# Diario Oficial C 331/2019

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 331 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 62.° año2 de octubre de 2019 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 331

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año2 de octubre de 2019

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 331/01 | Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 331/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9511 — Macquarie Group/Ocean Breeze Energy and Perikles) (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 331/01

Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding) (
  1
  )

1

1

2019/C 331/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9511 — Macquarie Group/Ocean Breeze Energy and Perikles) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2019/C 331/03 | Notificación a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2019/1663 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia | 3 |
| 2019/C 331/04 | Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2019/1663 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia | 4 |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 331/05 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,00 % a 1 de octubre de 2019 – Tipo de cambio del euro | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2019/C 331/03

Notificación a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2019/1663 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia

3

2019/C 331/04

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2019/1663 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia

4

Comisión Europea

2019/C 331/05

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,00 % a 1 de octubre de 2019 – Tipo de cambio del euro

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 331/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique) (
  1
  ) | 6 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2019/C 331/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.10.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 331/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 331/1

---

Retirada de la notificación de una concentración

(Asunto M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 331/01)

Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo

El 30 de agosto de 2019, la Comisión recibió una notificación de un proyecto de concentración entre Aurubis AG y Metallo Group Holding N.V. El 25 de septiembre de 2019, la parte notificante comunicó a la Comisión que retiraba su notificación.

---

| 2.10.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 331/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 331/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9511 — Macquarie Group/Ocean Breeze Energy and Perikles)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 331/02)

El 24 de septiembre de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9511. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9511. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 2.10.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 331/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 331/3

---

Notificación a la atención de determinadas personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2019/1663 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia

(2019/C 331/03)

La presente información se pone en conocimiento de las personas a que se hace referencia en el artículo 17, apartados 3 y 4, de la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2019/1663 del Consejo (2) e incluidas en las listas de los anexos II y IV de la Decisión (PESC) 2015/1333 y en el anexo III del Reglamento (UE) 2016/44 del Consejo (3), relativos a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia.

El Consejo de la Unión Europea, tras haber revisado la inclusión de estas personas en las listas, ha determinado que las medidas restrictivas dispuestas en la Decisión 2011/137/PESC del Consejo (4) y en el Reglamento (UE) n.o 204/2011 del Consejo (5) deberán seguir aplicándose a dichas personas.

Se advierte a las personas afectadas de la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo IV del Reglamento (UE) 2016/44, una solicitud para obtener la autorización de utilizar los fondos inmovilizados para necesidades básicas o pagos específicos (véase el artículo 8 del Reglamento).

Las personas afectadas podrán solicitar al Consejo que les comunique las pruebas adicionales sobre las que el Consejo se basó. También podrán presentar al Consejo, antes del 15 de enero de 2020, junto con la documentación probatoria correspondiente, una solicitud para que se reconsidere la decisión de incluirlas en la lista mencionada. Dicha solicitud deberá remitirse a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C. |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C.

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

A efectos de la revisión periódica por el Consejo, de conformidad con el artículo 17 de la Decisión (PESC) 2015/1333, se tendrán en cuenta todas las observaciones recibidas.

Asimismo se pone en conocimiento de las personas afectadas que pueden recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, conforme a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 206 de 1.8.2015, p. 34.

(2)  DO L 252 de 2.10.2019, p. 36.

(3)  DO L 12 de 19.1.2016, p. 1.

(4)  DO L 58 de 3.3.2011, p. 53.

(5)  DO L 58 de 3.3.2011, p. 1.

---

| 2.10.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 331/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 331/4

---

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2019/1663 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia

(2019/C 331/04)

De conformidad con el artículo 16 del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento de datos es la Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo (2), modificada por la Decisión (PESC) 2019/1663 del Consejo (3).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el servicio RELEX.1.C de la Dirección General de Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil (RELEX) de la Secretaría General del Consejo (SGC), con la que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C. |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C.

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Con el responsable de protección de datos de la SGC se puede contactar en la siguiente dirección:

Responsable de protección de datos

data.protection@consilium.europa.eu

La operación de tratamiento de datos tiene por objeto establecer y actualizar la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión (PESC) 2015/1333, modificada por la Decisión (PESC) 2019/1663.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista establecidos en la Decisión (PESC) 2015/1333 relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia.

Entre los datos personales recogidos figuran los datos necesarios para la correcta identificación de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser comunicados en caso necesario al Servicio Europeo de Acción Exterior y a la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones previstas en el artículo 25 del Reglamento (UE) 2018/1725, se atenderá al ejercicio de los derechos de los interesados (como los derechos de acceso, rectificación u oposición) con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sujetas a medidas restrictivas o en que haya caducado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 206 de 1.8.2015, p. 34.

(3)  DO L 252 de 2.10.2019, p. 36.

---

Comisión Europea

| 2.10.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 331/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 331/5

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

0,00 % a 1 de octubre de 2019

Tipo de cambio del euro (2)

1 de octubre de 2019

(2019/C 331/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0898 |
| JPY | yen japonés | 118,00 |
| DKK | corona danesa | 7,4655 |
| GBP | libra esterlina | 0,88955 |
| SEK | corona sueca | 10,8043 |
| CHF | franco suizo | 1,0906 |
| ISK | corona islandesa | 135,30 |
| NOK | corona noruega | 9,9463 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,740 |
| HUF | forinto húngaro | 334,79 |
| PLN | esloti polaco | 4,3774 |
| RON | leu rumano | 4,7511 |
| TRY | lira turca | 6,1979 |
| AUD | dólar australiano | 1,6274 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4466 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,5449 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7528 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5108 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 310,56 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,6700 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7903 |
| HRK | kuna croata | 7,4111 |
| IDR | rupia indonesia | 15 505,67 |
| MYR | ringit malayo | 4,5712 |
| PHP | peso filipino | 56,610 |
| RUB | rublo ruso | 71,0815 |
| THB | bat tailandés | 33,430 |
| BRL | real brasileño | 4,5384 |
| MXN | peso mexicano | 21,5587 |
| INR | rupia india | 77,4920 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0898

JPY

yen japonés

118,00

DKK

corona danesa

7,4655

GBP

libra esterlina

0,88955

SEK

corona sueca

10,8043

CHF

franco suizo

1,0906

ISK

corona islandesa

135,30

NOK

corona noruega

9,9463

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,740

HUF

forinto húngaro

334,79

PLN

esloti polaco

4,3774

RON

leu rumano

4,7511

TRY

lira turca

6,1979

AUD

dólar australiano

1,6274

CAD

dólar canadiense

1,4466

HKD

dólar de Hong Kong

8,5449

NZD

dólar neozelandés

1,7528

SGD

dólar de Singapur

1,5108

KRW

won de Corea del Sur

1 310,56

ZAR

rand sudafricano

16,6700

CNY

yuan renminbi

7,7903

HRK

kuna croata

7,4111

IDR

rupia indonesia

15 505,67

MYR

ringit malayo

4,5712

PHP

peso filipino

56,610

RUB

rublo ruso

71,0815

THB

bat tailandés

33,430

BRL

real brasileño

4,5384

MXN

peso mexicano

21,5587

INR

rupia india

77,4920

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 2.10.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 331/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 331/6

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 331/06)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Fincantieri Europe S.p.A. («Fincantieri») (Italia) |
| --- | --- |

—

Fincantieri Europe S.p.A. («Fincantieri») (Italia)

| — | Chantiers de l’Atlantique («CAT») (Francia), controlada por la Agence des Participations de l’État. |
| --- | --- |

—

Chantiers de l’Atlantique («CAT») (Francia), controlada por la Agence des Participations de l’État.

Fincantieri adquiere, a tenor del artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de CAT.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

La concentración fue remitida a la Comisión por las autoridades nacionales de competencia de Francia y Alemania, de conformidad con el artículo 22, apartado 3, del Reglamento de concentraciones.

2.

| — | Fincantieri: grupo de construcción naval italiano que opera principalmente en el diseño y la construcción de buques comerciales (como los cruceros), buques militares y buques especializados para instalaciones en alta mar y que presta otros servicios auxiliares a los propietarios de buques (mantenimiento, reparación, transformación, etc.), a escala mundial. |
| --- | --- |

—

Fincantieri: grupo de construcción naval italiano que opera principalmente en el diseño y la construcción de buques comerciales (como los cruceros), buques militares y buques especializados para instalaciones en alta mar y que presta otros servicios auxiliares a los propietarios de buques (mantenimiento, reparación, transformación, etc.), a escala mundial.

| — | CAT: empresa de construcción naval francesa que opera principalmente en la construcción de cruceros y que presta servicios relacionados con ellos a los propietarios de buques, a escala mundial. |
| --- | --- |

—

CAT: empresa de construcción naval francesa que opera principalmente en la construcción de cruceros y que presta servicios relacionados con ellos a los propietarios de buques, a escala mundial.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---