# Eiropas Savienības C 322/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 322 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 26. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 322

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 26. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 322/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9471 – Clearlake/TA/DigiCert) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 322/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9471 – Clearlake/TA/DigiCert) (
  1
  )

Clearlake/TA/DigiCert

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 322/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| | INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU |
| | EBTA Uzraudzības iestāde |
| 2019/C 322/03 | Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus | 3 |
| 2019/C 322/04 | Pasākums nav valsts atbalsts EEZ līguma 61. panta 1. punkta nozīmē | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 322/02

Euro maiņas kurss

2

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

2019/C 322/03

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

3

2019/C 322/04

Pasākums nav valsts atbalsts EEZ līguma 61. panta 1. punkta nozīmē

4

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 322/05 | Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām | 5 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 322/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9387 – Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 322/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9534 – CKA / Greene King) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 322/05

Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

5

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 322/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9387 – Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral) (
  1
  )

Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral

1

6

2019/C 322/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9534 – CKA / Greene King) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

CKA / Greene King

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 26.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9471 – Clearlake/TA/DigiCert)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 322/01)

Komisija 2019. gada 4. septembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9471. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9471. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 26.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 25. septembris

(2019/C 322/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0982 |
| JPY | Japānas jena | 118,00 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4648 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88668 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,6825 |
| CHF | Šveices franks | 1,0841 |
| ISK | Islandes krona | 136,00 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,9310 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,867 |
| HUF | Ungārijas forints | 334,95 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3915 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7438 |
| TRY | Turcijas lira | 6,2598 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6236 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4580 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,6059 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7435 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5133 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 318,39 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,5085 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8239 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4060 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 539,53 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6015 |
| PHP | Filipīnu peso | 57,475 |
| RUB | Krievijas rublis | 70,6879 |
| THB | Taizemes bāts | 33,577 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,5987 |
| MXN | Meksikas peso | 21,5068 |
| INR | Indijas rūpija | 78,0215 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0982

JPY

Japānas jena

118,00

DKK

Dānijas krona

7,4648

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88668

SEK

Zviedrijas krona

10,6825

CHF

Šveices franks

1,0841

ISK

Islandes krona

136,00

NOK

Norvēģijas krona

9,9310

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,867

HUF

Ungārijas forints

334,95

PLN

Polijas zlots

4,3915

RON

Rumānijas leja

4,7438

TRY

Turcijas lira

6,2598

AUD

Austrālijas dolārs

1,6236

CAD

Kanādas dolārs

1,4580

HKD

Hongkongas dolārs

8,6059

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7435

SGD

Singapūras dolārs

1,5133

KRW

Dienvidkorejas vona

1 318,39

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,5085

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8239

HRK

Horvātijas kuna

7,4060

IDR

Indonēzijas rūpija

15 539,53

MYR

Malaizijas ringits

4,6015

PHP

Filipīnu peso

57,475

RUB

Krievijas rublis

70,6879

THB

Taizemes bāts

33,577

BRL

Brazīlijas reāls

4,5987

MXN

Meksikas peso

21,5068

INR

Indijas rūpija

78,0215

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

| 26.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/3

---

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

(2019/C 322/03)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu:

| Lēmuma pieņemšanas datums | : | 2019. gada 10. jūlijs |
| --- | --- | --- |
| Lietas Nr. | : | 83860 |
| Lēmuma Nr. | : | 056/19/COL |
| EBTA valsts | : | Norvēģija |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | : | Kravu dzelzceļa pārvadājumu atbalsta shēma |
| Juridiskais pamats | : | Norvēģijas Dzelzceļa direkcijas vadlīnijas |
| Pasākuma veids | : | Shēma |
| Mērķis | : | Pārvadājumu koordinēšana |
| Atbalsta veids | : | Tiešā dotācija |
| Budžets | : | 235,74 miljoni NOK |
| Atbalsta intensitāte | : | 50 % |
| Atbalsta ilgums | : | 3 gadi |
| Tautsaimniecības nozares | : | Kravu dzelzceļa pārvadājumi |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | : | The Norwegian Railway Directorate |
| DFØ Trondheim |
| Postboks 4746 |
| 7468 Trondheim |
| NORWAY |

Lēmuma pieņemšanas datums

:

2019. gada 10. jūlijs

Lietas Nr.

:

83860

Lēmuma Nr.

:

056/19/COL

EBTA valsts

:

Norvēģija

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

:

Kravu dzelzceļa pārvadājumu atbalsta shēma

Juridiskais pamats

:

Norvēģijas Dzelzceļa direkcijas vadlīnijas

Pasākuma veids

:

Shēma

Mērķis

:

Pārvadājumu koordinēšana

Atbalsta veids

:

Tiešā dotācija

Budžets

:

235,74 miljoni NOK

Atbalsta intensitāte

:

50 %

Atbalsta ilgums

:

3 gadi

Tautsaimniecības nozares

:

Kravu dzelzceļa pārvadājumi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

:

The Norwegian Railway Directorate

DFØ Trondheim

Postboks 4746

7468 Trondheim

NORWAY

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

| 26.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/4

---

Pasākums nav valsts atbalsts EEZ līguma 61. panta 1. punkta nozīmē

(2019/C 322/04)

EBTA Uzraudzības iestāde uzskata, ka turpmāk norādītais pasākums nav valsts atbalsts EEZ līguma 61. panta 1. punkta nozīmē.

| Lēmuma pieņemšanas datums | : | 2019. gada 10. jūlijs |
| --- | --- | --- |
| Lietas Nr. | : | 83590 |
| Lēmuma Nr. | : | 057/19/COL |
| EBTA valsts | : | Norvēģija |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | : | E-veselība |
| Atbalsta veids | : | Atbalsta nav |

Lēmuma pieņemšanas datums

:

2019. gada 10. jūlijs

Lietas Nr.

:

83590

Lēmuma Nr.

:

057/19/COL

EBTA valsts

:

Norvēģija

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

:

E-veselība

Atbalsta veids

:

Atbalsta nav

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 26.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/5

---

Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

(2019/C 322/05)

1.   Saskaņā ar 11. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), Komisija paziņo, ka turpmāk minēto antidempinga pasākumu termiņš beigsies tabulā norādītajā dienā, ja vien netiks sākta to pārskatīšana saskaņā ar turpmāk izklāstīto procedūru.

2.   Procedūra

Savienības ražotāji var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu. Tajā jābūt pietiekamiem pierādījumiem par to, ka pēc pasākumu termiņa beigām dempings un kaitējums varētu turpināties vai atkārtoties. Ja Komisija nolems pārskatīt attiecīgos pasākumus, tad importētājiem, eksportētājiem, eksportētājas valsts pārstāvjiem un Savienības ražotājiem tiks dota iespēja izvērst un atspēkot pārskatīšanas pieprasījumā izklāstītos jautājumus un sniegt piezīmes par tiem.

3.   Termiņš

Savienības ražotāji, pamatojoties uz iepriekš minēto, jebkurā laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu, kas Eiropas Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorātam – European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049, Brussels, Belgium (2) – jāsaņem ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms tabulā norādītās dienas.

4.   Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar 11. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis.

| Ražojums | Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is) | Pasākumi | Atsauce | Termiņš (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PSC stieples un stiepļu vijumi (konkrētas iepriekš un vēlāk stiegrotas stieples un stiepļu vijumi) | Ķīnas Tautas Republika | Antidempinga maksājums | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/865 (2015. gada 4. jūnijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes iepriekš un vēlāk stiegrotu neleģētā tērauda stiepļu un stiepļu vijumu (PSC stiepļu un stiepļu vijumu) importam pēc termiņbeigu pārskatīšanas saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktu
  (OV L 139, 5.6.2015., 12. lpp.). | 6.6.2020. |

Ražojums

Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is)

Pasākumi

Atsauce

Termiņš (3)

PSC stieples un stiepļu vijumi (konkrētas iepriekš un vēlāk stiegrotas stieples un stiepļu vijumi)

Ķīnas Tautas Republika

Antidempinga maksājums

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/865 (2015. gada 4. jūnijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes iepriekš un vēlāk stiegrotu neleģētā tērauda stiepļu un stiepļu vijumu (PSC stiepļu un stiepļu vijumu) importam pēc termiņbeigu pārskatīšanas saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktu

(OV L 139, 5.6.2015., 12. lpp.).

6.6.2020.

---

(1)  OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Pasākuma piemērošanas termiņš beidzas šajā ailē minētās dienas pusnaktī.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 26.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9387 – Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 322/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Allied Irish Banks (“AIB”, Īrija), |
| --- | --- |

—

Allied Irish Banks (“AIB”, Īrija),

| — | First Data Corporation (“FDC”, ASV) un |
| --- | --- |

—

First Data Corporation (“FDC”, ASV) un

| — | Semeral (Īrija). |
| --- | --- |

—

Semeral (Īrija).

AIB un FDC Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu uzņēmumu Semeral.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | AIB ir finanšu pakalpojumu grupa, kas galvenokārt darbojas Īrijā, |
| --- | --- |

—

AIB ir finanšu pakalpojumu grupa, kas galvenokārt darbojas Īrijā,

| — | FDC nodrošina e-komercijas un maksājumu pakalpojumus uzņēmumiem visā pasaulē, un |
| --- | --- |

—

FDC nodrošina e-komercijas un maksājumu pakalpojumus uzņēmumiem visā pasaulē, un

| — | Semeral ir Payzone Ireland kontrolakciju sabiedrība, kas vada daudzkanālu patērētāju maksājumu pieņemšanas tīklu Īrijā. |
| --- | --- |

—

Semeral ir Payzone Ireland kontrolakciju sabiedrība, kas vada daudzkanālu patērētāju maksājumu pieņemšanas tīklu Īrijā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9387 – Allied Irish Banks / First Data Corporation / Semeral

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 26.9.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9534 – CKA / Greene King)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 322/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | CK Asset Holdings Limited (“CKA”, Kaimanu Salas), |
| --- | --- |

—

CK Asset Holdings Limited (“CKA”, Kaimanu Salas),

| — | Greene King plc (“Greene King”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

Greene King plc (“Greene King”, Apvienotā Karaliste).

CKA Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst vienpersonisku kontroli pār Greene King.

Koncentrācija tiek veikta publiskā piedāvājumā, kas izziņots 2019. gada 19. augustā, un pēc tam notiek daļu iegāde.

2.

—   
  CKA
  : vadošs starptautisks uzņēmums, kura dažādās darbības jomas aptver nekustamo īpašumu attīstīšanu un ieguldījumus tajos, viesnīcas un viesu namus, nekustamo īpašumu apsaimniekošanu un projektu vadību, ieguldījumus infrastruktūrā, komunālo pakalpojumu aktīvu ekspluatāciju un gaisa kuģu iznomāšanu,

—   
  Greene King
  : liels krogu ķēdes un alus darītavu apvienotais uzņēmums, kas Anglijā, Velsā un Skotijā vada restorānus un viesnīcas.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9534 – CKA / Greene King

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---