# Amtsblatt C 335/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 335 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang4. Oktober 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 335

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang4. Oktober 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 335/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 2019/C 335/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 4 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 335/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

2019/C 335/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 4.10.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 335/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 335/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 12.09.2019 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.54759 (2019/N) |
| Mitgliedstaat | Finnland |
| Region | SUOMI/FINLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki
  Aid for newspapers published in minority languages |
| Rechtsgrundlage | Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Sektorale Entwicklung, Kultur |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 3.5 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 0.5 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 40 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2025 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Education and Culture (Government)
  Meritullinkatu 10, FI — 00023 Government |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

12.09.2019

Nummer der Beihilfe

SA.54759 (2019/N)

Mitgliedstaat

Finnland

Region

SUOMI/FINLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki

Aid for newspapers published in minority languages

Rechtsgrundlage

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Sektorale Entwicklung, Kultur

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 3.5 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 0.5 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

40 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2025

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Education and Culture (Government)

Meritullinkatu 10, FI — 00023 Government

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.45840 (2019/N) |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Steuervergünstigungen bei Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften |
| Rechtsgrundlage | Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Gebührengesetz 1957, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Elektrizitätsabgabegesetz, das Erdgasabgabegesetz, das Energieabgabenvergütungsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das Kommunalsteuergesetz 1993, die Bundesabgabenordnung, das Bundesfinanzgerichtsgesetz, das EU-Amtshilfegesetz, das Amtshilfe-Durchführungsgesetz, das Alkoholsteuergesetz, das Biersteuergesetz 1995, das Tabaksteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Punzierungsgesetz 2000 und das Wohnbauförderungsbeitragsgesetz 2018 geändert werden (Steuerreformgesetz I 2019/20 — StRefG I 2019/20) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Risikokapital |
| Form der Beihilfe | Sonstige Form der Steuervergünstigung |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 500 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 50 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 01.01.2019-31.12.2029 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Finanzen
  Johannesgasse 5, 1010 Wien, Österreich |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

31.07.2019

Nummer der Beihilfe

SA.45840 (2019/N)

Mitgliedstaat

Österreich

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Steuervergünstigungen bei Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften

Rechtsgrundlage

Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Gebührengesetz 1957, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Elektrizitätsabgabegesetz, das Erdgasabgabegesetz, das Energieabgabenvergütungsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das Kommunalsteuergesetz 1993, die Bundesabgabenordnung, das Bundesfinanzgerichtsgesetz, das EU-Amtshilfegesetz, das Amtshilfe-Durchführungsgesetz, das Alkoholsteuergesetz, das Biersteuergesetz 1995, das Tabaksteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Punzierungsgesetz 2000 und das Wohnbauförderungsbeitragsgesetz 2018 geändert werden (Steuerreformgesetz I 2019/20 — StRefG I 2019/20)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Risikokapital

Form der Beihilfe

Sonstige Form der Steuervergünstigung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 500 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 50 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

01.01.2019-31.12.2029

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Finanzen

Johannesgasse 5, 1010 Wien, Österreich

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 21.06.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.44922 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Region | DANMARK | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | DONG Energy Thermal Power A/S |
| Rechtsgrundlage | Lov nr. 607 af 12. juni 2013 om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser, som ophævet ved lov nr. 1756 af 27. december 2016 om ændring af lov om elforsyning, lov om fremme af vedvarende energi og elsikkerhedsloven og om ophævelse af lov om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | DONG Energy Thermal Power A/S |
| Ziel | Erneuerbare Energien |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: DKK 422.1833 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: DKK 422.1833 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 33 % |
| Laufzeit | ab 21.06.2017 |
| Wirtschaftssektoren | ENERGIEVERSORGUNG |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Danish Energy Agency
  Amaliegade 44, 1256 Copenhagen K |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

21.06.2017

Nummer der Beihilfe

SA.44922 (2017/N)

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

DANMARK

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

DONG Energy Thermal Power A/S

Rechtsgrundlage

Lov nr. 607 af 12. juni 2013 om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser, som ophævet ved lov nr. 1756 af 27. december 2016 om ændring af lov om elforsyning, lov om fremme af vedvarende energi og elsikkerhedsloven og om ophævelse af lov om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

DONG Energy Thermal Power A/S

Ziel

Erneuerbare Energien

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: DKK 422.1833 (in Mio.)

Jährliche Mittel: DKK 422.1833 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

33 %

Laufzeit

ab 21.06.2017

Wirtschaftssektoren

ENERGIEVERSORGUNG

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Danish Energy Agency

Amaliegade 44, 1256 Copenhagen K

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

| 4.10.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 335/4

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

(2019/C 335/02)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 21.08.2019 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.53954 (2019/N) |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin |
| Rechtsgrundlage | Zákon č. 149/2003 Sb., o uvádění do oběhu reprodukčního materiálu lesních dřevin lesnicky významných druhů a umělých kříženců, určeného k obnově lesa a k zalesňování, a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o obchodu s reprodukčním materiálem lesních dřevin), ve znění pozdějších předpisů — zejména § hlava II
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů
  Národní program ochrany a reprodukce genofondu lesních dřevin na období 2019–2027
  Zásady pro poskytování dotací na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin na období 2019–2027
  Vyhláška č. 393/2013 Sb., o seznamech druhů lesních dřevin
  Vyhláška č. 132/2014 Sb., o ochraně a reprodukci genofondu lesních dřevin |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für Waldumwelt- und -klimaleistungen und die Erhaltung der Wälder |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: CZK 140 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2025 |
| Wirtschaftssektoren | Forstwirtschaft und Holzeinschlag |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

21.08.2019

Nummer der Beihilfe

SA.53954 (2019/N)

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin

Rechtsgrundlage

Zákon č. 149/2003 Sb., o uvádění do oběhu reprodukčního materiálu lesních dřevin lesnicky významných druhů a umělých kříženců, určeného k obnově lesa a k zalesňování, a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o obchodu s reprodukčním materiálem lesních dřevin), ve znění pozdějších předpisů — zejména § hlava II

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů

Národní program ochrany a reprodukce genofondu lesních dřevin na období 2019–2027

Zásady pro poskytování dotací na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin na období 2019–2027

Vyhláška č. 393/2013 Sb., o seznamech druhů lesních dřevin

Vyhláška č. 132/2014 Sb., o ochraně a reprodukci genofondu lesních dřevin

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Waldumwelt- und -klimaleistungen und die Erhaltung der Wälder

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: CZK 140 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2025

Wirtschaftssektoren

Forstwirtschaft und Holzeinschlag

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 08.08.2019 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.53912 (2019/N) |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství — náhrada škod v lesích způsobená škůdci a chorobami lesních dřevin |
| Rechtsgrundlage | Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství
  Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů — § 46
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für spezifische forstliche Maßnahmen und Interventionen, deren Hauptziel darin besteht, zur Erhaltung oder Wiederherstellung des forstlichen Ökosystems, der forstlichen Biodiversität oder der Kulturlandschaften beizutragen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: CZK 10 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Forstwirtschaft und Holzeinschlag |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

08.08.2019

Nummer der Beihilfe

SA.53912 (2019/N)

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství — náhrada škod v lesích způsobená škůdci a chorobami lesních dřevin

Rechtsgrundlage

Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů — § 46

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für spezifische forstliche Maßnahmen und Interventionen, deren Hauptziel darin besteht, zur Erhaltung oder Wiederherstellung des forstlichen Ökosystems, der forstlichen Biodiversität oder der Kulturlandschaften beizutragen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: CZK 10 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Forstwirtschaft und Holzeinschlag

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---