# Úradný vestník C 339/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 339 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 628. októbra 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 339

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 628. októbra 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2019/C 339/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2019/C 339/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

1

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 8.10.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 339/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA) na rozpočtový rok 2019 – Opravný rozpočet č. 1

(2019/C 339/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV |
| 1 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV | 19 659 349 | | 19 659 349 |
| | Hlava 1 – Súčet | 19 659 349 | | 19 659 349 |
| 2 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE | 12 377 000 | 1 236 000 | 13 613 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 12 377 000 | 1 236 000 | 13 613 000 |
| 3 | POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU |
| 3 0 | POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU | 11 873 276 | – 300 000 | 11 573 276 |
| | Hlava 3 – Súčet | 11 873 276 | – 300 000 | 11 573 276 |
| 4 | PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV |
| 4 0 | PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV | 558 504 | | 558 504 |
| | Hlava 4 – Súčet | 558 504 | | 558 504 |
| 6 | ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI |
| 6 0 | ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Hlava 6 – Súčet | 0 ,— | | 0 ,— |
| 7 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY |
| 7 0 | PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY | 2 078 744 | –52 889 | 2 025 855 |
| | Hlava 7 – Súčet | 2 078 744 | –52 889 | 2 025 855 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 546 873 | 883 111 | 47 429 984 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

1 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH DOZORNÝCH ORGÁNOV

19 659 349

19 659 349

Hlava 1 – Súčet

19 659 349

19 659 349

2

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVOK OD EURÓPSKEJ ÚNIE

12 377 000

1 236 000

13 613 000

Hlava 2 – Súčet

12 377 000

1 236 000

13 613 000

3

POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU

3 0

POPLATKY ZAPLATENÉ ORGÁNU

11 873 276

– 300 000

11 573 276

Hlava 3 – Súčet

11 873 276

– 300 000

11 573 276

4

PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV

4 0

PRÍSPEVOK OD POZOROVATEĽOV

558 504

558 504

Hlava 4 – Súčet

558 504

558 504

6

ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI

6 0

ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI

0 ,—

0 ,—

Hlava 6 – Súčet

0 ,—

0 ,—

7

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY

7 0

PRÍSPEVOK OD VNÚTROŠTÁTNYCH ORGÁNOV DOHĽADU NA DELEGOVANÉ ÚLOHY

2 078 744

–52 889

2 025 855

Hlava 7 – Súčet

2 078 744

–52 889

2 025 855

CELKOVÝ SÚČET

46 546 873

883 111

47 429 984

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2019 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 25 542 662 | 936 000 | 26 478 662 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 380 000 | | 380 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 537 000 | | 537 000 |
| 1 6 | ŠKOLENIA | 275 000 | | 275 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 26 734 662 | 936 000 | 27 670 662 |
| 2 | VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 7 330 000 | | 7 330 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 250 000 | | 250 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 746 500 | | 746 500 |
| 2 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA | 5 000 | | 5 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 331 500 | | 8 331 500 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE VYTVORENIE SPOLOČNEJ KULTÚRY DOHĽADU | 1 000 | | 1 000 |
| 3 2 | ZBER INFORMÁCIÍ: IT PROJEKTY | 7 450 000 | | 7 450 000 |
| 3 4 | PRÁVNE PORADENSTVO | 100 000 | | 100 000 |
| 3 5 | DATABÁZY HOSPODÁRSKEHO VÝSKUMU | 450 000 | | 450 000 |
| 3 6 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY | 515 000 | | 515 000 |
| 3 7 | KOMUNIKÁCIE | 244 000 | | 244 000 |
| 3 8 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 365 937 | | 365 937 |
| 3 9 | SLUŽBY V OBLASTI PREVÁDZKOVÝCH ZÁLEŽITOSTÍ | 86 000 | | 86 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 9 211 937 | | 9 211 937 |
| 4 | DELEGOVANÉ ÚLOHY |
| 4 0 | JEDNOTNÉ ROZHRANIE PRE ARCHÍVY OBCHODNÝCH ÚDAJOV | 278 774 | –52 889 | 225 885 |
| 4 1 | REFERENČNÉ ÚDAJE O NÁSTROJOCH | 1 990 000 | | 1 990 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 2 268 774 | –52 889 | 2 215 885 |
| 9 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK |
| 9 0 | POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 46 546 873 | 883 111 | 47 429 984 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2019

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

25 542 662

936 000

26 478 662

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PERSONÁLNYM RIADENÍM A PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

380 000

380 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

537 000

537 000

1 6

ŠKOLENIA

275 000

275 000

Hlava 1 – Súčet

26 734 662

936 000

27 670 662

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

7 330 000

7 330 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

250 000

250 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

746 500

746 500

2 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU, RECEPCIE A PODUJATIA

5 000

5 000

Hlava 2 – Súčet

8 331 500

8 331 500

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE VYTVORENIE SPOLOČNEJ KULTÚRY DOHĽADU

1 000

1 000

3 2

ZBER INFORMÁCIÍ: IT PROJEKTY

7 450 000

7 450 000

3 4

PRÁVNE PORADENSTVO

100 000

100 000

3 5

DATABÁZY HOSPODÁRSKEHO VÝSKUMU

450 000

450 000

3 6

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, CESTOVNÉ VÝDAVKY A VEDĽAJŠIE VÝDAVKY

515 000

515 000

3 7

KOMUNIKÁCIE

244 000

244 000

3 8

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

365 937

365 937

3 9

SLUŽBY V OBLASTI PREVÁDZKOVÝCH ZÁLEŽITOSTÍ

86 000

86 000

Hlava 3 – Súčet

9 211 937

9 211 937

4

DELEGOVANÉ ÚLOHY

4 0

JEDNOTNÉ ROZHRANIE PRE ARCHÍVY OBCHODNÝCH ÚDAJOV

278 774

–52 889

225 885

4 1

REFERENČNÉ ÚDAJE O NÁSTROJOCH

1 990 000

1 990 000

Hlava 4 – Súčet

2 268 774

–52 889

2 215 885

9

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

9 0

POLOŽKY, KTORÉ NEPATRIA DO PREDPOKLADANÝCH ROZPOČTOVÝCH POLOŽIEK

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

46 546 873

883 111

47 429 984

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 7 | — | 6 | — | 5 |
| AD 11 | — | 14 | — | 9 | — | 8 |
| AD 10 | — | 17 | — | 14 | — | 13 |
| AD 9 | — | 39 | — | 28 | — | 26 |
| AD 8 | — | 30 | — | 28 | — | 28 |
| AD 7 | — | 58 | — | 26 | — | 26 |
| AD 6 | — | 10 | — | 14 | — | 14 |
| AD 5 | — | 11 | — | 15 | — | 13 |
| Súčet AD | — | 197 | — | 144 | — | 137 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | 2 | — | 1 |
| AST 7 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 | — | 3 |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Súčet AST | — | 13 | — | 12 | — | 13 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/ASC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Súčet | — | 210 | — | 156 | — | 150 |
| Celkový súčet | 210 | 156 | 150 |

Funkčná skupina a platová trieda

2019

2018

2017

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

2

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

—

—

—

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

7

—

6

—

5

AD 11

—

14

—

9

—

8

AD 10

—

17

—

14

—

13

AD 9

—

39

—

28

—

26

AD 8

—

30

—

28

—

28

AD 7

—

58

—

26

—

26

AD 6

—

10

—

14

—

14

AD 5

—

11

—

15

—

13

Súčet AD

—

197

—

144

—

137

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

2

—

1

AST 7

—

3

—

2

—

2

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

4

—

4

AST 4

—

1

—

1

—

3

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Súčet AST

—

13

—

12

—

13

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

—

AST/ASC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Súčet

—

210

—

156

—

150

Celkový súčet

210

156

150

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2019 |
| --- | --- |
| FS IV | 49 |
| FS III | 25 |
| FS II | — |
| FS I | — |
| Súčet FS | 72 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 14 |
| Súčet | 86 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2019

FS IV

49

FS III

25

FS II

—

FS I

—

Súčet FS

72

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

14

Súčet

86

---