# Amtsblatt C 317/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 317 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang20. September 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 317

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang20. September 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 317/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 317/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2019/C 317/02 | Berichtigung der Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden ( ABl. C 303 vom 6.9.2019 ) | 4 |

Berichtigungen

2019/C 317/02

Berichtigung der Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden ( ABl. C 303 vom 6.9.2019 )

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 20.9.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 317/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 317/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 08.07.2019 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.51613 (2019/N) |
| Mitgliedstaat | Luxemburg |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg |
| Rechtsgrundlage | Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 44 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 30 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2022 |
| Wirtschaftssektoren | Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr, Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)
  4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

08.07.2019

Nummer der Beihilfe

SA.51613 (2019/N)

Mitgliedstaat

Luxemburg

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg

Rechtsgrundlage

Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 44 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

30 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2022

Wirtschaftssektoren

Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr, Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)

4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.53135 (2019/N) |
| Mitgliedstaat | Griechenland |
| Region | ELLADA | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a,Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme |
| Rechtsgrundlage | Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Breitbandinfrastrukturen, Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | EUR 300 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | <50 % |
| Laufzeit | bis zum 30.10.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Telekommunikation |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media
  Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

31.07.2019

Nummer der Beihilfe

SA.53135 (2019/N)

Mitgliedstaat

Griechenland

Region

ELLADA

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a,Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme

Rechtsgrundlage

Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Breitbandinfrastrukturen, Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

EUR 300 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

<50 %

Laufzeit

bis zum 30.10.2023

Wirtschaftssektoren

Telekommunikation

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media

Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

Berichtigungen

| 20.9.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 317/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 317/4

---

Berichtigung der Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 303 vom 6. September 2019
  )

(2019/C 317/02)

Nummer der staatlichen Beihilfe SA.52832 (2019/N), Seite 2:

Anstatt:

| „Datum der Annahme der Entscheidung | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.52832 (2019/N)“ |

„Datum der Annahme der Entscheidung

15.04.2019

Nummer der Beihilfe

SA.52832 (2019/N)“

muss es heißen:

| „Datum der Annahme der Entscheidung | 19.07.2019 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.52832 (2019/N)“ |

„Datum der Annahme der Entscheidung

19.07.2019

Nummer der Beihilfe

SA.52832 (2019/N)“

---