# Euroopa Liidu C 352/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 352 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik18. oktoober 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 352

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik18. oktoober 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 352/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 352/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9551 – Toyota / Panasonic / Prime Life Technologies JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 352/03 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9345 – SEGRO / PSPIB / Panattoni Park) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 352/04 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9496 – Ardian France / Staci) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 352/05 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9519 – Brookfield Asset Management / KKR & Co / X-Elio Energy) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 352/06 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9532 – Glendower Capital / Investindustrial / HTG / Rotor) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 352/07 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9529 – BC Partners / Vista Equity Partners / Advanced Computer Software Group) (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 352/08 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9518 – CPPIB / EQT / BNVC Group Holdings) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 352/09 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2) (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 352/10 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9458 – CBRE / Telford Homes) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 352/11 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9464 – OMERS / Altice / Allianz / SFR FTTH) (
  1
  ) | 11 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 352/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 352/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9551 – Toyota / Panasonic / Prime Life Technologies JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 352/03

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9345 – SEGRO / PSPIB / Panattoni Park) (
  1
  )

1

3

2019/C 352/04

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9496 – Ardian France / Staci) (
  1
  )

1

4

2019/C 352/05

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9519 – Brookfield Asset Management / KKR & Co / X-Elio Energy) (
  1
  )

1

5

2019/C 352/06

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9532 – Glendower Capital / Investindustrial / HTG / Rotor) (
  1
  )

1

6

2019/C 352/07

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9529 – BC Partners / Vista Equity Partners / Advanced Computer Software Group) (
  1
  )

1

7

2019/C 352/08

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9518 – CPPIB / EQT / BNVC Group Holdings) (
  1
  )

1

8

2019/C 352/09

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2) (
  1
  )

1

9

2019/C 352/10

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9458 – CBRE / Telford Homes) (
  1
  )

1

10

2019/C 352/11

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.9464 – OMERS / Altice / Allianz / SFR FTTH) (
  1
  )

1

11

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 352/12 | Euro vahetuskurss — 17. oktoober 2019 | 12 |
| 2019/C 352/13 | Euro käibemüntide uus rahvuslik külg | 13 |
| 2019/C 352/14 | Euro käibemüntide uus rahvuslik külg | 14 |
| 2019/C 352/15 | Euro käibemüntide uus rahvuslik külg | 15 |
| 2019/C 352/16 | Euro käibemüntide uus rahvuslik külg | 16 |
| 2019/C 352/17 | Euro käibemüntide uus rahvuslik külg | 17 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2019/C 352/12

Euro vahetuskurss — 17. oktoober 2019

12

2019/C 352/13

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

13

2019/C 352/14

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

14

2019/C 352/15

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

15

2019/C 352/16

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

16

2019/C 352/17

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

17

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 352/18 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 352/19 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9484 – Semler/VWFS/JV) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 352/20 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9481 – CCS/DSG/CES) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 21 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2019/C 352/18

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

18

2019/C 352/19

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9484 – Semler/VWFS/JV) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

20

2019/C 352/20

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.9481 – CCS/DSG/CES) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9467 – Ivanhoé Cambridge / PSPIB / Greystar / JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/01)

30. septembril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9467 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9467 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9551 – Toyota / Panasonic / Prime Life Technologies JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/02)

9. oktoobril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9551 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9551 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/3

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.9345 – SEGRO / PSPIB / Panattoni Park)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/03)

4. oktoobril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9345 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lexi veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9345 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/4

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9496 – Ardian France / Staci)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/04)

23. septembril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult prantsuse keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu. |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu.

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9496 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9496 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/5

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9519 – Brookfield Asset Management / KKR & Co / X-Elio Energy)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/05)

8. oktoobril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9519 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9519 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/6

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9532 – Glendower Capital / Investindustrial / HTG / Rotor)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/06)

7. oktoobril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9532 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9532 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/7

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9529 – BC Partners / Vista Equity Partners / Advanced Computer Software Group)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/07)

26. septembril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9529 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9529 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/8

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9518 – CPPIB / EQT / BNVC Group Holdings)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/08)

11. septembril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9518 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9518 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/9

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9535 – JERA / Macquarie / Swancor / Formosa 2)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/09)

2. oktoobril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9535 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9535 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/10

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9458 – CBRE / Telford Homes)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/10)

19. septembril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9458 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9458 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/11

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.9464 – OMERS / Altice / Allianz / SFR FTTH)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/11)

16. septembril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9464 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9464 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/12

---

Euro vahetuskurss (1)

17. oktoober 2019

(2019/C 352/12)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1113 |
| JPY | Jaapani jeen | 120,81 |
| DKK | Taani kroon | 7,4707 |
| GBP | Inglise nael | 0,86840 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,8105 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0991 |
| ISK | Islandi kroon | 138,50 |
| NOK | Norra kroon | 10,1925 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,673 |
| HUF | Ungari forint | 331,59 |
| PLN | Poola zlott | 4,2855 |
| RON | Rumeenia leu | 4,7553 |
| TRY | Türgi liir | 6,5530 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6294 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4644 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,7171 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7564 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5171 |
| KRW | Korea vonn | 1 310,18 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,5285 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8657 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4425 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 732,67 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6443 |
| PHP | Filipiini peeso | 57,021 |
| RUB | Vene rubla | 71,1371 |
| THB | Tai baat | 33,689 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,6230 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,3437 |
| INR | India ruupia | 79,0785 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1113

JPY

Jaapani jeen

120,81

DKK

Taani kroon

7,4707

GBP

Inglise nael

0,86840

SEK

Rootsi kroon

10,8105

CHF

Šveitsi frank

1,0991

ISK

Islandi kroon

138,50

NOK

Norra kroon

10,1925

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,673

HUF

Ungari forint

331,59

PLN

Poola zlott

4,2855

RON

Rumeenia leu

4,7553

TRY

Türgi liir

6,5530

AUD

Austraalia dollar

1,6294

CAD

Kanada dollar

1,4644

HKD

Hongkongi dollar

8,7171

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7564

SGD

Singapuri dollar

1,5171

KRW

Korea vonn

1 310,18

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,5285

CNY

Hiina jüaan

7,8657

HRK

Horvaatia kuna

7,4425

IDR

Indoneesia ruupia

15 732,67

MYR

Malaisia ringit

4,6443

PHP

Filipiini peeso

57,021

RUB

Vene rubla

71,1371

THB

Tai baat

33,689

BRL

Brasiilia reaal

4,6230

MXN

Mehhiko peeso

21,3437

INR

India ruupia

79,0785

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/13

---

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

(2019/C 352/13)

Image 1

Luksemburgi käibele lastava uue 2-eurose mälestusmündi rahvuslik külg

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse kirjelduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euro mälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutataks üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende rahvuslikul küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik: Luksemburg

Motiiv: Üldise valimisõiguse 100. aastapäev

Kujunduse kirjeldus: Mündi vasakul poolel paikneb tema kuningliku kõrguse suurhertsogi Henri näopilt ja paremal poolel valimiskast, millesse inimese käsi sisestab valimissedelit. Kujutise alumises ääres on käibele laskva riigi nimi „LUXEMBOURG“. Ülemises ääres paikneb poolkaares kiri „Centenaire du suffrage universel“ (Üldise valimisõiguse sajas aastapäev) ning selle all aastaarvud „1919–2019“, millest viimane on mündi käibele laskmise aasta.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibele lastavate müntide hinnanguline arv: 500 000

Käibele laskmise aeg: september 2019

---

(1)  EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide rahvusliku külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/14

---

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

(2019/C 352/14)

Image 2

Lätis käibele lastava uue 2-eurose mälestusmündi rahvuslik külg

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse kirjelduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euro mälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutataks üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende rahvuslikul küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik: Läti

Motiiv: Tõusev päike

Kujunduse kirjeldus: Münt on pühendatud Läti vapi ajaloole ja sellel on kujutatud tõusev päike. See motiiv oli algselt ühel sõltumatu Läti sümboli kavandil, mille kujundas 1917. aastal kunstnik Ansis Cīrulis. Hiljem sai sellest üks Läti vapi põhielemente.

Ansis Cīrulis oli tõusva päikese motiivi kasutanud ka varem, Läti püssimeeste märgi kujunduses ja muudes töödes. Pärast Läti Vabariigi asutamist 1918. aastal sisaldusid tõusva päikese motiivi variatsioonid kõigis uue riigi vapi kavandites. Läti vapp võeti ametlikult kasutusele 1921. aastal.

Mündi kujutisel on näha tõusva päikese motiiv, mille keskel on stiliseeritud tähed B ja L (sõnade „Brīvā Latvija“ (vaba Läti) algustähed). Samuti on kujutisel kiri „UZLĒCOŠĀ SAULE“ (tõusev päike), käibele laskva riigi nimi „LATVIJA“ ja käibele laskmise aasta „2019“.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibele lastavate müntide hinnanguline arv: 307 000

Käibele laskmise aeg: 2019. aasta kolmas kvartal

---

(1)  EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide rahvusliku külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/15 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/15

---

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

(2019/C 352/15)

Image 3

Maltal käibele lastava uue 2-eurose mälestusmündi rahvuslik külg

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse kirjelduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euro mälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutataks üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende rahvuslikul küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik: Malta

Motiiv: UNESCO maailmapärand – Ta’ Haġrati eelajaloolised templid

Kujunduse kirjeldus: Mündil on kujutatud Ta’ Haġrati, Mġarris, Malta loodeosas paiknevas väikses külas asuvat eelajaloolist templit. Tempel koosneb kahest rajatisest, millest suurem pärineb umbes aastast 3600–3200 eKr. Seda templit iseloomustab eelkõige tema monumentaalne ukseava. Kujutise ülaosas on kiri „TA’HAĠRAT TEMPLES 3600-3000 BC“. All on käibele laskva riigi nimi „MALTA“ ja käibelelaskmise aasta „2019“.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibele lastavate müntide arv: 320 000

Käibele laskmise aeg: Juuli 2019

---

(1)  EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide rahvusliku külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/16

---

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

(2019/C 352/16)

Image 4

Maltal käibele lastava uue 2-eurose mälestusmündi rahvuslik külg

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse kirjelduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euro mälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutataks üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende rahvuslikul küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik: Malta

Motiiv: Loodus ja keskkond

Kujunduse kirjeldus: Mündi on kujundanud kooliõpilane ja sellel on esitatud viljapuu koos stiliseeritud päiksega. All vasakul on käibele laskva riigi nimi „MALTA“ ja selle all käibelelaskmise aasta „2019“.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibele lastavate müntide arv: 320 000

Käibele laskmise aeg: 21. oktoober 2019

---

(1)  EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide rahvusliku külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/17

---

Euro käibemüntide uus rahvuslik külg

(2019/C 352/17)

Image 5

Sloveenia käibele lastava uue 2-eurose mälestusmündi rahvuslik külg

Euro käibemündid on seadusliku maksevahendina kasutusel kogu euroalal. Müntidega ametialaselt tegelevate isikute ja laiema avalikkuse teavitamiseks avaldab komisjon kõikide uute euromüntide kujunduse kirjelduse (1). Vastavalt nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldustele (2) võivad euroala liikmesriigid ja riigid, kes on Euroopa Liiduga sõlminud euro käibemüntide käibelelaskmist käsitleva rahanduskokkuleppe, lasta käibele euro mälestusmünte. Selleks peavad olema täidetud teatavad tingimused, millest peamine on nõue, et mälestusmündina kasutataks üksnes 2-eurost münti. Mälestusmüntide tehnilised näitajad vastavad tavaliste 2-euroste käibemüntide näitajatele, kuid nende rahvuslikul küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolne.

Käibele laskev riik: Sloveenia

Motiiv: Ljubljana ülikooli asutamise 100. aastapäev

Kujunduse kirjeldus: Kujunduse keskmes on Ljubljana ülikooli logo. Ülikoolihoone fassaadi asemel on logol täidetud ruudu kohal kiri „100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI“. Selleks, et täidetud ruut koos kirjaga paremini esile tuleksid, on taust tekstureeritud. All paremal on kiri „SLOVENIJA 2019“.

Mündi välisringil on kujutatud Euroopa Liidu lipu 12 tähte.

Käibele lastavate müntide hinnanguline arv: 1 000 000

Prognoositav käibele laskmise aeg: 2019. aasta neljas kvartal

---

(1)  EÜT C 373, 28.12.2001, lk 1, kus on esitatud teave kõikide 2002. aastal käibele lastud müntide rahvusliku külje kohta.

(2)  Vt majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 10. veebruari 2009. aasta järeldused ning komisjoni 19. detsembri 2008. aasta soovitus, mis käsitleb ühiseid suuniseid euro käibemüntide liikmesriike tähistavate külgede ja kõnealuste müntide emiteerimise kohta (ELT L 9, 14.1.2009, lk 52).

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/18

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/18)

1.

9. oktoobril 2019 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Archer Hotel Capital B.V. (edaspidi „Archer“, Madalmaad); |
| --- | --- |

—

Archer Hotel Capital B.V. (edaspidi „Archer“, Madalmaad);

| — | Hilton Hotels (Ireland) Limited (Iirimaa), mis kuulub gruppi Hilton Worldwide Holdings Inc (Ameerika Ühendriigid) (edaspidi üheskoos „Hilton“); |
| --- | --- |

—

Hilton Hotels (Ireland) Limited (Iirimaa), mis kuulub gruppi Hilton Worldwide Holdings Inc (Ameerika Ühendriigid) (edaspidi üheskoos „Hilton“);

| — | Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited (edaspidi „Earlsfort“, Iirimaa). |
| --- | --- |

—

Earlsfort Centre Hotel Proprietors Limited (edaspidi „Earlsfort“, Iirimaa).

Archer ja Hilton omandavad Earlsforti üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Archer: Euroopas paikneva hotellikinnisvara omandamine, valitsemine, sellesse investeerimine ja selle võõrandamine; |
| --- | --- |

—

Archer: Euroopas paikneva hotellikinnisvara omandamine, valitsemine, sellesse investeerimine ja selle võõrandamine;

| — | Hilton: majutusteenuste osutamine kõikjal maailmas omaniku, haldaja ja frantsiisiandjana; |
| --- | --- |

—

Hilton: majutusteenuste osutamine kõikjal maailmas omaniku, haldaja ja frantsiisiandjana;

| — | Earlsfort: Dublini kesklinnas asuva viietärnihotelli Conrad Dublin omanik. |
| --- | --- |

—

Earlsfort: Dublini kesklinnas asuva viietärnihotelli Conrad Dublin omanik.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

2

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9478 – Archer/Hilton/Earlsfort

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/20

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9484 – Semler/VWFS/JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/19)

1.

9. oktoobril 2019 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Semler Gruppen A/S („Semler“, Taani); |
| --- | --- |

—

Semler Gruppen A/S („Semler“, Taani);

| — | Volkswagen Financial Services AG („VWFS“, Saksamaa) täielikult tema omandis oleva tütarettevõtja Volkswagen Finance Overseas BV (Madalmaad) kaudu. |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG („VWFS“, Saksamaa) täielikult tema omandis oleva tütarettevõtja Volkswagen Finance Overseas BV (Madalmaad) kaudu.

Semler ja VWFS omandavad ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja Volkswagen Semler Finans Danmark A/S („JV“) üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Semler: sõidukite import ja jaemüük Taanis; |
| --- | --- |

—

Semler: sõidukite import ja jaemüük Taanis;

| — | VWFS: finantsteenused, mis on seotud peamiselt Volkswageni grupi sõiduautode ja väikeste tarbesõidukite turustamisega; |
| --- | --- |

—

VWFS: finantsteenused, mis on seotud peamiselt Volkswageni grupi sõiduautode ja väikeste tarbesõidukite turustamisega;

| — | JV: klientidele rahastuse ja sõidukite rentimise teenuse pakkumine, edasimüüjate rahastamine ja seonduvad teenused Taanis. |
| --- | --- |

—

JV: klientidele rahastuse ja sõidukite rentimise teenuse pakkumine, edasimüüjate rahastamine ja seonduvad teenused Taanis.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

2

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9484 – Semler/VWFS/JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 18.10.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 352/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 352/21

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.9481 – CCS/DSG/CES)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 352/20)

1.

3. oktoobril 2019 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Capita Customer Services AG (edaspidi „CCS“ Šveits), |
| --- | --- |

—

Capita Customer Services AG (edaspidi „CCS“ Šveits),

| — | Dynergio Service GmbH (edaspidi „DSG“, Saksamaa), |
| --- | --- |

—

Dynergio Service GmbH (edaspidi „DSG“, Saksamaa),

| — | Capita Energie Service GmbH (edaspidi „CES“, Saksamaa). |
| --- | --- |

—

Capita Energie Service GmbH (edaspidi „CES“, Saksamaa).

Ettevõtjad CCS ja DSG omandavad ettevõtja CES üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | CCS: klienditeeninduse ja telefonimüügi lahenduste pakkumine lepingu alusel ning nõustamis- ja tugiteenuste osutamine toodete ja teenuste pakkujatele elektroonilise turunduse valdkonnas, |
| --- | --- |

—

CCS: klienditeeninduse ja telefonimüügi lahenduste pakkumine lepingu alusel ning nõustamis- ja tugiteenuste osutamine toodete ja teenuste pakkujatele elektroonilise turunduse valdkonnas,

| — | DSG: mittetehniliste klienditeenuste pakkumine, sealhulgas arveldamise valdkonnas, |
| --- | --- |

—

DSG: mittetehniliste klienditeenuste pakkumine, sealhulgas arveldamise valdkonnas,

| — | CES: selliste teenuste osutamine, mis on otseselt seotud elektri, gaasi ja soojuse tarnimisega, näiteks kõnekeskuse teenuse ja muude klienditeenuste pakkumine. |
| --- | --- |

—

CES: selliste teenuste osutamine, mis on otseselt seotud elektri, gaasi ja soojuse tarnimisega, näiteks kõnekeskuse teenuse ja muude klienditeenuste pakkumine.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

2

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9481 – CCS/DSG/CES

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---