# Europeiska unionens C 335/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 335 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången4 oktober 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 335

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången4 oktober 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 335/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| 2019/C 335/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  ) | 4 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 335/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

2019/C 335/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  )

2

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |
| | (2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

(2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 4.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 335/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 335/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 335/01)

| Datum för antagande av beslutet | 12.09.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.54759 (2019/N) |
| Medlemsstat | Finland |
| Region | SUOMI/FINLAND | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki
  Aid for newspapers published in minority languages |
| Rättslig grund | Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Sektorutveckling, Kultur |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 3.5 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 0.5 (i miljoner) |
| Stödnivå | 40 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2025 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Education and Culture (Government)
  Meritullinkatu 10, FI – 00023 Government |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

12.09.2019

Stöd nr

SA.54759 (2019/N)

Medlemsstat

Finland

Region

SUOMI/FINLAND

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki

Aid for newspapers published in minority languages

Rättslig grund

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Sektorutveckling, Kultur

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 3.5 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 0.5 (i miljoner)

Stödnivå

40 %

Varaktighet

till den 31.12.2025

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Education and Culture (Government)

Meritullinkatu 10, FI – 00023 Government

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 31.07.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.45840 (2019/N) |
| Medlemsstat | Österrike |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Steuervergünstigungen bei Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften |
| Rättslig grund | Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Gebührengesetz 1957, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Elektrizitätsabgabegesetz, das Erdgasabgabegesetz, das Energieabgabenvergütungsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das Kommunalsteuergesetz 1993, die Bundesabgabenordnung, das Bundesfinanzgerichtsgesetz, das EU-Amtshilfegesetz, das Amtshilfe-Durchführungsgesetz, das Alkoholsteuergesetz, das Biersteuergesetz 1995, das Tabaksteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Punzierungsgesetz 2000 und das Wohnbauförderungsbeitragsgesetz 2018 geändert werden (Steuerreformgesetz I 2019/20 – StRefG I 2019/20) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Riskkapital |
| Stödform | Annan typ av skatteförmån |
| Budget | Total budget: EUR 500 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 50 (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 01.01.2019-31.12.2029 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bundesministerium für Finanzen
  Johannesgasse 5, 1010 Wien, Österreich |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

31.07.2019

Stöd nr

SA.45840 (2019/N)

Medlemsstat

Österrike

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Steuervergünstigungen bei Mittelstandsfinanzierungsgesellschaften

Rättslig grund

Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988, das Umgründungssteuergesetz, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Gebührengesetz 1957, das Grunderwerbsteuergesetz 1987, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Kraftfahrzeugsteuergesetz 1992, das Elektrizitätsabgabegesetz, das Erdgasabgabegesetz, das Energieabgabenvergütungsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz 1991, das Kommunalsteuergesetz 1993, die Bundesabgabenordnung, das Bundesfinanzgerichtsgesetz, das EU-Amtshilfegesetz, das Amtshilfe-Durchführungsgesetz, das Alkoholsteuergesetz, das Biersteuergesetz 1995, das Tabaksteuergesetz 1995, das Mineralölsteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, das Punzierungsgesetz 2000 und das Wohnbauförderungsbeitragsgesetz 2018 geändert werden (Steuerreformgesetz I 2019/20 – StRefG I 2019/20)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Riskkapital

Stödform

Annan typ av skatteförmån

Budget

Total budget: EUR 500 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 50 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

01.01.2019-31.12.2029

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesministerium für Finanzen

Johannesgasse 5, 1010 Wien, Österreich

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 21.06.2017 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.44922 (2017/N) |
| Medlemsstat | Danmark |
| Region | DANMARK | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | DONG Energy Thermal Power A/S |
| Rättslig grund | Lov nr. 607 af 12. juni 2013 om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser, som ophævet ved lov nr. 1756 af 27. december 2016 om ændring af lov om elforsyning, lov om fremme af vedvarende energi og elsikkerhedsloven og om ophævelse af lov om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | DONG Energy Thermal Power A/S |
| Syfte | Förnybar energi |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: DKK 422.1833 (i miljoner)
  Årlig budget: DKK 422.1833 (i miljoner) |
| Stödnivå | 33 % |
| Varaktighet | Från och med den 21.06.2017 |
| Ekonomisk sektor | FÖRSÖRJNING AV EL; GAS; VÄRME OCH KYLA |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Danish Energy Agency
  Amaliegade 44, 1256 Copenhagen K |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

21.06.2017

Stöd nr

SA.44922 (2017/N)

Medlemsstat

Danmark

Region

DANMARK

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

DONG Energy Thermal Power A/S

Rättslig grund

Lov nr. 607 af 12. juni 2013 om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser, som ophævet ved lov nr. 1756 af 27. december 2016 om ændring af lov om elforsyning, lov om fremme af vedvarende energi og elsikkerhedsloven og om ophævelse af lov om tilskud til fremme af vedvarende energi i virksomheders produktionsprocesser

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

DONG Energy Thermal Power A/S

Syfte

Förnybar energi

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: DKK 422.1833 (i miljoner)

Årlig budget: DKK 422.1833 (i miljoner)

Stödnivå

33 %

Varaktighet

Från och med den 21.06.2017

Ekonomisk sektor

FÖRSÖRJNING AV EL; GAS; VÄRME OCH KYLA

Den beviljande myndighetens namn och adress

Danish Energy Agency

Amaliegade 44, 1256 Copenhagen K

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

| 4.10.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 335/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 335/4

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

(2019/C 335/02)

| Datum för antagande av beslutet | 21.08.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.53954 (2019/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin |
| Rättslig grund | Zákon č. 149/2003 Sb., o uvádění do oběhu reprodukčního materiálu lesních dřevin lesnicky významných druhů a umělých kříženců, určeného k obnově lesa a k zalesňování, a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o obchodu s reprodukčním materiálem lesních dřevin), ve znění pozdějších předpisů – zejména § hlava II
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů
  Národní program ochrany a reprodukce genofondu lesních dřevin na období 2019–2027
  Zásady pro poskytování dotací na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin na období 2019–2027
  Vyhláška č. 393/2013 Sb., o seznamech druhů lesních dřevin
  Vyhláška č. 132/2014 Sb., o ochraně a reprodukci genofondu lesních dřevin |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för tjänster för miljö- och klimatvänligt skogsbruk samt skogsskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: CZK 140 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2025 |
| Ekonomisk sektor | Skogsbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

21.08.2019

Stöd nr

SA.53954 (2019/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Podpora na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin

Rättslig grund

Zákon č. 149/2003 Sb., o uvádění do oběhu reprodukčního materiálu lesních dřevin lesnicky významných druhů a umělých kříženců, určeného k obnově lesa a k zalesňování, a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o obchodu s reprodukčním materiálem lesních dřevin), ve znění pozdějších předpisů – zejména § hlava II

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů

Národní program ochrany a reprodukce genofondu lesních dřevin na období 2019–2027

Zásady pro poskytování dotací na ochranu a reprodukci genofondu lesních dřevin na období 2019–2027

Vyhláška č. 393/2013 Sb., o seznamech druhů lesních dřevin

Vyhláška č. 132/2014 Sb., o ochraně a reprodukci genofondu lesních dřevin

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för tjänster för miljö- och klimatvänligt skogsbruk samt skogsskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: CZK 140 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2025

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 08.08.2019 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.53912 (2019/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství – náhrada škod v lesích způsobená škůdci a chorobami lesních dřevin |
| Rättslig grund | Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství
  Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů – § 46
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för specifika åtgärder och insatser på skogsbruksområdet som har det huvudsakliga syftet att bidra till att bevara eller återställa skogens ekosystem och biologiska mångfald eller traditionella landskap |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: CZK 10 000 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2021 |
| Ekonomisk sektor | Skogsbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerstvo zemědělství
  Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |
| Övriga upplysningar | — |

Datum för antagande av beslutet

08.08.2019

Stöd nr

SA.53912 (2019/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství – náhrada škod v lesích způsobená škůdci a chorobami lesních dřevin

Rättslig grund

Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů – § 46

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för specifika åtgärder och insatser på skogsbruksområdet som har det huvudsakliga syftet att bidra till att bevara eller återställa skogens ekosystem och biologiska mångfald eller traditionella landskap

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: CZK 10 000 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2021

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---