# Euroopan unionin C 355/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 355 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta18. lokakuuta 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 355

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta18. lokakuuta 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2019/C 355/01 | Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi II) 179 artiklan 4 kohdan nojalla julkaistavat tiedot | 1 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2019/C 355/01

Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi II) 179 artiklan 4 kohdan nojalla julkaistavat tiedot

1

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 18.10.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 355/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 355/1

---

Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi II) 179 artiklan 4 kohdan nojalla julkaistavat tiedot

(2019/C 355/01)

| Jäsenvaltio | Vakuutuksen tyyppi
  Lainsäädäntö – Lainkohta
  Virallisen lehden viite: | Todistuksessa annettavat tiedot |
| --- | --- | --- |
| BELGIA | 1. | Arkkitehdit ja yrittäjät


  Lainsäädäntö/lainkohta: Arkkitehtiliiton perustamisesta 26. kesäkuuta 1963 annetun lain 8 §:n 2 momentin 2 alamomentti (15. heinäkuuta 1963).

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 5. heinäkuuta 1963 |

Jäsenvaltio

Vakuutuksen tyyppi

Lainsäädäntö – Lainkohta

Virallisen lehden viite:

Todistuksessa annettavat tiedot

BELGIA

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Arkkitehtiliiton perustamisesta 26. kesäkuuta 1963 annetun lain 8 §:n 2 momentin 2 alamomentti (15. heinäkuuta 1963).

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 5. heinäkuuta 1963

8 §:n 2 momentin 2, 3 ja 4 alamomentti

Kun jäsenvaltioiden kansalliset muuttavat palvelujen tarjoamisen vapauden nojalla Belgiaan ensimmäisen kerran harjoittamaan arkkitehdin ammattia väliaikaisesti ja satunnaisesti, heidän on ilmoitettava siitä arkkitehtiliitolle etukäteen kirjallisella ilmoituksella, jossa on tietoa vakuutusturvasta tai muista ammatilliseen vastuuseen liittyvää henkilökohtaista tai yhteistä suojaa koskevista keinoista ja joka sisältää erityisesti todistuksen ammatillisesta vastuuvakuutuksesta, myös kymmenen vuoden vastuuvelvollisuudesta. Kyseisen todistuksen voi antaa toisessa jäsenvaltiossa sijaitseva vakuutuksentarjoaja, jos se toteaa, että vakuutuksenantaja on noudattanut Belgiassa sääntöjä ja määräyksiä yksityiskohtaisista säännöistä ja turvan laajuudesta. Arkkitehtiliitto rekisteröi kyseiset kansalaiset palveluntarjoajien rekisteriin. Ilmoitus on uusittava vuosittain, jos palveluntarjoaja aikoo tarjota väliaikaisia tai satunnaisia palveluja Belgiassa kyseessä olevan vuoden aikana. Palvelun tarjoaja voi antaa ilmoituksen millä tahansa tavalla.

Kun palveluja tarjotaan ensimmäisen kerran tai jos materiaali muuttuu, ilmoitukseen on liitettävä

[...]

| (2) | todistus siitä, että sen haltijalla on yksi arkkitehdin nimikkeen ja ammatin suojelusta 20. helmikuuta 1939 annetun lain 1 §:n 2–2/3 momentissa tarkoitetuista tutkintotodistuksista, todistuksista tai muista muodollista pätevyyttä koskevista todisteista. |
| --- | --- |

(2)

todistus siitä, että sen haltijalla on yksi arkkitehdin nimikkeen ja ammatin suojelusta 20. helmikuuta 1939 annetun lain 1 §:n 2–2/3 momentissa tarkoitetuista tutkintotodistuksista, todistuksista tai muista muodollista pätevyyttä koskevista todisteista.

| 2. | Metsästys


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 15. heinäkuuta 1963, yksityisoikeudellista vastuuta koskevasta pakollisesta vakuutuksesta metsästysaseen kantoluvan tai metsästysluvan saamiseksi
  (1 §) (1. tammikuuta 1964)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 3. elokuuta 1963 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 15. heinäkuuta 1963, yksityisoikeudellista vastuuta koskevasta pakollisesta vakuutuksesta metsästysaseen kantoluvan tai metsästysluvan saamiseksi

(1 §) (1. tammikuuta 1964)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 3. elokuuta 1963

4 §:n 1 momentti

Vakuutuksenantaja, sen oikeudellinen edustaja tai sen yhteyspiste Belgiassa antavat vakuutetulle henkilölle vakuutustodistuksen, jossa ilmoitetaan päivämäärät, joina turva tulee voimaan ja päättyy, ja todistetaan, että se on annettu tässä asetuksessa annetuin ehdoin.

| 3. | Metsästys


  Lainsäädäntö/lainkohta: Flanderin hallituksen asetus, annettu 25. huhtikuuta 2014, metsästyksen hallinnollisesta järjestämisestä Flanderin alueella (19 §) (1. heinäkuuta 2014)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 12. kesäkuuta 2014 |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Flanderin hallituksen asetus, annettu 25. huhtikuuta 2014, metsästyksen hallinnollisesta järjestämisestä Flanderin alueella (19 §) (1. heinäkuuta 2014)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 12. kesäkuuta 2014

20 §

Vakuutuksenantaja, sen oikeudellinen edustaja tai sen yhteyspiste Belgiassa antavat vakuutetulle henkilölle vakuutustodistuksen, jossa ilmoitetaan päivämäärät, joina turva tulee voimaan ja päättyy, ja todistetaan, että se on annettu tässä asetuksessa annetuin ehdoin.

| 4. | Ympäristö


  Lainsäädäntö/lainkohta: Aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta tehdyn vuoden 2001 kansainvälisen yleissopimuksen ja Lontoossa 23. maaliskuuta 2001 tehdyn liitteen hyväksymisestä 12. heinäkuuta 2009 annettu laki (yleissopimuksen 7 artiklan 1 kohta) (9. marraskuuta 2009)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 3. lokakuuta 2009, toinen painos |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: Aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta tehdyn vuoden 2001 kansainvälisen yleissopimuksen ja Lontoossa 23. maaliskuuta 2001 tehdyn liitteen hyväksymisestä 12. heinäkuuta 2009 annettu laki (yleissopimuksen 7 artiklan 1 kohta) (9. marraskuuta 2009)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 3. lokakuuta 2009, toinen painos

7 artiklan 2 kohta

Jokaiselle alukselle on myönnettävä todistus, jolla osoitetaan, että vakuutus tai muu rahavakuus on voimassa tämän yleissopimuksen määräysten mukaisesti, sen jälkeen, kun sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen on todennut, että 1 kohdan vaatimuksia on noudatettu. Sopimusvaltiossa rekisteröidylle alukselle tällaisen todistuksen myöntää tai vahvistaa rekisterivaltion toimivaltainen viranomainen. Alukselle, jota ei ole rekisteröity missään sopimusvaltiossa, todistuksen voi myöntää tai vahvistaa minkä tahansa sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen. Todistuksen on oltava tämän yleissopimuksen liitteessä olevan mallin mukainen, ja siinä on oltava seuraavat tiedot:

| a) | aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama;

| b) | rekisteröidyn omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

rekisteröidyn omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| c) | aluksen IMO-tunnistenumero; |
| --- | --- |

c)

aluksen IMO-tunnistenumero;

| d) | vakuuden tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

d)

vakuuden tyyppi ja kesto;

| e) | vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan; |
| --- | --- |

e)

vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan;

| f) | todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa. |
| --- | --- |

f)

todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa.

| 5. | Yleisölle avoimet rakennukset


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan määräys, annettu 5. elokuuta 1991, 30. heinäkuuta 1979 annetun lain 8, 8bis ja 9 §:n soveltamisesta (1. maaliskuuta 1992)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 30. elokuuta 1991 |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan määräys, annettu 5. elokuuta 1991, 30. heinäkuuta 1979 annetun lain 8, 8bis ja 9 §:n soveltamisesta (1. maaliskuuta 1992)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 30. elokuuta 1991

7 §

Vakuutussopimusta tehdessään vakuutusyrityksen on annettava vakuutuksenottajalle todistus, jonka malli esitetään liitteessä.

Todistuksen kaksoiskappale on lähetettävä sen kunnan kunnanjohtajalle, jossa yleisölle avoin rakennus sijaitsee.

| 6. | Ydinvoimala


  Lainsäädäntö/lainkohta: Yksityisoikeudellisesta vastuusta ydinenergian alalla 22. heinäkuuta 1985 annettu laki (8 §:n 1 momentti ja 10 §:n 1 momentti) (10. syyskuuta 1985)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 31. elokuuta 1985 |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta: Yksityisoikeudellisesta vastuusta ydinenergian alalla 22. heinäkuuta 1985 annettu laki (8 §:n 1 momentti ja 10 §:n 1 momentti) (10. syyskuuta 1985)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 31. elokuuta 1985

15 §

Kaikilla ydinmateriaalien kuljettajilla on oltava hallussaan takuun tarjonneen vakuutuksenantajan tai taloudellisen takuun antajan antama tai sen puolesta annettu todistus siitä, että 8 §:n säännöksiä noudatetaan. Todistuksen on täytettävä Pariisin yleissopimuksen 14 artiklan d kohdan 1 alakohdassa säädetyt ehdot.

Kuningas määrittää yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta.

Pariisin yleissopimuksen 4 artiklan c alakohta

| c) | Tämän yleissopimuksen mukaan vastuussa olevan laitoksenhaltijan on luovutettava rahdinkuljettajalle todistus, jonka on antanut vakuutuksenantaja tai 10 artiklan mukaisen muun taloudellisen takuun antaja. Sopimuspuoli voi kuitenkin olla vaatimatta tämän velvoitteen täyttämistä kuljetusten osalta, jotka tapahtuvat kokonaan sen omalla alueella. Todistuksesta tulee ilmetä laitoksenhaltijan nimi ja osoite sekä takuun määrä, laatu ja kestoaika; henkilö, joka on antanut todistuksen tai jonka puolesta se on annettu, ei voi kiistää siinä olevia tietoja. Todistuksesta on myös ilmettävä ydinaineet ja matka, jota vakuutus tai takuu tarkoittaa, ja sen tulee sisältää asianomaisen julkisen viranomaisen selitys, että laitoksenhaltijaksi ilmoitettu henkilö on tämän sopimuksen tarkoittama ydinlaitoksen haltija. |
| --- | --- |

c)

Tämän yleissopimuksen mukaan vastuussa olevan laitoksenhaltijan on luovutettava rahdinkuljettajalle todistus, jonka on antanut vakuutuksenantaja tai 10 artiklan mukaisen muun taloudellisen takuun antaja. Sopimuspuoli voi kuitenkin olla vaatimatta tämän velvoitteen täyttämistä kuljetusten osalta, jotka tapahtuvat kokonaan sen omalla alueella. Todistuksesta tulee ilmetä laitoksenhaltijan nimi ja osoite sekä takuun määrä, laatu ja kestoaika; henkilö, joka on antanut todistuksen tai jonka puolesta se on annettu, ei voi kiistää siinä olevia tietoja. Todistuksesta on myös ilmettävä ydinaineet ja matka, jota vakuutus tai takuu tarkoittaa, ja sen tulee sisältää asianomaisen julkisen viranomaisen selitys, että laitoksenhaltijaksi ilmoitettu henkilö on tämän sopimuksen tarkoittama ydinlaitoksen haltija.

| 7. | Edustaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 25. maaliskuuta 1996, vakuutus- ja jälleenvakuutusedustuksesta ja vakuutusten tarjoamisesta 27. maaliskuuta 1995 annetun lain täytäntöönpanosta (3 §:n 4 ja 5 momentti (3. huhtikuuta 1996)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 3. huhtikuuta 1996 |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 25. maaliskuuta 1996, vakuutus- ja jälleenvakuutusedustuksesta ja vakuutusten tarjoamisesta 27. maaliskuuta 1995 annetun lain täytäntöönpanosta (3 §:n 4 ja 5 momentti (3. huhtikuuta 1996)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 3. huhtikuuta 1996

3 §

Vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien rekisteriin merkitsemistä koskevan asianmukaisen pyynnön tekeminen edellyttää, että hakijana oleva luonnollinen henkilö liittää seuraavat asiakirjat kyseiseen hakemukseen:

(...)

| 4) | a) | takuun tai pankkitakuun tämän asetuksen VI luvun mukaisesti antaneen vakuutusyrityksen tai luottolaitoksen antama todistus; |
| --- | --- | --- |

4)

a)

takuun tai pankkitakuun tämän asetuksen VI luvun mukaisesti antaneen vakuutusyrityksen tai luottolaitoksen antama todistus;

| b) | vakuutus- tai jälleenvakuutusedustajilta, jotka on vapautettu takuu- tai pankkitakuuvelvoitteesta, asiakirja, joka todistaa sen, että vakuutusyritys, jälleenvakuutusyritys, vakuutusedustaja tai jälleenvakuutusedustaja, jonka puolesta ne toimivat, sitoutuu ryhtymään toimiin, jos vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajat ovat selvitystilassa; |
| --- | --- |

b)

vakuutus- tai jälleenvakuutusedustajilta, jotka on vapautettu takuu- tai pankkitakuuvelvoitteesta, asiakirja, joka todistaa sen, että vakuutusyritys, jälleenvakuutusyritys, vakuutusedustaja tai jälleenvakuutusedustaja, jonka puolesta ne toimivat, sitoutuu ryhtymään toimiin, jos vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajat ovat selvitystilassa;

| 5) | a) | sen vakuutusyrityksen antama todistus, josta ammatillinen vastuuvakuutus on tämän asetuksen VII luvun mukaisesti otettu; |
| --- | --- | --- |

5)

a)

sen vakuutusyrityksen antama todistus, josta ammatillinen vastuuvakuutus on tämän asetuksen VII luvun mukaisesti otettu;

| b) | vakuutus- tai jälleenvakuutusedustajilta, jotka on vapautettu ammatillisesta vastuuvakuutuksesta, niiden vakuutusyritysten, jälleenvakuutusyritysten tai muiden vakuutus- tai jälleenvakuutusedustajien, myös luottolaitosten, joille tai joiden puolesta ne toimivat, antama todistus, jossa vahvistetaan, että ne vastaavat vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajista. |
| --- | --- |

b)

vakuutus- tai jälleenvakuutusedustajilta, jotka on vapautettu ammatillisesta vastuuvakuutuksesta, niiden vakuutusyritysten, jälleenvakuutusyritysten tai muiden vakuutus- tai jälleenvakuutusedustajien, myös luottolaitosten, joille tai joiden puolesta ne toimivat, antama todistus, jossa vahvistetaan, että ne vastaavat vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajista.

| 8. | Edustaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 17. helmikuuta 2005, niiden henkilöiden rekisteröinnistä, jotka toteuttavat toimia, joihin kuuluu velkojen sovinnollista perintää, sekä takuista, joita kyseisillä henkilöillä on oltava (2 §:n 1 momentin 3 alamomentti (1. huhtikuuta 2005)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 16. maaliskuuta 2005 |
| --- | --- |

8.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 17. helmikuuta 2005, niiden henkilöiden rekisteröinnistä, jotka toteuttavat toimia, joihin kuuluu velkojen sovinnollista perintää, sekä takuista, joita kyseisillä henkilöillä on oltava (2 §:n 1 momentin 3 alamomentti (1. huhtikuuta 2005)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 16. maaliskuuta 2005

3 §:n 2 momentti

Velan perijän on toimitettava yhdessä rekisteröintipyynnön kanssa yrityksen numero tai tiedot, joissa annetaan asetuksen 2 §:n 1 momentin 1 alamomentin 2 alamomentissa tarkoitettu informaatio, jos velan perijä on sijoittautunut toiseen Euroopan unionin jäsenvaltioon, sekä siltä vakuutusyhtiöltä, josta velan perijä on ottanut ammatillisen vastuuvakuutuksen, saamansa todistus, jossa ilmaistaan yksiselitteisesti, että vakuutustodistus täyttää asetuksessa asetetut ehdot.

Talousasioista, pienistä ja keskisuurista yrityksistä, elinkeinonharjoittajista ja energia-asioista vastaavan liittovaltion ministeriön toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä velan perijän on toimitettava viranomaisille jäljennös vakuutussopimuksesta ja esitettävä todiste vakuutusmaksun maksamisesta.

| 9. | Edustaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 1. heinäkuuta 2006, edustamisesta pankki- ja sijoituspalvelujen alalla ja rahoitusvälineiden tarjoamisesta 22. marraskuuta 2006 annetun lain täytäntöönpanosta (11 §) (1. heinäkuuta 2006)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 6. heinäkuuta 2006 |
| --- | --- |

9.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 1. heinäkuuta 2006, edustamisesta pankki- ja sijoituspalvelujen alalla ja rahoitusvälineiden tarjoamisesta 22. marraskuuta 2006 annetun lain täytäntöönpanosta (11 §) (1. heinäkuuta 2006)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 6. heinäkuuta 2006

3 §:n 4 momentti

Pankki- ja sijoituspalvelujen alalla toimivien edustajien rekisteriin merkitsemistä koskevan asianmukaisen pyynnön tekeminen edellyttää, että hakijana oleva luonnollinen henkilö liittää seuraavat asiakirjat kyseiseen hakemukseen:

(...)

| 4) | sen vakuutusyrityksen, josta ammatillinen vastuuvakuutus on V luvun säännösten mukaisesti otettu, antama todistus siitä, että vakuutus täyttää 11 §:ssä esitetyt ehdot; niiden pankki- ja sijoituspalvelujen alalla toimivien edustajien osalta, jotka on vapautettu lain 8 §:n 1 momentin 5 alamomentin nojalla ammatillisen vastuuvakuutuksen ottamista koskevasta velvoitteesta, sen säännellyn yrityksen tai niiden säänneltyjen yritysten, joiden puolesta ne toimivat, antama todistus, jossa yritys toteaa (tai yritykset toteavat) vastaavansa peruuttamattomasti ja ehdottomasti edustajan vastuuta koskevista velvoitteista. |
| --- | --- |

4)

sen vakuutusyrityksen, josta ammatillinen vastuuvakuutus on V luvun säännösten mukaisesti otettu, antama todistus siitä, että vakuutus täyttää 11 §:ssä esitetyt ehdot; niiden pankki- ja sijoituspalvelujen alalla toimivien edustajien osalta, jotka on vapautettu lain 8 §:n 1 momentin 5 alamomentin nojalla ammatillisen vastuuvakuutuksen ottamista koskevasta velvoitteesta, sen säännellyn yrityksen tai niiden säänneltyjen yritysten, joiden puolesta ne toimivat, antama todistus, jossa yritys toteaa (tai yritykset toteavat) vastaavansa peruuttamattomasti ja ehdottomasti edustajan vastuuta koskevista velvoitteista.

| 10. | Edustaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 8. heinäkuuta 2014, itsenäisten rahoitussuunnittelijoiden asemasta ja valvonnasta sekä säänneltyjen yritysten tarjoamasta rahoitussuunnitteluneuvonnasta 25. huhtikuuta 2014 annetun lain täytäntöönpanosta ja yhtiölain ja rahoitusalan ja rahoituspalvelujen valvonnasta 2. elokuuta 2002 annetun lain muuttamisesta (9 §) (1. marraskuuta 2014)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 18. elokuuta 2014 |
| --- | --- |

10.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 8. heinäkuuta 2014, itsenäisten rahoitussuunnittelijoiden asemasta ja valvonnasta sekä säänneltyjen yritysten tarjoamasta rahoitussuunnitteluneuvonnasta 25. huhtikuuta 2014 annetun lain täytäntöönpanosta ja yhtiölain ja rahoitusalan ja rahoituspalvelujen valvonnasta 2. elokuuta 2002 annetun lain muuttamisesta (9 §) (1. marraskuuta 2014)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 18. elokuuta 2014

3 §:n 4 momentti

Itsenäistä rahoitussuunnittelijaa koskevan asianmukaisen lupapyynnön tekeminen edellyttää, että hakijana oleva luonnollinen henkilö liittää seuraavat asiakirjat kyseiseen hakemukseen:

(...)

| 4) | sen vakuutusyrityksen, josta ammatillinen vastuuvakuutus on otettu, antama todistus siitä, että vakuutus täyttää IV §:ssä esitetyt ehdot; |
| --- | --- |

4)

sen vakuutusyrityksen, josta ammatillinen vastuuvakuutus on otettu, antama todistus siitä, että vakuutus täyttää IV §:ssä esitetyt ehdot;

4 §:n 6 momentti

Itsenäistä rahoitussuunnittelijaa koskevan asianmukaisen lupapyynnön tekeminen edellyttää, että hakijana oleva oikeushenkilö liittää seuraavat asiakirjat kyseiseen hakemukseen:

(...)

| 6) | sen vakuutusyrityksen, josta ammatillinen vastuuvakuutus on otettu, antama todistus siitä, että vakuutus täyttää IV §:ssä esitetyt ehdot. |
| --- | --- |

6)

sen vakuutusyrityksen, josta ammatillinen vastuuvakuutus on otettu, antama todistus siitä, että vakuutus täyttää IV §:ssä esitetyt ehdot.

| 11. | Edustaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 29. lokakuuta 2015, talousoikeudesta annetun lain VII kirjan 4 luvun 4 osaston täytäntöönpanosta (11 §) (1. marraskuuta 2015)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 5. marraskuuta 2015 |
| --- | --- |

11.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 29. lokakuuta 2015, talousoikeudesta annetun lain VII kirjan 4 luvun 4 osaston täytäntöönpanosta (11 §) (1. marraskuuta 2015)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 5. marraskuuta 2015

4 §:n 11 momentti

Sanotun rajoittamatta rahoituspalvelu- ja rahoitusmarkkinaviranomaisen oikeuttaa pyytää lisätietoja, kun se katsoo sen tarpeelliseksi tietojen arvioimiseksi, lainanottajan hyväksymistä koskevan asianmukaisen lupapyynnön tekeminen edellyttää seuraavien tietojen antamista pyynnössä ja seuraavien asiakirjojen liittämistä siihen:

(...)

| 11) | ilmoitus siitä, harjoittaako lainanottaja luottovälittäjän toimintaa ja soveltuvin osin vakuutusyrityksen, josta ammatillinen vastuuvakuutus on otettu talousoikeudesta annetun lain VII.180 §:n 2 momentin 1 alamomentin 4 alamomentin ja/tai VII.184 §:n 1 momentin 2 alamomentin 4 alamomentin mukaisesti, myöntämä todistus siitä, että vakuutus täyttää IV luvussa esitetyt ehdot; |
| --- | --- |

11)

ilmoitus siitä, harjoittaako lainanottaja luottovälittäjän toimintaa ja soveltuvin osin vakuutusyrityksen, josta ammatillinen vastuuvakuutus on otettu talousoikeudesta annetun lain VII.180 §:n 2 momentin 1 alamomentin 4 alamomentin ja/tai VII.184 §:n 1 momentin 2 alamomentin 4 alamomentin mukaisesti, myöntämä todistus siitä, että vakuutus täyttää IV luvussa esitetyt ehdot;

7 §:n 10 momentti

Sanotun rajoittamatta rahoituspalvelu- ja rahoitusmarkkinaviranomaisen oikeuttaa pyytää lisätietoja, kun se katsoo sen tarpeelliseksi tietojen arvioimiseksi, luottoedustajan rekisteröintiä lainanvälittäjien, sidonnaisasiamiesten tai aliasiamiesten luokkaan koskevan asianmukaisen lupapyynnön tekeminen edellyttää, että hakijana olevan luonnollinen henkilö antaa pyynnössä seuraavat tiedot ja liittää siihen seuraavat asiakirjat:

(...)

| 10) | jos 11 §:stä ei muuta johdu, vakuutusyrityksen, josta ammatillinen vastuuvakuutus on otettu talousoikeudesta annetun lain VII.181 §:n 1 momentin 1 alamomentin 3 alamomentin ja tai VII.186 §:n 1 momentin 1 alamomentin 3 alamomentin mukaisesti, myöntämä todistus siitä, että vakuutus täyttää IV luvussa esitetyt ehdot; |
| --- | --- |

10)

jos 11 §:stä ei muuta johdu, vakuutusyrityksen, josta ammatillinen vastuuvakuutus on otettu talousoikeudesta annetun lain VII.181 §:n 1 momentin 1 alamomentin 3 alamomentin ja tai VII.186 §:n 1 momentin 1 alamomentin 3 alamomentin mukaisesti, myöntämä todistus siitä, että vakuutus täyttää IV luvussa esitetyt ehdot;

9 §:n 7 momentti

Sanotun rajoittamatta rahoituspalvelu- ja rahoitusmarkkinaviranomaisen oikeuttaa pyytää lisätietoja, kun se katsoo sen tarpeelliseksi tietojen arvioimiseksi, kuluttajaluottoedustajan rekisteröintiä sidonnaisasiamiesten luokkaan koskevan asianmukaisen lupapyynnön tekeminen edellyttää seuraavien tietojen antamista pyynnössä ja seuraavien asiakirjojen liittämistä siihen:

| 7) | sen vakuutusyrityksen antama todistus, josta ammatillinen vastuuvakuutus on otettu. |
| --- | --- |

7)

sen vakuutusyrityksen antama todistus, josta ammatillinen vastuuvakuutus on otettu.

| 12. | Merellinen turvallisuus ja meriturvallisuus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 2. syyskuuta 2013, luvan saamista meriturvallisuudesta vastaavana yrityksenä koskevien ehtojen määrittämisestä (3 §:n 3 momentti) (4. lokakuuta 2013)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 30. tammikuuta 2013 |
| --- | --- |

12.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 2. syyskuuta 2013, luvan saamista meriturvallisuudesta vastaavana yrityksenä koskevien ehtojen määrittämisestä (3 §:n 3 momentti) (4. lokakuuta 2013)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 30. tammikuuta 2013

3 §:n 3 momentti

Belgiassa toimipaikkaansa pitävän yrityksen lupapyynnössä on oltava seuraavat asiakirjat ja tiedot:

(...)

| (3) | lain 3 §:ssä tarkoitettua meriturvallisuudesta vastaavan yrityksen yksityis- ja sopimusoikeudellista vastuuvakuutusta koskeva sopimus, jonka malli esitetään turvallisuusyritysten, sisäisestä turvallisuudesta vastaavien yritysten ja meriturvallisuudesta vastaavien yritysten vastuuvakuutusta koskevista järjestelyistä 27. kesäkuuta 1991 annetussa kuninkaan asetuksessa. |
| --- | --- |

(3)

lain 3 §:ssä tarkoitettua meriturvallisuudesta vastaavan yrityksen yksityis- ja sopimusoikeudellista vastuuvakuutusta koskeva sopimus, jonka malli esitetään turvallisuusyritysten, sisäisestä turvallisuudesta vastaavien yritysten ja meriturvallisuudesta vastaavien yritysten vastuuvakuutusta koskevista järjestelyistä 27. kesäkuuta 1991 annetussa kuninkaan asetuksessa.

| 13. | Merellinen turvallisuus ja meriturvallisuus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 12. marraskuuta 2017, turvallisuusyritysten, sisäisestä turvallisuudesta vastaavien yritysten ja meriturvallisuudesta vastaavien yritysten vastuuvakuutusta koskevista järjestelyistä (3 §) (24. marraskuuta 2017)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 24. marraskuuta 2017 |
| --- | --- |

13.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 12. marraskuuta 2017, turvallisuusyritysten, sisäisestä turvallisuudesta vastaavien yritysten ja meriturvallisuudesta vastaavien yritysten vastuuvakuutusta koskevista järjestelyistä (3 §) (24. marraskuuta 2017)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 24. marraskuuta 2017

2 §

Jos vakuutuksenottaja on turvallisuusyritys tai luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka järjestää sisäisen turvallisuuden palvelua tai turvallisuuspalvelua, sen on lähetettävä vakuutussopimusta tehdessään viranomaiselle liitteessä 1 olevan mallin mukaan laadittu vakuutustodistus.

Jos vakuutuksenottaja on meriturvallisuudesta vastaava yritys, sen on lähetettävä vakuutussopimusta tehdessään liitteessä 2 olevan mallin mukaan laadittu vakuutustodistus.

| 14. | Jätekasat


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ministerin asetus, annettu 22. lokakuuta 1985, jätekasojen talteenottolupia koskevien hakemusten muodosta ja sisällöstä (6 §:n 1 momentin viimeinen alamomentti) (18. marraskuuta 1985)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 8. marraskuuta 1985 |
| --- | --- |

14.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ministerin asetus, annettu 22. lokakuuta 1985, jätekasojen talteenottolupia koskevien hakemusten muodosta ja sisällöstä (6 §:n 1 momentin viimeinen alamomentti) (18. marraskuuta 1985)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 8. marraskuuta 1985

6 §:n 1 momentin viimeinen alamomentti

Yrityksen lausunto siitä, että hakijalla on vastuuvakuutus, joka kattaa kaikki henkilövahingot ja omaisuusvahingot, jotka suunniteltu toiminta voi aiheuttaa.

| 15. | Liikenne


  Lainsäädäntö/lainkohta: Hylkyjen poistamista koskeva Nairobin kansainvälinen yleissopimus (12 artiklan 1 kohta) (28. heinäkuuta 2017)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 18. heinäkuuta 2017 |
| --- | --- |

15.

Lainsäädäntö/lainkohta: Hylkyjen poistamista koskeva Nairobin kansainvälinen yleissopimus (12 artiklan 1 kohta) (28. heinäkuuta 2017)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 18. heinäkuuta 2017

12 artiklan 2–5 kohta

| 2) | Jokaiselle alukselle, jonka vetoisuus on vähintään 300 bruttotonnia, on aluksen rekisteröintivaltion asianmukaisen viranomaisen myönnettävä todistus, jolla osoitetaan, että vakuutus tai muu rahavakuus on voimassa tämän yleissopimuksen määräysten mukaisesti, sen jälkeen kun on todettu, että 1 kohdan määräykset on täytetty. Sopimusvaltiossa rekisteröidylle alukselle tällaisen todistuksen myöntää tai vahvistaa rekisteröintivaltion toimivaltainen viranomainen. Alukselle, jota ei ole rekisteröity missään sopimusvaltiossa, todistuksen voi myöntää tai vahvistaa minkä tahansa sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen. Pakollisen vakuutustodistuksen on oltava tämän yleissopimuksen liitteessä olevan mallin mukainen, ja siinä on oltava seuraavat tiedot:






  a) | aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama; |
| --- | --- | --- |

2)

Jokaiselle alukselle, jonka vetoisuus on vähintään 300 bruttotonnia, on aluksen rekisteröintivaltion asianmukaisen viranomaisen myönnettävä todistus, jolla osoitetaan, että vakuutus tai muu rahavakuus on voimassa tämän yleissopimuksen määräysten mukaisesti, sen jälkeen kun on todettu, että 1 kohdan määräykset on täytetty. Sopimusvaltiossa rekisteröidylle alukselle tällaisen todistuksen myöntää tai vahvistaa rekisteröintivaltion toimivaltainen viranomainen. Alukselle, jota ei ole rekisteröity missään sopimusvaltiossa, todistuksen voi myöntää tai vahvistaa minkä tahansa sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen. Pakollisen vakuutustodistuksen on oltava tämän yleissopimuksen liitteessä olevan mallin mukainen, ja siinä on oltava seuraavat tiedot:

a)

aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama;

| b) | aluksen bruttovetoisuus; |
| --- | --- |

b)

aluksen bruttovetoisuus;

| c) | rekisteröidyn omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

c)

rekisteröidyn omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| d) | aluksen IMO-tunnistenumero; |
| --- | --- |

d)

aluksen IMO-tunnistenumero;

| e) | vakuuden tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

e)

vakuuden tyyppi ja kesto;

| f) | vakuutuksen antajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan; ja |
| --- | --- |

f)

vakuutuksen antajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan; ja

| g) | todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa. |
| --- | --- |

g)

todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa.

| 16. | Liikenne


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vallonian hallituksen asetus, annettu 3. kesäkuuta 2009, taksipalveluista ja kuljettajan sisältävistä autonvuokrauspalveluista 18. lokakuuta 2007 annetun asetuksen täytäntöönpanosta (4 §:n 1 momentin 3 ja 127 alamomentti) 8. syyskuuta 2009)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 8. syyskuuta 2009 |
| --- | --- |

16.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vallonian hallituksen asetus, annettu 3. kesäkuuta 2009, taksipalveluista ja kuljettajan sisältävistä autonvuokrauspalveluista 18. lokakuuta 2007 annetun asetuksen täytäntöönpanosta (4 §:n 1 momentin 3 ja 127 alamomentti) 8. syyskuuta 2009)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 8. syyskuuta 2009

4 §:n 2 momentin kolmas luetelmakohta

Hakijan on osoitettava vakavaraisuutensa,

(...)

| — | 1 momentin 3 alamomentin vaatimuksen osalta kyseessä olevan vakuutusyrityksen todistuksella. |
| --- | --- |

—

1 momentin 3 alamomentin vaatimuksen osalta kyseessä olevan vakuutusyrityksen todistuksella.

27 §:n 4 momentti

Kaikissa ajoneuvoissa on oltava vähintään seuraavat asiakirjat:

(...)

| (4) | vakuutuksenantajan antama asiakirja, jossa vahvistetaan, että ajoneuvo on vakuutettu matkustajien maksullista kuljettamista varten tämän asetuksen liitteessä 3 esitetyn mallin mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

vakuutuksenantajan antama asiakirja, jossa vahvistetaan, että ajoneuvo on vakuutettu matkustajien maksullista kuljettamista varten tämän asetuksen liitteessä 3 esitetyn mallin mukaisesti.

| 17. | Liikenne


  Lainsäädäntö/lainkohta: Laki, annettu 30. tammikuuta 2012, alusten omistajien vakuutusta merioikeudellisia vaateita varten koskevan perussäännön 78 artiklassa tarkoitetuista asioista (5 §) (12. maaliskuuta 2012)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 2. maaliskuuta 2012 |
| --- | --- |

17.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki, annettu 30. tammikuuta 2012, alusten omistajien vakuutusta merioikeudellisia vaateita varten koskevan perussäännön 78 artiklassa tarkoitetuista asioista (5 §) (12. maaliskuuta 2012)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 2. maaliskuuta 2012

7 §

Edellä 5 §:ssä tarkoitetun vakuutuksen olemassaolo on todistettava yhdellä tai useammalla vakuutuksenantajan antamalla todistuksella, joka on pidettävä aluksella.

Vakuutuksenantajan antamissa todistuksissa on oltava seuraavat tiedot:

| (1) | aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi; |
| --- | --- |

(1)

aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi;

| (2) | aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

(2)

aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| (3) | vakuutuksen tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

(3)

vakuutuksen tyyppi ja kesto;

| (4) | vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu. |
| --- | --- |

(4)

vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu.

| 18. | Liikenne


  Lainsäädäntö/lainkohta: Matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehtyyn Ateenan yleissopimukseen Lontoossa 1. marraskuuta 2002 tehdyn vuoden 2002 pöytäkirjan hyväksymisestä 26. marraskuuta 2012 annettu laki (4 a artiklan 1 kohta) (13. joulukuuta 1974 tehty yleissopimus (21. huhtikuuta 2014)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 11. huhtikuuta 2014 |
| --- | --- |

18.

Lainsäädäntö/lainkohta: Matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehtyyn Ateenan yleissopimukseen Lontoossa 1. marraskuuta 2002 tehdyn vuoden 2002 pöytäkirjan hyväksymisestä 26. marraskuuta 2012 annettu laki (4 a artiklan 1 kohta) (13. joulukuuta 1974 tehty yleissopimus (21. huhtikuuta 2014)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 11. huhtikuuta 2014

4 a artiklan 2 kohta

Jokaiselle alukselle on myönnettävä todistus, jolla osoitetaan, että vakuutus tai muu rahavakuus on voimassa tämän yleissopimuksen määräysten mukaisesti, sen jälkeen, kun sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen on todennut, että 1 kohdan vaatimuksia on noudatettu. Sopimusvaltiossa rekisteröidylle alukselle tällaisen todistuksen myöntää tai vahvistaa rekisteröintivaltion toimivaltainen viranomainen. Alukselle, jota ei ole rekisteröity missään sopimusvaltiossa, todistuksen voi myöntää tai vahvistaa minkä tahansa sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen. Todistuksen on oltava tämän yleissopimuksen liitteessä olevan mallin mukainen, ja siinä on oltava seuraavat tiedot:

| a) | aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama;

| b) | rahdinkuljettajan, joka tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen kokonaan tai osittain, nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

rahdinkuljettajan, joka tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen kokonaan tai osittain, nimi ja päätoimipaikka;

| c) | aluksen IMO-tunnistenumero; |
| --- | --- |

c)

aluksen IMO-tunnistenumero;

| d) | vakuuden tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

d)

vakuuden tyyppi ja kesto;

| e) | vakuutuksenantajan tai muun rahavakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai muu rahavakuus on annettu; ja |
| --- | --- |

e)

vakuutuksenantajan tai muun rahavakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai muu rahavakuus on annettu; ja

| f) | todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaa. |
| --- | --- |

f)

todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaa.

| 19. | Liikenne


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 22. toukokuuta 2014, matkustajien kuljettamisesta maanteillä (35 §:n 1 momentin 2 alamomentti (1. syyskuuta 2014)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 15. heinäkuuta 2014 |
| --- | --- |

19.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 22. toukokuuta 2014, matkustajien kuljettamisesta maanteillä (35 §:n 1 momentin 2 alamomentti (1. syyskuuta 2014)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 15. heinäkuuta 2014

35 §:n 1 momentin 2 alamomentti

Lain 17 §:n 2 momentissa tarkoitettu rahoituskapasiteetti todistetaan yhden tai useamman seuraavan elimen todistuksella, joka osoittaa, että kyseinen elin on antanut yritykselle yhteisvastuun:

(...)

| (2) | Vakuutusyritysten valvonnasta 9. heinäkuuta 1975 annetun lain mukaisesti valtuutettu vakuutusyritys. |
| --- | --- |

(2)

Vakuutusyritysten valvonnasta 9. heinäkuuta 1975 annetun lain mukaisesti valtuutettu vakuutusyritys.

| 20. | Liikenne


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 16. huhtikuuta 2018, moottoriajoneuvojen käyttöä koskevaan yksityisoikeudelliseen vastuuseen liittyvän pakollisen vakuutuksen ehtojen vahvistamisesta (12. toukokuuta 2018)

  Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 2. toukokuuta 2018 |
| --- | --- |

20.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuninkaan asetus, annettu 16. huhtikuuta 2018, moottoriajoneuvojen käyttöä koskevaan yksityisoikeudelliseen vastuuseen liittyvän pakollisen vakuutuksen ehtojen vahvistamisesta (12. toukokuuta 2018)

Virallisen lehden viite: Belgian virallinen lehti, 2. toukokuuta 2018

4 §

Edellä mainitun 21. marraskuuta 1989 annetun lain 7 §:n 1 momentissa tarkoitetussa vakuutustodistuksessa on ilmoitettava, että takuu annetaan vähintään seuraavilla alueilla tapahtuvien tapahtumien osalta:

| 1) | kaikki valtiot, joita tarkoitetaan moottoriajoneuvojen käyttöä koskevaan yksityisoikeudelliseen vastuuseen liittyvän pakollisen vakuutuksen ehtojen vahvistamisesta 21. marraskuuta 1989 annetun lain voimaantulosta ja täytäntöönpanosta 13. helmikuuta 1991 annetun kuninkaan asetuksen 3 §:n 1 momentissa; ja |
| --- | --- |

1)

kaikki valtiot, joita tarkoitetaan moottoriajoneuvojen käyttöä koskevaan yksityisoikeudelliseen vastuuseen liittyvän pakollisen vakuutuksen ehtojen vahvistamisesta 21. marraskuuta 1989 annetun lain voimaantulosta ja täytäntöönpanosta 13. helmikuuta 1991 annetun kuninkaan asetuksen 3 §:n 1 momentissa; ja

| 2) | Marokko; |
| --- | --- |

2)

Marokko;

| 3) | Tunisia; ja |
| --- | --- |

3)

Tunisia; ja

| 4) | Turkki. |
| --- | --- |

4)

Turkki.

BULGARIA

| 1. | Julkisen liikenteen ajoneuvojen matkustajien pakollinen tapaturmavakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain 461 §:n 2 momentin mukaisesta pakollisesta vakuutuksesta ja moottoriajoneuvoille aiheutuneiden vahinkojen korvausvaatimusten sovittelumenettelystä 16. lokakuuta 2014 annetun määräyksen nro 49 35 §

  Virallisen lehden viite: Vakuutuslaki (Vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 102/29.12.2015, s. 195) (voimassa 1.1.2016 lähtien: muutettu, Bulgarian virallinen lehti nro 24, 16.3.2018, Bulgarian virallinen lehti nro 27, 27.3.2018). |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain 461 §:n 2 momentin mukaisesta pakollisesta vakuutuksesta ja moottoriajoneuvoille aiheutuneiden vahinkojen korvausvaatimusten sovittelumenettelystä 16. lokakuuta 2014 annetun määräyksen nro 49 35 §

Virallisen lehden viite: Vakuutuslaki (Vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 102/29.12.2015, s. 195) (voimassa 1.1.2016 lähtien: muutettu, Bulgarian virallinen lehti nro 24, 16.3.2018, Bulgarian virallinen lehti nro 27, 27.3.2018).

Vakuutustodistuksen sisältö:

| — | vakuutuksenantajan liikenimi: |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan liikenimi:

| — | vakuutuksenantajan rekisteröity toimipaikka ja johdon sijaintipaikan osoite, Bulgarian tasavallassa haaraliikkeen avulla toimivat kolmansien maiden vakuutuksenantajat ilmoittavat myös vakuutuksenantajan rekisteröidyn toimipaikan ja johdon sijaintipaikan osoitteen kolmannessa maassa ja haaraliikkeen Bulgarian tasavallassa; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan rekisteröity toimipaikka ja johdon sijaintipaikan osoite, Bulgarian tasavallassa haaraliikkeen avulla toimivat kolmansien maiden vakuutuksenantajat ilmoittavat myös vakuutuksenantajan rekisteröidyn toimipaikan ja johdon sijaintipaikan osoitteen kolmannessa maassa ja haaraliikkeen Bulgarian tasavallassa;

| — | sen toimivaltaisen viranomaisen säädöksen numero, jolla on annettu lupa vakuutustoiminnan harjoittamiseen, Bulgarian tasavallassa haaraliikkeen avulla toimivat kolmansien maiden vakuutuksenantajat ilmoittavat myös toimivaltaisen viranomaisen säädöksen numeron, joka koskee vakuutuksenantajan rekisteröityä toimipaikkaa kolmannessa maassa, sekä toimivaltaisen viranomaisen säädöksen numeron Bulgarian tasavallassa; |
| --- | --- |

—

sen toimivaltaisen viranomaisen säädöksen numero, jolla on annettu lupa vakuutustoiminnan harjoittamiseen, Bulgarian tasavallassa haaraliikkeen avulla toimivat kolmansien maiden vakuutuksenantajat ilmoittavat myös toimivaltaisen viranomaisen säädöksen numeron, joka koskee vakuutuksenantajan rekisteröityä toimipaikkaa kolmannessa maassa, sekä toimivaltaisen viranomaisen säädöksen numeron Bulgarian tasavallassa;

| — | yhtenäinen tunnistekoodi (UIC) vakuutuksenantajille, joilla on rekisteröity toimipaikka Bulgarian tasavallassa ja soveltuvin osin kaupparekisterin tai vastaavan rekisterin rekisterinumero vakuutuksenantajille, joilla on rekisteröity toimipaikka jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa; |
| --- | --- |

—

yhtenäinen tunnistekoodi (UIC) vakuutuksenantajille, joilla on rekisteröity toimipaikka Bulgarian tasavallassa ja soveltuvin osin kaupparekisterin tai vastaavan rekisterin rekisterinumero vakuutuksenantajille, joilla on rekisteröity toimipaikka jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa;

| — | matkustajien kuljettamista julkisilla liikennevälineillä harjoittavan yrityksen nimi ja osoite, soveltuvin osin liikenimi, rekisteröity toimipaikka, johdon sijaintipaikan osoite ja UIC-koodi; |
| --- | --- |

—

matkustajien kuljettamista julkisilla liikennevälineillä harjoittavan yrityksen nimi ja osoite, soveltuvin osin liikenimi, rekisteröity toimipaikka, johdon sijaintipaikan osoite ja UIC-koodi;

| — | vakuutuksenottajan nimi ja osoite, soveltuvin osin liikenimi, rekisteröity toimipaikka, johdon sijaintipaikan osoite ja UIC-koodi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan nimi ja osoite, soveltuvin osin liikenimi, rekisteröity toimipaikka, johdon sijaintipaikan osoite ja UIC-koodi;

| — | vakuutuksen sarjanumero; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen sarjanumero;

| — | vakuutussopimuksen aihe; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen aihe;

| — | vakuutusturvaan kuuluvat riskit; |
| --- | --- |

—

vakuutusturvaan kuuluvat riskit;

| — | sopimuksen voimassaoloaika, myös vakuutusjakson alkamis- ja päättymispäivä ja vakuutusturvan kesto; |
| --- | --- |

—

sopimuksen voimassaoloaika, myös vakuutusjakson alkamis- ja päättymispäivä ja vakuutusturvan kesto;

| — | vakuutuksen määrä tai sen määrittämistapa; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen määrä tai sen määrittämistapa;

| — | vakuutusmaksu tai sen määrittämistapa ja sen maksuehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai sen määrittämistapa ja sen maksuehdot;

| — | vakuutusedustajan nimi ja osoite, jos sopimus on tehty edustajan välityksellä, ja jos kyse on vakuutusasiamiehistä – myös heidän henkilöllisyysasiakirjansa numero; |
| --- | --- |

—

vakuutusedustajan nimi ja osoite, jos sopimus on tehty edustajan välityksellä, ja jos kyse on vakuutusasiamiehistä – myös heidän henkilöllisyysasiakirjansa numero;

| — | sopimuksenteon paikka ja aika; |
| --- | --- |

—

sopimuksenteon paikka ja aika;

| — | osapuolten allekirjoitukset; |
| --- | --- |

—

osapuolten allekirjoitukset;

| — | vakuutuksen voimassaoloaika (määräyksen nro 49 35 §) |
| --- | --- |

—

vakuutuksen voimassaoloaika (määräyksen nro 49 35 §)

| 2. | Matkanjärjestäjän kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaava pakollinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Matkailulain 84 §:n 1 momentin 3 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Matkailulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 30, 26.3.2013, s. 3, voimassa 26.3.2013 alkaen; muutettu ja täydennetty, Bulgarian virallinen lehti nro 37, 4.5.2018, voimassa 4.5.2018 alkaen) |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Matkailulain 84 §:n 1 momentin 3 alamomentti

Virallisen lehden viite: Matkailulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 30, 26.3.2013, s. 3, voimassa 26.3.2013 alkaen; muutettu ja täydennetty, Bulgarian virallinen lehti nro 37, 4.5.2018, voimassa 4.5.2018 alkaen)

Vakuutustodistuksen sisältö:

| — | vakuutuksenantajan nimi, lakisääteinen toimipaikka ja johdon sijaintipaikka, osoite ja puhelinnumero; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi, lakisääteinen toimipaikka ja johdon sijaintipaikka, osoite ja puhelinnumero;

| — | vakuutusturva; |
| --- | --- |

—

vakuutusturva;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutuskirjan numero; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan numero;

| — | vakuutuskirjan päivämäärä. |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan päivämäärä.

| 3. | Asiaan liittyvien matkajärjestelyjen tarjoamista edistävän elinkeinonharjoittajan vastuun kattava pakollinen vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Matkailulain 84 §:n 1 momentin 3 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Matkailulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 30, 26.3.2013, s. 3) (voimassa alkaen 26.3.2013; muutettu ja täydennetty, Bulgarian virallinen lehti nro 37, 4.5.2018, voimassa 4.5.2018 alkaen) |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Matkailulain 84 §:n 1 momentin 3 alamomentti

Virallisen lehden viite: Matkailulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 30, 26.3.2013, s. 3) (voimassa alkaen 26.3.2013; muutettu ja täydennetty, Bulgarian virallinen lehti nro 37, 4.5.2018, voimassa 4.5.2018 alkaen)

Vakuutustodistuksen sisältö:

| — | vakuutuksenantajan nimi, lakisääteinen toimipaikka ja johdon sijaintipaikka, osoite ja puhelinnumero; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi, lakisääteinen toimipaikka ja johdon sijaintipaikka, osoite ja puhelinnumero;

| — | vakuutusturva; |
| --- | --- |

—

vakuutusturva;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutuskirjan numero; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan numero;

| — | vakuutuskirjan päivämäärä. |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan päivämäärä.

| 4. | Rahdatun aluksen pakollinen alusvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulkulain 259 §:n 1 momentti

  Virallisen lehden viite: Kauppamerenkulkulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 55, 14.7.1970, ja nro 56, 17.7.1970 (voimassa alkaen 1.1.1971; muutettu, Bulgarian virallinen lehti nro 28, 29.3.2018). |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulkulain 259 §:n 1 momentti

Virallisen lehden viite: Kauppamerenkulkulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 55, 14.7.1970, ja nro 56, 17.7.1970 (voimassa alkaen 1.1.1971; muutettu, Bulgarian virallinen lehti nro 28, 29.3.2018).

Vakuutuskirjassa (vakuutustodistuksessa) on oltava seuraavia koskevat lausekkeet;

| 1. | vakuutuksen aihe (vakuutuskelpoinen etuus), jos kyse on tavaroiden kuljettamisesta, aluksen nimi; |
| --- | --- |

1.

vakuutuksen aihe (vakuutuskelpoinen etuus), jos kyse on tavaroiden kuljettamisesta, aluksen nimi;

| 2. | vakuutettu määrä; |
| --- | --- |

2.

vakuutettu määrä;

| 3. | katetut riskit; |
| --- | --- |

3.

katetut riskit;

| 4. | vakuutusjakso; |
| --- | --- |

4.

vakuutusjakso;

| 5. | matka ja välisatamat, joissa alus käy ennen määräsatamaa; |
| --- | --- |

5.

matka ja välisatamat, joissa alus käy ennen määräsatamaa;

| 6. | vakuutuksen myöntämisen paikka ja aika; |
| --- | --- |

6.

vakuutuksen myöntämisen paikka ja aika;

| 7. | vakuutuksenottaja; |
| --- | --- |

7.

vakuutuksenottaja;

| 8. | vakuutuksenantajan nimi ja sen edustajan allekirjoitus. |
| --- | --- |

8.

vakuutuksenantajan nimi ja sen edustajan allekirjoitus.

| 5. | Pakollinen vakuutus aluksen kiinnitysvelallisen merenkulun riskien varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulkulain 259 §:n 1 momentti

  Virallisen lehden viite: Kauppamerenkulkulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 55, 14.7.1970, ja nro 56, 17.7.1970 (voimassa alkaen 1.1.1971; muutettu, Bulgarian virallinen lehti nro 28, 29.3.2018). |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulkulain 259 §:n 1 momentti

Virallisen lehden viite: Kauppamerenkulkulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 55, 14.7.1970, ja nro 56, 17.7.1970 (voimassa alkaen 1.1.1971; muutettu, Bulgarian virallinen lehti nro 28, 29.3.2018).

Vakuutuskirjassa (vakuutustodistuksessa) on oltava seuraavia koskevat lausekkeet;

| 1. | vakuutuksen aihe (vakuutuskelpoinen etuus), jos kyse on tavaroiden kuljettamisesta, aluksen nimi; |
| --- | --- |

1.

vakuutuksen aihe (vakuutuskelpoinen etuus), jos kyse on tavaroiden kuljettamisesta, aluksen nimi;

| 2. | vakuutettu määrä; |
| --- | --- |

2.

vakuutettu määrä;

| 3. | katetut riskit; |
| --- | --- |

3.

katetut riskit;

| 4. | vakuutusjakso; |
| --- | --- |

4.

vakuutusjakso;

| 5. | matka ja välisatamat, joissa alus käy ennen määräsatamaa; |
| --- | --- |

5.

matka ja välisatamat, joissa alus käy ennen määräsatamaa;

| 6. | vakuutuksen myöntämisen paikka ja aika; |
| --- | --- |

6.

vakuutuksen myöntämisen paikka ja aika;

| 7. | vakuutuksenottaja; |
| --- | --- |

7.

vakuutuksenottaja;

| 8. | vakuutuksenantajan nimi ja sen edustajan allekirjoitus. |
| --- | --- |

8.

vakuutuksenantajan nimi ja sen edustajan allekirjoitus.

| 6. | Aluksen rahtaajan kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaava pakollinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulkulain 259 §:n 1 momentti

  Virallisen lehden viite: Kauppamerenkulkulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 55, 14.7.1970, ja nro 56, 17.7.1970 (voimassa alkaen 1.1.1971; muutettu, Bulgarian virallinen lehti nro 28, 29.3.2018). |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulkulain 259 §:n 1 momentti

Virallisen lehden viite: Kauppamerenkulkulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 55, 14.7.1970, ja nro 56, 17.7.1970 (voimassa alkaen 1.1.1971; muutettu, Bulgarian virallinen lehti nro 28, 29.3.2018).

Vakuutuskirjassa (vakuutustodistuksessa) on oltava seuraavia koskevat lausekkeet;

| 1. | vakuutuksen aihe (vakuutuskelpoinen etuus), jos kyse on tavaroiden kuljettamisesta, aluksen nimi; |
| --- | --- |

1.

vakuutuksen aihe (vakuutuskelpoinen etuus), jos kyse on tavaroiden kuljettamisesta, aluksen nimi;

| 2. | vakuutettu määrä; |
| --- | --- |

2.

vakuutettu määrä;

| 3. | katetut riskit; |
| --- | --- |

3.

katetut riskit;

| 4. | vakuutusjakso; |
| --- | --- |

4.

vakuutusjakso;

| 5. | matka ja välisatamat, joissa alus käy ennen määräsatamaa; |
| --- | --- |

5.

matka ja välisatamat, joissa alus käy ennen määräsatamaa;

| 6. | vakuutuksen myöntämisen paikka ja aika; |
| --- | --- |

6.

vakuutuksen myöntämisen paikka ja aika;

| 7. | vakuutuksenottaja; |
| --- | --- |

7.

vakuutuksenottaja;

| 8. | vakuutuksenantajan nimi ja sen edustajan allekirjoitus. |
| --- | --- |

8.

vakuutuksenantajan nimi ja sen edustajan allekirjoitus.

| 7. | Aluksen merioikeudellisia vaateita koskeva pakollinen vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulkulain 259 §:n 1 momentti

  Virallisen lehden viite: Kauppamerenkulkulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 55, 14.7.1970, ja nro 56, 17.7.1970 (voimassa alkaen 1.1.1971; muutettu, Bulgarian virallinen lehti nro 28, 29.3.2018). |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulkulain 259 §:n 1 momentti

Virallisen lehden viite: Kauppamerenkulkulaki, vahvistettu, Bulgarian virallinen lehti nro 55, 14.7.1970, ja nro 56, 17.7.1970 (voimassa alkaen 1.1.1971; muutettu, Bulgarian virallinen lehti nro 28, 29.3.2018).

Vakuutuskirjan (vakuutustodistuksen) sisältö:

| — | vakuutuskirjassa (vakuutustodistuksessa) on oltava seuraavia koskevat lausekkeet;






  1. | vakuutuksen aihe (vakuutuskelpoinen etuus), jos kyse on tavaroiden kuljettamisesta, aluksen nimi; |
| --- | --- | --- |

—

vakuutuskirjassa (vakuutustodistuksessa) on oltava seuraavia koskevat lausekkeet;

1.

vakuutuksen aihe (vakuutuskelpoinen etuus), jos kyse on tavaroiden kuljettamisesta, aluksen nimi;

| 2. | vakuutettu määrä; |
| --- | --- |

2.

vakuutettu määrä;

| 3. | katetut riskit; |
| --- | --- |

3.

katetut riskit;

| 4. | vakuutusjakso; |
| --- | --- |

4.

vakuutusjakso;

| 5. | matka ja välisatamat, joissa alus käy ennen määräsatamaa; |
| --- | --- |

5.

matka ja välisatamat, joissa alus käy ennen määräsatamaa;

| 6. | vakuutuksen myöntämisen paikka ja aika; |
| --- | --- |

6.

vakuutuksen myöntämisen paikka ja aika;

| 7. | vakuutuksenottaja; |
| --- | --- |

7.

vakuutuksenottaja;

| 8. | vakuutuksenantajan nimi ja sen edustajan allekirjoitus. |
| --- | --- |

8.

vakuutuksenantajan nimi ja sen edustajan allekirjoitus.

TŠEKKI

—

—

TANSKA

| 1. | Konsultin vastuuvakuutus: Tilintarkastajat (revisorer)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Tanskan hyväksytyistä tilintarkastajista ja tilintarkastusyrityksistä 9.9.2016 annetun lain nro 1167 3 §:n 1 momentin 6 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Offentliggørelsesdato (JULKAISUPÄIVÄMÄÄRÄ): 17.9.2016 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Tanskan hyväksytyistä tilintarkastajista ja tilintarkastusyrityksistä 9.9.2016 annetun lain nro 1167 3 §:n 1 momentin 6 alamomentti

Virallisen lehden viite: Offentliggørelsesdato (JULKAISUPÄIVÄMÄÄRÄ): 17.9.2016

Tanskan elinkeinoviranomaisen on hyväksyttävä tilintarkastajat, ja se edellyttää asiakirjoja vakuutusturvasta.

Tanskan elinkeinoviranomainen antaa säännökset vakuutuksen sisällöstä, myös vakuutuksen laajuudesta ja luonteesta ja sen kestosta.

| 2. | Konsultin vastuuvakuutus: Vakuutusedustajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: Tanskan vakuutusedustajista 22.1.2018 annetun lain nro 41 3 §:n 2 momentin 3 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Offentliggørelsesdato: 23.1.2018 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Tanskan vakuutusedustajista 22.1.2018 annetun lain nro 41 3 §:n 2 momentin 3 alamomentti

Virallisen lehden viite: Offentliggørelsesdato: 23.1.2018

2 §, katso vakuutusedustajista, jälleenvakuutusedustajista ja esinevakuutuksen tarjoajien vastuuvakuutuksesta, takuusta ja sijoitusrahastojen käsittelystä 3.5.2018 annetun toimeenpanomääräyksen nro 481 5 §

Edustajan on toimitettava vakuutusyrityksen tai pankin ilmoitus, jossa on tiedot vaaditusta vastuuvakuutuksesta. Tanskan finanssivalvontaviranomainen laatii ilmoitusmallin. Tämän ilmoituksen toimittamalla vakuutusyhtiö takaa, että vastuuvakuutus on 2 §:n sääntöjen mukainen.

Ilmoituksessa on 2 §:n i momentin a alamomentin mukaisesti todettava, että

| — | vastuuvakuutuksella tai takuulla varmistetaan, että vakuutuksenantaja tai pankki on suoraan vastuussa vahingoista, jotka johtuva yhtiön laiminlyönneistä; |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutuksella tai takuulla varmistetaan, että vakuutuksenantaja tai pankki on suoraan vastuussa vahingoista, jotka johtuva yhtiön laiminlyönneistä;

| — | vastuuvakuutus kattaa yrityksen toimet kaikissa Euroopan unionin maissa sekä maissa, joiden kanssa yhteisö on tehnyt sopimuksen rahoitusalueella; |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutus kattaa yrityksen toimet kaikissa Euroopan unionin maissa sekä maissa, joiden kanssa yhteisö on tehnyt sopimuksen rahoitusalueella;

| — | vastuuvakuutus tai takuu sisältää turvan korvaussumman kumoamisesta, jos se kuluu loppuun, koska vakuutusvuoden aikana tapahtuu vähintään yksi vamma (vakuutusmäärän ennalleenpalauttaminen) |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutus tai takuu sisältää turvan korvaussumman kumoamisesta, jos se kuluu loppuun, koska vakuutusvuoden aikana tapahtuu vähintään yksi vamma (vakuutusmäärän ennalleenpalauttaminen)

| — | vastuuvakuutus tai takuu kattaa korvausvaatimukset, jotka esitetään ja ilmoitetaan kolmen vuoden kuluessa vakuutuksen tai takuun päättymisestä, mikäli uutta vastuuvakuutusta ei ole tehty toisen vakuutusyhtiön kanssa tai edustajan toisessa pankissa olevassa uudessa takuussa on täysi takautuva turva. |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutus tai takuu kattaa korvausvaatimukset, jotka esitetään ja ilmoitetaan kolmen vuoden kuluessa vakuutuksen tai takuun päättymisestä, mikäli uutta vastuuvakuutusta ei ole tehty toisen vakuutusyhtiön kanssa tai edustajan toisessa pankissa olevassa uudessa takuussa on täysi takautuva turva.

| 3. | Konsultin vastuuvakuutus: Rahoitusneuvoja


  Lainsäädäntö/lainkohta: Rahoitusneuvojista ja asuntoluottovälittäjistä 5.7.2016 annetun konsolidoidun lain nro 1079 3 §:n 2 momentin 4 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Offentliggørelsesdato: 13.7.2016 |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rahoitusneuvojista ja asuntoluottovälittäjistä 5.7.2016 annetun konsolidoidun lain nro 1079 3 §:n 2 momentin 4 alamomentti

Virallisen lehden viite: Offentliggørelsesdato: 13.7.2016

Rahoitusneuvojien, sijoitusneuvojien ja asuntoluottovälittäjien vakuutusturvasta, takuujärjestelmistä ja erityisrahastojen käsittelystä 30.5.2018 annetun toimeenpanomääräyksen nro 653 2 §

Edustajan on toimitettava vakuutusyrityksen tai pankin ilmoitus (Tanskan finanssivalvontaviranomaisen laatima malli), jossa on tiedot vaaditusta vastuuvakuutuksesta. Tämän ilmoituksen toimittamalla vakuutusyhtiö takaa, että vastuuvakuutus on 2–5 §:n sääntöjen mukainen, ks. 5 §.

Ilmoituksessa on 2–3 §:n i momentin a alamomentin mukaisesti todettava, että

| — | vastuuvakuutuksella tai takuulla varmistetaan, että vakuutusyhtiö tai pankki on suoraan vastuussa vahinkoa kärsineelle osapuolelle rahoitusneuvojan, sijoitusneuvojan tai asuntoluottovälittäjän esittämästä vaateesta yrityksen tai muun osapuolen, josta se on vastuussa, laiminlyönnin tapauksessa; |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutuksella tai takuulla varmistetaan, että vakuutusyhtiö tai pankki on suoraan vastuussa vahinkoa kärsineelle osapuolelle rahoitusneuvojan, sijoitusneuvojan tai asuntoluottovälittäjän esittämästä vaateesta yrityksen tai muun osapuolen, josta se on vastuussa, laiminlyönnin tapauksessa;

| — | vastuuvakuutus kattaa yhtiön toimet Tanskassa; |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutus kattaa yhtiön toimet Tanskassa;

| — | vastuuvakuutus tai takuu kattaa vaateet, jotka esitetään ja ilmoitetaan kolmen vuoden kuluessa vakuutuksen tai takuun päättymisestä, mikäli uutta vastuuvakuutusta ei ole tehty toisen vakuutusyhtiön kanssa tai yhtiön toisessa pankissa olevassa uudessa takuussa on täysi takautuva turva; |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutus tai takuu kattaa vaateet, jotka esitetään ja ilmoitetaan kolmen vuoden kuluessa vakuutuksen tai takuun päättymisestä, mikäli uutta vastuuvakuutusta ei ole tehty toisen vakuutusyhtiön kanssa tai yhtiön toisessa pankissa olevassa uudessa takuussa on täysi takautuva turva;

| — | vastuuvakuutus tai takuu sisältää turvan siltä varalta, että yksi tai useampi vakuutusvuoden aikainen vahinko kuluttaa korvausmäärän loppuun (vakuutusmäärän ennalleenpalauttaminen); |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutus tai takuu sisältää turvan siltä varalta, että yksi tai useampi vakuutusvuoden aikainen vahinko kuluttaa korvausmäärän loppuun (vakuutusmäärän ennalleenpalauttaminen);

| — | vakuutettu summa on vähintään 1 500 000 Tanskan kruunua vaatimusta ja vakuutusvuotta kohti ja vähintään 3 000 000 Tanskan kruunua kaikkia vakuutusvuoden vaatimuksia kohti. |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa on vähintään 1 500 000 Tanskan kruunua vaatimusta ja vakuutusvuotta kohti ja vähintään 3 000 000 Tanskan kruunua kaikkia vakuutusvuoden vaatimuksia kohti.

| 4. | Konsultin vastuuvakuutus: Asuntoluottovälittäjät (boligkreditformidler)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Rahoitusneuvojista ja asuntoluottovälittäjistä 5.7.2016 annetun konsolidoidun lain nro 1079 3 §:n 2 momentin 4 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Offentliggørelsesdato: 13.7.2016 |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rahoitusneuvojista ja asuntoluottovälittäjistä 5.7.2016 annetun konsolidoidun lain nro 1079 3 §:n 2 momentin 4 alamomentti

Virallisen lehden viite: Offentliggørelsesdato: 13.7.2016

Rahoitusneuvojien, sijoitusneuvojien ja asuntoluottovälittäjien vakuutusturvasta, takuujärjestelmistä ja erityisrahastojen käsittelystä 30.5.2018 annetun toimeenpanomääräyksen nro 653 2 §

Asuntoluottovälittäjän on toimitettava vakuutusyrityksen tai pankin ilmoitus (Tanskan finanssivalvontaviranomaisen laatima malli), jossa on tiedot vaaditusta vastuuvakuutuksesta. Tämän ilmoituksen toimittamalla vakuutusyhtiö takaa, että vastuuvakuutus on 2–5 §:n sääntöjen mukainen, ks. 5 §.

Ilmoituksessa on 2–3 §:n i momentin a alamomentin mukaisesti todettava, että

| — | vastuuvakuutuksella tai takuulla varmistetaan, että vakuutusyhtiö tai pankki on suoraan vastuussa vahinkoa kärsineelle osapuolelle rahoitusneuvojan, sijoitusneuvojan tai asuntoluottovälittäjän esittämästä vaateesta yrityksen tai muun osapuolen, josta se on vastuussa, laiminlyönnin tapauksessa; |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutuksella tai takuulla varmistetaan, että vakuutusyhtiö tai pankki on suoraan vastuussa vahinkoa kärsineelle osapuolelle rahoitusneuvojan, sijoitusneuvojan tai asuntoluottovälittäjän esittämästä vaateesta yrityksen tai muun osapuolen, josta se on vastuussa, laiminlyönnin tapauksessa;

| — | vastuuvakuutus kattaa Euroopan unionin maat ja maat, joiden kanssa unioni on tehnyt rahoitussopimuksen; |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutus kattaa Euroopan unionin maat ja maat, joiden kanssa unioni on tehnyt rahoitussopimuksen;

| — | vastuuvakuutus tai takuu kattaa vaateet, jotka esitetään ja ilmoitetaan kolmen vuoden kuluessa vakuutuksen tai takuun päättymisestä, mikäli uutta vastuuvakuutusta ei ole tehty toisen vakuutusyhtiön kanssa tai yhtiön toisessa pankissa olevassa uudessa takuussa on täysi takautuva turva; |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutus tai takuu kattaa vaateet, jotka esitetään ja ilmoitetaan kolmen vuoden kuluessa vakuutuksen tai takuun päättymisestä, mikäli uutta vastuuvakuutusta ei ole tehty toisen vakuutusyhtiön kanssa tai yhtiön toisessa pankissa olevassa uudessa takuussa on täysi takautuva turva;

| — | vastuuvakuutus tai takuu sisältää turvan siltä varalta, että yksi tai useampi vakuutusvuoden aikainen vahinko kuluttaa korvausmäärän loppuun (vakuutusmäärän ennalleenpalauttaminen); |
| --- | --- |

—

vastuuvakuutus tai takuu sisältää turvan siltä varalta, että yksi tai useampi vakuutusvuoden aikainen vahinko kuluttaa korvausmäärän loppuun (vakuutusmäärän ennalleenpalauttaminen);

| — | Asuntoluottovälittäjällä on oltava vastuuvakuutus tai takuu, jonka turvan määrä on vähintään 460 000 euroa vaatimusta ja vakuutusvuotta kohti ja vähintään 750 000 euroa kaikkia vakuutusvuoden vaatimuksia kohti. |
| --- | --- |

—

Asuntoluottovälittäjällä on oltava vastuuvakuutus tai takuu, jonka turvan määrä on vähintään 460 000 euroa vaatimusta ja vakuutusvuotta kohti ja vähintään 750 000 euroa kaikkia vakuutusvuoden vaatimuksia kohti.

| 5. | Konsultin vastuuvakuutus: Ejendomskreditselskab


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kiinteistöluottoyrityksistä 30.8.2017 annetun konsolidoidun lain nro 1023 3 §:n 1 momentin 5 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Kiinteistöluottoyrityksistä 30.8.2017 annettu konsolidoitu laki nro 1023
  Offentliggørelsesdato: 1.9.2017
  Toimeenpanomääräys tietovaatimuksista, jotka liittyvät kiinteistöjen kaupallisiin kiinnityksiin ja siihen, kuinka tiettyjen kiinnitysvälittäjien on käsiteltävä osoitettuja varoja ja takauksia. |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kiinteistöluottoyrityksistä 30.8.2017 annetun konsolidoidun lain nro 1023 3 §:n 1 momentin 5 alamomentti

Virallisen lehden viite: Kiinteistöluottoyrityksistä 30.8.2017 annettu konsolidoitu laki nro 1023

Offentliggørelsesdato: 1.9.2017

Toimeenpanomääräys tietovaatimuksista, jotka liittyvät kiinteistöjen kaupallisiin kiinnityksiin ja siihen, kuinka tiettyjen kiinnitysvälittäjien on käsiteltävä osoitettuja varoja ja takauksia.

Asiakkaiden kanssa toimivan yrityksen (ejendomskreditselskabet) on perustettava erillinen tili sovittuja varoja varten ja yrityksen on annettava takaus näille varoille. Tanskan finanssivalvontaviranomaiselle on toimitettava vuosittain hyväksytyn tilintarkastajan antama ilmoitus varojen turvaamisesta, ks. 3 §:n 5 momentti.

Jotta kiinnitysyritys voi ottaa vastaan osoitettuja varoja, ks. 8.11.2010 annetun toimeenpanomääräyksen nro 1241 4–9 § (tietovaatimuksista, jotka liittyvät kiinteistöjen kaupallisiin kiinnityksiin ja siihen, kuinka tiettyjen kiinnitysvälittäjien on käsiteltävä osoitettuja varoja ja takauksia), tarvitaan vakuutusyhtiön tai pankin ilmoitus, jolla taataan osoitettujen varojen maksu, ks. 10 §.

Ilmoituksessa on 10 §:n i momentin a alamomentin mukaisesti todettava, että

| — | takaaja takaa oikeuden vaatia osoitettujen varojen maksua, jota kuluttaja, joka käsittelee kiinteistöä koskevia kiinnityksiä yhtiön kanssa, voi vaatia yhtiöltä; |
| --- | --- |

—

takaaja takaa oikeuden vaatia osoitettujen varojen maksua, jota kuluttaja, joka käsittelee kiinteistöä koskevia kiinnityksiä yhtiön kanssa, voi vaatia yhtiöltä;

| — | takaus antaa vakuutetulle suoran oikeuden korvaukseen takaajalta; |
| --- | --- |

—

takaus antaa vakuutetulle suoran oikeuden korvaukseen takaajalta;

| — | takauksen on katettava osoitettuihin varoihin liittyvät vaatimukset takausjakson aikana; |
| --- | --- |

—

takauksen on katettava osoitettuihin varoihin liittyvät vaatimukset takausjakson aikana;

| — | takauksen on katettava vähintään yksi vuosi; |
| --- | --- |

—

takauksen on katettava vähintään yksi vuosi;

| — | takaukseen ei sovelleta muita rajoituksia kuin tässä toimeenpanomääräyksessä sallitut. |
| --- | --- |

—

takaukseen ei sovelleta muita rajoituksia kuin tässä toimeenpanomääräyksessä sallitut.

SAKSA

| 1. | Kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaava vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Pakollisesta vakuutuksesta annetun lain 1 § ja 4 §:n 2 momentti

  Virallisen lehden viite: Pakollisesta vakuutuksesta 5. huhtikuuta 1965 annettu laki (BGBl. I s. 213), jota on viimeksi muutettu 6. helmikuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 147) 1 §:llä |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Pakollisesta vakuutuksesta annetun lain 1 § ja 4 §:n 2 momentti

Virallisen lehden viite: Pakollisesta vakuutuksesta 5. huhtikuuta 1965 annettu laki (BGBl. I s. 213), jota on viimeksi muutettu 6. helmikuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 147) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 2. | Ulkomaiset moottoriajoneuvot


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaavasta vastuuvakuutuksesta ulkomailla sijaitseville ajoneuvoille ja perävaunuille annetun lain 1 §

  Virallisen lehden viite: Kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaavasta vastuuvakuutuksesta ulkomailla sijaitseville ajoneuvoille ja perävaunuille annettu laki, julkaistu virallisessa lehdessä BGBl., osa III, numero 925-2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 31. elokuuta 2015 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1474) 496 §:llä |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaavasta vastuuvakuutuksesta ulkomailla sijaitseville ajoneuvoille ja perävaunuille annetun lain 1 §

Virallisen lehden viite: Kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaavasta vastuuvakuutuksesta ulkomailla sijaitseville ajoneuvoille ja perävaunuille annettu laki, julkaistu virallisessa lehdessä BGBl., osa III, numero 925-2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 31. elokuuta 2015 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1474) 496 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 3. | Jätekuljetukset


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuljetusluvista yksityisoikeudellisen vastuun (TGv) ja erityisen ympäristön heikkenemistä koskevan vastuuvakuutuksen osalta annetun määräyksen 7 §:n 2 momentti

  Virallisen lehden viite: Kuljetusluvista yksityisoikeudellisen vastuun (TGv) osalta annettu määräys, joka on julkaistu 10. syyskuuta 1996 virallisessa lehdessä BGBl. I S. 1411 (1997, 2861), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 19. heinäkuuta 2007 annetun lain (BGBl. I S. 1462) 5 §:llä |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuljetusluvista yksityisoikeudellisen vastuun (TGv) ja erityisen ympäristön heikkenemistä koskevan vastuuvakuutuksen osalta annetun määräyksen 7 §:n 2 momentti

Virallisen lehden viite: Kuljetusluvista yksityisoikeudellisen vastuun (TGv) osalta annettu määräys, joka on julkaistu 10. syyskuuta 1996 virallisessa lehdessä BGBl. I S. 1411 (1997, 2861), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 19. heinäkuuta 2007 annetun lain (BGBl. I S. 1462) 5 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 4. | Ilmakuljetusyhtiöt ja muut ilma-alusten pitäjät


  Lainsäädäntö/lainkohta: LuftVG:n 2 §:n 1 momentin 3 alamomentti, 37 §:n 1 momentti, 43 §:n 1 momentti ja 50 § yhdessä LuftVZO:n 102-104 §:n kanssa

  Virallisen lehden viite: 1) Ilmaliikennelaki, sellaisena kuin se on voimassa 10. toukokuuta 2007 (BGBl. I p. 698), jota on viimeksi muutettu 20. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2808; 2018 I 472) 2 §:n 11 momentilla, sekä
  2) Ilmaliikenteen luvista 19. kesäkuuta 1964 (BGBl. I s. 370) annettu määräys, jota on viimeksi muutettu 30. maaliskuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 683) 1 §:llä |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: LuftVG:n 2 §:n 1 momentin 3 alamomentti, 37 §:n 1 momentti, 43 §:n 1 momentti ja 50 § yhdessä LuftVZO:n 102-104 §:n kanssa

Virallisen lehden viite: 1) Ilmaliikennelaki, sellaisena kuin se on voimassa 10. toukokuuta 2007 (BGBl. I p. 698), jota on viimeksi muutettu 20. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2808; 2018 I 472) 2 §:n 11 momentilla, sekä

2) Ilmaliikenteen luvista 19. kesäkuuta 1964 (BGBl. I s. 370) annettu määräys, jota on viimeksi muutettu 30. maaliskuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 683) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 5. | Vastuu öljyn merikuljetuksen aiheuttamasta vahingosta


  Lainsäädäntö/lainkohta: Öljypäästön aiheuttamasta vahingosta annetun lain 2 §, ks. myös öljyn aiheuttamaa pilaantumista koskevasta vastuusta ja korvauksesta annettu laki

  Virallisen lehden viite: Öljypäästön aiheuttamasta vahingosta 30. syyskuuta 1988 annettu laki (BGBl. I s. 1770), jota on viimeksi muutettu 18. heinäkuuta 2016 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1666) 4 §:n 23 momentilla |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: Öljypäästön aiheuttamasta vahingosta annetun lain 2 §, ks. myös öljyn aiheuttamaa pilaantumista koskevasta vastuusta ja korvauksesta annettu laki

Virallisen lehden viite: Öljypäästön aiheuttamasta vahingosta 30. syyskuuta 1988 annettu laki (BGBl. I s. 1770), jota on viimeksi muutettu 18. heinäkuuta 2016 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1666) 4 §:n 23 momentilla

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 6. | Urheiluveneitä koskeva vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Järvellä käytettävien urheiluveneiden vuokraamisesta annetun määräyksen 9 §:n 2 momentin 2 alamomentin liitteessä 7 oleva 1 kohta: vaatimukset kulkuneuvoille, joita voidaan liikennöidä charter-todistuksen nojalla

  Virallisen lehden viite: Järvellä käytettävien urheiluveneiden vuokraamisesta 18. huhtikuuta 2000 annettu laki (BGBl. I s. 572), jota on viimeksi muutettu 3. toukokuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1016) 4 §:llä |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta: Järvellä käytettävien urheiluveneiden vuokraamisesta annetun määräyksen 9 §:n 2 momentin 2 alamomentin liitteessä 7 oleva 1 kohta: vaatimukset kulkuneuvoille, joita voidaan liikennöidä charter-todistuksen nojalla

Virallisen lehden viite: Järvellä käytettävien urheiluveneiden vuokraamisesta 18. huhtikuuta 2000 annettu laki (BGBl. I s. 572), jota on viimeksi muutettu 3. toukokuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1016) 4 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 7. | Valtion hyväksymien huoltamoiden tekemät erityiset jätekaasututkimukset ja turvallisuustutkimukset


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä annettujen määräysten 47b §:n 2 momentin 5 ja 6 alamomentti ja StVZO:n liitteessä VIIIc olevat 2.8 ja 2.9 kohta

  Virallisen lehden viite: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä 26. huhtikuuta 2012 annetut määräykset (BGBl. I s. 679), joita on viimeksi muutettu 20. lokakuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3723) 1 §:llä |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä annettujen määräysten 47b §:n 2 momentin 5 ja 6 alamomentti ja StVZO:n liitteessä VIIIc olevat 2.8 ja 2.9 kohta

Virallisen lehden viite: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä 26. huhtikuuta 2012 annetut määräykset (BGBl. I s. 679), joita on viimeksi muutettu 20. lokakuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3723) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 8. | Koulutuskurssien hyväksyminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: Räjähdelaista annetun ensimmäisen määräyksen 33 §:n 2 momentin 4 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Räjähdelaista 31. tammikuuta 1991 annetun ensimmäisen määräyksen 31. tammikuuta 1991 julkaistu versio (BGBl. I s. 169), jota on muutettu 11. kesäkuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1617) 1 §:llä |
| --- | --- |

8.

Lainsäädäntö/lainkohta: Räjähdelaista annetun ensimmäisen määräyksen 33 §:n 2 momentin 4 alamomentti

Virallisen lehden viite: Räjähdelaista 31. tammikuuta 1991 annetun ensimmäisen määräyksen 31. tammikuuta 1991 julkaistu versio (BGBl. I s. 169), jota on muutettu 11. kesäkuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1617) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 9. | Jätekuljetus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuljetusluvista yksityisoikeudellisen vastuun (TGv) ja erityisen ympäristön heikkenemistä koskevan vastuuvakuutuksen osalta annetun määräyksen 7 §:n 2 momentti

  Virallisen lehden viite: Kuljetusluvista yksityisoikeudellisen vastuun (TGv) ja erityisen ympäristön heikkenemistä koskevan vastuuvakuutuksen osalta annettu määräys, joka on julkaistu 10. syyskuuta 1996 virallisessa lehdessä BGBl. I S. 1411 (1997, 2861), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 19. heinäkuuta 2007 annetun lain (BGBl. I S. 1462) 5 §:llä |
| --- | --- |

9.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuljetusluvista yksityisoikeudellisen vastuun (TGv) ja erityisen ympäristön heikkenemistä koskevan vastuuvakuutuksen osalta annetun määräyksen 7 §:n 2 momentti

Virallisen lehden viite: Kuljetusluvista yksityisoikeudellisen vastuun (TGv) ja erityisen ympäristön heikkenemistä koskevan vastuuvakuutuksen osalta annettu määräys, joka on julkaistu 10. syyskuuta 1996 virallisessa lehdessä BGBl. I S. 1411 (1997, 2861), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 19. heinäkuuta 2007 annetun lain (BGBl. I S. 1462) 5 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 10. | Jätteiden siirto


  Lainsäädäntö/lainkohta: Jätteiden siirrosta annetun lain 7 §:n 1 momentti

  Virallisen lehden viite: Jätteiden siirrosta 19. heinäkuuta 2007 annettu laki (BGBl. I s. 1462), jota on viimeksi muutettu 1. marraskuuta 2016 annetun lain (BGBl. I s. 2452) 1 §:llä |
| --- | --- |

10.

Lainsäädäntö/lainkohta: Jätteiden siirrosta annetun lain 7 §:n 1 momentti

Virallisen lehden viite: Jätteiden siirrosta 19. heinäkuuta 2007 annettu laki (BGBl. I s. 1462), jota on viimeksi muutettu 1. marraskuuta 2016 annetun lain (BGBl. I s. 2452) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 11. | Lääkevalmistajien tuotevastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Saksan lääkelain (AMG) 88 §:n 1 momentti ja 94 §

  Virallisen lehden viite: Saksan lääkelaki, josta on ilmoitettu 12. joulukuuta 2005 (BGBl. I s. 3394) ja jota on viimeksi muutettu 18. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2757) 1 §:llä |
| --- | --- |

11.

Lainsäädäntö/lainkohta: Saksan lääkelain (AMG) 88 §:n 1 momentti ja 94 §

Virallisen lehden viite: Saksan lääkelaki, josta on ilmoitettu 12. joulukuuta 2005 (BGBl. I s. 3394) ja jota on viimeksi muutettu 18. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2757) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 12. | Vaarallisten tavaroiden kuljettaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vaarallisten tavaroiden kuljetuksesta annetun lain 3 §:n 1 momentin neljäs lause

  Virallisen lehden viite: Vaarallisten tavaroiden kuljetuksesta 6. elokuuta 1975 annettu laki (BGBl. I s. 2121), jota on viimeksi muutettu 26. heinäkuuta 2016 annetun lain (BGBl. I s. 1843) 5 §:llä |
| --- | --- |

12.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vaarallisten tavaroiden kuljetuksesta annetun lain 3 §:n 1 momentin neljäs lause

Virallisen lehden viite: Vaarallisten tavaroiden kuljetuksesta 6. elokuuta 1975 annettu laki (BGBl. I s. 2121), jota on viimeksi muutettu 26. heinäkuuta 2016 annetun lain (BGBl. I s. 1843) 5 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 13. | Ympäristölle mahdollisen vaaran aiheuttavien tiettyjen suunnitelmien käyttöä koskeva vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ympäristövastuulain 19 §:n 1 momentti ja 2 momentin 1 alamomentti sekä liite 2 (kattavuussäännöksiä koskevat määräykset eivät ole vielä tulleet voimaan, koska asiaankuuluva määräys on vielä antamatta)

  Virallisen lehden viite: Ympäristövastuusta 10. joulukuuta 1990 annettu laki (BGBl. I s. 2634), jota on viimeksi muutettu 17. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2421) 6 §:llä |
| --- | --- |

13.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ympäristövastuulain 19 §:n 1 momentti ja 2 momentin 1 alamomentti sekä liite 2 (kattavuussäännöksiä koskevat määräykset eivät ole vielä tulleet voimaan, koska asiaankuuluva määräys on vielä antamatta)

Virallisen lehden viite: Ympäristövastuusta 10. joulukuuta 1990 annettu laki (BGBl. I s. 2634), jota on viimeksi muutettu 17. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2421) 6 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 14. | Genetiikkaan käytettäviä tiloja ja muuntogeenisten organismien päästämistä ympäristöön koskeva toimintavastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Geenimuuntelulain 36 §:n 1 momentti ja 2 momentin 1 alamomentti Koska määräystä ei vielä ole, vakuutusturvaa koskeva säännös ei ole vielä pakollinen

  Virallisen lehden viite: Geenimuuntelusta 16. joulukuuta 1993 annettu laki (BGBl. I s. 2066), jota on viimeksi muutettu 17. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2421) 3 §:llä |
| --- | --- |

14.

Lainsäädäntö/lainkohta: Geenimuuntelulain 36 §:n 1 momentti ja 2 momentin 1 alamomentti Koska määräystä ei vielä ole, vakuutusturvaa koskeva säännös ei ole vielä pakollinen

Virallisen lehden viite: Geenimuuntelusta 16. joulukuuta 1993 annettu laki (BGBl. I s. 2066), jota on viimeksi muutettu 17. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2421) 3 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 15. | Vastuu ampumaratojen toiminnasta


  Lainsäädäntö/lainkohta: Aselain 27 §:n 1 momentti

  Virallisen lehden viite: Aseista 11. lokakuuta 2002 annettu laki (BGBl. I s. 3970, 4592, 2003 I, s. 1957), jota on viimeksi muutettu 30. kesäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2133) 1 §:llä |
| --- | --- |

15.

Lainsäädäntö/lainkohta: Aselain 27 §:n 1 momentti

Virallisen lehden viite: Aseista 11. lokakuuta 2002 annettu laki (BGBl. I s. 3970, 4592, 2003 I, s. 1957), jota on viimeksi muutettu 30. kesäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2133) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 16. | Sosiaalialan yhdistykset, joiden tehtävänä on löytää ja kouluttaa vapaaehtoisia kansalaisia, jotka haluavat ryhtyä vammaisten henkilöiden huoltajaksi [Betreuer]


  Lainsäädäntö/lainkohta: Siviililain (BGB) 1908f §:n 1 momentin 1 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Siviililaki, sellaisena kuin se on voimassa 2. tammikuuta 2002 (BGBl. I s. 42, 2909; 2003. I s. 738), jota on viimeksi muutettu 12. heinäkuuta 2018 annetun lain (BGBl. I s. 1151) 6 §:llä |
| --- | --- |

16.

Lainsäädäntö/lainkohta: Siviililain (BGB) 1908f §:n 1 momentin 1 alamomentti

Virallisen lehden viite: Siviililaki, sellaisena kuin se on voimassa 2. tammikuuta 2002 (BGBl. I s. 42, 2909; 2003. I s. 738), jota on viimeksi muutettu 12. heinäkuuta 2018 annetun lain (BGBl. I s. 1151) 6 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 17. | Työsuojelun valvontavirastot


  Lainsäädäntö/lainkohta: Työsuojelumääräyksen 21 §:n 2 momentin 1 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Työsuojelusta 3. helmikuuta 2015 annettu määräys (BGBl. I s. 49), jota on viimeksi muutettu 18. lokakuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3584) 5 §:n 7 momentilla |
| --- | --- |

17.

Lainsäädäntö/lainkohta: Työsuojelumääräyksen 21 §:n 2 momentin 1 alamomentti

Virallisen lehden viite: Työsuojelusta 3. helmikuuta 2015 annettu määräys (BGBl. I s. 49), jota on viimeksi muutettu 18. lokakuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3584) 5 §:n 7 momentilla

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 18. | Vartiointipalvelut


  Lainsäädäntö/lainkohta: Teollisuuslain (GewO) 34a §:n 2 momentin 3c alamomentti yhdessä vartiointipalveluista annetun määräyksen 6 §:n 2 momentin kanssa

  Virallisen lehden viite: 1) Teollisuudesta 22. helmikuuta 1999 annettu laki (BGBl. I s. 202), jota on viimeksi muutettu 17. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3562) 1 §:llä, sekä
  2) vartiointipalveluista 10. heinäkuuta 2003 (BGBl. I s. 1378) annettu määräys, jota on viimeksi muutettu 1. joulukuuta 2016 annetun määräyksen (BGBl. I s. 2692) 1 §:llä |
| --- | --- |

18.

Lainsäädäntö/lainkohta: Teollisuuslain (GewO) 34a §:n 2 momentin 3c alamomentti yhdessä vartiointipalveluista annetun määräyksen 6 §:n 2 momentin kanssa

Virallisen lehden viite: 1) Teollisuudesta 22. helmikuuta 1999 annettu laki (BGBl. I s. 202), jota on viimeksi muutettu 17. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3562) 1 §:llä, sekä

2) vartiointipalveluista 10. heinäkuuta 2003 (BGBl. I s. 1378) annettu määräys, jota on viimeksi muutettu 1. joulukuuta 2016 annetun määräyksen (BGBl. I s. 2692) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 19. | Maahuolintapalvelut lentoasemilla


  Lainsäädäntö/lainkohta: Maahuolintamääräyksen 3 § yhdessä liitteessä 3 olevan 2 B kohdan 6 alakohdan kanssa

  Virallisen lehden viite: Maahuolintapalveluista 10. joulukuuta 1997 annettu määräys (BGBl. I s. 2885), jota on viimeksi muutettu 23. toukokuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 1228) 6 §:n 16 momentilla |
| --- | --- |

19.

Lainsäädäntö/lainkohta: Maahuolintamääräyksen 3 § yhdessä liitteessä 3 olevan 2 B kohdan 6 alakohdan kanssa

Virallisen lehden viite: Maahuolintapalveluista 10. joulukuuta 1997 annettu määräys (BGBl. I s. 2885), jota on viimeksi muutettu 23. toukokuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 1228) 6 §:n 16 momentilla

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 20. | Maantäyttöpaikat


  Lainsäädäntö/lainkohta: Maantäyttömääräyksen 19 §:n 2 momentissa edellytetään, että maantäyttöpaikan omistaja antaa ”turvallisuuspantin”, mutta sen ei välttämättä tarvitse olla vastuuvakuutus.

  Virallisen lehden viite: Maantäytöstä 27. huhtikuuta 2009 annettu laki (BGBl. I s. 900), jota on viimeksi muutettu 27. syyskuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3465) 2 §:llä |
| --- | --- |

20.

Lainsäädäntö/lainkohta: Maantäyttömääräyksen 19 §:n 2 momentissa edellytetään, että maantäyttöpaikan omistaja antaa ”turvallisuuspantin”, mutta sen ei välttämättä tarvitse olla vastuuvakuutus.

Virallisen lehden viite: Maantäytöstä 27. huhtikuuta 2009 annettu laki (BGBl. I s. 900), jota on viimeksi muutettu 27. syyskuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3465) 2 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 21. | Painojen ja mittojen vakaamisesta vastaavat tutkimusviranomaiset


  Lainsäädäntö/lainkohta: Mittaus- ja vakausmääräyksen 44 §

  Virallisen lehden viite: Mittauksesta ja vakauksesta 11. joulukuuta 2014 annettu määräys (BGBl. I s. 2010, 2011), jota on viimeksi muutettu 10. elokuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3098) 1 §:llä |
| --- | --- |

21.

Lainsäädäntö/lainkohta: Mittaus- ja vakausmääräyksen 44 §

Virallisen lehden viite: Mittauksesta ja vakauksesta 11. joulukuuta 2014 annettu määräys (BGBl. I s. 2010, 2011), jota on viimeksi muutettu 10. elokuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3098) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 22. | Erikoistuneiden jätehuoltoyritysten toimintavastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Erikoistuneista jätehuoltoyrityksistä annetun määräyksen 6 §:ssä edellytetään todistetta riittävästä vakuutusturvasta

  Virallisen lehden viite: Erikoistuneista jätehuoltoyrityksistä 2. joulukuuta 2016 annettu määräys (BGBl. I s. 2770), jota on muutettu 5. heinäkuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 2234) 2 §:n 2 momentilla |
| --- | --- |

22.

Lainsäädäntö/lainkohta: Erikoistuneista jätehuoltoyrityksistä annetun määräyksen 6 §:ssä edellytetään todistetta riittävästä vakuutusturvasta

Virallisen lehden viite: Erikoistuneista jätehuoltoyrityksistä 2. joulukuuta 2016 annettu määräys (BGBl. I s. 2770), jota on muutettu 5. heinäkuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 2234) 2 §:n 2 momentilla

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 23. | Valtion hyväksymien huoltamoiden tekemiä kaasujärjestelmien ja niiden laitteiden tarkastusta koskeva vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä annettujen määräysten (StVZO) liitteessä VIIa oleva 2.8 ja 2.9 kohta

  Virallisen lehden viite: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä 26. huhtikuuta 2012 annetut määräykset (BGBl. I s. 679), joita on viimeksi muutettu 20. lokakuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3723) 1 §:llä |
| --- | --- |

23.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä annettujen määräysten (StVZO) liitteessä VIIa oleva 2.8 ja 2.9 kohta

Virallisen lehden viite: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä 26. huhtikuuta 2012 annetut määräykset (BGBl. I s. 679), joita on viimeksi muutettu 20. lokakuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3723) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 24. | Metsästäjien vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Liittovaltion metsästyslain 17 §:n 1 momentin 4 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Metsästyksestä 29. syyskuuta 1976 annettu liittovaltion laki (BGBl. I s. 2849), jota on viimeksi muutettu 8. syyskuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3370) 3 §:llä |
| --- | --- |

24.

Lainsäädäntö/lainkohta: Liittovaltion metsästyslain 17 §:n 1 momentin 4 alamomentti

Virallisen lehden viite: Metsästyksestä 29. syyskuuta 1976 annettu liittovaltion laki (BGBl. I s. 2849), jota on viimeksi muutettu 8. syyskuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3370) 3 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 25. | Ydinvoimaloiden ja ydinpolttoaineiden ja muiden radioaktiivisten aineiden omistajien sekä ionisoivan säteilyn käyttäjien toimintaa koskeva vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Atomienergialain 13 § yhdessä ydinvoiman rahavakuudesta annetun määräyksen ja säteilysuojamääräyksen 24 §:n 1 momentin 5 alamomentin ja röntgensäteilystä annetun määräyksen 28b §:n 1 momentin 5 alamomentin kanssa

  Virallisen lehden viite: 1) Atomienergiasta 15. heinäkuuta 1985 annettu laki (BGBl. I s. 1565), jota on viimeksi muutettu 10. heinäkuuta 2018 annetun lain (BGBl. I s. 1122) 1 §:llä
  2) Ydinvoiman rahavakuudesta 25. tammikuuta 1977 annettu määräys (BGBl. I s. 220), jota on viimeksi muutettu 27. kesäkuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1966) 20 §:llä
  3) Säteilysuojasta 20. heinäkuuta 2001 annettu määräys (BGBl. I s. 1714; 2002 I s. 1459) annettu määräys, jota on viimeksi muutettu 27. tammikuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 114, 1222) 6 §:llä
  4) Röntgensäteilystä annettu määräys, sellaisen kuin siitä ilmoitettiin 30. huhtikuuta 2003 (BGBl. I s. 604), jota on viimeksi muutettu 11. joulukuuta 2014 annetun määräyksen (BGBl. I s. 2010) 6 §:llä |
| --- | --- |

25.

Lainsäädäntö/lainkohta: Atomienergialain 13 § yhdessä ydinvoiman rahavakuudesta annetun määräyksen ja säteilysuojamääräyksen 24 §:n 1 momentin 5 alamomentin ja röntgensäteilystä annetun määräyksen 28b §:n 1 momentin 5 alamomentin kanssa

Virallisen lehden viite: 1) Atomienergiasta 15. heinäkuuta 1985 annettu laki (BGBl. I s. 1565), jota on viimeksi muutettu 10. heinäkuuta 2018 annetun lain (BGBl. I s. 1122) 1 §:llä

2) Ydinvoiman rahavakuudesta 25. tammikuuta 1977 annettu määräys (BGBl. I s. 220), jota on viimeksi muutettu 27. kesäkuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1966) 20 §:llä

3) Säteilysuojasta 20. heinäkuuta 2001 annettu määräys (BGBl. I s. 1714; 2002 I s. 1459) annettu määräys, jota on viimeksi muutettu 27. tammikuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 114, 1222) 6 §:llä

4) Röntgensäteilystä annettu määräys, sellaisen kuin siitä ilmoitettiin 30. huhtikuuta 2003 (BGBl. I s. 604), jota on viimeksi muutettu 11. joulukuuta 2014 annetun määräyksen (BGBl. I s. 2010) 6 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 26. | Palkkaverotuksessa avustavat yhteisöt (Lohnsteuerhilfe-vereine)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Veroneuvojista annetun lain 25 §:n 2 momentti yhdessä palkkaverotusta käsitteleviä yhteisöjä koskevien säännösten täytäntöönpanosta annetun määräyksen 2 §:n kanssa

  Virallisen lehden viite: 1) Veroneuvojista 4. marraskuuta 1975 annettu laki (BGBl. I s. 2735), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 8 §:llä
  2) Palkkaverotusta käsitteleviä yhteisöjä koskevien säännösten täytäntöönpanosta 15. heinäkuuta 1975 annettu määräys (BGBl. I s. 1906), jota on viimeksi muutettu 12. heinäkuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 2360) 6 §:llä |
| --- | --- |

26.

Lainsäädäntö/lainkohta: Veroneuvojista annetun lain 25 §:n 2 momentti yhdessä palkkaverotusta käsitteleviä yhteisöjä koskevien säännösten täytäntöönpanosta annetun määräyksen 2 §:n kanssa

Virallisen lehden viite: 1) Veroneuvojista 4. marraskuuta 1975 annettu laki (BGBl. I s. 2735), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 8 §:llä

2) Palkkaverotusta käsitteleviä yhteisöjä koskevien säännösten täytäntöönpanosta 15. heinäkuuta 1975 annettu määräys (BGBl. I s. 1906), jota on viimeksi muutettu 12. heinäkuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 2360) 6 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 27. | Välittäjät ja rakennusurakoitsijat


  Lainsäädäntö/lainkohta: Välittäjistä ja rakennusurakoitsijoista annetun määräyksen 2 §

  Virallisen lehden viite: Välittäjistä ja rakennusurakoitsijoista 7. marraskuuta 1990 annettu määräys (BGBl. I s. 2479), jota on viimeksi muutettu 9. toukokuuta 2018 annetun määräyksen (BGBl. I s. 550) 1 §:llä |
| --- | --- |

27.

Lainsäädäntö/lainkohta: Välittäjistä ja rakennusurakoitsijoista annetun määräyksen 2 §

Virallisen lehden viite: Välittäjistä ja rakennusurakoitsijoista 7. marraskuuta 1990 annettu määräys (BGBl. I s. 2479), jota on viimeksi muutettu 9. toukokuuta 2018 annetun määräyksen (BGBl. I s. 550) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 28. | Notaarit


  Lainsäädäntö/lainkohta: Julkisista notaareista annetun liittovaltion määräyksen 19a § ja 67 §:n 3 momentin 3 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Julkisista notaareista annettu liittovaltion laki (BGBl., osa III, 303-1 §), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 4 §:llä |
| --- | --- |

28.

Lainsäädäntö/lainkohta: Julkisista notaareista annetun liittovaltion määräyksen 19a § ja 67 §:n 3 momentin 3 alamomentti

Virallisen lehden viite: Julkisista notaareista annettu liittovaltion laki (BGBl., osa III, 303-1 §), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 4 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 29. | Julkisesti nimitetyt ja valan tehneet asiantuntijat


  Lainsäädäntö/lainkohta: Teollisuuslain (GewO) 36 §:n 3 momentin 3b alamomentti

  Virallisen lehden viite: Teollisuudesta 22. helmikuuta 1999 annettu laki (BGBl. I s. 202), jota on viimeksi muutettu 17. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3562) 1 §:llä |
| --- | --- |

29.

Lainsäädäntö/lainkohta: Teollisuuslain (GewO) 36 §:n 3 momentin 3b alamomentti

Virallisen lehden viite: Teollisuudesta 22. helmikuuta 1999 annettu laki (BGBl. I s. 202), jota on viimeksi muutettu 17. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3562) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 30. | Patenttiasiamiehet


  Lainsäädäntö/lainkohta: Patenttiasiamieslain 45 §

  Virallisen lehden viite: Patenttiasiamiehistä 7. syyskuuta 1966 annettu laki (BGBl. I s. 557), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 5 §:llä |
| --- | --- |

30.

Lainsäädäntö/lainkohta: Patenttiasiamieslain 45 §

Virallisen lehden viite: Patenttiasiamiehistä 7. syyskuuta 1966 annettu laki (BGBl. I s. 557), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 5 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 31. | Lääkealan yrittäjät


  Lainsäädäntö/lainkohta: Saksan lääkelain (AMG) 88 ja 94 §

  Virallisen lehden viite: Saksan lääkelaki (AMG), sellaisena kuin se on voimassa 12. joulukuuta 2005 (BGBl. I s. 3394), ja jota on viimeksi muutettu 18. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2757) 1 §:llä |
| --- | --- |

31.

Lainsäädäntö/lainkohta: Saksan lääkelain (AMG) 88 ja 94 §

Virallisen lehden viite: Saksan lääkelaki (AMG), sellaisena kuin se on voimassa 12. joulukuuta 2005 (BGBl. I s. 3394), ja jota on viimeksi muutettu 18. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2757) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 32. | Testausinsinöörit (rakennussuunnittelu)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Rakennuseritelmistä, suunnittelutarkastuksista ja testeistä annetun määräyksen 15 §:n 2 momentin 7 alamomentti
  Huom. Tämä määräys kuuluu entisen DDR:n lakeihin, joita sovelletaan edelleen Saksan liittotasavaltaan liittyneisiin osavaltioihin yhdistymissopimuksesta 18. syyskuuta 1990 annetun lain (BGBI. II 1239) 3 artiklan 32a kohdan ja 31. elokuuta 1990 tehdyn yhdistymissopimuksen 9 artiklan mukaisesti yhdessä 23. syyskuuta 1990 laaditun 1G artiklan (BGBI. II 885, 1239, sellaisena kuin se on voimassa 3. lokakuuta 1990) kanssa; Ks. myös tämän luettelon II osa)

  Virallisen lehden viite: Rakennuseritelmistä, suunnittelutarkastuksista ja testeistä annettu määräys, sellaisena kuin se on voimassa 13. elokuuta 1990 (GBI. GDR 1990 I s. 1400) |
| --- | --- |

32.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rakennuseritelmistä, suunnittelutarkastuksista ja testeistä annetun määräyksen 15 §:n 2 momentin 7 alamomentti

Huom. Tämä määräys kuuluu entisen DDR:n lakeihin, joita sovelletaan edelleen Saksan liittotasavaltaan liittyneisiin osavaltioihin yhdistymissopimuksesta 18. syyskuuta 1990 annetun lain (BGBI. II 1239) 3 artiklan 32a kohdan ja 31. elokuuta 1990 tehdyn yhdistymissopimuksen 9 artiklan mukaisesti yhdessä 23. syyskuuta 1990 laaditun 1G artiklan (BGBI. II 885, 1239, sellaisena kuin se on voimassa 3. lokakuuta 1990) kanssa; Ks. myös tämän luettelon II osa)

Virallisen lehden viite: Rakennuseritelmistä, suunnittelutarkastuksista ja testeistä annettu määräys, sellaisena kuin se on voimassa 13. elokuuta 1990 (GBI. GDR 1990 I s. 1400)

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 33. | Tarkastus-, valvonta- ja sertifiointivirastot


  Lainsäädäntö/lainkohta: Lämmityskattiloiden ja laitteiden asentamisesta rakennustuotelain mukaisesti annetun määräyksen 7 §:n 1 momentti

  Virallisen lehden viite: Lämmityskattiloiden ja laitteiden asentamisesta rakennustuotelain mukaisesti 28. huhtikuuta 1998 annettu määräys (kattiloiden tehokkuutta koskevan direktiivin täytäntöönpanosta annetun määräyksen 1§) (BGBl. I s. 796), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 5. joulukuuta 2012 annetun lain (BGBl. I S. 2449) 5 §:llä |
| --- | --- |

33.

Lainsäädäntö/lainkohta: Lämmityskattiloiden ja laitteiden asentamisesta rakennustuotelain mukaisesti annetun määräyksen 7 §:n 1 momentti

Virallisen lehden viite: Lämmityskattiloiden ja laitteiden asentamisesta rakennustuotelain mukaisesti 28. huhtikuuta 1998 annettu määräys (kattiloiden tehokkuutta koskevan direktiivin täytäntöönpanosta annetun määräyksen 1§) (BGBl. I s. 796), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 5. joulukuuta 2012 annetun lain (BGBl. I S. 2449) 5 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 34. | Asianajajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: Asianajajista annetun liittovaltion lain 51 § ja eurooppalaisten asianajajien toiminnan sääntelystä Saksassa annetun lain 7 §

  Virallisen lehden viite: 1) Asianajajista annettu liittovaltion laki (BGBl., osa III, 303-8 §), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 3 §:llä
  2) eurooppalaisten asianajajien toiminnan sääntelystä Saksassa 9. maaliskuuta 2000 annettu liittovaltion laki (BGBl. I s. 1349), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 6 §:llä |
| --- | --- |

34.

Lainsäädäntö/lainkohta: Asianajajista annetun liittovaltion lain 51 § ja eurooppalaisten asianajajien toiminnan sääntelystä Saksassa annetun lain 7 §

Virallisen lehden viite: 1) Asianajajista annettu liittovaltion laki (BGBl., osa III, 303-8 §), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 3 §:llä

2) eurooppalaisten asianajajien toiminnan sääntelystä Saksassa 9. maaliskuuta 2000 annettu liittovaltion laki (BGBl. I s. 1349), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 6 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 35. | Näyttelyalueiden työntekijät


  Lainsäädäntö/lainkohta: Teollisuuslain (GewO) 55f § yhdessä näyttelyalueiden työntekijöiden vastuusta matkustajien kuljettamisen osalta annetun määräyksen 1 §:n kanssa: näytösajo moottoriajoneuvoilla, kuoleman seinä -moottoriradat, ampumaradat, sirkukset, näytökset vaarallisten eläinten kanssa, hevosratsastustoiminta

  Virallisen lehden viite: 1) Teollisuudesta 22. helmikuuta 1999 annettu laki (BGBl. I s. 202), jota on viimeksi muutettu 17. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3562) 1 §:llä
  2) Näyttelyalueiden työntekijöiden vastuusta 17. joulukuuta 1984 annettu määräys (BGBl. I s. 1598), jota on viimeksi muutettu 9. maaliskuuta 2010 annetun määräyksen (BGBl. I s. 264) 3 §:llä |
| --- | --- |

35.

Lainsäädäntö/lainkohta: Teollisuuslain (GewO) 55f § yhdessä näyttelyalueiden työntekijöiden vastuusta matkustajien kuljettamisen osalta annetun määräyksen 1 §:n kanssa: näytösajo moottoriajoneuvoilla, kuoleman seinä -moottoriradat, ampumaradat, sirkukset, näytökset vaarallisten eläinten kanssa, hevosratsastustoiminta

Virallisen lehden viite: 1) Teollisuudesta 22. helmikuuta 1999 annettu laki (BGBl. I s. 202), jota on viimeksi muutettu 17. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3562) 1 §:llä

2) Näyttelyalueiden työntekijöiden vastuusta 17. joulukuuta 1984 annettu määräys (BGBl. I s. 1598), jota on viimeksi muutettu 9. maaliskuuta 2010 annetun määräyksen (BGBl. I s. 264) 3 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 36. | Laitteiden ja tuotteiden turvallisuudesta annetun lain 14 §:n 1 momentissa tarkoitetusta laitosten ja laitteiden valvonnasta vastaavat virastot ja laitokset


  Lainsäädäntö/lainkohta: Tuoteturvallisuuslain 13 §:n 8 momentti

  Virallisen lehden viite: Tuoteturvallisuudesta 8. marraskuuta 2011 annettu laki (BGBl. I s. 2178, 2179, 2012 I, s. 131), jota on viimeksi muutettu 31. elokuuta 2015 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1474) 435 §:llä |
| --- | --- |

36.

Lainsäädäntö/lainkohta: Tuoteturvallisuuslain 13 §:n 8 momentti

Virallisen lehden viite: Tuoteturvallisuudesta 8. marraskuuta 2011 annettu laki (BGBl. I s. 2178, 2179, 2012 I, s. 131), jota on viimeksi muutettu 31. elokuuta 2015 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1474) 435 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 37. | Veroneuvojat, veroasiamiehet, veroneuvontapalvelut


  Lainsäädäntö/lainkohta: StBerG:n 67 §

  Virallisen lehden viite: Veroneuvojista 4. marraskuuta 1975 annettu laki (BGBl. I s. 2735), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 8 §:llä |
| --- | --- |

37.

Lainsäädäntö/lainkohta: StBerG:n 67 §

Virallisen lehden viite: Veroneuvojista 4. marraskuuta 1975 annettu laki (BGBl. I s. 2735), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 8 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 38. | Tekniset laitteet ja kuluttajatuotteet


  Lainsäädäntö/lainkohta: Tuoteturvallisuuslain (GPSG) 3 §:n 3 momentin 4 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Tuoteturvallisuudesta 8. marraskuuta 2011 annettu laki (BGBl. I s. 2178, 2179, 2012 I, s. 131), jota on viimeksi muutettu 31. elokuuta 2015 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1474) 435 §:llä |
| --- | --- |

38.

Lainsäädäntö/lainkohta: Tuoteturvallisuuslain (GPSG) 3 §:n 3 momentin 4 alamomentti

Virallisen lehden viite: Tuoteturvallisuudesta 8. marraskuuta 2011 annettu laki (BGBl. I s. 2178, 2179, 2012 I, s. 131), jota on viimeksi muutettu 31. elokuuta 2015 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1474) 435 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 39. | Kehitysyhteistyölaitosten vastuu kehitysyhteistyön työntekijöiden osalta (yhdistettynä vastaavaan sairausvakuutukseen)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kehitysyhteistyön työntekijöistä annetun lain 6 §

  Virallisen lehden viite: Kehitysyhteistyön työntekijöistä 18. kesäkuuta 1969 annettu laki (BGBl. I s. 549), jota on viimeksi muutettu 23. toukokuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1228) 6 §:n 13 momentilla |
| --- | --- |

39.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kehitysyhteistyön työntekijöistä annetun lain 6 §

Virallisen lehden viite: Kehitysyhteistyön työntekijöistä 18. kesäkuuta 1969 annettu laki (BGBl. I s. 549), jota on viimeksi muutettu 23. toukokuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 1228) 6 §:n 13 momentilla

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 40. | Valvontaorganisaatiot


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä annettujen määräysten (StVZO) liitteessä VIII b oleva 2.6 kohta

  Virallisen lehden viite: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä 26. huhtikuuta 2012 annetut määräykset (BGBl. I s. 679), joita on viimeksi muutettu 20. lokakuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3723) 1 §:llä |
| --- | --- |

40.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä annettujen määräysten (StVZO) liitteessä VIII b oleva 2.6 kohta

Virallisen lehden viite: Ajoneuvojen käytön sallimisesta tieliikenteessä 26. huhtikuuta 2012 annetut määräykset (BGBl. I s. 679), joita on viimeksi muutettu 20. lokakuuta 2017 annetun määräyksen (BGBl. I s. 3723) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 41. | Asetodistukset, ampumista harjoittavat yritykset


  Lainsäädäntö/lainkohta: Aselain (WaffG) 4 §:n 1 momentin 5 alamomentti

  Virallisen lehden viite: Aseista 11. lokakuuta 2002 annettu laki (BGBl. I s. 3970, 4592, 2003 I, s. 1957), jota on viimeksi muutettu 30. kesäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2133) 1 §:llä |
| --- | --- |

41.

Lainsäädäntö/lainkohta: Aselain (WaffG) 4 §:n 1 momentin 5 alamomentti

Virallisen lehden viite: Aseista 11. lokakuuta 2002 annettu laki (BGBl. I s. 3970, 4592, 2003 I, s. 1957), jota on viimeksi muutettu 30. kesäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2133) 1 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 42. | Tilintarkastajat ja tilintarkastusyritykset


  Lainsäädäntö/lainkohta: Tilintarkastajan ammatin sääntelystä annetun lain 54 § yhdessä tilintarkastajien ammatillisesta vastuusta annetun määräyksen 1 ja 2 §:n kanssa

  Virallisen lehden viite: Tilintarkastajan ammatin sääntelystä 5. marraskuuta 1975 annettu laki (BGBl. I s. 2803), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 9 §:llä |
| --- | --- |

42.

Lainsäädäntö/lainkohta: Tilintarkastajan ammatin sääntelystä annetun lain 54 § yhdessä tilintarkastajien ammatillisesta vastuusta annetun määräyksen 1 ja 2 §:n kanssa

Virallisen lehden viite: Tilintarkastajan ammatin sääntelystä 5. marraskuuta 1975 annettu laki (BGBl. I s. 2803), jota on viimeksi muutettu 30. lokakuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 3618) 9 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 43. | Varmennepalvelu


  Lainsäädäntö/lainkohta: 24 Abs. 2c i.V.m., asetuksen (EU) N:o 910/2014 13 artikla yhdessä luottamuspalvelusta annetun lain (VDG) 10 §:n kanssa

  Virallisen lehden viite: Luottamuspalvelusta 18. heinäkuuta 2017 annettu laki (BGBl. I s. 2745), jota on viimeksi muutettu 18. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2745) 2 §:llä |
| --- | --- |

43.

Lainsäädäntö/lainkohta: 24 Abs. 2c i.V.m., asetuksen (EU) N:o 910/2014 13 artikla yhdessä luottamuspalvelusta annetun lain (VDG) 10 §:n kanssa

Virallisen lehden viite: Luottamuspalvelusta 18. heinäkuuta 2017 annettu laki (BGBl. I s. 2745), jota on viimeksi muutettu 18. heinäkuuta 2017 annetun lain (BGBl. I s. 2745) 2 §:llä

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

| 44. | Konkurssipesän pesänhoitajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: Konkurssipesän pesänhoitajista annetun määräyksen 1 §:n 4 momentti

  Virallisen lehden viite: Konkurssipesän pesänhoitajista 19. joulukuuta 2003 annettu määräys (BGBl. I s. 2804) |
| --- | --- |

44.

Lainsäädäntö/lainkohta: Konkurssipesän pesänhoitajista annetun määräyksen 1 §:n 4 momentti

Virallisen lehden viite: Konkurssipesän pesänhoitajista 19. joulukuuta 2003 annettu määräys (BGBl. I s. 2804)

| — | Vakuutuksenantajan nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi

| — | Vakuutettu summa |
| --- | --- |

—

Vakuutettu summa

| — | Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen |
| --- | --- |

—

Todistus siitä, että sopimus täyttää vakuutuksen ottamista koskevan velvoitteen

VIRO

| 1. | Alusten omistajien vastuuvakuutus merioikeudellisten vaateiden varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulusta annetun lain 77 § Annettu 5.6.2002 Voimaantulo 1.10.2002

  Virallisen lehden viite: RT I 2002, 55, 345 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulusta annetun lain 77 § Annettu 5.6.2002 Voimaantulo 1.10.2002

Virallisen lehden viite: RT I 2002, 55, 345

77 §3 Vakuutuskirja

| (1) | Vastuuvakuutussopimuksen olemassaolo on todistettava aluksella olevalla vakuutuskirjalla. |
| --- | --- |

(1)

Vastuuvakuutussopimuksen olemassaolo on todistettava aluksella olevalla vakuutuskirjalla.

| (2) | Vastuuvakuutuksen vakuutuskirjassa on oltava seuraavat tiedot:






  1) | aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi; |
| --- | --- | --- |

(2)

Vastuuvakuutuksen vakuutuskirjassa on oltava seuraavat tiedot:

1)

aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi;

| 2) | aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

2)

aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| 3) | vastuuvakuutuksen tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

3)

vastuuvakuutuksen tyyppi ja kesto;

| 4) | vakuutusyrityksen nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

4)

vakuutusyrityksen nimi ja päätoimipaikka;

| (3) | Viron lipun alla purjehtivan aluksen vakuutuskirjan on oltava joko viroksi tai englanniksi. |
| --- | --- |

(3)

Viron lipun alla purjehtivan aluksen vakuutuskirjan on oltava joko viroksi tai englanniksi.

77 §5 Todistus vastuuvakuutuksen voimassaolosta, kun on kyse matkustajan kuolemasta, terveyshaitasta tai ruumiinvammasta

| (1) | Jos kyse on kansainvälisestä matkustajaliikenteestä, Viron merenkulkuvirastolta on haettava asiaankuuluva todistus, jolla todistetaan vastuuvakuutuksen tai muun sellaisen rahavakuuden olemassaolo ja voimassaolo, joka täyttää tämän lain 774 §:n 1 momentissa esitetyt vaatimukset. Jos vastuuvakuutussopimus tai muu rahavakuussopimus täyttää tämän lain 774 §:n 1 momentissa esitetyt vaatimukset, Viron merenkulkuvirasto antaa todistuksen vastuuvakuutuksen tai muun rahavakuuden olemassaolosta ja voimassaolosta (jäljempänä todistus vastuuvakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta). Jos vaatimukset eivät täyty, Viron merenkulkuvirasto ei anna todistusta. |
| --- | --- |

(1)

Jos kyse on kansainvälisestä matkustajaliikenteestä, Viron merenkulkuvirastolta on haettava asiaankuuluva todistus, jolla todistetaan vastuuvakuutuksen tai muun sellaisen rahavakuuden olemassaolo ja voimassaolo, joka täyttää tämän lain 774 §:n 1 momentissa esitetyt vaatimukset. Jos vastuuvakuutussopimus tai muu rahavakuussopimus täyttää tämän lain 774 §:n 1 momentissa esitetyt vaatimukset, Viron merenkulkuvirasto antaa todistuksen vastuuvakuutuksen tai muun rahavakuuden olemassaolosta ja voimassaolosta (jäljempänä todistus vastuuvakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta). Jos vaatimukset eivät täyty, Viron merenkulkuvirasto ei anna todistusta.

| (2) | Todistus vastuuvakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta annetaan ajaksi, joka ei ole pidempi kuin sen vastuuvakuutussopimuksen tai muuta rahavakuutta koskevan sopimuksen kesto, jonka perusteella todistus annetaan. |
| --- | --- |

(2)

Todistus vastuuvakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta annetaan ajaksi, joka ei ole pidempi kuin sen vastuuvakuutussopimuksen tai muuta rahavakuutta koskevan sopimuksen kesto, jonka perusteella todistus annetaan.

| (3) | Vastuuvakuutusta tai muuta rahavakuutta koskevan sopimuksen antamista, kumoamista ja säilyttämistä koskevasta hakumenettelystä määrätään talous- ja viestintäministerin määräyksellä. |
| --- | --- |

(3)

Vastuuvakuutusta tai muuta rahavakuutta koskevan sopimuksen antamista, kumoamista ja säilyttämistä koskevasta hakumenettelystä määrätään talous- ja viestintäministerin määräyksellä.

| (4) | Valtio perii maksun vastuuvakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta annettavaa todistusta koskevan hakemuksen käsittelystä. |
| --- | --- |

(4)

Valtio perii maksun vastuuvakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta annettavaa todistusta koskevan hakemuksen käsittelystä.

| 2. | Yleiset tiedot – kaikki vakuutuksenottajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: Viron velvoiteoikeuslain 434 § |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Viron velvoiteoikeuslain 434 §

| 1) | vakuutuksenottajan ja vakuutetun henkilön nimi ja osoite, paitsi jos vakuutuksessa on kyse haltijavakuutuskirjasta; |
| --- | --- |

1)

vakuutuksenottajan ja vakuutetun henkilön nimi ja osoite, paitsi jos vakuutuksessa on kyse haltijavakuutuskirjasta;

| 2) | vakuutusluokka, vakuutussopimuksen kohteen määritelmä, luettelo vakuutetuista riskeistä ja vakuutustapahtuman ilmoittamisaika; |
| --- | --- |

2)

vakuutusluokka, vakuutussopimuksen kohteen määritelmä, luettelo vakuutetuista riskeistä ja vakuutustapahtuman ilmoittamisaika;

| 3) | vakuutusmäärä tai sen laskentaperusteet; |
| --- | --- |

3)

vakuutusmäärä tai sen laskentaperusteet;

| 4) | sopimuksen tekopäivä ja sopimuksen kaikkien mahdollisten jatkamisten kesto ja vakuutusturvan kesto; |
| --- | --- |

4)

sopimuksen tekopäivä ja sopimuksen kaikkien mahdollisten jatkamisten kesto ja vakuutusturvan kesto;

| 5) | jos kyse on pakollisesta vakuutuksesta, lainsäädäntö, jonka perusteella vakuutussopimus on pakollinen. |
| --- | --- |

5)

jos kyse on pakollisesta vakuutuksesta, lainsäädäntö, jonka perusteella vakuutussopimus on pakollinen.

IRLANTI

| 1. | Kuljettajien pakollinen vakuutus / moottoriajoneuvovakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 1961 tieliikennelain 56 § |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 1961 tieliikennelain 56 §

Todistuksesta on käytävä ilmi vakuutuksen myöntäminen sekä muut vuoden 1961 tieliikennelain 66 §:ssä tarkoitetut tiedot

| 2. | Ilma-aluksen pakollinen vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 1936 laki lentosuunnistuksesta ja -liikenteestä |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 1936 laki lentosuunnistuksesta ja -liikenteestä

Todistuksesta on käytävä ilmi tiedot, joita ministeri voi edellyttää (28 §)

| 3. | Kevyiden raideajoneuvojen / Dublinin pikaraitiotien pakollinen vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2001 liikennelain (rautatieinfrastruktuuri) 57 § |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2001 liikennelain (rautatieinfrastruktuuri) 57 §

Todistuksesta on käytävä ilmi vakuutuksen myöntäminen sekä muut vuoden 1961 tieliikennelain 66 §:ssä tarkoitetut tiedot

| 4. | Alusten pakollinen vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Merten saastumisesta vuonna 2006 annetun lain (sekalaiset säännökset) 9 § |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: Merten saastumisesta vuonna 2006 annetun lain (sekalaiset säännökset) 9 §

| a) | aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama;

| b) | rekisteröidyn omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

rekisteröidyn omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| c) | aluksen IMO-tunnistenumero; |
| --- | --- |

c)

aluksen IMO-tunnistenumero;

| d) | vakuuden tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

d)

vakuuden tyyppi ja kesto;

| e) | vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan; |
| --- | --- |

e)

vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan;

| f) | todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa. |
| --- | --- |

f)

todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa.

[liitteessä olevan 7 kohdan 2 alakohta]

KREIKKA

| 1. | Hylkyjen poistamista koskeva vastuuvakuutus (tai muu rahavakuus)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Hylkyjen poistamisesta ja muista säännöksistä annetun lain 2881/2001 7 §
  Lain 4504/2017 (tullut voimaan 1.1.2018) 108 §

  Virallisen lehden viite: Kreikan virallinen lehti A 16/6.2.2001
  Kreikan virallinen lehti A 184/29.11.2017 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Hylkyjen poistamisesta ja muista säännöksistä annetun lain 2881/2001 7 §

Lain 4504/2017 (tullut voimaan 1.1.2018) 108 §

Virallisen lehden viite: Kreikan virallinen lehti A 16/6.2.2001

Kreikan virallinen lehti A 184/29.11.2017

Aluksen nimen, sen rekisterinumeron ja rekisteröintisataman, aluksen omistajan nimen ja päätoimipaikan, vakuutuksen tyypin ja keston ja tärkeimmän vakuutuksenantajan osoitteen lisäksi todistuksessa on oltava peruuttamaton lauseke, jonka nojalla kaikki hylyn poistamiskustannuksia koskevat vaatimukset voidaan esittää suoraan vakuutuksenantajalle tai muulle rahavakuuden tarjoavalle henkilölle pelkästään ilmoittamalla, että kyseisiä kustannuksia on aiheutunut tarvitsematta ilmoittaa riskin esiintymisestä ja riippumatta rekisteröidyn omistajan asiaa koskevasta lausunnosta tai vakuutuksenantajan luopumisesta oikeudesta käyttää vakuutussopimuksesta johtuvia suojakeinoja valtiota tai organisaatiota vastaan.

| 2. | Merioikeudelliset vaateet kattava aluksen omistajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Alusten omistajien vakuutuksesta merioikeudellisia vaateita varten annetun direktiivin 2009/20/EY saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä annetun presidentin asetuksen 6/2012 (tullut voimaan 31.12.2011) 4 §
  Lontoossa 19.11.1976 merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta allekirjoitetun kansainvälisen yleissopimuksen ratifioinnista annettu laki 1923/1991, sellaisena kuin on muutettuna merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta tehdyn vuoden 1976 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta tehdyn vuoden 1996 pöytäkirjan ratifioinnista annetulla lailla 3743/2009

  Virallisen lehden viite: Kreikan virallinen lehti A 7/20.1.2012;
  Kreikan virallinen lehti A 13/14.2.1991; Kreikan virallinen lehti A 24/13.2.2009 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Alusten omistajien vakuutuksesta merioikeudellisia vaateita varten annetun direktiivin 2009/20/EY saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä annetun presidentin asetuksen 6/2012 (tullut voimaan 31.12.2011) 4 §

Lontoossa 19.11.1976 merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta allekirjoitetun kansainvälisen yleissopimuksen ratifioinnista annettu laki 1923/1991, sellaisena kuin on muutettuna merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta tehdyn vuoden 1976 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta tehdyn vuoden 1996 pöytäkirjan ratifioinnista annetulla lailla 3743/2009

Virallisen lehden viite: Kreikan virallinen lehti A 7/20.1.2012;

Kreikan virallinen lehti A 13/14.2.1991; Kreikan virallinen lehti A 24/13.2.2009

| a) | aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi;

| b) | aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| c) | vakuutuksen tyyppi ja kesto; sekä |
| --- | --- |

c)

vakuutuksen tyyppi ja kesto; sekä

| d) | vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus annetaan. |
| --- | --- |

d)

vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus annetaan.

| 3. | Vastuuvakuutus aluksille, joiden vetoisuus on alle 300 bruttotonnia


  Lainsäädäntö/lainkohta: Meriliikenteessä liikennöivien alusten omistajien vastuuvakuutusta koskevien kysymysten sääntelystä tehdyn ministerin päätöksen nro 3332.10/04/2013, jolla korvattiin aiempi samansisältöinen ministerin päätös nro 3332.2/01/2012, 1, 2 ja 3 §

  Virallisen lehden viite: Kreikan virallinen lehti B 1505/20.6.2013; Kreikan virallinen lehti B 2822/19.10.2012 |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Meriliikenteessä liikennöivien alusten omistajien vastuuvakuutusta koskevien kysymysten sääntelystä tehdyn ministerin päätöksen nro 3332.10/04/2013, jolla korvattiin aiempi samansisältöinen ministerin päätös nro 3332.2/01/2012, 1, 2 ja 3 §

Virallisen lehden viite: Kreikan virallinen lehti B 1505/20.6.2013; Kreikan virallinen lehti B 2822/19.10.2012

| a) | aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi;

| b) | aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| c) | vakuutuksen tyyppi ja kesto; sekä |
| --- | --- |

c)

vakuutuksen tyyppi ja kesto; sekä

| d) | vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus annetaan. |
| --- | --- |

d)

vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus annetaan.

| 4. | Sellaisen aluksen, jonka vetoisuus on yli 1 000 bruttotonnia, rekisteröidyn omistajan siviilioikeudellista vastuuta koskeva vakuutus (tai muu rahavakuus) pilaantumisesta aiheutuvan vahingon varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta: polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 2001 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen ratifioinnista annetun lain 3393/2005 7 §

  Virallisen lehden viite: Kreikan virallinen lehti 242/4.10.2005; |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 2001 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen ratifioinnista annetun lain 3393/2005 7 §

Virallisen lehden viite: Kreikan virallinen lehti 242/4.10.2005;

| a) | aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama;

| b) | rekisteröidyn omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

rekisteröidyn omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| c) | aluksen IMO-tunnistenumero; |
| --- | --- |

c)

aluksen IMO-tunnistenumero;

| d) | vakuuden tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

d)

vakuuden tyyppi ja kesto;

| e) | vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan; sekä |
| --- | --- |

e)

vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan; sekä

| f) | todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa. |
| --- | --- |

f)

todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa.

ESPANJA

—

—

RANSKA

| 1. | Maalla kulkevat moottoriajoneuvot


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain L. 211-1 § (liikennelain L. 324-1 §), 27. helmikuuta 1958 annetun lain nro 58-208 1 §

  Virallisen lehden viite: JORF (Ranskan tasavallan virallinen lehti), 28.2.1958, s. 2148 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain L. 211-1 § (liikennelain L. 324-1 §), 27. helmikuuta 1958 annetun lain nro 58-208 1 §

Virallisen lehden viite: JORF (Ranskan tasavallan virallinen lehti), 28.2.1958, s. 2148

Vakuutuslain R. 211-15 §

Asiakirjatodisteista on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

| a) | vakuutusyhtiön nimi ja osoite; |
| --- | --- |

a)

vakuutusyhtiön nimi ja osoite;

| b) | vakuutuksenottajan koko nimi ja osoite; |
| --- | --- |

b)

vakuutuksenottajan koko nimi ja osoite;

| c) | vakuutuskirjan numero; |
| --- | --- |

c)

vakuutuskirjan numero;

| d) | vakuutusmaksun vakuutuskausi tai maksetun vakuutusmaksun osuus; |
| --- | --- |

d)

vakuutusmaksun vakuutuskausi tai maksetun vakuutusmaksun osuus;

| e) | ajoneuvon ominaisuudet, erityisesti sen rekisterinumero tai sen puuttuessa tarvittaessa moottorinumero. |
| --- | --- |

e)

ajoneuvon ominaisuudet, erityisesti sen rekisterinumero tai sen puuttuessa tarvittaessa moottorinumero.

| 2. | Hissin kuljettajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain L. 220-1 §
  Torstaina 18. heinäkuuta 1963 annetun lain nro 63-708 1 §

  Virallisen lehden viite: JORF, perjantai 19.7.1963, s. 6627 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain L. 220-1 §

Torstaina 18. heinäkuuta 1963 annetun lain nro 63-708 1 §

Virallisen lehden viite: JORF, perjantai 19.7.1963, s. 6627

Vakuutuslain A. 220-4 §

Asiakirjan oikeassa yläreunassa on mainittava ”vakuutustodistus” (vakuutuslain L. 220-1 §)”.

Tästä asiakirjasta on käytävä ilmi myös

| — | vakuutuksen myöntäneen laitoksen nimi, osoite ja leima; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntäneen laitoksen nimi, osoite ja leima;

| — | vakuutuskirjan numero; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan numero;

| — | vakuutuksen kattaman kuljettajan nimi tai liikenimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattaman kuljettajan nimi tai liikenimi ja osoite;

| — | maantieteellinen nimi, jolla moottori tavallisesti tunnetaan; |
| --- | --- |

—

maantieteellinen nimi, jolla moottori tavallisesti tunnetaan;

| — | selkeä ilmoitus voimassaoloajasta käyttämällä jotakin seuraavista tavoista:






  a) | voimassa alkaen... ... asti |
| --- | --- | --- |

—

selkeä ilmoitus voimassaoloajasta käyttämällä jotakin seuraavista tavoista:

a)

voimassa alkaen... ... asti

| b) | voimassa ... (päivää tai kuukautta) alkaen... |
| --- | --- |

b)

voimassa ... (päivää tai kuukautta) alkaen...

Asiakirjatodisteissa on määritettävä kyseessä oleva kuljetusmuoto ja yksilöitävä kaikki sen osat R. 220-1 §:ssä luetellun mukaisesti. Vakuutuksen antavan vakuutusyhtiön tai sen puuttuessa kuljettajan on ilmoitettava edellä luetellut osat asiakirjatodisteissa ennen kuin laitteisto otetaan käyttöön. Vakuutustodistuksessa on ilmoitettava, että R. 220-8 §:n mukaan sen esitystapa on vain oletus vakuutuksenantajan antamasta takuusta. Siinä ei pidä antaa muita kuin tässä pykälässä yksilöityjä tietoja. Poikkeus voidaan tehdä vakuutusmaksun maksamisen osalta.

| 3. | Arkkitehdit


  Lainsäädäntö/lainkohta:3. tammikuuta 1977 annetun lain nro 77-2 16 §

  Virallisen lehden viite: JORF, 4.1.1977, s. 71 |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta:3. tammikuuta 1977 annetun lain nro 77-2 16 §

Virallisen lehden viite: JORF, 4.1.1977, s. 71

Asetus, annettu 15. heinäkuuta 2003

Vakuutustodistus:

Allekirjoittanut vakuutusyhtiö todistaa täten, että se on antanut seuraavalle henkilölle:

[Nimi]

Asema:

Kotiosoite:

Määräyksen rekisterinumero:

Yritys:

Kotipaikka:

Määräyksen rekisterinumero:

vakuutuksen nro ..., joka kattaa vastuun, joka voi johtua toimista, joita hän suorittaa ammatissaan, tai hänen työntekijöidensä toimista vuonna (täsmennä).

| 4. | Rakennusmittaajat


  Lainsäädäntö/lainkohta:7. toukokuuta 1946 annetun lain nro 46-942 8-1 ja 9-1 §

  Virallisen lehden viite: JORF, 8. toukokuuta 1946, s. 3889 |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta:7. toukokuuta 1946 annetun lain nro 46-942 8-1 ja 9-1 §

Virallisen lehden viite: JORF, 8. toukokuuta 1946, s. 3889

31. toukokuuta 1996 annetun asetuksen nro 96-478 128 §

Vakuutusturvasta on toimitettava xxx §:n mukainen todistus alueneuvostolle toimittamalla todistus, jossa on seuraavat tiedot:

| — | viite lainsäädännöllisiin ja sääntelyyn liittyviin säännöksiin; |
| --- | --- |

—

viite lainsäädännöllisiin ja sääntelyyn liittyviin säännöksiin;

| — | vakuutusyhtiön liikenimi; |
| --- | --- |

—

vakuutusyhtiön liikenimi;

| — | sopimuksen voimassaoloaika; |
| --- | --- |

—

sopimuksen voimassaoloaika;

| — | vakuutuksenottajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan nimi ja osoite;

| — | takuiden laajuus ja määrä. |
| --- | --- |

—

takuiden laajuus ja määrä.

| 5. | Rakennustyö (kymmenen vuoden vastuu)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain L. 241-1 § (Rakennus- ja asuntolain L. 111-28 §)
  Laki nro 78-12, annettu 4. tammikuuta 1978 |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain L. 241-1 § (Rakennus- ja asuntolain L. 111-28 §)

Laki nro 78-12, annettu 4. tammikuuta 1978

Vakuutuslain A. 243-3 §

| 1. | Kaikissa tapauksissa siitä on käytävä ilmi seuraavat tiedot:






  a) | vakuutetun osapuolen liikenimi ja osoite; |
| --- | --- | --- |

1.

Kaikissa tapauksissa siitä on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

a)

vakuutetun osapuolen liikenimi ja osoite;

| b) | vakuutetun osapuolen yksilöllinen tunniste, joka on annettu kauppalain D.123-235 §:n mukaisesti, tai neuvoston direktiivin 2006/112/EY 214 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa tarkoitettu tunniste; |
| --- | --- |

b)

vakuutetun osapuolen yksilöllinen tunniste, joka on annettu kauppalain D.123-235 §:n mukaisesti, tai neuvoston direktiivin 2006/112/EY 214 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa tarkoitettu tunniste;

| c) | vakuutuksenantajan ja tarvittaessa takuun antava haaraliikkeen nimi, päätoimipaikan osoite ja täydelliset yhteystiedot; |
| --- | --- |

c)

vakuutuksenantajan ja tarvittaessa takuun antava haaraliikkeen nimi, päätoimipaikan osoite ja täydelliset yhteystiedot;

| d) | sopimuksen numero; |
| --- | --- |

d)

sopimuksen numero;

| e) | voimassaoloaika; |
| --- | --- |

e)

voimassaoloaika;

| f) | todistuksen laatimispäivä. |
| --- | --- |

f)

todistuksen laatimispäivä.

| 2. | Sekä seuraavissa tilanteissa:






  a) | Jos vakuutustodistuksessa viitataan rakennustoimien määrään, siinä on ilmoitettava takuun rajoitukset seuraavien ominaisuuksien mukaisesti:






  — | vakuutetun osapuolen toiminta tai tehtävä (toiminnot tai tehtävät); |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Sekä seuraavissa tilanteissa:

a)

Jos vakuutustodistuksessa viitataan rakennustoimien määrään, siinä on ilmoitettava takuun rajoitukset seuraavien ominaisuuksien mukaisesti:

—

vakuutetun osapuolen toiminta tai tehtävä (toiminnot tai tehtävät);

| — | rakennuspaikan (-paikkojen) avauspäivä(t); |
| --- | --- |

—

rakennuspaikan (-paikkojen) avauspäivä(t);

| — | vakuutukseen kuuluvien rakennustoimien maantieteellinen laajuus; |
| --- | --- |

—

vakuutukseen kuuluvien rakennustoimien maantieteellinen laajuus;

| — | rakennustoimien kustannukset; |
| --- | --- |

—

rakennustoimien kustannukset;

| — | tarvittaessa vakuutetun osapuolen sopimuksen määrä; |
| --- | --- |

—

tarvittaessa vakuutetun osapuolen sopimuksen määrä;

| — | käytettyjen tekniikoiden tyyppi; |
| --- | --- |

—

käytettyjen tekniikoiden tyyppi;

| — | soveltuvin osin yhteisen kymmenvuotisen vastuusopimuksen olemassaolo sekä absoluuttisen ylijäämän määrä. |
| --- | --- |

—

soveltuvin osin yhteisen kymmenvuotisen vastuusopimuksen olemassaolo sekä absoluuttisen ylijäämän määrä.

| 6. | Rakennuksen omistaja, myyjä tai omistajan valtuutettu edustaja (vauriot rakennuksille)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain L. 242-1 §
  4. tammikuuta 1978 annetun lain nro 78-12 12 §

  Virallisen lehden viite: JORF, 5. tammikuuta 1978, s. 188 |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain L. 242-1 §

4. tammikuuta 1978 annetun lain nro 78-12 12 §

Virallisen lehden viite: JORF, 5. tammikuuta 1978, s. 188

Vakuutuslain A. 243-3 §

| 1. | Kaikissa tapauksissa siitä on käytävä ilmi seuraavat tiedot:






  a) | vakuutetun osapuolen liikenimi ja osoite; |
| --- | --- | --- |

1.

Kaikissa tapauksissa siitä on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

a)

vakuutetun osapuolen liikenimi ja osoite;

| b) | vakuutetun osapuolen yksilöllinen tunniste, joka on annettu kauppalain D.123-235 §:n mukaisesti, tai 28. marraskuuta 2006 annetun direktiivin 2006/112/EY 214 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa tarkoitettu tunniste; |
| --- | --- |

b)

vakuutetun osapuolen yksilöllinen tunniste, joka on annettu kauppalain D.123-235 §:n mukaisesti, tai 28. marraskuuta 2006 annetun direktiivin 2006/112/EY 214 artiklassa ja sitä seuraavissa artikloissa tarkoitettu tunniste;

| c) | vakuutuksenantajan ja tarvittaessa takuun antava haaraliikkeen nimi, päätoimipaikan osoite ja täydelliset yhteystiedot; |
| --- | --- |

c)

vakuutuksenantajan ja tarvittaessa takuun antava haaraliikkeen nimi, päätoimipaikan osoite ja täydelliset yhteystiedot;

| d) | sopimuksen numero; |
| --- | --- |

d)

sopimuksen numero;

| e) | voimassaoloaika; |
| --- | --- |

e)

voimassaoloaika;

| f) | todistuksen laatimispäivä. |
| --- | --- |

f)

todistuksen laatimispäivä.

| 2. | Sekä seuraavissa tilanteissa:






  a) | Jos vakuutustodistuksessa viitataan rakennustoimien määrään, siinä on ilmoitettava takuun rajoitukset seuraavien ominaisuuksien mukaisesti:






  — | vakuutetun osapuolen toiminta tai tehtävä (toiminnot tai tehtävät); |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Sekä seuraavissa tilanteissa:

a)

Jos vakuutustodistuksessa viitataan rakennustoimien määrään, siinä on ilmoitettava takuun rajoitukset seuraavien ominaisuuksien mukaisesti:

—

vakuutetun osapuolen toiminta tai tehtävä (toiminnot tai tehtävät);

| — | rakennuspaikan (-paikkojen) avauspäivä(t); |
| --- | --- |

—

rakennuspaikan (-paikkojen) avauspäivä(t);

| — | vakuutukseen kuuluvien rakennustoimien maantieteellinen laajuus; |
| --- | --- |

—

vakuutukseen kuuluvien rakennustoimien maantieteellinen laajuus;

| — | rakennustoimien kustannukset; |
| --- | --- |

—

rakennustoimien kustannukset;

| — | tarvittaessa vakuutetun osapuolen sopimuksen määrä; |
| --- | --- |

—

tarvittaessa vakuutetun osapuolen sopimuksen määrä;

| — | käytettyjen tekniikoiden tyyppi; |
| --- | --- |

—

käytettyjen tekniikoiden tyyppi;

| — | soveltuvin osin yhteisen kymmenvuotisen vastuusopimuksen olemassaolo sekä absoluuttisen ylijäämän määrä. |
| --- | --- |

—

soveltuvin osin yhteisen kymmenvuotisen vastuusopimuksen olemassaolo sekä absoluuttisen ylijäämän määrä.

| 7. | Liikekiinteistöjen välittäjät


  Lainsäädäntö/lainkohta:20. heinäkuuta 1972 annetun asetuksen nro 72-678 49 §

  Virallisen lehden viite: JORF, 22. heinäkuuta 1972, s. 7773 |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta:20. heinäkuuta 1972 annetun asetuksen nro 72-678 49 §

Virallisen lehden viite: JORF, 22. heinäkuuta 1972, s. 7773

Asetus, annettu 1. heinäkuuta 2015

Vakuutuksenantaja:

Vakuutuslaitoksen nimi:

Osoite:

Edellä nimetty vakuutuksenantaja todistaa, että jäljempänä nimetty vakuutuksenottaja on tehnyt omasta puolestaan vakuutussopimuksen, joka sisältää takuut, jotka ovat vähintään samat kuin asetuksessa ... tarkoitetut.

Vakuutettu osapuoli:

Nimi:

Etunimi (-nimet):

Työpaikan osoite:

Valtuuttaja:

[Nimi]

tai yritys:

jota edustaa:

Nimi:

Etunimi (-nimet):

Edustajan asema:

Ammattikortin haltija, kortin antaja:, Taattu ammattitoiminta:

Vakuutuskirjan nro:

Sopimuksen voimaantulopäivä:

Tämä todistus on vain oletus vakuutuksenantajan antamasta takuusta.

| 8. | Muualla kuin vanhempiensa luona asuvat alaikäiset


  Lainsäädäntö/lainkohta: Sosiaalitoimi- ja perhelain L. 227-5 §
  17. heinäkuuta 2001 annetun lain nro 2001-624 13 §

  Virallisen lehden viite: JORF nro 164, 18.7.2001, s. 11496, teksti nro 1 |
| --- | --- |

8.

Lainsäädäntö/lainkohta: Sosiaalitoimi- ja perhelain L. 227-5 §

17. heinäkuuta 2001 annetun lain nro 2001-624 13 §

Virallisen lehden viite: JORF nro 164, 18.7.2001, s. 11496, teksti nro 1

Sosiaalitoimi- ja perhelain L. 227-29 §

Sopimusten tekeminen todistetaan vakuutuksenantajan antamalla todistuksella, jossa on oltava seuraavat viitteet:

| 1. | viite lainsäädännöllisiin ja sääntelyyn liittyviin säännöksiin; |
| --- | --- |

1.

viite lainsäädännöllisiin ja sääntelyyn liittyviin säännöksiin;

| 2. | kyseessä olevan vakuutusyhtiön (olevien vakuutusyhtiöiden) liikenimi; |
| --- | --- |

2.

kyseessä olevan vakuutusyhtiön (olevien vakuutusyhtiöiden) liikenimi;

| 3. | tehdyn vakuutussopimuksen numero; |
| --- | --- |

3.

tehdyn vakuutussopimuksen numero;

| 4. | sopimuksen voimassaoloaika; |
| --- | --- |

4.

sopimuksen voimassaoloaika;

| 5. | vakuutuksenottajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

5.

vakuutuksenottajan nimi ja osoite;

| 6. | takuiden laajuus ja määrä; |
| --- | --- |

6.

takuiden laajuus ja määrä;

| 7. | kyseessä olevien toimien luonne. |
| --- | --- |

7.

kyseessä olevien toimien luonne.

| 9. | Metsästys


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ympäristölain L. 423-16 §
  14. toukokuuta 1975 annetun lain nro 75-347 2 §

  Virallisen lehden viite: JORF nro 0112, 15.5.1975, s. 4899. |
| --- | --- |

9.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ympäristölain L. 423-16 §

14. toukokuuta 1975 annetun lain nro 75-347 2 §

Virallisen lehden viite: JORF nro 0112, 15.5.1975, s. 4899.

Vakuutuslain A. 230-6 §:n liite

(Yrityksen nimi ja päätoimipaikka ja pakolliset lausekkeet)

Todistus metsästyksen vastuuvakuutuksesta

Edellä mainittu vakuutusyhtiö ... todistaa vakuuttaneensa..., jonka osoite on ..., ... alkaen ... 30. kesäkuuta ... asti ... tekemän vakuutussopimuksen nro ... mukaisesti. Uuden maaseutu- ja merikalastuslain L. 223-13 §:ssä esitettyjen vähimmäisehtojen mukaan tämä sopimus kattaa ilman enimmäismäärää kaikki metsästäjän siviilioikeudelliset vastuut, jotka johtuvat metsästyksen tai haitallisten eläinten tuhoamisen tai metsästäjän koiran aiheuttamasta henkilövammasta.

Oikeudenmenetyksiä ei voida panna täytäntöön vahingon kärsijöitä tai heidän huollettaviaan vastaan.

Paikka ja päiväys

Yrityksen puolesta

| 10. | Metsästys merellä


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ympäristölain L. 423-3 §
  Laki nro 68-918, annettu torstaina 24. lokakuuta 1968

  Virallisen lehden viite: JORF, lauantai 26.10.1968, s. 10069 |
| --- | --- |

10.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ympäristölain L. 423-3 §

Laki nro 68-918, annettu torstaina 24. lokakuuta 1968

Virallisen lehden viite: JORF, lauantai 26.10.1968, s. 10069

Vakuutuslain A. 230-6 §:n liite

(Yrityksen nimi ja päätoimipaikka ja pakolliset lausekkeet)

Todistus metsästyksen vastuuvakuutuksesta

Edellä mainittu vakuutusyhtiö ... todistaa vakuuttaneensa..., jonka osoite on ..., ... alkaen ... 30. kesäkuuta ... asti ... tekemän vakuutussopimuksen nro ... mukaisesti. Uuden maaseutu- ja merikalastuslain L. 223-13 §:ssä esitettyjen vähimmäisehtojen mukaan tämä sopimus kattaa ilman määrän rajoitusta kaikki metsästäjän siviilioikeudelliset vastuut, jotka johtuvat metsästyksen tai haitallisten eläinten tuhoamisen tai metsästäjän koiran aiheuttamasta henkilövammasta.

Oikeudenmenetyksiä ei voida panna täytäntöön vahingon kärsijöitä tai heidän huollettaviaan vastaan.

Paikka ja päiväys

Yrityksen puolesta

| 11. | Matkojen ja oleskelujen järjestäminen ja myynti


  Lainsäädäntö/lainkohta: Matkailulain L. 211-18 §
  13. heinäkuuta 1992 annetun lain nro 92-645 4 §

  Virallisen lehden viite: JORF nro 162, 14. heinäkuuta 1992, s. 9457 |
| --- | --- |

11.

Lainsäädäntö/lainkohta: Matkailulain L. 211-18 §

13. heinäkuuta 1992 annetun lain nro 92-645 4 §

Virallisen lehden viite: JORF nro 162, 14. heinäkuuta 1992, s. 9457

Matkailulain L. 211-40 §

| a) | viite lainsäädännöllisiin ja sääntelyyn liittyviin säännöksiin; |
| --- | --- |

a)

viite lainsäädännöllisiin ja sääntelyyn liittyviin säännöksiin;

| b) | vakuutusyhtiön liikenimi; |
| --- | --- |

b)

vakuutusyhtiön liikenimi;

| c) | tehdyn vakuutussopimuksen numero; |
| --- | --- |

c)

tehdyn vakuutussopimuksen numero;

| d) | sopimuksen voimassaoloaika; |
| --- | --- |

d)

sopimuksen voimassaoloaika;

| e) | nimi ja osoite, joissa täsmennetään tarvittaessa taatun matkanjärjestäjän nimi ja osoite |
| --- | --- |

e)

nimi ja osoite, joissa täsmennetään tarvittaessa taatun matkanjärjestäjän nimi ja osoite

| f) | takuiden laajuus. |
| --- | --- |

f)

takuiden laajuus.

Vakuutetun osapuolen on osoitettava vuosittain sopimuksen voimassaolo L. 141-2 §:ssä tarkoitetulle rekisteröintikomitealle.

| 12. | Vaarallisten koirien omistajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: Maaseutu- ja merikalastuslaki: L921-3 §
  6. tammikuuta 1999 annetun lain nro 99-5 2 §

  Virallisen lehden viite: JORF nro 5, 7. tammikuuta 1999, s. 327 |
| --- | --- |

12.

Lainsäädäntö/lainkohta: Maaseutu- ja merikalastuslaki: L921-3 §

6. tammikuuta 1999 annetun lain nro 99-5 2 §

Virallisen lehden viite: JORF nro 5, 7. tammikuuta 1999, s. 327

Asetus 99-1164, annettu 29. joulukuuta 1999

4 §. – Vakuutuksenantajan laatiman erityistodistuksen esittämisen katsotaan täyttävän maaseutulain 211-3 §:n II momentissa esitetyn pakollista vakuutusta koskevan velvoitteen.

Jos vakuutuksenottaja ei ole eläimen omistaja tai pitäjä, todistuksessa on mainittava koiran omistajan tai pitäjän nimi.

KROATIA

| 1. | Vastuu ydinvahingoista


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ydinvahinkojen korvausvastuusta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 143/98) 2, 8 ja 16 §, tullut voimaan 7.11.1998

  Virallisen lehden viite: Ydinvahinkojen korvausvastuusta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 143/98 (1760), 30.10.1998) |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ydinvahinkojen korvausvastuusta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 143/98) 2, 8 ja 16 §, tullut voimaan 7.11.1998

Virallisen lehden viite: Ydinvahinkojen korvausvastuusta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 143/98 (1760), 30.10.1998)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 2. | Ympäristövahinkoa koskeva vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ympäristönsuojelulain (Kroatian virallinen lehti nro 80/13, 153/13, 78/15, 12/18) 4, 177 ja 205 §, tullut voimaan 6.7.2013

  Virallisen lehden viite: Ympäristönsuojelulaki (Kroatian virallinen lehti 80/2013, (1659), 28.6.2013; 153/2013, (3221), 18.12.2013; 78/2015, (1498), 17.7.2015; 12/2018, (264), 7.2.2018) |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ympäristönsuojelulain (Kroatian virallinen lehti nro 80/13, 153/13, 78/15, 12/18) 4, 177 ja 205 §, tullut voimaan 6.7.2013

Virallisen lehden viite: Ympäristönsuojelulaki (Kroatian virallinen lehti 80/2013, (1659), 28.6.2013; 153/2013, (3221), 18.12.2013; 78/2015, (1498), 17.7.2015; 12/2018, (264), 7.2.2018)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 3. | Suunnitteluvirhettä koskeva vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kestävästä jätehuollosta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 94/2013, 73/2017) 90 §:n 4, 91 ja 124 momentti, tullut voimaan 22.7.2013

  Virallisen lehden viite: Laki kestävästä jätehuollosta (Kroatian virallinen lehti nro 94/2013, (2123), 22.7.2013; 73/2017, (1767), 26.7.2017) |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kestävästä jätehuollosta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 94/2013, 73/2017) 90 §:n 4, 91 ja 124 momentti, tullut voimaan 22.7.2013

Virallisen lehden viite: Laki kestävästä jätehuollosta (Kroatian virallinen lehti nro 94/2013, (2123), 22.7.2013; 73/2017, (1767), 26.7.2017)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 4. | Valtuutettujen rakennusarkkitehtien ja -insinöörien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Arkkitehtiliitosta ja rakennusinsinööriliitosta sekä fyysisestä suunnittelusta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 78/15) 54 §, tullut voimaan 25.7.2015.

  Virallisen lehden viite: Laki arkkitehtiliitosta ja rakennusinsinööriliitosta sekä fyysisestä suunnittelusta (Kroatian virallinen lehti nro 78/2015, (1490), 17.7.2015) |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: Arkkitehtiliitosta ja rakennusinsinööriliitosta sekä fyysisestä suunnittelusta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 78/15) 54 §, tullut voimaan 25.7.2015.

Virallisen lehden viite: Laki arkkitehtiliitosta ja rakennusinsinööriliitosta sekä fyysisestä suunnittelusta (Kroatian virallinen lehti nro 78/2015, (1490), 17.7.2015)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 5. | Metsätalous- ja puutekniikkainsinöörien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kroatian metsätalous- ja puutekniikkainsinööriliitosta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 22/06) 32 §, tullut voimaan 4.3.2006

  Virallisen lehden viite: Laki Kroatian metsätalous- ja puutekniikkainsinööriliitosta (Kroatian virallinen lehti nro 22/2006, (528), 24.2.2006) |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kroatian metsätalous- ja puutekniikkainsinööriliitosta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 22/06) 32 §, tullut voimaan 4.3.2006

Virallisen lehden viite: Laki Kroatian metsätalous- ja puutekniikkainsinööriliitosta (Kroatian virallinen lehti nro 22/2006, (528), 24.2.2006)

Laki Kroatian metsätalous- ja puutekniikkainsinööriliitosta (Kroatian virallinen lehti nro 22/2006, (528), 24.2.2006)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 6. | Kroatian lennonjohdon vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kroatian lennonjohdon perustamisesta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 19/1998, 20/2000, 51A/2013) 9 §, tullut voimaan 21.2.1998

  Virallisen lehden viite: Laki Kroatian lennonjohdon perustamisesta (Kroatian virallinen lehti nro 19/1998, (2270), 13.2.1998; 20/2000, (285), 16.2.2000; 51A/2013, (1052), 30.4.2013 |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kroatian lennonjohdon perustamisesta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 19/1998, 20/2000, 51A/2013) 9 §, tullut voimaan 21.2.1998

Virallisen lehden viite: Laki Kroatian lennonjohdon perustamisesta (Kroatian virallinen lehti nro 19/1998, (2270), 13.2.1998; 20/2000, (285), 16.2.2000; 51A/2013, (1052), 30.4.2013

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 7. | Eläinlääketieteellisten valmisteiden kliinisten tutkimusten toimeksiantajan vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Eläinlääketieteellisistä valmisteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 84/2008, 56/2013, 94/2013, 15/2015) 19 §, tullut voimaan 1.2.2009

  Virallisen lehden viite: Laki eläinlääketieteellisistä valmisteista (Kroatian virallinen lehti nro 84/2008, (2718), 18.7.2008; 56/2013, (1151), 10.5.2013; 94/2013, (2126), 22.7.2013; 15/2015, (276), 6.2.2015) |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta: Eläinlääketieteellisistä valmisteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 84/2008, 56/2013, 94/2013, 15/2015) 19 §, tullut voimaan 1.2.2009

Virallisen lehden viite: Laki eläinlääketieteellisistä valmisteista (Kroatian virallinen lehti nro 84/2008, (2718), 18.7.2008; 56/2013, (1151), 10.5.2013; 94/2013, (2126), 22.7.2013; 15/2015, (276), 6.2.2015)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 8. | Vastuuvakuutus vakuutus- ja jälleenvakuutusedustuksen alalla


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain (Kroatian virallinen lehti nro 30/15) 403 ja 410 §, tullut voimaan 1.1.2016

  Virallisen lehden viite: Vakuutuslaki (Kroatian virallinen lehti nro 30/2015, (611), 17.3.2015) |
| --- | --- |

8.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslain (Kroatian virallinen lehti nro 30/15) 403 ja 410 §, tullut voimaan 1.1.2016

Virallisen lehden viite: Vakuutuslaki (Kroatian virallinen lehti nro 30/2015, (611), 17.3.2015)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 9. | Kiinteistönvälittäjien vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kiinteistövälityslain (Kroatian virallinen lehti nro 107/2007, 144/2012, 14/2014) 5 §, tullut voimaan 27.10.2007, (5 §:n 3 momentti tuli voimaan 1.7.2013)

  Virallisen lehden viite: Kiinteistövälityslaki (Kroatian virallinen lehti 107/2007, (3128), 19.10.2007; 144/2012, (3084), 21.12.2012; 14/2014, (289), 5.2.2014) |
| --- | --- |

9.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kiinteistövälityslain (Kroatian virallinen lehti nro 107/2007, 144/2012, 14/2014) 5 §, tullut voimaan 27.10.2007, (5 §:n 3 momentti tuli voimaan 1.7.2013)

Virallisen lehden viite: Kiinteistövälityslaki (Kroatian virallinen lehti 107/2007, (3128), 19.10.2007; 144/2012, (3084), 21.12.2012; 14/2014, (289), 5.2.2014)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 10. | Pakettijärjestelystä vastaavan matkatoimiston vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Matkailupalvelujen tarjoamisesta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 130/2017) 50, 53, 93, 95, 97 §, tullut voimaan 1.1.2018. (50 ja 53 § tulivat voimaan 1.7.2018)

  Virallisen lehden viite: Matkailupalvelujen tarjoamisesta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 130/2017, (2982), 27.12.2017) |
| --- | --- |

10.

Lainsäädäntö/lainkohta: Matkailupalvelujen tarjoamisesta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 130/2017) 50, 53, 93, 95, 97 §, tullut voimaan 1.1.2018. (50 ja 53 § tulivat voimaan 1.7.2018)

Virallisen lehden viite: Matkailupalvelujen tarjoamisesta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 130/2017, (2982), 27.12.2017)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

Matkailupalvelujen tarjoamisesta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 130/2017) 50 §:n 5 momentin mukaan järjestäjän on annettava matkustajalle suora mahdollisuus käyttää takuuseen perustuvaa oikeutta palautukseen ja annettava kyseisen oikeuden todistamiseksi matkustajalle kyseisen lain 31 §:ssä tarkoitettu pakettijärjestelyn matkustussopimuksen sopimus tai todistus, jossa on lausunto matkustajan mahdollisuudesta käyttää sopimuksen tai sopimusta koskevan todistuksen nojalla suoraan tämän pykälän 1 momentissa tarkoitettua oikeutta palautukseen vakuutusyhtiöltä tai pankilta, sekä tiedot vakuutuksenantajasta – vakuutusyhtiöstä tai pankista – sekä sen tunnistenumero, sähköpostiosoite, puhelinnumero, annetun takuun asiakirjanumero (vakuutuskirjan tai pankkitakuun numero) ja muut tiedot, joita voidaan tarvita takuun käyttöön ottamiseksi.

Matkailupalvelujen tarjoamisesta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 130/2017) 53 §:n 2 momentin mukaan järjestäjän on annettava tietoa vahinkoja koskevasta vastuuvakuutuksesta, tämän pykälän 1 momentissa tarkoitetuista vakuutetuista riskeistä, vakuutuksenantajasta – vakuutusyhtiöstä – sekä sen verotusnumero, sähköpostiosoite ja puhelinnumero, vakuutuskirjan numero ja muut tiedot, joita tarvitaan takuun käyttöön ottamiseksi ja korvausoikeuden käyttämiseksi, kyseisen lain 31 §:ssä tarkoitetussa matkustusjärjestelyn sopimuksessa tai matkustussopimuksen todistuksessa, joka järjestäjän on annettava matkustajalle.

| 11. | Asianajajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Lakimiesammattia koskevan lain (Kroatian virallinen lehti nro 9/1994, 117/2008, 50/2009, 75/2009, 18/2011) 44 §, tullut voimaan 18.2.1994

  Virallisen lehden viite: Laki lakimiesammatista (Kroatian virallinen lehti nro 9/1994, (157), 10.2.1994; 117/2008, (3374), 13.10.2008; 50/2009, (1196), 22.4.2009; 75/2009, (1786), 30.6.2009; 18/2011, (313), 9.2.2011) |
| --- | --- |

11.

Lainsäädäntö/lainkohta: Lakimiesammattia koskevan lain (Kroatian virallinen lehti nro 9/1994, 117/2008, 50/2009, 75/2009, 18/2011) 44 §, tullut voimaan 18.2.1994

Virallisen lehden viite: Laki lakimiesammatista (Kroatian virallinen lehti nro 9/1994, (157), 10.2.1994; 117/2008, (3374), 13.10.2008; 50/2009, (1196), 22.4.2009; 75/2009, (1786), 30.6.2009; 18/2011, (313), 9.2.2011)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 12. | Julkisten notaarien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Julkisista notaareista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 78/1993, 29/1994, 162/1998, 16/2007, 75/2009, 120/2016) 17 §, tullut voimaan 1.10.1994

  Virallisen lehden viite: Laki julkisista notaareista (Kroatian virallinen lehti nro 78/1993, (1599), 25.8.1993; 29/1994, (513), 11.4.1994; 162/1998, (1993), 22.12.1998; 16/2007, (652), 9.2.2007; 75/2009, (1787), 30.6.2009; 120/2016, (2613), 21.12.2016) |
| --- | --- |

12.

Lainsäädäntö/lainkohta: Julkisista notaareista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 78/1993, 29/1994, 162/1998, 16/2007, 75/2009, 120/2016) 17 §, tullut voimaan 1.10.1994

Virallisen lehden viite: Laki julkisista notaareista (Kroatian virallinen lehti nro 78/1993, (1599), 25.8.1993; 29/1994, (513), 11.4.1994; 162/1998, (1993), 22.12.1998; 16/2007, (652), 9.2.2007; 75/2009, (1787), 30.6.2009; 120/2016, (2613), 21.12.2016)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 13. | Tilintarkastajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Tilintarkastuslain (Kroatian virallinen lehti nro 127/2017) 60 ja 61 §, tullut voimaan 1.1.2018

  Virallisen lehden viite: Tilintarkastuslaki (Kroatian virallinen lehti nro 127/2017, (2873), 20.12.2017) |
| --- | --- |

13.

Lainsäädäntö/lainkohta: Tilintarkastuslain (Kroatian virallinen lehti nro 127/2017) 60 ja 61 §, tullut voimaan 1.1.2018

Virallisen lehden viite: Tilintarkastuslaki (Kroatian virallinen lehti nro 127/2017, (2873), 20.12.2017)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 14. | Veroneuvojien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Veroneuvontapalveluista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 127/2000, 76/2013, 115/2016) 23 §, tullut voimaan 1.1.2001

  Virallisen lehden viite: Laki veroneuvontapalveluista (Kroatian virallinen lehti nro 127/2000, (2354), 20.12.2000; 76/2013, (1529), 21.6.2013; 115/2016, (2533), 9.12.2016) |
| --- | --- |

14.

Lainsäädäntö/lainkohta: Veroneuvontapalveluista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 127/2000, 76/2013, 115/2016) 23 §, tullut voimaan 1.1.2001

Virallisen lehden viite: Laki veroneuvontapalveluista (Kroatian virallinen lehti nro 127/2000, (2354), 20.12.2000; 76/2013, (1529), 21.6.2013; 115/2016, (2533), 9.12.2016)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 15. | Psykologien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Psykologin ammatista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 47/2003) 34 §, tullut voimaan 2.4.2003

  Virallisen lehden viite: Laki psykologin ammatista (Kroatian virallinen lehti nro 47/2003, (582), 25.3.2003) |
| --- | --- |

15.

Lainsäädäntö/lainkohta: Psykologin ammatista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 47/2003) 34 §, tullut voimaan 2.4.2003

Virallisen lehden viite: Laki psykologin ammatista (Kroatian virallinen lehti nro 47/2003, (582), 25.3.2003)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 16. | Konkurssipesän hoitajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Konkurssilain (Kroatian virallinen lehti nro 71/2015, 104/2017) 81 §, tullut voimaan 1.9.2015

  Virallisen lehden viite: Konkurssilaki (Kroatian virallinen lehti nro 71/2015, (1365), 29.6.2015; 104/2017, (2383), 25.10.2017) |
| --- | --- |

16.

Lainsäädäntö/lainkohta: Konkurssilain (Kroatian virallinen lehti nro 71/2015, 104/2017) 81 §, tullut voimaan 1.9.2015

Virallisen lehden viite: Konkurssilaki (Kroatian virallinen lehti nro 71/2015, (1365), 29.6.2015; 104/2017, (2383), 25.10.2017)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 17. | Välittäjien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Täytäntöönpanolain (Kroatian virallinen lehti nro 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017) 156 §, tullut voimaan 15.10.2012

  Virallisen lehden viite: Täytäntöönpanolaki (Kroatian virallinen lehti nro 112/2012, (2421), 11.10.2012; 25/2013, (405), 28.2.2013; 93/2014, (1877), 30.7.2014; 55/2016, (1440), 15.6.2016; 73/2017, (1770), 26.7.2017) |
| --- | --- |

17.

Lainsäädäntö/lainkohta: Täytäntöönpanolain (Kroatian virallinen lehti nro 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017) 156 §, tullut voimaan 15.10.2012

Virallisen lehden viite: Täytäntöönpanolaki (Kroatian virallinen lehti nro 112/2012, (2421), 11.10.2012; 25/2013, (405), 28.2.2013; 93/2014, (1877), 30.7.2014; 55/2016, (1440), 15.6.2016; 73/2017, (1770), 26.7.2017)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 18. | Tuomioistuimen vakituisten asiantuntijatodistajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Tuomioistuinten vakituisista asiantuntijatodistajista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 38/2014, 123/2015, 29/2016) 2 §:n 1 momentti, 4 §:n 1 momentti, 9 §:n 1, 2 ja 6 momentti, tullut voimaan 3.4.2014

  Virallisen lehden viite: Määräys tuomioistuinten vakituisista asiantuntijatodistajista (Kroatian virallinen lehti nro 38/2014, (677), 26.3.2014; 123/2015, (2336), 11.11.2015; 29/2016, (822), 1.4.2016 |
| --- | --- |

18.

Lainsäädäntö/lainkohta: Tuomioistuinten vakituisista asiantuntijatodistajista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 38/2014, 123/2015, 29/2016) 2 §:n 1 momentti, 4 §:n 1 momentti, 9 §:n 1, 2 ja 6 momentti, tullut voimaan 3.4.2014

Virallisen lehden viite: Määräys tuomioistuinten vakituisista asiantuntijatodistajista (Kroatian virallinen lehti nro 38/2014, (677), 26.3.2014; 123/2015, (2336), 11.11.2015; 29/2016, (822), 1.4.2016

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 19. | Vankien työtapaturmat


  Lainsäädäntö/lainkohta: 152 §:n d momentti. Rikkomuksista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017), tullut voimaan 1.1.2008

  Virallisen lehden viite: Rikkomuksista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 107/2007, (3125), 19.10.2007; 39/2013, (728), 3.4.2013; 157/2013, (3294), 24.12.2013; 110/2015, (2131), 13.10.2015; 70/2017 (1663), 19.7.2017) |
| --- | --- |

19.

Lainsäädäntö/lainkohta: 152 §:n d momentti. Rikkomuksista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017), tullut voimaan 1.1.2008

Virallisen lehden viite: Rikkomuksista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 107/2007, (3125), 19.10.2007; 39/2013, (728), 3.4.2013; 157/2013, (3294), 24.12.2013; 110/2015, (2131), 13.10.2015; 70/2017 (1663), 19.7.2017)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 20. | Pakollinen sairausvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Sairausvakuutuslain (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, 137/2013) 4 ja 5 §, tullut voimaan 1.7.2013

  Virallisen lehden viite: Pakollisesta sairausvakuutuksesta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, (1666), 28.6.2013; 137/2013, (2944), 15.11.2013) |
| --- | --- |

20.

Lainsäädäntö/lainkohta: Sairausvakuutuslain (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, 137/2013) 4 ja 5 §, tullut voimaan 1.7.2013

Virallisen lehden viite: Pakollisesta sairausvakuutuksesta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, (1666), 28.6.2013; 137/2013, (2944), 15.11.2013)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 21. | Ulkomaalaisten pakollinen sairausvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ulkomaalaisten pakollisesta sairausvakuutuksesta ja terveydenhoidosta Kroatian tasavallassa annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, 15/2018) 4 §, tullut voimaan 1.7.2013

  Virallisen lehden viite: Ulkomaalaisten pakollisesta sairausvakuutuksesta ja terveydenhoidosta Kroatian tasavallassa annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, (1667), 28.6.2013; 15/2018, (318), 14.2.2018) |
| --- | --- |

21.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ulkomaalaisten pakollisesta sairausvakuutuksesta ja terveydenhoidosta Kroatian tasavallassa annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, 15/2018) 4 §, tullut voimaan 1.7.2013

Virallisen lehden viite: Ulkomaalaisten pakollisesta sairausvakuutuksesta ja terveydenhoidosta Kroatian tasavallassa annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, (1667), 28.6.2013; 15/2018, (318), 14.2.2018)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 22. | Eläinlääkärien vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Eläinlääkärilain (Kroatian virallinen lehti nro 82/2013, 148/2013) 4 ja 126 §, tullut voimaan 30.6.2013

  Virallisen lehden viite: Eläinlääkärilaki (Kroatian virallinen lehti nro 82/2013, (1734), 30.6.2013; 148/2013, (3151), 11.12.2013) |
| --- | --- |

22.

Lainsäädäntö/lainkohta: Eläinlääkärilain (Kroatian virallinen lehti nro 82/2013, 148/2013) 4 ja 126 §, tullut voimaan 30.6.2013

Virallisen lehden viite: Eläinlääkärilaki (Kroatian virallinen lehti nro 82/2013, (1734), 30.6.2013; 148/2013, (3151), 11.12.2013)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 23. | Henkilöiden, joilla on ulkomainen ammattitutkinto, ammatillinen vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Säännellyistä ammateista ja ulkomaisten ammattitutkintojen tunnustamisesta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 82/2015) 7 §, tullut voimaan 1.8.2015

  Virallisen lehden viite: Säännellyistä ammateista ja ulkomaisten ammattitutkintojen tunnustamisesta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 82/2015, (1569), 24.7.2015) |
| --- | --- |

23.

Lainsäädäntö/lainkohta: Säännellyistä ammateista ja ulkomaisten ammattitutkintojen tunnustamisesta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 82/2015) 7 §, tullut voimaan 1.8.2015

Virallisen lehden viite: Säännellyistä ammateista ja ulkomaisten ammattitutkintojen tunnustamisesta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 82/2015, (1569), 24.7.2015)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 24. | Museorakenteiden ja -asiakirjojen esinevakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Museolain (Kroatian virallinen lehti nro 61/2018) 12 §, tullut voimaan 19.7.2018.

  Virallisen lehden viite: Museolaki (Kroatian virallinen lehti nro 61/2018, (1267), 11.7.2018)

  Lainsäädäntö/lainkohta: Museorakenteiden ja museoasiakirjojen saatavuutta koskevista ehdoista ja tavoista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 115/2001) 11 §:n 1 momentti ja 12 §:n 3 momentti, tullut voimaan 29.12.2001

  Virallisen lehden viite: Museorakenteiden ja museoasiakirjojen saatavuutta koskevista ehdoista ja tavoista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 115/2001, (1913), 21.12.2001) |
| --- | --- |

24.

Lainsäädäntö/lainkohta: Museolain (Kroatian virallinen lehti nro 61/2018) 12 §, tullut voimaan 19.7.2018.

Virallisen lehden viite: Museolaki (Kroatian virallinen lehti nro 61/2018, (1267), 11.7.2018)

Lainsäädäntö/lainkohta: Museorakenteiden ja museoasiakirjojen saatavuutta koskevista ehdoista ja tavoista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 115/2001) 11 §:n 1 momentti ja 12 §:n 3 momentti, tullut voimaan 29.12.2001

Virallisen lehden viite: Museorakenteiden ja museoasiakirjojen saatavuutta koskevista ehdoista ja tavoista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 115/2001, (1913), 21.12.2001)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 25. | Kulttuuriomaisuuden vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kulttuuriomaisuuden suojelusta ja säilyttämisestä annetun lain 33 §:n 4 momentti ja 68 §:n 2 momentti (69/1999, 151/2003, 157/2003, 100/2004, 87/2009, 88/2010, 61/2011, 25/2012, 136/2012, 157/2013, 152/2014, 98/2015, 44/2017), tullut voimaan 13.7.1999

  Virallisen lehden viite: Kulttuuriomaisuuden suojelusta ja säilyttämisestä annettu laki (69/1999, (1284), 5.7.1999; 151/2003, (2180), 24.9.2003; 157/2003, (2256), 6.10.2003; 100/2004, (1898), 20.7.2004; 87/2009, (2130), 21.7.2009; 88/2010, (2464), 14.7.2010; 61/2011, (1366), 3.6.2011; 25/2012, (636), 28.2.2012; 136/2012, (2883), 7.12.2012; 157/2013, (3296), 24.12.2013; 152/2014, (2865), 22.12.2014; 98/2015, (1897), 14.9.2015; 44/2017, (1000), 5.5.2017) |
| --- | --- |

25.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kulttuuriomaisuuden suojelusta ja säilyttämisestä annetun lain 33 §:n 4 momentti ja 68 §:n 2 momentti (69/1999, 151/2003, 157/2003, 100/2004, 87/2009, 88/2010, 61/2011, 25/2012, 136/2012, 157/2013, 152/2014, 98/2015, 44/2017), tullut voimaan 13.7.1999

Virallisen lehden viite: Kulttuuriomaisuuden suojelusta ja säilyttämisestä annettu laki (69/1999, (1284), 5.7.1999; 151/2003, (2180), 24.9.2003; 157/2003, (2256), 6.10.2003; 100/2004, (1898), 20.7.2004; 87/2009, (2130), 21.7.2009; 88/2010, (2464), 14.7.2010; 61/2011, (1366), 3.6.2011; 25/2012, (636), 28.2.2012; 136/2012, (2883), 7.12.2012; 157/2013, (3296), 24.12.2013; 152/2014, (2865), 22.12.2014; 98/2015, (1897), 14.9.2015; 44/2017, (1000), 5.5.2017)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 26. | Arkistojen vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Arkistojen käytöstä annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 67/99) 24 §:n 1 momentti ja 27 §:n 2 momentti, tullut voimaan 8.7.1999

  Virallisen lehden viite: Arkistojen käytöstä annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 67/99, (1260), 30.6.1999) |
| --- | --- |

26.

Lainsäädäntö/lainkohta: Arkistojen käytöstä annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 67/99) 24 §:n 1 momentti ja 27 §:n 2 momentti, tullut voimaan 8.7.1999

Virallisen lehden viite: Arkistojen käytöstä annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 67/99, (1260), 30.6.1999)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 27. | Vapaaehtoistyöntekijöiden vakuutus ammattitauteja ja työtapaturmia varten


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vapaaehtoistyöntekijöistä annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 58/2007 ja 22/2013) 32 §, tullut voimaan 14.6.2007

  Virallisen lehden viite: Vapaaehtoistyöntekijöistä annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 58/2007, (1863), 6.6.2007; 22/2013, (361), 22.2.2013) |
| --- | --- |

27.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vapaaehtoistyöntekijöistä annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 58/2007 ja 22/2013) 32 §, tullut voimaan 14.6.2007

Virallisen lehden viite: Vapaaehtoistyöntekijöistä annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 58/2007, (1863), 6.6.2007; 22/2013, (361), 22.2.2013)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 28. | Lastenhoitajien ammatillinen vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Lastenhoitajista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 37/2013) 13 §, tullut voimaan 5.4.2013

  Virallisen lehden viite: Lastenhoitajista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 37/2013, (668), 28.3.2013) |
| --- | --- |

28.

Lainsäädäntö/lainkohta: Lastenhoitajista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 37/2013) 13 §, tullut voimaan 5.4.2013

Virallisen lehden viite: Lastenhoitajista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 37/2013, (668), 28.3.2013)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 29. | Sijoittajien ja kolmansien osapuolten sairaus- ja omaisuusvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Hiilivetyjen tutkimisesta ja hyödyntämisestä annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 52/2018) 121 §

  Virallisen lehden viite: Hiilivetyjen tutkimisesta ja hyödyntämisestä annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 52/2018, (1024), 6.6.2018) |
| --- | --- |

29.

Lainsäädäntö/lainkohta: Hiilivetyjen tutkimisesta ja hyödyntämisestä annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 52/2018) 121 §

Virallisen lehden viite: Hiilivetyjen tutkimisesta ja hyödyntämisestä annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 52/2018, (1024), 6.6.2018)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 30. | Tuotteita koskeva vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Tuotteiden teknisistä vaatimuksista ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, 14/2014) 12 §:n 1 momentin 5 alamomentti, tullut voimaan 1.7.2013

  Virallisen lehden viite: Tuotteiden teknisistä vaatimuksista ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, (1657), 28.6.2013; 14/2014, (290), 5.2.2014) |
| --- | --- |

30.

Lainsäädäntö/lainkohta: Tuotteiden teknisistä vaatimuksista ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, 14/2014) 12 §:n 1 momentin 5 alamomentti, tullut voimaan 1.7.2013

Virallisen lehden viite: Tuotteiden teknisistä vaatimuksista ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 80/2013, (1657), 28.6.2013; 14/2014, (290), 5.2.2014)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 31. | Todistusten ja aikaleimojen valtuutettujen myöntäjien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Sähköisestä allekirjoituksesta, sähköistä allekirjoitusta koskevien rahastojen käytöstä, aikaleimoja ja todistuksia myöntävien palveluntarjoajien erityisehdoista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 107/2010 ja 89/2013) 19 §, tullut voimaan 21.9.2010

  Virallisen lehden viite: Sähköisestä allekirjoituksesta, sähköistä allekirjoitusta koskevien rahastojen käytöstä, aikaleimoja ja todistuksia myöntävien palveluntarjoajien erityisehdoista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 107/2010, (2864), 13.9.2010; 89/2013, (1956), 10.7.2013) |
| --- | --- |

31.

Lainsäädäntö/lainkohta: Sähköisestä allekirjoituksesta, sähköistä allekirjoitusta koskevien rahastojen käytöstä, aikaleimoja ja todistuksia myöntävien palveluntarjoajien erityisehdoista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 107/2010 ja 89/2013) 19 §, tullut voimaan 21.9.2010

Virallisen lehden viite: Sähköisestä allekirjoituksesta, sähköistä allekirjoitusta koskevien rahastojen käytöstä, aikaleimoja ja todistuksia myöntävien palveluntarjoajien erityisehdoista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 107/2010, (2864), 13.9.2010; 89/2013, (1956), 10.7.2013)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 32. | Koneiden turvallisuuden testaamisesta vastaavan elimen viraston vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Koneiden turvallisuudesta annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 28/2011) liitteessä XI oleva 6 kohta, tullut voimaan 16.3.2011

  Virallisen lehden viite: Koneiden turvallisuudesta annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 28/2011, (576), 8.3.2011) |
| --- | --- |

32.

Lainsäädäntö/lainkohta: Koneiden turvallisuudesta annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 28/2011) liitteessä XI oleva 6 kohta, tullut voimaan 16.3.2011

Virallisen lehden viite: Koneiden turvallisuudesta annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 28/2011, (576), 8.3.2011)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 33. | Hissien turvallisuuden testaamisesta vastaavan elimen viraston vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Hissien turvallisuudesta annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 20/2016) 23 §, tullut voimaan 20.4.2016

  Virallisen lehden viite: Hissien turvallisuudesta annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 20/2016, (583), 4.3.2016) |
| --- | --- |

33.

Lainsäädäntö/lainkohta: Hissien turvallisuudesta annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 20/2016) 23 §, tullut voimaan 20.4.2016

Virallisen lehden viite: Hissien turvallisuudesta annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 20/2016, (583), 4.3.2016)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 34. | Painelaitteiden testaamisesta vastaavan elimen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Painelaitteista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 79/2016) 23 ja 24 §, tullut voimaan 2.9.2016

  Virallisen lehden viite: Painelaitteista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 79/2016, (1804), 2.9.2016) |
| --- | --- |

34.

Lainsäädäntö/lainkohta: Painelaitteista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 79/2016) 23 ja 24 §, tullut voimaan 2.9.2016

Virallisen lehden viite: Painelaitteista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 79/2016, (1804), 2.9.2016)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 35. | Yksinkertaisten paineastioiden testaamisesta vastaavan elimen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Yksinkertaisten paineastioiden testaamisesta annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 27/2016) 20 §, tullut voimaan 20.4.2016

  Virallisen lehden viite: Yksinkertaisista paineastioista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 27/2016, (791), 25.3.2016) |
| --- | --- |

35.

Lainsäädäntö/lainkohta: Yksinkertaisten paineastioiden testaamisesta annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 27/2016) 20 §, tullut voimaan 20.4.2016

Virallisen lehden viite: Yksinkertaisista paineastioista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 27/2016, (791), 25.3.2016)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 36. | Kaasulaitteiden testaamisesta vastaavan elimen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kaasulaitteista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 91/2013) liitteessä V oleva 5 kohta, tullut voimaan 17.7.2013

  Virallisen lehden viite: Kaasulaitteista annettu määräys, (Kroatian virallinen lehti nro 91/2013, (2050), 17.7.2013) |
| --- | --- |

36.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kaasulaitteista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 91/2013) liitteessä V oleva 5 kohta, tullut voimaan 17.7.2013

Virallisen lehden viite: Kaasulaitteista annettu määräys, (Kroatian virallinen lehti nro 91/2013, (2050), 17.7.2013)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 37. | Neste- tai kaasupolttoaineella käyvien uusien kuumavesikattiloiden tehokkuusvaatimusten testaamisesta vastaavan elimen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Neste- tai kaasupolttoaineella käyvien uusien kuumavesikattiloiden tehokkuusvaatimuksista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 135/2005, 140/2012) liitteessä V oleva 6 kohta, tullut voimaan 31.3.2006

  Virallisen lehden viite: Neste- tai kaasupolttoaineella käyvien uusien kuumavesikattiloiden tehokkuusvaatimuksista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 135/2005, (2525), 14.11.2005; 140/2012, (2962), 17.12.2012) |
| --- | --- |

37.

Lainsäädäntö/lainkohta: Neste- tai kaasupolttoaineella käyvien uusien kuumavesikattiloiden tehokkuusvaatimuksista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 135/2005, 140/2012) liitteessä V oleva 6 kohta, tullut voimaan 31.3.2006

Virallisen lehden viite: Neste- tai kaasupolttoaineella käyvien uusien kuumavesikattiloiden tehokkuusvaatimuksista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 135/2005, (2525), 14.11.2005; 140/2012, (2962), 17.12.2012)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 38. | Majoitustilojen vieraiden henkilökohtainen tapaturmavakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Majoitus- ja ateriapalvelualasta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 85/2015, 121/2016) 10 §:n 1 kohdan 9 alamomentti, tullut voimaan 9.8.2015

  Virallisen lehden viite: Majoitus- ja ateriapalvelualasta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 85/2015, (1648), 1.8.2015; 121/2016, (2626), 23.12.2016) |
| --- | --- |

38.

Lainsäädäntö/lainkohta: Majoitus- ja ateriapalvelualasta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 85/2015, 121/2016) 10 §:n 1 kohdan 9 alamomentti, tullut voimaan 9.8.2015

Virallisen lehden viite: Majoitus- ja ateriapalvelualasta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 85/2015, (1648), 1.8.2015; 121/2016, (2626), 23.12.2016)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 39. | Matkustajia, matkatavaroista, rahtia, postia ja kolmatta osapuolta koskevat vastuuvakuutus ja tapaturmat


  Lainsäädäntö/lainkohta: Rautatielain (Kroatian virallinen lehti nro 94/2013, 148/2013, 73/2017) 52 §:n 3 momentin 7 alamomentti, tullut voimaan 22.7.2013

  Virallisen lehden viite: Rautatielaki (Kroatian virallinen lehti nro 94/2013 (2127), 22.7.2013; 148/2013, (3155), 11.12.2013; 73/2017, (1771), 26.7.2017) |
| --- | --- |

39.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rautatielain (Kroatian virallinen lehti nro 94/2013, 148/2013, 73/2017) 52 §:n 3 momentin 7 alamomentti, tullut voimaan 22.7.2013

Virallisen lehden viite: Rautatielaki (Kroatian virallinen lehti nro 94/2013 (2127), 22.7.2013; 148/2013, (3155), 11.12.2013; 73/2017, (1771), 26.7.2017)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 40. | Raidejärjestelmän turvallisuuden ja yhteentoimivuuden testaamisesta vastaavan elimen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Raidejärjestelmän
  turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annetun lain
  (Kroatian virallinen lehti nro 82/2013, 18/2015, 110/2015, 70/2017) 38 §:n 1 momentin g alamomentti ja 39 §:n 1 momentin g alamomentti, tullut voimaan 30.6.2013

  Virallisen lehden viite: Raidejärjestelmän turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 82/2013, (1733), 30.6.2013; 18/2015, (355), 18.2.2015; 110/2015, (2126), 13.10.2015; 70/2017, (1668), 19.7.2017) |
| --- | --- |

40.

Lainsäädäntö/lainkohta: Raidejärjestelmän

turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annetun lain

(Kroatian virallinen lehti nro 82/2013, 18/2015, 110/2015, 70/2017) 38 §:n 1 momentin g alamomentti ja 39 §:n 1 momentin g alamomentti, tullut voimaan 30.6.2013

Virallisen lehden viite: Raidejärjestelmän turvallisuudesta ja yhteentoimivuudesta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 82/2013, (1733), 30.6.2013; 18/2015, (355), 18.2.2015; 110/2015, (2126), 13.10.2015; 70/2017, (1668), 19.7.2017)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 41. | Aluksen omistajan vastuu muissa kuin aineellisissa vahingoissa, matkustajien venekuljetusta koskeva vastuu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Veneistä annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 72/2015, 81/2015, 91/2016) 27 §:n 1 momentin 5 ja 9 alamomentti, tullut voimaan 8.7.2015

  Virallisen lehden viite: Veneistä annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 72/2015, (1387), 30.6.2015; 81/2015, (1556), 22.7.2015; 91/2016, (1936), 12.10.2016) |
| --- | --- |

41.

Lainsäädäntö/lainkohta: Veneistä annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 72/2015, 81/2015, 91/2016) 27 §:n 1 momentin 5 ja 9 alamomentti, tullut voimaan 8.7.2015

Virallisen lehden viite: Veneistä annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 72/2015, (1387), 30.6.2015; 81/2015, (1556), 22.7.2015; 91/2016, (1936), 12.10.2016)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 42. | Miehistön jäsenten pakollinen eläkevakuutus ja pakollinen sairausvakuutus, vastuu öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta, vastuu matkustajien merikuljetuksesta, vakuutus hylkyjen siirtämistä, merkitsemistä ja poistamista koskevien kustannusten kattamiseksi sekä merioikeudellisia vaateita koskeva vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Merenkulkulain
  (Kroatian
  virallinen lehti
  nro 181/2004, 76/2007, 146/2008, 61/2011, 56/2013 ja 26/2015) 129 §:n 1 momentti, 62 §:n 1–7 momentti ja 747a §, tullut voimaan 5.1.2005

  Virallisen lehden viite: Merenkulkulaki (Kroatian virallinen lehti nro 181/2004, (3142), 21.12.2004; 76/2007, (2408), 23.7.2007; 146/2008, (4018), 17.12.2008; 61/2011, (1352), 3.6.2011; 56/2013, (1141), 10.5.2013; 26/2015, (540), 9.3.2015) |
| --- | --- |

42.

Lainsäädäntö/lainkohta: Merenkulkulain

(Kroatian

virallinen lehti

nro 181/2004, 76/2007, 146/2008, 61/2011, 56/2013 ja 26/2015) 129 §:n 1 momentti, 62 §:n 1–7 momentti ja 747a §, tullut voimaan 5.1.2005

Virallisen lehden viite: Merenkulkulaki (Kroatian virallinen lehti nro 181/2004, (3142), 21.12.2004; 76/2007, (2408), 23.7.2007; 146/2008, (4018), 17.12.2008; 61/2011, (1352), 3.6.2011; 56/2013, (1141), 10.5.2013; 26/2015, (540), 9.3.2015)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 43. | Merenkulkijoiden ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Merenkulkijoiden
  työnvälityksestä annetun määräyksen
  (Kroatian virallinen lehti nro 55/2018) 4 §:n 1 momentin 5 alamomentti, tullut voimaan 23.6.2018

  Virallisen lehden viite: Merenkulkijoiden työnvälityksestä annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 55/2018, (1097), 15.6.2018) |
| --- | --- |

43.

Lainsäädäntö/lainkohta: Merenkulkijoiden

työnvälityksestä annetun määräyksen

(Kroatian virallinen lehti nro 55/2018) 4 §:n 1 momentin 5 alamomentti, tullut voimaan 23.6.2018

Virallisen lehden viite: Merenkulkijoiden työnvälityksestä annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 55/2018, (1097), 15.6.2018)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 44. | Aluksen omistajan aineellinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta:

  Aluksista ja huvialuksista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 27/2005, 57/2006, 80/2007, 3/2008, 18/2009, 56/2010, 97/2012, 137/2013, 18/2016, 72/2017) 8 §, tullut voimaan 5.3.2005

  Virallisen lehden viite: Aluksista ja huvialuksista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 27/2005, (472), 25.2.2005; 57/2006, (1361), 24.5.2006; 80/2007, (2510), 1.8.2007; 3/2008, (68), 7.1.2008; 18/2009, (389), 11.2.2009; 56/2010, (1356), 7.5.2010; 97/2012, (2172), 24.8.2012; 137/2013, (2948), 15.11.2013; 18/2016, (490), 26.2.2016; 72/2017, (1755), 21.7.2017) |
| --- | --- |

44.

Lainsäädäntö/lainkohta:

Aluksista ja huvialuksista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 27/2005, 57/2006, 80/2007, 3/2008, 18/2009, 56/2010, 97/2012, 137/2013, 18/2016, 72/2017) 8 §, tullut voimaan 5.3.2005

Virallisen lehden viite: Aluksista ja huvialuksista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 27/2005, (472), 25.2.2005; 57/2006, (1361), 24.5.2006; 80/2007, (2510), 1.8.2007; 3/2008, (68), 7.1.2008; 18/2009, (389), 11.2.2009; 56/2010, (1356), 7.5.2010; 97/2012, (2172), 24.8.2012; 137/2013, (2948), 15.11.2013; 18/2016, (490), 26.2.2016; 72/2017, (1755), 21.7.2017)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 45. | Aluesuunnittelun ja rakentamisen alalla insinööritoimia harjoittavien henkilöiden vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Aluesuunnittelun ja rakentamisen toimista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 78/2015) 61, 62, 66 ja 69 §, tullut voimaan 25.7.2015

  Virallisen lehden viite: Aluesuunnittelun ja rakentamisen toimista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 78/2015, (1489), 17.7.2015) |
| --- | --- |

45.

Lainsäädäntö/lainkohta: Aluesuunnittelun ja rakentamisen toimista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 78/2015) 61, 62, 66 ja 69 §, tullut voimaan 25.7.2015

Virallisen lehden viite: Aluesuunnittelun ja rakentamisen toimista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 78/2015, (1489), 17.7.2015)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 46. | Ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Rakennustuotteiden vaatimustenmukaisuudesta, vaatimustenmukaisuuden osoittavista asiakirjoista ja merkinnöistä annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 103/2008, 147/2009, 87/2010, 129/2011) 20 §:n 2 momentin 7 alamomentti, tullut voimaan 18.9.2008

  Virallisen lehden viite: Rakennustuotteiden vaatimustenmukaisuudesta, vaatimustenmukaisuuden osoittavista asiakirjoista ja merkinnöistä annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 103/2008, (3136), 10.9.2008; 147/2009, (3587), 10.12.2009; 87/2010, (2458), 13.7.2010; 129/2011, (2596), 14.11.2011) |
| --- | --- |

46.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rakennustuotteiden vaatimustenmukaisuudesta, vaatimustenmukaisuuden osoittavista asiakirjoista ja merkinnöistä annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 103/2008, 147/2009, 87/2010, 129/2011) 20 §:n 2 momentin 7 alamomentti, tullut voimaan 18.9.2008

Virallisen lehden viite: Rakennustuotteiden vaatimustenmukaisuudesta, vaatimustenmukaisuuden osoittavista asiakirjoista ja merkinnöistä annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 103/2008, (3136), 10.9.2008; 147/2009, (3587), 10.12.2009; 87/2010, (2458), 13.7.2010; 129/2011, (2596), 14.11.2011)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 47. | Lainsäädäntö/lainkohta: Rakennusten energiatarkastuksia tekeviä, energiatodistuksia antavia sekä rakennusten lämmitys- ja ilmastointijärjestelmän määräaikaisten energiatarkastusten raportteja laativia henkilöitä koskevista ehdoista ja vaatimuksista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 73/2015) 6 §:n 4 momentin 4 alamomentti, tullut voimaan 9.7.2015

  Virallisen lehden viite: Rakennusten energiatarkastuksia tekeviä, energiatodistuksia antavia sekä rakennusten lämmitys- ja ilmastointijärjestelmän määräaikaisten energiatarkastusten raportteja laativia henkilöitä koskevista ehdoista ja vaatimuksista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 73/2015 (1391), 1.7.2015) |
| --- | --- |

47.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rakennusten energiatarkastuksia tekeviä, energiatodistuksia antavia sekä rakennusten lämmitys- ja ilmastointijärjestelmän määräaikaisten energiatarkastusten raportteja laativia henkilöitä koskevista ehdoista ja vaatimuksista annetun määräyksen (Kroatian virallinen lehti nro 73/2015) 6 §:n 4 momentin 4 alamomentti, tullut voimaan 9.7.2015

Virallisen lehden viite: Rakennusten energiatarkastuksia tekeviä, energiatodistuksia antavia sekä rakennusten lämmitys- ja ilmastointijärjestelmän määräaikaisten energiatarkastusten raportteja laativia henkilöitä koskevista ehdoista ja vaatimuksista annettu määräys (Kroatian virallinen lehti nro 73/2015 (1391), 1.7.2015)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 48. | Julkisen liikenteen matkustajien tapaturmavakuutus, ajoneuvon omistajan tai käyttäjän vastuuvakuutus kolmansille osapuolille aiheutuneesta vahingosta, ilma-aluksen liikennöijän tai ilma-aluksen käyttäjän vastuuvakuutus kolmansille osapuolille ja matkustajille aiheutuneesta vahingosta, moottoriveneen tai huvialuksen omistajan tai käyttäjän vastuuvakuutus kolmansille osapuolille aiheutuneesta vahingosta


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kuljetusalan pakollisesta vakuutuksesta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 151/2005, 36/2009, 75/2009, 76/2013, 152/2014) 2 §:n 1 momentti, tullut voimaan 1.1.2006

  Virallisen lehden viite: Kuljetusalan pakollisesta vakuutuksesta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 151/2005, (2921), 23.12.2005; 36/2009, (797), 23.3.2009; 75/2009, (1793), 30.6.2009; 76/2013, (1526), 21.6.2013; 152/2014, (2870), 22.12.2014) |
| --- | --- |

48.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kuljetusalan pakollisesta vakuutuksesta annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 151/2005, 36/2009, 75/2009, 76/2013, 152/2014) 2 §:n 1 momentti, tullut voimaan 1.1.2006

Virallisen lehden viite: Kuljetusalan pakollisesta vakuutuksesta annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 151/2005, (2921), 23.12.2005; 36/2009, (797), 23.3.2009; 75/2009, (1793), 30.6.2009; 76/2013, (1526), 21.6.2013; 152/2014, (2870), 22.12.2014)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 49. | Ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Pääomamarkkinoista
  annetun lain
  (Kroatian virallinen lehti nro 65/2018) 10 §:n 2 momentin 3 alamomentti ja 3 momentti sekä 132 §:n 2 momentin 5 alamomentti, tullut voimaan 27.7.2018

  Virallisen lehden viite: Pääomamarkkinoista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 65/2018, (1329), 19.7.2018) |
| --- | --- |

49.

Lainsäädäntö/lainkohta: Pääomamarkkinoista

annetun lain

(Kroatian virallinen lehti nro 65/2018) 10 §:n 2 momentin 3 alamomentti ja 3 momentti sekä 132 §:n 2 momentin 5 alamomentti, tullut voimaan 27.7.2018

Virallisen lehden viite: Pääomamarkkinoista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 65/2018, (1329), 19.7.2018)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

| 50. | Ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vaihtoehtoisista sijoitusrahastoista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 21/2018) 24 §, tullut voimaan 10.3.2018

  Virallisen lehden viite: Vaihtoehtoisista sijoitusrahastoista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 21/2018, (419), 2.3.2018) |
| --- | --- |

50.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vaihtoehtoisista sijoitusrahastoista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 21/2018) 24 §, tullut voimaan 10.3.2018

Virallisen lehden viite: Vaihtoehtoisista sijoitusrahastoista annettu laki (Kroatian virallinen lehti nro 21/2018, (419), 2.3.2018)

Yksityisoikeudellisista velvoitteista annetun lain (Kroatian virallinen lehti nro 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) omaisuus- ja henkilövakuutusta koskevien yhteisten säännösten (926 §:n 1 momentti) mukaisesti vakuutuskirjan täytyy sisältää seuraavat tiedot:

| — | sopimuspuolet, |
| --- | --- |

—

sopimuspuolet,

| — | vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde, |
| --- | --- |

—

vakuutettu henkilö tai asia tai muu vakuutuksen kohde,

| — | vakuutuksen kattama riski, |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kattama riski,

| — | sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto, |
| --- | --- |

—

sopimuksen kesto ja vakuutusturvan kesto,

| — | vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta, |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa tai ilmoitus siitä, että vakuutettua summaa ei rajoiteta,

| — | vakuutusmaksu tai osuus, |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu tai osuus,

| — | vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksen myöntämisen päivämäärä ja

| — | sopimuspuolten allekirjoitukset. |
| --- | --- |

—

sopimuspuolten allekirjoitukset.

ITALIA

| 1. | Moottoriajoneuvojen käytöstä johtuva pakollinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta:7. syyskuuta 2005 annetun lain tasoisen asetuksen nro 209 (laki yksityisestä vakuutuksesta)) 127 § (todistus vakuutuksesta ja merkinnöistä)

  Virallisen lehden viite: Italian virallisen lehden nro 239 (13.10.2005) tavallinen lisäosa nro 163 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta:7. syyskuuta 2005 annetun lain tasoisen asetuksen nro 209 (laki yksityisestä vakuutuksesta)) 127 § (todistus vakuutuksesta ja merkinnöistä)

Virallisen lehden viite: Italian virallisen lehden nro 239 (13.10.2005) tavallinen lisäosa nro 163

Vakuutustodistusta antaessaan vakuutusyritys toimittaa merkin, jossa on ajoneuvon tunnistenumero sekä tiedot sen vakuutusjakson vuodesta, kuukaudesta ja päättymispäivästä, jota todistus koskee. Merkki kiinnitetään ajoneuvoon, johon vakuutus liittyy, viiden päivän kuluessa vakuutusmaksun tai maksuerän maksamisesta.

| 2. | Alusten siviilikäytön pakollinen vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta:7. syyskuuta 2005 annetun lain tasoisen asetuksen nro 209 (laki yksityisestä vakuutuksesta) X osaston I luvussa I ja XII osaston II luvussa tarkoitettuun moottoriajoneuvojen ja alusten käytön vastuuvakuutuksen hankkimista koskevaan velvoitteeseen liittyvien säännösten asettamisesta 1. huhtikuuta 2008 annetun taloudellisesta kehityksestä vastaavan ministerin asetuksen nro 86 9 § (todistus vakuutusturvasta)

  Virallisen lehden viite: Italian virallisen lehden nro 239 (13.10.2005) tavallinen lisäosa nro 163 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta:7. syyskuuta 2005 annetun lain tasoisen asetuksen nro 209 (laki yksityisestä vakuutuksesta) X osaston I luvussa I ja XII osaston II luvussa tarkoitettuun moottoriajoneuvojen ja alusten käytön vastuuvakuutuksen hankkimista koskevaan velvoitteeseen liittyvien säännösten asettamisesta 1. huhtikuuta 2008 annetun taloudellisesta kehityksestä vastaavan ministerin asetuksen nro 86 9 § (todistus vakuutusturvasta)

Virallisen lehden viite: Italian virallisen lehden nro 239 (13.10.2005) tavallinen lisäosa nro 163

Edellä 1 momentissa tarkoitettu vakuutustodistus laaditaan italiaksi yrityksen tunnuksella varustetulle paperille, ja se sisältää seuraavat tiedot:

| a) | sopimuksen tunnistetiedot ja vakuutusvalvontalaitoksen (ISVAP) antaman hyväksynnän päivämäärä; |
| --- | --- |

a)

sopimuksen tunnistetiedot ja vakuutusvalvontalaitoksen (ISVAP) antaman hyväksynnän päivämäärä;

| b) | vakuutetun henkilön koko nimi ja osoite; |
| --- | --- |

b)

vakuutetun henkilön koko nimi ja osoite;

| c) | vakuutuskirjan numero; |
| --- | --- |

c)

vakuutuskirjan numero;

| d) | aluksen tunnistetiedot, erityisesti sen moottorin teho, rekisteröinti- tai valmistuspäivämäärä ja moottorin numero; |
| --- | --- |

d)

aluksen tunnistetiedot, erityisesti sen moottorin teho, rekisteröinti- tai valmistuspäivämäärä ja moottorin numero;

| e) | sopimuksen kattama enimmäisvakuus: |
| --- | --- |

e)

sopimuksen kattama enimmäisvakuus:

| f) | sen yrityksen nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on tehty, ja sen velvoitteet






  1) | maksaa korvaus laissa määritetyllä tavalla ja laissa määritettyihin lakisääteisiin rajoihin asti tai vakuutussopimuksessa määritettyihin rajoihin asti sen mukaan, kummat ovat korkeampia, kolmansille osapuolille vakuutustodistuksessa yksilöidyn aluksen käyttämisestä Italian tasavallan aluevesillä aiheutuneista vahingoista; |
| --- | --- | --- |

f)

sen yrityksen nimi ja osoite, jonka kanssa sopimus on tehty, ja sen velvoitteet

1)

maksaa korvaus laissa määritetyllä tavalla ja laissa määritettyihin lakisääteisiin rajoihin asti tai vakuutussopimuksessa määritettyihin rajoihin asti sen mukaan, kummat ovat korkeampia, kolmansille osapuolille vakuutustodistuksessa yksilöidyn aluksen käyttämisestä Italian tasavallan aluevesillä aiheutuneista vahingoista;

| 2) | haastaa oikeuteen edellä mainittuja vahinkoja koskevista korvausvaatimuksista; |
| --- | --- |

2)

haastaa oikeuteen edellä mainittuja vahinkoja koskevista korvausvaatimuksista;

| g) | todistuksen voimassaoloaika; |
| --- | --- |

g)

todistuksen voimassaoloaika;

| h) | aluksen rekisteröintivaltiossa luvan saaneen yrityksen nimi ja sen oikeudellisen edustajan allekirjoitus. |
| --- | --- |

h)

aluksen rekisteröintivaltiossa luvan saaneen yrityksen nimi ja sen oikeudellisen edustajan allekirjoitus.

| 3. | Lentoliikenteen toimijoiden pakollinen tapaturmavakuutus, vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Navigointilain (hyväksytty 30. maaliskuuta 1942 annetulla kuninkaan asetuksella nro 327), jota on viimeksi muutettu 1. maaliskuuta 2018 annetulla lain tasoisella asetuksella nro 21, 1010 § (todistus vakuutusturvasta)
  Italian virallinen lehti nro 93 (18.4.1942) ja nro 68 (22.3.2018)

  Virallisen lehden viite: Italian virallisen lehden nro 193 (19. elokuuta 2010) tavallinen lisäosa nro 197 |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Navigointilain (hyväksytty 30. maaliskuuta 1942 annetulla kuninkaan asetuksella nro 327), jota on viimeksi muutettu 1. maaliskuuta 2018 annetulla lain tasoisella asetuksella nro 21, 1010 § (todistus vakuutusturvasta)

Italian virallinen lehti nro 93 (18.4.1942) ja nro 68 (22.3.2018)

Virallisen lehden viite: Italian virallisen lehden nro 193 (19. elokuuta 2010) tavallinen lisäosa nro 197

Ulkoista vahinkoa koskevan vastuuvakuutuksen osalta vakuutuksenantajan on annettava vakuutuskirjan lisäksi toimijalle todistus, jossa on tiedot 798 §:ssä yksilöityjä tarkoituksia varten tehdystä vakuutuksesta.

| 4. | Pakollinen sininen kortti aluksen polttoaineena käytettyä öljyä koskevasta vakuutuksesta, vuoden 2001 yleissopimus öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta (vuoden 1992 CLC-yleissopimus)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Taloudellisen kehityksen ministeriön 20. joulukuuta 2012 antaman asetuksen 5 § (aluksen polttoaineena käytettyä öljyä koskevan vakuutusturvan sinisen kortin tiedot ja sisältö)

  Virallisen lehden viite: Italian virallinen lehti nro 40 (16. helmikuuta 2013) |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: Taloudellisen kehityksen ministeriön 20. joulukuuta 2012 antaman asetuksen 5 § (aluksen polttoaineena käytettyä öljyä koskevan vakuutusturvan sinisen kortin tiedot ja sisältö)

Virallisen lehden viite: Italian virallinen lehti nro 40 (16. helmikuuta 2013)

| 1. | Hakija lähettää aluksen polttoaineena käytettyä öljyä koskevan vakuutusturvan sinisen kortin 13 §:n 1 momentin d alamomentissa tarkoitetun mallin mukaisesti vakuutuspalvelujen luvista vastaavalle viranomaiselle (Consap) sähköisessä muodossa edellä 4 §:ssä tarkoitetun hakemuksen liitteenä. Vakuutusturvasta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:






  a) | aluksen nimi, sen rekisterinumero, tunnuskirjaimet tai -numero ja sen rekisteröintisatama; |
| --- | --- | --- |

1.

Hakija lähettää aluksen polttoaineena käytettyä öljyä koskevan vakuutusturvan sinisen kortin 13 §:n 1 momentin d alamomentissa tarkoitetun mallin mukaisesti vakuutuspalvelujen luvista vastaavalle viranomaiselle (Consap) sähköisessä muodossa edellä 4 §:ssä tarkoitetun hakemuksen liitteenä. Vakuutusturvasta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

a)

aluksen nimi, sen rekisterinumero, tunnuskirjaimet tai -numero ja sen rekisteröintisatama;

| b) | 3 §:ssä tarkoitetun valtuutetun henkilön nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

3 §:ssä tarkoitetun valtuutetun henkilön nimi ja päätoimipaikka;

| c) | aluksen IMO-tunnistenumero; |
| --- | --- |

c)

aluksen IMO-tunnistenumero;

| d) | vakuuden tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

d)

vakuuden tyyppi ja kesto;

| e) | vakuutuksenantajan tai vakuuden antaneen muun yksityisen tai julkisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nimi ja päätoimipaikka ja tarvittaessa toimipaikka, jossa vakuutussopimus allekirjoitettiin tai jossa vakuus annettiin; |
| --- | --- |

e)

vakuutuksenantajan tai vakuuden antaneen muun yksityisen tai julkisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön nimi ja päätoimipaikka ja tarvittaessa toimipaikka, jossa vakuutussopimus allekirjoitettiin tai jossa vakuus annettiin;

| f) | aluksen polttoaineena käytettyä öljyä koskevan vakuutusturvan sinisen kortin voimassaoloaika, joka ei saa ylittää rahavakuuden vakuutusturvan voimassaoloaikaa; |
| --- | --- |

f)

aluksen polttoaineena käytettyä öljyä koskevan vakuutusturvan sinisen kortin voimassaoloaika, joka ei saa ylittää rahavakuuden vakuutusturvan voimassaoloaikaa;

| g) | edellä e alamomentissa tarkoitetun henkilön edustamiseen oikeutetun henkilön allekirjoitus. |
| --- | --- |

g)

edellä e alamomentissa tarkoitetun henkilön edustamiseen oikeutetun henkilön allekirjoitus.

| 2. | Aluksen polttoaineena käytettyä öljyä koskevan vakuutusturvan sininen kortti on laadittava italiaksi tai englanniksi. |
| --- | --- |

2.

Aluksen polttoaineena käytettyä öljyä koskevan vakuutusturvan sininen kortti on laadittava italiaksi tai englanniksi.

KYPROS

| 1. | Työnantajien vastuuvakuutus ja yleinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ajopiirturikortin myöntämisestä annetun lain 192(I)/2004 5 §:n 1 momentti

  Virallisen lehden viite: Laki 192(I)/2004, Kyproksen virallinen lehti, 30.4.2004, liite I(I), nro 3852 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ajopiirturikortin myöntämisestä annetun lain 192(I)/2004 5 §:n 1 momentti

Virallisen lehden viite: Laki 192(I)/2004, Kyproksen virallinen lehti, 30.4.2004, liite I(I), nro 3852

Työnantajan vastuuvakuutuksen osalta:

| — | todistuksen numero; |
| --- | --- |

—

todistuksen numero;

| — | työnantajan (vakuutettu henkilö) nimi ja osoite ja vakuutetun henkilön (työnantaja) rekisterinumero; |
| --- | --- |

—

työnantajan (vakuutettu henkilö) nimi ja osoite ja vakuutetun henkilön (työnantaja) rekisterinumero;

| — | vakuutuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen numero;

| — | alkamis- ja päättymispäivä; |
| --- | --- |

—

alkamis- ja päättymispäivä;

| — | yritysmuoto; |
| --- | --- |

—

yritysmuoto;

| — | työntekijöiden arvioitu määrä |
| --- | --- |

—

työntekijöiden arvioitu määrä

| 2. | Aluksesta päässeen tai päästetyn öljyn aluksen ulkopuolella aiheuttaman pilaantumisvahingon korvaava yleinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 1969 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta ja muut asiaan liittyvät vuosien 1976 ja 1992 pöytäkirjat ja vuosien 1989–2005 asiaan liittyvät lait (CLC-yleissopimus, laki 63/1989, sellaisena kuin se on muutettuna lailla 185/1991 ja lailla 47(III)/2005

  Virallisen lehden viite: Laki 63(I)/1989, Kyproksen virallinen lehti, 19.5.1989, liite (I), nro 2411, s. 2267
  Laki 185(Ι)/1991, Kyproksen virallinen lehti, 1.11.1991, liite I (I) nro 2643, s. 1839
  Laki 47(ΙΙΙ)/2005, Kyproksen virallinen lehti, 23.12.2005, liite I (III) nro 4060, s. 2430 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 1969 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta ja muut asiaan liittyvät vuosien 1976 ja 1992 pöytäkirjat ja vuosien 1989–2005 asiaan liittyvät lait (CLC-yleissopimus, laki 63/1989, sellaisena kuin se on muutettuna lailla 185/1991 ja lailla 47(III)/2005

Virallisen lehden viite: Laki 63(I)/1989, Kyproksen virallinen lehti, 19.5.1989, liite (I), nro 2411, s. 2267

Laki 185(Ι)/1991, Kyproksen virallinen lehti, 1.11.1991, liite I (I) nro 2643, s. 1839

Laki 47(ΙΙΙ)/2005, Kyproksen virallinen lehti, 23.12.2005, liite I (III) nro 4060, s. 2430

Vakuutusyrityksen (P & I Club) antama sininen kortti

| — | lausunto siitä, että voimassa on vakuutus kansainvälisen CLC-yleissopimuksen vaatimusten (VII artikla) mukaisesti; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että voimassa on vakuutus kansainvälisen CLC-yleissopimuksen vaatimusten (VII artikla) mukaisesti;

| — | tiedot aluksesta ja aluksen omistajasta; |
| --- | --- |

—

tiedot aluksesta ja aluksen omistajasta;

| — | vakuutusturvan kesto |
| --- | --- |

—

vakuutusturvan kesto

| 3. | Aluksilla irtolastina kuljetettavan öljyn pääsemisestä tai päästämisestä mereen johtuvan pilaantumisvahingon korvaava yleinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta ja asiaan liittyvä vuoden 2004 laki (bunkkeriyleissopimuksesta annettu laki 19(III)/2004)

  Virallisen lehden viite: Laki 19(III)/2004, Kyproksen virallinen lehti, liite I (III), nro 3850, 30.4.2004, s. 2574. |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta ja asiaan liittyvä vuoden 2004 laki (bunkkeriyleissopimuksesta annettu laki 19(III)/2004)

Virallisen lehden viite: Laki 19(III)/2004, Kyproksen virallinen lehti, liite I (III), nro 3850, 30.4.2004, s. 2574.

Vakuutusyrityksen (P & I Club) antama sininen kortti –

| — | lausunto siitä, että voimassa on vakuutus kansainvälisen bunkkeriyleissopimuksen vaatimusten (7 artikla) mukaisesti; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että voimassa on vakuutus kansainvälisen bunkkeriyleissopimuksen vaatimusten (7 artikla) mukaisesti;

| — | tiedot aluksesta ja aluksen omistajasta; |
| --- | --- |

—

tiedot aluksesta ja aluksen omistajasta;

| — | vakuutusturvan kesto |
| --- | --- |

—

vakuutusturvan kesto

| 4. | Alusten vastuuvakuutus (myös liikennöitsijän vastuu) (Ateenan kansainvälisen yleissopimuksen 4 a artiklan vaatimusten täyttämistä varten)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulusta (merten matkustajaliikenteen harjoittajan vastuusta onnettomuustapauksessa) annettu laki 5(I)/2014 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 392/2009

  Virallisen lehden viite: Laki 5(I)/2014, Kyproksen virallinen lehti, liite I(I), 31.1.2014, nro 4425, s. 16
  Asetus (EY) N:o 392/2009,
  Euroopan unionin virallinen lehti L 131, 28.5.2018, s. 24. |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kauppamerenkulusta (merten matkustajaliikenteen harjoittajan vastuusta onnettomuustapauksessa) annettu laki 5(I)/2014 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 392/2009

Virallisen lehden viite: Laki 5(I)/2014, Kyproksen virallinen lehti, liite I(I), 31.1.2014, nro 4425, s. 16

Asetus (EY) N:o 392/2009,
  Euroopan unionin virallinen lehti L 131, 28.5.2018, s. 24.

Vakuutusyrityksen sotariskien ja muiden kuin sotariskien osalta antamat siniset kortit –

| — | lausunto siitä, että voimassa on vakuutus kansainvälisen Ateenan yleissopimuksen vaatimusten (4 a artikla) mukaisesti; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että voimassa on vakuutus kansainvälisen Ateenan yleissopimuksen vaatimusten (4 a artikla) mukaisesti;

| — | tiedot aluksesta ja aluksen omistajasta; |
| --- | --- |

—

tiedot aluksesta ja aluksen omistajasta;

| — | vakuutusturvan kesto |
| --- | --- |

—

vakuutusturvan kesto

| 5. | Hylkyjen poistamista koskeva vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Hylkyjen poistamisesta (ratifiointi) ja siihen liittyvistä asioista annettu laki (laki 12(III)/2015)

  Virallisen lehden viite: Laki 12(III)/2015, Kyproksen virallinen lehti, 29.5.2015, liite I(III), No. 4207, s. 3780 |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: Hylkyjen poistamisesta (ratifiointi) ja siihen liittyvistä asioista annettu laki (laki 12(III)/2015)

Virallisen lehden viite: Laki 12(III)/2015, Kyproksen virallinen lehti, 29.5.2015, liite I(III), No. 4207, s. 3780

Vakuutusyrityksen sotariskien ja muiden kuin sotariskien osalta antamat siniset kortit –

| — | lausunto siitä, että voimassa on vakuutus hylkyjen poistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen vaatimusten (12 artikla) mukaisesti; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että voimassa on vakuutus hylkyjen poistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen vaatimusten (12 artikla) mukaisesti;

| — | tiedot aluksesta ja aluksen omistajasta; |
| --- | --- |

—

tiedot aluksesta ja aluksen omistajasta;

| — | vakuutusturvan kesto |
| --- | --- |

—

vakuutusturvan kesto

| 6. | Kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaava moottoriajoneuvon vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Määräykset 3(1) ja 5 – Vuoden 2000 moottoriajoneuvo- ja liikennemääräysten taulukko A (Määräykset 187/2000)

  Virallisen lehden viite: Määräykset 187/2000, Kyproksen virallinen lehti, 7.7.2000, liite III(I) nro 3417, s. 737 |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta: Määräykset 3(1) ja 5 – Vuoden 2000 moottoriajoneuvo- ja liikennemääräysten taulukko A (Määräykset 187/2000)

Virallisen lehden viite: Määräykset 187/2000, Kyproksen virallinen lehti, 7.7.2000, liite III(I) nro 3417, s. 737

| — | vakuutetun ajoneuvon omistajan ja muiden kuljettajien nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutetun ajoneuvon omistajan ja muiden kuljettajien nimi ja osoite;

| — | todistuksen myöntämispäivä ja voimassaolon päättymispäivä; |
| --- | --- |

—

todistuksen myöntämispäivä ja voimassaolon päättymispäivä;

| — | todistuksen numero ja vakuutuskirjan numero; |
| --- | --- |

—

todistuksen numero ja vakuutuskirjan numero;

| — | ajoneuvon rekisterinumero; |
| --- | --- |

—

ajoneuvon rekisterinumero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | ajoneuvon merkki ja malli |
| --- | --- |

—

ajoneuvon merkki ja malli

| 7. | Yleinen vastuuvakuutus tai työnantajien vastuuvakuutus sellaisten henkilöiden työllistämisen vuoksi, jotka ovat sosiaaliturvapalvelujen holhouksessa


  Lainsäädäntö/lainkohta: Laki 46(I)/1996

  Virallisen lehden viite: Laki 146(I)/1996, Kyproksen virallinen lehti, 11.4.1996, liite I(I), nro 3051, s. 175 |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki 46(I)/1996

Virallisen lehden viite: Laki 146(I)/1996, Kyproksen virallinen lehti, 11.4.1996, liite I(I), nro 3051, s. 175

| — | todistuksen numero; |
| --- | --- |

—

todistuksen numero;

| — | työnantajan (vakuutettu henkilö) nimi ja osoite ja vakuutetun henkilön (työnantaja) rekisterinumero; |
| --- | --- |

—

työnantajan (vakuutettu henkilö) nimi ja osoite ja vakuutetun henkilön (työnantaja) rekisterinumero;

| — | vakuutuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen numero;

| — | alkamis- ja päättymispäivä; |
| --- | --- |

—

alkamis- ja päättymispäivä;

| — | yritysmuoto; |
| --- | --- |

—

yritysmuoto;

| — | työntekijöiden arvioitu määrä |
| --- | --- |

—

työntekijöiden arvioitu määrä

| 8. | Työnantajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vuosien 1989–2014 lait työnantajien vastuuvakuutuksesta

  Virallisen lehden viite: Laki 174/1989, Kyproksen virallinen lehti, 10.11.1989, liite I(I), nro 2456, s. 3639
  Laki 63(I)/1997, Kyproksen virallinen lehti, 18.7.1994, liite I(I), nro 3168, s. 1251
  Laki 15(I)/2001, Kyproksen virallinen lehti, 16.2.2001, liite I(I), nro 3475
  Laki 140(I)/2003, Kyproksen virallinen lehti, 3.10.2003, liite I(I), nro 3758
  Laki 86(I)/2010, Kyproksen virallinen lehti, 23.7.2010, liite I(I), nro 4253
  Laki 79(I)/2011, Kyproksen virallinen lehti, 29.4.2011, liite I(I), nro 4282
  Laki 198(I)/2014, Kyproksen virallinen lehti, 23.12.2014, liite I(I), nro 4482 |
| --- | --- |

8.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vuosien 1989–2014 lait työnantajien vastuuvakuutuksesta

Virallisen lehden viite: Laki 174/1989, Kyproksen virallinen lehti, 10.11.1989, liite I(I), nro 2456, s. 3639

Laki 63(I)/1997, Kyproksen virallinen lehti, 18.7.1994, liite I(I), nro 3168, s. 1251

Laki 15(I)/2001, Kyproksen virallinen lehti, 16.2.2001, liite I(I), nro 3475

Laki 140(I)/2003, Kyproksen virallinen lehti, 3.10.2003, liite I(I), nro 3758

Laki 86(I)/2010, Kyproksen virallinen lehti, 23.7.2010, liite I(I), nro 4253

Laki 79(I)/2011, Kyproksen virallinen lehti, 29.4.2011, liite I(I), nro 4282

Laki 198(I)/2014, Kyproksen virallinen lehti, 23.12.2014, liite I(I), nro 4482

| — | todistuksen numero; |
| --- | --- |

—

todistuksen numero;

| — | työnantajan (vakuutettu henkilö) nimi ja osoite ja vakuutetun henkilön (työnantaja) rekisterinumero; |
| --- | --- |

—

työnantajan (vakuutettu henkilö) nimi ja osoite ja vakuutetun henkilön (työnantaja) rekisterinumero;

| — | vakuutuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen numero;

| — | alkamis- ja päättymispäivä; |
| --- | --- |

—

alkamis- ja päättymispäivä;

| — | yritysmuoto; |
| --- | --- |

—

yritysmuoto;

| — | työntekijöiden arvioitu määrä |
| --- | --- |

—

työntekijöiden arvioitu määrä

| 9. | Urakoitsijoiden kaikenvaravakuutus, työnantajien vastuuvakuutus ja yleinen vastuuvakuutus rakennushankkeissa


  Lainsäädäntö/lainkohta: Julkisista hankinnoista annettu laki 73(I)/2016

  Virallisen lehden viite: Laki 73(I)/2016, Kyproksen virallinen lehti, 24.4.2116, liite I(I), nro 4565, s. 835 |
| --- | --- |

9.

Lainsäädäntö/lainkohta: Julkisista hankinnoista annettu laki 73(I)/2016

Virallisen lehden viite: Laki 73(I)/2016, Kyproksen virallinen lehti, 24.4.2116, liite I(I), nro 4565, s. 835

| — | todistuksen numero; |
| --- | --- |

—

todistuksen numero;

| — | työnantajan (vakuutettu henkilö) nimi ja osoite ja vakuutetun henkilön (työnantaja) rekisterinumero; |
| --- | --- |

—

työnantajan (vakuutettu henkilö) nimi ja osoite ja vakuutetun henkilön (työnantaja) rekisterinumero;

| — | vakuutuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen numero;

| — | alkamis- ja päättymispäivä; |
| --- | --- |

—

alkamis- ja päättymispäivä;

| — | yritysmuoto; |
| --- | --- |

—

yritysmuoto;

| — | työntekijöiden arvioitu määrä |
| --- | --- |

—

työntekijöiden arvioitu määrä

LATVIA

| 1. | Moottoriajoneuvojen omistajien pakollinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Laki moottoriajoneuvojen omistajien pakollisesta vastuuvakuutuksesta [annettu: 7.4.2004. /tullut voimaan 1.5.2004.] |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki moottoriajoneuvojen omistajien pakollisesta vastuuvakuutuksesta [annettu: 7.4.2004. /tullut voimaan 1.5.2004.]

| — | sopimuksen nro; |
| --- | --- |

—

sopimuksen nro;

| — | sopimuksen tyyppi ”vakiosopimus”; |
| --- | --- |

—

sopimuksen tyyppi ”vakiosopimus”;

| — | myöntämispaikka; |
| --- | --- |

—

myöntämispaikka;

| — | ajoneuvon omistaja; |
| --- | --- |

—

ajoneuvon omistaja;

| — | ajoneuvon omistajan osoite; |
| --- | --- |

—

ajoneuvon omistajan osoite;

| — | ajoneuvon haltija; |
| --- | --- |

—

ajoneuvon haltija;

| — | ajoneuvon haltijan osoite; |
| --- | --- |

—

ajoneuvon haltijan osoite;

| — | ajoneuvon rekisterinumero; |
| --- | --- |

—

ajoneuvon rekisterinumero;

| — | alustan nro (VIN) tai rungon nro; |
| --- | --- |

—

alustan nro (VIN) tai rungon nro;

| — | ajoneuvon rekisteritodistuksen nro; |
| --- | --- |

—

ajoneuvon rekisteritodistuksen nro;

| — | asiakirja sopimuksen perustiedoista; |
| --- | --- |

—

asiakirja sopimuksen perustiedoista;

| — | merkki, malli; |
| --- | --- |

—

merkki, malli;

| — | sopimuksen tekemispäivä ja -aika, sopimuksen voimaantuloaika, sopimuksen päättymispäivä; |
| --- | --- |

—

sopimuksen tekemispäivä ja -aika, sopimuksen voimaantuloaika, sopimuksen päättymispäivä;

| — | bonus/malus-luokka; |
| --- | --- |

—

bonus/malus-luokka;

| — | vakuutusmaksu; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu;

| — | vakuutuksenottaja; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottaja;

| — | vakuutetun edustaja |
| --- | --- |

—

vakuutetun edustaja

| 2. | Alusten omistajien vastuuvakuutus merioikeudellisten vaateiden varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta: Merilain 85 § [laki annettu: 29.5.2003. /tullut voimaan 1.8.2003.] |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Merilain 85 § [laki annettu: 29.5.2003. /tullut voimaan 1.8.2003.]

| — | aluksen nimi; |
| --- | --- |

—

aluksen nimi;

| — | tunnusnumero tai tunnuskirjaimet; |
| --- | --- |

—

tunnusnumero tai tunnuskirjaimet;

| — | aluksen IMO-tunnistenumero; |
| --- | --- |

—

aluksen IMO-tunnistenumero;

| — | rekisteröintisatama; |
| --- | --- |

—

rekisteröintisatama;

| — | rahdinkuljettajan, joka tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen, nimi ja päätoimipaikan täydellinen osoite; |
| --- | --- |

—

rahdinkuljettajan, joka tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen, nimi ja päätoimipaikan täydellinen osoite;

| — | vakuuden tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuuden tyyppi;

| — | vakuuden kesto |
| --- | --- |

—

vakuuden kesto

LIETTUA

| 1. | Moottoriajoneuvojen pakollinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Moottoriajoneuvojen pakollisesta vastuuvakuutuksesta annetun lain nro IX-2041 4 §, tullut voimaan 1. toukokuuta 2004 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Moottoriajoneuvojen pakollisesta vastuuvakuutuksesta annetun lain nro IX-2041 4 §, tullut voimaan 1. toukokuuta 2004

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 2. | Asianajajien pakollinen ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Asianajajakunnasta annetun lain nro IX-2066 20 §, tullut voimaan 6. huhtikuuta 2004 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Asianajajakunnasta annetun lain nro IX-2066 20 §, tullut voimaan 6. huhtikuuta 2004

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 3. | Ulosottomiesten pakollinen ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Ulosottomiehistä annetun lain nro IX-876 17 §, tullut voimaan 1. tammikuuta 2003 |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ulosottomiehistä annetun lain nro IX-876 17 §, tullut voimaan 1. tammikuuta 2003

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 4. | Tilintarkastusyritysten pakollinen ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Rahoitustarkastuksesta annetun lain nro XIII-96 21 §, tullut voimaan 1. lokakuuta 1999 |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rahoitustarkastuksesta annetun lain nro XIII-96 21 §, tullut voimaan 1. lokakuuta 1999

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 5. | Vakuutusedustajien pakollinen ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuuttamisesta annetun lain nro IX-1737 183 §, tullut voimaan 1. toukokuuta 2004 |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuuttamisesta annetun lain nro IX-1737 183 §, tullut voimaan 1. toukokuuta 2004

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 6. | Matkanjärjestäjien pakollinen takausvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Matkailusta annetun lain nro IX-1211 8 §, tullut voimaan 1. huhtikuuta 2003 |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta: Matkailusta annetun lain nro IX-1211 8 §, tullut voimaan 1. huhtikuuta 2003

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 7. | Notaarien pakollinen ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Notaarin ammatista annetun lain nro IX-1311 6 §:n 2 momentti, tullut voimaan 12. helmikuuta 2003 |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta: Notaarin ammatista annetun lain nro IX-1311 6 §:n 2 momentti, tullut voimaan 12. helmikuuta 2003

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 8. | Biolääketieteellisen tutkimuksen päätutkijoiden ja toimeksiantajien pakollinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Biolääketieteellisestä tutkimuksesta annetun lain nro VIII-1679 12 §, tullut voimaan 1. tammikuuta 2001 |
| --- | --- |

8.

Lainsäädäntö/lainkohta: Biolääketieteellisestä tutkimuksesta annetun lain nro VIII-1679 12 §, tullut voimaan 1. tammikuuta 2001

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 9. | Urakoitsijan pakollinen kaikenvaravakuutus (1. tammikuuta 2017 asti urakoitsijoiden pakollinen vastuuvakuutus)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Rakentamisesta annetun lain nro VIII-1948, tullut voimaan 1. elokuuta 2001, 35 §, rakennuslain muuttamisesta annetun lain nro XII-2573, tullut voimaan 1. tammikuuta 2017, 42 § |
| --- | --- |

9.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rakentamisesta annetun lain nro VIII-1948, tullut voimaan 1. elokuuta 2001, 35 §, rakennuslain muuttamisesta annetun lain nro XII-2573, tullut voimaan 1. tammikuuta 2017, 42 §

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 10. | Rakennussuunnittelijoiden pakollinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Rakentamisesta annetun lain nro VIII-1948, tullut voimaan 1. elokuuta 2001, 35 §, rakennuslain muuttamisesta annetun lain nro XII-2573, tullut voimaan 1. tammikuuta 2017, 42 § |
| --- | --- |

10.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rakentamisesta annetun lain nro VIII-1948, tullut voimaan 1. elokuuta 2001, 35 §, rakennuslain muuttamisesta annetun lain nro XII-2573, tullut voimaan 1. tammikuuta 2017, 42 §

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 11. | Rakentamisen teknisten valvojien pakollinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Rakentamisesta annetun lain nro XI-2064, tullut voimaan 1. syyskuuta 2012, 37 §, rakennuslain muuttamisesta annetun lain nro XII-2573, tullut voimaan 1. tammikuuta 2017, 42 § |
| --- | --- |

11.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rakentamisesta annetun lain nro XI-2064, tullut voimaan 1. syyskuuta 2012, 37 §, rakennuslain muuttamisesta annetun lain nro XII-2573, tullut voimaan 1. tammikuuta 2017, 42 §

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 12. | Rakennussuunnitelman tutkimisesta vastaavien alihankkijoiden pakollinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Rakentamisesta annetun lain nro XII-2573 42 §, tullut voimaan 1. tammikuuta 2017 |
| --- | --- |

12.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rakentamisesta annetun lain nro XII-2573 42 §, tullut voimaan 1. tammikuuta 2017

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 13. | Terveydenhoitolaitosten pakollinen vastuuvakuutus potilaille aiheutetun vahingon varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta: Potilaiden oikeuksista ja heidän terveydelleen aiheutuneen vahingon korvaamisesta annetun lain XI-499, tullut voimaan 1. maaliskuuta 2010, 25 § |
| --- | --- |

13.

Lainsäädäntö/lainkohta: Potilaiden oikeuksista ja heidän terveydelleen aiheutuneen vahingon korvaamisesta annetun lain XI-499, tullut voimaan 1. maaliskuuta 2010, 25 §

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 14. | Notaarin tehtäviä suorittavien konsulivirkailijoiden pakollinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Konsulin asemasta annetun lain nro X-619 12 §, tullut voimaan 1. lokakuuta 2006 |
| --- | --- |

14.

Lainsäädäntö/lainkohta: Konsulin asemasta annetun lain nro X-619 12 §, tullut voimaan 1. lokakuuta 2006

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 15. | Hallintovirkamiehen pakollinen ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Yrityskonkurssista annetun lain nro X-1557 11 §, tullut voimaan 1. tammikuuta 2009 |
| --- | --- |

15.

Lainsäädäntö/lainkohta: Yrityskonkurssista annetun lain nro X-1557 11 §, tullut voimaan 1. tammikuuta 2009

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 16. | Konkurssipesän pesänhoitajan pakollinen ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Henkilökohtaisesta konkurssista annetun lain nro XI-2000 13 §, tullut voimaan 1. maaliskuuta 2012 |
| --- | --- |

16.

Lainsäädäntö/lainkohta: Henkilökohtaisesta konkurssista annetun lain nro XI-2000 13 §, tullut voimaan 1. maaliskuuta 2012

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 17. | Selvittäjän pakollinen ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Yritysten uudelleenjärjestelystä annetun lain nro XI-978 15 §, tullut voimaan 1. lokakuuta 2010 |
| --- | --- |

17.

Lainsäädäntö/lainkohta: Yritysten uudelleenjärjestelystä annetun lain nro XI-978 15 §, tullut voimaan 1. lokakuuta 2010

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 18. | Rautatieyritysten pakollinen ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Rautatieliikennelain nro XII-235 10 §:n 1 momentti, tullut voimaan 1. heinäkuuta 2013 |
| --- | --- |

18.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rautatieliikennelain nro XII-235 10 §:n 1 momentti, tullut voimaan 1. heinäkuuta 2013

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

| 19. | Omaisuuden tai liiketoiminnan arvioijan pakollinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Omaisuuden ja liiketoiminnan arviointiperusteista annetun lain nro XI-1497 17 §, tullut voimaan 1. toukokuuta 2012 |
| --- | --- |

19.

Lainsäädäntö/lainkohta: Omaisuuden ja liiketoiminnan arviointiperusteista annetun lain nro XI-1497 17 §, tullut voimaan 1. toukokuuta 2012

| — | vakuutustodistuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen numero;

| — | vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nimi;

| — | vakuutusluokka; |
| --- | --- |

—

vakuutusluokka;

| — | vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot; |
| --- | --- |

—

vakuutuskirjan nimeä koskevat ehdot;

| — | vakuutuksen kohde; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen kohde;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | vakuutusmaksu ja sen maksuajat; |
| --- | --- |

—

vakuutusmaksu ja sen maksuajat;

| — | vakuutuksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi;

| — | vakuutussopimuksen kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutussopimuksen kesto;

| — | lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että vakuutuksenottaja on perehtynyt vakuutuskirjan ehtoihin ja saanut sen jäljennöksen;

| — | sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset; |
| --- | --- |

—

sen henkilön allekirjoitus, jonka vakuutuksenantaja on valtuuttanut tekemään vakuutussopimuksen, ja vakuutuksenantajan leima tai siitä faksilla lähetetyt jäljennökset;

| — | vakuutustodistuksen antamispäivä; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen antamispäivä;

| — | lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta; |
| --- | --- |

—

lausunto siitä, että kyseinen todistus on todistus asiaan liittyvästä pakollisesta vakuutuksesta;

| — | viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin |
| --- | --- |

—

viittaus toimivaltaisen viranomaisen hyväksymiin asiaan liittyviin pakollista vakuutusta koskeviin ehtoihin

LUXEMBURG

| 1. | Lentoliikenne – ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Lentoliikennetoiminnan luvista 8. elokuuta 1985 annetun suurherttuan määräyksen 2 §:n 3 momentti.
  Voimaantulo: 15.9.1985

  Virallisen lehden viite: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 56, 11.9.1985, sivu 1050 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Lentoliikennetoiminnan luvista 8. elokuuta 1985 annetun suurherttuan määräyksen 2 §:n 3 momentti.

Voimaantulo: 15.9.1985

Virallisen lehden viite: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 56, 11.9.1985, sivu 1050

Lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista 21. huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 785/2004 tarkoitetut tiedot

| 2. | Vakuutus- ja jälleenvakuutusvälittäjät ja välitysyritykset – ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutusalasta 7. joulukuuta 2015 annetun lain, sellaisena kuin se on muutettuna (parlamentin asiakirja 6456), 290 §:n 4 momentti yhdessä vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien ja vakuutusalan ammattilaisten luvista ja toimintaehdoista 8. lokakuuta 2014 annetun suurherttuan määräyksen 2 §:n kanssa.
  Lain voimaantulo: 13.12.2015
  Suurherttuan määräyksen voimaantulo: 18.10.2014

  Virallisen lehden viite: Vakuutusalasta 7. joulukuuta 2015 annettu laki: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 229, 9.12.2015, sivu 4872;
  Vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien ja vakuutusalan ammattilaisten luvista ja toimintaehdoista 8. lokakuuta 2014 annettu suurherttuan määräys: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 192, 14. lokakuuta 2014, sivu 3768 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutusalasta 7. joulukuuta 2015 annetun lain, sellaisena kuin se on muutettuna (parlamentin asiakirja 6456), 290 §:n 4 momentti yhdessä vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien ja vakuutusalan ammattilaisten luvista ja toimintaehdoista 8. lokakuuta 2014 annetun suurherttuan määräyksen 2 §:n kanssa.

Lain voimaantulo: 13.12.2015

Suurherttuan määräyksen voimaantulo: 18.10.2014

Virallisen lehden viite: Vakuutusalasta 7. joulukuuta 2015 annettu laki: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 229, 9.12.2015, sivu 4872;

Vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien ja vakuutusalan ammattilaisten luvista ja toimintaehdoista 8. lokakuuta 2014 annettu suurherttuan määräys: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 192, 14. lokakuuta 2014, sivu 3768

| — | Yhtä vaatimusta kohden koko vuoden aikana katettu määrä; |
| --- | --- |

—

Yhtä vaatimusta kohden koko vuoden aikana katettu määrä;

| — | Viittaus siihen, että vakuutusturva on varattu vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien toimintaa varten; |
| --- | --- |

—

Viittaus siihen, että vakuutusturva on varattu vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien toimintaa varten;

| — | Viittaus siihen, että koko Euroopan unionin alue on katettu; |
| --- | --- |

—

Viittaus siihen, että koko Euroopan unionin alue on katettu;

| — | Viittaus siihen, että vahingon kärsinyttä osapuolta vastaan ei voi käyttää vähennyksiä |
| --- | --- |

—

Viittaus siihen, että vahingon kärsinyttä osapuolta vastaan ei voi käyttää vähennyksiä

| 3. | Vakuutusalan ammattilaiset – ammatillinen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutusalasta 7. joulukuuta 2015 annetun lain, sellaisena kuin se on muutettuna (parlamentin asiakirja 6456), 262 §:n 4 momentti yhdessä vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien ja vakuutusalan ammattilaisten luvista ja toimintaehdoista 8. lokakuuta 2014 annetun suurherttuan määräyksen 13 §:n kanssa.
  Lain voimaantulo: 13.12.2015
  Suurherttuan määräyksen voimaantulo: 18.10.2014

  Virallisen lehden viite: Vakuutusalasta 7. joulukuuta 2015 annettu laki: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 229, 9.12.2015, sivu 4872; Vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien ja vakuutusalan ammattilaisten luvista ja toimintaehdoista 8. lokakuuta 2014 annettu suurherttuan määräys: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 192, 14. lokakuuta 2014, sivu 3768 |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutusalasta 7. joulukuuta 2015 annetun lain, sellaisena kuin se on muutettuna (parlamentin asiakirja 6456), 262 §:n 4 momentti yhdessä vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien ja vakuutusalan ammattilaisten luvista ja toimintaehdoista 8. lokakuuta 2014 annetun suurherttuan määräyksen 13 §:n kanssa.

Lain voimaantulo: 13.12.2015

Suurherttuan määräyksen voimaantulo: 18.10.2014

Virallisen lehden viite: Vakuutusalasta 7. joulukuuta 2015 annettu laki: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 229, 9.12.2015, sivu 4872; Vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien ja vakuutusalan ammattilaisten luvista ja toimintaehdoista 8. lokakuuta 2014 annettu suurherttuan määräys: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 192, 14. lokakuuta 2014, sivu 3768

| — | Yhtä vaatimusta kohden koko vuoden aikana katettu määrä; |
| --- | --- |

—

Yhtä vaatimusta kohden koko vuoden aikana katettu määrä;

| — | Viittaus siihen, että vahingon kärsinyttä osapuolta vastaan ei voi käyttää vähennyksiä |
| --- | --- |

—

Viittaus siihen, että vahingon kärsinyttä osapuolta vastaan ei voi käyttää vähennyksiä

| 4. | Huvialukset – vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Suurherttuan 10. joulukuuta 1997 antaman asetuksen 10 § a) pienten huvialusten tunnistamisesta ja b) huvialusten pakollisesta vakuutuksesta yhdessä huvialusten tunnistamisesta 17. helmikuuta 1987 annetun suurherttuan määräyksen, sellaisena kuin se on muutettuna, 10 §:n 2 momentin 1–7 alamomentin kanssa
  Huvialusten tunnistamisesta 17. helmikuuta 1987 annettua suurherttuan määräystä on muutettu tiettyjen joella navigointia koskevien säännösten muuttamisesta ja täydentämisestä 10. elokuuta 1993 annetulla suurherttuan määräyksellä.
  Voimaantulo:






  — | 10. joulukuuta 1997 annettu suurherttuan määräys: 1.1.1998 |
| --- | --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: Suurherttuan 10. joulukuuta 1997 antaman asetuksen 10 § a) pienten huvialusten tunnistamisesta ja b) huvialusten pakollisesta vakuutuksesta yhdessä huvialusten tunnistamisesta 17. helmikuuta 1987 annetun suurherttuan määräyksen, sellaisena kuin se on muutettuna, 10 §:n 2 momentin 1–7 alamomentin kanssa

Huvialusten tunnistamisesta 17. helmikuuta 1987 annettua suurherttuan määräystä on muutettu tiettyjen joella navigointia koskevien säännösten muuttamisesta ja täydentämisestä 10. elokuuta 1993 annetulla suurherttuan määräyksellä.

Voimaantulo:

—

10. joulukuuta 1997 annettu suurherttuan määräys: 1.1.1998

| — | 17. helmikuuta 1987 annettu suurherttuan määräys: 24.5.1987 |
| --- | --- |

—

17. helmikuuta 1987 annettu suurherttuan määräys: 24.5.1987

| — | 10. elokuuta 1993 annettu suurherttuan määräys: 26.9.1993 |
| --- | --- |

—

10. elokuuta 1993 annettu suurherttuan määräys: 26.9.1993

Virallisen lehden viite: Suurherttuan määräys, annettu 10. joulukuuta 1997, a) pienten huvialusten tunnistamisesta ja b) huvialusten pakollisesta vakuutuksesta: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 99, 23.12.1997; Huvialusten tunnistamisesta 17. helmikuuta 1987 annettu suurherttuan määräys: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 34, 20.5.1987, sivu 488; Tiettyjen joella navigointia koskevien säännösten muuttamisesta ja täydentämisestä 10. elokuuta 1993 annettu suurherttuan määräys: Luxemburgin virallinen lehti A – nro 77, 22.9.1993, sivu 1462

| — | pienen aluksen omistajan tai haltijan koko nimi; |
| --- | --- |

—

pienen aluksen omistajan tai haltijan koko nimi;

| — | tämän kotipaikka; |
| --- | --- |

—

tämän kotipaikka;

| — | aluksen tyyppi; |
| --- | --- |

—

aluksen tyyppi;

| — | aluksen valmistaja/merkki; |
| --- | --- |

—

aluksen valmistaja/merkki;

| — | tyyppi; |
| --- | --- |

—

tyyppi;

| — | teho hp/kw; |
| --- | --- |

—

teho hp/kw;

| — | tunnistusmerkki; |
| --- | --- |

—

tunnistusmerkki;

| — | vakuutustodistuksen voimassaoloaika; |
| --- | --- |

—

vakuutustodistuksen voimassaoloaika;

| — | vakuutuksen numero; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen numero;

| — | viittaus 17. helmikuuta 1987 annettuun suurherttuan määräykseen |
| --- | --- |

—

viittaus 17. helmikuuta 1987 annettuun suurherttuan määräykseen

UNKARI

| 1. | Pakollinen moottoriajoneuvojen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2009 laki LXII |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2009 laki LXII

Todistuksesta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

| a) | vakuutuksen nimi: pakollinen moottoriajoneuvojen vastuuvakuutus; |
| --- | --- |

a)

vakuutuksen nimi: pakollinen moottoriajoneuvojen vastuuvakuutus;

| b) | vakuutetun nimi ja osoite tai sääntömääräinen kotipaikka; |
| --- | --- |

b)

vakuutetun nimi ja osoite tai sääntömääräinen kotipaikka;

| c) | vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka; |
| --- | --- |

c)

vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka;

| d) | ajoneuvon rekisterinumero (rekisterikilven numero) tai muu ajoneuvon yksilöllinen tunniste ja ajoneuvon malli ja merkki: |
| --- | --- |

d)

ajoneuvon rekisterinumero (rekisterikilven numero) tai muu ajoneuvon yksilöllinen tunniste ja ajoneuvon malli ja merkki:

| e) | todistuksen numero; |
| --- | --- |

e)

todistuksen numero;

| f) | vakuutusturvan alkamis- ja päättymispäivä: |
| --- | --- |

f)

vakuutusturvan alkamis- ja päättymispäivä:

| g) | maksuaikataulu. |
| --- | --- |

g)

maksuaikataulu.

| 2. | Lentoliikenne (julkisen lentoaseman toiminta)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Hallituksen asetus 39/2001 (III.5.) |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Hallituksen asetus 39/2001 (III.5.)

Todistuksesta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

| a) | vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka ja todistuksen numero; |
| --- | --- |

a)

vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka ja todistuksen numero;

| b) | vakuutetun nimi ja sääntömääräinen kotipaikka; |
| --- | --- |

b)

vakuutetun nimi ja sääntömääräinen kotipaikka;

| c) | ilma-aluksen tyyppi, rekisterinumero; |
| --- | --- |

c)

ilma-aluksen tyyppi, rekisterinumero;

| d) | vakuutettu arvo; |
| --- | --- |

d)

vakuutettu arvo;

| e) | vakuutusturvan alkamis- ja päättymispäivä; |
| --- | --- |

e)

vakuutusturvan alkamis- ja päättymispäivä;

| f) | vakuutusturvan maantieteelliset rajat; |
| --- | --- |

f)

vakuutusturvan maantieteelliset rajat;

| g) | vähennyskelpoinen määrä; |
| --- | --- |

g)

vähennyskelpoinen määrä;

| h) | sotariskin laajuus. |
| --- | --- |

h)

sotariskin laajuus.

| 3. | Merenkulku


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2000 laki XLII, hallituksen asetus 147/2012 (VII.5.) |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2000 laki XLII, hallituksen asetus 147/2012 (VII.5.)

Todistuksista on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

| a) | aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi;

| b) | aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| c) | vakuutuksen tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

c)

vakuutuksen tyyppi ja kesto;

| d) | vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu. |
| --- | --- |

d)

vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu.

| 4. | Rautatieliikennepalvelu


  Lainsäädäntö/lainkohta: Hallituksen asetus 271/2007 (X.19.), hallituksen asetus 6/2010 (I.21.) |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: Hallituksen asetus 271/2007 (X.19.), hallituksen asetus 6/2010 (I.21.)

Todistuksista on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

| a) | todistuksen numero (vakuutuskirjan numero): |
| --- | --- |

a)

todistuksen numero (vakuutuskirjan numero):

| b) | vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka sekä yhteystiedot; |
| --- | --- |

b)

vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka sekä yhteystiedot;

| c) | vakuutetun nimi ja sääntömääräinen kotipaikka sekä yhteystiedot; |
| --- | --- |

c)

vakuutetun nimi ja sääntömääräinen kotipaikka sekä yhteystiedot;

| d) | vakuutusturvan alkamispäivä ja vakuutusjakso: |
| --- | --- |

d)

vakuutusturvan alkamispäivä ja vakuutusjakso:

| e) | vakuutetun tapahtuman kuvaus; |
| --- | --- |

e)

vakuutetun tapahtuman kuvaus;

| f) | vähennysten kuvaus; |
| --- | --- |

f)

vähennysten kuvaus;

| g) | ehdot, joiden nojalla vakuutusyhtiö vapautetaan vastuusta, poissulkemiset; |
| --- | --- |

g)

ehdot, joiden nojalla vakuutusyhtiö vapautetaan vastuusta, poissulkemiset;

| h) | vaatimusten sovittelu ja korvausmenetelmä: |
| --- | --- |

h)

vaatimusten sovittelu ja korvausmenetelmä:

| i) | sopimuksen päivämäärä; |
| --- | --- |

i)

sopimuksen päivämäärä;

| j) | vakuutusehdot; |
| --- | --- |

j)

vakuutusehdot;

| k) | vakuutettujen rautatieliikennetoimien kuvaus. |
| --- | --- |

k)

vakuutettujen rautatieliikennetoimien kuvaus.

| 5. | Monella alalla toimivan asiamiehen ja vakuutusasiamiehen/-edustajan toiminta (vakuutusmarkkinat)


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2014 laki LXXXVIII; Hallituksen asetus 44/2015. (III. 12.) |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2014 laki LXXXVIII; Hallituksen asetus 44/2015. (III. 12.)

Todistuksesta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

| a) | vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka ja todistuksen numero; |
| --- | --- |

a)

vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka ja todistuksen numero;

| b) | vakuutetun nimi ja sääntömääräinen kotipaikka; |
| --- | --- |

b)

vakuutetun nimi ja sääntömääräinen kotipaikka;

| c) | vakuutettu arvo; |
| --- | --- |

c)

vakuutettu arvo;

| d) | vakuutuksen kohteen kuvaus; |
| --- | --- |

d)

vakuutuksen kohteen kuvaus;

| e) | vakuutusturvan alkamis- ja päättymispäivä; |
| --- | --- |

e)

vakuutusturvan alkamis- ja päättymispäivä;

| f) | vakuutusjakson kesto ja alkamispäivä; |
| --- | --- |

f)

vakuutusjakson kesto ja alkamispäivä;

| g) | vähennysten kuvaus; |
| --- | --- |

g)

vähennysten kuvaus;

| h) | ehdot, joiden nojalla vakuutusyhtiö vapautetaan vastuusta, poissulkemiset. |
| --- | --- |

h)

ehdot, joiden nojalla vakuutusyhtiö vapautetaan vastuusta, poissulkemiset.

| 6. | Henkilöiden ja omaisuuden suojelu ja yksityisetsivän toimet


  Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2005 laki CXXXIII, sisäasiainministerin asetus 22/2006 (IV. 25.) |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vuoden 2005 laki CXXXIII, sisäasiainministerin asetus 22/2006 (IV. 25.)

Todistuksesta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

| a) | kuvaus vakuutetun toiminnasta; |
| --- | --- |

a)

kuvaus vakuutetun toiminnasta;

| b) | vakuutetun nimi ja sääntömääräinen kotipaikka; |
| --- | --- |

b)

vakuutetun nimi ja sääntömääräinen kotipaikka;

| c) | jos kyse on alihankinnasta: alihankkijan nimi ja sääntömääräinen kotipaikka; |
| --- | --- |

c)

jos kyse on alihankinnasta: alihankkijan nimi ja sääntömääräinen kotipaikka;

| d) | vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka; |
| --- | --- |

d)

vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka;

| e) | ehdot, joiden nojalla vakuutusyhtiö vapautetaan vastuusta, poissulkemiset. |
| --- | --- |

e)

ehdot, joiden nojalla vakuutusyhtiö vapautetaan vastuusta, poissulkemiset.

| f) | vakuutusturvan alkamispäivä ja vakuutusjakso. |
| --- | --- |

f)

vakuutusturvan alkamispäivä ja vakuutusjakso.

| 7. | Arkkitehtien ja rakennusurakoitsijan vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Hallituksen asetus 155/2016. (VI. 13) asuinrakennusten yksinkertaisesta rakennusilmoituksesta |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta: Hallituksen asetus 155/2016. (VI. 13) asuinrakennusten yksinkertaisesta rakennusilmoituksesta

Todistuksesta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

| a) | vakuutuksen nimi; |
| --- | --- |

a)

vakuutuksen nimi;

| b) | vakuutetun nimi ja osoite tai sääntömääräinen kotipaikka; |
| --- | --- |

b)

vakuutetun nimi ja osoite tai sääntömääräinen kotipaikka;

| c) | vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka; |
| --- | --- |

c)

vakuutusyrityksen nimi ja sääntömääräinen kotipaikka;

| d) | todistuksen numero; |
| --- | --- |

d)

todistuksen numero;

| e) | vakuutettu arvo; |
| --- | --- |

e)

vakuutettu arvo;

| f) | vakuutusturvan alkamispäivä ja vakuutusjakso. |
| --- | --- |

f)

vakuutusturvan alkamispäivä ja vakuutusjakso.

Vakuutusyhtiön antama todistus on ladattava sähköiseen rakennusrekisteriin.

Jos vastuuvakuutus päättyy jostakin syystä ennen sopimuksen ennakoitua päättymistä tai sitä koskevaa sopimusta muutetaan, vakuutusyhtiön on ilmoitettava siitä 15 päivän kuluessa rakennusvalvontaviranomaisille.

ΜΑLTA

| 1. | Lainsäädäntö/lainkohta: Terveydenhuoltolain mukainen vuoden 2014 oikeudellinen huomautus nro 84, Maltan virallisen lehden 528 luku |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Terveydenhuoltolain mukainen vuoden 2014 oikeudellinen huomautus nro 84, Maltan virallisen lehden 528 luku

Lääkärien ja hammaslääkärien etu- ja sukunimi ja rekisterinumero

| 2. | Lainsäädäntö/lainkohta: Kansalaisuusmääräykset (toissijainen lainsäädäntö 188.01)
  Maltan kansalaisuuden saamista koskevan hakemuksen ensimmäisen liitteen lomakkeeseen F tarvitaan seuraava ilmoitus (Maltan kansalaisuuslain 188 luvun 10 §:n 9 momentin b alamomentin ja asiaan liittyvän toissijaisen lainsäädännön mukaisesti)

  Virallisen lehden viite: Toissijainen lainsäädäntö 188.01 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Kansalaisuusmääräykset (toissijainen lainsäädäntö 188.01)

Maltan kansalaisuuden saamista koskevan hakemuksen ensimmäisen liitteen lomakkeeseen F tarvitaan seuraava ilmoitus (Maltan kansalaisuuslain 188 luvun 10 §:n 9 momentin b alamomentin ja asiaan liittyvän toissijaisen lainsäädännön mukaisesti)

Virallisen lehden viite: Toissijainen lainsäädäntö 188.01

Todistuksen täytyy kattaa

| — | maailmanlaajuinen sairausvakuutus vähintään 50 000 euron arvosta (pidetään yllä määrittelemättömän ajan); |
| --- | --- |

—

maailmanlaajuinen sairausvakuutus vähintään 50 000 euron arvosta (pidetään yllä määrittelemättömän ajan);

| — | sairaalahoito |
| --- | --- |

—

sairaalahoito

| 3. | Lainsäädäntö/lainkohta: Määräykset Maltan tasavallan yksittäisten sijoittajien ohjelmasta (toissijainen lainsäädäntö 188.03)
  Hakuprosessi, määräyksessä 7 olevan 5 kohdan a alakohdan ensimmäinen säännös

  Virallisen lehden viite: Toissijainen lainsäädäntö 188.03 |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Määräykset Maltan tasavallan yksittäisten sijoittajien ohjelmasta (toissijainen lainsäädäntö 188.03)

Hakuprosessi, määräyksessä 7 olevan 5 kohdan a alakohdan ensimmäinen säännös

Virallisen lehden viite: Toissijainen lainsäädäntö 188.03

Todistuksen täytyy kattaa

| — | maailmanlaajuinen sairausvakuutus vähintään 50 000 euron arvosta (pidetään yllä määrittelemättömän ajan); |
| --- | --- |

—

maailmanlaajuinen sairausvakuutus vähintään 50 000 euron arvosta (pidetään yllä määrittelemättömän ajan);

| — | sairaalahoito |
| --- | --- |

—

sairaalahoito

| 4. | Lainsäädäntö/lainkohta: Määräykset pitkäaikaisesti oleskelevien (kolmansien maiden asukkaiden) asemasta (toissijainen lainsäädäntö 217.05)
  Pitkäaikaisesti oleskelevan aseman saamisen ehdot, määräyksessä 5 oleva 1 kohta ja 2 kohdan d alakohta
  Perheenjäsenet, määräyksessä 15 olevan 3 kohdan d alakohta

  Virallisen lehden viite: Toissijainen lainsäädäntö 217.05 |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: Määräykset pitkäaikaisesti oleskelevien (kolmansien maiden asukkaiden) asemasta (toissijainen lainsäädäntö 217.05)

Pitkäaikaisesti oleskelevan aseman saamisen ehdot, määräyksessä 5 oleva 1 kohta ja 2 kohdan d alakohta

Perheenjäsenet, määräyksessä 15 olevan 3 kohdan d alakohta

Virallisen lehden viite: Toissijainen lainsäädäntö 217.05

Sairaalasuunnitelma (täysin kattava)

| 5. | Lainsäädäntö/lainkohta: Määräykset perheen yhdistämisestä (toissijainen lainsäädäntö 207.06)
  Hakemuksen mukana toimitettavat todisteet, määräyksessä 12 oleva c alakohta

  Virallisen lehden viite: Toissijainen lainsäädäntö 207.06 |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: Määräykset perheen yhdistämisestä (toissijainen lainsäädäntö 207.06)

Hakemuksen mukana toimitettavat todisteet, määräyksessä 12 oleva c alakohta

Virallisen lehden viite: Toissijainen lainsäädäntö 207.06

Sairaalasuunnitelma (täysin kattava)

| 6. | Lainsäädäntö/lainkohta: Määräykset ehdoista kolmansien maiden kansalaisten maahantulolle ja oleskelulle suurta ammattitaitoa vaativia töitä varten
  Hyväksymisperusteet, määräyksessä 4 oleva e alakohta

  Virallisen lehden viite: Toissijainen lainsäädäntö 217.15 |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta: Määräykset ehdoista kolmansien maiden kansalaisten maahantulolle ja oleskelulle suurta ammattitaitoa vaativia töitä varten

Hyväksymisperusteet, määräyksessä 4 oleva e alakohta

Virallisen lehden viite: Toissijainen lainsäädäntö 217.15

Sairaalasuunnitelma (täysin kattava)

ALANKOMAAT

| 1. | Lainsäädäntö/lainkohta: Avaruustoiminnasta annetun lain (Wet ruimtevaartactiviteiten) 3 §:n 4 momentti |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Avaruustoiminnasta annetun lain (Wet ruimtevaartactiviteiten) 3 §:n 4 momentti

| — | Tiedot hakijan vakuutussopimuksesta tai, jos kyseinen vakuutus on osa laukaisua koskevaa sopimusta, tiedot laukaisuyrityksen vakuutussopimuksesta (vakuutuksenantajan nimi, turvan laajuus, turvan määrä, turvan kesto jne.); |
| --- | --- |

—

Tiedot hakijan vakuutussopimuksesta tai, jos kyseinen vakuutus on osa laukaisua koskevaa sopimusta, tiedot laukaisuyrityksen vakuutussopimuksesta (vakuutuksenantajan nimi, turvan laajuus, turvan määrä, turvan kesto jne.);

| — | Alankomaiden hallituksen nimeäminen ”vakuutuksen lisäosapuoleksi”; |
| --- | --- |

—

Alankomaiden hallituksen nimeäminen ”vakuutuksen lisäosapuoleksi”;

| — | Todiste vakuutusmaksun maksamisesta |
| --- | --- |

—

Todiste vakuutusmaksun maksamisesta

| 2. | Lainsäädäntö/lainkohta: Luonnonsuojelulain (Wet natuurbescherming) 3.26 §:n 1 momentin c alamomentti ja 3.28 §:n 1 momentin d alamomentti |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Luonnonsuojelulain (Wet natuurbescherming) 3.26 §:n 1 momentin c alamomentti ja 3.28 §:n 1 momentin d alamomentti

| — | Vakuutuksen numero; |
| --- | --- |

—

Vakuutuksen numero;

| — | Vakuutuksenantajan nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi ja osoite;

| — | Vakuutetun henkilön nimi ja osoite; |
| --- | --- |

—

Vakuutetun henkilön nimi ja osoite;

| — | Vakuutusturvan kesto; |
| --- | --- |

—

Vakuutusturvan kesto;

| — | Vakuutusturvan maantieteellinen kattavuus |
| --- | --- |

—

Vakuutusturvan maantieteellinen kattavuus

| 3. | Moottoriajoneuvojen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/103/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamisesta |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/103/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamisesta

Todisteet vakuutuksen voimassaolosta (lisätietoja on rekisteröintivaatimusten soveltamisalan ulkopuolella olevien moottoriajoneuvojen vakuutusta koskevista todisteista ja tietyistä vapauttamista koskeviin todisteisiin liittyvistä säännöksistä 16. syyskuuta 1965 annetun asetuksen 4 §:ssä)

ITÄVALTA

Osavaltiotasolla (Bund):

| 1. | Tilintarkastajat esitteiden tarkastajina


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 8 Abs. 2 Z 4, § 14 Z 2, § 16 Z 2 ja Z 8 Kapitalmarktgesetz – KMG

  Virallisen lehden viite: Kapitalmarktgesetz – KMG, Itävallan virallinen lehti nro 625/1991, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 8 Abs. 2 Z 4, § 14 Z 2, § 16 Z 2 ja Z 8 Kapitalmarktgesetz – KMG

Virallisen lehden viite: Kapitalmarktgesetz – KMG, Itävallan virallinen lehti nro 625/1991, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 3,65 miljoonaa euroa vuodessa kiinteistösijoitusta kohti ja yhteensä vähintään 18,2 miljoonaa euroa vuodessa. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava sopimuksesta ja vakuutusmaksun saamisesta selvittelykeskukselle (”Meldestelle”).

| 2. | Vaatimus siitä, että vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos tutkii, onko menettely Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/29/EU mukainen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 26a Abs. 2 Z 5 Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010

  Virallisen lehden viite: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010, Itävallan virallinen lehti I nro 131/2009, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 26a Abs. 2 Z 5 Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010

Virallisen lehden viite: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010, Itävallan virallinen lehti I nro 131/2009, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus henkilövahinkojen, omaisuusvahinkojen ja taloudellisten menetysten varalta.

| 3. | Lakisääteinen lupa luokkiin F3, F4, T2 ja S2 kuuluvien pyroteknisten esineiden ja kokonaisuuksien sekä luokkaan P2 kuuluvien sytytyslaitteiden hallussapitoon ja käyttöön


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 28 Abs. 1 Z 1, § 32 Abs. 4 Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010

  Virallisen lehden viite: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010, Itävallan virallinen lehti I nro 131/2009, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 28 Abs. 1 Z 1, § 32 Abs. 4 Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010

Virallisen lehden viite: Pyrotechnikgesetz 2010 – PyroTG 2010, Itävallan virallinen lehti I nro 131/2009, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus henkilö- ja omaisuusvahinkojen varalta.

| 4. | Vaatimus siitä, että vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos tutkii, onko menettely Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/28/EU mukainen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 42b Abs. 2 Z 5 Sprengmittelgesetz 2010 – SprG ja Anlage IV Z 6 Sprengmittelverordnung

  Virallisen lehden viite: Sprengmittelgesetz 2010 – SprG, Itävallan virallinen lehti I nro 121/2009, konsolidoitu versio
  Sprengmittelverordnung, Itävallan virallinen lehti II nro 27/2001, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 42b Abs. 2 Z 5 Sprengmittelgesetz 2010 – SprG ja Anlage IV Z 6 Sprengmittelverordnung

Virallisen lehden viite: Sprengmittelgesetz 2010 – SprG, Itävallan virallinen lehti I nro 121/2009, konsolidoitu versio

Sprengmittelverordnung, Itävallan virallinen lehti II nro 27/2001, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus henkilövahinkojen, omaisuusvahinkojen ja taloudellisten menetysten varalta.

| 5. | Tutkintavirastot, sääntelylautakunnat, sertifiointiviranomaiset


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 12 Abs. 7 Akkreditierungsgesetz 2012 – AkkG 2012 ja Akkreditierungs-versicherungsverordnung – AkkVV

  Virallisen lehden viite: Akkreditierungsgesetz 2012 – AkkG 2012, Itävallan virallinen lehti I nro 28/2012, konsolidoitu versio
  Akkreditierungsver-sicherungsverordnung – AkkVV, Itävallan virallinen lehti II nro 13/1997, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 12 Abs. 7 Akkreditierungsgesetz 2012 – AkkG 2012 ja Akkreditierungs-versicherungsverordnung – AkkVV

Virallisen lehden viite: Akkreditierungsgesetz 2012 – AkkG 2012, Itävallan virallinen lehti I nro 28/2012, konsolidoitu versio

Akkreditierungsver-sicherungsverordnung – AkkVV, Itävallan virallinen lehti II nro 13/1997, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus henkilövahinkojen, omaisuusvahinkojen ja taloudellisten menetysten varalta. Vakuutusturva vähintään 872 074,01 euroa.

| 6. | Nostolaitteet


  Lainsäädäntö/lainkohta: Anhang 1 Z 3.3 Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009

  Virallisen lehden viite: Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009, Itävallan virallinen lehti II nro 210/2009, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta: Anhang 1 Z 3.3 Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009

Virallisen lehden viite: Hebeanlagen-Betriebsverordnung 2009, HBV 2009, Itävallan virallinen lehti II nro 210/2009, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 2,5 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti.

| 7. | Yksityisten elinten suorittamat mittauslaitteiden kansalliset tarkastukset lakisääteisen mittaustoiminnan alalla


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 10 Abs. 8 Verordnung betreffend Eichstellen – EichstellenV

  Virallisen lehden viite: Verordnung betreffend Eichstellen – EichstellenV, Itävallan virallinen lehti II nro 93/2004, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 10 Abs. 8 Verordnung betreffend Eichstellen – EichstellenV

Virallisen lehden viite: Verordnung betreffend Eichstellen – EichstellenV, Itävallan virallinen lehti II nro 93/2004, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus henkilövahinkojen, omaisuusvahinkojen ja taloudellisten menetysten varalta. Vakuutusturva vähintään 872 074,01 euroa.

| 8. | Maakaasun jakelu


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 44 Abs. 1 Z 2, § 51, § 53, § 58 Abs. 1 Z 19, § 62 Abs. 1 Z 13, § 93 Abs. 1 Z 5, § 134 Abs. 2 Z 3, § 137 Abs. 2 Z 3 Gaswirtschaftsgesetz 2011 – GWG 2011

  Virallisen lehden viite: Gaswirtschaftsgesetz 2011 – GWG 2011, Itävallan virallinen lehti I nro 107/2011, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

8.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 44 Abs. 1 Z 2, § 51, § 53, § 58 Abs. 1 Z 19, § 62 Abs. 1 Z 13, § 93 Abs. 1 Z 5, § 134 Abs. 2 Z 3, § 137 Abs. 2 Z 3 Gaswirtschaftsgesetz 2011 – GWG 2011

Virallisen lehden viite: Gaswirtschaftsgesetz 2011 – GWG 2011, Itävallan virallinen lehti I nro 107/2011, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus henkilö- ja omaisuusvahinkojen varalta. Vakuutusturva vähintään 20 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava sääntelyviranomaiselle, jos pakollista vastuuvakuutusta ei ole tai se sanotaan irti.

| 9. | Perävaunun vetäminen henkilöitä kuljettavilla ja Kraftfahrgesetz-lain soveltamisalaan kuulumattomilla traktoreilla


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 156 Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994

  Virallisen lehden viite: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Itävallan virallinen lehti nro 194/1994, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

9.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 156 Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994

Virallisen lehden viite: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Itävallan virallinen lehti nro 194/1994, konsolidoitu versio

Vastuun rajoittaminen 2 080 000 euroon yhtä vahingon kärsinyttä tai 6 300 000 euroon korvausvaatimusta kohti.

| 10. | Tilintarkastajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 6 Abs. 2 Z 4, § 6 Abs. 4 Z 6, § 8 Abs. 1 Z 4, § 8 Abs. 3, § 11, § 77 Abs. 1, § 82 Abs. 6 Z 4, § 85 Abs. 3, § 106 Abs. 1 Z 6, § 119 Abs. 1 Z 5 Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 – WTBG 2017

  Virallisen lehden viite: Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 – WTBG 2017, Itävallan virallinen lehti I nro 137/2017, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

10.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 6 Abs. 2 Z 4, § 6 Abs. 4 Z 6, § 8 Abs. 1 Z 4, § 8 Abs. 3, § 11, § 77 Abs. 1, § 82 Abs. 6 Z 4, § 85 Abs. 3, § 106 Abs. 1 Z 6, § 119 Abs. 1 Z 5 Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 – WTBG 2017

Virallisen lehden viite: Wirtschaftstreuhand-berufsgesetz 2017 – WTBG 2017, Itävallan virallinen lehti I nro 137/2017, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus taloudellisten menetysten varalta. Vakuutusturva vähintään 72 673 euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta Itävallan veroneuvojien ja tilintarkastajien kamarille

| 11. | Julkisiin ostotarjouksiin liittyviä menettelyjä tarkastavat kauppakamarin hyväksymät tilintarkastajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 9 Abs. 2 lit. a Übernahmegesetz – ÜbG

  Virallisen lehden viite: Übernahmegesetz – ÜbG, Itävallan virallinen lehti I nro 127/1998, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

11.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 9 Abs. 2 lit. a Übernahmegesetz – ÜbG

Virallisen lehden viite: Übernahmegesetz – ÜbG, Itävallan virallinen lehti I nro 127/1998, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 7,3 miljoonaa euroa vuodessa. Vakuutusyhtiön on vahvistettava sopimus ja vakuutusmaksun saaminen Itävallan yritysostoista vastaavalle komissiolle.

| 12. | Vakuutusedustajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 137c Abs. 1 Gewerbeordnung 1994

  Virallisen lehden viite: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Itävallan virallinen lehti nro 194/1994, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

12.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 137c Abs. 1 Gewerbeordnung 1994

Virallisen lehden viite: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Itävallan virallinen lehti nro 194/1994, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään miljoona euroa korvausvaatimusta kohti tai 1,5 miljoonaa euroa vuodessa.

| 13. | Kiinteistöalan uskotut miehet


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 117 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

  Virallisen lehden viite: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Itävallan virallinen lehti nro 194/1994, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

13.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 117 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

Virallisen lehden viite: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Itävallan virallinen lehti nro 194/1994, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus taloudellisten menetysten varalta. Vakuutusturva vähintään 100 000 euroa (kiinteistönvälittäjä), 400 000 euroa (kiinteistönhoitaja) ja miljoona euroa (urakoitsija) korvausvaatimusta kohti.

| 14. | Sijoitusneuvoja


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 136a Abs. 12 Gewerbeordnung 1994

  Virallisen lehden viite: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Itävallan virallinen lehti nro 194/1994, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

14.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 136a Abs. 12 Gewerbeordnung 1994

Virallisen lehden viite: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Itävallan virallinen lehti nro 194/1994, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus taloudellisten menetysten varalta. Vakuutusturva vähintään 1 111 675 euroa korvausvaatimusta kohti ja 1 667 513 euroa vuodessa.

| 15. | Rakennusmestari


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 99 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

  Virallisen lehden viite: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Itävallan virallinen lehti nro 194/1994, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

15.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 99 Abs. 7 Gewerbeordnung 1994

Virallisen lehden viite: Gewerbeordnung 1994 – GewO 1994, Itävallan virallinen lehti nro 194/1994, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus henkilövahinkojen, omaisuusvahinkojen ja taloudellisten menetysten varalta. Vakuutusturva vähintään miljoona euroa tai viisi miljoonaa euroa (vuotuisen liikevaihdon mukaan).

| 16. | Yrityksen kirjanpitäjät


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 7 Abs. 1 Z 4, § 10, § 28 Abs. 2, § 40 Abs. 8 Z 4, § 41 Abs. 3, § 53 Abs. 1 Z 6, § 71 Abs. 4 Z 6 Bilanzbuchhaltungsgesetz2014– BiBuG 2014

  Virallisen lehden viite: Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014– BiBuG 2014, Itävallan virallinen lehti I nro 191/2013, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

16.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 7 Abs. 1 Z 4, § 10, § 28 Abs. 2, § 40 Abs. 8 Z 4, § 41 Abs. 3, § 53 Abs. 1 Z 6, § 71 Abs. 4 Z 6 Bilanzbuchhaltungsgesetz2014– BiBuG 2014

Virallisen lehden viite: Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014– BiBuG 2014, Itävallan virallinen lehti I nro 191/2013, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus taloudellisten menetysten varalta. Vakuutusturva vähintään 72 673 euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava viranomaiselle pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta.

| 17. | Ydinvoimaloiden toiminta


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 6 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

  Virallisen lehden viite: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Itävallan virallinen lehti I nro 170/1998, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

17.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 6 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

Virallisen lehden viite: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Itävallan virallinen lehti I nro 170/1998, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutuksen on pysyttävä voimassa vähintään siihen asti, että ydinvoimaloiden toiminnan päättymisestä on kulunut kymmenen vuotta. Vakuutusturva vähintään 406 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti sekä 40,6 miljoonaa euroa koroista ja kustannuksista. Kokeellisten reaktorien tai tutkimusreaktorien osalta vakuutusturva vähintään 40,6 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti sekä 4,06 miljoonaa euroa koroista ja kustannuksista.

| 18. | Ydinmateriaalin kuljetus


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 7 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

  Virallisen lehden viite: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Itävallan virallinen lehti I nro 170/1998, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

18.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 7 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999

Virallisen lehden viite: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Itävallan virallinen lehti I nro 170/1998, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 40,6 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti sekä 4,06 miljoonaa euroa koroista ja kustannuksista. Raaka-aineen osalta vakuutusturva vähintään 4,06 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti sekä 406 000 euroa koroista ja kustannuksista.

| 19. | Radionuklidien varastointi


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 10 Atomhaftungsgesetz – AtomHG 1999

  Virallisen lehden viite: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Itävallan virallinen lehti I nro 170/1998, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

19.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 10 Atomhaftungsgesetz – AtomHG 1999

Virallisen lehden viite: Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Itävallan virallinen lehti I nro 170/1998, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 4,06 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti.

| 20. | Putkien toiminta


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 13 Rohrleitungsgesetz

  Virallisen lehden viite: Rohrleitungsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 411/1975, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

20.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 13 Rohrleitungsgesetz

Virallisen lehden viite: Rohrleitungsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 411/1975, konsolidoitu versio

Vastuun rajoittaminen 2 080 000 euroon yhtä vahingon kärsinyttä tai 6 240 000 euroon korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava viranomaiselle sopimuksesta tai siitä, jos pakollista vastuuvakuutusta ei ole tai se sanotaan irti.

| 21. | Muuntogeenisiä organismeja koskeva työ ja muuntogeenisten organismien vapauttaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 79j Abs. 1 Gentechnikgesetz – GTG

  Virallisen lehden viite: Produkthaftungsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 99/1988, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

21.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 79j Abs. 1 Gentechnikgesetz – GTG

Virallisen lehden viite: Produkthaftungsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 99/1988, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 712 200 euroa korvausvaatimusta kohti ja 4 069 700 euroa, kun kyse on turvallisuustasoa 4 koskevasta korvausvaatimuksesta.

| 22. | Turvatarkastukset tuomioistuimissa


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 10 Abs. 1 Z 7 Gerichtsorganisations-gesetz – GOG

  Virallisen lehden viite: Gerichtsorganisations-gesetz – GOG, Itävallan virallinen lehti (”Reichsgesetzblatt”) nro 217/1896, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

22.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 10 Abs. 1 Z 7 Gerichtsorganisations-gesetz – GOG

Virallisen lehden viite: Gerichtsorganisations-gesetz – GOG, Itävallan virallinen lehti (”Reichsgesetzblatt”) nro 217/1896, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 3,6 miljoonaa euroa.

| 23. | Matkustajien ja tavaroiden kuljettaminen ilma-aluksella


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 106 Z 3, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz – LFG

  Virallisen lehden viite: Luftfahrtgesetz – LFG, Itävallan virallinen lehti nro 253/1957, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

23.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 106 Z 3, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz – LFG

Virallisen lehden viite: Luftfahrtgesetz – LFG, Itävallan virallinen lehti nro 253/1957, konsolidoitu versio

Vähimmäisvakuutusturva ihmisille tai tavaroille, joita ei kuljeteta ilma-aluksessa, riippuu suurimmasta sallitusta lentoonlähtömassasta (MTOM).

Vähimmäisvakuutusturva matkustajille riippuu matkustajaistuimista ja suurimmasta sallitusta lentoonlähtömassasta (MTOM).

Vakuutusyhtiön on annettava vakuutuksenottajalle (veloituksetta) vahvistus hyväksytystä/katetusta pakollisesta vastuuvakuutuksesta.

Vakuutusyhtiön on ilmoitettava viranomaiselle, jos pakollista vastuuvakuutusta ei ole tai se sanotaan irti.

| 24. | Asianajajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 10a Abs. 3 ja Abs. 7, § 21a Rechtsanwaltsordnung (RAO)

  Virallisen lehden viite: Rechtsanwaltsordnung (RAO), Itävallan virallinen lehti (”Reichsgesetzblatt”) nro 96/1868, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

24.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 10a Abs. 3 ja Abs. 7, § 21a Rechtsanwaltsordnung (RAO)

Virallisen lehden viite: Rechtsanwaltsordnung (RAO), Itävallan virallinen lehti (”Reichsgesetzblatt”) nro 96/1868, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 400 000 euroa korvausvaatimusta kohti. Jos kyseessä on osakeyhtiö, 2,4 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava Itävallan asianajajaliitolle pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta.

| 25. | Notaarit


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 30 Notariatsordnung, § 109a Abs. 3 ja Abs. 6 Notariatsordnung (NO)

  Virallisen lehden viite: Notariatsordnung (NO), Itävallan virallinen lehti (”Reichsgesetzblatt”) nro 75/1871, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

25.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 30 Notariatsordnung, § 109a Abs. 3 ja Abs. 6 Notariatsordnung (NO)

Virallisen lehden viite: Notariatsordnung (NO), Itävallan virallinen lehti (”Reichsgesetzblatt”) nro 75/1871, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 400 000 euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava Itävallan notaariliitolle pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta.

| 26. | Asiantuntijat ja tulkit tuomioistuimessa


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 2a Sachverständigen- und Dolmetschergesetz – SDG

  Virallisen lehden viite: Sachverständigen- und Dolmetschergesetz – SDG, Itävallan virallinen lehti nro 137/1975, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

26.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 2a Sachverständigen- und Dolmetschergesetz – SDG

Virallisen lehden viite: Sachverständigen- und Dolmetschergesetz – SDG, Itävallan virallinen lehti nro 137/1975, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 400 000 euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava viranomaiselle pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta.

| 27. | Sovittelijat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 19 Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG

  Virallisen lehden viite: Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG, Itävallan virallinen lehti I nro 29/2003, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

27.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 19 Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG

Virallisen lehden viite: Zivilrechts-Mediations-Gesetz – ZivMediatG, Itävallan virallinen lehti I nro 29/2003, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 400 000 euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava viranomaiselle pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta.

| 28. | Maa- ja vesirakennusinsinöörit


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 13 Abs. 4 Bauträgervertragsgesetz – BTVG

  Virallisen lehden viite: Bauträgervertragsgesetz – BTVG, Itävallan virallinen lehti I nro 7/1997, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

28.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 13 Abs. 4 Bauträgervertragsgesetz – BTVG

Virallisen lehden viite: Bauträgervertragsgesetz – BTVG, Itävallan virallinen lehti I nro 7/1997, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 400 000 euroa korvausvaatimusta kohti.

| 29. | Ajoneuvojen ja perävaunujen rekisteröinti liikennettä varten, testiajo, väliaikainen rekisteröinti ajoneuvon kuljetukseen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 59 Abs. 1, § 61 Kraftfahrgesetz 1967 – KFG 1967 yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994)

  Virallisen lehden viite: Kraftfahrgesetz 1967 – KFG 1967, Itävallan virallinen lehti nro 267/1967, konsolidoitu versio
  Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994), Itävallan virallinen lehti nro 651/1994, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

29.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 59 Abs. 1, § 61 Kraftfahrgesetz 1967 – KFG 1967 yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994)

Virallisen lehden viite: Kraftfahrgesetz 1967 – KFG 1967, Itävallan virallinen lehti nro 267/1967, konsolidoitu versio

Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungs-gesetz 1994 (KHVG 1994), Itävallan virallinen lehti nro 651/1994, konsolidoitu versio

Vähimmäisvakuutusturva riippuu ajoneuvon tyypistä. Vakuutusyhtiön on annettava vakuutuksenottajalle (veloituksetta) todistus viiden päivän kuluessa velvoitteen ottamisesta. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava viranomaiselle, jos pakollista vastuuvakuutusta ei ole tai se sanotaan irti.

| 30. | Merioikeudelliset vaateet


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 18 Seeschifffahrtsgesetz – SeeSchFG

  Virallisen lehden viite: Seeschifffahrtsgesetz – SeeSchFG, Itävallan virallinen lehti nro 174/1981, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

30.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 18 Seeschifffahrtsgesetz – SeeSchFG

Virallisen lehden viite: Seeschifffahrtsgesetz – SeeSchFG, Itävallan virallinen lehti nro 174/1981, konsolidoitu versio

Vakuutuksenantajan antamissa todistuksissa on oltava seuraavat tiedot:

| a) | aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi;

| b) | aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| c) | vakuutuksen tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

c)

vakuutuksen tyyppi ja kesto;

| d) | vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu. |
| --- | --- |

d)

vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu.

| 31. | Matkustajien ja tavaroiden kuljettaminen julkisilla rautateillä


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 15b Abs. 1 Z 4, § 15j Abs. 3, § 16b Abs. 1 Z 4 Eisenbahngesetz 1957 – EisbG ja § 6 Abs. 2 Eisenbahnverordnung 2003 – EisbVO 2003

  Virallisen lehden viite: Eisenbahngesetz 1957 – EisbG, Itävallan virallinen lehti nro 60/1957, konsolidoitu versio
  Eisenbahnverordnung 2003 – EisbVO 2003, Itävallan virallinen lehti II nro 209/2003, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

31.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 15b Abs. 1 Z 4, § 15j Abs. 3, § 16b Abs. 1 Z 4 Eisenbahngesetz 1957 – EisbG ja § 6 Abs. 2 Eisenbahnverordnung 2003 – EisbVO 2003

Virallisen lehden viite: Eisenbahngesetz 1957 – EisbG, Itävallan virallinen lehti nro 60/1957, konsolidoitu versio

Eisenbahnverordnung 2003 – EisbVO 2003, Itävallan virallinen lehti II nro 209/2003, konsolidoitu versio

Vakuutusyhtiön on ilmoitettava viranomaiselle pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta.

| 32. | Lentoasemien käyttö


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 72 Abs. 1lit. c Luftfahrtgesetz

  Virallisen lehden viite: Luftfahrtgesetz – LFG, Itävallan virallinen lehti nro 253/1957, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

32.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 72 Abs. 1lit. c Luftfahrtgesetz

Virallisen lehden viite: Luftfahrtgesetz – LFG, Itävallan virallinen lehti nro 253/1957, konsolidoitu versio

Enimmäisturva 145 miljoonaa euroa.

| 33. | Ilma-aluksen, ilma-alusmallin, miehittämättömän ilma-aluksen ja laitteiden käyttö


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 12 Abs. 1 Z 3, § 18 Abs. 1 Z 2, § 18 Abs. 2 Z 2, § 20 Abs. 2 ja Abs. 4, § 24b Abs. 2, § 24c Abs. 6, § 24f Abs. 4, § 24i, § 132 Abs. 2, § 132a Abs. 1, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz ja§ 3 Abs. 4 Z 5, § 30 Abs. 1, § 42 Abs. 1, § 44 Abs. 3, § 58 Abs. 3 Z 6, § 58 Abs. 5, § 63 Abs. 4, § 67 Abs. 2, § 71, § 74, § 77 Abs. 2 Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 – ZLLV 2010

  Virallisen lehden viite: Luftfahrtgesetz – LFG, Itävallan virallinen lehti nro 253/1957, konsolidoitu versio
  Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 – ZLLV 2010, Itävallan virallinen lehti II nro 143/2010, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

33.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 12 Abs. 1 Z 3, § 18 Abs. 1 Z 2, § 18 Abs. 2 Z 2, § 20 Abs. 2 ja Abs. 4, § 24b Abs. 2, § 24c Abs. 6, § 24f Abs. 4, § 24i, § 132 Abs. 2, § 132a Abs. 1, § 164, § 166, § 167, § 168 Luftfahrtgesetz ja§ 3 Abs. 4 Z 5, § 30 Abs. 1, § 42 Abs. 1, § 44 Abs. 3, § 58 Abs. 3 Z 6, § 58 Abs. 5, § 63 Abs. 4, § 67 Abs. 2, § 71, § 74, § 77 Abs. 2 Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 – ZLLV 2010

Virallisen lehden viite: Luftfahrtgesetz – LFG, Itävallan virallinen lehti nro 253/1957, konsolidoitu versio

Zivilluftfahrzeug- und Luftfahrtgerät-Verordnung 2010 – ZLLV 2010, Itävallan virallinen lehti II nro 143/2010, konsolidoitu versio

Vähimmäisvakuutusturva ihmisille tai tavaroille, joita ei kuljeteta ilma-aluksessa, riippuu suurimmasta sallitusta lentoonlähtömassasta (MTOM).

Vähimmäisvakuutusturva matkustajille riippuu matkustajaistuimista ja suurimmasta sallitusta lentoonlähtömassasta (MTOM).

Vakuutusyhtiön on annettava vakuutuksenottajalle (veloituksetta) vahvistus hyväksytystä/katetusta pakollisesta vastuuvakuutuksesta.

Vakuutusyhtiön on ilmoitettava viranomaiselle, jos pakollista vastuuvakuutusta ei ole tai se sanotaan irti.

| 34. | Maahuolintapalvelut lentoasemilla


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 7 Abs. 2 Z 4 Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz – FBG

  Virallisen lehden viite: Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz – FBG, Itävallan virallinen lehti I nro 97/1998, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

34.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 7 Abs. 2 Z 4 Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz – FBG

Virallisen lehden viite: Flughafen-Bodenabfertigungsgesetz – FBG, Itävallan virallinen lehti I nro 97/1998, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 25 miljoonaa euroa.

| 35. | Urheilutapahtumien järjestäminen yleisillä teillä


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 64 Abs. 2 Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960

  Virallisen lehden viite: Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, Itävallan virallinen lehti 159/1960, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

35.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 64 Abs. 2 Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960

Virallisen lehden viite: Straßenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, Itävallan virallinen lehti 159/1960, konsolidoitu versio

Toimivaltainen viranomainen voi määrätä vastuuvakuutuksen.

| 36. | Avaruuslaki


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 4 Abs. 1 Z 7, §4 Abs. 4, § 11 Abs. 2 Weltraumgesetz

  Virallisen lehden viite: Weltraumgesetz, Itävallan virallinen lehti I nro 132/2011, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

36.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 4 Abs. 1 Z 7, §4 Abs. 4, § 11 Abs. 2 Weltraumgesetz

Virallisen lehden viite: Weltraumgesetz, Itävallan virallinen lehti I nro 132/2011, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus henkilö- ja omaisuusvahinkojen varalta. Vakuutusturva vähintään 60 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutustasoa voidaan laskea tai toimija voidaan vapauttaa tietyissä olosuhteissa.

| 37. | Patenttiasiamiehet


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16a Abs. 3, § 16b Abs. 3, § 21a Patentanwaltsgesetz

  Virallisen lehden viite: Patentanwaltsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 214/1967, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

37.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16a Abs. 3, § 16b Abs. 3, § 21a Patentanwaltsgesetz

Virallisen lehden viite: Patentanwaltsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 214/1967, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 400 000 euroa korvausvaatimusta kohti. Jos kyseessä on osakeyhtiö, 2,4 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava patenttiasianajajien liitolle pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta.

| 38. | Sairaalat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 3 Abs. 4 lit. f, § 3b Abs. 1 Z 5, § 5a Abs. 5, § 5c Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG)

  Virallisen lehden viite: Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG), Itävallan virallinen lehti nro 1/1957, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

38.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 3 Abs. 4 lit. f, § 3b Abs. 1 Z 5, § 5a Abs. 5, § 5c Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG)

Virallisen lehden viite: Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten (KAKuG), Itävallan virallinen lehti nro 1/1957, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 2 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava viranomaiselle pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta.

| 39. | Kliinisten lääketutkimusten toimeksiantajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 32 Abs. 1 Z 11 ja 12, § 32 Abs. 2, § 36 Z 12, § 39 Abs. 4, § 41 Abs. 1 Z 8, § 43 Abs. 2 Arzneimittelgesetz – AMG

  Virallisen lehden viite: Arzneimittelgesetz – AMG, Itävallan virallinen lehti nro 185/1983, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

39.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 32 Abs. 1 Z 11 ja 12, § 32 Abs. 2, § 36 Z 12, § 39 Abs. 4, § 41 Abs. 1 Z 8, § 43 Abs. 2 Arzneimittelgesetz – AMG

Virallisen lehden viite: Arzneimittelgesetz – AMG, Itävallan virallinen lehti nro 185/1983, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus henkilövahinkojen varalta.

| 40. | Lääkinnällisten laitteiden kliinisten tutkimusten toimeksiantajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 44 Z 4, § 47, § 48, § 50 Abs. 4, § 59 Abs. 3, § 60 Abs. 1 Z 5, § 66 Z 8 Medizinproduktegesetz – MPG

  Virallisen lehden viite: Medizinproduktegesetz – MPG, Itävallan virallinen lehti nro 657/1996, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

40.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 44 Z 4, § 47, § 48, § 50 Abs. 4, § 59 Abs. 3, § 60 Abs. 1 Z 5, § 66 Z 8 Medizinproduktegesetz – MPG

Virallisen lehden viite: Medizinproduktegesetz – MPG, Itävallan virallinen lehti nro 657/1996, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus henkilövahinkojen varalta.

| 41. | Radioaktiivisen aineen hallussapitäjä


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 6 Abs. 2 Z 3, § 7 Abs. 2 Z 1, § 10 Abs. 2 Z 1 Strahlenschutzgesetz – StrSchG yhdessä lainsäädännön/lainkohdan § 10 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999 kanssa

  Virallisen lehden viite: Strahlenschutzgesetz – StrSchG, Itävallan virallinen lehti nro 227/1969, konsolidoitu versio
  Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Itävallan virallinen lehti I nro 170/1998, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

41.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 6 Abs. 2 Z 3, § 7 Abs. 2 Z 1, § 10 Abs. 2 Z 1 Strahlenschutzgesetz – StrSchG yhdessä lainsäädännön/lainkohdan § 10 Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999 kanssa

Virallisen lehden viite: Strahlenschutzgesetz – StrSchG, Itävallan virallinen lehti nro 227/1969, konsolidoitu versio

Atomhaftungsgesetz 1999 – AtomHG 1999, Itävallan virallinen lehti I nro 170/1998, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 4,06 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti.

| 42. | Itsenäisinä ammatinharjoittajina työskentelevät lääkärit


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 37 Abs. 3 Z 4, § 52d, § 58a Abs. 4, § 118 Abs. 1 Ärztegesetz 1998 – ÄrzteG 1998

  Virallisen lehden viite: Ärztegesetz 1998 – ÄrzteG 1998, Itävallan virallinen lehti I nro 169/1998, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

42.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 37 Abs. 3 Z 4, § 52d, § 58a Abs. 4, § 118 Abs. 1 Ärztegesetz 1998 – ÄrzteG 1998

Virallisen lehden viite: Ärztegesetz 1998 – ÄrzteG 1998, Itävallan virallinen lehti I nro 169/1998, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 2 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava lääkäriliitolle pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta.

| 43. | Proviisorit ja farmaseutit


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 4a Apothekengesetz

  Virallisen lehden viite: Apothekengesetz, Itävallan virallinen lehti (”Reichsgesetzblatt”) nro 5/1907, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

43.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 4a Apothekengesetz

Virallisen lehden viite: Apothekengesetz, Itävallan virallinen lehti (”Reichsgesetzblatt”) nro 5/1907, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 2 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava farmaseuttiliitolle pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta.

| 44. | Musiikkiterapeutit


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 15 Abs. 2 Z 3, § 34 Musiktherapiegesetz – MuthG

  Virallisen lehden viite: Musiktherapiegesetz – MuthG, Itävallan virallinen lehti I nro 93/2008, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

44.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 15 Abs. 2 Z 3, § 34 Musiktherapiegesetz – MuthG

Virallisen lehden viite: Musiktherapiegesetz – MuthG, Itävallan virallinen lehti I nro 93/2008, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 400 000 euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta työ- ja sosiaaliasioista, terveydenhuollosta ja kuluttajansuojasta vastaavalle liittovaltion ministeriölle.

| 45. | Kliiniset psykologit ja terveydenhuollon psykologit


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Abs. 1 Z 5, § 16 Abs. 2, § 18 Abs. 2, § 21 Abs. 3 Z 4, § 25 Abs. 1 Z 5, § 25 Abs. 2, § 27 Abs. 2, § 30 Abs. 3 Z 4, § 36 Abs. 4, § 39 Psychologengesetz 2013

  Virallisen lehden viite: Psychologengesetz 2013, Itävallan virallinen lehti I nro 182/2013, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

45.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Abs. 1 Z 5, § 16 Abs. 2, § 18 Abs. 2, § 21 Abs. 3 Z 4, § 25 Abs. 1 Z 5, § 25 Abs. 2, § 27 Abs. 2, § 30 Abs. 3 Z 4, § 36 Abs. 4, § 39 Psychologengesetz 2013

Virallisen lehden viite: Psychologengesetz 2013, Itävallan virallinen lehti I nro 182/2013, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 1 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta työ- ja sosiaaliasioista, terveydenhuollosta ja kuluttajansuojasta vastaavalle liittovaltion ministeriölle.

| 46. | Psykoterapeutit


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16b Psychotherapiegesetz

  Virallisen lehden viite: Psychotherapiegesetz, Itävallan virallinen lehti nro 361/1990, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

46.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16b Psychotherapiegesetz

Virallisen lehden viite: Psychotherapiegesetz, Itävallan virallinen lehti nro 361/1990, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 1 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta työ- ja sosiaaliasioista, terveydenhuollosta ja kuluttajansuojasta vastaavalle liittovaltion ministeriölle.

| 47. | Itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivat hammaslääkärit


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 18 Abs. 1 Z 7, § 26c, § 31 Abs. 2 Z 5, § 41 Abs. 4 Zahnärztegesetz – ZÄG

  Virallisen lehden viite: Zahnärztegesetz – ZÄG, Itävallan virallinen lehti I nro 126/2005, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

47.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 18 Abs. 1 Z 7, § 26c, § 31 Abs. 2 Z 5, § 41 Abs. 4 Zahnärztegesetz – ZÄG

Virallisen lehden viite: Zahnärztegesetz – ZÄG, Itävallan virallinen lehti I nro 126/2005, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 2 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava hammaslääkäriliitolle pakollisen vastuuvakuutuksen irtisanomisesta tai rajoittamisesta.

| 48. | Sähköiset jakelupalvelut


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 3 Abs. 1 Z 4 Zustelldiensteverordnung – ZustDV

  Virallisen lehden viite: Zustelldiensteverordnung – ZustDV, Itävallan virallinen lehti II nro 233/2005, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

48.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 3 Abs. 1 Z 4 Zustelldiensteverordnung – ZustDV

Virallisen lehden viite: Zustelldiensteverordnung – ZustDV, Itävallan virallinen lehti II nro 233/2005, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 100 000 euroa korvausvaatimusta kohti.

| 49. | Sairaaloiden helikopterilentopaikkojen käyttö


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 26 Abs. 3 Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung – KHV

  Virallisen lehden viite: Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung – KHV, Itävallan virallinen lehti II nro 82/2017, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

49.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 26 Abs. 3 Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung – KHV

Virallisen lehden viite: Krankenhaus-Hubschrauberflugplatz-Verordnung – KHV, Itävallan virallinen lehti II nro 82/2017, konsolidoitu versio

Enimmäisturva 145 miljoonaa euroa.

| 50. | Perusterveydenhuolto


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 13 Primärversorgungs-gesetz – PrimVG

  Virallisen lehden viite: Primärversorgungs-gesetz – PrimVG, Itävallan virallinen lehti I nro 131/2017, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

50.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 13 Primärversorgungs-gesetz – PrimVG

Virallisen lehden viite: Primärversorgungs-gesetz – PrimVG, Itävallan virallinen lehti I nro 131/2017, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 2 miljoonaa euroa korvausvaatimusta kohti.

| 51. | Pakettimatkat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 3 Abs. 3 Z 1, § 4, § 5, § 6, § 7, § 9 Pauschalreiseverordnung – PRV

  Virallisen lehden viite: Pauschalreiseverordnung – PRV, Itävallan virallinen lehti II nro [julkaistaan pian]/2018, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

51.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 3 Abs. 3 Z 1, § 4, § 5, § 6, § 7, § 9 Pauschalreiseverordnung – PRV

Virallisen lehden viite: Pauschalreiseverordnung – PRV, Itävallan virallinen lehti II nro [julkaistaan pian]/2018, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 13 000 euroa vuotuisen liikevaihdon mukaan Sopimuksen keston on oltava vähintään 12 kuukautta. Vakuutusturvan on koskettava kaikkia varauksia. Vakuutusyhtiön on ilmoitettava viranomaisille kaikista vakuutusturvan muutoksista kahdeksan päivän kuluessa.

Osavaltiotasolla (Bundesländer):

Vorarlberg

| 52. | Vuoristo-oppaat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

  Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

52.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus; osavaltion hallitus antaa vuoristo-oppaiden ammatillisen riskin mukaan määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 53. | Kanjonioppaat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

  Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

53.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus; osavaltion hallitus antaa kanjonioppaiden ammatillisen riskin mukaan määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 54. | Kiipeilyohjaajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

  Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

54.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Abs. 1 Bergführergesetz

Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus; osavaltion hallitus antaa kiipeilyohjaajien ammatillisen riskin mukaan määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 55. | Vuoristo-opasharjoittelijat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

  Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

55.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio

Vuoristo-opasharjoittelijoiden vastuuvakuutus on sama kuin avustajilla.

| 56. | Kanjoniopasharjoittelijat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

  Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

56.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio

Kanjoniopasharjoittelijoiden vastuuvakuutus on sama kuin avustajilla.

| 57. | Kiipeilyohjaajaharjoittelijat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

  Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

57.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 20 Abs. 6 Bergführergesetz

Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio

Kiipeilyohjaajaharjoittelijoiden vastuuvakuutus on sama kuin avustajilla.

| 58. | Vuorikiipeilykoulut


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 31 Abs. 1 Bergführergesetz

  Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

58.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 31 Abs. 1 Bergführergesetz

Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus; osavaltion hallitus antaa vuorikiipeilykoulujen ammatillisen riskin mukaan määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 59. | Patikointioppaat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 25 Bergführergesetz

  Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

59.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 25 Bergführergesetz

Virallisen lehden viite: Bergführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 54/2002, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus; osavaltion hallitus antaa patikointioppaiden ammatillisen riskin mukaan määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 60. | Hiihdon (lumilautailun, murtomaahiihdon) opettajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Schischulgesetz

  Virallisen lehden viite: Schischulgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 55/2002, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

60.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Schischulgesetz

Virallisen lehden viite: Schischulgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 55/2002, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus; osavaltion hallitus antaa hiihdon (lumilautailun, murtomaahiihdon) opettajien ammatillisen riskin mukaan määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 61. | Valtuutetut hiihdonopettajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 3e Schischulgesetz

  Virallisen lehden viite: Schischulgesetz, Itävallan virallinen lehti nro. 55/2002, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

61.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 3e Schischulgesetz

Virallisen lehden viite: Schischulgesetz, Itävallan virallinen lehti nro. 55/2002, konsolidoitu versio

Vastuuvakuutus; osavaltion hallitus antaa valtuutettujen hiihdonopettajien ammatillisen riskin mukaan määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 62. | Erikoissairaaloiden johtaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 28a Spitalgesetz – SpG

  Virallisen lehden viite: Spitalgesetz – SpG, Itävallan virallinen lehti nro 54/2005, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

62.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 28a Spitalgesetz – SpG

Virallisen lehden viite: Spitalgesetz – SpG, Itävallan virallinen lehti nro 54/2005, konsolidoitu versio

Kohdassa § 28a Abs. 3 täsmennetään: Vakuutussopimukseen sovelletaan seuraavaa:

| a) | kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa; |
| --- | --- |

a)

kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa;

| b) | yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; ja |
| --- | --- |

b)

yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; ja

| c) | vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä. |
| --- | --- |

c)

vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä.

Salzburg:

| 63. | Erikoissairaaloiden johtaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 12 Abs. 1 lit. h yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: § 20a Salzburger Krankenanstalten-gesetz 2000 – SKAG

  Virallisen lehden viite: Salzburger Krankenanstaltengesetz 2000 – SKAG, Itävallan virallinen lehti nro 24/2000, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

63.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 12 Abs. 1 lit. h yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: § 20a Salzburger Krankenanstalten-gesetz 2000 – SKAG

Virallisen lehden viite: Salzburger Krankenanstaltengesetz 2000 – SKAG, Itävallan virallinen lehti nro 24/2000, konsolidoitu versio

Vakuutussopimukseen sovelletaan seuraavaa:

| a) | kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa; |
| --- | --- |

a)

kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa;

| b) | yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; sekä |
| --- | --- |

b)

yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; sekä

| c) | vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä. |
| --- | --- |

c)

vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä.

| 64. | Koirien ja vaarallisten koirien pitäminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16a Abs. 2 Z 2 ja § 19 Abs. 4 Z 4 ja § 23 Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG

  Virallisen lehden viite: Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG, Itävallan virallinen lehti nro 57/2009, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

64.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16a Abs. 2 Z 2 ja § 19 Abs. 4 Z 4 ja § 23 Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG

Virallisen lehden viite: Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG, Itävallan virallinen lehti nro 57/2009, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 725 000 euroa koirien aiheuttamissa vahingoissa.

| 65. | Vaarallisten eläinten pitäminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 25 Abs. 3 Z 3 yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: Abs. 7 Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG

  Virallisen lehden viite: Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG, Itävallan virallinen lehti nro 57/2009, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

65.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 25 Abs. 3 Z 3 yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: Abs. 7 Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG

Virallisen lehden viite: Salzburger Landessicherheitsgesetz – S.LSG, Itävallan virallinen lehti nro 57/2009, konsolidoitu versio

Vaarallisten eläinten aiheuttamissa vahingoissa vakuutuksen vähimmäisturva on tapauskohtainen.

| 66. | Hevoskärryt


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 10 lit. d Fiakergesetz yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: § 3 Fiaker-Betriebsordnung

  Virallisen lehden viite: Fiakergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 68/1995, konsolidoitu versio
  Fiaker-Betriebsordnung, Itävallan virallinen lehti nro 51/1997, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

66.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 10 lit. d Fiakergesetz yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: § 3 Fiaker-Betriebsordnung

Virallisen lehden viite: Fiakergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 68/1995, konsolidoitu versio

Fiaker-Betriebsordnung, Itävallan virallinen lehti nro 51/1997, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 727 000 euroa.

| 67. | Geeniteknologiaa koskeva huolellisuus


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 4 Abs. 2 Gentechnik-Vorsorgegesetz

  Virallisen lehden viite: Gentechnik-Vorsorgegesetz, Itävallan virallinen lehti nro 75/2004, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

67.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 4 Abs. 2 Gentechnik-Vorsorgegesetz

Virallisen lehden viite: Gentechnik-Vorsorgegesetz, Itävallan virallinen lehti nro 75/2004, konsolidoitu versio

Erityisissä olosuhteissa: Toimivaltainen viranomainen voi myöntää luvan vain, jos on tehty asianmukainen vakuutus.

Ala-Itävalta (Niederösterreich):

| 68. | Erikoissairaaloiden johtaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16d NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG

  Virallisen lehden viite: NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG, Itävallan virallinen lehti nro 9440–0, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

68.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16d NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG

Virallisen lehden viite: NÖ Krankenanstaltengesetz – NÖ KAG, Itävallan virallinen lehti nro 9440–0, konsolidoitu versio

Otettu pakollinen vakuutus, jonka vähimmäissumma on kaksi miljoonaa euroa vakuutettua tapahtumaa kohti ja vähimmäissumma kymmenen miljoonaa euroa vuodessa; kielletty vakuutuksenantajan toissijaisen vastuun sulkeminen pois tai rajoittaminen ajan perusteella.

| 69. | Koirien ja vaarallisten koirien pitäminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz, § 3 Abs. 2 yhdessä seuraavan lainkohdan kanssa: § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz

  Virallisen lehden viite: NÖ Hundehaltegesetz, Itävallan virallinen lehti nro 4001–0, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

69.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz, § 3 Abs. 2 yhdessä seuraavan lainkohdan kanssa: § 4 Abs. 1 Z 6 NÖ Hundehaltegesetz

Virallisen lehden viite: NÖ Hundehaltegesetz, Itävallan virallinen lehti nro 4001–0, konsolidoitu versio

Otettu pakollinen vakuutus koiran omistajan nimiin rekisteröidylle koiralle, vakuutusturva vähintään 500 000 euroa ruumiinvammoissa ja 250 000 euroa omaisuusvahingoissa; vuosittain todistus vakuutuksen jatkumisesta.

| 70. | Erityisen tapaturmavaaran sisältävien julkisten tapahtumien järjestäminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 5 Z 10, § 7 Abs. 2 yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: § 5 Z 10 NÖ Veranstaltungsgesetz

  Virallisen lehden viite: NÖ Veranstaltungsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 7070–0, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

70.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 5 Z 10, § 7 Abs. 2 yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: § 5 Z 10 NÖ Veranstaltungsgesetz

Virallisen lehden viite: NÖ Veranstaltungsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 7070–0, konsolidoitu versio

Riippuu tapahtuman olosuhteista.

| 71. | Metsästys


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 59 Abs. 1, § 126 Abs. 2, Abs. 3 ja Abs. 4 Z 2 NÖ Jagdgesetz 1974(NÖ JG)

  Virallisen lehden viite: NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG), Itävallan virallinen lehti nro 6500–0, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

71.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 59 Abs. 1, § 126 Abs. 2, Abs. 3 ja Abs. 4 Z 2 NÖ Jagdgesetz 1974(NÖ JG)

Virallisen lehden viite: NÖ Jagdgesetz 1974 (NÖ JG), Itävallan virallinen lehti nro 6500–0, konsolidoitu versio

Otettu 1,1 miljoonan euron suuruinen pakollinen vakuutus ruumiinvammojen tai omaisuusvahinkojen varalta.

| 72. | Liikkuvien mehiläisten omistajat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 6 Abs. 3 Z 2 NÖ Bienenzuchtgesetz

  Virallisen lehden viite: NÖ Bienenzuchtgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 6320–0, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

72.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 6 Abs. 3 Z 2 NÖ Bienenzuchtgesetz

Virallisen lehden viite: NÖ Bienenzuchtgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 6320–0, konsolidoitu versio

Hallintoelimen päätöksen mukainen eritelmä.

Kärnten:

| 73. | Vuoristo-oppaat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

  Virallisen lehden viite: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Itävallan virallinen lehti nro 25/1998, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

73.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

Virallisen lehden viite: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Itävallan virallinen lehti nro 25/1998, konsolidoitu versio

Osavaltion hallitus antaa vuoristo-oppaiden ammatillisen riskin mukaan määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 74. | Vuorikiipeilykoulut


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

  Virallisen lehden viite: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Itävallan virallinen lehti nro 25/1998, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

74.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

Virallisen lehden viite: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Itävallan virallinen lehti nro 25/1998, konsolidoitu versio

Osavaltion hallitus antaa vuorikiipeilykoulujen ammatillisen riskin mukaan määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 75. | Patikointioppaat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

  Virallisen lehden viite: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Itävallan virallinen lehti nro 25/1998, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

75.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16, § 25, § 32 Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG

Virallisen lehden viite: Kärntner Berg- und Schiführergesetz – K-BSFG, Itävallan virallinen lehti nro 25/1998, konsolidoitu versio

Osavaltion hallitus antaa patikointioppaiden ammatillisen riskin mukaan määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

Wien:

| 76. | Erikoissairaaloiden johtaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 6a Abs. 1 Z 5 yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: § 6c Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 – Wr. KAG

  Virallisen lehden viite: Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 – Wr. KAG, Itävallan virallinen lehti nro 23/1987, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

76.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 6a Abs. 1 Z 5 yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: § 6c Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 – Wr. KAG

Virallisen lehden viite: Wiener Krankenanstaltengesetz 1987 – Wr. KAG, Itävallan virallinen lehti nro 23/1987, konsolidoitu versio

Vakuutussopimukseen sovelletaan seuraavaa:

| a) | kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa; |
| --- | --- |

a)

kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa;

| b) | yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; ja |
| --- | --- |

b)

yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; ja

| c) | vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä. |
| --- | --- |

c)

vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä.

| 77. | Koirien ja vaarallisten koirien pitäminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 5 Abs. 11 Wiener Tierhaltegesetz

  Virallisen lehden viite: Wiener Tierhaltegesetz, Itävallan virallinen lehti nro 39/1987, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

77.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 5 Abs. 11 Wiener Tierhaltegesetz

Virallisen lehden viite: Wiener Tierhaltegesetz, Itävallan virallinen lehti nro 39/1987, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 725 000 euroa koirien aiheuttamissa vahingoissa.

Ylä-Itävalta (Oberösterreich):

| 78. | Koirien ja vaarallisten koirien pitäminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 3 Abs. 1 Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002

  Virallisen lehden viite: Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002, Itävallan virallinen lehti nro 147/2002, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

78.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 3 Abs. 1 Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002

Virallisen lehden viite: Oberösterreichisches Hundehaltegesetz 2002, Itävallan virallinen lehti nro 147/2002, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 725 000 euroa koirien aiheuttamissa vahingoissa.

| 79. | Vapaapalokuntien jäsenet


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 21 Abs. 3 ja 4 Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015

  Virallisen lehden viite: Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015, Itävallan virallinen lehti nro 104/2014, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

79.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 21 Abs. 3 ja 4 Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015

Virallisen lehden viite: Oberösterreichisches Feuerwehrgesetz 2015, Itävallan virallinen lehti nro 104/2014, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 3 miljoonaa euroa.

| 80. | Erikoissairaaloiden johtaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 6 Abs. 2 Z 6, § 6b Abs. 2 Z 6, § 27a Abs. 1 ja 2 ja § 28 Abs. 4 Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997)

  Virallisen lehden viite: Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997), Itävallan virallinen lehti nro 132/1997, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

80.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 6 Abs. 2 Z 6, § 6b Abs. 2 Z 6, § 27a Abs. 1 ja 2 ja § 28 Abs. 4 Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997)

Virallisen lehden viite: Oberösterreichisches Krankenanstaltengesetz 1997 (Oö. KAG 1997), Itävallan virallinen lehti nro 132/1997, konsolidoitu versio

Vakuutussopimukseen sovelletaan seuraavaa:

| a) | kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa; |
| --- | --- |

a)

kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa;

| b) | yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; sekä |
| --- | --- |

b)

yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; sekä

| c) | vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä. |
| --- | --- |

c)

vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä.

| 81. | Sähkökauppa


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 53 Abs. 2 Z 2 Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz 2006 – Oö. ElWOG 2006

  Virallisen lehden viite: Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz 2006 – Oö. ElWOG 2006, Itävallan virallinen lehti nro 1/2006, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

81.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 53 Abs. 2 Z 2 Elektrizitätswirtschafts- und –organisationsgesetz 2006 – Oö. ElWOG 2006

Virallisen lehden viite: Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz 2006 – Oö. ElWOG 2006, Itävallan virallinen lehti nro 1/2006, konsolidoitu versio

Hakijan on annettava todistus korvausvelvollisuuteen kuuluvasta pääomasta vakuutuksena, pankkitakuuna tai muussa asianmukaisessa muodossa. Vakuutusturva on vähintään 50 000 euroa.

| 82. | Metsästys


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 38 Abs. 1 lit. c, § 36 Abs. 3 Oö. Jagdgesetz yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: § 1 der Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Mindestversicherungs-summe für die Jagdhaftpflicht-versicherung

  Virallisen lehden viite: Oö. Jagdgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 32/1964, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

82.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 38 Abs. 1 lit. c, § 36 Abs. 3 Oö. Jagdgesetz yhdessä seuraavan lainsäädännön/lainkohdan kanssa: § 1 der Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Mindestversicherungs-summe für die Jagdhaftpflicht-versicherung

Virallisen lehden viite: Oö. Jagdgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 32/1964, konsolidoitu versio

Osavaltion hallitus antaa määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

Steiermark:

| 83. | Akkreditointi


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Abs. 3 Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz

  Virallisen lehden viite: Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 62/1995, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

83.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 16 Abs. 3 Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz

Virallisen lehden viite: Steiermärkisches Akkreditierungsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 62/1995, konsolidoitu versio

Osavaltion hallitus antaa määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 84. | Erikoissairaaloiden johtaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 17 Stmk. Krankenanstaltengesetz 2012

  Virallisen lehden viite: Steiermärkisches Krankenanstaltengesetz 2012, Itävallan virallinen lehti nro 111/2012, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

84.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 17 Stmk. Krankenanstaltengesetz 2012

Virallisen lehden viite: Steiermärkisches Krankenanstaltengesetz 2012, Itävallan virallinen lehti nro 111/2012, konsolidoitu versio

Vakuutussopimukseen sovelletaan seuraavaa:

| a) | kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa; |
| --- | --- |

a)

kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa;

| b) | yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; ja |
| --- | --- |

b)

yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; ja

| c) | vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä. |
| --- | --- |

c)

vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä.

| 85. | Koirien ja vaarallisten koirien pitäminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 3b Abs. 7 Landes-Sicherheitsgesetz

  Virallisen lehden viite: Landes-Sicherheitsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 24/2005, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

85.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 3b Abs. 7 Landes-Sicherheitsgesetz

Virallisen lehden viite: Landes-Sicherheitsgesetz, Itävallan virallinen lehti nro 24/2005, konsolidoitu versio

Vakuutusturva vähintään 725 000 euroa koirien aiheuttamissa vahingoissa.

| 86. | Hiihtokoulujen toiminta


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 2a Abs. 2 Z 3 ja § 5 Steiermärkisches Schischulgesetz 1997

  Virallisen lehden viite: Steiermärkisches Schischulgesetz 1997, Itävallan virallinen lehti nro 58/1997, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

86.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 2a Abs. 2 Z 3 ja § 5 Steiermärkisches Schischulgesetz 1997

Virallisen lehden viite: Steiermärkisches Schischulgesetz 1997, Itävallan virallinen lehti nro 58/1997, konsolidoitu versio

Vakuutustodistus saa olla enintään kolme kuukautta vanha.

Tiroli (Tirol):

| 87. | Vuoristo-oppaat


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 4 Abs. 5 Tiroler Bergsportführergesetz

  Virallisen lehden viite: Tiroler Bergsportführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 7/1998, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

87.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 4 Abs. 5 Tiroler Bergsportführergesetz

Virallisen lehden viite: Tiroler Bergsportführergesetz, Itävallan virallinen lehti nro 7/1998, konsolidoitu versio

Osavaltion hallitus antaa vuoristo-oppaiden ammatillisen riskin mukaan määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 88. | Erikoissairaaloiden johtaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 6a Tiroler Krankenanstaltengesetz – Tir KAG

  Virallisen lehden viite: Tiroler Krankenanstaltengesetz – Tir KAG, Itävallan virallinen lehti nro 5/1958, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

88.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 6a Tiroler Krankenanstaltengesetz – Tir KAG

Virallisen lehden viite: Tiroler Krankenanstaltengesetz – Tir KAG, Itävallan virallinen lehti nro 5/1958, konsolidoitu versio

Vakuutussopimukseen sovelletaan seuraavaa:

| a) | kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa; |
| --- | --- |

a)

kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa;

| b) | yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; ja |
| --- | --- |

b)

yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; ja

| c) | vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä. |
| --- | --- |

c)

vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä.

Burgenland:

| 89. | Metsästys


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 64, § 65 Abs. 1 Z 2, § 71 Abs. 4 Bgld. Jagdgesetz 2004

  Virallisen lehden viite: Burgenländisches Jagdgesetz 2004, Itävallan virallinen lehti nro 11/2005, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

89.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 64, § 65 Abs. 1 Z 2, § 71 Abs. 4 Bgld. Jagdgesetz 2004

Virallisen lehden viite: Burgenländisches Jagdgesetz 2004, Itävallan virallinen lehti nro 11/2005, konsolidoitu versio

Osavaltion hallitus antaa määräyksen, jossa määritetään vakuutuksen vähimmäisturva vahinkotapahtumaa kohti.

| 90. | Erikoissairaaloiden johtaminen


  Lainsäädäntö/lainkohta: § 5 Abs. 7 Z 6, § 7a Abs. 1 Z 5, § 23a, § 35 Abs. 7, § 86 Abs. 10 Bgld. Krankenanstaltengesetz 2000

  Virallisen lehden viite: Burgenländisches Krankenanstaltengesetz 2000, Itävallan virallinen lehti nro 52/2000, konsolidoitu versio |
| --- | --- |

90.

Lainsäädäntö/lainkohta: § 5 Abs. 7 Z 6, § 7a Abs. 1 Z 5, § 23a, § 35 Abs. 7, § 86 Abs. 10 Bgld. Krankenanstaltengesetz 2000

Virallisen lehden viite: Burgenländisches Krankenanstaltengesetz 2000, Itävallan virallinen lehti nro 52/2000, konsolidoitu versio

Vakuutussopimukseen sovelletaan seuraavaa:

| a) | kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa; |
| --- | --- |

a)

kunkin vakuutetun tapahtuman vakuutusturvan on oltava vähintään kaksi miljoonaa euroa;

| b) | yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; ja |
| --- | --- |

b)

yhden vuoden vakuutusjakson vastuun enimmäisraja ei voi olla vähemmän kuin viisi kertaa vähimmäisvakuutusturva; ja

| c) | vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä. |
| --- | --- |

c)

vakuutuksenantajan myöhemmän vastuun sulkemista pois tai sen rajoittamista ajan perusteella ei hyväksytä.

PUOLA

| 1. | Moottoriajoneuvojen haltijoiden vastuuvakuutus kyseisten ajoneuvojen käytöstä johtuvien vahinkojen varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Pakollisesta vakuutuksesta, vakuutusten vakuusrahastosta ja Puolan moottoriajoneuvojen vakuutuksenantajien virastosta 22. toukokuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. helmikuuta 2018, 23 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 473, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta Pakollisesta vakuutuksesta, vakuutusten vakuusrahastosta ja Puolan moottoriajoneuvojen vakuutuksenantajien virastosta 22. toukokuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. helmikuuta 2018, 23 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 473, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.1 §

| 2. | Maatilan haltijoina olevien maanviljelijöiden vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Pakollisesta vakuutuksesta, vakuutusten vakuusrahastosta ja Puolan moottoriajoneuvojen vakuutuksenantajien virastosta 22. toukokuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. helmikuuta 2018, 44 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 473, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta Pakollisesta vakuutuksesta, vakuutusten vakuusrahastosta ja Puolan moottoriajoneuvojen vakuutuksenantajien virastosta 22. toukokuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. helmikuuta 2018, 44 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 473, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.2 §

| 3. | Maatilan rakennusten vakuutus tulipalon ja muiden ennakoimattomien tapahtumien varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Pakollisesta vakuutuksesta, vakuutusten vakuusrahastosta ja Puolan moottoriajoneuvojen vakuutuksenantajien virastosta 22. toukokuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. helmikuuta 2018, 59 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 473, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta Pakollisesta vakuutuksesta, vakuutusten vakuusrahastosta ja Puolan moottoriajoneuvojen vakuutuksenantajien virastosta 22. toukokuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. helmikuuta 2018, 59 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 473, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.3 §

| 4. | Satovakuutus kaikkien tulvien, kuivuuden, rakeiden, talvehtimisen kielteisten vaikutusten ja keväthallan sadoille aiheuttamien vahinkojen varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Sato- ja karjavakuutuksesta 7. heinäkuuta 2005 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 16. lokakuuta 2017, 10c §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2047, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta Sato- ja karjavakuutuksesta 7. heinäkuuta 2005 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 16. lokakuuta 2017, 10c §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2047, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 5. | Asianajajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Asianajotoiminnasta 26. toukokuuta 1982 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. toukokuuta 2018, 8a §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1184 |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta Asianajotoiminnasta 26. toukokuuta 1982 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. toukokuuta 2018, 8a §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1184

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 6. | Lainopillisten neuvonantajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Lainopillisista neuvonantajista 6. heinäkuuta 1982 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 15. syyskuuta 2017, 22 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1870 |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta Lainopillisista neuvonantajista 6. heinäkuuta 1982 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 15. syyskuuta 2017, 22 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1870

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 7. | Julkisten notaarien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Notaareista 14. helmikuuta 1991 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 22. marraskuuta 2017, 19a §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2291 |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta Notaareista 14. helmikuuta 1991 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 22. marraskuuta 2017, 19a §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2291

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 8. | Veroneuvojien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Veroneuvonnasta 5. heinäkuuta 1996 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 30. tammikuuta 2018, 44–45 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 377 |
| --- | --- |

8.

Lainsäädäntö/lainkohta Veroneuvonnasta 5. heinäkuuta 1996 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 30. tammikuuta 2018, 44–45 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 377

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 9. | Ulosottomiesten ja heidän työntekijöidensä vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Ulosottomiehistä ja ulosotosta 29. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 24 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1309 |
| --- | --- |

9.

Lainsäädäntö/lainkohta Ulosottomiehistä ja ulosotosta 29. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 24 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1309

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 10. | Patenttiasiamiesten vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Patenttiasiamiehistä 11. huhtikuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. kesäkuuta 2017, 16 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1314 |
| --- | --- |

10.

Lainsäädäntö/lainkohta Patenttiasiamiehistä 11. huhtikuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. kesäkuuta 2017, 16 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1314

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 11. | Puolan tasavallan alueella lainopillista apua tarjoavien ulkomaisten asianajajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Puolan tasavallan alueella lainopillista apua tarjoavia ulkomaisia asianajajia koskevasta säännöksestä 5. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 26. lokakuuta 2016, 11 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 1874 |
| --- | --- |

11.

Lainsäädäntö/lainkohta Puolan tasavallan alueella lainopillista apua tarjoavia ulkomaisia asianajajia koskevasta säännöksestä 5. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 26. lokakuuta 2016, 11 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 1874

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 12. | Rakenneuudistuksen neuvonantajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Valtuutetusta rakenneuudistuksen neuvonantajasta 15. kesäkuuta 2007 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 3. kesäkuuta 2016, 17a §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 883 |
| --- | --- |

12.

Lainsäädäntö/lainkohta Valtuutetusta rakenneuudistuksen neuvonantajasta 15. kesäkuuta 2007 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 3. kesäkuuta 2016, 17a §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 883

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 13. | Vakuutusasiamiesten vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Vakuutuksen välittämisestä 22. toukokuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 28. marraskuuta 2016, 11 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 2077 |
| --- | --- |

13.

Lainsäädäntö/lainkohta Vakuutuksen välittämisestä 22. toukokuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 28. marraskuuta 2016, 11 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 2077

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 14. | Vakuutuksenvälittäjien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Vakuutuksen välittämisestä 22. toukokuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 28. marraskuuta 2016, 22 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 2077 |
| --- | --- |

14.

Lainsäädäntö/lainkohta Vakuutuksen välittämisestä 22. toukokuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 28. marraskuuta 2016, 22 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 2077

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 15. | Kaupallisten kirjanpitopalvelujen tarjoajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Kirjanpidosta 29. syyskuuta 1994 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 30. tammikuuta 2018, 76h §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 395 |
| --- | --- |

15.

Lainsäädäntö/lainkohta Kirjanpidosta 29. syyskuuta 1994 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 30. tammikuuta 2018, 76h §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 395

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 16. | Tilinpäätösten tarkastamiseen valtuutettujen henkilöiden vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Lakisääteisistä tilintarkastajista, tilintarkastusyrityksistä ja julkisesta valvonnasta annetun lain 53 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1089 |
| --- | --- |

16.

Lainsäädäntö/lainkohta Lakisääteisistä tilintarkastajista, tilintarkastusyrityksistä ja julkisesta valvonnasta annetun lain 53 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1089

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 17. | Omaisuuden arvioijan vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Kiinteistöjen hoidosta 21. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. joulukuuta 2017, 175 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 121 |
| --- | --- |

17.

Lainsäädäntö/lainkohta Kiinteistöjen hoidosta 21. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. joulukuuta 2017, 175 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 121

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 18. | Kiinteistönvälittäjän vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Kiinteistöjen hoidosta 21. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. joulukuuta 2017, 181 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 121 |
| --- | --- |

18.

Lainsäädäntö/lainkohta Kiinteistöjen hoidosta 21. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. joulukuuta 2017, 181 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 121

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 19. | Kiinteistönhoitajan vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Kiinteistöjen hoidosta 21. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. joulukuuta 2017, 186 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 121 |
| --- | --- |

19.

Lainsäädäntö/lainkohta Kiinteistöjen hoidosta 21. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. joulukuuta 2017, 186 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 121

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 20. | Lentoasemilla siviili-ilmailun turvaamisen alalla toimimista koskevaa urakkaa hakevien yrittäjien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Ihmisten ja omaisuuden suojelusta 22. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. marraskuuta 2017, 22a §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2213 |
| --- | --- |

20.

Lainsäädäntö/lainkohta Ihmisten ja omaisuuden suojelusta 22. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. marraskuuta 2017, 22a §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2213

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 21. | Ihmisten ja omaisuuden suojelua koskevien palvelujen tarjoajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Ihmisten ja omaisuuden suojelusta 22. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. marraskuuta 2017, 21 a §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2213 |
| --- | --- |

21.

Lainsäädäntö/lainkohta Ihmisten ja omaisuuden suojelusta 22. elokuuta 1997 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. marraskuuta 2017, 21 a §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2213

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 22. | Etsiväpalvelujen tarjoajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Etsiväpalveluista 6. heinäkuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 24. helmikuuta 2017, 24 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 556 |
| --- | --- |

22.

Lainsäädäntö/lainkohta Etsiväpalveluista 6. heinäkuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 24. helmikuuta 2017, 24 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 556

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 23. | Hoitoyksiköiden vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Hoitotoiminnasta 15. huhtikuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. joulukuuta 2017, 17 § yhdessä 25 §:n kanssa

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 160 |
| --- | --- |

23.

Lainsäädäntö/lainkohta Hoitotoiminnasta 15. huhtikuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. joulukuuta 2017, 17 § yhdessä 25 §:n kanssa

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 160

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 24. | Omalla vastaanotollaan hoitotoimintaa harjoittavien lääkärien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Hoitotoiminnasta 15. huhtikuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. joulukuuta 2017, 18 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 160 |
| --- | --- |

24.

Lainsäädäntö/lainkohta Hoitotoiminnasta 15. huhtikuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. joulukuuta 2017, 18 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 160

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 25. | Omalla vastaanotollaan hoitotoimintaan kuuluvaa ammattia harjoittavien sairaanhoitajien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Hoitotoiminnasta 15. huhtikuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. joulukuuta 2017, 19 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 160 |
| --- | --- |

25.

Lainsäädäntö/lainkohta Hoitotoiminnasta 15. huhtikuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. joulukuuta 2017, 19 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 160

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 26. | Puolan tasavallan alueella ammattiaan tilapäisesti ja satunnaisesti harjoittavien sairaanhoitajien ja kätilöiden, jotka ovat Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisia, vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Sairaanhoitajan ja kätilön ammateista 15. heinäkuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 24. marraskuuta 2017, 24 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 123 |
| --- | --- |

26.

Lainsäädäntö/lainkohta Sairaanhoitajan ja kätilön ammateista 15. heinäkuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 24. marraskuuta 2017, 24 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 123

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 27. | Muiden terveydenhuoltopalvelujen tarjoajien kuin hoitotoimintaa harjoittavien yksikköjen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Julkisista varoista rahoitetuista terveydenhuoltopalveluista 27. elokuuta 2004 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 20. heinäkuuta 2018, 136b § yhdessä 5 §:n 41 momentin b ja d alamomentin kanssa

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 123, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

27.

Lainsäädäntö/lainkohta Julkisista varoista rahoitetuista terveydenhuoltopalveluista 27. elokuuta 2004 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 20. heinäkuuta 2018, 136b § yhdessä 5 §:n 41 momentin b ja d alamomentin kanssa

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 123, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 28. | Terveysministerin valtuuttamien yksikköjen ja ilmoitettujen laitosten vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Lääkinnällisistä tuotteista 20. toukokuuta 2010 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 17. tammikuuta 2017, 36 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 211, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

28.

Lainsäädäntö/lainkohta Lääkinnällisistä tuotteista 20. toukokuuta 2010 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 17. tammikuuta 2017, 36 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 211, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 29. | Toimeksiantajien ja kliinisten tutkijoiden vastuuvakuutus kliinisistä lääketutkimuksista johtuvien vahinkojen varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Lääkinnällisistä tuotteista 20. toukokuuta 2010 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 17. tammikuuta 2017, 40 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 211, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

29.

Lainsäädäntö/lainkohta Lääkinnällisistä tuotteista 20. toukokuuta 2010 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 17. tammikuuta 2017, 40 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 211, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 30. | Toimeksiantajien ja kliinisten tutkijoiden vastuuvakuutus kliinisistä lääketutkimuksista johtuvien vahinkojen varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Lääkkeistä 6. syyskuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 30. lokakuuta 2017, 37b §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2211, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

30.

Lainsäädäntö/lainkohta Lääkkeistä 6. syyskuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 30. lokakuuta 2017, 37b §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2211, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 31. | Aluksen omistajien vastuuvakuutus merioikeudellisten vaateiden varalta (rahavakuuden vaihtoehtoinen muoto – vakuutus tai muu rahavakuus, kuten pankin takaus)


  Lainsäädäntö/lainkohta Merilaista 18. syyskuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. joulukuuta 2015, 102a §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 66, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

31.

Lainsäädäntö/lainkohta Merilaista 18. syyskuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. joulukuuta 2015, 102a §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 66, sellaisena kuin se on muutettuna)

| a) | aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi;

| b) | aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| c) | vakuutuksen tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

c)

vakuutuksen tyyppi ja kesto;

| d) | vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu. |
| --- | --- |

d)

vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu.

Jos todistuksissa käytetty kieli ei ole englanti, ranska tai espanja, tekstiin on liitettävä käännös jollekin näistä kielistä.

| 32. | Sen liikenteenharjoittajan vastuuvakuutus, joka tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen edellä mainitun asetuksen (EY) N:o 392/2009 2 artiklassa tarkoitetun matkustajan kuoleman tai henkilövamman tai tämän matkatavaroiden katoamisen tai vahingoittumisen yhteydessä (rahavakuuden vaihtoehtoinen muoto)


  Lainsäädäntö/lainkohta Merilaista 18. syyskuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. joulukuuta 2015, 182 a §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 66, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

32.

Lainsäädäntö/lainkohta Merilaista 18. syyskuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. joulukuuta 2015, 182 a §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 66, sellaisena kuin se on muutettuna)

| a) | aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama;

| b) | rahdinkuljettajan, joka tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen kokonaan tai osittain, nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

rahdinkuljettajan, joka tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen kokonaan tai osittain, nimi ja päätoimipaikka;

| c) | aluksen IMO-tunnistenumero; |
| --- | --- |

c)

aluksen IMO-tunnistenumero;

| d) | vakuuden tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

d)

vakuuden tyyppi ja kesto;

| e) | vakuutuksenantajan tai muun rahavakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai muu rahavakuus annetaan; sekä |
| --- | --- |

e)

vakuutuksenantajan tai muun rahavakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai muu rahavakuus annetaan; sekä

| f) | todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaa. |
| --- | --- |

f)

todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaa.

| 33. | Aluksen omistajien vastuuvakuutus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta (rahavakuuden vaihtoehtoinen muoto)


  Lainsäädäntö/lainkohta Merilaista 18. syyskuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. joulukuuta 2015, 271a–271b §
  Vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta (bunkkeriyleissopimus 2001)

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 66, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

33.

Lainsäädäntö/lainkohta Merilaista 18. syyskuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. joulukuuta 2015, 271a–271b §

Vuoden 2001 kansainvälinen yleissopimus aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta (bunkkeriyleissopimus 2001)

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 66, sellaisena kuin se on muutettuna)

| a) | aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama;

| b) | rekisteröidyn omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

rekisteröidyn omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| c) | aluksen IMO-tunnistenumero; |
| --- | --- |

c)

aluksen IMO-tunnistenumero;

| d) | vakuuden tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

d)

vakuuden tyyppi ja kesto;

| e) | vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan; |
| --- | --- |

e)

vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan;

| f) | todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa. |
| --- | --- |

f)

todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa.

| 34. | Aluksen omistajien vastuuvakuutus öljyä rahtina kuljettavien alusten öljypäästön tai öljyn päästämisen aiheuttaneessa vahingossa (rahavakuuden vaihtoehtoinen muoto)


  Lainsäädäntö/lainkohta Merilaista 18. syyskuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. joulukuuta 2015, 272 §
  Vuoden 1992 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta (CLC 92)

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 66, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

34.

Lainsäädäntö/lainkohta Merilaista 18. syyskuuta 2001 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. joulukuuta 2015, 272 §

Vuoden 1992 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta (CLC 92)

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 66, sellaisena kuin se on muutettuna)

| a) | omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

a)

omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| b) | vakuuden tyyppi; |
| --- | --- |

b)

vakuuden tyyppi;

| c) | vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan; |
| --- | --- |

c)

vakuutuksenantajan tai muun vakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai vakuus annetaan;

| d) | todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa. |
| --- | --- |

d)

todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa.

| 35. | Lentoliikenteen harjoittajien ja ilma-alusten kuljettajien vastuuvakuutus vahingoissa, jotka johtuvat heidän ohjaamistaan ilmailutoimista


  Lainsäädäntö/lainkohta Ilmailulaista 3. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 209 §:n 1 momentti
  Ilmailulaista annetun lain tiettyjen säännösten soveltamista koskevasta poikkeuksesta tiettyjen ilma-alustyyppien osalta ja kyseisten ilma-alusten käyttöön liittyvien ehtojen ja vaatimusten täsmentämisestä 26. maaliskuuta 2013 annetun liikenne-, rakentamis- ja meritalousministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2013, kohta 440) liite 7

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1183 |
| --- | --- |

35.

Lainsäädäntö/lainkohta Ilmailulaista 3. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 209 §:n 1 momentti

Ilmailulaista annetun lain tiettyjen säännösten soveltamista koskevasta poikkeuksesta tiettyjen ilma-alustyyppien osalta ja kyseisten ilma-alusten käyttöön liittyvien ehtojen ja vaatimusten täsmentämisestä 26. maaliskuuta 2013 annetun liikenne-, rakentamis- ja meritalousministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2013, kohta 440) liite 7

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1183

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 36. | Lentoliikenteen harjoittajien vastuuvakuutus sellaisten vahinkojen varalta, jotka johtuvat matkustajien, matkatavaroiden tai rahdin kuljetuksen viivästymisestä


  Lainsäädäntö/lainkohta Ilmailulaista 3. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 209 §:n 3 momentti
  Eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehdyn yleissopimuksen (Montrealin yleissopimus, 28. toukokuuta 1999) 19, 22 ja 50 artikla

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1183 |
| --- | --- |

36.

Lainsäädäntö/lainkohta Ilmailulaista 3. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 209 §:n 3 momentti

Eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehdyn yleissopimuksen (Montrealin yleissopimus, 28. toukokuuta 1999) 19, 22 ja 50 artikla

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1183

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 37. | Lentoliikenteen harjoittajien vastuuvakuutus postin kuljettamisessa ilmateitse tapahtuvien vahinkojen varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Ilmailulaista 3. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 209 §:n 4 momentti
  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 11 artikla.

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1183 |
| --- | --- |

37.

Lainsäädäntö/lainkohta Ilmailulaista 3. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 209 §:n 4 momentti

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 11 artikla.

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1183

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 38. | Maahuolintapalvelujen tarjoajien vastuuvakuutus sellaisten vahinkojen varalta, jotka johtuvat heidän ohjaamistaan ilmailutoimista


  Lainsäädäntö/lainkohta Ilmailulaista 3. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 209 §:n 5 momentti

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1183 |
| --- | --- |

38.

Lainsäädäntö/lainkohta Ilmailulaista 3. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 209 §:n 5 momentti

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1183

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 39. | Koulutusyksikköjen rekisteriin merkitsemistä edellyttävän pätevyystodistuksen (paitsi FIS ja AFIS) saamiseksi annettavan lentohenkilöstön koulutuksen yhteydessä tarjotun koulutuksen vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Ilmailulaista 3. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 95a §:n 3 momentti

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1183 |
| --- | --- |

39.

Lainsäädäntö/lainkohta Ilmailulaista 3. heinäkuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 14. kesäkuuta 2018, 95a §:n 3 momentti

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 1183

Koulutusyksikköjen rekisteriin merkitsemistä edellyttävästä lentohenkilöstön koulutuksesta 13. elokuuta 2013 annetun liikenne-, rakennus- ja meritalousministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2013, kohta 1068) 3 §

| 40. | Ihmisten tai omaisuuden raidekuljetusta sisältävien liiketoimien harjoittamiseen tai hinauspalvelujen tarjoamiseen lupaa hakevien yrittäjien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Rautatieliikenteestä 28. maaliskuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 13. lokakuuta 2017, 46 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2117, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

40.

Lainsäädäntö/lainkohta Rautatieliikenteestä 28. maaliskuuta 2003 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 13. lokakuuta 2017, 46 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2117, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 41. | Ydinvoimaloiden toimijoiden vastuuvakuutus ydinvahinkojen varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Atomilaista 29. marraskuuta 2000 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 23. maaliskuuta 2018, 103 §:n 1 momentti

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 792 |
| --- | --- |

41.

Lainsäädäntö/lainkohta Atomilaista 29. marraskuuta 2000 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 23. maaliskuuta 2018, 103 §:n 1 momentti

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 792

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 42. | Ydinvoimalan toimijan vastuuvakuutus ydinmateriaalien kuljetuksessa niiden ydinvoimaloista tapahtuvan ydinvahingon varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Atomilaista 29. marraskuuta 2000 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 23. maaliskuuta 2018, 103 §:n 1 momentti

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 792 |
| --- | --- |

42.

Lainsäädäntö/lainkohta Atomilaista 29. marraskuuta 2000 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 23. maaliskuuta 2018, 103 §:n 1 momentti

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 792

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 § ja atomilaista 29. marraskuuta 2000 annetun lain (Puolan virallinen lehti 2014, kohta 1512, sellaisena kuin se on muutettuna) 103a §:n 2 momentti

| 43. | Joukkotapahtumien järjestäjien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Joukkotapahtumien turvallisuudesta 20. maaliskuuta 2009 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 26. toukokuuta 2017, 53 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1160 |
| --- | --- |

43.

Lainsäädäntö/lainkohta Joukkotapahtumien turvallisuudesta 20. maaliskuuta 2009 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 26. toukokuuta 2017, 53 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1160

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 44. | Meklariliikkeiden vastuuvakuutus välitystoimien yhteydessä tapahtuvien vahinkojen varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Kaupankäynnistä rahoitusvälineillä 29. heinäkuuta 2005 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 15. syyskuuta 2017, 98 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1768 |
| --- | --- |

44.

Lainsäädäntö/lainkohta Kaupankäynnistä rahoitusvälineillä 29. heinäkuuta 2005 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 15. syyskuuta 2017, 98 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1768

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 45. | Hyväksyttyjä varmenteita myöntävien varmennepalvelujen hyväksyttyjen tarjoajien vastuuvakuutus varmennepalvelujen vastaanottajille aiheutuneiden vahinkojen varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Luottamuspalveluista ja sähköisestä tunnistamisesta 5. syyskuuta 2016 annetun lain 13 §
  Sähköisen tunnistamisjärjestelmän liittäminen kansalliseen solmukohtaan
  Luottamuspalveluista ja sähköisestä tunnistamisesta 5. syyskuuta 2016 annetun lain 21b §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 1579, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

45.

Lainsäädäntö/lainkohta Luottamuspalveluista ja sähköisestä tunnistamisesta 5. syyskuuta 2016 annetun lain 13 §

Sähköisen tunnistamisjärjestelmän liittäminen kansalliseen solmukohtaan

Luottamuspalveluista ja sähköisestä tunnistamisesta 5. syyskuuta 2016 annetun lain 21b §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 1579, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 46. | Energiatehokkuustodistusten myöntämiseen oikeutetun yksikön vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Rakennusten energiatehokkuudesta 29. elokuuta 2014 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 7. heinäkuuta 2017, 20 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1498, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

46.

Lainsäädäntö/lainkohta Rakennusten energiatehokkuudesta 29. elokuuta 2014 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 7. heinäkuuta 2017, 20 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1498, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 47. | Sertifiointiyksikköjen, tarkastusyksikköjen tai laboratorioiden vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Yhteensopivuuden arviointijärjestelmästä 30. elokuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. kesäkuuta 2017, 19 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1226, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

47.

Lainsäädäntö/lainkohta Yhteensopivuuden arviointijärjestelmästä 30. elokuuta 2002 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 9. kesäkuuta 2017, 19 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 1226, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 48. | Arkkitehtien ja rakennusinsinöörien vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Arkkitehtien ja rakennusinsinöörien ammatillisesta itsehallinnosta 15. joulukuuta 2000 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 29. syyskuuta 2016, 6 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 1725 |
| --- | --- |

48.

Lainsäädäntö/lainkohta Arkkitehtien ja rakennusinsinöörien ammatillisesta itsehallinnosta 15. joulukuuta 2000 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 29. syyskuuta 2016, 6 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2016, kohta 1725

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 49. | Kaupallisten huvialusten teknisten tarkastusten suorittamiseen valtuutetun yksikön vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Meriturvallisuudesta 18. elokuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. joulukuuta 2017, 26 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 181 |
| --- | --- |

49.

Lainsäädäntö/lainkohta Meriturvallisuudesta 18. elokuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. joulukuuta 2017, 26 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 181

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 50. | Muiden kaupallisten huvialusten kuin ilman miehistöä maksua vastaan saatavilla olevien huvialusten omistajien henkilökohtainen tapaturmavakuutus ja vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Meriturvallisuudesta 18. elokuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. joulukuuta 2017, 110 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 181 |
| --- | --- |

50.

Lainsäädäntö/lainkohta Meriturvallisuudesta 18. elokuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 8. joulukuuta 2017, 110 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 181

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 51. | Paloturvallisuuden arvioijan vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Paloturvallisuudesta 24. elokuuta 1991 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 6. maaliskuuta 2018, 11m §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 620 |
| --- | --- |

51.

Lainsäädäntö/lainkohta Paloturvallisuudesta 24. elokuuta 1991 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 6. maaliskuuta 2018, 11m §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 620

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 52. | Vapaapalokunnan ja nuorisopalokunnan jäsenten vastuuvakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Paloturvallisuudesta 24. elokuuta 1991 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 6. maaliskuuta 2018, 32 §:n 3 momentti

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 620 |
| --- | --- |

52.

Lainsäädäntö/lainkohta Paloturvallisuudesta 24. elokuuta 1991 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 6. maaliskuuta 2018, 32 §:n 3 momentti

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2018, kohta 620

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 53. | Matkanjärjestäjien ja matkan välittäjien vakuutus maksetun rahan palauttamisen ja kuluttajan kotimaahan palauttamisen varalta konkurssitilanteessa


  Lainsäädäntö/lainkohta Matkailutapahtumista ja niihin liittyvistä matkailupalveluista 24. marraskuuta 2017 annetun lain 7 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2361, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

53.

Lainsäädäntö/lainkohta Matkailutapahtumista ja niihin liittyvistä matkailupalveluista 24. marraskuuta 2017 annetun lain 7 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2361, sellaisena kuin se on muutettuna)

Matkailun sulkutiliä, pankkitakuun muotoja, vakuuden vakuuksia ja matkailijoiden vakuutussopimuksia koskevista sopimusmalleista 30. joulukuuta 2017 annettu urheilu- ja matkailuministerin määräys (Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2497)

| 54. | Maksupalvelusopimuksessa maksutapahtumien osalta edellytetty maksupalvelujen tarjoajien pakollinen vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Maksupalveluista 19. elokuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 28. syyskuuta 2017, 125 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2003, sellaisena kuin se on muutettuna) |
| --- | --- |

54.

Lainsäädäntö/lainkohta Maksupalveluista 19. elokuuta 2011 annetun lain, sellaisena kuin se on konsolidoitu 28. syyskuuta 2017, 125 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 2003, sellaisena kuin se on muutettuna)

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

| 55. | Kiinteistölainavälittäjän vastuuvakuutus kiinteistölainavälittäjän tai pankin tai vakuutusta koskevan vakuussopimuksen yhteydessä aiheutuneen vahingon varalta, kun kyse on vastuusta, joka johtuu huolellisuusvelvoitteen laiminlyönnistä tämän toiminnan harjoittamisen yhteydessä


  Lainsäädäntö/lainkohta Kiinteistölainoista ja kiinteistölainavälittäjien ja –asiamiesten valvonnasta 23. maaliskuuta 2017 annetun lain 55 §

  Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 819 |
| --- | --- |

55.

Lainsäädäntö/lainkohta Kiinteistölainoista ja kiinteistölainavälittäjien ja –asiamiesten valvonnasta 23. maaliskuuta 2017 annetun lain 55 §

Virallisen lehden viite Puolan virallinen lehti 2017, kohta 819

Pakollisen vakuutussopimuksen tekemisen vahvistavan asiakirjan muodosta ja laajuudesta 13. heinäkuuta 2012 annetun valtionvarainministerin määräyksen (Puolan virallinen lehti 2012, kohta 838) 2.4 §

PORTUGALI

| 1. | Liikennevakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Lain tasoinen asetus nro 291/2007, annettu 21. elokuuta 2007, sellaisena kuin se on muutettuna 6. elokuuta 2008 annetulla lain tasoisella asetuksella nro 153/2008 ja erityisesti 4.o, 28.o ja 29.o §:llä
  19. maaliskuuta 2008 annetun määräyksen 4/2008-R 19 § |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta Lain tasoinen asetus nro 291/2007, annettu 21. elokuuta 2007, sellaisena kuin se on muutettuna 6. elokuuta 2008 annetulla lain tasoisella asetuksella nro 153/2008 ja erityisesti 4.o, 28.o ja 29.o §:llä

19. maaliskuuta 2008 annetun määräyksen 4/2008-R 19 §

Alustavasta todistuksesta on käytävä ilmi kaikki kansainvälisen vakuutustodistuksen tiedot lukuun ottamatta vakuutuskirjan numeroa, kun kyseistä numeroa ei ole vielä annettu.

Huoltamon vastuuvakuutusta ja kuljettajan vastuuvakuutusta koskevasta todistuksesta on käytävä ilmi vakuutusyrityksen nimi, vakuutuksenottajan nimi ja osoite, todistuksen numero, voimassaoloaika, niiden ajoneuvojen luokka, joiden osalta vakuutus on voimassa, vastuuvakuutusta koskevan vakuuden enimmäismäärä ja vakuutuskirjan numero. Alustavasta todistuksesta on käytävä ilmi samat tiedot lukuun ottamatta vakuutuskirjan numeroa, kun kyseistä numeroa ei ole vielä annettu.

Huoltamon vastuuvakuutusta koskevasta todistuksesta on käytävä lisäksi ilmi vakuutuksenottajan ammatillinen toiminta ja allekirjoittajien tekemän sopimuksen mukaan katettujen ajokorttien määrä.

Kuljettajan vastuuvakuutusta koskevasta todistuksesta on käytävä lisäksi ilmi katettujen ajokorttien määrä.

Vastaanottoilmoituksesta on käytävä ilmi samat tiedot kuin kansainvälisestä vakuutustodistuksesta.

| 2. | Sellaisten alusten, joiden vetoisuus on alle 300 bruttotonnia ja jotka purjehtivat kansallisen lipun alla tai ovat matkalla kansalliseen satamaan tai ankkuroimispaikkaan riippumatta siitä, minkä lipun alla ne purjehtivat, tai saapuvat Portugalin aluevesille, omistajien merioikeudellisia vaateita koskeva vakuutus


  Lainsäädäntö/lainkohta Merenkulun luottoja koskevasta aluksen omistajien vakuutusjärjestelmästä 2. maaliskuuta 2012 annetun lain tasoisen asetuksen nro 50/2012 4.o ja 5.o §

  Virallisen lehden viite Lain tasoinen asetus nro 50/2012, annettu 2. maaliskuuta 2012, tullut voimaan 3.3.2012 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta Merenkulun luottoja koskevasta aluksen omistajien vakuutusjärjestelmästä 2. maaliskuuta 2012 annetun lain tasoisen asetuksen nro 50/2012 4.o ja 5.o §

Virallisen lehden viite Lain tasoinen asetus nro 50/2012, annettu 2. maaliskuuta 2012, tullut voimaan 3.3.2012

Vakuutuksen olemassaolo todistetaan yhdellä tai useammalla asiaankuuluvan vakuutuksenantajan antamalla todistuksella, jota säilytetään aina aluksella.

Vakuutuksenantajan antamista todistuksista on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

| — | aluksen nimi, IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi; |
| --- | --- |

—

aluksen nimi, IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi;

| — | omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

—

omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| — | vakuutuksen tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi ja kesto;

| — | vakuutuksenantajan päätoimipaikan nimi ja sijainti ja tarvittaessa sen paikan sijainti, jossa vakuutus myönnettiin. |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan päätoimipaikan nimi ja sijainti ja tarvittaessa sen paikan sijainti, jossa vakuutus myönnettiin.

Kansallisen lipun alla purjehtiville aluksille myönnettävissä todistuksissa käytettävä kieli on portugali ja englanti ja muiden kuin kansallisen lipun alla purjehtivien alusten osalta todistukset on annettava ainakin englanniksi, ranskaksi tai espanjaksi.

Jos kyse on kansallisen lipun alla purjehtivasta aluksesta, aluksen omistaja tai laivayhtiö lähettää annetut tai muutetut todistukset luonnonvaroista, turvallisuudesta ja merenkulkupalveluista vastaavaan pääosastoon (DGRM).

ROMANIA

| 1. | Pakollinen vastuuvakuutus kolmansille osapuolille ajoneuvo- ja raitiovaunuonnettomuuksissa aiheutuneen vahingon varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Laki nro 132/2017 pakollisesta vastuuvakuutuksesta kolmansille osapuolille ajoneuvo- ja raitiovaunuonnettomuuksissa aiheutuneen vahingon varalta
  3 §: velvoite tehdä RCA-sopimus
  Voimassa 12. heinäkuuta 2017 alkaen

  Virallisen lehden viite Romanian virallinen lehti nro 431, 12.6.2017 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta Laki nro 132/2017 pakollisesta vastuuvakuutuksesta kolmansille osapuolille ajoneuvo- ja raitiovaunuonnettomuuksissa aiheutuneen vahingon varalta

3 §: velvoite tehdä RCA-sopimus

Voimassa 12. heinäkuuta 2017 alkaen

Virallisen lehden viite Romanian virallinen lehti nro 431, 12.6.2017

| a) | moottoriajoneuvon vastuuvakuutuksen antavan vakuutuksenantajan tunniste- ja yhteystiedot; |
| --- | --- |

a)

moottoriajoneuvon vastuuvakuutuksen antavan vakuutuksenantajan tunniste- ja yhteystiedot;

| b) | vakuutetun eli omistajan ja/tai käyttäjän tunniste- ja yhteystiedot; |
| --- | --- |

b)

vakuutetun eli omistajan ja/tai käyttäjän tunniste- ja yhteystiedot;

| c) | vastuuvakuutussopimuksen välittäjän tunniste- ja yhteystiedot; |
| --- | --- |

c)

vastuuvakuutussopimuksen välittäjän tunniste- ja yhteystiedot;

| d) | vakuutetun moottoriajoneuvon tunnistetiedot ja tekniset tiedot; |
| --- | --- |

d)

vakuutetun moottoriajoneuvon tunnistetiedot ja tekniset tiedot;

| e) | ilmoitettujen kuljettajien henkilötiedot: |
| --- | --- |

e)

ilmoitettujen kuljettajien henkilötiedot:

| f) | vastuuvakuutussopimuksen voimassaoloaika ja sen myöntämispäivä; |
| --- | --- |

f)

vastuuvakuutussopimuksen voimassaoloaika ja sen myöntämispäivä;

| g) | bonus/malus-luokka; |
| --- | --- |

g)

bonus/malus-luokka;

| h) | vakuutusmaksu; |
| --- | --- |

h)

vakuutusmaksu;

| i) | suoraan sovitteluun liittyvät hinnat, jos vakuutettu on valinnut tämän vaihtoehdon; |
| --- | --- |

i)

suoraan sovitteluun liittyvät hinnat, jos vakuutettu on valinnut tämän vaihtoehdon;

| j) | erien lukumäärä, niiden summat ja eräpäivät; |
| --- | --- |

j)

erien lukumäärä, niiden summat ja eräpäivät;

| k) | korvausrajat; |
| --- | --- |

k)

korvausrajat;

| l) | vastuuvakuutussopimukseen sovellettavat sopimusehdot; |
| --- | --- |

l)

vastuuvakuutussopimukseen sovellettavat sopimusehdot;

| m) | soveltuvin osin suoraan sovitteluun sovellettavat ehdot; |
| --- | --- |

m)

soveltuvin osin suoraan sovitteluun sovellettavat ehdot;

| n) | säännös, jonka mukaan vakuutettu osapuoli voi korjauttaa ajoneuvonsa missä tahansa korjaamossa lakien mukaisesti ilman vastuuvakuutuksen antajan tai korjaamon rajoituksia tai esteitä, jotka voisivat vaikuttaa osapuolen valinnanvapauteen |
| --- | --- |

n)

säännös, jonka mukaan vakuutettu osapuoli voi korjauttaa ajoneuvonsa missä tahansa korjaamossa lakien mukaisesti ilman vastuuvakuutuksen antajan tai korjaamon rajoituksia tai esteitä, jotka voisivat vaikuttaa osapuolen valinnanvapauteen

| 2. | Pakollinen kotivakuutus maanjäristysten, maanvyörymien ja tulvien varalta


  Lainsäädäntö/lainkohta Maanjäristysten, maanvyörymien ja tulvien varalta otettavasta pakollisesta kotivakuutuksesta annetun lain nro 260/2008 3 §
  Romanian virallisen lehden osan I nrossa 315 6.5.2011 julkaistu maanjäristysten, maanvyörymien ja tulvien varalta otettavasta pakollisesta kotivakuutuksesta annetun lain nro 260/2008 täytäntöönpanosääntöjen hyväksymisestä annettu vakuutusten valvontakomission puheenjohtajan ja hallinto- ja sisäasiainministerin määräys nro 6/87/2011 annettiin vuonna 2011. Tällä hetkellä julkisen keskushallinnon tiettyjen uudelleenjärjestelytoimenpiteiden laatimisesta ja tiettyjen säädösten muuttamisesta annetun hallituksen poikkeusmääräyksen nro 96/2012, sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä lailla nro 71/2013, sellaisena kuin sitä on myöhemmin muutettu ja täydennetty, mukaisesti hallinto- ja sisäasiainministeri on korvattu aluekehityksen ja julkishallinnon ministerillä, kun kyse on ”julkisen hallinnon” alasta, ja sisäasiainministerillä, kun kyse on ”sisäasioiden” alasta.

  Virallisen lehden viite voimassa 10. maaliskuuta 2009 alkaen. Tammikuun 21. päivänä 2016 tehty konsolidointi perustuu julkaisuun Romanian virallisen lehden osan I nrossa 635 15.10.2013, ja se sisältää lailla 191/2015 tehdyt muutokset; viimeinen muutos tehtiin 19. marraskuuta 2015 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta Maanjäristysten, maanvyörymien ja tulvien varalta otettavasta pakollisesta kotivakuutuksesta annetun lain nro 260/2008 3 §

Romanian virallisen lehden osan I nrossa 315 6.5.2011 julkaistu maanjäristysten, maanvyörymien ja tulvien varalta otettavasta pakollisesta kotivakuutuksesta annetun lain nro 260/2008 täytäntöönpanosääntöjen hyväksymisestä annettu vakuutusten valvontakomission puheenjohtajan ja hallinto- ja sisäasiainministerin määräys nro 6/87/2011 annettiin vuonna 2011. Tällä hetkellä julkisen keskushallinnon tiettyjen uudelleenjärjestelytoimenpiteiden laatimisesta ja tiettyjen säädösten muuttamisesta annetun hallituksen poikkeusmääräyksen nro 96/2012, sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä lailla nro 71/2013, sellaisena kuin sitä on myöhemmin muutettu ja täydennetty, mukaisesti hallinto- ja sisäasiainministeri on korvattu aluekehityksen ja julkishallinnon ministerillä, kun kyse on ”julkisen hallinnon” alasta, ja sisäasiainministerillä, kun kyse on ”sisäasioiden” alasta.

Virallisen lehden viite voimassa 10. maaliskuuta 2009 alkaen. Tammikuun 21. päivänä 2016 tehty konsolidointi perustuu julkaisuun Romanian virallisen lehden osan I nrossa 635 15.10.2013, ja se sisältää lailla 191/2015 tehdyt muutokset; viimeinen muutos tehtiin 19. marraskuuta 2015

Pakollista kotivakuutusta koskevasta todistuksesta on käytävä ilmi ainakin seuraavat tiedot:

| a) | sopimuspuolten nimi ja toimipaikka/kotipaikka; |
| --- | --- |

a)

sopimuspuolten nimi ja toimipaikka/kotipaikka;

| b) | vakuutuksen edunsaajan nimi; |
| --- | --- |

b)

vakuutuksen edunsaajan nimi;

| c) | asunnon tyyppi ja osoite; |
| --- | --- |

c)

asunnon tyyppi ja osoite;

| d) | pakollisesti vakuutettu määrä; |
| --- | --- |

d)

pakollisesti vakuutettu määrä;

| e) | pakollinen vakuutusmaksu ja sen määräajat; |
| --- | --- |

e)

pakollinen vakuutusmaksu ja sen määräajat;

| f) | vakuutussopimuksen voimassaoloaika; |
| --- | --- |

f)

vakuutussopimuksen voimassaoloaika;

| g) | sen säädöksen numero ja nimi, jonka perusteella pakollista kotivakuutusta koskeva todistus on annettu, ja sen julkaisunumero Romanian virallisen lehden osassa I ja julkaisun päivämäärä |
| --- | --- |

g)

sen säädöksen numero ja nimi, jonka perusteella pakollista kotivakuutusta koskeva todistus on annettu, ja sen julkaisunumero Romanian virallisen lehden osassa I ja julkaisun päivämäärä

SLOVENIA

| 1. | Lainsäädäntö/lainkohta: Laki tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta tehdyn yleissopimuksen pöytäkirjan ratifioinnista (CMR-sopimus)

  Virallisen lehden viite: Uradni list RS (Slovenian tasavallan virallinen lehti; UL RS) – Kansainväliset sopimukset nro 14/13 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta tehdyn yleissopimuksen pöytäkirjan ratifioinnista (CMR-sopimus)

Virallisen lehden viite: Uradni list RS (Slovenian tasavallan virallinen lehti; UL RS) – Kansainväliset sopimukset nro 14/13

Genevessä sovittiin 5. heinäkuuta 1978 tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta tehdyn yleissopimuksen pöytäkirjasta, jolla muutettiin korvausten laskentayksikköä, joka lasketaan kokonaispainosta puuttuvaa kiloa kohti. CMR-sopimuksessa korvauksen yläraja on sen alueella 25 kultafrangia kokonaispainosta puuttuvaa kiloa kohti (10/31 grammaa kultaa, jonka hienous on 900 tuhannesosaa). Pöytäkirjassa säädetään, että korvaus ei voi olla yli 8,33 laskentayksikköä. Laskentayksikkö on Kansainvälisen valuuttarahaston määrittämä erityisnosto-oikeus (SDR).

| 2. | Lainsäädäntö/lainkohta: 66b §

  Virallisen lehden viite: Merilaki (UL RS, nrot 62/16 – virallinen konsolidoitu versio, 41/17, 21/18 – ZNOrg ja 31/18 – ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: 66b §

Virallisen lehden viite: Merilaki (UL RS, nrot 62/16 – virallinen konsolidoitu versio, 41/17, 21/18 – ZNOrg ja 31/18 – ZPVZRZECEP).

Edellä olevassa momentissa tarkoitetun vakuutuksen olemassaolo todistetaan vakuutusyhtiön antamalla todistuksella, josta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

| a) | aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi;

| b) | aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| c) | vakuutuksen tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

c)

vakuutuksen tyyppi ja kesto;

| d) | vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu. |
| --- | --- |

d)

vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu.

| 3. | Lainsäädäntö/lainkohta: 67 §

  Virallisen lehden viite: Merilaki (UL RS, nrot 62/16 – virallinen konsolidoitu versio, 41/17, 21/18 – ZNOrg ja 31/18 – ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: 67 §

Virallisen lehden viite: Merilaki (UL RS, nrot 62/16 – virallinen konsolidoitu versio, 41/17, 21/18 – ZNOrg ja 31/18 – ZPVZRZECEP).

Öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen mukainen todistus

Aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 2001 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen mukainen todistus

| 4. | Lainsäädäntö/lainkohta: 125a §

  Virallisen lehden viite: Merilaki (UL RS, nrot 62/16 – virallinen konsolidoitu versio, 41/17, 21/18 – ZNOrg ja 31/18 – ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: 125a §

Virallisen lehden viite: Merilaki (UL RS, nrot 62/16 – virallinen konsolidoitu versio, 41/17, 21/18 – ZNOrg ja 31/18 – ZPVZRZECEP).

Edellä olevassa momentissa tarkoitetun vakuutuksen olemassaolo todistetaan vakuutusyhtiön antamalla todistuksella, josta on käytävä ilmi seuraavat tiedot:

| a) | aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi; |
| --- | --- |

a)

aluksen nimi, sen IMO-tunnistenumero ja rekisteröintisataman nimi;

| b) | aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

b)

aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka;

| c) | vakuutuksen tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

c)

vakuutuksen tyyppi ja kesto;

| d) | vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu. |
| --- | --- |

d)

vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu.

| 5. | Lainsäädäntö/lainkohta: 128 §

  Virallisen lehden viite: Merilaki (UL RS, nrot 62/16 – virallinen konsolidoitu versio, 41/17, 21/18 – ZNOrg ja 31/18 – ZPVZRZECEP). |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta: 128 §

Virallisen lehden viite: Merilaki (UL RS, nrot 62/16 – virallinen konsolidoitu versio, 41/17, 21/18 – ZNOrg ja 31/18 – ZPVZRZECEP).

Öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen mukainen todistus

Aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 2001 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen mukainen todistus

Matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2002 pöytäkirjalla, mukainen todistus

| 6. | Lainsäädäntö/lainkohta: 4 § |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta: 4 §

Matkustajia, matkatavaroita, rahtia ja kolmansia osapuolia koskeva pakollinen vastuuvakuutus. Vakuutettuja riskejä ovat muun muassa sota, terrorismi, kaappaus, sabotaasi, ilma-aluksen lainvastainen takavarikointi ja kansalaislevottomuus.

Matkustajia, matkatavaroita ja rahtia koskeva pakollinen vastuuvakuutus

6 §

Vähimmäismäärät:

Matkustajia koskeva vastuu – 250 000 erityisnosto-oikeutta matkustajaa kohti

Matkatavaroita koskeva vastuu (kaupallisissa toimissa) – 1 131 erityisnosto-oikeutta matkustajaa kohti

Rahtia koskeva vastuu (kaupallisissa toimissa) – 19 erityisnosto-oikeutta kilogrammaa kohti

Kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaava pakollinen vastuuvakuutus

7 §

Vähimmäismäärät:

Kunkin ilma-aluksen onnettomuuden osalta:

MTOM < 500 kg 0,75 miljoonaa erityisnosto-oikeutta

MTOM < 1 000 kg 1,5 miljoonaa erityisnosto-oikeutta

MTOM < 2 700 kg 3 miljoonaa erityisnosto-oikeutta

MTOM < 6 000 kg 7 miljoonaa erityisnosto-oikeutta

MTOM < 12 000 kg 18 miljoonaa erityisnosto-oikeutta

MTOM < 25 000 kg 80 miljoonaa erityisnosto-oikeutta

MTOM < 50 000 kg 150 miljoonaa erityisnosto-oikeutta

MTOM < 200 000 kg 300 miljoonaa erityisnosto-oikeutta

MTOM < 500 000 kg 500 miljoonaa erityisnosto-oikeutta

MTOM ≥ 500 000 kg 700 miljoonaa erityisnosto-oikeutta

Sotaa tai terrorismia koskevassa vakuutusturvassa voi myös olla yhteenlaskettujen korvausten raja, joka vastaa edellä annettua asianmukaista määrää.

| 7. | Lainsäädäntö/lainkohta: 214 §

  Virallisen lehden viite: Ilmailulaki – ZLet (UL RS, nrot 81/10 – virallinen konsolidoitu versio ja 46/16)) |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta: 214 §

Virallisen lehden viite: Ilmailulaki – ZLet (UL RS, nrot 81/10 – virallinen konsolidoitu versio ja 46/16))

Lentäjien ja kenttähenkilöstön, ilmailutarkastajien ja virastossa työskentelevien tarkastajien pakollinen työkyvyttömyys- ja tapaturmavakuutus

| 8. | Lainsäädäntö/lainkohta: 2 §

  Virallisen lehden viite: Määräys vakuutetun summan määrästä (UL RS nrot 5/02, 79/06) – ZLetin mukaan |
| --- | --- |

8.

Lainsäädäntö/lainkohta: 2 §

Virallisen lehden viite: Määräys vakuutetun summan määrästä (UL RS nrot 5/02, 79/06) – ZLetin mukaan

Vakuutetun summan määrä

Vähimmäismäärät:

Kutakin työntekijää kohti:

Tapaturmasta johtuvasta kuolemasta – 2 miljoonaa Slovenian tolaria

Työkyvyttömyydestä – 4 miljoonaa Slovenian tolaria

| 9. | Lainsäädäntö/lainkohta: 130–144 §
  130 §
  (Ilma-aluksen omistajan vastuu)
  131 §
  (Ilma-aluksen vuokraajan, sopimusperusteisen liikenteenharjoittajan ja tosiasiallisen liikenteenharjoittajan vastuu)
  132 §
  (Määräaikaisen rahdinkuljettajan ja erityisiä ilmailupalveluja tilaavan osapuolen vastuu)
  133 §
  (Vastuusta vapauttaminen)
  134 §
  (Jaettu vastuu)
  135 §
  (Huolellisuusvelvoitteen laiminlyönti varmistettaessa, että ilma-alusta ei käytetä lainvastaisiin tarkoituksiin)
  136 §
  (Valtuutensa ylittäneiden vahinkoa kärsineen osapuolten valtuutettujen toimijoiden aiheuttama vahinko)
  137 §
  (Yhteisvastuu, kun vahinko johtuu useasta ilma-aluksesta)
  138 §
  (Vastuun rajoittaminen)
  139 §
  (Rajoittamaton vastuu)
  140 §
  (Vastuun rajoittaminen tapahtumaa kohti)
  141 §
  (Korvauksen käyttö)
  142 §
  (Kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaava pakollinen vastuuvakuutus)
  143 §
  (Ulkomaisen ilma-aluksen rajoitettua vastuuta koskevien säännösten käyttö)
  144 §
  (Kotimaiset valtion ilma-alukset ja muut Slovenian tasavallan omistamat ilma-alukset ja ulkomaiset valtion ilma-alukset)
  145 §
  (Vakuutuksen aihe)
  146 §
  (Vakuutuksenantaja)
  147 §
  (Tämän luvun säännösten soveltamisen laajentaminen)
  148 §
  (Ilma-aluksen vakuutuksen laajuus)
  149 §
  (Vakuutuksen aihe)
  150 §
  (Sovittu arvo)
  151 §
  (Tosiasiallinen arvo) |
| --- | --- |

9.

Lainsäädäntö/lainkohta: 130–144 §

130 §

(Ilma-aluksen omistajan vastuu)

131 §

(Ilma-aluksen vuokraajan, sopimusperusteisen liikenteenharjoittajan ja tosiasiallisen liikenteenharjoittajan vastuu)

132 §

(Määräaikaisen rahdinkuljettajan ja erityisiä ilmailupalveluja tilaavan osapuolen vastuu)

133 §

(Vastuusta vapauttaminen)

134 §

(Jaettu vastuu)

135 §

(Huolellisuusvelvoitteen laiminlyönti varmistettaessa, että ilma-alusta ei käytetä lainvastaisiin tarkoituksiin)

136 §

(Valtuutensa ylittäneiden vahinkoa kärsineen osapuolten valtuutettujen toimijoiden aiheuttama vahinko)

137 §

(Yhteisvastuu, kun vahinko johtuu useasta ilma-aluksesta)

138 §

(Vastuun rajoittaminen)

139 §

(Rajoittamaton vastuu)

140 §

(Vastuun rajoittaminen tapahtumaa kohti)

141 §

(Korvauksen käyttö)

142 §

(Kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaava pakollinen vastuuvakuutus)

143 §

(Ulkomaisen ilma-aluksen rajoitettua vastuuta koskevien säännösten käyttö)

144 §

(Kotimaiset valtion ilma-alukset ja muut Slovenian tasavallan omistamat ilma-alukset ja ulkomaiset valtion ilma-alukset)

145 §

(Vakuutuksen aihe)

146 §

(Vakuutuksenantaja)

147 §

(Tämän luvun säännösten soveltamisen laajentaminen)

148 §

(Ilma-aluksen vakuutuksen laajuus)

149 §

(Vakuutuksen aihe)

150 §

(Sovittu arvo)

151 §

(Tosiasiallinen arvo)

Ilma-aluksen omistajan tai vuokraajan pakollinen vastuuvakuutus kolmansille osapuolille aiheutuneiden vahinkojen varalta (jotka johtuva maassa olevasta ilma-aluksesta)

Vähimmäismäärät:

Vakuutetut vähimmäissummat määritetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 785/2004 (7 artikla), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EU) N:o 285/2010

152 §

(Vahingoittuneiden vakuutettujen esineiden vapauttaminen)

153 §

(Matkavakuutus)

Rahdin vakuutus, vakuutuskustannukset, ennakoidut voitot, ilma-aluspanttioikeudet ja muut oikeudet sekä aineelliset edut, jotka ovat olemassa tai joita voidaan kohtuullisesti odottaa ilmaliikenteen yhteydessä ja jotka voidaan esittää rahana.

154 §

(Seuraukset ilma-aluksen kyvyttömyydestä lentää turvallisesti)

155 §

(Maantieteelliset rajoitukset)

156 §

(Kiireellisten korjausten jakson soveltamisalan laajentaminen)

157 §

(Vahinkojen osittainen korvaaminen)

158 §

(Kadonnut ilma-alus)

159 §

(Vastuuvakuutus)

160 §

(Ilma-aluksen pakollinen vakuutus)

161 §

(Merenkulun vakuutussopimuksen säännösten soveltaminen soveltuvin osin)

Virallisen lehden viite: Ilmasuunnistuslain velvoitteet ja tosiasialliset oikeudet – ZOSRL (UL RS nrot 12/00, 67/02 – ZOZP-A, 92/07, 9/11)

Vähimmäismäärä:

Vakuutetulle esineelle vakuutuksen alussa sovittua arvoa tai markkina-arvoa sovelletaan. ZOSRL:n (ilmasuunnistuslain velvoitteet ja tosiasialliset oikeudet) ja ZOZP:n (laki pakollisesta moottoriajoneuvovakuutuksesta) säännöksiä sovelletaan.

| 10. | Lainsäädäntö/lainkohta: 19 § (vastuu ja vakuutusturva)

  Virallisen lehden viite: Laki ilmasuunnistuspalveluja koskevasta säännöksestä – ZZNSZP (UL RS 101/03, 110/05, 79/06 – Zlet-A, 109/09, 62/10 – Zlet-C, 18/11 – ZUKN-A))
  Hallituksen päätös nro 40100-4/2007/3 kolmansille osapuolille ilmaliikennepalvelujen, ilmailutiedotuspalvelujen ja ilmailun televiestintäpalvelujen tarjoamisen yhteydessä aiheutunutta vahinkoa koskevan vastuuvakuutuksen vakuutetun summan määrästä, annettu 27. syyskuuta 2007 |
| --- | --- |

10.

Lainsäädäntö/lainkohta: 19 § (vastuu ja vakuutusturva)

Virallisen lehden viite: Laki ilmasuunnistuspalveluja koskevasta säännöksestä – ZZNSZP (UL RS 101/03, 110/05, 79/06 – Zlet-A, 109/09, 62/10 – Zlet-C, 18/11 – ZUKN-A))

Hallituksen päätös nro 40100-4/2007/3 kolmansille osapuolille ilmaliikennepalvelujen, ilmailutiedotuspalvelujen ja ilmailun televiestintäpalvelujen tarjoamisen yhteydessä aiheutunutta vahinkoa koskevan vastuuvakuutuksen vakuutetun summan määrästä, annettu 27. syyskuuta 2007

Julkisten yritysten pakollinen vastuuvakuutus kolmansille osapuolille ilmasuunnistuspalvelujen (ilmaliikennepalvelut (ATS), ilmailutiedotuspalvelut (AIS), viestintä-, suunnistus- ja valvontapalvelut (CNS), sääpalvelut, ilmailun etsintä- ja pelastuspalvelut) yhteydessä aiheutuneen vahingon varalta

Vähimmäismäärät:

150 000 euroa

| 11. | Lainsäädäntö/lainkohta: Laki sähköisestä kaupankäynnistä ja sähköisestä allekirjoituksesta (ZEPEP)

  Virallisen lehden viite: UL RS, nrot 98/04 – virallinen konsolidoitu versio, 61/06 – ZEPT ja 46/14 |
| --- | --- |

11.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki sähköisestä kaupankäynnistä ja sähköisestä allekirjoituksesta (ZEPEP)

Virallisen lehden viite: UL RS, nrot 98/04 – virallinen konsolidoitu versio, 61/06 – ZEPT ja 46/14

| — | 34 § (Hyväksytyt todistukset antavan sertifiointiviranomaisen on vakuutettava oma vastuunsa. Slovenian tasavallan hallitus säätää vakuutetun summan vähimmäismäärän asetuksella.) |
| --- | --- |

—

34 § (Hyväksytyt todistukset antavan sertifiointiviranomaisen on vakuutettava oma vastuunsa. Slovenian tasavallan hallitus säätää vakuutetun summan vähimmäismäärän asetuksella.)

| 12. | Lainsäädäntö/lainkohta: Rakennuslaki (GZ) 14 §

  Virallisen lehden viite: UL RS, nrot 61/2017 ja 72/17 – oikaisu. |
| --- | --- |

12.

Lainsäädäntö/lainkohta: Rakennuslaki (GZ) 14 §

Virallisen lehden viite: UL RS, nrot 61/2017 ja 72/17 – oikaisu.

| — | 34 § (Hyväksytyt todistukset antavan sertifiointiviranomaisen on vakuutettava oma vastuunsa. Slovenian tasavallan hallitus säätää vakuutetun summan vähimmäismäärän asetuksella.) ja |
| --- | --- |

—

34 § (Hyväksytyt todistukset antavan sertifiointiviranomaisen on vakuutettava oma vastuunsa. Slovenian tasavallan hallitus säätää vakuutetun summan vähimmäismäärän asetuksella.) ja

| — | 14 § |
| --- | --- |

—

14 §

| 13. | Lainsäädäntö/lainkohta: Laki arkkitehtuuriin ja maa- ja vesirakennustöihin liittyvistä toimista (ZAID) 14 ja 15 §

  Virallisen lehden viite: UL RS, nro 61/2017 |
| --- | --- |

13.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki arkkitehtuuriin ja maa- ja vesirakennustöihin liittyvistä toimista (ZAID) 14 ja 15 §

Virallisen lehden viite: UL RS, nro 61/2017

Taloudellinen toimija, jolla on vastuuvakuutus ZAID:n 15 §:n mukaisesti, voi harjoittaa toimintaa akkreditoitujen arkkitehtien ja insinöörien ammatillisten tehtävien alalla.

| 14. | Lainsäädäntö/lainkohta: Laki kiinteistönvälitystoimistoista – ZNPosr, 6 §

  Virallisen lehden viite: UL RS, nrot 42/03, 21/06 – perustuslakituomioistuimen päätös, 47/06, * – ZMVN, 49/11 |
| --- | --- |

14.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki kiinteistönvälitystoimistoista – ZNPosr, 6 §

Virallisen lehden viite: UL RS, nrot 42/03, 21/06 – perustuslakituomioistuimen päätös, 47/06, * – ZMVN, 49/11

Kiinteistönvälitysyrityksen pakollinen vastuuvakuutus päämiehelle tai kolmannelle osapuolelle kiinteistönvälityssopimuksen rikkomisesta Slovenian tasavallan alueella mahdollisesti johtuvan vahingon varalta vähintään vakuutetusta summasta 150 000 euroa yksittäistä vakuutusta koskevassa tapauksessa ja vähintään 350 000 euroa kaikista kyseisen vuoden vakuutustapauksista.

| 15. | Lainsäädäntö/lainkohta: Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun asetuksen 36 § (rahavakuus)

  Virallisen lehden viite: Uradni list RS, št. 55/15 numerossa 47/16 |
| --- | --- |

15.

Lainsäädäntö/lainkohta: Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun asetuksen 36 § (rahavakuus)

Virallisen lehden viite: Uradni list RS, št. 55/15 numerossa 47/16

Annettu rahavakuus tai pankkitalletus

| 16. | Lainsäädäntö/lainkohta: Ympäristönsuojelulaki (Zakon o varstvu okolja) ja kaatopaikoista annetun asetuksen (Uredba o odlagališčih odpadkov) 42 §.

  Virallisen lehden viite: UL RS, nrot 39/06 – virallinen konsolidoitu versio, 49/06 – ZMetD, 66/06 – perustuslakituomioistuimen päätös, 33/07 – ZPNačrt, 57/08 – ZFO-1A, 70/08, 108/09, 108/09 – ZPNačrt-A, 48/12, 57/12, 92/13, 56/15, 102/15, 30/16, 61/17 – GZ ja 21/18 – ZNOrg; Ja UL RS, nrot 10/14, 54/15, 36/16 ja 37/18). |
| --- | --- |

16.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ympäristönsuojelulaki (Zakon o varstvu okolja) ja kaatopaikoista annetun asetuksen (Uredba o odlagališčih odpadkov) 42 §.

Virallisen lehden viite: UL RS, nrot 39/06 – virallinen konsolidoitu versio, 49/06 – ZMetD, 66/06 – perustuslakituomioistuimen päätös, 33/07 – ZPNačrt, 57/08 – ZFO-1A, 70/08, 108/09, 108/09 – ZPNačrt-A, 48/12, 57/12, 92/13, 56/15, 102/15, 30/16, 61/17 – GZ ja 21/18 – ZNOrg; Ja UL RS, nrot 10/14, 54/15, 36/16 ja 37/18).

Todistuksen sisältö:

| — | kaatopaikan toimijan etu- ja sukunimi ja osoite tai liikenimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

—

kaatopaikan toimijan etu- ja sukunimi ja osoite tai liikenimi ja päätoimipaikka;

| — | rahavakuuden tyyppi; |
| --- | --- |

—

rahavakuuden tyyppi;

| — | rahavakuuden vuotuinen määrä; |
| --- | --- |

—

rahavakuuden vuotuinen määrä;

| — | aika, jolle rahavakuus on annettu; |
| --- | --- |

—

aika, jolle rahavakuus on annettu;

| — | rahavakuuden päättymispäivä; |
| --- | --- |

—

rahavakuuden päättymispäivä;

| — | lunastamisehdot; |
| --- | --- |

—

lunastamisehdot;

| — | rahavakuuden antaja; |
| --- | --- |

—

rahavakuuden antaja;

| — | rahavakuuden edunsaaja. |
| --- | --- |

—

rahavakuuden edunsaaja.

| 17. | Lainsäädäntö/lainkohta: Laki nuohouspalveluista (ZDimS) 7 §

  Virallisen lehden viite: UL RS, nro 68/16 |
| --- | --- |

17.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki nuohouspalveluista (ZDimS) 7 §

Virallisen lehden viite: UL RS, nro 68/16

Todiste siitä, että nuohousyrityksellä on tämän lain mukainen vastuuvakuutus, on yksi ehdoista nuohousluvan myöntämisessä nuohousyritykselle. Ennen palvelun tarjoamisen aloittamista ja koko nuohouspalvelun tarjoamisen keston ajan nuohousyrityksellä on oltava vastuuvakuutus vahingon varalta, joka voi aiheutua nuohouspalvelun asiakkaille ja kolmansille osapuolille kyseisten palvelujen suorittamisen yhteydessä. Vakuutuksen on katettava nuohousyrityksen vastuu kaikkien niiden nuohoojien toimista, jotka tarjoavat nuohouspalveluja nuohousyritykselle työsopimuksen tai muun laissa määritetyn oikeusperustan nojalla.

Vakuutussopimuksessa määritetyn vakuutetun vuotuisen summan määrä ei voi olla alle 150 000 euroa.

| 18. | Lainsäädäntö/lainkohta: Säännöt kettujen rokotusten tarjoajien luvan saamiseksi täytettävistä ehdoista 14 §

  Virallisen lehden viite: UL RS, nro 80/07 |
| --- | --- |

18.

Lainsäädäntö/lainkohta: Säännöt kettujen rokotusten tarjoajien luvan saamiseksi täytettävistä ehdoista 14 §

Virallisen lehden viite: UL RS, nro 80/07

Kettujen rokotuksen tarjoajan pakollinen vastuu näissä säännöissä tarkoitetun julkisen palvelun yhteydessä aiheutuneesta vahingosta.

Vakuutuksesta vaaditaan todistus.

| 19. | Lainsäädäntö/lainkohta: Yksityisiä eläinlääkärin vastaanottoja koskevat säännöt 6 §

  Virallisen lehden viite: UL RS, nro 26/97 |
| --- | --- |

19.

Lainsäädäntö/lainkohta: Yksityisiä eläinlääkärin vastaanottoja koskevat säännöt 6 §

Virallisen lehden viite: UL RS, nro 26/97

Pakollinen eläinlääkärin vakuutus

| — | vastuusta; |
| --- | --- |

—

vastuusta;

| — | työssä tapahtuvan virheen varalta. |
| --- | --- |

—

työssä tapahtuvan virheen varalta.

| 20. | Lainsäädäntö/lainkohta: Lumivyöryjen laukaisusta annettujen sääntöjen 5 ja 10 §
  UL RS, nrot 70/04 ja 20/07. |
| --- | --- |

20.

Lainsäädäntö/lainkohta: Lumivyöryjen laukaisusta annettujen sääntöjen 5 ja 10 §

UL RS, nrot 70/04 ja 20/07.

Lumivyöryn laukaisua koskevassa suojelu- ja pelastussuunnitelmassa on oltava asiakirjat lumivyöryjen laukaisusta vastaavan ryhmän jäsenten henkivakuutuksista.

Lumivyöryjen laukaisusta vastaavan ryhmän jäsenten pakollinen vakuutus

| — | Tapaturmavakuutus kolmansille osapuolille aiheutuneen vahingon varalta |
| --- | --- |

—

Tapaturmavakuutus kolmansille osapuolille aiheutuneen vahingon varalta

| 21. | Lainsäädäntö/lainkohta: Puolustuslaki – ZObr

  Virallisen lehden viite: UL RS:n päivämäärä: 23.9.2004, nro 103, sivut 12498 ja 12499. |
| --- | --- |

21.

Lainsäädäntö/lainkohta: Puolustuslaki – ZObr

Virallisen lehden viite: UL RS:n päivämäärä: 23.9.2004, nro 103, sivut 12498 ja 12499.

98b §:n 1 momentti

98c §:n 3 momentti

98d §:n 5 momentti

| 22. | Lainsäädäntö/lainkohta: Laki Slovenian asevoimien palveluista – ZSSloV

  Virallisen lehden viite: UL RS:n päivämäärä: 30.7.2007, nro 68, sivu 9635 |
| --- | --- |

22.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki Slovenian asevoimien palveluista – ZSSloV

Virallisen lehden viite: UL RS:n päivämäärä: 30.7.2007, nro 68, sivu 9635

76 §:n 5 momentti

| 23. | Lainsäädäntö/lainkohta: Asetus apupoliisista 18 §
  UL RS nro 1/18, (4.1.2018), sivu 5 (18 §) |
| --- | --- |

23.

Lainsäädäntö/lainkohta: Asetus apupoliisista 18 §

UL RS nro 1/18, (4.1.2018), sivu 5 (18 §)

Apupoliisin tapaturmavakuutus

| 24. | Lainsäädäntö/lainkohta: Säännöt räjähteiden ja pyroteknisten esineiden tekniikka- ja turvallisuusvaatimuksista, malleista ja rekistereistä – ZEPIn mukaisesti (UL RS, nro 35/15)

  Virallisen lehden viite: UL RS, nro 35/15 |
| --- | --- |

24.

Lainsäädäntö/lainkohta: Säännöt räjähteiden ja pyroteknisten esineiden tekniikka- ja turvallisuusvaatimuksista, malleista ja rekistereistä – ZEPIn mukaisesti (UL RS, nro 35/15)

Virallisen lehden viite: UL RS, nro 35/15

8 §

Vaatimustenmukaisuuden arviointielin ottaa vastuuvakuutuksen tehtävälle työlle, ellei valtio vakuuta sitä säädöksen nojalla.

| 25. | Lainsäädäntö/lainkohta: Säännöt lääkinnällisistä laitteista – ZMedPrin mukaisesti, 16 ja 18 §

  Virallisen lehden viite: (UL RS 37/10, 66/12) |
| --- | --- |

25.

Lainsäädäntö/lainkohta: Säännöt lääkinnällisistä laitteista – ZMedPrin mukaisesti, 16 ja 18 §

Virallisen lehden viite: (UL RS 37/10, 66/12)

Ilmoitetun laitoksen vakuutuksen aihe:

| — | turvan kattama ala; |
| --- | --- |

—

turvan kattama ala;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | turvan voimassaolojakso; |
| --- | --- |

—

turvan voimassaolojakso;

Vakuutuksen aihe

| — | turvan kattama ala; |
| --- | --- |

—

turvan kattama ala;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | turvan voimassaolojakso; |
| --- | --- |

—

turvan voimassaolojakso;

| 26. | Lainsäädäntö/lainkohta: Lääketuotteista annetun lain ZZdr-2
  36 ja 77 §

  Virallisen lehden viite: (UL RS, nro 17/14) |
| --- | --- |

26.

Lainsäädäntö/lainkohta: Lääketuotteista annetun lain ZZdr-2

36 ja 77 §

Virallisen lehden viite: (UL RS, nro 17/14)

Vakuutuksen aihe: kliiniset tutkimukset

| — | turvan kattama ala; |
| --- | --- |

—

turvan kattama ala;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | turvan voimassaolojakso; |
| --- | --- |

—

turvan voimassaolojakso;

| 27. | Lainsäädäntö/lainkohta: Säännöt lääketuotteiden kliinisistä tutkimuksista – ZZdr-1:n mukaisesti
  8 ja 11 §

  Virallisen lehden viite: (UL RS, nrot 54/06, 17/14 – ZZdr-2) |
| --- | --- |

27.

Lainsäädäntö/lainkohta: Säännöt lääketuotteiden kliinisistä tutkimuksista – ZZdr-1:n mukaisesti

8 ja 11 §

Virallisen lehden viite: (UL RS, nrot 54/06, 17/14 – ZZdr-2)

Vakuutuksen aihe: kliiniset tutkimukset

| — | turvan kattama ala; |
| --- | --- |

—

turvan kattama ala;

| — | vakuutettu summa; |
| --- | --- |

—

vakuutettu summa;

| — | turvan voimassaolojakso; |
| --- | --- |

—

turvan voimassaolojakso;

| 28. | Lainsäädäntö/lainkohta: Notaarilain 14 §

  Virallisen lehden viite: – (Uradni list RS, št. 2/07 – uradno prečiščeno besedilo, 33/07 – ZSReg-B, 45/08 numerossa 91/13)
  Määräys vakuutuksen vähimmäismäärästä






  — | Virallinen lehti RS, nro 80/94. |
| --- | --- | --- |

28.

Lainsäädäntö/lainkohta: Notaarilain 14 §

Virallisen lehden viite: – (Uradni list RS, št. 2/07 – uradno prečiščeno besedilo, 33/07 – ZSReg-B, 45/08 numerossa 91/13)

Määräys vakuutuksen vähimmäismäärästä

—

Virallinen lehti RS, nro 80/94.

| — | Annettu: 15.12.1994 |
| --- | --- |

—

Annettu: 15.12.1994

| — | Tullut voimaan: 24.12.1994 |
| --- | --- |

—

Tullut voimaan: 24.12.1994

Virallisen lehden viite: Notaarilaki (Zakon o notariatu)

| — | Virallinen lehti RS, nro 2/07 – konsolidoitu verso, 33/07 – ZSReg-B, 45/08 ja 91/13. |
| --- | --- |

—

Virallinen lehti RS, nro 2/07 – konsolidoitu verso, 33/07 – ZSReg-B, 45/08 ja 91/13.

| — | Annettu: 20.12.2006 |
| --- | --- |

—

Annettu: 20.12.2006

| — | Julkaisupäivä: 10.3.1994 |
| --- | --- |

—

Julkaisupäivä: 10.3.1994

| — | Tullut voimaan: 9.1.2007 |
| --- | --- |

—

Tullut voimaan: 9.1.2007

Sivu: 124

Vahinkoa koskeva vastuuvakuutus on vähintään 200 000 euroa.

| 29. | Lainsäädäntö/lainkohta: Laki asianajajista annetun lain muuttamisesta (ZOdv – C)






  — | Virallinen lehti RS, nro 35/2009 |
| --- | --- | --- |

29.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki asianajajista annetun lain muuttamisesta (ZOdv – C)

—

Virallinen lehti RS, nro 35/2009

| — | Annettu: 27.3.2009 |
| --- | --- |

—

Annettu: 27.3.2009

| — | Tullut voimaan: 6.5.2009 |
| --- | --- |

—

Tullut voimaan: 6.5.2009

| — | 9 § |
| --- | --- |

—

9 §

Virallisen lehden viite: Laki asianajajista (Zakon o odvetništvu)

| — | Virallinen lehti RS, nro 18/93, 24/96 – Odl. US, 24/01, 111/05 – Odl. US, 54/08, 35/09, 97/14, 8/16 – odl. US, 46/16. |
| --- | --- |

—

Virallinen lehti RS, nro 18/93, 24/96 – Odl. US, 24/01, 111/05 – Odl. US, 54/08, 35/09, 97/14, 8/16 – odl. US, 46/16.

| — | Annettu: 25.3.1993 |
| --- | --- |

—

Annettu: 25.3.1993

| — | Julkaisupäivä: 9.4.1993 |
| --- | --- |

—

Julkaisupäivä: 9.4.1993

| — | Tullut voimaan: 24.4.1993 |
| --- | --- |

—

Tullut voimaan: 24.4.1993

Sivu: 828

Slovenian asianajajaliitto vakuuttaa asianajajat sellaisia vahinkoja koskevan vastuun varalta, joita asiakkaalle voi aiheutua, kun asianajaja harjoittaa laillista ammattiaan. Vakuutus kattaa asianajajien ja heidän työntekijöidensä ammatillisen velvollisuuden törkeästä laiminlyönnistä, virheestä tai puutteesta johtuvat vahingot.

Vakuutusmaksu maksetaan Slovenian asianajajaliitolle maksettavasta asianajajan vakuutusta koskevasta maksusta.

Vakuutusyhtiöiden on tehtävä vakuutussopimus tämän pykälän säännösten mukaisesti.

| 30. | Lainsäädäntö/lainkohta: Laki asianajajista annetun lain muuttamisesta (ZOdv – A)






  — | Virallinen lehti RS, nro 24/2001 |
| --- | --- | --- |

30.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki asianajajista annetun lain muuttamisesta (ZOdv – A)

—

Virallinen lehti RS, nro 24/2001

| — | Annettu: 22.3.2001 |
| --- | --- |

—

Annettu: 22.3.2001

| — | Tullut voimaan: 5.4.2001 |
| --- | --- |

—

Tullut voimaan: 5.4.2001

| — | 34. B § |
| --- | --- |

—

34. B §

Virallisen lehden viite: Laki asianajajista (Zakon o odvetništvu)

| — | Virallinen lehti RS, nro 18/93, 24/96 – Odl. US, 24/01, 111/05 – Odl. US, 54/08, 35/09, 97/14, 8/16 – odl. US, 46/16. |
| --- | --- |

—

Virallinen lehti RS, nro 18/93, 24/96 – Odl. US, 24/01, 111/05 – Odl. US, 54/08, 35/09, 97/14, 8/16 – odl. US, 46/16.

| — | Annettu: 25.3.1993 |
| --- | --- |

—

Annettu: 25.3.1993

| — | Julkaisupäivä: 9.4.1993 |
| --- | --- |

—

Julkaisupäivä: 9.4.1993

| — | Tullut voimaan: 24.4.1993 |
| --- | --- |

—

Tullut voimaan: 24.4.1993

Sivu: 828

Jos toisesta EU-maasta peräisin oleva asianajaja haluaa harjoittaa asianajotoimintaa Sloveniassa kotimaansa ammattinimikkeen nojalla, hänen on ennen ulkomaisten asianajajien rekisteriin merkitsemistä toimitettava todistus sellaisia vahinkoja koskevasta vastuuvakuutuksesta, joita voi aiheutua hänen ammattinsa harjoittamisen yhteydessä. Hänet voidaan vapauttaa kokonaan tai osittain 9 §:ssä tarkoitetusta vakuutusvelvoitteesta, jos hänellä on jo vastuuvakuutus alkuperämaassa.

| 31. | Lainsäädäntö/lainkohta: Laki oikeusavusta (Zakon o brezplačni pravni pomoči),






  — | Virallinen lehti RS, nro 48/01. |
| --- | --- | --- |

31.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki oikeusavusta (Zakon o brezplačni pravni pomoči),

—

Virallinen lehti RS, nro 48/01.

| — | Annettu: 31.5.2001 |
| --- | --- |

—

Annettu: 31.5.2001

| — | Tullut voimaan: 11.9.2001 |
| --- | --- |

—

Tullut voimaan: 11.9.2001

| — | 29 § |
| --- | --- |

—

29 §

Virallisen lehden viite: Laki oikeusavusta (Zakon o brezplačni pravni pomoči)

| — | Virallinen lehti RS, nro 50/04 – konsolidoitu versio, 23/08, 15/14 – odl. US ja 19/15. |
| --- | --- |

—

Virallinen lehti RS, nro 50/04 – konsolidoitu versio, 23/08, 15/14 – odl. US ja 19/15.

| — | Annettu: 31.5.2001 |
| --- | --- |

—

Annettu: 31.5.2001

| — | Julkaisupäivä: 13.6.2001 |
| --- | --- |

—

Julkaisupäivä: 13.6.2001

| — | Tullut voimaan: 11.9.2001 |
| --- | --- |

—

Tullut voimaan: 11.9.2001

Sivu: 5229

Vahinkoa koskeva vastuuvakuutus on vähintään 50 000 euroa vuodessa.

| 32. | Lainsäädäntö/lainkohta: Takuu järjestäjän vastuusta maksuvalmiusongelmissa
  Matkailun edistämisestä annetun lain 32 § (voimaantulo: 15.3.2018) ja pakettimatkojen järjestämistä ja myyntiä koskevasta luvasta annettujen sääntöjen 3 § (voimaantulo: 23.6.2018)

  Virallisen lehden viite: Laki matkailun edistämisestä (ZSRT -1) (UL RS, nro 13/18, 28.2.2018).
  Säännöt pakettimatkojen järjestämistä ja myyntiä koskevasta luvasta (UL RS, nro 39/18, 8.6.2018).
  Kuluttajansuojalaki (ZVPot) (UL RS, nrot 98/04 – virallinen konsolidoitu versio, 114/06 – ZUE, 126/07, 86/09, 78/11, 38/14, 19/15, 55/17 – ZKolT ja 31/18, uusi ZVPot-H julkaistu 4.5.2018)
  Asetus matkanjärjestäjän ja yritysten antamasta takuusta, jonka nojalla voidaan kattaa asiaan liittyviä matkajärjestelyjä koskevat maksuvalmiusongelmat (UL RS, nro 52/18, 27.7.2018). |
| --- | --- |

32.

Lainsäädäntö/lainkohta: Takuu järjestäjän vastuusta maksuvalmiusongelmissa

Matkailun edistämisestä annetun lain 32 § (voimaantulo: 15.3.2018) ja pakettimatkojen järjestämistä ja myyntiä koskevasta luvasta annettujen sääntöjen 3 § (voimaantulo: 23.6.2018)

Virallisen lehden viite: Laki matkailun edistämisestä (ZSRT -1) (UL RS, nro 13/18, 28.2.2018).

Säännöt pakettimatkojen järjestämistä ja myyntiä koskevasta luvasta (UL RS, nro 39/18, 8.6.2018).

Kuluttajansuojalaki (ZVPot) (UL RS, nrot 98/04 – virallinen konsolidoitu versio, 114/06 – ZUE, 126/07, 86/09, 78/11, 38/14, 19/15, 55/17 – ZKolT ja 31/18, uusi ZVPot-H julkaistu 4.5.2018)

Asetus matkanjärjestäjän ja yritysten antamasta takuusta, jonka nojalla voidaan kattaa asiaan liittyviä matkajärjestelyjä koskevat maksuvalmiusongelmat (UL RS, nro 52/18, 27.7.2018).

Sisältöä säännellään kuluttajansuojalain (ZVPot) 58 ja 58a §:llä (uuden ZVPot-H:n 21 ja 22 §, joiden voimaantulo: 19.5.2018) ja asetuksessa matkanjärjestäjän ja yritysten antamasta takuusta, jonka nojalla voidaan kattaa asiaan liittyviä matkajärjestelyjä koskevat maksuvalmiusongelmat (voimaantulo: 1.1.2019)

ZSRT-1:n 31 §

| 33. | Lainsäädäntö/lainkohta: Pakollinen moottoriajoneuvon vastuuvakuutus (ZOZP)
  9–14 §
  15–29a §
  33a–33b §
  30–33 §

  Virallisen lehden viite: UL RS nrot 93/07 – virallinen konsolidoitu versio, 40/12 – ZUJF, 33/16 – PZ ja 41/17 –PZ-G). |
| --- | --- |

33.

Lainsäädäntö/lainkohta: Pakollinen moottoriajoneuvon vastuuvakuutus (ZOZP)

9–14 §

15–29a §

33a–33b §

30–33 §

Virallisen lehden viite: UL RS nrot 93/07 – virallinen konsolidoitu versio, 40/12 – ZUJF, 33/16 – PZ ja 41/17 –PZ-G).

Vakuutuskirja on todiste siitä, että vakuutus on tehty, ja siinä esitetään myös vakuutuksen sisältö. Kaikki vakuutussopimuksen olennaiset tiedot käyvät ilmi vakuutustodistuksesta.

Vakuutussopimuksessa (vakuutuslain (ZZavar) (UL RS, nro 93/15) 83 §) on vähintään seuraavat tiedot:

| 1. | vakuutusyrityksen ja sen haaraliikkeen, jonka kautta vakuutussopimus on tehty, liikenimi, oikeudellinen muoto, päätoimipaikka ja osoite; |
| --- | --- |

1.

vakuutusyrityksen ja sen haaraliikkeen, jonka kautta vakuutussopimus on tehty, liikenimi, oikeudellinen muoto, päätoimipaikka ja osoite;

| 2. | tapahtumat, joista vakuutusyritys on vastuussa vakuutussopimuksen nojalla, ja tapaukset, joissa vakuutusyritys vapautetaan vastuusta tietyistä syistä; |
| --- | --- |

2.

tapahtumat, joista vakuutusyritys on vastuussa vakuutussopimuksen nojalla, ja tapaukset, joissa vakuutusyritys vapautetaan vastuusta tietyistä syistä;

| 3. | vakuutusyrityksen velvoitteiden toteutustapa, soveltamisala, kaikki takuut ja päättymispäivä; |
| --- | --- |

3.

vakuutusyrityksen velvoitteiden toteutustapa, soveltamisala, kaikki takuut ja päättymispäivä;

| 4. | vakuutusmaksun määritelmä ja maksaminen sekä maksamatta jättämisen oikeudelliset seuraukset; |
| --- | --- |

4.

vakuutusmaksun määritelmä ja maksaminen sekä maksamatta jättämisen oikeudelliset seuraukset;

| 5. | vakuutussopimuksen kesto ja erityisesti






  — | jatkuuko sopimus automaattisesti ja millä tavalla, |
| --- | --- | --- |

5.

vakuutussopimuksen kesto ja erityisesti

—

jatkuuko sopimus automaattisesti ja millä tavalla,

| — | voidaanko vakuutussopimus päättää tai mitätöidä kokonaan tai osittain ja millä tavalla ja mihin aikaan se voidaan tehdä ja mitä velvoitteita vakuutusyrityksellä on sellaisissa tapauksissa; |
| --- | --- |

—

voidaanko vakuutussopimus päättää tai mitätöidä kokonaan tai osittain ja millä tavalla ja mihin aikaan se voidaan tehdä ja mitä velvoitteita vakuutusyrityksellä on sellaisissa tapauksissa;

| 6. | vakuutussopimuksen mukaisten korvausten menettäminen, jos määräaikoja ei noudateta. |
| --- | --- |

6.

vakuutussopimuksen mukaisten korvausten menettäminen, jos määräaikoja ei noudateta.

| 34. | Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslaki (ZZavar)
  551 §
  568 §

  Virallisen lehden viite: (UL RS, nro 93/2015, 9/19) |
| --- | --- |

34.

Lainsäädäntö/lainkohta: Vakuutuslaki (ZZavar)

551 §

568 §

Virallisen lehden viite: (UL RS, nro 93/2015, 9/19)

Vakuutussopimuksessa (vakuutuslain (ZZavar) (UL RS, nro 93/15) 83 §) on vähintään seuraavat tiedot:

| 1. | vakuutusyrityksen ja sen haaraliikkeen, jonka kautta vakuutussopimus on tehty, liikenimi, oikeudellinen muoto, päätoimipaikka ja osoite; |
| --- | --- |

1.

vakuutusyrityksen ja sen haaraliikkeen, jonka kautta vakuutussopimus on tehty, liikenimi, oikeudellinen muoto, päätoimipaikka ja osoite;

| 2. | tapahtumat, joista vakuutusyritys on vastuussa vakuutussopimuksen nojalla, ja tapaukset, joissa vakuutusyritys vapautetaan vastuusta tietyistä syistä; |
| --- | --- |

2.

tapahtumat, joista vakuutusyritys on vastuussa vakuutussopimuksen nojalla, ja tapaukset, joissa vakuutusyritys vapautetaan vastuusta tietyistä syistä;

| 3. | vakuutusyrityksen velvoitteiden toteutustapa, soveltamisala, kaikki takuut ja päättymispäivä; |
| --- | --- |

3.

vakuutusyrityksen velvoitteiden toteutustapa, soveltamisala, kaikki takuut ja päättymispäivä;

| 4. | vakuutusmaksun määritelmä ja maksaminen sekä maksamatta jättämisen oikeudelliset seuraukset; |
| --- | --- |

4.

vakuutusmaksun määritelmä ja maksaminen sekä maksamatta jättämisen oikeudelliset seuraukset;

| 5. | vakuutussopimuksen kesto ja erityisesti






  — | jatkuuko sopimus automaattisesti ja millä tavalla, |
| --- | --- | --- |

5.

vakuutussopimuksen kesto ja erityisesti

—

jatkuuko sopimus automaattisesti ja millä tavalla,

| — | voidaanko vakuutussopimus päättää tai mitätöidä kokonaan tai osittain ja millä tavalla ja mihin aikaan se voidaan tehdä ja mitä velvoitteita vakuutusyrityksellä on sellaisissa tapauksissa; |
| --- | --- |

—

voidaanko vakuutussopimus päättää tai mitätöidä kokonaan tai osittain ja millä tavalla ja mihin aikaan se voidaan tehdä ja mitä velvoitteita vakuutusyrityksellä on sellaisissa tapauksissa;

| 6. | vakuutussopimuksen mukaisten korvausten menettäminen, jos määräaikoja ei noudateta. |
| --- | --- |

6.

vakuutussopimuksen mukaisten korvausten menettäminen, jos määräaikoja ei noudateta.

| 35. | Lainsäädäntö/lainkohta: Tilintarkastuslain 67 ja 69 §

  Virallisen lehden viite: (UL RS nro 65/08, 63/13 ja 84/18) |
| --- | --- |

35.

Lainsäädäntö/lainkohta: Tilintarkastuslain 67 ja 69 §

Virallisen lehden viite: (UL RS nro 65/08, 63/13 ja 84/18)

Tilintarkastusyrityksellä on sellaisia vahinkoja koskeva vastuuvakuutus, jotka aiheutuvat oikeushenkilöille tai kolmannelle henkilölle tilintarkastussopimuksen tai tilintarkastussääntöjen rikkomisesta.

Tilintarkastusyrityksen on liitettävä tilintarkastuspalvelujen tarjoamista koskevan luvan myöntämistä koskevaan hakemukseensa todisteet vastuuvakuutuksesta ja vakuutusmaksun maksamisesta.

| 36. | Lainsäädäntö/lainkohta: Laki moottoriajoneuvoista (Uradni list RS, št. 75/17)
  30, 55 ja 56 § |
| --- | --- |

36.

Lainsäädäntö/lainkohta: Laki moottoriajoneuvoista (Uradni list RS, št. 75/17)

30, 55 ja 56 §

| — | tiedot ajoneuvon omistajasta/haltijasta (etu- ja sukunimi, osoite, EMŠO-numero), |
| --- | --- |

—

tiedot ajoneuvon omistajasta/haltijasta (etu- ja sukunimi, osoite, EMŠO-numero),

| — | tiedot ajoneuvosta (valmistaja, myyntinimi, valmistenumero), |
| --- | --- |

—

tiedot ajoneuvosta (valmistaja, myyntinimi, valmistenumero),

| — | vakuutusyhtiön nimi, |
| --- | --- |

—

vakuutusyhtiön nimi,

| — | tiedot vakuutusasiakirjasta (numero, voimassaoloaika). |
| --- | --- |

—

tiedot vakuutusasiakirjasta (numero, voimassaoloaika).

Julkisen liikenteen ajoneuvojen osalta tiedot ovat kahdessa vakuutusasiakirjassa.

| — | tiedot yrityksestä (nimi, osoite), |
| --- | --- |

—

tiedot yrityksestä (nimi, osoite),

| — | vakuutusyhtiön nimi, |
| --- | --- |

—

vakuutusyhtiön nimi,

| — | tiedot vakuutusasiakirjasta (numero, voimassaoloaika, vakuutettu määrä). |
| --- | --- |

—

tiedot vakuutusasiakirjasta (numero, voimassaoloaika, vakuutettu määrä).

| 37. | Lainsäädäntö/lainkohta: Ydinvahinkojen korvausvastuusta annetun lain, joka on tullut voimaan 4. huhtikuuta 2011, 8 §

  Virallisen lehden viite:: Julkaistu 4. lokakuuta 2010 Slovenian tasavallan virallisen lehden numerossa 77/2010: sivu 11277 |
| --- | --- |

37.

Lainsäädäntö/lainkohta: Ydinvahinkojen korvausvastuusta annetun lain, joka on tullut voimaan 4. huhtikuuta 2011, 8 §

Virallisen lehden viite:: Julkaistu 4. lokakuuta 2010 Slovenian tasavallan virallisen lehden numerossa 77/2010: sivu 11277

Ydinvahinkojen korvausvastuusta annetun lain 6 §:n ensimmäisessä momentissa viitataan vain ydinaineiden kuljettamisen aikaisen vastuun osalta Pariisin yleissopimuksen (vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla 29. heinäkuuta 1960 tehty yleissopimus, sellaisena kuin se on muutettuna 28. tammikuuta 1964 tehdyllä lisäpöytäkirjalla ja 16. marraskuuta 1982 tehdyllä pöytäkirjalla) 4 artiklan soveltamiseen. Artiklassa säädetään seuraavaa:

Todistuksesta tulee ilmetä laitoksenhaltijan nimi ja osoite sekä takuun määrä, laatu ja kestoaika; henkilö, joka on antanut todistuksen tai jonka puolesta se on annettu, ei voi kiistää siinä olevia tietoja. Todistuksesta on myös ilmettävä ydinaineet ja matka, jota vakuutus tai takuu tarkoittaa, ja sen tulee sisältää asianomaisen julkisen viranomaisen selitys, että laitoksenhaltijaksi ilmoitettu henkilö on tämän sopimuksen tarkoittama ydinlaitoksen haltija.

SLOVAKIA

| 1. | Lainsäädäntö/lainkohta

  Pakettimatkoista, niihin liittyvistä matkajärjestelyistä sekä tietyistä matkailuelinkeinon harjoittamista koskevista ehdoista ja tiettyjen säädösten muuttamisesta annetun lain nro 170/2018 8, 9 ja 10 § (matkatoimistot voivat tehdä joko vakuutussopimuksen tai ottaa pankkitakuun)
  Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2019 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta

Pakettimatkoista, niihin liittyvistä matkajärjestelyistä sekä tietyistä matkailuelinkeinon harjoittamista koskevista ehdoista ja tiettyjen säädösten muuttamisesta annetun lain nro 170/2018 8, 9 ja 10 § (matkatoimistot voivat tehdä joko vakuutussopimuksen tai ottaa pankkitakuun)

Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2019

Vakuutusturvan tason on oltava vähintään 30 prosenttia suunnitelluista vuosituloista.

| 2. | Lainsäädäntö/lainkohta Asiantuntijoista, tulkeista ja kääntäjistä sekä tiettyjen säädösten muuttamisesta annetun lain nro 382/2004, sellaisena kuin se on muutettuna, 9 §, tullut voimaan: 1. syyskuuta 2004 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta Asiantuntijoista, tulkeista ja kääntäjistä sekä tiettyjen säädösten muuttamisesta annetun lain nro 382/2004, sellaisena kuin se on muutettuna, 9 §, tullut voimaan: 1. syyskuuta 2004

Turvan vähimmäisrajat yhtä vaatimusta kohti ovat vähintään

| a) | 33 193 euroa, kun kyse on asiantuntijasta |
| --- | --- |

a)

33 193 euroa, kun kyse on asiantuntijasta

| b) | 3 319 euroa, kun kyse on tulkista tai kääntäjästä |
| --- | --- |

b)

3 319 euroa, kun kyse on tulkista tai kääntäjästä

| 3. | Lainsäädäntö/lainkohta

  Oikeusalan ammateista ja kaupankäyntitoiminnasta annetun lain nro 455/1991 (kaupankäyntilaki) muuttamisesta annetun lain nro 586/2003, sellaisena kuin se on muutettuna, 27 §, tullut voimaan: 1. tammikuuta 2004
  Turvan vähimmäisraja otettu käyttöön laissa 335/2012
  Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2013 |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta

Oikeusalan ammateista ja kaupankäyntitoiminnasta annetun lain nro 455/1991 (kaupankäyntilaki) muuttamisesta annetun lain nro 586/2003, sellaisena kuin se on muutettuna, 27 §, tullut voimaan: 1. tammikuuta 2004

Turvan vähimmäisraja otettu käyttöön laissa 335/2012

Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2013

Turvan vähimmäisrajan on oltava vähintään 100 000 euroa.

| 4. | Lainsäädäntö/lainkohta

  Vapaaehtoisista huutokaupoista ja notaareista ja notaarien toiminnasta annetun Slovakian kansallisen neuvoston lain nro 323/1992 (notaarilaki), sellaisena kuin se on muutettuna, muuttamisesta annetun lain nro 527/2002, sellaisena kuin se on muutettuna, 6 §
  Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2003 |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta

Vapaaehtoisista huutokaupoista ja notaareista ja notaarien toiminnasta annetun Slovakian kansallisen neuvoston lain nro 323/1992 (notaarilaki), sellaisena kuin se on muutettuna, muuttamisesta annetun lain nro 527/2002, sellaisena kuin se on muutettuna, 6 §

Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2003

Turvan vähimmäisrajan on oltava vähintään

2 000 000 euroa.

| 5. | Lainsäädäntö/lainkohta

  Rahoitusvälityksestä ja rahoitusneuvonnasta ja tiettyjen säädösten muuttamisesta ja täydentämisestä annetun lain nro 186/2009, sellaisena kuin se on muutettuna, 30 §
  Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2010
  Turvan vähimmäisraja otettu käyttöön laissa 282/2017
  Tullut voimaan: 23. helmikuuta 2018 |
| --- | --- |

5.

Lainsäädäntö/lainkohta

Rahoitusvälityksestä ja rahoitusneuvonnasta ja tiettyjen säädösten muuttamisesta ja täydentämisestä annetun lain nro 186/2009, sellaisena kuin se on muutettuna, 30 §

Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2010

Turvan vähimmäisraja otettu käyttöön laissa 282/2017

Tullut voimaan: 23. helmikuuta 2018

Turvan vähimmäisrajan on oltava vähintään 100 000 euroa vaatimusta kohti ja vähintään 150 000 euroa yhden kalenterivuoden aikana yhteensä esitettyjen vaatimusten osalta.

Jos rahoitusvälitystä tai rahoitusneuvontaa harjoitetaan pääomamarkkinasektorilla tai vakuutus- tai jälleenvakuutussektorilla, turvan vähimmäisrajan on oltava vähintään 1 250 000 euroa vaatimusta kohti ja vähintään 1 850 000 euroa yhden kalenterivuoden aikana yhteensä esitettyjen vaatimusten osalta ja sen on katettava myös muiden jäsenvaltioiden alueet.

Vakuutuksen on kestettävä koko rekisteriin rekisteröimisen ajan ja sen on myös katettava vakuutussopimuksen päättymisen jälkeen ilmoitetut vahingot, jos ne ovat tapahtuneet vakuutussopimuksen voimassaolon aikana harjoitetun rahoitusvälityksen tai rahoitusneuvonnan yhteydessä.

| 6. | Lainsäädäntö/lainkohta

  Slovakian kansallispankista annetun Slovakian kansallisneuvoston lain nro 566/1992, sellaisena kuin se on muutettuna, 17f §
  Tullut voimaan: 1. tammikuuta 1993
  Turvan vähimmäisraja otettu käyttöön laissa 659/2007
  Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2008 |
| --- | --- |

6.

Lainsäädäntö/lainkohta

Slovakian kansallispankista annetun Slovakian kansallisneuvoston lain nro 566/1992, sellaisena kuin se on muutettuna, 17f §

Tullut voimaan: 1. tammikuuta 1993

Turvan vähimmäisraja otettu käyttöön laissa 659/2007

Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2008

Turvan vähimmäisrajan on oltava vähintään 250 000 euroa vaatimusta kohti.

| 7. | Lainsäädäntö/lainkohta

  Merellä navigoinnista annetun lain nro 435/2000, sellaisena kuin se on muutettuna, 40a §
  Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2001
  Pakollinen vakuutus otettu käyttöön tarkistuksella Zákon č. 440/2010 Z. z.
  Tullut voimaan: 1. joulukuuta 2010 |
| --- | --- |

7.

Lainsäädäntö/lainkohta

Merellä navigoinnista annetun lain nro 435/2000, sellaisena kuin se on muutettuna, 40a §

Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2001

Pakollinen vakuutus otettu käyttöön tarkistuksella Zákon č. 440/2010 Z. z.

Tullut voimaan: 1. joulukuuta 2010

Merellä käytettävän aluksen omistajan vastuuvakuutusta koskevasta todistuksesta on käytävä ilmi

| a) | merellä käytettävän aluksen etu- ja sukunimi, sen IMO-numero ja rekisteröintisatama, |
| --- | --- |

a)

merellä käytettävän aluksen etu- ja sukunimi, sen IMO-numero ja rekisteröintisatama,

| b) | merellä käytettävän aluksen omistajan nimi tai liikenimi tai merellä käytettävän aluksen omistajan toimipaikan tai päätoimipaikan nimi ja sijainti, |
| --- | --- |

b)

merellä käytettävän aluksen omistajan nimi tai liikenimi tai merellä käytettävän aluksen omistajan toimipaikan tai päätoimipaikan nimi ja sijainti,

| c) | vakuutuksen tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

c)

vakuutuksen tyyppi ja kesto;

| d) | vakuutuksenantajan liikenimi tai nimi ja vakuutuksenantajan päätoimipaikka tai elinkeinonharjoittamisen paikka tai tarvittaessa vakuutuksenantajan haaraliikkeen sijainti. |
| --- | --- |

d)

vakuutuksenantajan liikenimi tai nimi ja vakuutuksenantajan päätoimipaikka tai elinkeinonharjoittamisen paikka tai tarvittaessa vakuutuksenantajan haaraliikkeen sijainti.

Jos merellä käytettävän aluksen omistajan vastuuvakuutusta koskeva todistus annetaan muulla kielellä kuin englanniksi, ranskaksi tai espanjaksi, se on käännettävä jollekin näistä kielistä.

| 8. | Lainsäädäntö/lainkohta

  Siviili-ilmailusta ja tiettyjen säädösten muuttamisesta ja täydentämisestä annetun lain nro 143/1998 (ilmailulaki), sellaisena kuin se on muutettuna, 13 §
  Tullut voimaan: 1. heinäkuuta 1998 |
| --- | --- |

8.

Lainsäädäntö/lainkohta

Siviili-ilmailusta ja tiettyjen säädösten muuttamisesta ja täydentämisestä annetun lain nro 143/1998 (ilmailulaki), sellaisena kuin se on muutettuna, 13 §

Tullut voimaan: 1. heinäkuuta 1998

Tiedoista säädetään Slovakian tasavallan liikenteestä, rakentamisesta ja alueellisesta kehityksestä vastaavan ministeriön asetuksessa:

Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 654/2002 Z. z., ktorou sa ustanovuje minimálna výška poistného krytia zodpovednosti v civilnom letectve

| 9. | Lainsäädäntö/lainkohta

  Ulosotosta ja ulosottotoimista ja tiettyjen muiden säädösten muuttamisesta ja täydentämisestä annetun Slovakian kansallisneuvoston lain nro 233/1995 (ulosottolaki) sellaisena kuin se on muutettuna, 12 §
  Tullut voimaan: 1. joulukuuta 1995
  Turvan vähimmäisraja otettu käyttöön laissa 299/2013
  Tullut voimaan: 1. marraskuuta 2013 |
| --- | --- |

9.

Lainsäädäntö/lainkohta

Ulosotosta ja ulosottotoimista ja tiettyjen muiden säädösten muuttamisesta ja täydentämisestä annetun Slovakian kansallisneuvoston lain nro 233/1995 (ulosottolaki) sellaisena kuin se on muutettuna, 12 §

Tullut voimaan: 1. joulukuuta 1995

Turvan vähimmäisraja otettu käyttöön laissa 299/2013

Tullut voimaan: 1. marraskuuta 2013

Turvan vähimmäisrajan on oltava vähintään 100 000 euroa.

| 10. | Lainsäädäntö/lainkohta

  Moottoriajoneuvon vastuuvakuutusta koskevasta pakollisesta sopimuksesta ja tiettyjen säädösten muuttamisesta ja täydentämisestä annetun lain nro 381/2001, sellaisena kuin se on muutettuna, 3 ja 7 §
  Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2002
  Turvan vähimmäisraja otettu käyttöön laissa 110/2007
  Rajat tulleet täysimääräisesti voimaan: 1. tammikuuta 2012 |
| --- | --- |

10.

Lainsäädäntö/lainkohta

Moottoriajoneuvon vastuuvakuutusta koskevasta pakollisesta sopimuksesta ja tiettyjen säädösten muuttamisesta ja täydentämisestä annetun lain nro 381/2001, sellaisena kuin se on muutettuna, 3 ja 7 §

Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2002

Turvan vähimmäisraja otettu käyttöön laissa 110/2007

Rajat tulleet täysimääräisesti voimaan: 1. tammikuuta 2012

Turvan vähimmäisrajan on oltava vähintään

| a) | 5 240 000 euroa vaatimusta kohti, kun kyse on henkilövammasta, riippumatta loukkaantuneiden tai kuolleiden henkilöiden määrästä, |
| --- | --- |

a)

5 240 000 euroa vaatimusta kohti, kun kyse on henkilövammasta, riippumatta loukkaantuneiden tai kuolleiden henkilöiden määrästä,

| b) | 1 050 000 euroa vaatimusta kohti, kun kyse on omaisuusvahingosta, riippumatta uhrien määrästä. |
| --- | --- |

b)

1 050 000 euroa vaatimusta kohti, kun kyse on omaisuusvahingosta, riippumatta uhrien määrästä.

| 11. | Zákon č. 54/2015 Z. z. o občianskoprávnej zodpovednosti za jadrovú škodu a o jej finančnom krytí a o zmene a doplnení niektorých zákonov
  Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2016 |
| --- | --- |

11.

Zákon č. 54/2015 Z. z. o občianskoprávnej zodpovednosti za jadrovú škodu a o jej finančnom krytí a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Tullut voimaan: 1. tammikuuta 2016

Vaihtoehtoina ovat joko vakuutussopimuksen tekeminen ydinvahingon kattavasta vastuusta tai muunlaisesta rahavakuudesta.

Laissa määrätään rajat (185 000 000 euroa tai 300 000 000 euroa), jotka riippuvat ydinvoimalan käytöstä

SUOMI

| 1. | Työtapaturma- ja ammattitautilaki


  Lainsäädäntö/lainkohta: 3 ja 272 §

  Virallisen lehden viite: (459/2015) 24.4.2015 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: 3 ja 272 §

Virallisen lehden viite: (459/2015) 24.4.2015

Työnantajan on pidettävä työpaikalla nähtävänä tämä laki ja tieto työntekijät työtapaturman ja ammattitaudin varalta vakuuttaneesta vakuutusyhtiöstä.

| 2. | Laki urheilijan tapaturma- ja eläketurvasta


  Lainsäädäntö/lainkohta: 1 ja 18 §

  Virallisen lehden viite: (276/2009) 24.4.2009 sellaisena kuin se on muutettuna lailla (230/2016) 8.4.2016 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: 1 ja 18 §

Virallisen lehden viite: (276/2009) 24.4.2009 sellaisena kuin se on muutettuna lailla (230/2016) 8.4.2016

Vakuutuslaitoksen on annettava kerran vuodessa ja muulloinkin tarvittaessa urheilijalle selvitys tämän vakuutusturvasta. Vakuutuslaitoksen on viipymättä ilmoitettava urheilijalle sellaisesta vakuutusmaksun laiminlyönnistä, joka estää turvan jatkumisen.

Vakuutuslaitoksen on ilmoitettava viimeistään kuukauden kuluttua urheilulajin peli- tai kilpailukauden alkamisesta lajiliitolle urheiluseuran ja muun urheilutoimintaa harjoittavan yhteisön vakuutuksen alkamisesta. Ilmoitukseen on liitettävä urheilijoiden suostumuksella heidän nimensä ja henkilötunnuksensa.

| 3. | Liikennevakuutuslaki


  Lainsäädäntö/lainkohta: 6 ja 19 §

  Virallisen lehden viite: (460/2016) 17.6.2016 |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: 6 ja 19 §

Virallisen lehden viite: (460/2016) 17.6.2016

Vakuutuksenottajalla on oikeus saada vakuutuksen antaneelta vakuutusyhtiöltä todistus vakuutuksensa voimassaoloajasta, sen kattamista ajoneuvoista sekä vahingoista, joiden perusteella vakuutuksesta on suoritettu korvausta (vahinkohistoriatieto). Vakuutusyhtiöllä ei ole velvollisuutta antaa todistusta vakuutuksesta, jonka päättymisestä on kulunut yli viisi vuotta.

| 4. | Merilaki


  Lainsäädäntö/lainkohta: 7 luvun 2 ja 3 §; 10 luvun 10 ja 11 § 10 a luvun 6 ja 7 § (674/1994) 15.7.1994, sellaisena kuin se on muutettuna laeilla (421/1995) 13.10.1995, (686/2008) 7.11.2008 ja (264/2013) 12.4.2013

  Virallisen lehden viite: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/20/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten omistajien vakuutuksesta merioikeudellisia vaateita varten
  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 392/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, merten matkustajaliikenteen harjoittajan vastuusta onnettomuustapauksessa |
| --- | --- |

4.

Lainsäädäntö/lainkohta: 7 luvun 2 ja 3 §; 10 luvun 10 ja 11 § 10 a luvun 6 ja 7 § (674/1994) 15.7.1994, sellaisena kuin se on muutettuna laeilla (421/1995) 13.10.1995, (686/2008) 7.11.2008 ja (264/2013) 12.4.2013

Virallisen lehden viite: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/20/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, alusten omistajien vakuutuksesta merioikeudellisia vaateita varten

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 392/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, merten matkustajaliikenteen harjoittajan vastuusta onnettomuustapauksessa

Merilain 7 luvun 2 ja 3 § ja direktiivi 2009/20/EY:

Vakuutustodistuksesta on käytävä ilmi vähintään aluksen nimi ja IMO-tunnistenumero sekä rekisteröintisatama; aluksen omistajan nimi ja päätoimipaikka; vakuutuksen tyyppi ja kesto; vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus on annettu.

| — | aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama; |
| --- | --- |

—

aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama;

| — | rahdinkuljettajan, joka tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen kokonaan tai osittain, nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

—

rahdinkuljettajan, joka tosiasiallisesti suorittaa kuljetuksen kokonaan tai osittain, nimi ja päätoimipaikka;

| — | aluksen IMO-tunnistenumero; |
| --- | --- |

—

aluksen IMO-tunnistenumero;

| — | vakuuden tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

—

vakuuden tyyppi ja kesto;

| — | vakuutuksenantajan tai muun rahavakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai muu rahavakuus annetaan; ja |
| --- | --- |

—

vakuutuksenantajan tai muun rahavakuuden antajan nimi ja päätoimipaikka sekä tarvittaessa se toimipaikka, jossa vakuutus tai muu rahavakuus annetaan; ja

| — | todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaa. |
| --- | --- |

—

todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun rahavakuuden voimassaoloaikaa.

RUOTSI

| 1. | Lainsäädäntö/lainkohta: 2 §, trafikskadelag (1975:1410)
  Tullut voimaan 1. tammikuuta 1994

  Virallisen lehden viite: SFS, nro 1975:1410 |
| --- | --- |

1.

Lainsäädäntö/lainkohta: 2 §, trafikskadelag (1975:1410)

Tullut voimaan 1. tammikuuta 1994

Virallisen lehden viite: SFS, nro 1975:1410

| — | Vakuutuksenottajan nimi/yritysnimi, henkilötunnus/yritystunnus, osoite ja postiosoite; |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenottajan nimi/yritysnimi, henkilötunnus/yritystunnus, osoite ja postiosoite;

| — | Ajoneuvon rekisterinumero, alustanumero, valmistaja ja malli; |
| --- | --- |

—

Ajoneuvon rekisterinumero, alustanumero, valmistaja ja malli;

| — | Vakuutuksen ensimmäinen voimassaolopäivä; |
| --- | --- |

—

Vakuutuksen ensimmäinen voimassaolopäivä;

| — | Jos kyse on moposta; vakuutuksen voimassaoloaika ja se, onko vakuutusmaksu maksettu; |
| --- | --- |

—

Jos kyse on moposta; vakuutuksen voimassaoloaika ja se, onko vakuutusmaksu maksettu;

| — | Vakuutuksen päivämäärä ja kohde, vakuutusyhtiön nimi |
| --- | --- |

—

Vakuutuksen päivämäärä ja kohde, vakuutusyhtiön nimi

| 2. | Lainsäädäntö/lainkohta: Luku 10, 12 §, sjölag (1994:1009)
  Tullut voimaan 1. lokakuuta 1994 seuraavan säädöksen förordning (1994:1139) om ikraftträdande av sjölagen (1994:1009) och viss följdlagstiftning mukaisesti

  Virallisen lehden viite: SFS, nro 1994:1009 |
| --- | --- |

2.

Lainsäädäntö/lainkohta: Luku 10, 12 §, sjölag (1994:1009)

Tullut voimaan 1. lokakuuta 1994 seuraavan säädöksen förordning (1994:1139) om ikraftträdande av sjölagen (1994:1009) och viss följdlagstiftning mukaisesti

Virallisen lehden viite: SFS, nro 1994:1009

| — | Aluksen nimi, IMO-numero ja rekisteröintisatama; |
| --- | --- |

—

Aluksen nimi, IMO-numero ja rekisteröintisatama;

| — | Aluksen omistajan nimi; |
| --- | --- |

—

Aluksen omistajan nimi;

| — | Yrityksen nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

—

Yrityksen nimi ja päätoimipaikka;

| — | vakuutuksen tyyppi ja kesto; |
| --- | --- |

—

vakuutuksen tyyppi ja kesto;

| — | Vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka; |
| --- | --- |

—

Vakuutuksenantajan nimi ja päätoimipaikka;

| — | Soveltuvin osin; toimipaikka, jossa vakuutus on allekirjoitettu; |
| --- | --- |

—

Soveltuvin osin; toimipaikka, jossa vakuutus on allekirjoitettu;

| — | Jos todistuksessa käytetty kieli ei ole englanti, ranska tai espanja, tekstiin on liitettävä käännös jollekin näistä kielistä. |
| --- | --- |

—

Jos todistuksessa käytetty kieli ei ole englanti, ranska tai espanja, tekstiin on liitettävä käännös jollekin näistä kielistä.

| 3. | Lainsäädäntö/lainkohta: Luku 9, 2 §, luftfartslag (2010:500)
  Tullut voimaan 1. syyskuuta 2010

  Virallisen lehden viite: SFS, nro 2010:500 |
| --- | --- |

3.

Lainsäädäntö/lainkohta: Luku 9, 2 §, luftfartslag (2010:500)

Tullut voimaan 1. syyskuuta 2010

Virallisen lehden viite: SFS, nro 2010:500

| — | Ruotsin rekisteröintityyppi; |
| --- | --- |

—

Ruotsin rekisteröintityyppi;

| — | Todisteet siitä, että vakuutus on lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista 21. huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 785/2004 vaatimusten mukainen |
| --- | --- |

—

Todisteet siitä, että vakuutus on lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyttäjiä koskevista vakuutusvaatimuksista 21. huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 785/2004 vaatimusten mukainen

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

Vuoden 1969 laki työnantajien vastuuvakuutuksesta (pakollinen vakuutus)

1 §

Vuoden 1998 määräykset työnantajien vastuuvakuutuksesta (pakollinen vakuutus)

Todistuksen sisältö

Vuoden 2008 määräykset työnantajien vastuuvakuutuksesta (pakollinen vakuutus) (muutos)

| a) | Vakuutuksenottajan nimi |
| --- | --- |

a)

Vakuutuksenottajan nimi

| b) | Vakuutuksen alkamispäivä |
| --- | --- |

b)

Vakuutuksen alkamispäivä

| c) | Vakuutuksen päättymispäivä |
| --- | --- |

c)

Vakuutuksen päättymispäivä

| d) | Lausunto tämäntyyppistä vakuutusta koskevien lakisääteisten vaatimusten noudattamisesta |
| --- | --- |

d)

Lausunto tämäntyyppistä vakuutusta koskevien lakisääteisten vaatimusten noudattamisesta

| e) | Ilmoitus siitä, että vakuutettu määrä on vähintään viisi miljoonaa puntaa tai että vakuutusturva kattaa yli [punnan] mutta alle [punnan] vaatimukset |
| --- | --- |

e)

Ilmoitus siitä, että vakuutettu määrä on vähintään viisi miljoonaa puntaa tai että vakuutusturva kattaa yli [punnan] mutta alle [punnan] vaatimukset

| f) | Valtuutetun vakuutuksenantajan edustajan allekirjoitus |
| --- | --- |

f)

Valtuutetun vakuutuksenantajan edustajan allekirjoitus

Jos vakuutettu osapuoli on yhtiö, jolla on vähintään yksi tytäryhtiö, todistuksessa on myös ilmoitettava joko, että vakuutus kattaa emoyhtiön ja kaikki sen tytäryhtiöt (paitsi, jos ne jätetään ulkopuolella nimeltä mainitsemalla) tai että vakuutus kattaa emoyhtiön ja vain nimetyt tytäryhtiöt.

Siviili-ilmailusta (vakuutus) annettujen vuoden 2005 määräysten 4 § Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 785/2004 täytäntöönpanosta.

Todisteiden hyväksyttäviä muotoja ei ole yksilöity. Vaatimus koskee vakuutustodistusta tai muuta todistetta vakuutuksesta, joka liittyy nimenomaan ilmailusta syntyvään vastuuseen matkustajien, matkatavaroiden, rahdin tai kolmansien osapuolten osalta.

Vuoden 1995 laissa Yhdistyneen kuningaskunnan vesiväylistä edellytetään, että kaikilla sisävesillä alusta pitävillä on oltava lupa. Vakuutuksen sisältö yksilöidään liitteessä 2.

Vaatimuksen mukaan aluksella on oltava voimassa oleva vakuutus, ja vakuutussopimuksen jäljennös tai todisteet sen olemassaolosta ja voimassaolosta on esitettävä [viranomaisille].

---