-cheie 3 — Sprijin pentru reformarea politicilor Cooperarea cu societatea civilă în domeniul tineretului | 11 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 333/05 | Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea denumirii unei societăți supuse nivelului taxei corespunzător societăților cooperante neeșantionate | 15 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 333/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9575 — Renault/Mobivia/Exadis) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 16 |
| 2019/C 333/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9358 — Broadcom/Symantec Enterprise Security Business) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 18 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 333/08 | Publicarea unei cereri de înregistrare a unei denumiri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare | 19 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2019/C 333/04

Cerere de propuneri — EACEA/45/2019 Programul Erasmus+, acțiunea-cheie 3 — Sprijin pentru reformarea politicilor Cooperarea cu societatea civilă în domeniul tineretului

11

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2019/C 333/05

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea denumirii unei societăți supuse nivelului taxei corespunzător societăților cooperante neeșantionate

15

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 333/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9575 — Renault/Mobivia/Exadis) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

16

2019/C 333/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9358 — Broadcom/Symantec Enterprise Security Business) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

18

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2019/C 333/08

Publicarea unei cereri de înregistrare a unei denumiri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 333/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9528 – Macquarie Infrastructure and Real Assets/Currenta)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 333/01)

La 26 septembrie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9528. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9528. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 333/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 333/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

3 octombrie 2019

(2019/C 333/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,0951 |
| JPY | yen japonez | 117,17 |
| DKK | coroana daneză | 7,4656 |
| GBP | lira sterlină | 0,88790 |
| SEK | coroana suedeză | 10,8330 |
| CHF | franc elvețian | 1,0957 |
| ISK | coroana islandeză | 135,70 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,0165 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,739 |
| HUF | forint maghiar | 333,02 |
| PLN | zlot polonez | 4,3400 |
| RON | leu românesc nou | 4,7470 |
| TRY | lira turcească | 6,2448 |
| AUD | dolar australian | 1,6294 |
| CAD | dolar canadian | 1,4606 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,5882 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7421 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5128 |
| KRW | won sud-coreean | 1 317,84 |
| ZAR | rand sud-african | 16,6077 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8282 |
| HRK | kuna croată | 7,4180 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 520,30 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5857 |
| PHP | peso Filipine | 56,738 |
| RUB | rubla rusească | 71,2751 |
| THB | baht thailandez | 33,461 |
| BRL | real brazilian | 4,5094 |
| MXN | peso mexican | 21,6283 |
| INR | rupie indiană | 77,7155 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,0951

JPY

yen japonez

117,17

DKK

coroana daneză

7,4656

GBP

lira sterlină

0,88790

SEK

coroana suedeză

10,8330

CHF

franc elvețian

1,0957

ISK

coroana islandeză

135,70

NOK

coroana norvegiană

10,0165

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,739

HUF

forint maghiar

333,02

PLN

zlot polonez

4,3400

RON

leu românesc nou

4,7470

TRY

lira turcească

6,2448

AUD

dolar australian

1,6294

CAD

dolar canadian

1,4606

HKD

dolar Hong Kong

8,5882

NZD

dolar neozeelandez

1,7421

SGD

dolar Singapore

1,5128

KRW

won sud-coreean

1 317,84

ZAR

rand sud-african

16,6077

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8282

HRK

kuna croată

7,4180

IDR

rupia indoneziană

15 520,30

MYR

ringgit Malaiezia

4,5857

PHP

peso Filipine

56,738

RUB

rubla rusească

71,2751

THB

baht thailandez

33,461

BRL

real brazilian

4,5094

MXN

peso mexican

21,6283

INR

rupie indiană

77,7155

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 4.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 333/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 333/3

---

Avizul Comisiei privind aplicarea Convenției regionale cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene sau a protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal între părțile contractante la această convenție

(2019/C 333/03)

În scopul aplicării unui cumul diagonal de origine între părțile contractante (1) la Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (2) (denumită în continuare „convenția”), părțile în cauză își notifică reciproc, prin intermediul Comisiei Europene, regulile de origine în vigoare aplicate celorlalte părți.

Trebuie amintit că aplicarea cumulului diagonal este posibilă doar dacă părțile pe teritoriul cărora are loc producția finală și părțile de destinație finală au încheiat acorduri de liber schimb, care să conțină reguli de origine identice, cu toate părțile care participă la procesul de obținere a caracterului originar, mai exact cu toate părțile din care sunt originare materialele utilizate. Materialele originare de pe teritoriul unei părți care nu a semnat un acord cu părțile pe teritoriul cărora are loc producția finală și/sau cu părțile de destinație finală trebuie tratate ca neoriginare. Notele explicative privind protocoalele pan-euro-mediteraneene privind regulile de origine (3) conțin exemple concrete.

Pe baza notificărilor adresate de părți Comisiei Europene, tabelele anexate cuprind:

Tabelul 1 – o perspectivă simplificată asupra posibilităților de cumul la 1 septembrie 2019.

Tabelele 2 și 3 – data de la care devine aplicabil cumulul diagonal.

În tabelul 1, un „X” marchează existența, între 2 parteneri, a unui acord de liber schimb care conține reguli de origine ce permit cumulul pe baza modelului pan-euro-mediteraneean de reguli de origine. Utilizarea cumulului diagonal care implică un al treilea partener necesită câte un „X” în toate căsuțele din tabel care marchează intersectarea celor trei parteneri.

În tabelul 2, datele menționate se referă la:

| — | data aplicării cumulului diagonal în temeiul articolului 3 din apendicele I la convenție, în cazul în care acordul de liber schimb vizat se referă la convenție. În acest caz, data este precedată de „(C)”; |
| --- | --- |

—

data aplicării cumulului diagonal în temeiul articolului 3 din apendicele I la convenție, în cazul în care acordul de liber schimb vizat se referă la convenție. În acest caz, data este precedată de „(C)”;

| — | data aplicării protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal, atașate acordului de liber schimb vizat, în alte cazuri. |
| --- | --- |

—

data aplicării protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal, atașate acordului de liber schimb vizat, în alte cazuri.

Datele menționate în tabelul 3 se referă la data de aplicare a protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal anexate la acordurile de liber schimb între UE, Turcia și țările participante la procesul de stabilizare și de asociere al UE. De fiecare dată când se face referire la convenție într-un acord de liber schimb între părțile menționate în acest tabel, s-a adăugat în tabelul 2 o dată precedată de mențiunea „(C)”.

De asemenea, trebuie amintit că materialele originare din Turcia care intră în sfera de aplicare a Uniunii vamale UE-Turcia pot fi considerate materiale originare în scopul cumulului diagonal între Uniunea Europeană și țările care participă la procesul de stabilizare și de asociere și cu care este în vigoare un protocol privind originea.

Codurile pentru părțile contractante care figurează în tabele sunt următoarele:

| — | Uniunea Europeană | UE |
| --- | --- | --- |
| — | Statele AELS | — | Islanda | IS |
| — | Elveția (inclusiv Liechtenstein) (4) | CH (+ LI) |
| — | Norvegia | NO |
| — | Insulele Fero | FO |

—

Uniunea Europeană

UE

—

Statele AELS

—

Islanda

IS

—

Elveția (inclusiv Liechtenstein) (4)

CH (+ LI)

—

Norvegia

NO

—

Insulele Fero

FO

—

Participanții la Procesul de la Barcelona

| — | Algeria | DZ |
| --- | --- | --- |
| — | Egipt | EG |
| — | Israel | IL |
| — | Iordania | JO |
| — | Liban | LB |
| — | Maroc | MA |
| — | Cisiordania și Fâșia Gaza | PS |
| — | Siria | SY |
| — | Tunisia | TN |
| — | Turcia | TR |

—

Algeria

DZ

—

Egipt

EG

—

Israel

IL

—

Iordania

JO

—

Liban

LB

—

Maroc

MA

—

Cisiordania și Fâșia Gaza

PS

—

Siria

SY

—

Tunisia

TN

—

Turcia

TR

—

Participanții la procesul de stabilizare și de asociere al UE

| — | Albania | AL |
| --- | --- | --- |
| — | Bosnia și Herțegovina | BA |
| — | Macedonia de Nord | MK |
| — | Muntenegru | ME |
| — | Serbia | RS |
| — | Kosovo (5) | KO |
| — | Republica Moldova | MD |
| — | Georgia | GE |
| — | Ucraina | UA |

—

Albania

AL

—

Bosnia și Herțegovina

BA

—

Macedonia de Nord

MK

—

Muntenegru

ME

—

Serbia

RS

—

Kosovo (5)

KO

—

Republica Moldova

MD

—

Georgia

GE

—

Ucraina

UA

Prezentul aviz înlocuiește avizul 2019/C 158/06 (JO C 158, 10.5.2019, p. 5).

Tabelul 1

Perspectivă simplificată asupra posibilităților de cumul diagonal în spațiul pan-euro-mediteraneean la 1 septembrie 2019

| | | Statele AELS | | Participanții la Procesul de la Barcelona | | Participanții la procesul de stabilizare și de asociere al UE | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | UE | CH(+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS | MD | GE | UA |
| UE | | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH
  (+ LI) | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| IS | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| NO | X | X | X | | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| FO | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DZ | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | X | X | X | X | | | | | X | | X | | | X | X | | | | | | | | | |
| IL | X | X | X | X | | | | | X | | | | | | X | | | | | | | | | |
| JO | X | X | X | X | | | X | X | | | X | | | X | | | | | | | | | | |
| LB | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | X | X | X | X | | | X | | X | | | | | X | X | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| TN | X | X | X | X | | | X | | X | | X | | | | X | | | | | | | | | |
| TR | X | X | X | X | X | | X | X | | | X | | X | X | | (*1) | (*1) | X | (*1) | X | X | X | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*1) | | X | X | X | X | X | X | | |
| BA | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*1) | X | | X | X | X | X | X | | |
| KO | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | X | X | X | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*1) | X | X | X | | X | X | X | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | X | X | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | | |
| GE | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UA | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Statele AELS

Participanții la Procesul de la Barcelona

Participanții la procesul de stabilizare și de asociere al UE

UE

CH(+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

MD

GE

UA

UE

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

(+ LI)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

X

X

X

X

DZ

X

EG

X

X

X

X

X

X

X

X

IL

X

X

X

X

X

X

JO

X

X

X

X

X

X

X

X

LB

X

X

X

MA

X

X

X

X

X

X

X

X

PS

X

SY

X

TN

X

X

X

X

X

X

X

X

TR

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

(*1)

(*1)

X

(*1)

X

X

X

AL

X

X

X

X

(*1)

X

X

X

X

X

X

BA

X

X

X

X

(*1)

X

X

X

X

X

X

KO

X

X

X

X

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

(*1)

X

X

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MD

X

X

X

X

X

X

X

X

GE

X

X

X

X

UA

X

X

X

X

Tabelul 2

Data aplicării regulilor de origine care prevăd cumulul diagonal în spațiul pan-euro-mediteraneean

| | | Statele AELS | | Participanții la Procesul de la Barcelona | | Participanții la procesul de stabilizare și de asociere al UE | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | UE | CH(+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS | MD | GE | UA |
| UE | | 1.1.2006
  (C)1.2.2016 | 1.1.2006
  (C) 1.5.2015 | 1.1.2006
  (C) 1.5.2015 | 1.12.2005
  (C) 12.5.2015 | 1.11.2007 | 1.3.2006
  (C) 1.2.2016 | 1.1.2006 | 1.7.2006 | | 1.12.2005 | 1.7.2009
  (C) 1.3.2016 | | 1.8.2006 | (6) | (C) 1.5.2015 | (C) 9.12.2016 | (C) 1.4.2016 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.12.2016 | (C) 1.6.2018 | (C) 1.1.2019 |
| CH
  (+ LI) | 1.1.2006
  (C) 1.2. 2016 | | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | 1.1.2006 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.6.2005 | 1.9.2007 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.1.2015 | | (C) 1.9.2012 | 1.2.2016 | (C) 1.5.2015 | | (C) 1.5.2018 | 1.6.2012 |
| IS | 1.1.2006
  (C) 1.5.2015 | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | 1.11.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.3.2006 | 1.9.2007 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.1.2015 | | (C) 1.10.2012 | 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | | (C) 1.9.2017 | 1.6.2012 |
| NO | 1.1.2006
  (C) 1.5.2015 | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | 1.8.2005
  (C) 1.7.2013 | | 1.12.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.8.2005 | 1.9.2007 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.1.2015 | | (C) 1.11.2012 | 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | | (C) 1.9.2017 | 1.6.2012 |
| FO | 1.12.2005
  (C) 12.5.2015 | 1.1.2006 | 1.11.2005 | 1.12.2005 | | | | | | | | | | | (C) 1.10.2017 | | | | | | | | | |
| DZ | 1.11.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | 1.3.2006
  (C) 1.2.2016 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | | | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | 1.3.2007 | | | | | | | | | |
| IL | 1.1.2006 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | | | | | 9.2.2006 | | | | | | 1.3.2006 | | | | | | | | | |
| JO | 1.7.2006 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | | | 6.7.2006 | 9.2.2006 | | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | | | | | | | | | | |
| LB | | 1.1.2007 | 1.1.2007 | 1.1.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | 1.12.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | | 6.7.2006 | 1.1.2006 | | | | | | | | | |
| PS | 1.7.2009
  (C) 1.3.2016 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.2007 | | | | | | | | | |
| TN | 1.8.2006 | 1.6.2005 | 1.3.2006 | 1.8.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | 1.7.2005 | | | | | | | | | |
| TR | (6) | 1.9.2007 | 1.9.2007 | 1.9.2007 | (C) 1.10.2017 | | 1.3.2007 | 1.3.2006 | | | 1.1.2006 | | 1.1.2007 | 1.7.2005 | | | | 1.9.2019 | | (C) 1.8.2018 | (C) 1.6.2019 | (C) 1.10.2017 | | |
| AL | (C) 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | | | | | | | | | | | | | (C) 1.2.2015 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | |
| BA | (C) 9.12.2016 | (C) 1.1.2015 | (C) 1.1.2015 | (C) 1.1.2015 | | | | | | | | | | | | (C) 1.2.2015 | | (C) 1.4.2014 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.4.2014 | | |
| KO | (C) 1.4.2016 | | | | | | | | | | | | | | 1.9.2019 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | |
| ME | (C) 1.2.2015 | (C) 1.9.2012 | (C) 1.10.2012 | (C) 1.11.2012 | | | | | | | | | | | | (C) 1.4.2014 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.4.2014 | | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | |
| MK | (C) 1.5.2015 | 1.2.2016 | 1.5.2015 | 1.5.2015 | | | | | | | | | | | (C) 1.8.2018 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | |
| RS | (C) 1.2.2015 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | (C) 1.5.2015 | | | | | | | | | | | (C) 1.6.2019 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.2.2015 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | (C) 1.4.2014 | | |
| MD | (C) 1.12.2016 | | | | | | | | | | | | | | (C) 1.10.2017 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | (C) 1.4.2014 | | | |
| GE | (C) 1.6.2018 | (C) 1.5.2018 | (C) 1.9.2017 | (C) 1.9.2017 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UA | (C) 1.1.2019 | 1.6.2012 | 1.6.2012 | 1.6.2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Statele AELS

Participanții la Procesul de la Barcelona

Participanții la procesul de stabilizare și de asociere al UE

UE

CH(+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

MD

GE

UA

UE

1.1.2006

(C)1.2.2016

1.1.2006

(C) 1.5.2015

1.1.2006

(C) 1.5.2015

1.12.2005

(C) 12.5.2015

1.11.2007

1.3.2006

(C) 1.2.2016

1.1.2006

1.7.2006

1.12.2005

1.7.2009

(C) 1.3.2016

1.8.2006

(6)

(C) 1.5.2015

(C) 9.12.2016

(C) 1.4.2016

(C) 1.2.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.2.2015

(C) 1.12.2016

(C) 1.6.2018

(C) 1.1.2019

CH

(+ LI)

1.1.2006

(C) 1.2. 2016

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.1.2006

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.6.2005

1.9.2007

(C) 1.5.2015

(C) 1.1.2015

(C) 1.9.2012

1.2.2016

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2018

1.6.2012

IS

1.1.2006

(C) 1.5.2015

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.11.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.3.2006

1.9.2007

(C) 1.5.2015

(C) 1.1.2015

(C) 1.10.2012

1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.9.2017

1.6.2012

NO

1.1.2006

(C) 1.5.2015

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.8.2005

(C) 1.7.2013

1.12.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.8.2005

1.9.2007

(C) 1.5.2015

(C) 1.1.2015

(C) 1.11.2012

1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.9.2017

1.6.2012

FO

1.12.2005

(C) 12.5.2015

1.1.2006

1.11.2005

1.12.2005

(C) 1.10.2017

DZ

1.11.2007

EG

1.3.2006

(C) 1.2.2016

1.8.2007

1.8.2007

1.8.2007

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.3.2007

IL

1.1.2006

1.7.2005

1.7.2005

1.7.2005

9.2.2006

1.3.2006

JO

1.7.2006

17.7.2007

17.7.2007

17.7.2007

6.7.2006

9.2.2006

6.7.2006

6.7.2006

LB

1.1.2007

1.1.2007

1.1.2007

MA

1.12.2005

1.3.2005

1.3.2005

1.3.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.1.2006

PS

1.7.2009

(C) 1.3.2016

SY

1.1.2007

TN

1.8.2006

1.6.2005

1.3.2006

1.8.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.7.2005

TR

(6)

1.9.2007

1.9.2007

1.9.2007

(C) 1.10.2017

1.3.2007

1.3.2006

1.1.2006

1.1.2007

1.7.2005

1.9.2019

(C) 1.8.2018

(C) 1.6.2019

(C) 1.10.2017

AL

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

BA

(C) 9.12.2016

(C) 1.1.2015

(C) 1.1.2015

(C) 1.1.2015

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

(C) 1.2.2015

(C) 1.2.2015

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

KO

(C) 1.4.2016

1.9.2019

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

ME

(C) 1.2.2015

(C) 1.9.2012

(C) 1.10.2012

(C) 1.11.2012

(C) 1.4.2014

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

MK

(C) 1.5.2015

1.2.2016

1.5.2015

1.5.2015

(C) 1.8.2018

(C) 1.4.2014

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

RS

(C) 1.2.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.5.2015

(C) 1.6.2019

(C) 1.4.2014

(C) 1.2.2015

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

MD

(C) 1.12.2016

(C) 1.10.2017

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

(C) 1.4.2014

GE

(C) 1.6.2018

(C) 1.5.2018

(C) 1.9.2017

(C) 1.9.2017

UA

(C) 1.1.2019

1.6.2012

1.6.2012

1.6.2012

Tabelul 3

Data aplicării protocoalelor referitoare la regulile de origine care prevăd cumulul diagonal între Uniunea Europeană, Albania, Bosnia și Herțegovina, Kosovo, Macedonia de Nord, Muntenegru, Serbia și Turcia

| | UE | AL | BA | KO | MK | ME | RS | TR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UE | | 1.1.2007 | 1.7.2008 | 1.4.2016 | 1.1.2007 | 1.1.2008 | 8.12.2009 | (7) |
| AL | 1.1.2007 | | 22.11.2007 | 1.4.2014 | 26.7.2007 | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.8.2011 |
| BA | 1.7.2008 | 22.11.2007 | | 1.4.2014 | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 14.12.2011 |
| KO | 1.4.2016 | 1.4.2014 | 1.4.2014 | | 1.4.2014 | 1.4.2014 | 1.4.2014 | 1.9.2019 |
| MK | 1.1.2007 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | 1.4.2014 | | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.7.2009 |
| ME | 1.1.2008 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | 1.4.2014 | 26.7.2007 | | 24.10.2007 | 1.3.2010 |
| RS | 8.12.2009 | 24.10.2007 | 22.11.2007 | 1.4.2014 | 24.10.2007 | 24.10.2007 | | 1.9.2010 |
| TR | (7) | 1.8.2011 | 14.12.2011 | 1.9.2019 | 1.7.2009 | 1.3.2010 | 1.9.2010 | |

UE

AL

BA

KO

MK

ME

RS

TR

UE

1.1.2007

1.7.2008

1.4.2016

1.1.2007

1.1.2008

8.12.2009

(7)

AL

1.1.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.8.2011

BA

1.7.2008

22.11.2007

1.4.2014

22.11.2007

22.11.2007

22.11.2007

14.12.2011

KO

1.4.2016

1.4.2014

1.4.2014

1.4.2014

1.4.2014

1.4.2014

1.9.2019

MK

1.1.2007

26.7.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.7.2009

ME

1.1.2008

26.7.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.3.2010

RS

8.12.2009

24.10.2007

22.11.2007

1.4.2014

24.10.2007

24.10.2007

1.9.2010

TR

(7)

1.8.2011

14.12.2011

1.9.2019

1.7.2009

1.3.2010

1.9.2010

---

(1)  Părțile contractante sunt Uniunea Europeană, Albania, Algeria, Bosnia și Herțegovina, Egipt, Georgia, Insulele Feroe, Islanda, Israel, Iordania, Kosovo [în conformitate cu Rezoluția 1244(1999) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite], Liban, Macedonia de Nord, Muntenegru, Maroc, Norvegia, Republica Moldova, Serbia, Elveția (inclusiv Liechtenstein), Siria, Tunisia, Turcia, Ucraina și Cisiordania și Fâșia Gaza.

(2)  JO L 54, 26.2.2013, p. 4.

(3)  JO C 83, 17.4.2007, p. 1.

(4)  Elveția și Principatul Liechtenstein formează o uniune vamală.

(5)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă RCSONU 1244 și Avizului CIJ privind declarația de independență a Kosovo.

(*1)  Este posibil cumulul diagonal între Turcia, Albania, Bosnia și Herțegovina, Kosovo, Macedonia de Nord, Muntenegru și Serbia. Totuși, a se vedea tabelul 3 pentru posibilitatea de cumul diagonal între Uniunea Europeană, Turcia, Albania, Bosnia și Herțegovina, Kosovo, Macedonia de Nord, Muntenegru și Serbia.

(6)  27 iulie 2006.Pentru mărfurile care intră în sfera de aplicare a Uniunii vamale UE-Turcia, data de aplicare este

1 ianuarie 2007.Pentru produsele agricole, data de aplicare este

1 martie 2009.Pentru produsele din cărbune și oțel, data de aplicare este

(7)  27 iulie 2006. Nu se aplică în cazul produselor agricole și în cazul produselor din cărbune și oțel.Pentru mărfurile care intră în sfera de aplicare a Uniunii vamale UE-Turcia, data de aplicare este

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 4.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 333/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 333/11

---

Cerere de propuneri — EACEA/45/2019

Programul Erasmus+, acțiunea-cheie 3 — Sprijin pentru reformarea politicilor

Cooperarea cu societatea civilă în domeniul tineretului

(2019/C 333/04)

INTRODUCERE

Cooperarea cu organizațiile societății civile în domeniul tineretului (1) este esențială pentru aplicarea principiilor participării tinerilor la viața democratică, astfel cum se prevede la articolul 165 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și în Strategia UE pentru tineret (2).

O astfel de cooperare contribuie la crearea unui sentiment general de apartenență în cea ce privește acțiunile și politicile UE relevante pentru tineri și la luarea în considerare a ideilor și preocupărilor societății civile în domeniul tineretului la toate nivelurile.

Este esențial să se asigure implicarea activă a părților interesate din cadrul societății civile în domeniul tineretului, să se promoveze participarea acestora la programul Erasmus+, la Corpul european de solidaritate și la alte programe europene, precum și să se disemineze politicile, rezultatele programelor și bunele practici în rândul tinerilor și al părților interesate din domeniul tineretului prin rețelele lor și nu numai.

1.   SCOPURI ȘI OBIECTIVE

Obiectivul prezentei cereri este de a oferi sprijin structural, denumit grant de funcționare, organizațiilor neguvernamentale europene (ONGE-uri) și rețelelor de la nivelul UE care sunt active în domeniul tineretului și urmăresc următoarele obiective generale:

| — | sensibilizarea opiniei publice cu privire la Strategia UE pentru tineret pe perioada 2019‐2027 (3), inclusiv cu privire la obiectivele europene pentru tineret; |
| --- | --- |

—

sensibilizarea opiniei publice cu privire la Strategia UE pentru tineret pe perioada 2019‐2027 (3), inclusiv cu privire la obiectivele europene pentru tineret;

| — | dezvoltarea, promovarea și sprijinirea acțiunilor de implicare, conectare și responsabilizare a tinerilor în spiritul Strategiei UE pentru tineret; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea, promovarea și sprijinirea acțiunilor de implicare, conectare și responsabilizare a tinerilor în spiritul Strategiei UE pentru tineret;

| — | creșterea gradului de sensibilizare și a participării tinerilor la acțiunile UE pentru tineri, inclusiv Erasmus+, Corpul european de solidaritate și DiscoverEU; |
| --- | --- |

—

creșterea gradului de sensibilizare și a participării tinerilor la acțiunile UE pentru tineri, inclusiv Erasmus+, Corpul european de solidaritate și DiscoverEU;

| — | creșterea angajamentului și a cooperării actorilor din cadrul societății civile în domeniul tineretului cu autoritățile publice pentru punerea în aplicare a politicilor în domeniile relevante pentru tineri; |
| --- | --- |

—

creșterea angajamentului și a cooperării actorilor din cadrul societății civile în domeniul tineretului cu autoritățile publice pentru punerea în aplicare a politicilor în domeniile relevante pentru tineri;

| — | stimularea participării părților interesate din domeniul tineretului, inclusiv prin valorificarea potențialului comunicării digitale, alături de alte forme de participare; |
| --- | --- |

—

stimularea participării părților interesate din domeniul tineretului, inclusiv prin valorificarea potențialului comunicării digitale, alături de alte forme de participare;

| — | stimularea implicării societății civile în domeniul tineretului în diseminarea politicilor și acțiunilor programului, inclusiv a rezultatelor și bunelor practici, în rândul membrilor lor și nu numai. |
| --- | --- |

—

stimularea implicării societății civile în domeniul tineretului în diseminarea politicilor și acțiunilor programului, inclusiv a rezultatelor și bunelor practici, în rândul membrilor lor și nu numai.

Aceste scopuri ar trebui să fie integrate în mod clar în planurile de lucru, activitățile și rezultatele organizațiilor solicitante.

Mai mult, organizațiile active în domeniul tineretului care vor primi sprijin în cadrul prezentei cereri trebuie să desfășoare activități care urmăresc:

| — | să contribuie la realizarea obiectivelor europene pentru tineret, astfel cum sunt anexate la Strategia UE pentru tineret; |
| --- | --- |

—

să contribuie la realizarea obiectivelor europene pentru tineret, astfel cum sunt anexate la Strategia UE pentru tineret;

| — | să adere la principiile directoare stabilite pentru Strategia UE pentru tineret și, în acest sens, să promoveze următoarele:






  — | egalitatea și nediscriminarea, luptând împotriva tuturor formelor de discriminare și promovând acțiunile care încurajează accesul echitabil și egal al tinerilor la oportunități și facilitează tranziția lor către vârsta adultă, inclusiv în viața civică, în școli sau în lumea muncii; |
| --- | --- | --- |

—

să adere la principiile directoare stabilite pentru Strategia UE pentru tineret și, în acest sens, să promoveze următoarele:

—

egalitatea și nediscriminarea, luptând împotriva tuturor formelor de discriminare și promovând acțiunile care încurajează accesul echitabil și egal al tinerilor la oportunități și facilitează tranziția lor către vârsta adultă, inclusiv în viața civică, în școli sau în lumea muncii;

| — | incluziunea, satisfăcând diferitele nevoi ale tinerilor, în special a celor care au mai puține oportunități sau ale căror voci ar putea să nu fie auzite; |
| --- | --- |

—

incluziunea, satisfăcând diferitele nevoi ale tinerilor, în special a celor care au mai puține oportunități sau ale căror voci ar putea să nu fie auzite;

| — | participarea tuturor tinerilor la viața democratică și civică în Europa prin acțiuni semnificative de implicare a tinerilor și a organizațiilor de tineret la nivel european, național, regional sau local în dezvoltarea, punerea în aplicare și monitorizarea aspectelor de politică, promovând dezbaterea și acțiunile prin care vocile tinerilor se fac mai bine auzite în societate și încurajând tinerii să voteze în cadrul alegerilor; |
| --- | --- |

—

participarea tuturor tinerilor la viața democratică și civică în Europa prin acțiuni semnificative de implicare a tinerilor și a organizațiilor de tineret la nivel european, național, regional sau local în dezvoltarea, punerea în aplicare și monitorizarea aspectelor de politică, promovând dezbaterea și acțiunile prin care vocile tinerilor se fac mai bine auzite în societate și încurajând tinerii să voteze în cadrul alegerilor;

| — | dimensiunea mondială, europeană, națională, regională și locală, asigurându-se că activitățile europene implică și afectează tinerii la nivel local și sunt conectate la teme globale de interes pentru tineri; |
| --- | --- |

—

dimensiunea mondială, europeană, națională, regională și locală, asigurându-se că activitățile europene implică și afectează tinerii la nivel local și sunt conectate la teme globale de interes pentru tineri;

| — | să promoveze dezvoltarea de competențe și aptitudini prin învățare non-formală și informală, prin organizațiile de tineret și prin activitățile pentru tineret, să promoveze alfabetizarea digitală, învățarea interculturală, gândirea critică, respectul pentru diversitate, precum și valorile solidarității, egalității de șanse și drepturilor omului în rândul tinerilor din Europa; |
| --- | --- |

—

să promoveze dezvoltarea de competențe și aptitudini prin învățare non-formală și informală, prin organizațiile de tineret și prin activitățile pentru tineret, să promoveze alfabetizarea digitală, învățarea interculturală, gândirea critică, respectul pentru diversitate, precum și valorile solidarității, egalității de șanse și drepturilor omului în rândul tinerilor din Europa;

| — | să contribuie la inițiativele de politică relevante ale UE, în afară de politica pentru tineret, care afectează tinerii în domenii precum cetățenia, educația, cultura, sportul, ocuparea forței de muncă sau incluziunea socială. |
| --- | --- |

—

să contribuie la inițiativele de politică relevante ale UE, în afară de politica pentru tineret, care afectează tinerii în domenii precum cetățenia, educația, cultura, sportul, ocuparea forței de muncă sau incluziunea socială.

Toate activitățile enunțate mai sus ar trebui să contribuie la extinderea sferei lor de acțiune asupra tinerilor, pentru a asigura o diversitate de voci, pentru a implica tinerii din organizațiile de tineret și nu numai, precum și tinerii cu mai puține oportunități, utilizându-se o varietate de canale tradiționale și digitale.

2.   ELIGIBILITATEA

2.1.   Solicitanți eligibili

Prezenta cerere este deschisă pentru două categorii de organisme: organizații neguvernamentale europene (ONGE) în domeniul tineretului și rețele de la nivelul UE (rețele informale) în domeniul tineretului.

În contextul cooperării cu societatea civilă în domeniul tineretului, se aplică următoarele definiții:

| | Categoria 1: o organizație neguvernamentală europeană (ONGE) trebuie:






  — | să funcționeze prin intermediul unei structuri recunoscute formal compuse din: (a) un organism/secretariat european (solicitantul) înființat legal de cel puțin un an, la data depunerii cererii, într-una din țările eligibile; și (b) organizații/filiale naționale în cel puțin 12 țări eligibile, care au o legătură statutară cu organismul/secretariatul european; |
| --- | --- | --- |

Categoria 1: o organizație neguvernamentală europeană (ONGE) trebuie:

—

să funcționeze prin intermediul unei structuri recunoscute formal compuse din: (a) un organism/secretariat european (solicitantul) înființat legal de cel puțin un an, la data depunerii cererii, într-una din țările eligibile; și (b) organizații/filiale naționale în cel puțin 12 țări eligibile, care au o legătură statutară cu organismul/secretariatul european;

| — | să fie activă în domeniul tineretului și să desfășoare activități care sprijină punerea în aplicare a principalelor domenii ale Strategiei UE pentru tineret; |
| --- | --- |

—

să fie activă în domeniul tineretului și să desfășoare activități care sprijină punerea în aplicare a principalelor domenii ale Strategiei UE pentru tineret;

| — | să implice tineri în conducerea și administrarea organizației. |
| --- | --- |

—

să implice tineri în conducerea și administrarea organizației.

| | Categoria 2: o rețea la nivelul UE (rețea informală) trebuie:






  — | să fie compusă din organizații non-profit autonome din punct de vedere juridic, care sunt active în domeniul tineretului și desfășoară activități ce sprijină punerea în aplicare a principalelor domenii ale Strategiei UE pentru tineret; |
| --- | --- | --- |

Categoria 2: o rețea la nivelul UE (rețea informală) trebuie:

—

să fie compusă din organizații non-profit autonome din punct de vedere juridic, care sunt active în domeniul tineretului și desfășoară activități ce sprijină punerea în aplicare a principalelor domenii ale Strategiei UE pentru tineret;

| — | să funcționeze prin intermediul unui cadru informal de administrare compus din: (a) o organizație înființată legal de cel puțin un an, la data depunerii cererii, într-una din țările eligibile cu funcții de coordonare a rețelei și de sprijin al acesteia la nivel european (solicitantul); și (b) alte organizații înființate în cel puțin 12 țări eligibile; |
| --- | --- |

—

să funcționeze prin intermediul unui cadru informal de administrare compus din: (a) o organizație înființată legal de cel puțin un an, la data depunerii cererii, într-una din țările eligibile cu funcții de coordonare a rețelei și de sprijin al acesteia la nivel european (solicitantul); și (b) alte organizații înființate în cel puțin 12 țări eligibile;

| — | să implice tineri în conducerea și administrarea rețelei. |
| --- | --- |

—

să implice tineri în conducerea și administrarea rețelei.

2.2.   Țări eligibile

Sunt eligibile cererile depuse de entități juridice stabilite într-una din următoarele țări:

| — | statele membre ale UE: Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Regatul Unit;





  Pentru solicitanții britanici: vă rugăm să rețineți că criteriile de eligibilitate trebuie respectate pe întreaga durată a grantului. Dacă Regatul Unit se retrage din UE în perioada de acordare a grantului fără a încheia un acord cu UE prin care să se asigure, în special, că solicitanții britanici continuă să fie eligibili, veți înceta să primiți finanțare UE (chiar dacă veți continua să participați, după caz) sau va trebui să părăsiți proiectul, conform articolului II.16.2.1 litera (a) din Condițiile generale ale acordului de grant. |
| --- | --- |

—

statele membre ale UE: Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Regatul Unit;

Pentru solicitanții britanici: vă rugăm să rețineți că criteriile de eligibilitate trebuie respectate pe întreaga durată a grantului. Dacă Regatul Unit se retrage din UE în perioada de acordare a grantului fără a încheia un acord cu UE prin care să se asigure, în special, că solicitanții britanici continuă să fie eligibili, veți înceta să primiți finanțare UE (chiar dacă veți continua să participați, după caz) sau va trebui să părăsiți proiectul, conform articolului II.16.2.1 litera (a) din Condițiile generale ale acordului de grant.

| — | țările Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) membre ale Spațiului Economic European (SEE): Islanda, Liechtenstein, Norvegia; |
| --- | --- |

—

țările Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) membre ale Spațiului Economic European (SEE): Islanda, Liechtenstein, Norvegia;

| — | țările candidate pentru care s-a stabilit o strategie de preaderare în conformitate cu principiile generale și termenii și condițiile generale prevăzute în acordurile-cadru încheiate cu aceste țări în vederea participării la programele Uniunii Europene: Macedonia de Nord, Republica Serbia și Turcia. |
| --- | --- |

—

țările candidate pentru care s-a stabilit o strategie de preaderare în conformitate cu principiile generale și termenii și condițiile generale prevăzute în acordurile-cadru încheiate cu aceste țări în vederea participării la programele Uniunii Europene: Macedonia de Nord, Republica Serbia și Turcia.

3.   Activități

Organismele solicitante trebuie să prezinte un plan de lucru coerent care să integreze activități cu scop nelucrativ desfășurate de tineri, care sunt adecvate pentru îndeplinirea obiectivelor cererii.

În special:

| — | programe de activități și de învățare nonformale și informale destinate tinerilor și lucrătorilor tineri; |
| --- | --- |

—

programe de activități și de învățare nonformale și informale destinate tinerilor și lucrătorilor tineri;

| — | activități pentru dezvoltarea calității, inovării și recunoașterii activităților pentru tineret; |
| --- | --- |

—

activități pentru dezvoltarea calității, inovării și recunoașterii activităților pentru tineret;

| — | activități pentru dezvoltarea și promovarea instrumentelor de validare, recunoaștere și transparență în domeniul tineretului; |
| --- | --- |

—

activități pentru dezvoltarea și promovarea instrumentelor de validare, recunoaștere și transparență în domeniul tineretului;

| — | seminarii, reuniuni, ateliere, consultări, dezbateri ale tinerilor cu privire la politicile de tineret și/sau chestiuni europene; |
| --- | --- |

—

seminarii, reuniuni, ateliere, consultări, dezbateri ale tinerilor cu privire la politicile de tineret și/sau chestiuni europene;

| — | consultări cu tinerii care au contribuit la Dialogul UE cu tinerii (4); |
| --- | --- |

—

consultări cu tinerii care au contribuit la Dialogul UE cu tinerii (4);

| — | activități pentru promovarea participării active a tinerilor la viața democratică, cum ar fi promovarea incluziunii în luarea deciziilor, reprezentarea tinerilor, promovarea unor forme noi și alternative de participare sau dezvoltarea de competențe civice; |
| --- | --- |

—

activități pentru promovarea participării active a tinerilor la viața democratică, cum ar fi promovarea incluziunii în luarea deciziilor, reprezentarea tinerilor, promovarea unor forme noi și alternative de participare sau dezvoltarea de competențe civice;

| — | activități pentru promovarea activităților de solidaritate în rândul tinerilor din Europa; |
| --- | --- |

—

activități pentru promovarea activităților de solidaritate în rândul tinerilor din Europa;

| — | activități pentru promovarea solidarității și toleranței, precum și a învățării și înțelegerii interculturale în Europa; |
| --- | --- |

—

activități pentru promovarea solidarității și toleranței, precum și a învățării și înțelegerii interculturale în Europa;

| — | activități și instrumente de mass-media și de comunicare în legătură cu chestiuni europene și de tineret. |
| --- | --- |

—

activități și instrumente de mass-media și de comunicare în legătură cu chestiuni europene și de tineret.

Ca principiu transversal, organismele solicitante ar trebui să pună în aplicare strategii de conectare a tinerilor la nivel local din diverse domenii în vederea asigurării implicării unui număr tot mai mare de tineri la nivel local.

Nici agențiile naționale Erasmus+, nici organizațiile care au ca membri agenții naționale Erasmus+ în proporție covârșitoare (2/3 sau mai multe) nu sunt organizații eligibile în cadrul prezentei cereri.

4.   BUGET DISPONIBIL

Prezenta cerere de propuneri oferă posibilitatea de a solicita granturi de funcționare anuale (5).

Granturile de funcționare anuale se concentrează pe cooperarea pe termen scurt la nivel european. Cererile trebuie să conțină un program de lucru detaliat pe 12 luni (program anual de lucru) pentru anul 2020, însoțit de informațiile necesare pentru calcularea grantului.

5.   CRITERII DE ATRIBUIRE

Calitatea cererilor eligibile va fi evaluată pe baza următoarelor criterii:

| — | relevanța (maximum 30 de puncte); |
| --- | --- |

—

relevanța (maximum 30 de puncte);

| — | calitatea elaborării și punerii în aplicare a planului de lucru (maximum 20 de puncte); |
| --- | --- |

—

calitatea elaborării și punerii în aplicare a planului de lucru (maximum 20 de puncte);

| — | profilul, numărul și diversitatea domeniilor participanților și țările implicate în activități (maximum 30 de puncte); |
| --- | --- |

—

profilul, numărul și diversitatea domeniilor participanților și țările implicate în activități (maximum 30 de puncte);

| — | impactul, diseminarea și durabilitatea (maximum 20 de puncte). |
| --- | --- |

—

impactul, diseminarea și durabilitatea (maximum 20 de puncte).

6.   DEPUNEREA CERERILOR

Cererile trebuie depuse utilizând formularul online de cerere de grant (eForm).

Formularul online este disponibil în limbile engleză, franceză și germană la următoarea adresă de internet:

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

și trebuie completat în mod corespunzător într-una din limbile oficiale ale Uniunii Europene.

Formularul online completat în mod corespunzător trebuie depus online până la data de 19 noiembrie 2019, ora 17.00 (ora Bruxelles-ului) și să includă anexa relevantă (6):

Anexele suplimentare obligatorii (7) trebuie trimise agenției prin e-mail până la aceeași dată.

7.   INFORMAȚII SUPLIMENTARE

Cererile trebuie să respecte dispozițiile cuprinse în Ghidul pentru solicitanți – Cerere de propuneri EACEA/45/2019, disponibil pe internet la următoarea adresă: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

---

(1)  Programul anual de lucru pe 2020 pentru punerea în aplicare a programului Erasmus+ [C(2019) 5823].

(2)  Rezoluția Consiliului Uniunii Europene și a reprezentanților guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind un cadru pentru cooperarea europeană în domeniul tineretului: Strategia Uniunii Europene pentru tineret pe perioada 2019-2027 (JO C 456, 18.12.2018, p. 1): https://ec.europa.eu/youth/policy/youth-strategy_en

(3)  https://ec.europa.eu/youth/policy/youth-strategy_en

(4)  Pe care Comisia l-a avut în vedere în cadrul propunerii de Strategie UE pentru tineret pe perioada 2019-2027, prezentată în Comunicarea „Implicarea, conectarea și responsabilizarea tinerilor: o nouă strategie a UE pentru tineret” [COM(2018) 269 final din 22 mai 2018]. Viitorul Dialog UE cu tinerii „va îngloba forme noi și alternative de participare, inclusiv campanii online, consultări prin intermediul platformelor digitale conectate la Portalul european pentru tineret. Dialogul va fi coordonat la nivelul UE, va primi contribuții din partea tinerilor de la toate nivelurile și va fi sprijinit de grupuri de lucru naționale, beneficiind de măsuri mai bune de monitorizare. Dialogul ar trebui să fie transparent și vizibil în ceea ce privește impactul. Pentru ca tinerii să își poată face o părere bazată pe fapte și argumente, accesul la informații de calitate este crucial.”

(5)  Bugetul total alocat în anul 2020 pentru Cooperarea cu societatea civilă în domeniul tineretului este de 4 000 000 EUR, defalcat după cum urmează: 3 500 000 EUR – rezervat beneficiarilor care au semnat acorduri-cadru de parteneriat pentru Cooperarea cu societatea civilă în domeniul tineretului în 2018 și care, prin urmare, nu sunt disponibili pentru prezenta cerere; 500 000 EUR – disponibil pentru solicitanții care depun propuneri pentru un grant de funcționare anual în cadrul prezentei cereri.

(6)  Orice alte documente administrative prevăzute în Ghidul pentru solicitanți trebuie trimise prin e-mail Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură până la 19 noiembrie 2019, la următoarea adresă de e-mail: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu

(7)  Pentru mai multe detalii cu privire la anexele care trebuie depuse, vă rugăm să consultați secțiunea 14 din Ghidul pentru solicitanți.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 4.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 333/15 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 333/15

---

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză: schimbarea denumirii unei societăți supuse nivelului taxei corespunzător societăților cooperante neeșantionate

(2019/C 333/05)

Importurile de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză sunt supuse unor taxe antidumping definitive instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1198 (1) al Comisiei [denumit în continuare „Regulamentul (UE) 2019/1198”].

Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd., cod adițional TARIC (2) B530, o societate situată în Republica Populară Chineză, ale cărei exporturi către Uniune de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică sunt supuse taxei antidumping de 17,9 %, a informat Comisia că și-a schimbat denumirea după cum se arată mai jos.

Societatea a solicitat Comisiei să confirme că schimbarea denumirii nu afectează dreptul societății de a beneficia de taxa antidumping aplicată societății cunoscute sub denumirea sa anterioară.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea denumirii nu afectează în niciun fel constatările din Regulamentul (UE) 2019/1198.

Prin urmare, în anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1198, trimiterea la:

| „Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd. | B530” |
| --- | --- |

„Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd.

B530”

se interpretează ca trimitere la:

| „Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd. | B530” |
| --- | --- |

„Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd.

B530”

Codul adițional TARIC B530 atribuit anterior societății Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd. se aplică societății Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd.

---

(1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1198 al Comisiei din 12 iulie 2019 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de articole de masă și articole de bucătărie din ceramică originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 (JO L 189, 15.7.2019, p. 8).

(2)  Tariful Integrat al Uniunii Europene.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 4.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 333/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 333/16

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9575 — Renault/Mobivia/Exadis)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 333/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Renault S.A.S. („Renault”, Franța); |
| --- | --- |

—

Renault S.A.S. („Renault”, Franța);

| — | Mobivia S.A. („Mobivia”, Franța); |
| --- | --- |

—

Mobivia S.A. („Mobivia”, Franța);

| — | Exadis (Franța). |
| --- | --- |

—

Exadis (Franța).

Renault și Mobivia dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Exadis.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul grupului Renault: activitățile principale sunt proiectarea și fabricarea de autovehicule și comercializarea acestora prin intermediul rețelei sale comerciale, precum și fabricarea și distribuția de piese de schimb pentru autovehicule; |
| --- | --- |

—

în cazul grupului Renault: activitățile principale sunt proiectarea și fabricarea de autovehicule și comercializarea acestora prin intermediul rețelei sale comerciale, precum și fabricarea și distribuția de piese de schimb pentru autovehicule;

| — | în cazul grupului Mobivia: acesta este activ în principal în sectorul serviciilor postvânzare pentru autovehicule, și anume întreținere și reparații și vânzarea de piese de schimb pentru automobile și de anvelope, precum și în sectorul noilor forme de mobilitate; |
| --- | --- |

—

în cazul grupului Mobivia: acesta este activ în principal în sectorul serviciilor postvânzare pentru autovehicule, și anume întreținere și reparații și vânzarea de piese de schimb pentru automobile și de anvelope, precum și în sectorul noilor forme de mobilitate;

| — | în cazul întreprinderii Exadis: aceasta este specializată în distribuția angro de piese de schimb pentru vehicule ușoare pentru pasageri și vehicule ușoare comerciale. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Exadis: aceasta este specializată în distribuția angro de piese de schimb pentru vehicule ușoare pentru pasageri și vehicule ușoare comerciale.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9575 — Renault/Mobivia/Exadis

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 4.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 333/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 333/18

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9358 — Broadcom/Symantec Enterprise Security Business)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 333/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Broadcom Inc. („Broadcom”, Statele Unite); |
| --- | --- |

—

Broadcom Inc. („Broadcom”, Statele Unite);

| — | Symantec Corporation („Symantec”, Statele Unite). |
| --- | --- |

—

Symantec Corporation („Symantec”, Statele Unite).

Broadcom dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul exclusiv asupra unor părți ale întreprinderii Symantec. Concentrarea propusă se referă numai la activitatea din domeniul securității a întreprinderii Symantec.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de active.

2.

| — | în cazul întreprinderii Broadcom: își desfășoară activitatea în sectorul tehnologiei, proiectează, dezvoltă și furnizează o gamă largă de semiconductori, precum și soluții de software pentru infrastructură; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Broadcom: își desfășoară activitatea în sectorul tehnologiei, proiectează, dezvoltă și furnizează o gamă largă de semiconductori, precum și soluții de software pentru infrastructură;

| — | în cazul întreprinderii Symantec: proiectează, produce și furnizează consumatorilor și întreprinderilor soluții de software de securitate, de stocare și de gestionare a sistemelor. Activitatea sa din domeniul securității cuprinde un ansamblu de produse, servicii și soluții, care vizează să ofere întreprinderilor un nivel avansat de protecție împotriva amenințărilor și de protecție a informațiilor. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Symantec: proiectează, produce și furnizează consumatorilor și întreprinderilor soluții de software de securitate, de stocare și de gestionare a sistemelor. Activitatea sa din domeniul securității cuprinde un ansamblu de produse, servicii și soluții, care vizează să ofere întreprinderilor un nivel avansat de protecție împotriva amenințărilor și de protecție a informațiilor.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9358 — Broadcom/Symantec Enterprise Security Business

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 4.10.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 333/19 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 333/19

---

Publicarea unei cereri de înregistrare a unei denumiri în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

(2019/C 333/08)

Prezenta publicare conferă dreptul de opoziție la cererea de înregistrare în temeiul articolului 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1) în termen de trei luni de la data prezentei publicări.

DOCUMENT UNIC

„PECORINO DEL MONTE PORO”

Nr. UE: PDO-IT-02420 – 16.5.2018

DOP (X) IGP ()

1.   Denumire (denumiri)

„Pecorino del Monte Poro”

2.   Statul membru sau țara terță

Italia

3.   Descrierea produsului agricol sau alimentar

3.1.   Tipul de produs

Clasa 1.3. Brânzeturi

3.2.   Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1.

DOP „Pecorino del Monte Poro” este o brânză produsă din lapte de oaie, disponibilă în trei variante, în funcție de durata perioadei de maturare:

fresco („proaspătă”), maturată între 20 și 60 de zile;

semistagionato („semimaturată”), maturată între 61 de zile și șase luni;

stagionato („maturată”), maturată între 6 și 24 de luni.

La momentul comercializării, produsul prezintă următoarele caracteristici:

Caracteristici fizice

Formă: rotundă, cu fețe plane.

Diametrul fețelor plane: 6-40 cm.

Înălțimea marginii exterioare: 6-20 cm.

Greutate: tipurile fresco și semistagionato cântăresc între 600 g și 2,5 kg, în timp ce brânzeturile stagionato cântăresc până la 10 kg

Crustă: dură și rugoasă, cu o culoare care variază de la galben auriu (fresco) până la maro deschis sau de intensitate medie (semistagionato și stagionato), cu o nuanță roșiatică după acoperirea crustei cu ardei iute și ulei de măsline extravirgin.

Pastă: compactă, uneori cu găurele răspândite neregulat. La tăiere, culoarea variază de la alb (fresco) la galben-pai de intensități diferite (semistagionato și stagionato). În timp ce consistența brânzei fresco este moale la tăiere, în cazul tipurilor semistagionato și stagionato, aceasta se întărește progresiv.

Caracteristici chimice

Conținutul de grăsime în substanța uscată: ≥ 45 %;

Proteine (Nx6,25): ≥ 20 %;

Caracteristici organoleptice

Gust: brânza are o aromă parfumată care amintește de flori sălbatice, arbuști mediteraneeni și fân. Brânza are un gust bogat și plăcut de nucă, a cărui intensitate se accentuează pe măsură ce crește durata de maturare a brânzei, cu un gust picant puternic și o aromă corpolentă în cazul tipului stagionato.

3.3.   Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

„Pecorino del Monte Poro” este produsă din lapte de oaie crud integral obținut la două mulsuri (în dimineața producției brânzei și în seara precedentă), de la oi crescute în aer liber, în aria descrisă la punctul 4, și care sunt închise doar pe timpul nopții. Alimentația oilor este compusă din specii de plante originare din regiunea Monte Poro. Acestea sunt consumate proaspete în timpul verii și sub formă de fân în timpul iernii. În anii marcați de condiții meteorologice deosebit de nefavorabile, ca urmare a secetei sau a iernilor grele, când este imposibil să se producă nutreț suficient pentru a hrăni efectivele, cantitatea nutrețului cu caracteristicile menționate mai sus poate să scadă la 70 %, întrucât aprovizionarea externă cu fân din afara ariei de producție DOP este permisă, dar nu poate depăși 30 % din cantitatea totală de nutrețuri folosite pentru a hrăni oile. Doar în perioada de lactație și pentru a se asigura că animalele sunt hrănite în mod corespunzător, până la 15 % din alimentația lor poate fi completată cu cereale și leguminoase (integrale, sub formă de fulgi sau măcinate), săruri minerale și vitamine, inclusiv din afara ariei de producție DOP, întrucât acestea nu pot fi produse în cantități suficiente in situ din cauza reliefului muntos, a condițiilor climatice și a contextului profesional al zonei locale.

Este interzisă hrănirea oilor cu organisme modificate genetic (OMG-uri). Laptele se coagulează folosind cheagul de la mucoasa celui de-al patrulea compartiment al stomacului de la miei și/sau iezi hrăniți exclusiv cu lapte.

3.4.   Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

Creșterea oilor și producția și maturarea brânzei „Pecorino del Monte Poro” trebuie să aibă loc în aria geografică de producție definită la punctul 4.

3.5.   Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. ale produsului la care se referă denumirea înregistrată

Brânza „Pecorino del Monte Poro” poate fi comercializată întreagă sau porționată.

3.6.   Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

La momentul comercializării, etichetele trebuie să fie atașate pe una dintre cele două fețe ale brânzei comercializate întregi și pe ambalajul utilizat pentru porții și felii.

Etichetele trebuie să includă următoarele informații, care trebuie să fie clare și lizibile:

| — | „Pecorino del Monte Poro” (denumirea nu poate fi tradusă, însă pot fi adăugate traducerile în limbile țărilor europene în care este comercializat produsul), urmată de mențiunea „Denominazione di Origine Protetta” sau „DOP” („denumire de origine protejată” sau „DOP”), care poate fi tradusă; |
| --- | --- |

—

„Pecorino del Monte Poro” (denumirea nu poate fi tradusă, însă pot fi adăugate traducerile în limbile țărilor europene în care este comercializat produsul), urmată de mențiunea „Denominazione di Origine Protetta” sau „DOP” („denumire de origine protejată” sau „DOP”), care poate fi tradusă;

| — | tipul brânzei în funcție de perioada de maturare, adică: fresco, semistagionato sau stagionato; |
| --- | --- |

—

tipul brânzei în funcție de perioada de maturare, adică: fresco, semistagionato sau stagionato;

| — | logoul produsului, astfel cum este ilustrat mai jos. |
| --- | --- |

—

logoul produsului, astfel cum este ilustrat mai jos.

Image 1

Nu trebuie adăugată nicio descriere care nu este prevăzută în mod expres.

Se pot utiliza trimiteri la nume, denumiri comerciale sau mărci, cu condiția să nu aibă scop laudativ și să nu inducă în eroare consumatorul. De asemenea, se pot utiliza alte mențiuni adevărate și verificabile, care sunt permise în temeiul legislației actuale, cu condiția să nu fie în contradicție cu obiectivele și conținutul caietului de sarcini.

4.   Delimitarea concisă a ariei geografice

Creșterea oilor și producția și maturarea brânzei „Pecorino del Monte Poro” au loc exclusiv în regiunea formată din următoarele municipalități, care fac parte din districtul Monte Poro din provincia Vibo Valentia: Joppolo, Spilinga, Zungri, Rombiolo, Nicotera, Limbadi, Zaccanopoli, Drapia, Filandari, Briatico, Ricadi, Maierato, Mileto, San Calogero, Parghelia, Pizzo, Stefanaconi, Filogaso, Tropea, San Costantino Calabro, San Gregorio d’Ippona, Sant’Onofrio, Vibo Valentia, Zambrone, Cessaniti, Ionadi și Francica.

5.   Legătura cu aria geografică

Fiind situată între Golful Lamezia și câmpia Gioia Tauro, aria de producție este delimitată la nord de câmpia Angitola, la sud de câmpia Rosarno și la vest de culmile Munților Apenini din provincia Catanzaro.

Vegetația locală a acestei regiuni asigură, prin pășunat, cea mai mare parte a alimentației oilor (cel puțin 70 %). Zonele abrupte și greu accesibile ale platoului Poro, utilizate pentru pășunatul oilor, sunt bogate în specii de arbuști tipic mediteraneeni, viguroși și denși, cum ar fi mătura verde, mirtul, măslinul sălbatic, arborele de mastic și păducelul [Simone Cesare Lombardi, 2003: Il Poro e la Costa di Capo Vaticano („Muntele Poro și coasta Capo Vaticano”)]. Tocmai acești arbuști mediteraneeni și această vegetație conferă profilului organoleptic al brânzei caracteristicile sale distinctive (buchetul), diferențiind-o de alte tipuri de brânzeturi obținute din lapte de oaie. Pe lângă gustul catifelat, notele de ierburi și flori de pe Muntele Poro sunt perceptibile în mod clar în aroma brânzei, fiind însoțite de un gust rezidual ușor de nucă sau de ierburi. Acest lucru se datorează faptului că substanțele odoriferante ale vegetației indigene sunt solubile în grăsimi și pot fi transmise prin grăsime în lapte și, de acolo, în brânză. În plus, anumite aspecte unice ale procesului de producție a brânzei asigură prezența buchetului distinctiv, în special:

| — | utilizarea laptelui integral crud colectat și transformat în brânză fără tratare termică, prin care ar putea să îi fie alterate caracteristicile organoleptice; și |
| --- | --- |

—

utilizarea laptelui integral crud colectat și transformat în brânză fără tratare termică, prin care ar putea să îi fie alterate caracteristicile organoleptice; și

| — | temperaturile scăzute la care are loc procesul de producție a brânzei (32-38 °C), care asigură că substanțele dizolvate sunt păstrate și care limitează volatilitatea aromelor. |
| --- | --- |

—

temperaturile scăzute la care are loc procesul de producție a brânzei (32-38 °C), care asigură că substanțele dizolvate sunt păstrate și care limitează volatilitatea aromelor.

În plus, continuarea executării manuale a unor etape din procesul de producție a brânzei demonstrează înalta specializare și priceperea din cadrul sistemului de producție, care rămâne legat în mod indisolubil de producătorii de brânză experți care, adesea, nu se găsesc în alte părți. Expertiza lor influențează în mod direct calitatea anumitor etape din ciclul de producție (de exemplu, introducerea cheagului, modelarea și maturarea), făcând astfel ca brânza să fie „specifică” datorită legăturii sale strânse cu aria de producție.

Brânza este menționată în raport cu locul său de origine în surse bibliografice vechi de secole, de la lucrarea din 1571 De antiquitate et situ Calabriae, scrisă de umanistul și istoricul Gabriele Barrio din Vibo Valentia, la eseul din 1770 Saggio per l’economia campestre per la Calabria Ultra („Studiul economiei din regiunea rurală a Calabriei de Sud”), scris de către economistul și filozoful Domenico Grimaldi din Seminara, Reggio Calabria. Această legătură s-a păstrat vie în timp, astfel cum se ilustrează în: scrierile lui Saverio Di Bella din 1985 („Brânzeturile din lapte de oaie și brânzeturile ricotta din Poro sunt albe, moi și aromatizate datorită pășunilor locale și a prezenței răspândite a oreganoului, care crește în mod spontan în regiune”); diferitele ediții ale Atlante dei prodotti tipici. I formaggi („Atlasul produselor specifice - Brânzeturi”) editat de Institutul Național de Sociologie Rurală (INSOR) („Pășunile de pe Muntele Poro și de pe Munții San Bruno sunt bogate în ierburi, multe dintre ele aromate. Brânzeturile produse în această regiune sunt preferate de turiștii de coastă pentru calitatea lor ridicată și pentru reputația pe care au dobândit-o”); cartea Formaggi d’Italia („Brânzeturile italienești: un ghid pentru descoperirea și aprecierea acestora”) publicat de Slow Food în 1999 („Iarba pășunilor din zona Muntelui Poro este deosebit de bogată în arome și elemente de intensificare a aromei, iar brânzeturile din lapte de oaie produse în acest loc s-au bucurat întotdeauna de o reputație excelentă”) și il Golosario („Enciclopedia gustului”) a lui Paolo Massobrio, publicată în 2006 („Gustul exclusiv și deosebit de aromat al acestor brânzeturi este rezultatul ierburilor cu care sunt hrănite rasele de ovine și caprine autohtone”). În cele din urmă, trebuie menționat că în 2012, „Pecorino del Monte Poro” a câștigat premiul „remarcabil” Gambero Rosso la Salone del Gusto din Torino, fiind astfel plasată printre cele mai bune 17 brânzeturi din Italia.

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

[Articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf din prezentul regulament]

Textul consolidat al caietului de sarcini este disponibil la următoarea adresă de internet: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

sau

pe pagina principală a site-ului Ministerului Politicilor Agricole, Alimentare și Forestiere (www.politicheagricole.it). Textul poate fi accesat făcând clic pe „Qualità” (în partea dreaptă superioară a ecranului), apoi pe „Prodotti DOP IGP STG” (în partea stângă a ecranului) și, în cele din urmă, pe „Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE”.

---

(1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

---