# Uradni list C 317/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 317 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6220. september 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 317

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6220. september 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 317/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 317/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

---

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2019/C 317/02 | Popravek Odobritve državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora ( UL C 303, 6.9.2019 ) | 4 |

Popravki

2019/C 317/02

Popravek Odobritve državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora ( UL C 303, 6.9.2019 )

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 20.9.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 317/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 317/01)

| Datum sprejetja odločitve | 08.07.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.51613 (2019/N) |
| Država članica | Luksemburg |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg |
| Pravna podlaga | Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné) |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 44 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 30 % |
| Trajanje | do 31.12.2022 |
| Gospodarski sektorji | Železniški tovorni promet, Tovorni promet po celinskih vodah |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)
  4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

08.07.2019

Številka pomoči

SA.51613 (2019/N)

Država članica

Luksemburg

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Prolongation du régime en faveur du transport combiné au Luxembourg

Pravna podlaga

Projet de Loi (Loi du 26 mai 2016 relatif à la promotion du transport combiné)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

Skupni proračun: EUR 44 (v milijonih)

Intenzivnost

30 %

Trajanje

do 31.12.2022

Gospodarski sektorji

Železniški tovorni promet, Tovorni promet po celinskih vodah

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministère de la Mobilité et des Travaux publics (Ministère du Développement et des Infrastructures)

4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.53135 (2019/N) |
| Država članica | Grčija |
| Regija | ELLADA | Člen 107(3)(a),Člen 107(3)(c) |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme |
| Pravna podlaga | Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020. |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Širokopasovna infrastruktura, Sektorski razvoj |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija |
| Proračun | EUR 300 (v milijonih) |
| Intenzivnost | <50 % |
| Trajanje | do 30.10.2023 |
| Gospodarski sektorji | Telekomunikacijske dejavnosti |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media
  Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

31.07.2019

Številka pomoči

SA.53135 (2019/N)

Država članica

Grčija

Regija

ELLADA

Člen 107(3)(a),Člen 107(3)(c)

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Ultrafast Broadband Infrastructure Scheme

Pravna podlaga

Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Širokopasovna infrastruktura, Sektorski razvoj

Oblika pomoči

Neposredna subvencija

Proračun

EUR 300 (v milijonih)

Intenzivnost

<50 %

Trajanje

do 30.10.2023

Gospodarski sektorji

Telekomunikacijske dejavnosti

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of Digital Policy, Telecommunications and Media

Fragkoudi 11 & Al. Pantou, 101 63 Athens, Greece

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

Popravki

| 20.9.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 317/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.9.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 317/4

---

Popravek Odobritve državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(
  Uradni list Evropske unije C 303 z dne 6. septembra 2019
  )

(2019/C 317/02)

Stran 2, državna pomoč številka SA.52832 (2019/N):

besedilo:

| „Datum sprejetja odločitve | 15.04.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.52832 (2019/N)“ |

„Datum sprejetja odločitve

15.04.2019

Številka pomoči

SA.52832 (2019/N)“

se glasi:

| „Datum sprejetja odločitve | 19.07.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.52832 (2019/N)“ |

„Datum sprejetja odločitve

19.07.2019

Številka pomoči

SA.52832 (2019/N)“

---