# Euroopa Liidu C 317/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 317 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik20. september 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 317

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik20. september 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 317/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 317/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2019/C 317/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid, parandus ( ELT C 303, 6.9.2019 ) | 4 |

Parandused

2019/C 317/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid, parandus ( ELT C 303, 6.9.2019 )

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 20.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 317/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 317/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 08.07.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51613 (2019/N) |
| Liikmesriik | Luksemburg |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg |
| Õiguslik alus | Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 44 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 30 % |
| Kestus | kuni 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu, Kaubavedu sisevetel |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)
  4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

08.07.2019

Abi number

SA.51613 (2019/N)

Liikmesriik

Luksemburg

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg

Õiguslik alus

Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 44 (miljonites)

Abi osatähtsus

30 %

Kestus

kuni 31.12.2022

Majandusharud

Kauba raudteevedu, Kaubavedu sisevetel

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)

4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.53135 (2019/N) |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | ELLADA | Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme |
| Õiguslik alus | Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Lairibataristud, Sektori areng |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | EUR 300 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | <50 % |
| Kestus | kuni 30.10.2023 |
| Majandusharud | Telekommunikatsioon |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media
  Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

31.07.2019

Abi number

SA.53135 (2019/N)

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

ELLADA

Artikkel 107 lõige 3 punkt a,Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme

Õiguslik alus

Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Lairibataristud, Sektori areng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

EUR 300 (miljonites)

Abi osatähtsus

<50 %

Kestus

kuni 30.10.2023

Majandusharud

Telekommunikatsioon

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media

Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

Parandused

| 20.9.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 317/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 317/4

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid, parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 303, 6. september 2019
  )

(2019/C 317/02)

Leheküljel 2 kandes riigiabi number SA.52832 (2019/N) kohta

asendatakse

| „Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52832 (2019/N)“ |

„Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.04.2019

Abi number

SA.52832 (2019/N)“

järgmisega:

| „Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.07.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52832 (2019/N)“ |

„Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.07.2019

Abi number

SA.52832 (2019/N)“

---