# Gazzetta ufficiale C 349/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 349 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno15 ottobre 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 349

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno15 ottobre 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 349/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9405 — CPF/Itochu/HyLife) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 349/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9405 — CPF/Itochu/HyLife) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2019/C 349/02 | Avviso all’attenzione delle persone soggette alle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/1721 del Consiglio, e al regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1717 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati | 2 |
| 2019/C 349/03 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio e al regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati | 3 |
| | Commissione europea |
| 2019/C 349/04 | Tassi di cambio dell'euro — 14 ottobre 2019 | 4 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2019/C 349/05 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Modifica di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 349/06 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 349/07 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 349/08 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Istituzione di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  ) | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2019/C 349/02

Avviso all’attenzione delle persone soggette alle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/1721 del Consiglio, e al regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1717 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati

2

2019/C 349/03

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio e al regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati

3

Commissione europea

2019/C 349/04

Tassi di cambio dell'euro — 14 ottobre 2019

4

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2019/C 349/05

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Modifica di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  )

1

5

2019/C 349/06

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

6

2019/C 349/07

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

7

2019/C 349/08

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità Istituzione di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  )

1

8

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2019/C 349/09 | Invito a presentare proposte – EACEA 33/2019 nell’ambito del programma Erasmus+ KA3 — Sostegno alla riforma delle politiche Centri di eccellenza professionale | 9 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2019/C 349/09

Invito a presentare proposte – EACEA 33/2019 nell’ambito del programma Erasmus+ KA3 — Sostegno alla riforma delle politiche Centri di eccellenza professionale

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 15.10.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 349/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9405 — CPF/Itochu/HyLife)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 349/01)

Il 9 ottobre 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9405. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9405. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 15.10.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 349/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 349/2

---

Avviso all’attenzione delle persone soggette alle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/1721 del Consiglio, e al regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1717 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati

(2019/C 349/02)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone che figurano nell’allegato della decisione (PESC) 2016/1693 (1) del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/1721 del Consiglio (2), e nell’allegato I del regolamento (UE) 2016/1686 (3) del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1717 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che le suddette persone devono essere incluse nell’elenco delle persone, gruppi, imprese ed entità che sono oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/1693 e al regolamento (UE) 2016/1686.

Si attira l’attenzione delle persone in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, elencati nell’allegato II del regolamento (UE) 2016/1686, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici (in conformità dell’articolo 5 di tale regolamento).

Le persone in questione possono presentare una richiesta volta ad ottenere la motivazione del Consiglio riguardo alla loro inclusione nell’elenco summenzionato. Le eventuali richieste devono essere inoltrate al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Le persone in questione possono presentare al Consiglio in qualsiasi momento, all’indirizzo summenzionato e insieme ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco. Al riguardo si attira l’attenzione delle persone interessate sul periodico riesame dell’elenco da parte del Consiglio, conformemente all’articolo 6, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2016/1693 e all’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1686. Affinché siffatte richieste possano essere valutate in occasione del prossimo riesame, esse dovranno essere presentate entro il 31 luglio 2020.

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 255 del 21.9.2016, pag. 25.

(2)  GU L 262 del 15.10.2019, pag. 64.

(3)  GU L 255 del 21.9.2016, pag. 1.

(4)  GU L 262 del 15.10.2019, pag. 11.

---

| 15.10.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 349/3

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio e al regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati

(2019/C 349/03)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 16 del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

Le basi giuridiche del trattamento dei dati sono la decisione (PESC) 2016/1693 (2), modificata dalla decisione (PESC) 2019/1721 del Consiglio (3), e il regolamento (UE) 2016/1686 (4), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1717 del Consiglio (5).

Il servizio titolare del trattamento dei dati è l’unità RELEX.1.C della direzione generale Affari esteri, allargamento e protezione civile (RELEX) del segretariato generale del Consiglio (SGC) che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il responsabile della protezione dei dati dell’SGC può essere contattato al seguente indirizzo di posta elettronica:

Responsabile della protezione dei dati

data.protection@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma della decisione (PESC) 2016/1693, modificata dalla decisione (PESC) 2019/1721, e del regolamento (UE) 2016/1686, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1717.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati nella decisione (PESC) 2016/1693 e nel regolamento (UE) 2016/1686.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 25 del regolamento (UE) 2018/1725, le richieste per l’esercizio dei diritti degli interessati, quali i diritti di accesso nonché i diritti di rettifica o di opposizione, riceveranno risposta in conformità del regolamento (UE) 2018/1725.

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l’interessato è stato depennato dall’elenco delle persone soggette alle misure restrittive o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Fatto salvo ogni ricorso giurisdizionale, amministrativo o extragiudiziale, gli interessati possono proporre reclamo al garante europeo della protezione dei dati a norma del regolamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

(2)  GU L 255 del 21.9.2016, pag. 25.

(3)  GU L 262 del 15.10.2019, pag. 64.

(4)  GU L 255 del 21.9.2016, pag. 1.

(5)  GU L 262 del 15.10.2019, pag. 11.

---

Commissione europea

| 15.10.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 349/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

14 ottobre 2019

(2019/C 349/04)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1031 |
| JPY | yen giapponesi | 119,40 |
| DKK | corone danesi | 7,4689 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87983 |
| SEK | corone svedesi | 10,8523 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0983 |
| ISK | corone islandesi | 138,10 |
| NOK | corone norvegesi | 10,0463 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,823 |
| HUF | fiorini ungheresi | 331,44 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2931 |
| RON | leu rumeni | 4,7546 |
| TRY | lire turche | 6,5424 |
| AUD | dollari australiani | 1,6325 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4576 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,6529 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7529 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5103 |
| KRW | won sudcoreani | 1 307,06 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,3283 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7988 |
| HRK | kuna croata | 7,4315 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 586,80 |
| MYR | ringgit malese | 4,6198 |
| PHP | peso filippino | 56,899 |
| RUB | rublo russo | 70,8543 |
| THB | baht thailandese | 33,529 |
| BRL | real brasiliano | 4,5395 |
| MXN | peso messicano | 21,2983 |
| INR | rupia indiana | 78,5245 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1031

JPY

yen giapponesi

119,40

DKK

corone danesi

7,4689

GBP

sterline inglesi

0,87983

SEK

corone svedesi

10,8523

CHF

franchi svizzeri

1,0983

ISK

corone islandesi

138,10

NOK

corone norvegesi

10,0463

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,823

HUF

fiorini ungheresi

331,44

PLN

zloty polacchi

4,2931

RON

leu rumeni

4,7546

TRY

lire turche

6,5424

AUD

dollari australiani

1,6325

CAD

dollari canadesi

1,4576

HKD

dollari di Hong Kong

8,6529

NZD

dollari neozelandesi

1,7529

SGD

dollari di Singapore

1,5103

KRW

won sudcoreani

1 307,06

ZAR

rand sudafricani

16,3283

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7988

HRK

kuna croata

7,4315

IDR

rupia indonesiana

15 586,80

MYR

ringgit malese

4,6198

PHP

peso filippino

56,899

RUB

rublo russo

70,8543

THB

baht thailandese

33,529

BRL

real brasiliano

4,5395

MXN

peso messicano

21,2983

INR

rupia indiana

78,5245

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 15.10.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 349/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 349/5

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Modifica di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 349/05)

| Stato membro | Repubblica ceca |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Brno (Repubblica ceca) — Monaco di Baviera (Germania) |
| Data iniziale di entrata in vigore degli oneri di servizio | 25 marzo 2018 |
| Data di entrata in vigore delle modifiche | 29 marzo 2020 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni contattare:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| REPUBBLICA CECA |

Stato membro

Repubblica ceca

Rotta interessata

Brno (Repubblica ceca) — Monaco di Baviera (Germania)

Data iniziale di entrata in vigore degli oneri di servizio

25 marzo 2018

Data di entrata in vigore delle modifiche

29 marzo 2020

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni contattare:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

REPUBBLICA CECA

Tel. +420 541651338

Fax + 420 541651349

E-mail: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz

Sito web: www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 349/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 349/6

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 349/06)

| Stato membro | Repubblica ceca |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Brno (Repubblica ceca) - Monaco di Baviera (Germania) |
| Periodo di validità del contratto | Indicativamente 29 marzo 2020 - 28 marzo 2024 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 3 febbraio 2020 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara e agli oneri di servizio pubblico modificati | Per ulteriori informazioni contattare:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| REPUBBLICA CECA |

Stato membro

Repubblica ceca

Rotte interessate

Brno (Repubblica ceca) - Monaco di Baviera (Germania)

Periodo di validità del contratto

Indicativamente 29 marzo 2020 - 28 marzo 2024

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

3 febbraio 2020

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara e agli oneri di servizio pubblico modificati

Per ulteriori informazioni contattare:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

REPUBBLICA CECA

Tel. +420 541651338

Fax +420 541651349

E-mail: megova.dana@kr-jihomoravsky-cz

Sito web: www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 349/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 349/7

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 349/07)

| Stato membro | Estonia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE) |
| Periodo di validità del contratto | 1o aprile 2020 - 31 marzo 2024 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 1o febbraio 2020 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere gratuitamente il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni contattare:





  Estonian Road Administration |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916, Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Stato membro

Estonia

Rotta interessata

Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE)

Periodo di validità del contratto

1o aprile 2020 - 31 marzo 2024

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

1o febbraio 2020

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere gratuitamente il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni contattare:

Estonian Road Administration

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916, Tallinn

EESTI/ESTONIA

Tel. +372 611 9300

Email: INFO@MNT.EE

Internet:

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:EN:HTML&tabId=0

---

| 15.10.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 349/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 349/8

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Istituzione di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 349/08)

| Stato membro | Estonia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE) |
| Data di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico | 1o aprile 2020 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere gratuitamente il testo e/o qualsiasi altra informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni contattare:





  Estonian Road Administration |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916, Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Stato membro

Estonia

Rotta interessata

Tallinn (TLL) – Kuressaare (URE)

Data di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico

1o aprile 2020

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere gratuitamente il testo e/o qualsiasi altra informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni contattare:

Estonian Road Administration

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916, Tallinn

EESTI/ESTONIA

Tel. +372 611 9300

Email: INFO@MNT.EE

Internet:

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:EN:HTML&tabId=0

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 15.10.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 349/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 349/9

---

Invito a presentare proposte – EACEA 33/2019

nell’ambito del programma Erasmus+

KA3 — Sostegno alla riforma delle politiche

Centri di eccellenza professionale

(2019/C 349/09)

1.   Obiettivo

L’obiettivo generale dell’invito a presentare proposte è sostenere la creazione e lo sviluppo di piattaforme di cooperazione transnazionale di Centri di eccellenza professionale (Centres of Vocational Excellence, CoVE) per collegare i Centri che operano in un determinato contesto locale a livello europeo.

Le piattaforme di cooperazione transnazionale riuniranno i CoVE che:

| — | hanno un interesse comune in attività o settori specifici (ad esempio aeronautica, mobilità elettrica, sanità, turismo ecc.), o |
| --- | --- |

—

hanno un interesse comune in attività o settori specifici (ad esempio aeronautica, mobilità elettrica, sanità, turismo ecc.), o

| — | sviluppano congiuntamente approcci innovativi per far fronte alle sfide sociali, tecnologiche ed economiche (ad esempio cambiamenti climatici, digitalizzazione, intelligenza artificiale, obiettivi di sviluppo sostenibile, integrazione dei migranti, sostegno agli studenti con disabilità/esigenze specifiche, riqualificazione delle persone con competenze limitate e/o bassi livelli di qualificazione ecc.). |
| --- | --- |

—

sviluppano congiuntamente approcci innovativi per far fronte alle sfide sociali, tecnologiche ed economiche (ad esempio cambiamenti climatici, digitalizzazione, intelligenza artificiale, obiettivi di sviluppo sostenibile, integrazione dei migranti, sostegno agli studenti con disabilità/esigenze specifiche, riqualificazione delle persone con competenze limitate e/o bassi livelli di qualificazione ecc.).

Le piattaforme creeranno punti di riferimento di livello mondiale per la formazione professionale. Saranno inclusive e riuniranno i CoVE esistenti in diversi paesi oppure amplieranno il modello collegando i CoVE consolidati in un paese con partner di altri paesi, che intendono sviluppare i CoVE nel loro ecosistema locale, contribuendo in tal modo a una «convergenza verso l’alto» dell’eccellenza dell’istruzione e formazione professionale (IFP).

I CoVE adotteranno un «approccio ascendente» mirante all’eccellenza, in cui le istituzioni IFP saranno in grado di adattare rapidamente l’offerta di competenze all’evoluzione delle esigenze locali. I CoVE mirano a riunire una serie di partner locali/regionali, quali fornitori di IFP iniziale e continua, istituti di istruzione terziaria, comprese università di scienze applicate e politecnici, istituti di ricerca, parchi scientifici, aziende, imprese sociali, camere del lavoro e loro associazioni, parti sociali, consigli settoriali delle competenze, associazioni professionali/settoriali, autorità nazionali e regionali e agenzie di sviluppo, servizi pubblici per l’impiego ecc.

I progetti devono dimostrare di mirare a:

| — | stabilire relazioni solide e durature a livello locale e transnazionale, tra la comunità IFP e le imprese, in cui le interazioni sono reciproche e reciprocamente vantaggiose, e |
| --- | --- |

—

stabilire relazioni solide e durature a livello locale e transnazionale, tra la comunità IFP e le imprese, in cui le interazioni sono reciproche e reciprocamente vantaggiose, e

| — | integrare attività, costruire relazioni riflessive tra le varie attività e servizi, ed |
| --- | --- |

—

integrare attività, costruire relazioni riflessive tra le varie attività e servizi, ed

| — | essere saldamente ancorati a quadri più ampi di sviluppo regionale, innovazione e/o strategie di specializzazione intelligente. Queste possono essere strategie esistenti (da identificare chiaramente) o in fase di sviluppo nel contesto del progetto (descrivendo come il progetto contribuisce a tali strategie). |
| --- | --- |

—

essere saldamente ancorati a quadri più ampi di sviluppo regionale, innovazione e/o strategie di specializzazione intelligente. Queste possono essere strategie esistenti (da identificare chiaramente) o in fase di sviluppo nel contesto del progetto (descrivendo come il progetto contribuisce a tali strategie).

2.   Partenariati

Il partenariato comprende almeno otto partner a pieno titolo, provenienti da almeno di quattro paesi aderenti al programma Erasmus+ (inclusi almeno due Stati membri dell’Unione europea).

Ciascun paese deve coinvolgere:

| a) | almeno un’impresa, rappresentanti dell’industria o del settore (ad esempio camere di commercio o associazioni di imprese) e |
| --- | --- |

a)

almeno un’impresa, rappresentanti dell’industria o del settore (ad esempio camere di commercio o associazioni di imprese) e

| b) | almeno un fornitore di istruzione e formazione professionale (a livello secondario e/o terziario (1)). |
| --- | --- |

b)

almeno un fornitore di istruzione e formazione professionale (a livello secondario e/o terziario (1)).

Uno dei partner di cui sopra assumerà il ruolo di organizzazione coordinatrice, incaricata di presentare la candidatura per una sovvenzione Erasmus+ per conto del partenariato.

Un’ulteriore composizione del partenariato deve riflettere la natura specifica della proposta.

I paesi partecipanti al programma Erasmus+ sono i seguenti:

| — | i 28 Stati membri dell’Unione europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito (2), Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria; |
| --- | --- |

—

i 28 Stati membri dell’Unione europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito (2), Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria;

| — | i paesi del programma non membri dell’UE: Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Repubblica di Macedonia del Nord, Serbia, Turchia. |
| --- | --- |

—

i paesi del programma non membri dell’UE: Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Repubblica di Macedonia del Nord, Serbia, Turchia.

Le organizzazioni provenienti da paesi partecipanti al programma Erasmus+ e/o da paesi partner (3) possono essere partner associati, nella misura in cui è dimostrato che la loro partecipazione apporta un valore aggiunto al CoVE. Per questioni di gestione contrattuale, i partner associati, provenienti dai paesi aderenti al programma o dai paesi partner, non sono considerati facenti parte dei partner del progetto e non ricevono finanziamenti. Tuttavia, il loro coinvolgimento e ruolo nel progetto e le diverse attività devono essere chiaramente descritti.

3.   Attività

Le attività devono avere inizio il 1o ottobre 2020 o il 1o novembre 2020. La durata dei progetti è di 4 anni.

I Centri di eccellenza professionale sono caratterizzati dall’adozione di un approccio sistemico tramite il quale le istituzioni di IFP contribuiscono attivamente alla co-creazione di ecosistemi di competenze, unitamente a un’ampia gamma di altri partner locali/regionali. Si prevede che i CoVE vadano ben oltre la semplice fornitura di una qualifica professionale di qualità.

Le caratteristiche che contraddistinguono i CoVE includono una serie di attività raggruppate in tre gruppi tematici (cfr. la sezione 2.2 nelle linee guida per i candidati).

Il progetto deve includere i prodotti pertinenti collegati ad:

| — | almeno 3 attività correlate a gruppo tematico 1 - Insegnamento e apprendimento, e |
| --- | --- |

—

almeno 3 attività correlate a gruppo tematico 1 - Insegnamento e apprendimento, e

| — | almeno 3 attività correlate a gruppo tematico 2 - Cooperazione e partenariato, e |
| --- | --- |

—

almeno 3 attività correlate a gruppo tematico 2 - Cooperazione e partenariato, e

| — | almeno 2 attività correlate a gruppo tematico 3 - Governance e finanziamento. |
| --- | --- |

—

almeno 2 attività correlate a gruppo tematico 3 - Governance e finanziamento.

L’elenco non è esaustivo e i candidati possono includere altre attività. Tali attività devono tuttavia dimostrare di essere particolarmente adatte a perseguire gli obiettivi dell’invito e le esigenze individuate e devono essere considerate e presentate come parte di un insieme coerente di attività.

I progetti sono tenuti ad utilizzare mezzi e strumenti a livello dell’UE ogniqualvolta ciò sia pertinente.

Devono inoltre mirare ad adottare una dimensione inclusiva, integrando azioni che contribuiscano ad affrontare la diversità e promuovano, in particolare attraverso approcci innovativi e integrati, la titolarità di valori condivisi, la parità, compresa la parità di genere, la non discriminazione e l’inclusione sociale, anche per le persone con esigenze specifiche/minori opportunità.

Un’attenzione particolare sarà rivolta alle competenze digitali sempre più importanti per tutti i profili professionali nell’intero mercato del lavoro, nonché alle competenze per sostenere la transizione verso un’economia circolare e più verde per soddisfare le esigenze professionali emergenti in materia di competenze verdi e sviluppo sostenibile.

I candidati devono includere un piano d’azione a lungo termine per il progressivo trasferimento dei risultati del progetto, dopo la sua conclusione. Questo piano fa affidamento su partenariati continui tra istituti d’istruzione e formazione e parti interessate fondamentali dell’industria al livello appropriato. Dovrebbe prevedere l’individuazione di strutture di governance appropriate oltre che piani per la scalabilità e la sostenibilità finanziaria. Dovrebbe inoltre garantire un’adeguata visibilità e un’ampia diffusione del lavoro delle piattaforme.

Le attività devono svolgersi in paesi aderenti al programma Erasmus+.

4.   Criteri di aggiudicazione

Le candidature ammissibili saranno valutate in base ai seguenti criteri:

| 1. | pertinenza del progetto (massimo 35 punti – soglia minima 18 punti); |
| --- | --- |

1.

pertinenza del progetto (massimo 35 punti – soglia minima 18 punti);

| 2. | qualità della definizione e dell’attuazione del progetto (massimo 25 punti – soglia minima 13 punti); |
| --- | --- |

2.

qualità della definizione e dell’attuazione del progetto (massimo 25 punti – soglia minima 13 punti);

| 3. | qualità del consorzio responsabile del progetto e degli accordi di cooperazione (massimo 20 punti – soglia minima 11 punti); |
| --- | --- |

3.

qualità del consorzio responsabile del progetto e degli accordi di cooperazione (massimo 20 punti – soglia minima 11 punti);

| 4. | effetti e divulgazione (massimo 20 punti – soglia minima 11 punti). |
| --- | --- |

4.

effetti e divulgazione (massimo 20 punti – soglia minima 11 punti).

Saranno prese in considerazione per il finanziamento solo le proposte che avranno ottenuto almeno 70 punti (su un totale di 100 punti), tenendo conto altresì della soglia minima necessaria per ciascuno dei quattro criteri di aggiudicazione.

5.   Bilancio

La disponibilità di bilancio complessiva destinata al cofinanziamento dei progetti è stimata a 20 milioni di EUR al massimo. Il contributo finanziario dell’UE non può superare l’80 % del totale dei costi ammissibili.

La sovvenzione massima dell’UE per progetto è di 4 milioni di EUR.

L’Agenzia si riserva il diritto di non distribuire tutti i fondi disponibili.

6.   Termine per la presentazione delle candidature

Le candidature devono essere presentate entro e non oltre il 20 febbraio 2020, 17:00 (ora di Bruxelles), utilizzando l’apposito modulo ufficiale (eForm), e devono essere redatte in una delle lingue ufficiali dell’UE.

7.   Ulteriori informazioni

Le linee guida per i candidati e il modulo elettronico per la presentazione delle candidature sono disponibili al seguente indirizzo Internet: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/ka3-centers-of-vocational-excellence_en

Le candidature devono soddisfare tutte le condizioni di cui alle linee guida.

---

(1)  Tuttavia, le candidature non possono includere solo attività rivolte esclusivamente a studenti di livello terziario; le candidature che si concentrano sull’IFP di livello terziario (livelli EQF da 6 a 8) devono includere almeno un altro livello di qualificazione IFP tra i livelli EQF da 3 a 5.

(2)  Per i candidati del Regno Unito: si ricorda che è necessario essere in possesso dei requisiti di ammissibilità per l’intera durata della sovvenzione. Se il Regno Unito recederà dall’Unione europea durante il periodo di concessione della sovvenzione senza concludere un accordo con l’UE che garantisca in particolare il mantenimento dell’ammissibilità per i candidati britannici, questi ultimi non riceveranno più finanziamenti dall’UE (pur continuando a partecipare, se possibile) o saranno invitati a ritirarsi dal progetto sulla base dell’articolo II.17.3.1(a) della convenzione di sovvenzione.

(3)  I paesi partner Erasmus+ sono elencati nelle linee guida per i candidati, alla sezione 6.2.

---