# Den Europæiske Unions C 314/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 314 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang18. september 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 314

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang18. september 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 314/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 314/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9443 — Cintra/Meridiam/AUSOL) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 314/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto) (
  1
  )

1

1

2019/C 314/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9443 — Cintra/Meridiam/AUSOL) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2019/C 314/03 | Rådets afgørelse af 16. september 2019 om udnævnelse af et medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofond) for Luxembourg | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 314/04 | Euroens vekselkurs | 4 |
| | Revisionsretten |
| 2019/C 314/05 | Særberetning nr. 14/2019 — Deltag i debatten!: Kommissionens offentlige høringer inddrager borgerne, men de opsøgende aktiviteter er mangelfulde | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2019/C 314/03

Rådets afgørelse af 16. september 2019 om udnævnelse af et medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofond) for Luxembourg

2

Europa-Kommissionen

2019/C 314/04

Euroens vekselkurs

4

Revisionsretten

2019/C 314/05

Særberetning nr. 14/2019 — Deltag i debatten!: Kommissionens offentlige høringer inddrager borgerne, men de opsøgende aktiviteter er mangelfulde

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 314/06 | Meddelelse om præcisering af meddelelserne om indledning af en antidumpingprocedure og en antisubsidieprocedure vedrørende importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten | 6 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 314/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 314/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 314/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9558 — Triton/All4Labels Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 314/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9522 — Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 314/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9466 — Infineon/Cypress) (
  1
  ) | 15 |
| 2019/C 314/12 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9533 — KKR/Arta Capital/Alvic) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 16 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2019/C 314/06

Meddelelse om præcisering af meddelelserne om indledning af en antidumpingprocedure og en antisubsidieprocedure vedrørende importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten

6

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 314/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli) (
  1
  )

1

10

2019/C 314/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

2019/C 314/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9558 — Triton/All4Labels Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

13

2019/C 314/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9522 — Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

14

2019/C 314/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9466 — Infineon/Cypress) (
  1
  )

1

15

2019/C 314/12

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9533 — KKR/Arta Capital/Alvic) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9389 — Porsche Holding Salzburg/SIVA/Soauto)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 314/01)

Den 23. juli 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9389. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9389. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9443 — Cintra/Meridiam/AUSOL)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 314/02)

Den 12. september 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9443. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9443. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 16. september 2019

om udnævnelse af et medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofond) for Luxembourg

(2019/C 314/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/127 af 16. januar 2019 om oprettelse af Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1365/75 (1), særlig artikel 4,

under henvisning til de kandidatlister, som medlemsstaternes regeringer og arbejdstagernes og arbejdsgivernes organisationer har forelagt Rådet, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet har ved afgørelse af 9. april 2019 (2), 25. juni 2019 (3) og 8. juli 2019 (4) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofond) for perioden fra den 1. april 2019 til den 31. marts 2023. |
| --- | --- |

(1)

Rådet har ved afgørelse af 9. april 2019 (2), 25. juni 2019 (3) og 8. juli 2019 (4) udnævnt medlemmerne af og suppleanterne til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofond) for perioden fra den 1. april 2019 til den 31. marts 2023.

| (2) | Arbejdsgiverorganisationen BusinessEurope har foretaget en indstilling til en plads, der skal besættes — |
| --- | --- |

(2)

Arbejdsgiverorganisationen BusinessEurope har foretaget en indstilling til en plads, der skal besættes —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) udnævnes herved for den periode, der udløber den 31. marts 2023:

REPRÆSENTANTER FOR ARBEJDSGIVERORGANISATIONER

| Land | Medlem | Suppleant |
| --- | --- | --- |
| Luxembourg | Philippe HECK | |

Land

Medlem

Suppleant

Luxembourg

Philippe HECK

Artikel 2

Rådet udnævner senere de endnu ikke indstillede medlemmer og suppleanter.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. september 2019.

På Rådets vegne

T. TUPPURAINEN

Formand

---

(1)  EUT L 30 af 31.1.2019, s. 74.

1

(2)  Rådets afgørelse af 9. april 2019 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) (EUT C 135 af 11.4.2019, s. 1).

2

(3)  Rådets afgørelse af 25. juni 2019 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) for Litauen, Luxembourg og Slovenien (EUT C 216 af 27.6.2019, s. 1).

3

(4)  Rådets afgørelse af 8. juli 2019 om udnævnelse af medlemmer af og suppleanter til bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound) for Frankrig og Ungarn (EUT C 232 af 10.7.2019, s. 3).

4

---

Europa-Kommissionen

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/4

---

Euroens vekselkurs (1)

17. september 2019

(2019/C 314/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1026 |
| JPY | japanske yen | 119,23 |
| DKK | danske kroner | 7,4671 |
| GBP | pund sterling | 0,88813 |
| SEK | svenske kroner | 10,6990 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0966 |
| ISK | islandske kroner | 136,60 |
| NOK | norske kroner | 9,8715 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,916 |
| HUF | ungarske forint | 333,96 |
| PLN | polske zloty | 4,3416 |
| RON | rumænske leu | 4,7340 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,3065 |
| AUD | australske dollar | 1,6122 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4620 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,6266 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7426 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5175 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 311,65 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,2780 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8249 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3970 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 536,74 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6149 |
| PHP | filippinske pesos | 57,712 |
| RUB | russiske rubler | 70,7241 |
| THB | thailandske bath | 33,701 |
| BRL | brasilianske real | 4,5207 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,4919 |
| INR | indiske rupee | 79,1470 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1026

JPY

japanske yen

119,23

DKK

danske kroner

7,4671

GBP

pund sterling

0,88813

SEK

svenske kroner

10,6990

CHF

schweiziske franc

1,0966

ISK

islandske kroner

136,60

NOK

norske kroner

9,8715

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,916

HUF

ungarske forint

333,96

PLN

polske zloty

4,3416

RON

rumænske leu

4,7340

TRY

tyrkiske lira

6,3065

AUD

australske dollar

1,6122

CAD

canadiske dollar

1,4620

HKD

hongkongske dollar

8,6266

NZD

newzealandske dollar

1,7426

SGD

singaporeanske dollar

1,5175

KRW

sydkoreanske won

1 311,65

ZAR

sydafrikanske rand

16,2780

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8249

HRK

kroatiske kuna

7,3970

IDR

indonesiske rupiah

15 536,74

MYR

malaysiske ringgit

4,6149

PHP

filippinske pesos

57,712

RUB

russiske rubler

70,7241

THB

thailandske bath

33,701

BRL

brasilianske real

4,5207

MXN

mexicanske pesos

21,4919

INR

indiske rupee

79,1470

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/5

---

Særberetning nr. 14/2019

»Deltag i debatten!«: Kommissionens offentlige høringer inddrager borgerne, men de opsøgende aktiviteter er mangelfulde

(2019/C 314/05)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 14/2019, »Deltag i debatten!«: Kommissionens offentlige høringer inddrager borgerne, men de opsøgende aktiviteter er mangelfulde, er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/6

---

Meddelelse om præcisering af meddelelserne om indledning af en antidumpingprocedure og en antisubsidieprocedure vedrørende importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten

(2019/C 314/06)

Den 21. februar 2019 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om indledning af en antidumpingundersøgelse vedrørende importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (1) (»meddelelsen af 21. februar 2019«).

Den 16. maj 2019 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om indledning af en antisubsidieundersøgelse vedrørende importen af visse vævede og/eller stingfæstnede stoffer af glasfiber med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Egypten (2) (»meddelelsen af 16. maj 2019«).

I meddelelserne beskrives den undersøgte vare således:

»Den vare, der er genstand for undersøgelsen, er stoffer af vævede og/eller stingfæstnede endeløse glasfiberrovings eller garn undtagen varer, som er imprægnerede eller præimprægnerede (prepregs) og undtagen open mesh-stoffer med en cellestørrelse på over 1,8 mm i både længde og bredde og med en vægt på over 35 g/m2 (»den undersøgte vare«).«

I forbindelse med undersøgelserne er Kommissionen blevet opmærksom på, at nogle erhvervsdrivende kan have misfortolket ordlyden i beskrivelsen af den vare, der er genstand for undersøgelsen.

Kommission har derfor besluttet at præcisere meddelelsen af 21. februar 2019 og meddelelsen af 16. maj 2019, således at de overfor alle interesserede parter afspejler den nuværende undersøgelses faktiske anvendelsesområde, og således at de berørte erhvervsdrivende, som ikke har givet sig til kende, fordi de ikke har ment, at de var berørt af proceduren (navnlig brugere og ikke forretningsmæssigt forbundne importører), gives mulighed for at besvare spørgeskemaet ud fra en præcisering af definitionen af den undersøgte vare og en udfyldt varekontrolnummertabel (»PCN-tabel«) for varen.

Der vil også blive inkluderet yderligere oplysninger i en note i det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter.

1.   Præcisering vedrørende den undersøgte vare

Præcisering vedrørende den undersøgte vare

I afsnit 2 i meddelelsen af 21. februar 2019 og meddelelsen af 16. maj 2019 beskrives den undersøgte vare således:

»Den vare, der er genstand for undersøgelsen, er stoffer af vævede og/eller stingfæstnede endeløse glasfiberrovings eller garn undtagen varer, som er imprægnerede eller præimprægnerede (prepregs) og undtagen open mesh-stoffer med en cellestørrelse på over 1,8 mm i både længde og bredde og med en vægt på over 35 g/m2 (»den undersøgte vare«).«

Som anført ovenfor er Kommissionen i forbindelse med undersøgelserne blevet opmærksom på, at nogle erhvervsdrivende kan have fejlfortolket ovenstående varebeskrivelse, og at de som følge af en fejlagtig forståelse af definitionen af den undersøgte vare kan have valgt ikke at give sig til kende.

Kommissionen finder det derfor hensigtsmæssigt at præcisere, at den vare, der er genstand for undersøgelsen, er stoffer af vævede og/eller stingfæstnede endeløse glasfiberrovings og/eller garn med eller uden andre elementer, undtagen varer, som er imprægnerede eller præimprægnerede (prepregs) og undtagen open mesh-stoffer med en cellestørrelse på over 1,8 mm i både længde og bredde og med en vægt på over 35 g/m2 (»den undersøgte vare«).

2

Til orientering er de mere detaljerede Taric-koder for den undersøgte vare angivet nedenfor.

For at udelukke enhver tvivl bemærker Kommissionen, at denne præcisering ikke har nogen substantiel betydning for Kommissionens analyse af den påståede dumping/subsidiering og skade, som fuldt ud dækker undersøgelsens anvendelsesområde. Dette skyldes, at oplysningerne om dumping/subsidiering og skade blev indhentet fra de interesserede parter på et mere detaljeret niveau ud fra den undersøgte vares PCN.

For overskuelighedens skyld offentliggør Kommissionen hermed den PCN-tabel, der ledsagede de spørgeskemaer, som EU-erhvervsgrenen og de eksporterende producenter fik tilsendt.

| Feltbeskrivelse | Feltformat | Værdier | Forklaring |
| --- | --- | --- | --- |
| Salgsformat | N | 1: rulle (roll) | Anvend det tal, der svarer til den form, hvori varen blev solgt. Hvis der er tale om kit, sæt eller bundter, hvor flere forskellige stoffer sælges sammen, skal de resterende PCN-egenskaber ikke angives, og PCN'et skal således kun bestå af ét ciffer. |
| 2: Tilskårne stykker |
| 3: Sælges i bundter eller sæt med forskellige stoffer |
| Stoffets form | XX | WR: Vævede rovings og/eller garn uden drej | Anvend de to bogstaver, der svarer til varens form. »TY« må kun anvendes for stoffer, der ikke indeholder rovings eller garn uden drej. |
| NU: Krympefrie (stingfæstnede) stoffer med rovings og/eller med garn uden drej — uniaksiale (uniaxial) og ensrettede (unidirectional) (3) |
| NM: Krympefrie (stingfæstnede) stoffer med rovings og/eller med garn uden drej — multiaksiale (multiaxial) |
| CG: Glasfiberkomplekser med rovings og/eller med garn uden drej — 100 % glasfiber (4) |
| CM: Glasfiberkomplekser med rovings og/eller med garn uden drej — blandingsfiber (5) |
| Glastype | XX | EG: E- eller ECR-glas (med lavt indhold af bor) | Anvend de to bogstaver, der svarer til den anvendte glastype. |
| HG: Glas med højt elasticitetsmodul |
| Arealvægt — vægt i gram pr. m2 (g/m2) inklusive måtte, slør, mv. | n | 1: Under 300 g/m2 | Anvend det tal, der svarer til intervallet for varens arealvægt. |
| 2: 301 til 600 g/m2 |
| 3: 601 til 800 g/m2 |
| 4: 801 til 1 200 g/m2 |
| 5: 1 201 til 1 500 g/m2 |
| 6: 1 501 til 1 800 g/m2 |
| 7: 1 801 til 2 400 g/m2 |
| 8: Over 2 400 g/m2 |
| Finhed af rovings/garn (tex) | X | Z: Under 300 tex | Anvend det bogstav, der svarer til varens finhed af rovings.
  Angiv den finhed (tex) af roving/garn, der er gældende for den største andel (efter vægt) af stoffet. Hvis to rovings eller garn med uens finhed (tex) udgør samme vægt i den færdige vare, angives kun det roving/garn med den højeste finhed (tex). |
| A: 300 tex |
| B: 600 tex |
| C: 900 tex |
| D: 1 100 tex |
| E: 1 200 tex |
| F: 2 300 tex |
| G: 2 400 tex |
| H: 3 600 tex |
| I: 4 800 tex |
| J: Andre, som f.eks. kortfibermåtter, parallelrullet roving/garn, mv. |

Feltbeskrivelse

Feltformat

Værdier

Forklaring

Salgsformat

N

1: rulle (roll)

Anvend det tal, der svarer til den form, hvori varen blev solgt. Hvis der er tale om kit, sæt eller bundter, hvor flere forskellige stoffer sælges sammen, skal de resterende PCN-egenskaber ikke angives, og PCN'et skal således kun bestå af ét ciffer.

2: Tilskårne stykker

3: Sælges i bundter eller sæt med forskellige stoffer

Stoffets form

XX

WR: Vævede rovings og/eller garn uden drej

Anvend de to bogstaver, der svarer til varens form. »TY« må kun anvendes for stoffer, der ikke indeholder rovings eller garn uden drej.

NU: Krympefrie (stingfæstnede) stoffer med rovings og/eller med garn uden drej — uniaksiale (uniaxial) og ensrettede (unidirectional) (3)

3

NM: Krympefrie (stingfæstnede) stoffer med rovings og/eller med garn uden drej — multiaksiale (multiaxial)

CG: Glasfiberkomplekser med rovings og/eller med garn uden drej — 100 % glasfiber (4)

4

CM: Glasfiberkomplekser med rovings og/eller med garn uden drej — blandingsfiber (5)

5

Glastype

XX

EG: E- eller ECR-glas (med lavt indhold af bor)

Anvend de to bogstaver, der svarer til den anvendte glastype.

HG: Glas med højt elasticitetsmodul

Arealvægt — vægt i gram pr. m2 (g/m2) inklusive måtte, slør, mv.

2

2

n

1: Under 300 g/m2

2

Anvend det tal, der svarer til intervallet for varens arealvægt.

2: 301 til 600 g/m2

2

3: 601 til 800 g/m2

2

4: 801 til 1 200 g/m2

2

5: 1 201 til 1 500 g/m2

2

6: 1 501 til 1 800 g/m2

2

7: 1 801 til 2 400 g/m2

2

8: Over 2 400 g/m2

2

Finhed af rovings/garn (tex)

X

Z: Under 300 tex

Anvend det bogstav, der svarer til varens finhed af rovings.

Angiv den finhed (tex) af roving/garn, der er gældende for den største andel (efter vægt) af stoffet. Hvis to rovings eller garn med uens finhed (tex) udgør samme vægt i den færdige vare, angives kun det roving/garn med den højeste finhed (tex).

A: 300 tex

B: 600 tex

C: 900 tex

D: 1 100 tex

E: 1 200 tex

F: 2 300 tex

G: 2 400 tex

H: 3 600 tex

I: 4 800 tex

J: Andre, som f.eks. kortfibermåtter, parallelrullet roving/garn, mv.

2.   Taric-koder

Taric-koder

For at undgå yderligere misforståelser præciserer Kommissionen også de Taric-koder, som blev angivet udelukkende til orientering i første afsnit af afsnit 3 i meddelelsen af 21. februar 2019 og i første afsnit af afsnit 3 i meddelelsen af 16. maj 2019.

De komplette koder for alle de undersøgte varer er: KN-kode ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 og ex 7019 90 00 (Taric-kode 7019390080, 7019400080, 7019590080 og 7019900080).

KN-koderne og Taric-koderne angives som hidtil kun til orientering.

3.   Fremgangsmåde

Fremgangsmåde

Interesserede parter, der mener, at de berøres af denne præcisering, eller som ikke har givet sig til kende, fordi de ikke har ment, at de var berørt af proceduren, bedes henvende sig til Kommissionen senest syv dage efter datoen for denne meddelelse og give sig til kende og, hvis de ønsker det, anmode om at få tilsendt et spørgeskema.

Henvendelse kan ske via en af nedenstående e-mailadresser:

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-CHINA@ec.europa.eu

TRADE-AD653-GFF-DUMPING-EGYPT@ec.europa.eu eller

TRADE-AD653-GFF-INJURY@ec.europa.eu

TRADE-AS656-GFF-SUBSIDY@ec.europa.eu eller

TRADE-AS656-GFF-INJURY@ec.europa.eu

Eventuelle kommentarer og dokumenter, der indsendes som reaktion på denne meddelelse, og eventuelle yderligere oplysninger i denne sammenhæng vil indgå som en note i det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter.

---

(1)  EUT C 68 af 21.2.2019, s. 29.

1

(2)  EUT C 167 af 16.5.2019, s. 13.

2

(3)  Ved ensrettede forstås mindst 90 % i samme retning.

3

(4)  Undtagen sygarn, som også kan være af polyester eller andre fibre.

4

(5)  F.eks. kerne eller slør af polyester. Sygarn af polyester eller andre fibre gør ikke et kompleks til et blandingsfiberkompleks med henblik på denne klassificering.

5

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 314/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italien), der tilhører Lactalis Group (tilsammen »Lactalis«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Gruppo Lactalis Italia S.r.l. (Italien), der tilhører Lactalis Group (tilsammen »Lactalis«, Frankrig)

| — | Nuova Castelli S.p.A. (»Nuova Castelli«, Italien), et helejet datterselskab af Nuova Castelli Group S.p.A (Frankrig), der igen kontrolleres af Charterhouse Capital Partners (Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Nuova Castelli S.p.A. (»Nuova Castelli«, Italien), et helejet datterselskab af Nuova Castelli Group S.p.A (Frankrig), der igen kontrolleres af Charterhouse Capital Partners (Det Forenede Kongerige).

Lactalis erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Nuova Castelli. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Lactalis: fremstiller og leverer oste såsom mozzarella, mascarpone og ricotta samt konsummælk, smør, friske mejeriprodukter, fløde og industrielle mejeriprodukter (mælkepulver, valle osv.)

—   Nuova Castelli: fremstiller og sælger forskellige italienske oste, hovedsagelig faste og bløde oste (mozzarella, parmesan, grana padano, pecorino, ricotta osv.), samt handel med især mascarpone, feta og smør.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9413 — Lactalis/Nuova Castelli.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 314/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | JERA Formosa 2 B.V (»JERA«, Nederlandene), der kontrolleres af JERA Co., Inc. |
| --- | --- |

—

JERA Formosa 2 B.V (»JERA«, Nederlandene), der kontrolleres af JERA Co., Inc.

| — | Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (»Macquarie«, Australien) |
| --- | --- |

—

Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (»Macquarie«, Australien)

| — | Swancor Renewable Energy Co., Ltd. (»Swancor«, Taiwan) |
| --- | --- |

—

Swancor Renewable Energy Co., Ltd. (»Swancor«, Taiwan)

| — | Formosa 2 International Investment Co., Ltd. (»Formosa 2«, Taiwan). |
| --- | --- |

—

Formosa 2 International Investment Co., Ltd. (»Formosa 2«, Taiwan).

JERA, Macquarie og Swancor erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Formosa 2.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   JERA: special purpose-enhed, der kontrolleres af JERA Co., Inc, som ejes i fællesskab af to japanske forsyningsselskaber, TEPCO Fuel & Power, Inc., der er et helejet datterselskab af Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc., samt Chubu Electric Power Co., Inc.

—   Macquarie: forskellige aktiviteter, bl.a. investering i en lang række sektorer, herunder ressourcer og råvarer, energi, finansielle institutioner, infrastruktur og fast ejendom

—   Swancor: virksomhed med hjemsted i Taiwan, som udvikler og driver havvindmølleparker, og som yder tjenester inden for ingeniørarbejde, indkøb, tilladelser, kapitalforvaltning, drift og vedligeholdelse til havvindmølleparker i Taiwan

—   Formosa 2: opførelse og drift af havvindmølleparken Formosa 2, der ligger ud for Miaoli-amtets kyst i det nordvestlige Taiwan.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9558 — Triton/All4Labels Group)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 314/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxembourg) og TFF V Limited (Jersey) (samlet benævnt »Triton Fund V«) |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxembourg) og TFF V Limited (Jersey) (samlet benævnt »Triton Fund V«)

| — | All4Labels Group GmbH (Tyskland) og dens datterselskaber (samlet benævnt »All4Labels Group«). |
| --- | --- |

—

All4Labels Group GmbH (Tyskland) og dens datterselskaber (samlet benævnt »All4Labels Group«).

Triton Fund V erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele All4Labels Group.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Triton Fund V tilhører en koncern af uafhængige europæiske private equity-fonde, der forvaltes og rådgives af Triton-koncernen (samlet benævnt »Triton«, Kanaløerne). De private equity-fonde, der forvaltes af Triton-koncernen, herunder Triton Fund V, investerer hovedsageligt i mellemstore virksomheder med hovedkvarter i Nordeuropa, som fokuserer på virksomheder inden for tre centrale sektorer: erhvervstjenester, industriprodukter og forbruger/sundhed. |
| --- | --- |

—

Triton Fund V tilhører en koncern af uafhængige europæiske private equity-fonde, der forvaltes og rådgives af Triton-koncernen (samlet benævnt »Triton«, Kanaløerne). De private equity-fonde, der forvaltes af Triton-koncernen, herunder Triton Fund V, investerer hovedsageligt i mellemstore virksomheder med hovedkvarter i Nordeuropa, som fokuserer på virksomheder inden for tre centrale sektorer: erhvervstjenester, industriprodukter og forbruger/sundhed.

| — | All4Labels Group udvikler og fremstiller etiketter, dvs. folier, plast- eller papirfolier, der kan påklæbes en beholder eller et produkt, samt kundespecifikke nicheprodukter såsom laminerede og etiketterede rør, foldekarton og visse fleksible emballageprodukter (f.eks. ståposer og lågfolier til fødevareemballage). |
| --- | --- |

—

All4Labels Group udvikler og fremstiller etiketter, dvs. folier, plast- eller papirfolier, der kan påklæbes en beholder eller et produkt, samt kundespecifikke nicheprodukter såsom laminerede og etiketterede rør, foldekarton og visse fleksible emballageprodukter (f.eks. ståposer og lågfolier til fødevareemballage).

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9558 — Triton/All4Labels Group

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/14

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9522 — Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 314/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Brookfield Asset Management Inc. (»Brookfield«, Canada) |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. (»Brookfield«, Canada)

| — | ENGIE SA (»ENGIE«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

ENGIE SA (»ENGIE«, Frankrig)

| — | TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. (»TAG Pipelines Sur«, Mexico), der i øjeblikket kontrolleres i fællesskab af BlackRock og ENGIE. |
| --- | --- |

—

TAG Pipelines Sur, S. de R.L. de C.V. (»TAG Pipelines Sur«, Mexico), der i øjeblikket kontrolleres i fællesskab af BlackRock og ENGIE.

Brookfield og ENGIE erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele TAG Pipelines Sur.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Brookfield: verdensomspændende canadisk formueforvalter med fokus på fast ejendom, vedvarende energi, infrastruktur og private equity

—   ENGIE: energiomstilling, elproduktion og -distribution, naturgas, atomkraft, vedvarende energi og råolie

—   TAG Pipelines Sur: transport af naturgas gennem rørledninger i Mexico.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9522 — Brookfield/ENGIE/TAG Pipelines Sur

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/15

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9466 — Infineon/Cypress)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 314/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Infineon Technologies AG (»Infineon«) (Tyskland) |
| --- | --- |

—

Infineon Technologies AG (»Infineon«) (Tyskland)

| — | Cypress Semiconductor Corp. (»Cypress«) (USA). |
| --- | --- |

—

Cypress Semiconductor Corp. (»Cypress«) (USA).

Infineon erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Cypress Semiconductor Corp. (»Cypress«).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Infineon: design, fremstilling og distribution af en bred vifte af halvledere og effekthalvledere, bl.a. transistorer, drivkredsløb, dioder, mikrocontrollere (herunder integreret kontrol, radiofrekvenser og sensorer) til en bred vifte af applikationer.

—   Cypress: fremstilling og levering af integrerede systemløsninger til automobilindustrimarkeder, industrimarkeder, forbrugermarkeder og virksomhedsmarkeder. Cypress-produktporteføljen omfatter mikrocontrollere, analoge integrerede kredsløb, trådløse og kabelbaserede forbindelsesløsninger og hukommelsesprodukter.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9466 — Infineon/Cypress

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 18.9.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/16

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9533 — KKR/Arta Capital/Alvic)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 314/12)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | KKR & Co. Inc. (»KKR«, USA) |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (»KKR«, USA)

| — | ARTÀ Capital S.G.E.I.C. S.A. (»Arta«, Spanien) |
| --- | --- |

—

ARTÀ Capital S.G.E.I.C. S.A. (»Arta«, Spanien)

| — | Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L (»Alvic«, Spanien). |
| --- | --- |

—

Grupo Alvic FR Mobiliario, S.L (»Alvic«, Spanien).

KKR og Arta erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Alvic.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   KKR: et globalt investeringsselskab, der tilbyder tjenester inden for alternativ formueforvaltning til offentlige og private markedsinvestorer samt kapitalmarkedsløsninger for virksomheder, deres porteføljevirksomheder og kunder

—   Arta: spansk private equity-selskab på mellemmarkedet

—   Alvic: design, fremstilling og distribution af panelbaserede møbeldele til køkkener, badeværelser og garderober samt kontormaterialer.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9533 — KKR/Arta Capital/Alvic.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---