# Úřední věstník C 395/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 395 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6222. listopadu 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 395

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6222. listopadu 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 395/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9579 – ENI/HitecVision/Norwegian Upstream Assets of ExxonMobil) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 395/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9579 – ENI/HitecVision/Norwegian Upstream Assets of ExxonMobil) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2019/C 395/02 | Níže uvedené informace jsou určeny skupině SENDERO LUMINOSO – SL (Světlá stezka), zařazené na seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje Rady 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu a nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (viz přílohy rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1341 a prováděcího nařízení Rady (EU) 2019/1337) | 2 |
| | Evropská komise |
| 2019/C 395/03 | Směnné kurzy vůči euru — 21. listopadu 2019 | 4 |
| | Účetní dvůr |
| 2019/C 395/04 | Zvláštní zpráva č. 18/2019 Emise skleníkových plynů v EU: jsou řádně vykazované, ale je zapotřebí lepších informací o jejich snižování v budoucnosti | 5 |
| 2019/C 395/05 | Zvláštní zpráva č. 20/2019 Informační systémy EU na podporu ochrany hranic – důležitý nástroj, ale je třeba se více zaměřit na včasnost a úplnost údajů | 6 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2019/C 395/02

Níže uvedené informace jsou určeny skupině SENDERO LUMINOSO – SL (Světlá stezka), zařazené na seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje Rady 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu a nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (viz přílohy rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1341 a prováděcího nařízení Rady (EU) 2019/1337)

2

Evropská komise

2019/C 395/03

Směnné kurzy vůči euru — 21. listopadu 2019

4

Účetní dvůr

2019/C 395/04

Zvláštní zpráva č. 18/2019 Emise skleníkových plynů v EU: jsou řádně vykazované, ale je zapotřebí lepších informací o jejich snižování v budoucnosti

5

2019/C 395/05

Zvláštní zpráva č. 20/2019 Informační systémy EU na podporu ochrany hranic – důležitý nástroj, ale je třeba se více zaměřit na včasnost a úplnost údajů

6

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 395/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9505 – Daimler AG/Swiss Re Ltd/JV) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 395/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9621 — Suez/Itochu/SFC/EDCO Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 395/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9590 – Oaktree/RAFI) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 395/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9655 – HgCapital LLP/General Atlantic LLC/Argus Media Limited) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 395/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9652 – Marquard & Bahls/Starwood Capital/GCA) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 12 |
| 2019/C 395/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9545 – NS Groep/Pon Netherlands/JV) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 13 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 395/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9505 – Daimler AG/Swiss Re Ltd/JV) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

2019/C 395/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9621 — Suez/Itochu/SFC/EDCO Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

2019/C 395/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9590 – Oaktree/RAFI) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

10

2019/C 395/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9655 – HgCapital LLP/General Atlantic LLC/Argus Media Limited) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

11

2019/C 395/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9652 – Marquard & Bahls/Starwood Capital/GCA) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

12

2019/C 395/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9545 – NS Groep/Pon Netherlands/JV) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 22.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 395/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 395/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9579 – ENI/HitecVision/Norwegian Upstream Assets of ExxonMobil)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 395/01)

Dne 18. listopadu 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9579. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9579. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 22.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 395/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 395/2

---

Níže uvedené informace jsou určeny skupině SENDERO LUMINOSO – „SL“ („Světlá stezka“), zařazené na seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje Rady 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu a nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (viz přílohy rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1341 a prováděcího nařízení Rady (EU) 2019/1337)

(2019/C 395/02)

Výše uvedené skupině zařazené na seznam v rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/1341 (1) a v prováděcím nařízení Rady (EU) 2019/1337 (2) se oznamují níže uvedené skutečnosti.

Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 (3) stanoví, že všechny finanční prostředky a jiné finanční a hospodářské zdroje patřící dotčené skupině se zmrazují a že žádné finanční prostředky ani jiné finanční a hospodářské zdroje jí nesmějí být přímo ani nepřímo zpřístupněny.

Rada obdržela nové informace týkající se zařazení výše uvedené skupiny na tento seznam. Po zvážení těchto nových informací má Rada v úmyslu odůvodnění dále změnit.

Dotčená skupina může požádat o aktualizované zamýšlené odůvodnění skutečnosti, že zůstává zařazena na výše uvedený seznam, na této adrese:

| Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Žádost je třeba předložit do 29. listopadu 2019.

Skupina může kdykoli zaslat Radě na výše uvedenou adresu žádost, aby rozhodnutí o jejím zařazení na tento seznam a ponechání na seznamu bylo znovu zváženo, a podložit ji příslušnými doklady. Tyto žádosti budou po doručení posouzeny. V této souvislosti se dotčená skupina upozorňuje na skutečnost, že Rada provádí pravidelný přezkum seznamu v souladu s čl. 1 odst. 6 společného postoje 2001/931/SZBP (4).

Dotčená skupina se upozorňuje na to, že má možnost požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené v příloze nařízení, aby jí vydaly povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby v souladu s čl. 5 odst. 2 daného nařízení.

---

(1)  Úř. věst. L 209, 9.8.2019, s. 15.

(2)  Úř. věst. L 209, 9.8.2019, s. 1.

(3)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70.

(4)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93.

---

Evropská komise

| 22.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 395/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 395/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

21. listopadu 2019

(2019/C 395/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1091 |
| JPY | japonský jen | 120,46 |
| DKK | dánská koruna | 7,4732 |
| GBP | britská libra | 0,85548 |
| SEK | švédská koruna | 10,6568 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0998 |
| ISK | islandská koruna | 136,30 |
| NOK | norská koruna | 10,1018 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,520 |
| HUF | maďarský forint | 333,75 |
| PLN | polský zlotý | 4,2970 |
| RON | rumunský lei | 4,7813 |
| TRY | turecká lira | 6,3097 |
| AUD | australský dolar | 1,6282 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4759 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,6739 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7239 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5098 |
| KRW | jihokorejský won | 1 303,11 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,2645 |
| CNY | čínský juan | 7,7933 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4395 |
| IDR | indonéská rupie | 15 624,45 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6244 |
| PHP | filipínské peso | 56,419 |
| RUB | ruský rubl | 70,6406 |
| THB | thajský baht | 33,500 |
| BRL | brazilský real | 4,6453 |
| MXN | mexické peso | 21,5649 |
| INR | indická rupie | 79,5675 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1091

JPY

japonský jen

120,46

DKK

dánská koruna

7,4732

GBP

britská libra

0,85548

SEK

švédská koruna

10,6568

CHF

švýcarský frank

1,0998

ISK

islandská koruna

136,30

NOK

norská koruna

10,1018

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,520

HUF

maďarský forint

333,75

PLN

polský zlotý

4,2970

RON

rumunský lei

4,7813

TRY

turecká lira

6,3097

AUD

australský dolar

1,6282

CAD

kanadský dolar

1,4759

HKD

hongkongský dolar

8,6739

NZD

novozélandský dolar

1,7239

SGD

singapurský dolar

1,5098

KRW

jihokorejský won

1 303,11

ZAR

jihoafrický rand

16,2645

CNY

čínský juan

7,7933

HRK

chorvatská kuna

7,4395

IDR

indonéská rupie

15 624,45

MYR

malajsijský ringgit

4,6244

PHP

filipínské peso

56,419

RUB

ruský rubl

70,6406

THB

thajský baht

33,500

BRL

brazilský real

4,6453

MXN

mexické peso

21,5649

INR

indická rupie

79,5675

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 22.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 395/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 395/5

---

Zvláštní zpráva č. 18/2019

„Emise skleníkových plynů v EU: jsou řádně vykazované, ale je zapotřebí lepších informací o jejich snižování v budoucnosti“

(2019/C 395/04)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 18/2019 „Emise skleníkových plynů v EU: jsou řádně vykazované, ale je zapotřebí lepších informací o jejich snižování v budoucnosti“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu.

---

| 22.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 395/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 395/6

---

Zvláštní zpráva č. 20/2019

„Informační systémy EU na podporu ochrany hranic – důležitý nástroj, ale je třeba se více zaměřit na včasnost a úplnost údajů“

(2019/C 395/05)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 20/2019 s názvem „Informační systémy EU na podporu ochrany hranic – důležitý nástroj, ale je třeba se více zaměřit na včasnost a úplnost údajů“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 22.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 395/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 395/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9505 –
  Daimler AG/Swiss Re Ltd/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 395/06)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Daimler Insurance Services GmbH („DIS“, Německo) a |
| --- | --- |

—

Daimler Insurance Services GmbH („DIS“, Německo) a

| — | Swiss Re Life Capital Ltd („SRLC“, Švýcarsko). |
| --- | --- |

—

Swiss Re Life Capital Ltd („SRLC“, Švýcarsko).

Podniky DIS a SRLC získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

| — | DIS je dceřinou společností podmiku Daimler AG, který působí po celém světě v oblasti vývoje, výroby a distribuce výrobků automobilového průmyslu, zejména osobních automobilů, nákladních vozidel, dodávek a autobusů, |
| --- | --- |

—

DIS je dceřinou společností podmiku Daimler AG, který působí po celém světě v oblasti vývoje, výroby a distribuce výrobků automobilového průmyslu, zejména osobních automobilů, nákladních vozidel, dodávek a autobusů,

| — | SRLC je dceřinou společností podniku Swiss Re Ltd, který je velkoobchodním poskytovatelem zajištění, pojištění a jiných pojistných forem převodu rizika, |
| --- | --- |

—

SRLC je dceřinou společností podniku Swiss Re Ltd, který je velkoobchodním poskytovatelem zajištění, pojištění a jiných pojistných forem převodu rizika,

| — | účelem společného podniku je vytvářet, distribuovat a spravovat pojistné produkty prostřednictvím zřízení a provozu nové platformy (platforem) digitálního pojištění. |
| --- | --- |

—

účelem společného podniku je vytvářet, distribuovat a spravovat pojistné produkty prostřednictvím zřízení a provozu nové platformy (platforem) digitálního pojištění.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9505 – Daimler AG/Swiss Re Ltd/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 395/9 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 395/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9621 — Suez/Itochu/SFC/EDCO

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 395/07)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | SUEZ Groupe SAS („Suez“, Francie), |
| --- | --- |

—

SUEZ Groupe SAS („Suez“, Francie),

| — | ITOCHU Corporation („Itochu“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

ITOCHU Corporation („Itochu“, Japonsko),

| — | Saudi Fransi Capital („SFC“, Saúdská Arábie), ve vlastnictví Banque Saudi Fransi (Saúdská Arábie), |
| --- | --- |

—

Saudi Fransi Capital („SFC“, Saúdská Arábie), ve vlastnictví Banque Saudi Fransi (Saúdská Arábie),

| — | Environment Development Company Limited („EDCO“, Saúdská Arábie). |
| --- | --- |

—

Environment Development Company Limited („EDCO“, Saúdská Arábie).

Podniky Suez, Itochu a SFC získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem EDCO.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | SUEZ je společnost působící v oblasti vodohospodářství, recyklace a využívání odpadních vod a v oblasti služeb rozvoje měst, |
| --- | --- |

—

SUEZ je společnost působící v oblasti vodohospodářství, recyklace a využívání odpadních vod a v oblasti služeb rozvoje měst,

| — | ITOCHU je japonská obchodní a investiční společnost s velkými zkušenostmi při investování do infrastrukturních projektů, |
| --- | --- |

—

ITOCHU je japonská obchodní a investiční společnost s velkými zkušenostmi při investování do infrastrukturních projektů,

| — | SFC je poskytovatel investičních služeb v plném rozsahu sídlící v Saúdské Arábii, který poskytuje investiční bankovnictví, správu aktiv, analýzu dluhu a vlastního kapitálu, institucionální prodej a obchodování a místní/mezinárodní zprostředkovatelské služby, |
| --- | --- |

—

SFC je poskytovatel investičních služeb v plném rozsahu sídlící v Saúdské Arábii, který poskytuje investiční bankovnictví, správu aktiv, analýzu dluhu a vlastního kapitálu, institucionální prodej a obchodování a místní/mezinárodní zprostředkovatelské služby,

| — | EDCO je nezávislá společnost poskytující služby nakládání s nebezpečnými odpady v oblasti Jubail v Saúdské Arábii. |
| --- | --- |

—

EDCO je nezávislá společnost poskytující služby nakládání s nebezpečnými odpady v oblasti Jubail v Saúdské Arábii.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9621 — Suez/Itochu/SFC/EDCO

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Poštovní adresa: |
| --- |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Poštovní adresa:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 395/10 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 395/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9590 – Oaktree/RAFI)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 395/08)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Oaktree Capital Group, LLC („Oaktree“, Spojené státy), |
| --- | --- |

—

Oaktree Capital Group, LLC („Oaktree“, Spojené státy),

| — | RAFI GmbH & Co. KG („RAFI“, Německo). |
| --- | --- |

—

RAFI GmbH & Co. KG („RAFI“, Německo).

Podnik Oaktree získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem RAFI.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku Oaktree: správa investic se zaměřením na podnikové úvěry, soukromý vlastní kapitál, nefinanční aktiva a kótované akcie. Investice se nacházejí v řadě odvětví, jako je výroba, zdravotnictví, textilní průmysl, cestovní ruch, těžební průmysl a média. Podnik Oaktree je pod společnou kontrolou podniků Oaktree Capital Group Holdings, L.P. a Brookfield Asset Management Inc., |
| --- | --- |

—

podniku Oaktree: správa investic se zaměřením na podnikové úvěry, soukromý vlastní kapitál, nefinanční aktiva a kótované akcie. Investice se nacházejí v řadě odvětví, jako je výroba, zdravotnictví, textilní průmysl, cestovní ruch, těžební průmysl a média. Podnik Oaktree je pod společnou kontrolou podniků Oaktree Capital Group Holdings, L.P. a Brookfield Asset Management Inc.,

| — | podniku RAFI: vývoj a výroba elektronických součástí a řešení rozhraní člověk-stroj a poskytování služeb v oblasti výroby elektroniky. |
| --- | --- |

—

podniku RAFI: vývoj a výroba elektronických součástí a řešení rozhraní člověk-stroj a poskytování služeb v oblasti výroby elektroniky.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9590 – Oaktree/RAFI

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 395/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 395/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9655 – HgCapital LLP/General Atlantic LLC/Argus Media Limited)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 395/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Hg Pooled Management Limited, dceřiné společnosti HgCapital LLP („HG“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

Hg Pooled Management Limited, dceřiné společnosti HgCapital LLP („HG“, Spojené království),

| — | General Atlantic LLC („GA“, USA), |
| --- | --- |

—

General Atlantic LLC („GA“, USA),

| — | Argus Media Limited („Argus“, Spojené království), kontrolovaného v současnosti podnikem GA a generálním ředitelem a zakladatelem podniku Argus panem Adrianem Binksem.
  Podniky HG, GA a pan Adrian Binks získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Argus.
  Spojení se uskutečňuje nákupem podílů. |
| --- | --- |

—

Argus Media Limited („Argus“, Spojené království), kontrolovaného v současnosti podnikem GA a generálním ředitelem a zakladatelem podniku Argus panem Adrianem Binksem.

Podniky HG, GA a pan Adrian Binks získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Argus.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku HG: společnost soukromého kapitálu, která investuje především v Evropě do technologických podniků a podniků se službami využívajícími technologie, |
| --- | --- |

—

podniku HG: společnost soukromého kapitálu, která investuje především v Evropě do technologických podniků a podniků se službami využívajícími technologie,

| — | podniku GA: celosvětová společnost soukromého kapitálu, která poskytuje kapitál a strategickou podporu pro rostoucí společnosti, |
| --- | --- |

—

podniku GA: celosvětová společnost soukromého kapitálu, která poskytuje kapitál a strategickou podporu pro rostoucí společnosti,

| — | podniku Argus: celosvětová agentura podávající přehledy o cenách komodit, která zveřejňuje analýzy trhu a soubory údajů s určením cen, komentář k trhu a zprávy týkající se celé řady celosvětově obchodovaných komodit. |
| --- | --- |

—

podniku Argus: celosvětová agentura podávající přehledy o cenách komodit, která zveřejňuje analýzy trhu a soubory údajů s určením cen, komentář k trhu a zprávy týkající se celé řady celosvětově obchodovaných komodit.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9655 – HgCapital LLP/General Atlantic LLC/Argus Media Limited

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

| Poštovní adresa: |
| --- |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 395/12 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 395/12

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9652 – Marquard & Bahls/Starwood Capital/GCA)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 395/10)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Marquard & Bahls AG („M&B“, Německo), |
| --- | --- |

—

Marquard & Bahls AG („M&B“, Německo),

| — | Starwood Energy Group Global, L.L.C. („Starwood Energy“, Spojené státy), přidružený podnik Starwood Capital L.L.C. („Starwood“, Spojené státy), |
| --- | --- |

—

Starwood Energy Group Global, L.L.C. („Starwood Energy“, Spojené státy), přidružený podnik Starwood Capital L.L.C. („Starwood“, Spojené státy),

| — | GCA Holdings LLC (GCA, Spojené státy). |
| --- | --- |

—

GCA Holdings LLC (GCA, Spojené státy).

Podniky M&B a Starwood Energy získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem GCA.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | M&B se věnuje dodávkám energetických/ropných produktů a chemických výrobků, obchodování a logistickým operacím s nimi a jejich skladování. Jeho hlavní činnost zahrnuje logistiku spojenou se skladováním v nádržích, obchod a doplňování paliva do letadel. |
| --- | --- |

—

M&B se věnuje dodávkám energetických/ropných produktů a chemických výrobků, obchodování a logistickým operacím s nimi a jejich skladování. Jeho hlavní činnost zahrnuje logistiku spojenou se skladováním v nádržích, obchod a doplňování paliva do letadel.

| — | Starwood Energy je investiční společnost soukromého kapitálu, která se zaměřuje na investice do energetické infrastruktury. |
| --- | --- |

—

Starwood Energy je investiční společnost soukromého kapitálu, která se zaměřuje na investice do energetické infrastruktury.

| — | Starwood je globálně působící soukromá investiční společnost s primárním zaměřením na nemovitosti. |
| --- | --- |

—

Starwood je globálně působící soukromá investiční společnost s primárním zaměřením na nemovitosti.

| — | GCA je projektová společnost, která plánuje vybudovat a provozovat zařízení na výrobu amoniaku v Texasu ve Spojených státech. V současnosti je pod společnou kontrolou podniků M&B a AMGCA Partners LLC. |
| --- | --- |

—

GCA je projektová společnost, která plánuje vybudovat a provozovat zařízení na výrobu amoniaku v Texasu ve Spojených státech. V současnosti je pod společnou kontrolou podniků M&B a AMGCA Partners LLC.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9652 – Marquard & Bahls/Starwood Capital/GCA

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.11.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 395/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 395/13

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9545 – NS Groep/Pon Netherlands/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 395/11)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | NS Groep N.V. („NS“, Nizozemsko), |
| --- | --- |

—

NS Groep N.V. („NS“, Nizozemsko),

| — | Pon Netherlands B.V. („Pon“, Nizozemsko). |
| --- | --- |

—

Pon Netherlands B.V. („Pon“, Nizozemsko).

Podniky NS a Pon získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem (JV).

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

| — | podniku NS: je součástí skupiny NS, která provozuje veřejnou dopravu v Nizozemsku. Je to největší nizozemský provozovatel veřejné dopravy s přibližně milionem cestujících denně. Provozuje služby železniční dopravy a související služby, jako např. kola veřejné dopravy. Nizozemské ministerstvo financí drží v NS 100 % akcií, |
| --- | --- |

—

podniku NS: je součástí skupiny NS, která provozuje veřejnou dopravu v Nizozemsku. Je to největší nizozemský provozovatel veřejné dopravy s přibližně milionem cestujících denně. Provozuje služby železniční dopravy a související služby, jako např. kola veřejné dopravy. Nizozemské ministerstvo financí drží v NS 100 % akcií,

| — | podniku Pon: je součástí skupiny Pon, která je celosvětovou společností s více než 14 000 zaměstnanci působícími v 34 zemích. Skupina Pon provozuje více než 80 společností ve čtyřech různých podnikatelských klastrech: Automotive, Pon Bike, Equipment & Power Systems a Industrial Mobility, |
| --- | --- |

—

podniku Pon: je součástí skupiny Pon, která je celosvětovou společností s více než 14 000 zaměstnanci působícími v 34 zemích. Skupina Pon provozuje více než 80 společností ve čtyřech různých podnikatelských klastrech: Automotive, Pon Bike, Equipment & Power Systems a Industrial Mobility,

| — | společného podniku: spojí služby mobility podniku Pon a NS jako službu (MaaS), která bude kombinovat služby stran s cílem rozvíjet a řídit multimodální koncepce sdílené mobility pro spotřebitele i podniky. |
| --- | --- |

—

společného podniku: spojí služby mobility podniku Pon a NS jako službu (MaaS), která bude kombinovat služby stran s cílem rozvíjet a řídit multimodální koncepce sdílené mobility pro spotřebitele i podniky.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9545 – NS Groep/Pon Netherlands/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---