# Journal officiel C 345/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 345 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année11 octobre 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 345

Édition de langue française

Communications et informations

62e année11 octobre 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 345/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne – Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  ) | 1 |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 2019/C 345/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne – Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  ) | 2 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 345/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne – Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  )

1

1

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

2019/C 345/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne – Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  2
  )

2

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |
| | (2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

(2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 11.10.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 345/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 345/01)

| Date d’adoption de la décision | 09.08.2019 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.54949 (2019/N) |
| État membre | Slovénie |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | A) | podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter |

Date d’adoption de la décision

09.08.2019

Numéro de l'aide

SA.54949 (2019/N)

État membre

Slovénie

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

A)

podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter

| B) | podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo |
| --- | --- |

B)

podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo

Base juridique

Energetski zakon (EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/14 in 81/15)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Subvention directe, Réduction du taux d'imposition

Budget

Budget global: EUR 2 010 (millions)

Intensité

—

Durée

01.01.2020 - 31.12.2025

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministry of infrastructure

Langusova ulica 4

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

| 11.10.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 345/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 345/2

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité)

(2019/C 345/02)

| Date d'adoption de la décision | 03.07.2019 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.53826 (2019/N) |
| État membre | Bulgarie |
| Région | Bulgaria | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното) |
| Base juridique | Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides aux actions de promotion des produits agricoles |
| Forme de l'aide | Autres — субсидирана услуга |
| Budget | Budget global: BGN 11.7348 (millions)
  Budget annuel: BGN 2.347 (millions) |
| Intensité | 30 % |
| Durée | jusqu'au 15.10.2023 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция)
  гр. София, бул. Цар Борис III 136 |
| Autres informations | — |

Date d'adoption de la décision

03.07.2019

Numéro de l'aide

SA.53826 (2019/N)

État membre

Bulgarie

Région

Bulgaria

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното)

Base juridique

Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides aux actions de promotion des produits agricoles

Forme de l'aide

Autres — субсидирана услуга

Budget

Budget global: BGN 11.7348 (millions)

Budget annuel: BGN 2.347 (millions)

Intensité

30 %

Durée

jusqu'au 15.10.2023

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция)

гр. София, бул. Цар Борис III 136

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d'adoption de la décision | 24.05.2019 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.52790 (2018/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | DEUTSCHLAND | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Base juridique | Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides en faveur du transfert de connaissances et d'actions d’information dans le secteur agricole |
| Forme de l'aide | Subvention directe, Services subventionnés |
| Budget | Budget global: EUR 45 (millions)
  Budget annuel: EUR 7.5 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2024 |
| Secteurs économiques | AGRICULTURE; SYLVICULTURE ET PÊCHE |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
  Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn |
| Autres informations | — |

Date d'adoption de la décision

24.05.2019

Numéro de l'aide

SA.52790 (2018/N)

État membre

Allemagne

Région

DEUTSCHLAND

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Base juridique

Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides en faveur du transfert de connaissances et d'actions d’information dans le secteur agricole

Forme de l'aide

Subvention directe, Services subventionnés

Budget

Budget global: EUR 45 (millions)

Budget annuel: EUR 7.5 (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2024

Secteurs économiques

AGRICULTURE; SYLVICULTURE ET PÊCHE

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---