# Publicatieblad C 331/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 331 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang2 oktober 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 331

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang2 oktober 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 331/01 | Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 331/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9511 — Macquarie Group/Ocean Breeze Energy and Perikles) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 331/01

Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding) (
  1
  )

1

1

2019/C 331/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9511 — Macquarie Group/Ocean Breeze Energy and Perikles) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2019/C 331/03 | Kennisgeving aan bepaalde personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1663 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië | 3 |
| 2019/C 331/04 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1663 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn | 4 |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 331/05 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 oktober 2019 – Wisselkoersen van de euro | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2019/C 331/03

Kennisgeving aan bepaalde personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1663 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

3

2019/C 331/04

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1663 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

4

Europese Commissie

2019/C 331/05

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 oktober 2019 – Wisselkoersen van de euro

5

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 331/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique) (
  1
  ) | 6 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 331/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 2.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 331/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 331/1

---

Intrekking van een aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 331/01)

Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad

Op 30 augustus 2019 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie tussen Aurubis AG en Metallo Group Holding N.V. ontvangen. Op 25 september 2019 heeft de aanmeldende partij de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij deze aanmelding introk.

---

| 2.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 331/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 331/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9511 — Macquarie Group/Ocean Breeze Energy and Perikles)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 331/02)

Op 24 september 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9511. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9511. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 2.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 331/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 331/3

---

Kennisgeving aan bepaalde personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1663
  van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

(2019/C 331/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen bedoeld in artikel 17, leden 3 en 4, van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad (1), zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1663 van de Raad (2), die zijn aangewezen in de bijlagen II en IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad (3), en in bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de aanwijzing van deze personen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit 2011/137/GBVB van de Raad (4) en Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad (5) van toepassing moeten blijven op die personen.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage IV bij Verordening (EU) 2016/44, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 8 van de verordening).

De betrokken personen kunnen de Raad verzoeken de aanvullende bewijsstukken te verstrekken waarop de Raad zich heeft gebaseerd. Zij kunnen tevens, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 15 januari 2020 een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op de bovengenoemde lijst te handhaven. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ingekomen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de regelmatige evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 17 van Besluit (GBVB) 2015/1333.

Tevens worden de betrokken personen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.

(2)  PB L 252 van 2.10.2019, blz. 36.

(3)  PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.

(4)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.

(5)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1.

---

| 2.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 331/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 331/4

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1663 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

(2019/C 331/04)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrond voor deze verwerking wordt gevormd door Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad (2), zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1663 van de Raad (3).

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling RELEX.1.C in het directoraat-generaal voor Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming — Relex van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR), waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met de functionaris voor gegevensbescherming van het SGR kan contact worden opgenomen op:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn in overeenstemming met Besluit (GBVB) 2015/1333, zoals gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2019/1663 van de Raad.

De betrokkenen zijn natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725, worden de rechten van de betrokkene, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onder voorbehoud van eventuele rechterlijke, administratieve of buitengerechtelijke beroepen, kunnen betrokkenen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 een klacht indienen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.

(3)  PB L 252 van 2.10.2019, blz. 36.

---

Europese Commissie

| 2.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 331/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 331/5

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,00 % per 1 oktober 2019

Wisselkoersen van de euro (2)

1 oktober 2019

(2019/C 331/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0898 |
| JPY | Japanse yen | 118,00 |
| DKK | Deense kroon | 7,4655 |
| GBP | Pond sterling | 0,88955 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,8043 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0906 |
| ISK | IJslandse kroon | 135,30 |
| NOK | Noorse kroon | 9,9463 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,740 |
| HUF | Hongaarse forint | 334,79 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3774 |
| RON | Roemeense leu | 4,7511 |
| TRY | Turkse lira | 6,1979 |
| AUD | Australische dollar | 1,6274 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4466 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,5449 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7528 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5108 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 310,56 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,6700 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7903 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4111 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 505,67 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,5712 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,610 |
| RUB | Russische roebel | 71,0815 |
| THB | Thaise baht | 33,430 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,5384 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,5587 |
| INR | Indiase roepie | 77,4920 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,0898

JPY

Japanse yen

118,00

DKK

Deense kroon

7,4655

GBP

Pond sterling

0,88955

SEK

Zweedse kroon

10,8043

CHF

Zwitserse frank

1,0906

ISK

IJslandse kroon

135,30

NOK

Noorse kroon

9,9463

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,740

HUF

Hongaarse forint

334,79

PLN

Poolse zloty

4,3774

RON

Roemeense leu

4,7511

TRY

Turkse lira

6,1979

AUD

Australische dollar

1,6274

CAD

Canadese dollar

1,4466

HKD

Hongkongse dollar

8,5449

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7528

SGD

Singaporese dollar

1,5108

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 310,56

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,6700

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7903

HRK

Kroatische kuna

7,4111

IDR

Indonesische roepia

15 505,67

MYR

Maleisische ringgit

4,5712

PHP

Filipijnse peso

56,610

RUB

Russische roebel

71,0815

THB

Thaise baht

33,430

BRL

Braziliaanse real

4,5384

MXN

Mexicaanse peso

21,5587

INR

Indiase roepie

77,4920

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 2.10.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 331/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 331/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 331/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Fincantieri Europe S.p.A. (‘Fincantieri’, Italië); |
| --- | --- |

—

Fincantieri Europe S.p.A. (‘Fincantieri’, Italië);

| — | Chantiers de l'Atlantique (‘CAT’, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Agence des Participations de l'Etat. |
| --- | --- |

—

Chantiers de l'Atlantique (‘CAT’, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Agence des Participations de l'Etat.

Fincantieri verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over CAT.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

De concentratie is door de Franse en Duitse nationale mededingingsautoriteiten naar de Commissie verwezen overeenkomstig artikel 22, lid 3, van de concentratieverordening.

2.

| — | Fincantieri: wereldwijd Italiaans scheepsbouwconcern dat zich hoofdzakelijk bezighoudt met het ontwerp en de bouw van commerciële schepen (waaronder cruiseschepen), militaire schepen en gespecialiseerde offshore-schepen, alsook aanverwante diensten voor reders (onderhoud, reparatie, verbouwing enz.); |
| --- | --- |

—

Fincantieri: wereldwijd Italiaans scheepsbouwconcern dat zich hoofdzakelijk bezighoudt met het ontwerp en de bouw van commerciële schepen (waaronder cruiseschepen), militaire schepen en gespecialiseerde offshore-schepen, alsook aanverwante diensten voor reders (onderhoud, reparatie, verbouwing enz.);

| — | CAT: wereldwijde Franse scheepsbouwonderneming die zich hoofdzakelijk bezighoudt met de bouw van cruiseschepen en aanverwante dienstverlening voor reders. |
| --- | --- |

—

CAT: wereldwijde Franse scheepsbouwonderneming die zich hoofdzakelijk bezighoudt met de bouw van cruiseschepen en aanverwante dienstverlening voor reders.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax+32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (‘de concentratieverordening’).

1

---