# Официален вестник C 338/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 338 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 628 октомври 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 338

Издание на български език

Информация и известия

Година 628 октомври 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 338/01 | Обменен курс на еврото — 7 октомври 2019 година | 1 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 338/01

Обменен курс на еврото — 7 октомври 2019 година

1

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 338/02 | Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 | 2 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 338/03 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9544 — Brookfield/Johnson Controls Autobatterie) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 338/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9552 — BP/China National Aviation Fuel Group/CNAF Air BP General Aviation Fuel Company) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

2019/C 338/02

Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012

2

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 338/03

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9544 — Brookfield/Johnson Controls Autobatterie) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

6

2019/C 338/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9552 — BP/China National Aviation Fuel Group/CNAF Air BP General Aviation Fuel Company) Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 8.10.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 338/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 338/1

---

Обменен курс на еврото (1)

7 октомври 2019 година

(2019/C 338/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0993 |
| JPY | японска йена | 117,44 |
| DKK | датска крона | 7,4679 |
| GBP | лира стерлинг | 0,89155 |
| SEK | шведска крона | 10,8910 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0924 |
| ISK | исландска крона | 136,50 |
| NOK | норвежка крона | 10,0388 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,781 |
| HUF | унгарски форинт | 333,64 |
| PLN | полска злота | 4,3317 |
| RON | румънска лея | 4,7475 |
| TRY | турска лира | 6,3100 |
| AUD | австралийски долар | 1,6316 |
| CAD | канадски долар | 1,4633 |
| HKD | хонконгски долар | 8,6237 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7452 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5175 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 315,20 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,6332 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8582 |
| HRK | хърватска куна | 7,4235 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 579,88 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6094 |
| PHP | филипинско песо | 57,024 |
| RUB | руска рубла | 71,3155 |
| THB | тайландски бат | 33,476 |
| BRL | бразилски реал | 4,4709 |
| MXN | мексиканско песо | 21,5000 |
| INR | индийска рупия | 78,0435 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0993

JPY

японска йена

117,44

DKK

датска крона

7,4679

GBP

лира стерлинг

0,89155

SEK

шведска крона

10,8910

CHF

швейцарски франк

1,0924

ISK

исландска крона

136,50

NOK

норвежка крона

10,0388

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,781

HUF

унгарски форинт

333,64

PLN

полска злота

4,3317

RON

румънска лея

4,7475

TRY

турска лира

6,3100

AUD

австралийски долар

1,6316

CAD

канадски долар

1,4633

HKD

хонконгски долар

8,6237

NZD

новозеландски долар

1,7452

SGD

сингапурски долар

1,5175

KRW

южнокорейски вон

1 315,20

ZAR

южноафрикански ранд

16,6332

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8582

HRK

хърватска куна

7,4235

IDR

индонезийска рупия

15 579,88

MYR

малайзийски рингит

4,6094

PHP

филипинско песо

57,024

RUB

руска рубла

71,3155

THB

тайландски бат

33,476

BRL

бразилски реал

4,4709

MXN

мексиканско песо

21,5000

INR

индийска рупия

78,0435

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

| 8.10.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 338/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 338/2

---

Публикация на единния документ, изменен вследствие на одобрението на несъществено изменение в съответствие с член 53, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012

(2019/C 338/02)

Европейската комисия одобри настоящото несъществено изменение в съответствие с член 6, параграф 2, трета алинея от Делегиран регламент (ЕС) No 664/2014 на Комисията (1)

Заявлението за одобрение на това несъществено изменение е публикувано в базата данни DOOR на Комисията

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„GOUDA HOLLAND“

ЕС No: PGI-NL-00328-AM02 – 25.9.2018 г.

ЗНП () ЗГУ (X)

1.   Наименование/наименования

„Gouda Holland“

2.   Държава членка или трета държава

Нидерландия

3.   Описание на селскостопанския продукт или храната

3.1.   Вид продукт

Клас 1.3. Сирена

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1

„Gouda Holland“ е пълномаслено (48 % +), естествено узряло полутвърдо сирене.

То се произвежда в Нидерландия от краве мляко, добито в нидерландски млекопроизводителни стопанства, и узрява в нидерландски помещения за зреене до годен за консумация продукт.

Състав:

„Gouda Holland“ се произвежда от една или повече от следните суровини:

| — | краве мляко или млечни продукти от краве мляко, в които съотношението на суроватъчен белтък към казеин в кравето мляко не надвиша определената норма. Кравето мляко произлиза изключително от нидерландски млекопроизводителни стопанства. |
| --- | --- |

—

краве мляко или млечни продукти от краве мляко, в които съотношението на суроватъчен белтък към казеин в кравето мляко не надвиша определената норма. Кравето мляко произлиза изключително от нидерландски млекопроизводителни стопанства.

Характерни качества

Сиренето е под формата на сплескан цилиндър, буца или пита и с тегло от 2,5 kg до 20 kg. Сплесканата цилиндрична форма е форма с изпъкнали страни, които плавно се съединяват с плоската горна и долна повърхност, и с височина, равна на една четвърт до една трета от диаметъра. Отстрани подобната на блок или хляб форма може да е права или изпъкнала.

Масленото съдържание е минимум 48,0 % и максимум 52,0 % в сухото вещество. (Максималното) влажно съдържание 12 дни след първия ден на производство е 42,5 % и съдържанието на сол в сухо състояние е максимум 4,0 %. Другите характерни черти са следните:

| — | Вкус: ароматен, приятен и мек до силен, в зависимост от периода на узряване. Може да се добави кимион. |
| --- | --- |

—

Вкус: ароматен, приятен и мек до силен, в зависимост от периода на узряване. Може да се добави кимион.

| — | Напречно сечение: в сиренето „Gouda Holland“ дупчестата структура е видима, но може да не е равномерно разпределена. Цветът на сиренето варира от цвят на слонова кост до жълт. |
| --- | --- |

—

Напречно сечение: в сиренето „Gouda Holland“ дупчестата структура е видима, но може да не е равномерно разпределена. Цветът на сиренето варира от цвят на слонова кост до жълт.

| — | Външен пласт: външният пласт е твърд, гладък, сух, чист и няма плесенни образувания. Външният пласт се получава при сушенето в етапа на зреене. |
| --- | --- |

—

Външен пласт: външният пласт е твърд, гладък, сух, чист и няма плесенни образувания. Външният пласт се получава при сушенето в етапа на зреене.

| — | Консистенция: на четвъртата седмици след производството сиренето е леко меко до еластично. След като сиренето узрее повече, структурата му става по-твърда и по-стегната. Сиренето се реже лесно. |
| --- | --- |

—

Консистенция: на четвъртата седмици след производството сиренето е леко меко до еластично. След като сиренето узрее повече, структурата му става по-твърда и по-стегната. Сиренето се реже лесно.

| — | Период на зреене: минимум 28 дни след първия ден на производството. „Gouda Holland“ е естествено узряло сирене. При „Gouda Holland“ не се позволява зреене на сиренето във фолио. |
| --- | --- |

—

Период на зреене: минимум 28 дни след първия ден на производството. „Gouda Holland“ е естествено узряло сирене. При „Gouda Holland“ не се позволява зреене на сиренето във фолио.

| — | Температура на зреене: минимум 12 °C. |
| --- | --- |

—

Температура на зреене: минимум 12 °C.

| — | Възраст: годността варира от минимум 28 дни до над една година след първия ден на производството. |
| --- | --- |

—

Възраст: годността варира от минимум 28 дни до над една година след първия ден на производството.

Специални критерии за качество

| — | Преди да бъдат получени и съхранени от производителя на сирене, млякото, сметаната или млякото с намалена масленост или не преминават през никаква термична обработка, или преминават през непастьоризираща термична обработка. |
| --- | --- |

—

Преди да бъдат получени и съхранени от производителя на сирене, млякото, сметаната или млякото с намалена масленост или не преминават през никаква термична обработка, или преминават през непастьоризираща термична обработка.

| — | Сметаната и обезмасленото или с намалена масленост мляко трябва да бъдат подложени на пастьоризация непосредствено преди да бъдат преработени в „Gouda Holland“, за да отговарят на следните критерии:






  — | не се долавя фосфатазна активност, освен ако не се долавя пероксидазна активност; |
| --- | --- | --- |

—

Сметаната и обезмасленото или с намалена масленост мляко трябва да бъдат подложени на пастьоризация непосредствено преди да бъдат преработени в „Gouda Holland“, за да отговарят на следните критерии:

—

не се долавя фосфатазна активност, освен ако не се долавя пероксидазна активност;

| — | измерена на базата на обезмасления продукт, киселинността на сметаната е не по-висока от 20 mmol NaOH на литър, освен ако съдържанието на лактат е 200 mg на 100 g обезмаслена маса или по-малко; |
| --- | --- |

—

измерена на базата на обезмасления продукт, киселинността на сметаната е не по-висока от 20 mmol NaOH на литър, освен ако съдържанието на лактат е 200 mg на 100 g обезмаслена маса или по-малко;

| — | в 0,1 ml не се установяват колиформни микроорганизми. |
| --- | --- |

—

в 0,1 ml не се установяват колиформни микроорганизми.

| — | Непосредствено преди да бъдат преработени в „Gouda Holland“, всички суровини трябва да бъдат пастьоризирани по начин, при който съдържанието на неденатуриран суроватков белтък не се отклонява или се отклонява незначително от съдържанието в непастьоризирани суровини от подобен вид и качество. |
| --- | --- |

—

Непосредствено преди да бъдат преработени в „Gouda Holland“, всички суровини трябва да бъдат пастьоризирани по начин, при който съдържанието на неденатуриран суроватков белтък не се отклонява или се отклонява незначително от съдържанието в непастьоризирани суровини от подобен вид и качество.

| — | При производството на „Gouda Holland“ могат да бъдат добавени само култури на микроорганизми, образуващи млечна киселина и аромати, които култури не са били генетично модифицирани. Тези култури съдържат необходимите смесени мезофилни закваски за „Gouda Holland“: закваска тип L (Lactococcus lactis ssp. lactis и/или Lactococcus lactis ssp. cremoris и/или Leuconostoc spp.) и/или закваска тип LD (Lactococcus lactis ssp. lactis и/или Lactococcus lactis ssp. cremoris, Leuconostoc spp. и/или Lactococcus lactis ssp. lactis biovar. diacetylactis), евентуално в комбинация с допълнителни култури, състоящи се от щамове Lactobacillus spp. и/или Streptococcus
  thermophilus. Тези допълнителни култури се считат за термофилни култури. |
| --- | --- |

—

При производството на „Gouda Holland“ могат да бъдат добавени само култури на микроорганизми, образуващи млечна киселина и аромати, които култури не са били генетично модифицирани. Тези култури съдържат необходимите смесени мезофилни закваски за „Gouda Holland“: закваска тип L (Lactococcus lactis ssp. lactis и/или Lactococcus lactis ssp. cremoris и/или Leuconostoc spp.) и/или закваска тип LD (Lactococcus lactis ssp. lactis и/или Lactococcus lactis ssp. cremoris, Leuconostoc spp. и/или Lactococcus lactis ssp. lactis biovar. diacetylactis), евентуално в комбинация с допълнителни култури, състоящи се от щамове Lactobacillus spp. и/или Streptococcus
  thermophilus. Тези допълнителни култури се считат за термофилни култури.

| — | Сирище: „Gouda Holland“ се произвежда от сирище, което постига желания вкусов профил на продукта. Това сирище може да бъде получено чрез екстракт от същински стомах на теле или от пептиди на едър рогат добитък и/или да бъде от микробен произход. При сирището не се разрешава използването на активни в производството (микро)организми, конструирани с помощта на рекомбинантна ДНК технология; изключва се полученото чрез генетична модификация сирище. |
| --- | --- |

—

Сирище: „Gouda Holland“ се произвежда от сирище, което постига желания вкусов профил на продукта. Това сирище може да бъде получено чрез екстракт от същински стомах на теле или от пептиди на едър рогат добитък и/или да бъде от микробен произход. При сирището не се разрешава използването на активни в производството (микро)организми, конструирани с помощта на рекомбинантна ДНК технология; изключва се полученото чрез генетична модификация сирище.

| — | Съдържанието на нитрити в „Gouda Holland“, под формата на нитритни йони, трябва да е не повече от 2 mg на килограм сирене. |
| --- | --- |

—

Съдържанието на нитрити в „Gouda Holland“, под формата на нитритни йони, трябва да е не повече от 2 mg на килограм сирене.

3.3.   Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

—

3.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

„Gouda Holland“ се произвежда от мляко, добито в млекопроизводителни стопанства в Нидерландия. Млякото се охлажда в стопанството до максимум 6 °C и се съхранява в охлаждащ резервоар в стопанството. Млякото се транспортира до млекозавода в рамките на 96 часа.

След като бъде доставено в млекозавода, то се преработва веднага или се подлага на термична обработка (слаба термична обработка, без да се пастьоризира) и се съхранява на хладно за кратко време преди да бъде преработено в мляко за сирене.

Масленото съдържание на млякото се стандартизира по начин, при който се постига такова съотношение мазнини/белтък, че маслеността на сиренето, което ще се произведе впоследствие, да бъде в сухо състояние между 48 % и 52 % в сухото вещество. Млякото, предназначено за производството на сирене, се пастьоризира при минимум 72 °C за 15 секунди. Млякото се съсирва при температура около 30 °C. При този процес настъпват разделяне и коагулация на млечните белтъци, което е характерно за „Gouda Holland“.

Суроватката, получена при коагулацията, се разделя от серума и се преработва и измива, за да се достигнат желаните нива на съдържание на влага и pH.

Суроватката се пресова във вани в правилната форма и желаното тегло. Полученото „сирене“ се потапя в саламура.

„Gouda Holland“ винаги узрява естествено, т.е. оставя се да зрее на открито и редовно се обръща и проверява. При зреенето се оформя сух външен слой. Времето и температурата играят важна роля за това ензимите и процесът на зреене да могат да се развият, за да позволят на сиренето да придобие физическите и органолептични качества, които са толкова характерни за „Gouda Holland“.

Зреенето на „Gouda Holland“ може да отнеме повече от година, в зависимост от желания аромат.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

„Gouda Holland“ може да бъде нарязано и предварително пакетирано във или извън Нидерландия, при условие че операторът, извършващ пакетирането, има добре разработена административна система за наблюдение, която да гарантира, че нарязаното сирене „Gouda Holland“ може да бъде проследено посредством уникалната комбинация на цифри и букви върху печата, както и че потребителят може да бъде сигурен в произхода на сиренето.

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Етикетиране

„Gouda Holland“ е защитено географско указание (ЗГУ) на Европейския съюз. Това указание трябва да бъде поставено на видимо място върху етикета на всички ненарязани сирена, на плоската страна на сиренето и/или на лентата около него. Това изискване не е задължително, ако сиренето се продава предварително нарязано и предварително пакетирано, както е описано в точка 3.5. В този случай „Gouda Holland“ трябва да бъде изписано на опаковката.

На опаковката, освен наименованието на продукта „Gouda Holland“ и в същото зрително поле, трябва да бъде поставен ясно отличителен печат, за да могат потребителите лесно да разпознават „Gouda Holland“ по рафтовете. Това обозначение се състои от задължителното лого на ЕС за ЗГУ, евентуално в комбинация със собствена идентификация. На потребителите трябва да е ясно, че „Gouda Holland“ е различен продукт от всички други сирена „Gouda“.

Доказателство за произход

На всяко сирене „Gouda Holland“ се поставя казеинов печат преди сиренината да бъде пресована. За всяко сирене тази маркировка съдържа, в допълнение към наименованието „Gouda Holland“, собствена комбинация от букви и възходящи числа, както и буквено-цифрови, цифрови или цифрово-графични символи.

Официалният нидерландски надзорен орган за млякото и млечните произведения (COKZ) води регистър на тези собствени номера, в който са записани и всички данни при тестовете (включително време и място). Обозначението е лесно за разпознаване от потребителите и може да бъде проверено от компетентните органи по казеиновия печат и регистъра на COKZ.

4.   Кратко определение на географския район

Заявлението се отнася за географската област Холандия, т.е. европейската част на Кралство Нидерландия.

5.   Връзка с географския район

Географският компонент на името на продукта е „Холандия“. Общоизвестно е, че „Холандия“ е синоним на по-официалното име „Нидерландия“. По време на Републиката на Обединените Нидерландии (от 17 в. до19 в.), Холандия е била най- влиятелната от седемте провинции.

Географското положение на Нидерландия (основно под морското равнище), нейният климат (морски климат) и съставът на тревата, която расте там (преобладаващо върху песъчлива и глинеста почва), са основните фактори, които правят млякото толкова подходящо за производство на висококачествено сирене, със силен аромат. Съществуващите в млекопроизводителните стопанства системи за гарантиране на качеството заедно с развитата система за оценка на качеството (всяка доставка на мляко се тества и оценява в съответствие с редица качествени параметри) гарантират качеството на млякото. В допълнение, съществува непрекъсната студена верига до момента на преработване на млякото, като млякото се съхранява на студено в млекопроизводителното стопанство (максимум 6oC) и се транспортира до завода в хладилни цистерни. Сравнително късото разстояние също допринася, да се поддържа качеството на млякото.

Исторически контекст

„Gouda Holland“ представлява нидерландската традиция в производството на сирене, която датира от Средновековието и достига апогея си още през 17 в. (Златния век).

От 18 в. насам сиренето, което се продава в Gouda, става познато под името сирене „Gouda“. По-късно името „Gouda“ започва да бъде асоциирано с всички пълномаслени сирена с формата на сплескан цилиндър, произвеждани в Холандия.

От самото начало, когато се е произвеждала в млекопроизводителните стопанства, и посредством производството му в местни заводи, сиренето „Gouda Holland“ се развива като национален продукт, който се ползва със световна известност и е важен, траен фактор за оптимизирането на стойността на млякото, добито в млекопроизводителни стопанства. В началото на 20 в. се въвежда национално законодателство относно сиренето „Gouda“ и името „Gouda Holland“ е регистрирано в Landbouwkwaliteitsbeschikking kaasproducten [Решение за селскостопанското качество (Сирена)].

Мнението за „Gouda Holland“ сред европейските потребители

Обширно допитване, направено в шест европейски страни, показа, че европейските потребители възприемат Нидерландия като най-важният производител на „Gouda“ и „Edam“. „Gouda Holland“ (и „Edam Holland“) са символи на нидерландското културно наследство. Европейските потребители считат „Gouda Holland“ (и „Edam Holland“) за търговски марки. Пазарно проучване (направено с представителна извадка от 250 респонденти от всяка държава членка, с 97,5 % достоверност) в шестте държави членки с най-висока консумация на „Gouda“ (и „Edam“) показва, че:

| — | съществува тясна връзка между „Gouda“ и Нидерландия; |
| --- | --- |

—

съществува тясна връзка между „Gouda“ и Нидерландия;

| — | „Gouda Holland“ е по-известно от „Gouda“, произведено извън Нидерландия; |
| --- | --- |

—

„Gouda Holland“ е по-известно от „Gouda“, произведено извън Нидерландия;

| — | почти половината от потребителите в държавите членки, в които беше направено проучването, вярват, че всички сирена „Gouda“ са произведени в Нидерландия; |
| --- | --- |

—

почти половината от потребителите в държавите членки, в които беше направено проучването, вярват, че всички сирена „Gouda“ са произведени в Нидерландия;

| — | холандското „Gouda“ се оценява значително по-високо по променливите критерии „отлично качество“, „традиционно произведено“ и „оригинален продукт“. |
| --- | --- |

—

холандското „Gouda“ се оценява значително по-високо по променливите критерии „отлично качество“, „традиционно произведено“ и „оригинален продукт“.

„Gouda Holland“ (и „Edam Holland“) са синоними на нидерландско качество. В течение на няколко века са въведени различни мерки и закони както от нидерландското правителство, така и от промишлеността, за да се гарантира запазването на високото качество на „Gouda Holland“ (и „Edam Holland“). Освен това, нидерландската млечна промишленост инвестира значителни финансови средства, за да отговори на тези високи стандарти за качество, както и за отварянето, развиването и поддържането на пазарите. От 1950 г. повече от 1,4 млрд. NLG (635 млн. EUR) са били инвестирани в реклама, популяризиране и промоция в Европа (като се изключат инвестициите в Нидерландия).

Препратка към публикуваната спецификация на продукта

(член 6, параграф 1, втора алинея от настоящия регламент)

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2018/08/Productdossier-Gouda-Holland.pdf

---

(1)  ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 17.

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 8.10.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 338/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 338/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9544 — Brookfield/Johnson Controls Autobatterie)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 338/03)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. („Brookfield“, САЩ),

| — | Johnson Controls Autobatterie GmbH & Co.KGaA („JC Autobatterie“, Германия). |
| --- | --- |

—

Johnson Controls Autobatterie GmbH & Co.KGaA („JC Autobatterie“, Германия).

Brookfield придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие JC Autobatterie.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие Brookfield: управление на активи, най-вече в сектора на недвижимото имущество, енергията от възобновяеми източници и частното дялово финансиране; |
| --- | --- |

—

за предприятие Brookfield: управление на активи, най-вече в сектора на недвижимото имущество, енергията от възобновяеми източници и частното дялово финансиране;

| — | за предприятие JC Autobatterie: научни изследвания, развитие, маркетинг, производство, лицензиране и разпространение на стартерни батерии за всички видове превозни средства и приложения, включително леки автомобили, камиони и други транспортни приложения. |
| --- | --- |

—

за предприятие JC Autobatterie: научни изследвания, развитие, маркетинг, производство, лицензиране и разпространение на стартерни батерии за всички видове превозни средства и приложения, включително леки автомобили, камиони и други транспортни приложения.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9544 — Brookfield/Johnson Controls Autobatterie

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс+32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 8.10.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 338/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 338/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9552 — BP/China National Aviation Fuel Group/CNAF Air BP General Aviation Fuel Company)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 338/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | BP Global Investments Limited („BP GIL“), изцяло притежавано дъщерно дружество на BP plc. („BP“); |
| --- | --- |

—

BP Global Investments Limited („BP GIL“), изцяло притежавано дъщерно дружество на BP plc. („BP“);

| — | CNAF Group General Aviation Development Co., Ltd., изцяло притежавано дъщерно дружество на China National Aviation Fuel Group Limited („China National Aviation Fuel Group“); |
| --- | --- |

—

CNAF Group General Aviation Development Co., Ltd., изцяло притежавано дъщерно дружество на China National Aviation Fuel Group Limited („China National Aviation Fuel Group“);

| — | CNAF Air BP General Aviation Fuel Company Limited („CNAF Air BP General Aviation Fuel Company“). |
| --- | --- |

—

CNAF Air BP General Aviation Fuel Company Limited („CNAF Air BP General Aviation Fuel Company“).

BP и China National Aviation Fuel Group придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие CNAF Air BP General Aviation Fuel Company.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие

2.

| — | BP е дружество е от световен мащаб с дейност в i) проучването, производството и пускането на пазара на суров петрол и природен газ, ii) рафинирането, пускането на пазара, доставката и транспорта на петролни продукти, iii) производство и доставка на нефтохимични продукти и свързани с тях продукти и iv) доставка на алтернативна енергия, |
| --- | --- |

—

BP е дружество е от световен мащаб с дейност в i) проучването, производството и пускането на пазара на суров петрол и природен газ, ii) рафинирането, пускането на пазара, доставката и транспорта на петролни продукти, iii) производство и доставка на нефтохимични продукти и свързани с тях продукти и iv) доставка на алтернативна енергия,

| — | China National Aviation Fuel Group е китайско държавно дружество за доставка на авиационно гориво, |
| --- | --- |

—

China National Aviation Fuel Group е китайско държавно дружество за доставка на авиационно гориво,

| — | CNAF Air BP General Aviation Fuel Company е новосъздадено съвместно предприятие, което ще развива дейност в областта на доставката на авиационно гориво за целите на общата авиация в Китай. |
| --- | --- |

—

CNAF Air BP General Aviation Fuel Company е новосъздадено съвместно предприятие, което ще развива дейност в областта на доставката на авиационно гориво за целите на общата авиация в Китай.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9552 — BP/China National Aviation Fuel Group/CNAF Air BP General Aviation Fuel Company

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс+32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---