# Uradni list C 354/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 354 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6218. oktober 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 354

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6218. oktober 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 354/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 354/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 18.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 354/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 354/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 354/01)

| Datum sprejetja odločitve | 16.09.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.52367 (2019/NN) |
| Država članica | Belgija |
| Regija | VLAAMS GEWEST | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | The cap on the gross value added for funding of support for electricity from renewable sources for electricity-intensive users |
| Pravna podlaga | Article 7.1.10, § 3/1 of the Energy Decree of 8 May 2009 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Obnovljivi viri energije, Varstvo okolja |
| Oblika pomoči | Drugo – reductions in funding support for electricity from renewable sources |
| Proračun | Letni proračun: EUR 5.285 (v milijonih) |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | 31.03.2019 - 31.03.2029 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Vlaamse Gewest – Flemish Region
  Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

16.09.2019

Številka pomoči

SA.52367 (2019/NN)

Država članica

Belgija

Regija

VLAAMS GEWEST

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

The cap on the gross value added for funding of support for electricity from renewable sources for electricity-intensive users

Pravna podlaga

Article 7.1.10, § 3/1 of the Energy Decree of 8 May 2009

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Obnovljivi viri energije, Varstvo okolja

Oblika pomoči

Drugo – reductions in funding support for electricity from renewable sources

Proračun

Letni proračun: EUR 5.285 (v milijonih)

Intenzivnost

—

Trajanje

31.03.2019 - 31.03.2029

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Vlaamse Gewest – Flemish Region

Boudewijnlaan 30, 1000 Brussels

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 08.07.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.52898 (2019/N) |
| Država članica | Nizozemska |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Financiële maatregel om goederenvervoer per spoor te stimuleren |
| Pravna podlaga | De rechtsgrondslag van de steunregeling wordt gevormd door artikel 3, lid 1, onder a), van de Kaderwet Subsidies Infrastructuur en Milieu5, en artikel 2, lid 1, van het Kaderbesluit Subsidies Infrastructuur en Milieu6 van de Minister van Infrastructuur en Milieu. |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Usklajevanje prevoza, Varstvo okolja |
| Oblika pomoči | Drugo – Track access charge reduction |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 70 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 60 % |
| Trajanje | 01.01.2019 - 31.12.2023 |
| Gospodarski sektorji | Železniški tovorni promet |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
  Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Netherlands |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

08.07.2019

Številka pomoči

SA.52898 (2019/N)

Država članica

Nizozemska

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Financiële maatregel om goederenvervoer per spoor te stimuleren

Pravna podlaga

De rechtsgrondslag van de steunregeling wordt gevormd door artikel 3, lid 1, onder a), van de Kaderwet Subsidies Infrastructuur en Milieu5, en artikel 2, lid 1, van het Kaderbesluit Subsidies Infrastructuur en Milieu6 van de Minister van Infrastructuur en Milieu.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Usklajevanje prevoza, Varstvo okolja

Oblika pomoči

Drugo – Track access charge reduction

Proračun

Skupni proračun: EUR 70 (v milijonih)

Intenzivnost

60 %

Trajanje

01.01.2019 - 31.12.2023

Gospodarski sektorji

Železniški tovorni promet

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat

Rijnstraat 8, 2515 XP Den Haag, Netherlands

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 10.09.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.53376 (2019/N) |
| Država članica | Italija |
| Regija | ITALIA | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Misura di sostegno agli utenti finali per l’acquisto di apparecchiature idonee alla trasmissione di programmi televisivi in tecnologie avanzate a seguito della liberazione della banda 700 MHz |
| Pravna podlaga | Legge 27 dicembre 2017, n. 205, recante “Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2018 e bilancio pluriennale per il triennio 2018-2020” come modificata dalla legge 30 dicembre 2018, n. 145 (di seguito, anche, “la Legge”) – art. 1, comma 1039, lett. c) della legge 27/12/2017, n. 205 come modificato dall’art. 1, comma 110, lett. b) della L. 30/12/2018, n. 145 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Socialna pomoč posameznim potrošnikom |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 151 (v milijonih)
  Letni proračun: EUR 35 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | do 31.12.2022 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministero dello Sviluppo Economico
  Via Veneto 33 – Roma I |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

10.09.2019

Številka pomoči

SA.53376 (2019/N)

Država članica

Italija

Regija

ITALIA

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Misura di sostegno agli utenti finali per l’acquisto di apparecchiature idonee alla trasmissione di programmi televisivi in tecnologie avanzate a seguito della liberazione della banda 700 MHz

Pravna podlaga

Legge 27 dicembre 2017, n. 205, recante “Bilancio di previsione dello Stato per l’anno finanziario 2018 e bilancio pluriennale per il triennio 2018-2020” come modificata dalla legge 30 dicembre 2018, n. 145 (di seguito, anche, “la Legge”) – art. 1, comma 1039, lett. c) della legge 27/12/2017, n. 205 come modificato dall’art. 1, comma 110, lett. b) della L. 30/12/2018, n. 145

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Socialna pomoč posameznim potrošnikom

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 151 (v milijonih)

Letni proračun: EUR 35 (v milijonih)

Intenzivnost

100 %

Trajanje

do 31.12.2022

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33 – Roma I

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 29.08.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.53850 (2019/N) |
| Država članica | Poljska |
| Regija | Poland | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Compensation for indirect emission costs in Poland |
| Pravna podlaga | Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Varstvo okolja, Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: PLN 1 780 (v milijonih)
  Letni proračun: PLN 890 (v milijonih) |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | do 31.12.2021 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | President of the Energy Regulatory Office
  Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warsaw |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

29.08.2019

Številka pomoči

SA.53850 (2019/N)

Država članica

Poljska

Regija

Poland

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Compensation for indirect emission costs in Poland

Pravna podlaga

Act on the compensation scheme for energy-intensive sectors and subsectors

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Varstvo okolja, Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: PLN 1 780 (v milijonih)

Letni proračun: PLN 890 (v milijonih)

Intenzivnost

—

Trajanje

do 31.12.2021

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

President of the Energy Regulatory Office

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warsaw

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 23.08.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.54807 (2019/N) |
| Država članica | Danska |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Prolongation of the winding-up scheme for small banks |
| Pravna podlaga | Act on Restructuring and Resolution of Certain Financial Businesses, Section 4
  Act on depositor and investor Guarantee Scheme, Section 2 |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu |
| Oblika pomoči | Drugo |
| Proračun | — |
| Intenzivnost | — |
| Trajanje | 01.09.2019 - 30.09.2020 |
| Gospodarski sektorji | Dejavnosti finančnih storitev; razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | The Danish Financial Stability Company
  Sankt Annæ Plads 13, 2. tv., 1250 København K |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

23.08.2019

Številka pomoči

SA.54807 (2019/N)

Država članica

Danska

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation of the winding-up scheme for small banks

Pravna podlaga

Act on Restructuring and Resolution of Certain Financial Businesses, Section 4

Act on depositor and investor Guarantee Scheme, Section 2

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Odpravljanje resne motnje v gospodarstvu

Oblika pomoči

Drugo

Proračun

—

Intenzivnost

—

Trajanje

01.09.2019 - 30.09.2020

Gospodarski sektorji

Dejavnosti finančnih storitev; razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

The Danish Financial Stability Company

Sankt Annæ Plads 13, 2. tv., 1250 København K

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---