# Europos Sąjungos C 349/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 349 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. spalio 15d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 349

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. spalio 15d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 349/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9405 – CPF / Itochu / HyLife) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2019/C 349/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9405 – CPF / Itochu / HyLife) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2019/C 349/02 | Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime (BUSP) 2016/1693 su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/1721, ir Tarybos reglamente (ES) 2016/1686, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1717, dėl ribojamųjų priemonių ISIL (Da’esh) ir Al-Qaida ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams numatytos ribojamosios priemonės | 2 |
| 2019/C 349/03 | Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime (BUSP) 2016/1693 ir Tarybos reglamente (ES) 2016/1686 dėl ribojamųjų priemonių ISIL (Da’esh) ir Al-Qaida ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams numatytos ribojamosios priemonės | 3 |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 349/04 | 2019 m. spalio 14 d. Euro kursas | 4 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2019/C 349/05 | Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo pakeitimas (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 349/06 | Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 349/07 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 349/08 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas (
  1
  ) | 8 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2019/C 349/02

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime (BUSP) 2016/1693 su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/1721, ir Tarybos reglamente (ES) 2016/1686, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1717, dėl ribojamųjų priemonių ISIL (Da’esh) ir Al-Qaida ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams numatytos ribojamosios priemonės

2

2019/C 349/03

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime (BUSP) 2016/1693 ir Tarybos reglamente (ES) 2016/1686 dėl ribojamųjų priemonių ISIL (Da’esh) ir Al-Qaida ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams numatytos ribojamosios priemonės

3

Europos Komisija

2019/C 349/04

2019 m. spalio 14 d. Euro kursas

4

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2019/C 349/05

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo pakeitimas (
  1
  )

1

5

2019/C 349/06

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (
  1
  )

1

6

2019/C 349/07

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose (
  1
  )

1

7

2019/C 349/08

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas (
  1
  )

1

8

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 349/09 | Kvietimas teikti paraiškas – EACEA 33/2019 pagal programą Erasmus+ KA3 – Politikos reformų rėmimas Profesinio meistriškumo centrai | 9 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2019/C 349/09

Kvietimas teikti paraiškas – EACEA 33/2019 pagal programą Erasmus+ KA3 – Politikos reformų rėmimas Profesinio meistriškumo centrai

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 15.10.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9405 – CPF / Itochu / HyLife)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 349/01)

2019 m. spalio 9 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9405. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9405. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 15.10.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/2

---

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime (BUSP) 2016/1693 su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/1721, ir Tarybos reglamente (ES) 2016/1686, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1717, dėl ribojamųjų priemonių ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams numatytos ribojamosios priemonės

(2019/C 349/02)

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, išvardytiems Tarybos sprendimo (BUSP) 2016/1693 (1) dėl ribojamųjų priemonių ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/1721 (2), priede ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1686 (3), kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1717 (4), I priede.

Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad tie asmenys turėtų būti įtraukti į asmenų, grupių, susivienijimų ir subjektų, kuriems taikomos Sprendime (BUSP) 2016/1693 ir Reglamente (ES) 2016/1686 numatytos ribojamosios priemonės, sąrašą.

Atitinkamų asmenų dėmesys atkreipiamas į tai, kad jis turi galimybę pateikti prašymą Reglamento (ES) 2016/1686 II priede išvardytoms atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams pagal to reglamento 5 straipsnį.

Atitinkami asmenys gali pateikti prašymą gauti Tarybos motyvų, dėl kurių jie buvo įtraukti į pirmiau nurodytą sąrašą, pareiškimą. Tokie prašymai turėtų būti siunčiami šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E. paštas sanctions@consilium.europa.eu

Atitinkami asmenys gali bet kuriuo metu pirmiau nurodytu adresu pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į sąrašą. Todėl atitinkamų asmenų dėmesys atkreipiamas į tai, kad Taryba reguliariai peržiūri sąrašą pagal Sprendimo (BUSP) 2016/1693 6 straipsnio 2 dalį ir Reglamento (ES) 2016/1686 4 straipsnio 4 dalį. Tam, kad prašymai būtų svarstomi kitos peržiūros metu, jie turėtų būti pateikti ne vėliau kaip 2020 m. liepos 31 d.

Atitinkamų asmenų dėmesys taip pat atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio antroje pastraipoje ir 263 straipsnio ketvirtoje bei šeštoje pastraipose nustatytų sąlygų.

---

(1)  OL L 255, 2016 9 21, p. 25.

(2)  OL L 262, 20191015, p. 64.

(3)  OL L 255, 2016 9 21, p. 1.

(4)  OL L 262, 20191015, p. 11.

---

| 15.10.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/3

---

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime (BUSP) 2016/1693 ir Tarybos reglamente (ES) 2016/1686 dėl ribojamųjų priemonių ISIL („Da’esh“) ir „Al-Qaida“ ir su jomis susijusiems asmenims, grupėms, susivienijimams ir subjektams numatytos ribojamosios priemonės

(2019/C 349/03)

Duomenų subjektų dėmesys atkreipiamas į toliau nurodytą informaciją pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (1) 16 straipsnį.

Šio duomenų tvarkymo veiksmo teisinis pagrindas – Sprendimas (BUSP) 2016/1693 (2) su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/1721 (3), ir Reglamentas (ES) 2016/1686 (4), kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1717 (5).

Už šį tvarkymo veiksmą atsakingas duomenų valdytojas yra Tarybos Generalinio sekretoriato RELEX generalinio direktorato (užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga) 1C skyrius, į kurį galima kreiptis šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E. paštas sanctions@consilium.europa.eu

Į Tarybos Generalinio sekretoriato duomenų apsaugos pareigūną galima kreiptis adresu:

Duomenų apsaugos pareigūnas

data.protection@consilium.europa.eu

Duomenų tvarkymo veiksmo tikslas – asmenų, kuriems taikomos Sprendime (BUSP) 2016/1693 su pakeitimais, padarytais Sprendimu (BUSP) 2019/1721, ir Reglamente (ES) 2016/1686, kuris įgyvendinamas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1717, nustatytos ribojamosios priemonės, sąrašo sudarymas ir atnaujinimas.

Duomenų subjektai yra fiziniai asmenys, kurie atitinka Sprendime (BUSP) 2016/1693 ir Reglamente (ES) 2016/1686 nustatytus įtraukimo į sąrašą kriterijus.

Surinkti asmens duomenys apima duomenis, būtinus teisingam atitinkamo asmens tapatybės nustatymui, motyvų pareiškimą ir visus kitus su tuo susijusius duomenis.

Prireikus surinktais asmens duomenimis gali būti dalijamasi su Europos išorės veiksmų tarnyba ir Komisija.

Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2018/1725 25 straipsnyje numatytiems apribojimams, į duomenų subjektų išreikštą valią pasinaudoti teisėmis, pavyzdžiui, teise susipažinti su duomenimis, taip pat teise ištaisyti duomenis arba nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi, bus reaguojama pagal Reglamentą (ES) 2018/1725.

Asmens duomenys bus saugomi 5 metus nuo tos dienos, kai duomenų subjektas išbraukiamas iš asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo arba kai baigiasi priemonės galiojimas, arba tol, kol vyksta teismo procesas, jei jis buvo pradėtas.

Nedarant poveikio galimybei imtis bet kokių teisminių, administracinių arba neteisminių teisių gynimo priemonių, duomenų subjektai gali pateikti skundą Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui pagal Reglamentą (ES) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OL L 295, 2018 11 21, p. 39.

(2)  OL L 255, 2016 9 21, p. 25.

(3)  OL L 262, 20191015, p. 64.

(4)  OL L 255, 2016 9 21, p. 1.

(5)  OL L 262, 20191015, p. 11.

---

Europos Komisija

| 15.10.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/4

---

Euro kursas (1)

2019 m. spalio 14 d.

(2019/C 349/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1031 |
| JPY | Japonijos jena | 119,40 |
| DKK | Danijos krona | 7,4689 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87983 |
| SEK | Švedijos krona | 10,8523 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0983 |
| ISK | Islandijos krona | 138,10 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,0463 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,823 |
| HUF | Vengrijos forintas | 331,44 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2931 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7546 |
| TRY | Turkijos lira | 6,5424 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6325 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4576 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,6529 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7529 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5103 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 307,06 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,3283 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7988 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4315 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 586,80 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6198 |
| PHP | Filipinų pesas | 56,899 |
| RUB | Rusijos rublis | 70,8543 |
| THB | Tailando batas | 33,529 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,5395 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,2983 |
| INR | Indijos rupija | 78,5245 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1031

JPY

Japonijos jena

119,40

DKK

Danijos krona

7,4689

GBP

Svaras sterlingas

0,87983

SEK

Švedijos krona

10,8523

CHF

Šveicarijos frankas

1,0983

ISK

Islandijos krona

138,10

NOK

Norvegijos krona

10,0463

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,823

HUF

Vengrijos forintas

331,44

PLN

Lenkijos zlotas

4,2931

RON

Rumunijos lėja

4,7546

TRY

Turkijos lira

6,5424

AUD

Australijos doleris

1,6325

CAD

Kanados doleris

1,4576

HKD

Honkongo doleris

8,6529

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7529

SGD

Singapūro doleris

1,5103

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 307,06

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,3283

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7988

HRK

Kroatijos kuna

7,4315

IDR

Indonezijos rupija

15 586,80

MYR

Malaizijos ringitas

4,6198

PHP

Filipinų pesas

56,899

RUB

Rusijos rublis

70,8543

THB

Tailando batas

33,529

BRL

Brazilijos realas

4,5395

MXN

Meksikos pesas

21,2983

INR

Indijos rupija

78,5245

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 15.10.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/5

---

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį

Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo pakeitimas

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 349/05)

| Valstybė narė | Čekija |
| --- | --- |
| Maršrutas | Brno (Čekija)–Miunchenas (Vokietija) |
| Pirmoji su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena | 2018 m. kovo 25 d. |
| Pakeitimų įsigaliojimo diena | 2020 m. kovo 29 d. |
| Adresas, kuriuo galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir visą atitinkamą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus | Išsamesnės informacijos prašome kreiptis į:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| Czech Republic |

Valstybė narė

Čekija

Maršrutas

Brno (Čekija)–Miunchenas (Vokietija)

Pirmoji su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena

2018 m. kovo 25 d.

Pakeitimų įsigaliojimo diena

2020 m. kovo 29 d.

Adresas, kuriuo galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir visą atitinkamą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus

Išsamesnės informacijos prašome kreiptis į:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

Czech Republic

Tel. +420 541651338

Faks. + 420 541651349

E. paštas megova.dana@kr-jihomoravsky.cz

Svetainė www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/6

---

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį.

Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 349/06)

| Valstybė narė | Čekija |
| --- | --- |
| Maršrutas | Brno (Čekija)–Miunchenas (Vokietija) |
| Sutarties galiojimo trukmė | Maždaug 2020 m. kovo 29 d.– 2024 m. kovo 28 d. |
| Pasiūlymų teikimo terminas | 2020 m. vasario 3 d. |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų pakeitimais | Daugiau informacijos galima gauti šiais adresais:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| Czech Republic |

Valstybė narė

Čekija

Maršrutas

Brno (Čekija)–Miunchenas (Vokietija)

Sutarties galiojimo trukmė

Maždaug 2020 m. kovo 29 d.– 2024 m. kovo 28 d.

Pasiūlymų teikimo terminas

2020 m. vasario 3 d.

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų pakeitimais

Daugiau informacijos galima gauti šiais adresais:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

Czech Republic

Tel. +420 541651338

Faksas +420 541651349

E. paštas megova.dana@kr-jihomoravsky-cz

Svetainė www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 15.10.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/7

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka

Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 349/07)

| Valstybė narė | Estija |
| --- | --- |
| Maršrutas | Talinas (TLL)–Kuresarė(URE) |
| Sutarties galiojimo trukmė | 2020 m. balandžio 1 d.−2024 m. kovo 31 d. |
| Pasiūlymų teikimo terminas | 2020 m. vasario 1 d. |
| Adresas, kuriuo galima nemokamai gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Daugiau informacijos





  Estonian Road Administration |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916, Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Valstybė narė

Estija

Maršrutas

Talinas (TLL)–Kuresarė(URE)

Sutarties galiojimo trukmė

2020 m. balandžio 1 d.−2024 m. kovo 31 d.

Pasiūlymų teikimo terminas

2020 m. vasario 1 d.

Adresas, kuriuo galima nemokamai gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Daugiau informacijos

Estonian Road Administration

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916, Tallinn

EESTI/ESTONIA

Tel. +372 6119300

E. paštas INFO@MNT.EE

Interneto svetainė

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:EN:HTML&tabId=0

---

| 15.10.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/8

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka

Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 349/08)

| Valstybė narė | Estija |
| --- | --- |
| Maršrutas | Talinas (TLL)–Kuresarė(URE) |
| Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena | 2020 m. balandžio 1 d. |
| Adresas, kuriuo nemokamai galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir kitą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus | Daugiau informacijos





  Estonian Road Administration |
| Riigihangete talitus |
| Teelise 4 |
| 10916, Tallinn |
| EESTI/ESTONIA |

Valstybė narė

Estija

Maršrutas

Talinas (TLL)–Kuresarė(URE)

Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena

2020 m. balandžio 1 d.

Adresas, kuriuo nemokamai galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir kitą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus

Daugiau informacijos

Estonian Road Administration

Riigihangete talitus

Teelise 4

10916, Tallinn

EESTI/ESTONIA

Tel. +372 6119300

E. paštas INFO@MNT.EE

Interneto svetainė

https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1602749/overview/activities

https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:436203-2019:TEXT:EN:HTML&tabId=0

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 15.10.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 349/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 349/9

---

Kvietimas teikti paraiškas – EACEA 33/2019

pagal programą „Erasmus+“

KA3 – Politikos reformų rėmimas

Profesinio meistriškumo centrai

(2019/C 349/09)

1.   Tikslas

Bendras kvietimo tikslas – remti profesinio meistriškumo centrų tarpvalstybinių bendradarbiavimo platformų kūrimą ir plėtrą, siekiant visoje Europoje sujungti atitinkamu vietos lygmeniu veikiančius centrus.

Tarpvalstybinio bendradarbiavimo platformose bus suvienyti profesinio meistriškumo centrai, kurie:

| — | turės bendrų interesų konkrečiuose sektoriuose arba konkrečiose prekybos srityse (pvz., aeronautikos, e. judumo, sveikatos priežiūros, turizmo ir pan. srityse) arba |
| --- | --- |

—

turės bendrų interesų konkrečiuose sektoriuose arba konkrečiose prekybos srityse (pvz., aeronautikos, e. judumo, sveikatos priežiūros, turizmo ir pan. srityse) arba

| — | plėtos naujovišką požiūrį siekdami spręsti visuomeninius, technologinius ir ekonominius iššūkius (pvz., susijusius su klimato kaita, skaitmeninimu, dirbtiniu intelektu, darnaus vystymosi tikslais, migrantų integracija, neįgalių ir (arba) specialiųjų poreikių turinčių besimokančių asmenų rėmimu, menkų įgūdžių turinčių asmenų ir (arba) žemos kvalifikacijos darbuotojų įgūdžių tobulinimu ir t. t.). |
| --- | --- |

—

plėtos naujovišką požiūrį siekdami spręsti visuomeninius, technologinius ir ekonominius iššūkius (pvz., susijusius su klimato kaita, skaitmeninimu, dirbtiniu intelektu, darnaus vystymosi tikslais, migrantų integracija, neįgalių ir (arba) specialiųjų poreikių turinčių besimokančių asmenų rėmimu, menkų įgūdžių turinčių asmenų ir (arba) žemos kvalifikacijos darbuotojų įgūdžių tobulinimu ir t. t.).

Platformose bus sukurti pasaulinio lygmens profesinio mokymo atskaitos taškai. Jos veiks pagal integracijos principą ir padės suvienyti dabartinius įvairiose šalyse veikiančius profesinio meistriškumo centrus arba išplėsti modelį vienos šalies ilgai veikiančių profesinio meistriškumo centrams užmezgant ryšius su kitų šalių partneriais, kurie ketina plėtoti profesinio meistriškumo centrus savo vietos ekosistemose ir taip prisidėti prie didesnės kompetencijos profesinio rengimo ir mokymo srityje stiprinimo.

Profesinio meistriškumo centruose kompetencijai bus taikomas principu „iš apačios į viršų“ pagrįstas požiūris, kuris reikš, kad profesinio rengimo ir mokymo įstaigos turi gebėjimus greitai pritaikyti įgūdžių tobulinimą prie kintančių vietos lygmens poreikių. Taip siekiama apjungti įvairius vietos ir (arba) regioninius partnerius, pvz., pradinio ir tęstinio profesinio mokymo paslaugų teikėjus, tretinį išsilavinimą teikiančias įstaigas, įskaitant taikomųjų mokslų ir politechnikos universitetus, mokslinių tyrimų įstaigas, mokslo parkus, įmones, socialines įmones, rūmus ir jų asociacijas, socialinius partnerius, sektorių įgūdžių tarybas, profesinių ir (arba) sektorių asociacijas, nacionalines ir regionines valdžios institucijas ir plėtros agentūras, valstybines užimtumo tarnybas ir kt.

Projektuose turi būti pateikiami įrodymai, kad jais siekiama:

| — | vietos ir tarpvalstybiniu lygmenimis užmegzti tvirtus ir ilgalaikius profesinio rengimo ir mokymo bendruomenės ir įmonių ryšius, kurie būtų grindžiami apibusiškumu ir tarpusavio nauda, ir |
| --- | --- |

—

vietos ir tarpvalstybiniu lygmenimis užmegzti tvirtus ir ilgalaikius profesinio rengimo ir mokymo bendruomenės ir įmonių ryšius, kurie būtų grindžiami apibusiškumu ir tarpusavio nauda, ir

| — | integruoti veiklą, sukurti refleksyvias sąsajas tarp įvairios veiklos ir paslaugų, ir |
| --- | --- |

—

integruoti veiklą, sukurti refleksyvias sąsajas tarp įvairios veiklos ir paslaugų, ir

| — | užtikrinti tvirtą integraciją į platesnio masto regioninės plėtros, inovacijų ir (arba) pažangiosios specializacijos strategijų sistemas. Tai gali būti esamos strategijos (kurios aiškiai nurodomos) arba strategijos, kurios rengiamos įgyvendinant projektą (aprašoma, kaip projektu prisidedama prie šių strategijų). |
| --- | --- |

—

užtikrinti tvirtą integraciją į platesnio masto regioninės plėtros, inovacijų ir (arba) pažangiosios specializacijos strategijų sistemas. Tai gali būti esamos strategijos (kurios aiškiai nurodomos) arba strategijos, kurios rengiamos įgyvendinant projektą (aprašoma, kaip projektu prisidedama prie šių strategijų).

2.   Partnerystės

Partnerystėje dalyvauja ne mažiau kaip aštuoni visateisiai partneriai iš ne mažiau kaip keturių programos „Erasmus+“ šalių (įskaitant bent dvi Europos Sąjungos valstybes nares).

Kiekviena šalis privalo užtikrinti, kad dalyvautų:

| a) | bent viena įmonė, pramonės arba sektoriaus atstovai (pvz., rūmai arba prekybos asociacijos) ir |
| --- | --- |

a)

bent viena įmonė, pramonės arba sektoriaus atstovai (pvz., rūmai arba prekybos asociacijos) ir

| b) | bent vienas profesinio rengimo ir mokymo paslaugų teikėjas (teikiantis vidurinį ir (arba) tretinį išsilavinimą (1)). |
| --- | --- |

b)

bent vienas profesinio rengimo ir mokymo paslaugų teikėjas (teikiantis vidurinį ir (arba) tretinį išsilavinimą (1)).

Vienas iš minėtų partnerių bus koordinuojanti organizacija, kuri dėl programos „Erasmus+“ dotacijos kreipsis partnerystės vardu.

Tolesnė partnerystės struktūra turėtų atspindėti konkretų pasiūlymo pobūdį.

Programos „Erasmus+“ šalys yra:

| — | 28 Europos Sąjungos valstybės narės: Airija, Austrija, Belgija Bulgarija, Čekijos Respublika, Danija, Estija, Graikija, Ispanija, Italija, Jungtinė Karalystė, Kipras, Kroatija, Latvija, Lenkija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Vengrija, Vokietija (2), |
| --- | --- |

—

28 Europos Sąjungos valstybės narės: Airija, Austrija, Belgija Bulgarija, Čekijos Respublika, Danija, Estija, Graikija, Ispanija, Italija, Jungtinė Karalystė, Kipras, Kroatija, Latvija, Lenkija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Vengrija, Vokietija (2),

| — | ES nepriklausančios programos šalys: Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija, Serbija, Šiaurės Makedonijos Respublika, Turkija. |
| --- | --- |

—

ES nepriklausančios programos šalys: Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija, Serbija, Šiaurės Makedonijos Respublika, Turkija.

Programos „Erasmus+“ ir (arba) šalių partnerių organizacijos (3) gali būti asocijuotieji partneriai, jei įrodoma, kad jų dalyvavimas padeda sukurti pridėtinę vertę profesinio meistriškumo centrams. Kalbant apie sutartinius valdymo klausimus, pažymėtina, kad asocijuotieji partneriai iš programos šalių arba partnerių šalių nelaikomi projekto partneriais ir jie negauna finansavimo. Jų dalyvavimas ir vaidmuo projekte bei įvairi veikla turi būti aiškiai aprašyta.

3.   Veikla

Veikla turi būti pradėta vykdyti 2020 m. spalio 1 d. arba 2020 m. lapkričio 1 d. Projektų įgyvendinimo trukmė yra 4 metai.

Profesinio rengimo centrai apibūdinami nustatant sisteminį metodą, kurį taikydamos profesinio rengimo ir mokymo įstaigos aktyviai kartu su įvairiais kitais vietos ir (arba) regioniniais partneriais padeda bendrai kurti įgūdžių ekosistemas. Tikimasi, kad profesinio meistriškumo centrai ne tik teiks kokybiško profesinio mokymo paslaugas, bet ir vykdys daug platesnę veiklą.

Požymiai, kuriais remiantis apibūdinami profesinio meistriškumo centrai, apima įvairią veiklą, kuri skirstoma į tris grupes (žr. Gairių pareiškėjams 2.2 skirsnį).

Projektuose būtina numatyti tris atitinkamus rezultatus, susijusius su:

| — | ne mažiau kaip trimis veiklos rūšimis, priskiriamomis 1 grupei „Mokymas ir mokymasis“, |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip trimis veiklos rūšimis, priskiriamomis 1 grupei „Mokymas ir mokymasis“,

| — | ne mažiau kaip trimis veiklos rūšimis, priskiriamomis 2 grupei „Bendradarbiavimas ir partnerystė“, ir |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip trimis veiklos rūšimis, priskiriamomis 2 grupei „Bendradarbiavimas ir partnerystė“, ir

| — | ne mažiau kaip dviem veiklos rūšimis, priskiriamomis 3 grupei „Valdymas ir finansavimas“. |
| --- | --- |

—

ne mažiau kaip dviem veiklos rūšimis, priskiriamomis 3 grupei „Valdymas ir finansavimas“.

Sąrašas nėra išsamus ir pareiškėjai gali įtraukti kitokią veiklą. Tačiau pareiškėjai privalo įrodyti, kad jie yra ypač tinkami pasiekti kvietimo tikslus ir patenkinti nustatytus poreikius, kurie turi būti nagrinėjami ir pateikiami pasitelkiant nuoseklų veiklų aprašymą.

Prireikus reikalaujama, kad projektuose būtų taikomos ES lygmens priemonės.

Projektais taip pat turėtų būti siekiama pritaikyti integracinį aspektą numatant veiksmus, kurie padėtų spręsti įvairovės klausimus ir skatinti, visų pirma taikant novatorišką ir integruotą požiūrį, atsakomybę už bendrų vertybių puoselėjimą, lygybę, įskaitant lyčių lygybę, nediskriminavimą ir socialinę įtrauktį, įskaitant specialiųjų poreikių turinčių asmenų ir (arba) mažiau galimybių turinčių asmenų įtrauktį.

Ypatingas dėmesys bus skiriamas skaitmeniniams įgūdžiams, nes jie įgauna vis didesnę reikšmę visiems darbo profiliams visoje darbo rinkoje, taip pat įgūdžiams, kurie padeda pereiti nuo žiedinės prie žalesnės ekonomikos siekiant patenkinti naujus profesinius poreikius, susijusius su ekologiškais įgūdžiais ir darniu vystymusi.

Paraiškose turi būti numatytas ilgalaikis veiksmų planas dėl laipsniško užbaigto projekto rezultatų įgyvendinimo. Šis planas grindžiamas nuolatine švietimo ir mokymo paslaugų teikėjų ir atitinkamo lygmens pagrindinių sektoriaus dalyvių partneryste. Jame turėtų būti nurodytos atitinkamos valdymo struktūros, taip pat išplėtimo galimybių ir finansinio tvarumo planai. Planas taip pat turėtų padėti užtikrinti tinkamą platformų darbo matomumą ir plačią informacijos sklaidą apie jį.

Veikla turi būti vykdoma programos „Erasmus+“ šalyse.

4.   Paramos skyrimo kriterijai

Reikalavimus atitinkančios paraiškos bus vertinamos pagal šiuos kriterijus:

| 1. | projekto aktualumas (daugiausia – 35 taškai, mažiausias būtinas taškų skaičius – 18); |
| --- | --- |

1.

projekto aktualumas (daugiausia – 35 taškai, mažiausias būtinas taškų skaičius – 18);

| 2. | projekto struktūros ir įgyvendinimo kokybė (daugiausia – 25 taškai, mažiausias būtinas taškų skaičius – 13); |
| --- | --- |

2.

projekto struktūros ir įgyvendinimo kokybė (daugiausia – 25 taškai, mažiausias būtinas taškų skaičius – 13);

| 3. | projekto konsorciumo ir bendradarbiavimo susitarimų kokybė (daugiausia – 20 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 11); |
| --- | --- |

3.

projekto konsorciumo ir bendradarbiavimo susitarimų kokybė (daugiausia – 20 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 11);

| 4. | poveikis ir sklaida (daugiausia – 20 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 11). |
| --- | --- |

4.

poveikis ir sklaida (daugiausia – 20 taškų, mažiausias būtinas taškų skaičius – 11).

Toliau bus svarstomos tik tos paraiškos, kurioms bus skirta bent 70 taškų (iš 100), kartu atsižvelgiant į reikiamą mažiausią būtiną taškų skaičių pagal kiekvieną iš keturių dotacijų skyrimo kriterijų.

5.   Biudžetas

Bendram projektų finansavimui numatytas biudžetas – ne daugiau kaip 20 mln. EUR. ES finansinis įnašas negali viršyti 80 % visų tinkamų finansuoti išlaidų.

Didžiausia vienam projektui skiriama ES dotacija yra 4 mln. EUR.

Agentūra pasilieka teisę paskirstyti ne visas turimas lėšas.

6.   Galutinė paraiškų pateikimo data

Paraiškos turi būti pateiktos ne vėliau kaip iki 2020 m. vasario 20 d., 17.00 val. (Briuselio laiku) naudojant tinkamą oficialią paraiškos formą (e. Forma), parengtą viena iš oficialiųjų ES kalbų.

7.   Išsami informacija

Gaires pareiškėjams kartu su elektronine paraiškos forma galima rasti internete https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding/ka3-centers-of-vocational-excellence_en.

Paraiškos privalo atitikti visas gairių sąlygas.

---

(1)  Tačiau paraiškos negali apimti vien veiklos, kuri yra skirta išimtinai tretinio išsilavinimo įstaigoje besimokantiems asmenims; paraiškose, kuriose daugiausia dėmesio skiriama profesiniam rengimui ir mokymui tretinio išsilavinimo lygmeniu (EKS 6–8 lygmenys), būtinai turi būti numatytas

  bent

  dar vienas profesinio rengimo ir mokymo kvalifikacinis lygmuo, atitinkantis EKS 3–5 lygmenis.

(2)  Pastaba Jungtinės Karalystės pareiškėjams. Atkreipkite dėmesį, kad tinkamumo kriterijų turi būti laikomasi per visą dotacijos laikotarpį. Jei Jungtinė Karalystė iš ES išstos dotacijos suteikimo laikotarpiu ir su ES nebus sudariusi susitarimo, kuriuo visų pirma būtų užtikrinta pareiškėjų iš Jungtinės Karalystės tolesnė atitiktis reikalavimams, ES parama jums nebebus teikiama (tačiau, kai įmanoma, galėsite toliau dalyvauti) arba bus pareikalauta, kad iš projekto pasitrauktumėte pagal dotacijos susitarimo II.17.3.1 straipsnio a punktą.

(3)  Programos „Erasmus+“ šalių partnerių sąrašas pateikiamas Gairių pareiškėjams 6.2 skirsnyje.

---