# Eiropas Savienības C 335/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 335 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 4. oktobris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 335

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 4. oktobris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 335/01 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 1 |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| 2019/C 335/02 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  ) | 4 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 335/01

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

1

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

2019/C 335/02

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  )

2

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |
| | (2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 4.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/1

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 335/01)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 12.09.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.54759 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Somija |
| Reģions | SUOMI/FINLAND | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki
  Aid for newspapers published in minority languages |
| Juridiskais pamats | Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018. |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Nozares attīstība, Kultūra |
| Atbalsta veids | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 3.5 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 0.5 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 40 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2025 |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Ministry of Education and Culture (Government)
  Meritullinkatu 10, FI – 00023 Government |
| Cita informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

12.09.2019

Atbalsta numurs

SA.54759 (2019/N)

Dalībvalsts

Somija

Reģions

SUOMI/FINLAND

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki

Aid for newspapers published in minority languages

Juridiskais pamats

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018.

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Nozares attīstība, Kultūra

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 3.5 (miljonos)

Gada budžets: EUR 0.5 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

40 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2025

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Ministry of Education and Culture (Government)

Meritullinkatu 10, FI – 00023 Government

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.45840 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Austrija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Steuervergünstigungen bei Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften |
| Juridiskais pamats | Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Gebührengesetz 1957, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Elektrizitätsabgabegesetz, das Erdgasabgabegesetz, das Energieabgabenvergütungsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das Kommunalsteuergesetz 1993, die Bundesabgabenordnung, das Bundesfinanzgerichtsgesetz, das EU-Amtshilfegesetz, das Amtshilfe-Durchführungsgesetz, das Alkoholsteuergesetz, das Biersteuergesetz 1995, das Tabaksteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Punzierungsgesetz 2000 und das Wohnbauförderungsbeitragsgesetz 2018 geändert werden (Steuerreformgesetz I 2019/20 – StRefG I 2019/20) |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Riska kapitāls |
| Atbalsta veids | Cita veida nodokļu atlaide |
| Budžets | Kopējais budžets: EUR 500 (miljonos)
  Gada budžets: EUR 50 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | — |
| Atbalsta ilgums | 01.01.2019-31.12.2029 |
| Tautsaimniecības nozares | Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Bundesministerium für Finanzen
  Johannesgasse 5, 1010 Wien, Österreich |
| Cita informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

31.07.2019

Atbalsta numurs

SA.45840 (2019/N)

Dalībvalsts

Austrija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Steuervergünstigungen bei Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften

Juridiskais pamats

Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Gebührengesetz 1957, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Elektrizitätsabgabegesetz, das Erdgasabgabegesetz, das Energieabgabenvergütungsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das Kommunalsteuergesetz 1993, die Bundesabgabenordnung, das Bundesfinanzgerichtsgesetz, das EU-Amtshilfegesetz, das Amtshilfe-Durchführungsgesetz, das Alkoholsteuergesetz, das Biersteuergesetz 1995, das Tabaksteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Punzierungsgesetz 2000 und das Wohnbauförderungsbeitragsgesetz 2018 geändert werden (Steuerreformgesetz I 2019/20 – StRefG I 2019/20)

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Riska kapitāls

Atbalsta veids

Cita veida nodokļu atlaide

Budžets

Kopējais budžets: EUR 500 (miljonos)

Gada budžets: EUR 50 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

—

Atbalsta ilgums

01.01.2019-31.12.2029

Tautsaimniecības nozares

Visas tautsaimniecības nozares, kas ir tiesīgas saņemt atbalstu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Bundesministerium für Finanzen

Johannesgasse 5, 1010 Wien, Österreich

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 21.06.2017 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.44922 (2017/N) |
| Dalībvalsts | Dānija |
| Reģions | DANMARK | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | DONG Energy Thermal Power A/S |
| Juridiskais pamats | Lov nr. 607 af 12. juni 2013 om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser, som ophævet ved lov nr. 1756 af 27. december 2016 om ændring af lov om elforsyning, lov om fremme af vedvarende energi og elsikkerhedsloven og om ophævelse af lov om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser |
| Pasākuma veids | individuālais atbalsts | DONG Energy Thermal Power A/S |
| Mērķis | Atjaunojamā enerģija |
| Atbalsta veids | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: DKK 422.1833 (miljonos)
  Gada budžets: DKK 422.1833 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 33 % |
| Atbalsta ilgums | No 21.06.2017. |
| Tautsaimniecības nozares | ELEKTROENERĢIJA; GĀZES APGĀDE; SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Danish Energy Agency
  Amaliegade 44, 1256 Copenhagen K |
| Cita informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

21.06.2017

Atbalsta numurs

SA.44922 (2017/N)

Dalībvalsts

Dānija

Reģions

DANMARK

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

DONG Energy Thermal Power A/S

Juridiskais pamats

Lov nr. 607 af 12. juni 2013 om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser, som ophævet ved lov nr. 1756 af 27. december 2016 om ændring af lov om elforsyning, lov om fremme af vedvarende energi og elsikkerhedsloven og om ophævelse af lov om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser

Pasākuma veids

individuālais atbalsts

DONG Energy Thermal Power A/S

Mērķis

Atjaunojamā enerģija

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: DKK 422.1833 (miljonos)

Gada budžets: DKK 422.1833 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

33 %

Atbalsta ilgums

No 21.06.2017.

Tautsaimniecības nozares

ELEKTROENERĢIJA; GĀZES APGĀDE; SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Danish Energy Agency

Amaliegade 44, 1256 Copenhagen K

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

| 4.10.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 335/4

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot EK līguma I pielikumā minētos produktus)

(2019/C 335/02)

| Lēmuma pieņemšanas datums | 21.08.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.53954 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin |
| Juridiskais pamats | Zákon č. 149/2003 Sb., o uvádění do oběhu reprodukčního materiálu lesních dřevin lesnicky významných druhů a umělých kříženců, určeného k obnově lesa a k zalesňování, a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o obchodu s reprodukčním materiálem lesních dřevin), ve znění pozdějších předpisů – zejména § hlava II
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů
  Národní program ochrany a reprodukce genofondu lesních dřevin na období 2019–2027
  Zásady pro poskytování dotací na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin na období 2019–2027
  Vyhláška č. 393/2013 Sb., o seznamech druhů lesních dřevin
  Vyhláška č. 132/2014 Sb., o ochraně a reprodukci genofondu lesních dřevin |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts meža vides un klimata pakalpojumiem un meža saglabāšanai |
| Atbalsta veids | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: CZK 140 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2025 |
| Tautsaimniecības nozares | Mežsaimniecība un mežizstrāde |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |
| Cita informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

21.08.2019

Atbalsta numurs

SA.53954 (2019/N)

Dalībvalsts

Čehija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin

Juridiskais pamats

Zákon č. 149/2003 Sb., o uvádění do oběhu reprodukčního materiálu lesních dřevin lesnicky významných druhů a umělých kříženců, určeného k obnově lesa a k zalesňování, a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o obchodu s reprodukčním materiálem lesních dřevin), ve znění pozdějších předpisů – zejména § hlava II

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů

Národní program ochrany a reprodukce genofondu lesních dřevin na období 2019–2027

Zásady pro poskytování dotací na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin na období 2019–2027

Vyhláška č. 393/2013 Sb., o seznamech druhů lesních dřevin

Vyhláška č. 132/2014 Sb., o ochraně a reprodukci genofondu lesních dřevin

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts meža vides un klimata pakalpojumiem un meža saglabāšanai

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: CZK 140 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2025

Tautsaimniecības nozares

Mežsaimniecība un mežizstrāde

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Lēmuma pieņemšanas datums | 08.08.2019 |
| --- | --- |
| Atbalsta numurs | SA.53912 (2019/N) |
| Dalībvalsts | Čehija |
| Reģions | — | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství – náhrada škod v lesích způsobená škůdci a chorobami lesních dřevin |
| Juridiskais pamats | Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství
  Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů – § 46
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Atbalsts īpašām mežsaimniecības darbībām un pasākumiem, kuru galvenais mērķis ir sekmēt meža ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības vai tradicionālo ainavu saglabāšanu vai atjaunošanu |
| Atbalsta veids | Tieša dotācija |
| Budžets | Kopējais budžets: CZK 10 000 (miljonos) |
| Atbalsta intensitāte | 100 % |
| Atbalsta ilgums | lidz 31.12.2021 |
| Tautsaimniecības nozares | Mežsaimniecība un mežizstrāde |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |
| Cita informācija | — |

Lēmuma pieņemšanas datums

08.08.2019

Atbalsta numurs

SA.53912 (2019/N)

Dalībvalsts

Čehija

Reģions

—

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství – náhrada škod v lesích způsobená škůdci a chorobami lesních dřevin

Juridiskais pamats

Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů – § 46

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Atbalsts īpašām mežsaimniecības darbībām un pasākumiem, kuru galvenais mērķis ir sekmēt meža ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības vai tradicionālo ainavu saglabāšanu vai atjaunošanu

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: CZK 10 000 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

100 %

Atbalsta ilgums

lidz 31.12.2021

Tautsaimniecības nozares

Mežsaimniecība un mežizstrāde

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais teksts, no kura izņemta visa konfidenciālā informācija, atrodams tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---