# Úradný vestník C 352/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 352 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6218. októbra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 352

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6218. októbra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 352/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 352/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 352/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 352/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9496 – Ardian France/Staci) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 352/05 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9519 — Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 352/06 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 352/07 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 352/08 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 352/09 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 352/10 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9458 — CBRE/Telford Homes) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 352/11 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  ) | 11 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 352/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 352/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 352/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park) (
  1
  )

1

3

2019/C 352/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9496 – Ardian France/Staci) (
  1
  )

1

4

2019/C 352/05

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9519 — Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy) (
  1
  )

1

5

2019/C 352/06

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor) (
  1
  )

1

6

2019/C 352/07

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group) (
  1
  )

1

7

2019/C 352/08

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings) (
  1
  )

1

8

2019/C 352/09

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2) (
  1
  )

1

9

2019/C 352/10

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9458 — CBRE/Telford Homes) (
  1
  )

1

10

2019/C 352/11

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 352/12 | Výmenný kurz eura — 17. októbra 2019 | 12 |
| 2019/C 352/13 | Nová národná strana obehových euromincí | 13 |
| 2019/C 352/14 | Nová národná strana obehových euromincí | 14 |
| 2019/C 352/15 | Nová národná strana obehových euromincí | 15 |
| 2019/C 352/16 | Nová národná strana obehových euromincí | 16 |
| 2019/C 352/17 | Nová národná strana obehových euromincí | 17 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 352/12

Výmenný kurz eura — 17. októbra 2019

12

2019/C 352/13

Nová národná strana obehových euromincí

13

2019/C 352/14

Nová národná strana obehových euromincí

14

2019/C 352/15

Nová národná strana obehových euromincí

15

2019/C 352/16

Nová národná strana obehových euromincí

16

2019/C 352/17

Nová národná strana obehových euromincí

17

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 352/18 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 352/19 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9484 – Semler/VWFS/JV) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 352/20 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9481 – CCS/DSG/CES) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 21 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2019/C 352/18

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

18

2019/C 352/19

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9484 – Semler/VWFS/JV) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

20

2019/C 352/20

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9481 – CCS/DSG/CES) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP. |

---

(1)   Text s významom pre EHP.

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9467 — Ivanhoé Cambridge/PSPIB/Greystar/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/01)

Dňa 30. septembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9467. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9467. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9551 — Toyota/Panasonic/Prime Life Technologies JV)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/02)

Dňa 9. októbra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9551. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9551. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9345 — SEGRO/PSPIB/Panattoni Park)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/03)

Dňa 4. októbra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9345. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9345. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/4

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9496 – Ardian France/Staci)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/04)

Dňa 23. septembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v francúzskom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov. |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov.

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9496. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9496. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/5

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9519 — Brookfield Asset Management/KKR & Co/X-Elio Energy)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/05)

Dňa 8. októbra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9519. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9519. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/6

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9532 — Glendower Capital/Investindustrial/HTG/Rotor)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/06)

Dňa 7. októbra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9532. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9532. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/7

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9529 — BC Partners/Vista Equity Partners/Advanced Computer Software Group)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/07)

Dňa 26. septembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9529. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9529. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/8

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9518 — CPPIB/EQT/BNVC Group Holdings)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/08)

Dňa 11. septembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9518. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9518. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/9

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9535 — JERA/Macquarie/Swancor/Formosa 2)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/09)

Dňa 2. októbra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9535. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9535. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/10

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9458 — CBRE/Telford Homes)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/10)

Dňa 19. septembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9458. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9458. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/11

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9464 — OMERS/Altice/Allianz/SFR FTTH)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/11)

Dňa 16. septembra 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9464. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9464. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/12

---

Výmenný kurz eura (1)

17. októbra 2019

(2019/C 352/12)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1113 |
| JPY | Japonský jen | 120,81 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4707 |
| GBP | Britská libra | 0,86840 |
| SEK | Švédska koruna | 10,8105 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0991 |
| ISK | Islandská koruna | 138,50 |
| NOK | Nórska koruna | 10,1925 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,673 |
| HUF | Maďarský forint | 331,59 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2855 |
| RON | Rumunský lei | 4,7553 |
| TRY | Turecká líra | 6,5530 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6294 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4644 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,7171 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7564 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5171 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 310,18 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,5285 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8657 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4425 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 732,67 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6443 |
| PHP | Filipínske peso | 57,021 |
| RUB | Ruský rubeľ | 71,1371 |
| THB | Thajský baht | 33,689 |
| BRL | Brazílsky real | 4,6230 |
| MXN | Mexické peso | 21,3437 |
| INR | Indická rupia | 79,0785 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1113

JPY

Japonský jen

120,81

DKK

Dánska koruna

7,4707

GBP

Britská libra

0,86840

SEK

Švédska koruna

10,8105

CHF

Švajčiarsky frank

1,0991

ISK

Islandská koruna

138,50

NOK

Nórska koruna

10,1925

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,673

HUF

Maďarský forint

331,59

PLN

Poľský zlotý

4,2855

RON

Rumunský lei

4,7553

TRY

Turecká líra

6,5530

AUD

Austrálsky dolár

1,6294

CAD

Kanadský dolár

1,4644

HKD

Hongkongský dolár

8,7171

NZD

Novozélandský dolár

1,7564

SGD

Singapurský dolár

1,5171

KRW

Juhokórejský won

1 310,18

ZAR

Juhoafrický rand

16,5285

CNY

Čínsky juan

7,8657

HRK

Chorvátska kuna

7,4425

IDR

Indonézska rupia

15 732,67

MYR

Malajzijský ringgit

4,6443

PHP

Filipínske peso

57,021

RUB

Ruský rubeľ

71,1371

THB

Thajský baht

33,689

BRL

Brazílsky real

4,6230

MXN

Mexické peso

21,3437

INR

Indická rupia

79,0785

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/13

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2019/C 352/13)

Image 1

Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Luxemburskom

Obehové euromince majú v celej eurozóne postavenie zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí (1) s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť. V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina: Luxembursko

Motív: 100. výročie zavedenia všeobecného volebného práva

Vecný opis vzoru: Na ľavej strane vzoru sa nachádza podobizeň jeho výsosti veľkovojvodu Henriho. Na pravej strane je vyobrazená volebná urna a ruka vhadzujúca do nej volebný lístok. V dolnej časti je umiestnený názov vydávajúcej krajiny „LUXEMBOURG“. V hornej časti je v polkruhu uvedený nápis „Centenaire du suffrage universel“ (Storočnica všeobecného volebného práva), pod ktorým sa nachádzajú letopočty „1919 – 2019“, pričom druhý letopočet označuje rok vydania.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Odhadovaný náklad: 500 000

Dátum vydania: september 2019

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/14

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2019/C 352/14)

Image 2

Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Lotyšskom

Obehové euromince majú v celej eurozóne postavenie zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí (1) s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť. V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina: Lotyšsko

Motív: vychádzajúce slnko

Vecný opis vzoru: Minca je venovaná dejinám štátneho znaku Lotyšska a figuruje na nej motív vychádzajúceho slnka. Tento motív bol pôvodne súčasťou umeleckého návrhu symbolu nezávislého Lotyšska, ktorý vytvoril umelec Ansis Cīrulis v roku 1917. Neskôr sa tento motív stal jedným zo základných prvkov štátneho znaku Lotyšska.

Motív vychádzajúceho slnka použil umelec Ansis Cīrulis už aj predtým pri návrhu odznaku lotyšských strelcov, ako aj v iných umeleckých dielach. Po vzniku Lotyšskej republiky v roku 1918 sa variácie motívu vychádzajúceho slnka objavili vo všetkých umeleckých návrhoch štátneho znaku nového štátu. Štátny znak Lotyšska bol oficiálne prijatý v roku 1921.

Na vzore je vyobrazený motív vychádzajúceho slnka, v strede ktorého sú umiestnené štylizované písmená B a L [skratka pre slová „Brīvā Latvija“ (slobodné Lotyšsko)]. Okrem toho sa na vzore nachádza aj nápis „UZLĒCOŠĀ SAULE“ (vychádzajúce slnko), názov vydávajúcej krajiny „LATVIJA“ a rok vydania „2019“.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Odhadovaný náklad: 307 000

Dátum vydania: tretí štvrťrok 2019

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/15

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2019/C 352/15)

Image 3

Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Maltou

Obehové euromince majú v celej eurozóne postavenie zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí (1) s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť. V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina: Malta

Motív: lokalita Svetového dedičstva Unesco – prehistorické chrámy Ta‘ Haġrat

Vecný opis vzoru: Ústredným motívom je prehistorický chrám Ta‘ Haġrat, ktorý sa nachádza v dedinke Mġarr na severozápade Malty. Chrám tvoria dve stavby, pričom väčšia z nich pochádza z obdobia približne 3 600 – 3 200 rokov pred n. l. Tento chrám sa vyznačuje impozantným vchodom, ktorý je jeho najosobitnejšou črtou. V hornej časti vzoru sa nachádza nápis „TA’HAĠRAT TEMPLES 3600-3000 BC“. V dolnej časti je uvedený názov vydávajúcej krajiny „MALTA“ a rok vydania „2019“.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Náklad: 320 000

Dátum vydania: júl 2019

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/16

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2019/C 352/16)

Image 4

Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Maltou

Obehové euromince majú v celej eurozóne postavenie zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí (1) s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť. V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina: Malta

Motív: príroda a životné prostredie

Vecný opis vzoru: Na vzore, ktorého autorom je študent strednej školy, je znázornený ovocný strom a štylizované zobrazenie slnka. Vľavo dole je uvedený názov vydávajúcej krajiny „MALTA“ a pod ním rok vydania „2019“.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Náklad: 320 000

Dátum vydania: 21. októbra 2019

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/17

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2019/C 352/17)

Image 5

Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Slovinskom

Obehové euromince majú v celej eurozóne postavenie zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí (1) s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť. V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina: Slovinsko

Motív: 100. výročie založenia Univerzity v Ľubľane

Vecný opis vzoru: Ústredným motívom vzoru mince je logo Univerzity v Ľubľane. Na ľavej strane je zobrazené priečelie univerzity vo forme jednoliateho štvorca, nad ktorým je uvedený nápis „100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI“. Pozadie vzoru má zrnitú povrchovú štruktúru, aby nápis s jednoliatym štvorcom ešte viac vynikli. V dolnej časti na pravej strane sa nachádza nápis „SLOVENIJA 2019“.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Odhadovaný náklad: 1 000 000

Odhadovaný dátum vydania: štvrtý štvrťrok 2019

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/18

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/18)

1.

Komisii bolo 9. októbra 2019 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Archer Hotel Capital B.V. („Archer“, Holandsko), |
| --- | --- |

—

Archer Hotel Capital B.V. („Archer“, Holandsko),

| — | Hilton Hotels (Ireland) Limited (Írsko) patriaci do skupiny Hilton Worldwide Holdings Inc (Spojené štáty) (ďalej spolu „Hilton“), |
| --- | --- |

—

Hilton Hotels (Ireland) Limited (Írsko) patriaci do skupiny Hilton Worldwide Holdings Inc (Spojené štáty) (ďalej spolu „Hilton“),

| — | Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited („Earlsfort“, Írsko). |
| --- | --- |

—

Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited („Earlsfort“, Írsko).

Podniky Archer a Hilton získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Earlsfort.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Archer: nadobúdanie, vlastníctvo a investovanie do hotelových nehnuteľností v Európe a nakladanie s nimi, |
| --- | --- |

—

Archer: nadobúdanie, vlastníctvo a investovanie do hotelových nehnuteľností v Európe a nakladanie s nimi,

| — | Hilton: hotelová spoločnosť pôsobiaca na celom svete formou vlastníctva, riadenia a frachisingu, |
| --- | --- |

—

Hilton: hotelová spoločnosť pôsobiaca na celom svete formou vlastníctva, riadenia a frachisingu,

| — | Earlsfort: vlastní luxusný päťhviezdičkový hotel Conrad Dublin, ktorý sa nachádza v centre Dublinu. |
| --- | --- |

—

Earlsfort: vlastní luxusný päťhviezdičkový hotel Conrad Dublin, ktorý sa nachádza v centre Dublinu.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

2

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/20

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9484 – Semler/VWFS/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/19)

1.

Komisii bolo 9. októbra 2019 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Semler Gruppen A/S („Semler“, Dánsko), |
| --- | --- |

—

Semler Gruppen A/S („Semler“, Dánsko),

| — | Volkswagen Financial Services AG („VWFS“, Nemecko) prostredníctvom svojej stopercentnej dcérskej spoločnosti Volkswagen Finance Overseas BV (Holandsko). |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG („VWFS“, Nemecko) prostredníctvom svojej stopercentnej dcérskej spoločnosti Volkswagen Finance Overseas BV (Holandsko).

Podniky Semler a VWFS získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad novozaloženou spoločnosťou tvoriacou spoločný podnik, menovite Volkswagen Semler Finans Danmark A/S („JV“).

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

| — | Semler: dovoz a maloobchodný predaj vozidiel v Dánsku. |
| --- | --- |

—

Semler: dovoz a maloobchodný predaj vozidiel v Dánsku.

| — | VWFS: finančné služby týkajúce sa najmä distribúcie osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel skupiny Volkswagen. |
| --- | --- |

—

VWFS: finančné služby týkajúce sa najmä distribúcie osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel skupiny Volkswagen.

| — | JV: poskytovanie financovania a lízingu vozidiel zákazníkom, financovanie predajcov a súvisiace služby v Dánsku. |
| --- | --- |

—

JV: poskytovanie financovania a lízingu vozidiel zákazníkom, financovanie predajcov a súvisiace služby v Dánsku.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

2

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9484 – Semler/VWFS/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 352/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 352/21

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9481 – CCS/DSG/CES)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 352/20)

1.

Komisii bolo 3. októbra 2019 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Capita Customer Services AG („CCS“, Švajčiarsko), |
| --- | --- |

—

Capita Customer Services AG („CCS“, Švajčiarsko),

| — | Dynergio Service GmbH („DSG“, Nemecko), |
| --- | --- |

—

Dynergio Service GmbH („DSG“, Nemecko),

| — | Capita Energie Service GmbH („CES“, Nemecko). |
| --- | --- |

—

Capita Energie Service GmbH („CES“, Nemecko).

Podniky CCS a DSG získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom CES.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | CCS: prevádzkovanie telefonických zákazníckych liniek a predajných liniek v mene klientov, ako aj poskytovanie poradenských a podporných služieb v oblasti elektronického marketingu predajcom výrobkov a poskytovateľom služieb, |
| --- | --- |

—

CCS: prevádzkovanie telefonických zákazníckych liniek a predajných liniek v mene klientov, ako aj poskytovanie poradenských a podporných služieb v oblasti elektronického marketingu predajcom výrobkov a poskytovateľom služieb,

| — | DSG: poskytovanie služieb netechnickej povahy orientovaných na zákazníka, napr. v oblasti fakturácie, |
| --- | --- |

—

DSG: poskytovanie služieb netechnickej povahy orientovaných na zákazníka, napr. v oblasti fakturácie,

| — | CES: poskytovanie služieb, ktoré priamo súvisia s dodávkami elektriny, plynu a tepla, ako napríklad prevádzkovanie zákazníckej infolinky a poskytovanie ďalších zákazníckych služieb. |
| --- | --- |

—

CES: poskytovanie služieb, ktoré priamo súvisia s dodávkami elektriny, plynu a tepla, ako napríklad prevádzkovanie zákazníckej infolinky a poskytovanie ďalších zákazníckych služieb.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

2

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9481 – CCS/DSG/CES

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---