# Il-Ġurnal Uffiċjali C 332/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 332 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 623 ta' Ottubru 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 332

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 623 ta' Ottubru 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 332/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9420 — Crédit Agricole/Banco Santander/Santander Securities Services) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 332/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9490 — VWFS/TÜV Süd AS/FC/CarMob) (
  2
  ) | 2 |
| 2019/C 332/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9523 — Munich RE/DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-To-Energy facility) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 332/04 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9525 — EPE/OCH/Omnicare) (
  1
  ) | 4 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 332/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9420 — Crédit Agricole/Banco Santander/Santander Securities Services) (
  1
  )

1

1

2019/C 332/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9490 — VWFS/TÜV Süd AS/FC/CarMob) (
  2
  )

2

2

2019/C 332/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9523 — Munich RE/DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-To-Energy facility) (
  1
  )

1

3

2019/C 332/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9525 — EPE/OCH/Omnicare) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 332/05 | Rata tal-kambju tal-euro | 5 |
| | INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
| | Il-Kumitat Konġunt taż–ŻEE |
| 2019/C 332/06 | Id-Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li fl-2018 ġew issodisfati r-rekwiżiti kostituzzjonali għalihom skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim ŻEE u d-Deċiżjonijiet relatati | 6 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 332/05

Rata tal-kambju tal-euro

5

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Il-Kumitat Konġunt taż–ŻEE

2019/C 332/06

Id-Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li fl-2018 ġew issodisfati r-rekwiżiti kostituzzjonali għalihom skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim ŻEE u d-Deċiżjonijiet relatati

6

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 332/07 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9556 — Triton/Grupo Fertiberia) Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 16 |
| 2019/C 332/08 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9450 — PPG/TIL/JV) (
  1
  ) | 18 |
| 2019/C 332/09 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9462 — Emil Frey Group/Autocommerce/Avto Triglav/AC-Mobil) (
  1
  ) | 19 |
| 2019/C 332/10 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9566 — CK Asset/CK Hutchison/Alberta/Northumbrian Water/Northumbrian Services/West Gas/Western Gas/UK Rails/Dutch Enviro) Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 20 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 332/07

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9556 — Triton/Grupo Fertiberia) Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

16

2019/C 332/08

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9450 — PPG/TIL/JV) (
  1
  )

1

18

2019/C 332/09

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9462 — Emil Frey Group/Autocommerce/Avto Triglav/AC-Mobil) (
  1
  )

1

19

2019/C 332/10

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9566 — CK Asset/CK Hutchison/Alberta/Northumbrian Water/Northumbrian Services/West Gas/Western Gas/UK Rails/Dutch Enviro) Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE. |
| | (2)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

1

(2)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.10.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 332/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9420 — Crédit Agricole/Banco Santander/Santander Securities Services)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 332/01)

Fl-24 ta’ Settembru 2019, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9420. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9420. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.10.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 332/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9490 — VWFS/TÜV Süd AS/FC/CarMob)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 332/02)

Fit-23 ta’ Settembru 2019, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9490. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9490. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.10.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 332/3

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9523 — Munich RE/DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-To-Energy facility)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 332/03)

Fl-24 ta’ Settembru 2019, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9523. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9523. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.10.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 332/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 332/4

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9525 — EPE/OCH/Omnicare)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 332/04)

Fis-26 ta’ Settembru 2019, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9525. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9525. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.10.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 332/5

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-2 ta' Ottubru 2019

(2019/C 332/05)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,0925 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 117,47 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4665 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,88970 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,8118 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0940 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 135,50 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,9930 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,739 |
| HUF | Forint Ungeriż | 334,05 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,3698 |
| RON | Leu Rumen | 4,7491 |
| TRY | Lira Turka | 6,2595 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6351 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4467 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,5666 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7512 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5137 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 318,20 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 16,6627 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,8096 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4150 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 516,78 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,5825 |
| PHP | Peso Filippin | 56,806 |
| RUB | Rouble Russu | 71,2142 |
| THB | Baht Tajlandiż | 33,458 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,5516 |
| MXN | Peso Messikan | 21,6365 |
| INR | Rupi Indjan | 77,8275 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,0925

JPY

Yen Ġappuniż

117,47

DKK

Krona Daniża

7,4665

GBP

Lira Sterlina

0,88970

SEK

Krona Żvediża

10,8118

CHF

Frank Żvizzeru

1,0940

ISK

Krona Iżlandiża

135,50

NOK

Krona Norveġiża

9,9930

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,739

HUF

Forint Ungeriż

334,05

PLN

Zloty Pollakk

4,3698

RON

Leu Rumen

4,7491

TRY

Lira Turka

6,2595

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6351

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4467

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,5666

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7512

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5137

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 318,20

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

16,6627

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,8096

HRK

Kuna Kroata

7,4150

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 516,78

MYR

Ringgit Malażjan

4,5825

PHP

Peso Filippin

56,806

RUB

Rouble Russu

71,2142

THB

Baht Tajlandiż

33,458

BRL

Real Brażiljan

4,5516

MXN

Peso Messikan

21,6365

INR

Rupi Indjan

77,8275

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Il-Kumitat Konġunt taż–ŻEE

| 3.10.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 332/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 332/6

---

Id-Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li fl-2018 ġew issodisfati r-rekwiżiti kostituzzjonali għalihom skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim ŻEE u d-Deċiżjonijiet relatati

(2019/C 332/06)

Minn Marzu 2000 ’il quddiem, id-Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE jindikaw f’nota f’qiegħ il-paġna jekk id-data tad-dħul fis-seħħ tagħhom tiddependix mill-issodisfar tar-rekwiżiti kostituzzjonali minn kwalunkwe waħda mill-Partijiet Kontraenti. Dawn ir-rekwiżiti ġew notifikati fir-rigward tad-Deċiżjonijiet elenkati hawn taħt. Il-Partijiet Kontraenti inkwistjoni issa nnotifikaw lill-Partijiet Kontraenti l-oħra li huma temmew il-proċeduri interni tagħhom. Id-dati tad-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjonijiet huma kif indikat. Barra minn hekk, ċerti Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE jistgħu jidħlu fis-seħħ biss wara li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti kostituzzjonali tad-Deċiżjonijiet imsemmija hawn fuq u li huma wkoll elenkati hawn taħt.

| Numru tad-Deċiżjoni | Data tal-adozzjoni | Referenza tal-pubblikazzjoni | Att(i) legali integrati | Data tad-dħul fis-seħħ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 106/2015 | 30.4.2015 | ĠU L 211, 4.8.2016, p. 62.
  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 4.8.2016, p. 59. | Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom
  Id-Direttiva 2014/46/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 1999/37/KE dwar id-dokumenti ta’ reġistrazzjoni għall-vetturi
  Id-Direttiva 2014/47/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar l-ispezzjonijiet tekniċi waqt it-traġitt tal-affidabilità stradali ta’ vetturi kummerċjali li jiċċirkolaw fl-Unjoni | 1.9.2018 |
| 122/2016 | 3.6.2016 | ĠU L 308, 23.11.2017, p. 27.
  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 76, 23.11.2017, p. 32. | Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta' reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta' ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x'taqsam mat-trasport bit-triq | 1.9.2018 |
| 191/2016 | 23.9.2016 | ĠU L 80, 22.3.2018, p. 34.
  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 22.3.2018, p. 47. | Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/68 tal-21 ta' Jannar 2016 dwar il-proċeduri u l-ispeċifikazzjonijiet komuni meħtieġa għall-interkonnessjoni tar-reġistri elettroniċi tal-kards tas-sewwieqa | 1.9.2018 |
| 211/2016 | 28.10.2016 | ĠU L 89, 5.4.2018, p. 14.
  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 22, 5.4.2018, p. 6. | Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/799 tat-18 ta' Marzu 2016 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi r-rekwiżiti għall-kostruzzjoni, l-ittestjar, l-istallazzjoni, l-operazzjoni u t-tiswija ta' takografi u l-komponenti tagħhom | 1.9.2018 |
| 92/2017 | 5.5.2017 | Għad trid tiġi ppubblikata | Ir-Regolament (KE) Nru 1901/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar prodotti mediċinali għall-użu pedjatriku u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1768/92, id-Direttiva 2001/20/KE, id-Direttiva 2001/83/KE u r-Regolament (KE) Nru 726/2004
  Ir-Regolament (KE) Nru 1902/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta' Diċembru 2006 li jemenda r-Regolament 1901/2006 dwar prodotti mediċinali għall-użu pedjatriku
  Ir-Regolament (KE) Nru 469/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 dwar iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (Verżjoni kodifikata)
  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 488/2012 tat-8 ta’ Ġunju 2012 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 658/2007 li jikkonċerna l-penalitajiet finanzjarji għall-ksur ta’ ċerti obbligi fir-rigward ta’ awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq li ngħataw skont ir-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1.6.2018 |
| 94/2017 | 5.5.2017 | Għad trid tiġi ppubblikata | Id-Direttiva 2013/55/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta' Novembru 2013 li temenda d-Direttiva 2005/36/KE dwar ir-rikonoxximent ta' kwalifiki professjonali u r-Regolament (UE) Nru 1024/2012 dwar il-kooperazzjoni amministrattiva permezz tas-Sistema ta' Informazzjoni tas-Suq Intern ("ir-Regolament tal-IMI") | 1.1.2019 |
| 104/2017 | 13.6.2017 | ĠU L 142, 7.6.2018, p. 1.
  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 37, 7.6.2018, p. 1. | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/45 tal-14 ta' Jannar 2015 li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 692/2008 fir-rigward tat-teknoloġiji innovattivi sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO 2 mill-vetturi kummerċjali ħfief | 1.2.2019 |
| 107/2017 | 13.6.2017 | ĠU L 142, 7.6.2018, p. 6.
  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 37, 7.6.2018, p. 6. | Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1032 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li tistabbilixxi l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, għall-industriji tal-metalli li ma fihomx ħadid | 1.6.2018 |
| 109/2017 | 16.6.2017 | ĠU L 142, 7.6.2018, p. 41.
  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 37, 7.6.2018, p. 9. | Ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' April 2009 li jistabbilixxi standards ta' rendiment għall-emissjonijiet minn karozzi ġodda tal-passiġġieri bħala parti mill-approċċ integrat tal-Komunità biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta' CO2 minn vetturi ħfief
  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1014/2010 tal-10 ta’ Novembru 2010 dwar il-monitoraġġ u r-rapportar ta’ dejta fuq ir-reġistrazzjoni ta’ karozzi ġodda tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 63/2011 tas-26 ta’ Jannar 2011 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet dettaljati għall-applikazzjoni għal deroga mill-miri speċifiċi tal-emissjonijiet tas-CO 2 skont l-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 725/2011 tal-25 ta’ Lulju 2011 li jistabbilixxi proċedura għall-approvazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni ta’ teknoloġiji innovattivi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ CO 2 minn karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 429/2012 tat-22 ta’ Mejju 2012 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1014/2010 bil-għan li jkun hemm mudell komuni għan-notifika ta’ żbalji mill-manifatturi tal-karozzi tal-passiġġieri
  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 396/2013 tat-30 ta’ April 2013 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1014/2010 f’dak li għandu x’jaqsam ma’ ċerti rekwiżiti għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet tas-CO 2 minn karozzi ġodda tal-passiġġieri
  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 397/2013 tat-30 ta’ April 2013 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam mal-monitoraġġ tal-emissjonijiet tas-CO 2 minn karozzi ġodda tal-passiġġieri
  Ir-Regolament (UE) Nru 333/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 443/2009 bl-għan li jiġu ddefiniti l-modalitajiet biex tintlaħaq il-mira għall-2020 li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ CO 2 minn karozzi ġodda tal-passiġġieri
  Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/6 tal-31 ta' Ottubru 2014 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill sabiex iqis l-evoluzzjoni tal-massa tal-karozzi l-ġodda tal-passiġġieri rreġistrati fl-2011, l-2012 u l-2013 | 1.2.2019 |
| 111/2017 | 16.6.2017 | ĠU L 142, 7.6.2018, p. 45.
  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 37, 7.6.2018, p. 14. | Ir-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Mejju 2011 li jistabbilixxi standards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda bħala parti mill-approċċ integrat tal-Unjoni biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO 2 minn vetturi ħfief
  Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 205/2012 tas-6 ta’ Jannar 2012 li jemenda l-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-sors tad-dejta u tal-parametri tad-dejta li għandhom ikunu rrappurtati mill-Istati Membri
  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 293/2012 tat-3 ta’ April 2012 dwar il-monitoraġġ u r-rapportar ta’ dejta fuq ir-reġistrazzjoni ta’ vetturi kummerċjali ħfief ġodda skont ir-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 114/2013 tas-6 ta’ Novembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għall-applikazzjoni għal deroga minn miri ta’ emissjonijiet speċifiċi tas-CO 2 għal vetturi kummerċjali ħfief ġodda
  Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1047/2013 tal-21 ta’ Awwissu 2013 li jemenda r-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 114/2013 għall-iskop li jikkoreġi l-emissjonijiet speċifiċi medji ta’ CO 2 fl-2010 speċifikati għall-manifattur Piaggio
  Ir-Regolament (UE) Nru 253/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 510/2011 bil-għan li jiġu ddefiniti l-modalitajiet biex tintlaħaq il-mira għall-2020 li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ CO 2 minn vetturi kummerċjali ħfief ġodda
  Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 404/2014 tas-17 ta' Frar 2014 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-monitoraġġ tal-emissjonijiet ta' CO 2 minn vetturi kummerċjali ħfief ġodda li t-tip tagħhom diġà ġie approvat fi proċess b'diversi stadji
  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 410/2014 tat-23 ta' April 2014 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 293/2012 dwar il-monitoraġġ tal-emissjonijiet tas-CO 2 minn vetturi kummerċjali ħfief ġodda skont it-tip approvat fil-proċess ta' diversi stadji
  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 427/2014 tal-25 ta' April 2014 li jistabbilixxi proċedura għall-approvazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni ta' teknoloġiji innovattivi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO 2 minn vetturi kummerċjali ħfief skont ir-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1.2.2019 |
| 112/2017 | 13.6.2017 | ĠU L 142, 7.6.2018, p. 10.
  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 37, 7.6.2018, p. 18. | Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 482/2014 tal-4 ta' Marzu 2014 li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) Nru 114/2013 fir-rigward tal-emissjonijiet speċifiċi medji ta' CO 2 fl-2010 speċifikati għall-manifattur Great Wall Motor Company Limited | 1.2.2019 |
| 129/2017 | 7.7.2017 | Għad trid tiġi ppubblikata | Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 699/2014 tal-24 ta' Ġunju 2014 dwar it-tfassil tal-logo komuni li jidentifika l-persuni li joffru prodotti mediċinali lill-pubbliku għall-bejgħ mill-bogħod, u dwar ir-rekwiżiti tekniċi, elettroniċi u kriptografiċi għall-verifika tal-awtentiċità tiegħu | 1.6.2018 |
| 145/2017 | 7.7.2017 | Għad trid tiġi ppubblikata | Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/548 tat-23 ta' Marzu 2017 li jistabbilixxi formola standard għad-dikjarazzjoni bil-miktub dwar it-tneħħija jew it-tkissir ta' siġill tat-takografu | 1.9.2018 |
| 204/2017 | 27.10.2017 | Għad trid tiġi ppubblikata | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/748 tal-14 ta' Diċembru 2016 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill sabiex jieħu inkunsiderazzjoni l-evoluzzjoni tal-massa tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda rreġistrati fl-2013, fl-2014 u fl-2015 | 1.2.2019 |
| 237/2017 | 15.12.2017 | Għad trid tiġi ppubblikata | Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/983 tal-24 ta' Ġunju 2015 dwar il-proċedura għall-ħruġ ta' Karta Professjonali Ewropea, u l-applikazzjoni tal-mekkaniżmu ta' twissija skont id-Direttiva 2005/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1.1.2019 |
| 247/2017 | 15.12.2017 | Għad trid tiġi ppubblikata | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1499 tat-2 ta' Ġunju 2017 li jemenda l-Annessi I u II tar-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill bl-iskop li jiġu adattati għall-bidla fil-proċedura tat-test regolatorju għall-kejl tal-emissjonijiet tas-CO2 minn vetturi kummerċjali ħfief
  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1502 tat-2 ta' Ġunju 2017 li jemenda l-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill bl-iskop li jiġu adattati għall-bidla fil-proċedura tat-test regolatorju għall-kejl tal-emissjonijiet tas-CO2 minn vetturi ħfief | 1.2.2019 |
| 248/2017 | 15.12.2017 | Għad trid tiġi ppubblikata | Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/128/UE tat-13 ta’ Marzu 2013 dwar l-approvazzjoni tal-użu ta’ dijodi li jemettu d-dawl f’ċerti funzjonijiet tad-dawl ta’ vetturi M1 bħala teknoloġija innovattiva biex jonqsu l-emissjonijiet tas-CO 2 minn karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/341/UE tas-27 ta’ Ġunju 2013 dwar l-approvazzjoni tal-Alternatur ta’ Ġenerazzjoni Effiċjenti Valeo bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/451/UE tal-10 ta’ Settembru 2013 dwar l-approvazzjoni tas-sistema ta’ inkapsulament tal-kompartiment tal-magna tal-kumpanija Daimler bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO 2 mill-karozzi l-ġodda tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/529/UE tal-25 ta’ Ottubru 2013 dwar l-approvazzjoni tas-sistema tal-kumpanija Bosch għall-prekundizzjonament tal-istat ta’ ċarġ tal-batterija tal-vetturi ibridi abbażi tan-navigazzjoni bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/128/UE tal-10 ta’ Marzu 2014 dwar l-approvazzjoni tal-modulu LED bir-raġġ baxx “E-Light” bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/465/UE tas-16 ta' Lulju 2014 dwar l-approvazzjoni tal-alternatur effiċjenti DENSO bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/341/UE
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/806/UE tat-18 ta' Novembru 2014 dwar l-approvazzjoni tas-saqaf solari li jiċċarġja l-batterija tal-marka kummerċjali Webasto bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/158 tat-30 ta' Jannar 2015 dwar l-approvazzjoni ta' żewġ alternaturi ta' effiċjenza għolja Robert Bosch GmbH bħala t-teknoloġiji innovattivi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/206 tad-9 ta' Frar 2015 dwar l-approvazzjoni tad-dawl effiċjenti fuq barra tad-Daimler AG bl-użu ta' dijodi li jemettu d-dawl bħala teknoloġija innovattiva biex jonqsu l-emissjonijiet tad-CO 2 minn karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/279 tad-19 ta' Frar 2015 dwar l-approvazzjoni tas-saqaf solari li jiċċarġja l-batterija tal-marka kummerċjali Asola bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/295 tal-24 ta' Frar 2015 dwar l-approvazzjoni tal-alternatur effiċjenti MELCO GXi bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1132 tal-10 ta' Lulju 2015 dwar l-approvazzjoni tal-funzjoni tal-coasting tal-Porsche AG bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2280 tas-7 ta' Diċembru 2015 dwar l-approvazzjoni tal-alternatur effiċjenti DENSO bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/160 tal-5 ta' Frar 2016 dwar l-approvazzjoni tas-sistema ta' illuminazzjoni esterna effiċjenti tat-Toyota Motor Europe li tuża dijodi li jemettu d-dawl bħala teknoloġija innovattiva biex jonqsu l-emissjonijiet ta' CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/265 tal-25 ta' Frar 2016 dwar l-approvazzjoni tal-ġeneratur MELCO bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/362 tal-11 ta' Marzu 2016 dwar l-approvazzjoni tat-tank tal-ħażna tal-entalpija tal-MAHLE Behr GmbH & Co. KG bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 minn karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/587 tal-14 ta' April 2016 dwar l-approvazzjoni tat-teknoloġija użata fis-sistema ta' illuminazzjoni esterna ta' effiċjenza għolja tal-vetturi li tuża dijodi li jemettu d-dawl bħala teknoloġija innovattiva biex jonqsu l-emissjonijiet ta' CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/588 tal-14 ta' April 2016 dwar l-approvazzjoni tat-teknoloġija użata fl-alternaturi ta' effiċjenza għolja ta' 12 Volts bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1721 tas-26 ta' Settembru 2016 dwar l-approvazzjoni tas-sistema ta' illuminazzjoni esterna ta' effiċjenza għolja tat-Toyota li tuża dijodi li jemettu d-dawl għall-użu f'vetturi elettriċi ibridi li ma jistgħux jiġu ċċarġjati esternament bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1926 tat-3 ta' Novembru 2016 dwar l-approvazzjoni tas-saqaf fotovoltajku għall-iċċarġjar tal-batterija bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1.2.2019 |
| 28/2018 | 9.2.2018 | Għad trid tiġi ppubblikata | Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1941 tal-24 ta' Ottubru 2017 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 66/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar skema ta' Ekotikketta tal-UE | 1.8.2018 |
| 48/2018 | 23.3.2018 | Għad trid tiġi ppubblikata | Id-Direttiva tal-Kummissjoni (UE) 2017/1572 tal-15 ta' Settembru 2017 li tissupplimenta lid-Direttiva 2001/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b'rabta mal-prinċipji u l-linji gwida dwar il-prassi tajba tal-manifattura tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | 1.12.2018 |
| 71/2018 | 23.3.2018 | Għad trid tiġi ppubblikata | Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/785 tal-5 ta' Mejju 2017 dwar l-approvazzjoni ta' ġeneraturi bil-mutur 12V effiċjenti għall-użu fil-karozzi tal-passiġġieri li jaħdmu b'magni ta' kombustjoni konvenzjonali bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1152 tat-2 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi metodoloġija biex jiġu ddeterminati l-parametri ta’ korrelazzjoni meħtieġa biex tiġi riflessa l-bidla fil-proċedura tat-test regolatorju fir-rigward ta’ vetturi kummerċjali ħfief u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 293/2012
  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1153 tat-2 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi metodoloġija biex jiġu determinati l-parametri ta’ korrelazzjoni meħtieġa biex tiġi riflessa l-bidla fil-proċedura tat-test regolatorju u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1014/2010 | 1.2.2019 |
| 73/2018 | 23.3.2018 | Għad trid tiġi ppubblikata | Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1231 tas-6 ta' Ġunju 2017 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/1153 li jistabbilixxi metodoloġija biex jiġu determinati l-parametri ta' korrelazzjoni neċessarji biex tiġi riflessa bidla fil-proċedura tat-test regolatorju bl-iskop li jiġu ċċarati aspetti proċedurali u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1014/2010 | 1.2.2019 |
| 154/2018 | 6.7.2018 | ĠU L 183, 19.7.2018, p. 23.
  Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 46, 19.7.2018, p. 1. | Ir-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' April 2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u dwar il-moviment liberu ta' tali data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data ) | 20.7.2018 |

Numru tad-Deċiżjoni

Data tal-adozzjoni

Referenza tal-pubblikazzjoni

Att(i) legali integrati

Data tad-dħul fis-seħħ

106/2015

30.4.2015

ĠU L 211, 4.8.2016, p. 62.

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 42, 4.8.2016, p. 59.

Id-Direttiva 2014/45/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar testijiet perjodiċi tal-affidabbiltà stradali għal vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom

Id-Direttiva 2014/46/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 1999/37/KE dwar id-dokumenti ta’ reġistrazzjoni għall-vetturi

Id-Direttiva 2014/47/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta’ April 2014 dwar l-ispezzjonijiet tekniċi waqt it-traġitt tal-affidabilità stradali ta’ vetturi kummerċjali li jiċċirkolaw fl-Unjoni

1.9.2018

122/2016

3.6.2016

ĠU L 308, 23.11.2017, p. 27.

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 76, 23.11.2017, p. 32.

Ir-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta' reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta' ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x'taqsam mat-trasport bit-triq

1.9.2018

191/2016

23.9.2016

ĠU L 80, 22.3.2018, p. 34.

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 19, 22.3.2018, p. 47.

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/68 tal-21 ta' Jannar 2016 dwar il-proċeduri u l-ispeċifikazzjonijiet komuni meħtieġa għall-interkonnessjoni tar-reġistri elettroniċi tal-kards tas-sewwieqa

1.9.2018

211/2016

28.10.2016

ĠU L 89, 5.4.2018, p. 14.

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 22, 5.4.2018, p. 6.

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/799 tat-18 ta' Marzu 2016 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi r-rekwiżiti għall-kostruzzjoni, l-ittestjar, l-istallazzjoni, l-operazzjoni u t-tiswija ta' takografi u l-komponenti tagħhom

1.9.2018

92/2017

5.5.2017

Għad trid tiġi ppubblikata

Ir-Regolament (KE) Nru 1901/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2006 dwar prodotti mediċinali għall-użu pedjatriku u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1768/92, id-Direttiva 2001/20/KE, id-Direttiva 2001/83/KE u r-Regolament (KE) Nru 726/2004

Ir-Regolament (KE) Nru 1902/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta' Diċembru 2006 li jemenda r-Regolament 1901/2006 dwar prodotti mediċinali għall-użu pedjatriku

Ir-Regolament (KE) Nru 469/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 dwar iċ-ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali (Verżjoni kodifikata)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 488/2012 tat-8 ta’ Ġunju 2012 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 658/2007 li jikkonċerna l-penalitajiet finanzjarji għall-ksur ta’ ċerti obbligi fir-rigward ta’ awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq li ngħataw skont ir-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1.6.2018

94/2017

5.5.2017

Għad trid tiġi ppubblikata

Id-Direttiva 2013/55/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta' Novembru 2013 li temenda d-Direttiva 2005/36/KE dwar ir-rikonoxximent ta' kwalifiki professjonali u r-Regolament (UE) Nru 1024/2012 dwar il-kooperazzjoni amministrattiva permezz tas-Sistema ta' Informazzjoni tas-Suq Intern ("ir-Regolament tal-IMI")

1.1.2019

104/2017

13.6.2017

ĠU L 142, 7.6.2018, p. 1.

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 37, 7.6.2018, p. 1.

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2015/45 tal-14 ta' Jannar 2015 li jemenda d-Direttiva 2007/46/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 692/2008 fir-rigward tat-teknoloġiji innovattivi sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO 2 mill-vetturi kummerċjali ħfief

1.2.2019

107/2017

13.6.2017

ĠU L 142, 7.6.2018, p. 6.

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 37, 7.6.2018, p. 6.

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1032 tat-13 ta’ Ġunju 2016 li tistabbilixxi l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), skont id-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, għall-industriji tal-metalli li ma fihomx ħadid

1.6.2018

109/2017

16.6.2017

ĠU L 142, 7.6.2018, p. 41.

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 37, 7.6.2018, p. 9.

Ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' April 2009 li jistabbilixxi standards ta' rendiment għall-emissjonijiet minn karozzi ġodda tal-passiġġieri bħala parti mill-approċċ integrat tal-Komunità biex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta' CO2 minn vetturi ħfief

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1014/2010 tal-10 ta’ Novembru 2010 dwar il-monitoraġġ u r-rapportar ta’ dejta fuq ir-reġistrazzjoni ta’ karozzi ġodda tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 63/2011 tas-26 ta’ Jannar 2011 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet dettaljati għall-applikazzjoni għal deroga mill-miri speċifiċi tal-emissjonijiet tas-CO 2 skont l-Artikolu 11 tar-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 725/2011 tal-25 ta’ Lulju 2011 li jistabbilixxi proċedura għall-approvazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni ta’ teknoloġiji innovattivi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ CO 2 minn karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 429/2012 tat-22 ta’ Mejju 2012 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1014/2010 bil-għan li jkun hemm mudell komuni għan-notifika ta’ żbalji mill-manifatturi tal-karozzi tal-passiġġieri

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 396/2013 tat-30 ta’ April 2013 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1014/2010 f’dak li għandu x’jaqsam ma’ ċerti rekwiżiti għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet tas-CO 2 minn karozzi ġodda tal-passiġġieri

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 397/2013 tat-30 ta’ April 2013 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f’dak li għandu x’jaqsam mal-monitoraġġ tal-emissjonijiet tas-CO 2 minn karozzi ġodda tal-passiġġieri

Ir-Regolament (UE) Nru 333/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 443/2009 bl-għan li jiġu ddefiniti l-modalitajiet biex tintlaħaq il-mira għall-2020 li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ CO 2 minn karozzi ġodda tal-passiġġieri

Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/6 tal-31 ta' Ottubru 2014 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill sabiex iqis l-evoluzzjoni tal-massa tal-karozzi l-ġodda tal-passiġġieri rreġistrati fl-2011, l-2012 u l-2013

1.2.2019

111/2017

16.6.2017

ĠU L 142, 7.6.2018, p. 45.

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 37, 7.6.2018, p. 14.

Ir-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Mejju 2011 li jistabbilixxi standards ta’ rendiment fir-rigward tal-emissjonijiet tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda bħala parti mill-approċċ integrat tal-Unjoni biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO 2 minn vetturi ħfief

Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 205/2012 tas-6 ta’ Jannar 2012 li jemenda l-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-sors tad-dejta u tal-parametri tad-dejta li għandhom ikunu rrappurtati mill-Istati Membri

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 293/2012 tat-3 ta’ April 2012 dwar il-monitoraġġ u r-rapportar ta’ dejta fuq ir-reġistrazzjoni ta’ vetturi kummerċjali ħfief ġodda skont ir-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 114/2013 tas-6 ta’ Novembru 2012 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għall-applikazzjoni għal deroga minn miri ta’ emissjonijiet speċifiċi tas-CO 2 għal vetturi kummerċjali ħfief ġodda

Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1047/2013 tal-21 ta’ Awwissu 2013 li jemenda r-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 114/2013 għall-iskop li jikkoreġi l-emissjonijiet speċifiċi medji ta’ CO 2 fl-2010 speċifikati għall-manifattur Piaggio

Ir-Regolament (UE) Nru 253/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 510/2011 bil-għan li jiġu ddefiniti l-modalitajiet biex tintlaħaq il-mira għall-2020 li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ CO 2 minn vetturi kummerċjali ħfief ġodda

Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 404/2014 tas-17 ta' Frar 2014 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-monitoraġġ tal-emissjonijiet ta' CO 2 minn vetturi kummerċjali ħfief ġodda li t-tip tagħhom diġà ġie approvat fi proċess b'diversi stadji

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 410/2014 tat-23 ta' April 2014 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 293/2012 dwar il-monitoraġġ tal-emissjonijiet tas-CO 2 minn vetturi kummerċjali ħfief ġodda skont it-tip approvat fil-proċess ta' diversi stadji

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 427/2014 tal-25 ta' April 2014 li jistabbilixxi proċedura għall-approvazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni ta' teknoloġiji innovattivi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO 2 minn vetturi kummerċjali ħfief skont ir-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1.2.2019

112/2017

13.6.2017

ĠU L 142, 7.6.2018, p. 10.

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 37, 7.6.2018, p. 18.

Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 482/2014 tal-4 ta' Marzu 2014 li jemenda r-Regolament ta' Delega (UE) Nru 114/2013 fir-rigward tal-emissjonijiet speċifiċi medji ta' CO 2 fl-2010 speċifikati għall-manifattur Great Wall Motor Company Limited

1.2.2019

129/2017

7.7.2017

Għad trid tiġi ppubblikata

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 699/2014 tal-24 ta' Ġunju 2014 dwar it-tfassil tal-logo komuni li jidentifika l-persuni li joffru prodotti mediċinali lill-pubbliku għall-bejgħ mill-bogħod, u dwar ir-rekwiżiti tekniċi, elettroniċi u kriptografiċi għall-verifika tal-awtentiċità tiegħu

1.6.2018

145/2017

7.7.2017

Għad trid tiġi ppubblikata

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/548 tat-23 ta' Marzu 2017 li jistabbilixxi formola standard għad-dikjarazzjoni bil-miktub dwar it-tneħħija jew it-tkissir ta' siġill tat-takografu

1.9.2018

204/2017

27.10.2017

Għad trid tiġi ppubblikata

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/748 tal-14 ta' Diċembru 2016 li jemenda l-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill sabiex jieħu inkunsiderazzjoni l-evoluzzjoni tal-massa tal-vetturi kummerċjali ħfief ġodda rreġistrati fl-2013, fl-2014 u fl-2015

1.2.2019

237/2017

15.12.2017

Għad trid tiġi ppubblikata

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/983 tal-24 ta' Ġunju 2015 dwar il-proċedura għall-ħruġ ta' Karta Professjonali Ewropea, u l-applikazzjoni tal-mekkaniżmu ta' twissija skont id-Direttiva 2005/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1.1.2019

247/2017

15.12.2017

Għad trid tiġi ppubblikata

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1499 tat-2 ta' Ġunju 2017 li jemenda l-Annessi I u II tar-Regolament (UE) Nru 510/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill bl-iskop li jiġu adattati għall-bidla fil-proċedura tat-test regolatorju għall-kejl tal-emissjonijiet tas-CO2 minn vetturi kummerċjali ħfief

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/1502 tat-2 ta' Ġunju 2017 li jemenda l-Annessi I u II tar-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill bl-iskop li jiġu adattati għall-bidla fil-proċedura tat-test regolatorju għall-kejl tal-emissjonijiet tas-CO2 minn vetturi ħfief

1.2.2019

248/2017

15.12.2017

Għad trid tiġi ppubblikata

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/128/UE tat-13 ta’ Marzu 2013 dwar l-approvazzjoni tal-użu ta’ dijodi li jemettu d-dawl f’ċerti funzjonijiet tad-dawl ta’ vetturi M1 bħala teknoloġija innovattiva biex jonqsu l-emissjonijiet tas-CO 2 minn karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/341/UE tas-27 ta’ Ġunju 2013 dwar l-approvazzjoni tal-Alternatur ta’ Ġenerazzjoni Effiċjenti Valeo bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/451/UE tal-10 ta’ Settembru 2013 dwar l-approvazzjoni tas-sistema ta’ inkapsulament tal-kompartiment tal-magna tal-kumpanija Daimler bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO 2 mill-karozzi l-ġodda tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/529/UE tal-25 ta’ Ottubru 2013 dwar l-approvazzjoni tas-sistema tal-kumpanija Bosch għall-prekundizzjonament tal-istat ta’ ċarġ tal-batterija tal-vetturi ibridi abbażi tan-navigazzjoni bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/128/UE tal-10 ta’ Marzu 2014 dwar l-approvazzjoni tal-modulu LED bir-raġġ baxx “E-Light” bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/465/UE tas-16 ta' Lulju 2014 dwar l-approvazzjoni tal-alternatur effiċjenti DENSO bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2013/341/UE

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/806/UE tat-18 ta' Novembru 2014 dwar l-approvazzjoni tas-saqaf solari li jiċċarġja l-batterija tal-marka kummerċjali Webasto bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tad-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/158 tat-30 ta' Jannar 2015 dwar l-approvazzjoni ta' żewġ alternaturi ta' effiċjenza għolja Robert Bosch GmbH bħala t-teknoloġiji innovattivi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/206 tad-9 ta' Frar 2015 dwar l-approvazzjoni tad-dawl effiċjenti fuq barra tad-Daimler AG bl-użu ta' dijodi li jemettu d-dawl bħala teknoloġija innovattiva biex jonqsu l-emissjonijiet tad-CO 2 minn karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/279 tad-19 ta' Frar 2015 dwar l-approvazzjoni tas-saqaf solari li jiċċarġja l-batterija tal-marka kummerċjali Asola bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/295 tal-24 ta' Frar 2015 dwar l-approvazzjoni tal-alternatur effiċjenti MELCO GXi bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO 2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1132 tal-10 ta' Lulju 2015 dwar l-approvazzjoni tal-funzjoni tal-coasting tal-Porsche AG bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2280 tas-7 ta' Diċembru 2015 dwar l-approvazzjoni tal-alternatur effiċjenti DENSO bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/160 tal-5 ta' Frar 2016 dwar l-approvazzjoni tas-sistema ta' illuminazzjoni esterna effiċjenti tat-Toyota Motor Europe li tuża dijodi li jemettu d-dawl bħala teknoloġija innovattiva biex jonqsu l-emissjonijiet ta' CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/265 tal-25 ta' Frar 2016 dwar l-approvazzjoni tal-ġeneratur MELCO bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/362 tal-11 ta' Marzu 2016 dwar l-approvazzjoni tat-tank tal-ħażna tal-entalpija tal-MAHLE Behr GmbH & Co. KG bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 minn karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/587 tal-14 ta' April 2016 dwar l-approvazzjoni tat-teknoloġija użata fis-sistema ta' illuminazzjoni esterna ta' effiċjenza għolja tal-vetturi li tuża dijodi li jemettu d-dawl bħala teknoloġija innovattiva biex jonqsu l-emissjonijiet ta' CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/588 tal-14 ta' April 2016 dwar l-approvazzjoni tat-teknoloġija użata fl-alternaturi ta' effiċjenza għolja ta' 12 Volts bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1721 tas-26 ta' Settembru 2016 dwar l-approvazzjoni tas-sistema ta' illuminazzjoni esterna ta' effiċjenza għolja tat-Toyota li tuża dijodi li jemettu d-dawl għall-użu f'vetturi elettriċi ibridi li ma jistgħux jiġu ċċarġjati esternament bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1926 tat-3 ta' Novembru 2016 dwar l-approvazzjoni tas-saqaf fotovoltajku għall-iċċarġjar tal-batterija bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1.2.2019

28/2018

9.2.2018

Għad trid tiġi ppubblikata

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1941 tal-24 ta' Ottubru 2017 li jemenda l-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 66/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar skema ta' Ekotikketta tal-UE

1.8.2018

48/2018

23.3.2018

Għad trid tiġi ppubblikata

Id-Direttiva tal-Kummissjoni (UE) 2017/1572 tal-15 ta' Settembru 2017 li tissupplimenta lid-Direttiva 2001/83/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b'rabta mal-prinċipji u l-linji gwida dwar il-prassi tajba tal-manifattura tal-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

1.12.2018

71/2018

23.3.2018

Għad trid tiġi ppubblikata

Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/785 tal-5 ta' Mejju 2017 dwar l-approvazzjoni ta' ġeneraturi bil-mutur 12V effiċjenti għall-użu fil-karozzi tal-passiġġieri li jaħdmu b'magni ta' kombustjoni konvenzjonali bħala teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta' CO2 mill-karozzi tal-passiġġieri skont ir-Regolament (KE) Nru 443/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1152 tat-2 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi metodoloġija biex jiġu ddeterminati l-parametri ta’ korrelazzjoni meħtieġa biex tiġi riflessa l-bidla fil-proċedura tat-test regolatorju fir-rigward ta’ vetturi kummerċjali ħfief u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 293/2012

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1153 tat-2 ta’ Ġunju 2017 li jistabbilixxi metodoloġija biex jiġu determinati l-parametri ta’ korrelazzjoni meħtieġa biex tiġi riflessa l-bidla fil-proċedura tat-test regolatorju u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1014/2010

1.2.2019

73/2018

23.3.2018

Għad trid tiġi ppubblikata

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1231 tas-6 ta' Ġunju 2017 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/1153 li jistabbilixxi metodoloġija biex jiġu determinati l-parametri ta' korrelazzjoni neċessarji biex tiġi riflessa bidla fil-proċedura tat-test regolatorju bl-iskop li jiġu ċċarati aspetti proċedurali u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1014/2010

1.2.2019

154/2018

6.7.2018

ĠU L 183, 19.7.2018, p. 23.

Is-Suppliment taż-ŻEE Nru 46, 19.7.2018, p. 1.

Ir-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' April 2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u dwar il-moviment liberu ta' tali data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data )

20.7.2018

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.10.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 332/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 332/16

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9556 — Triton/Grupo Fertiberia)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 332/07)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Triton Managers V Limited, Triton Fund V GP S.à r.l. u TFF V Limited (flimkien “Triton Fund V”), li jappartjenu għall-grupp ta’ fondi indipendenti ta’ investimenti ġestiti mill-grupp Triton (Channel Islands). |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited, Triton Fund V GP S.à r.l. u TFF V Limited (flimkien “Triton Fund V”), li jappartjenu għall-grupp ta’ fondi indipendenti ta’ investimenti ġestiti mill-grupp Triton (Channel Islands).

| — | Fertiberia, S.A, u s-sussidjarji tagħha (flimkien “Grupo Fertiberia”, Spanja) ikkontrollati mill-Grupo Villar Mir, S.A.U (Spanja). |
| --- | --- |

—

Fertiberia, S.A, u s-sussidjarji tagħha (flimkien “Grupo Fertiberia”, Spanja) ikkontrollati mill-Grupo Villar Mir, S.A.U (Spanja).

Triton Fund V takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani tal-Grupo Fertiberia kollu kemm hu.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

| — | Triton Fund V hija ditta ta’ investiment iddedikata biex tinvesti primarjament f’negozji ta’ daqs medju u li għandhom il-kwartieri ġenerali tagħhom fl-Ewropa ta’ Fuq, b’enfasi partikulari fuq negozji fi tliet setturi ċentrali, jiġifieri Servizzi Kummerċjali, l-Industrijali u l-Konsumatur/is-Saħħa. |
| --- | --- |

—

Triton Fund V hija ditta ta’ investiment iddedikata biex tinvesti primarjament f’negozji ta’ daqs medju u li għandhom il-kwartieri ġenerali tagħhom fl-Ewropa ta’ Fuq, b’enfasi partikulari fuq negozji fi tliet setturi ċentrali, jiġifieri Servizzi Kummerċjali, l-Industrijali u l-Konsumatur/is-Saħħa.

| — | Grupo Fertiberia huwa attiv prinċipalment fl-Ewropa fil-produzzjoni ta’ fertilizzanti tradizzjonali u speċjali għal għelejjel estensivi ta’ art bagħli, irrigazzjoni tradizzjonali u irrigazzjoni bil-qatra kif ukoll prodotti kimiċi industrijali, użati bħala kimiċi mhux maħduma għal kumpaniji industrijali kbar f’diversi industriji bħalma huma dawk tal-kimika, tal-injam, tal-kożmetiċi jew tal-karozzi. |
| --- | --- |

—

Grupo Fertiberia huwa attiv prinċipalment fl-Ewropa fil-produzzjoni ta’ fertilizzanti tradizzjonali u speċjali għal għelejjel estensivi ta’ art bagħli, irrigazzjoni tradizzjonali u irrigazzjoni bil-qatra kif ukoll prodotti kimiċi industrijali, użati bħala kimiċi mhux maħduma għal kumpaniji industrijali kbar f’diversi industriji bħalma huma dawk tal-kimika, tal-injam, tal-kożmetiċi jew tal-karozzi.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.9556 — Triton/Grupo Fertiberia

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks+32 22964301

Indirizz postali:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 3.10.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 332/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 332/18

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9450 — PPG/TIL/JV)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 332/08)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Peel Ports Group Limited (ir-Renju Unit, “PPG”), |
| --- | --- |

—

Peel Ports Group Limited (ir-Renju Unit, “PPG”),

| — | Terminal Investments Limited S.a.r.l (l-Isvizzera, “TIL”), ikkontrollata b’mod konġunt minn MSC Mediterranean Shipping Company S.A. (l-Isvizzera) u minn ċerti fondi ta’ ekwità ġestiti minn Global Infrastructure Management, LLC (l-Istati Uniti tal-Amerika), |
| --- | --- |

—

Terminal Investments Limited S.a.r.l (l-Isvizzera, “TIL”), ikkontrollata b’mod konġunt minn MSC Mediterranean Shipping Company S.A. (l-Isvizzera) u minn ċerti fondi ta’ ekwità ġestiti minn Global Infrastructure Management, LLC (l-Istati Uniti tal-Amerika),

| — | The Mersey Docks and Harbour Company (L2) Limited (ir-Renju Unit, “MDHCL2”), li tappartjeni għall-grupp PPG. |
| --- | --- |

—

The Mersey Docks and Harbour Company (L2) Limited (ir-Renju Unit, “MDHCL2”), li tappartjeni għall-grupp PPG.

PPG u TIL jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ MDHCL2.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

| — | l-impriża PPG: grupp tal-portijiet li jipprovdi servizzi ta’ appoġġ għall-portijiet, it-tbaħħir u l-marittimu. PPG taħdem f’diversi lokalitajiet fir-Renju Unit, l-Irlanda, in-Netherlands u l-Awstralja. |
| --- | --- |

—

l-impriża PPG: grupp tal-portijiet li jipprovdi servizzi ta’ appoġġ għall-portijiet, it-tbaħħir u l-marittimu. PPG taħdem f’diversi lokalitajiet fir-Renju Unit, l-Irlanda, in-Netherlands u l-Awstralja.

| — | l-impriża TIL: tinvesti, tiżviluppa u tiġġestixxi terminals tal-containers f’diversi partijiet tad-dinja, inkluż fix-Xlokk tal-Asja, il-Lvant Nofsani u l-Amerki. |
| --- | --- |

—

l-impriża TIL: tinvesti, tiżviluppa u tiġġestixxi terminals tal-containers f’diversi partijiet tad-dinja, inkluż fix-Xlokk tal-Asja, il-Lvant Nofsani u l-Amerki.

| — | l-impriża MDHCL2: entità mwaqqfa ġdida li bħalissa ma għandhiex attivitajiet kummerċjali li qed jaħdmu. Wata t-tranżazzjoni hija se tkun responsabbli għat-tħaddim ta’ L2 Terminal fil-Port ta’ Liverpool. |
| --- | --- |

—

l-impriża MDHCL2: entità mwaqqfa ġdida li bħalissa ma għandhiex attivitajiet kummerċjali li qed jaħdmu. Wata t-tranżazzjoni hija se tkun responsabbli għat-tħaddim ta’ L2 Terminal fil-Port ta’ Liverpool.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.9450 — PPG/TIL/JV

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz postali:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

---

| 3.10.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 332/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 332/19

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9462 — Emil Frey Group/Autocommerce/Avto Triglav/AC-Mobil)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 332/09)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Emil Frey Automobil Holding d.o.o. (is-Slovenja), tappartjeni għall-Emil Frey Group (l-Isvizzera), |
| --- | --- |

—

Emil Frey Automobil Holding d.o.o. (is-Slovenja), tappartjeni għall-Emil Frey Group (l-Isvizzera),

| — | Autocommerce d.o.o. (“Autocommerce”, is-Slovenja), proprjetà ta’ ACH 2 d.o.o. (is-Slovenja), |
| --- | --- |

—

Autocommerce d.o.o. (“Autocommerce”, is-Slovenja), proprjetà ta’ ACH 2 d.o.o. (is-Slovenja),

| — | Avto Triglav d.o.o. (“Avto Triglav”, is-Slovenja), proprjetà ta’ ACH 2 d.o.o., |
| --- | --- |

—

Avto Triglav d.o.o. (“Avto Triglav”, is-Slovenja), proprjetà ta’ ACH 2 d.o.o.,

| — | AC-Mobil d.o.o. (“AC-Mobil”, is-Slovenja), proprjetà ta’ ACH 2 d.o.o. |
| --- | --- |

—

AC-Mobil d.o.o. (“AC-Mobil”, is-Slovenja), proprjetà ta’ ACH 2 d.o.o.

L-Emil Frey Group jakkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll ta’ Autocommerce, Avto Triglav u AC-Mobil kollha kemm huma.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

| — | L-Emil Frey Group huwa attiv fl-importazzjoni u d-distribuzzjoni ta’ vetturi bil-mutur ġodda u użati ta’ marki differenti fl-Iżvizzera, fil-Ġermanja, fi Franza, fil-Belġju, fin-Netherlands, fis-Slovakkja, fis-Slovenja, fis-Serbja, fir-Repubblika Ċeka, fl-Ungerija, fil-Polonja, fil-Kroazja u fl-Awstrija kemm fil-livell bl-ingrossa kif ukoll fil-livell tal-konsumaturi, inkluża d-distribuzzjoni ta’ spare parts tat-tagħmir oriġinali u servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni, |
| --- | --- |

—

L-Emil Frey Group huwa attiv fl-importazzjoni u d-distribuzzjoni ta’ vetturi bil-mutur ġodda u użati ta’ marki differenti fl-Iżvizzera, fil-Ġermanja, fi Franza, fil-Belġju, fin-Netherlands, fis-Slovakkja, fis-Slovenja, fis-Serbja, fir-Repubblika Ċeka, fl-Ungerija, fil-Polonja, fil-Kroazja u fl-Awstrija kemm fil-livell bl-ingrossa kif ukoll fil-livell tal-konsumaturi, inkluża d-distribuzzjoni ta’ spare parts tat-tagħmir oriġinali u servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni,

| — | Autocommerce tbigħ vetturi bil-mutur ġodda u użati fis-settur tal-bejgħ bl-imnut fis-Slovenja, |
| --- | --- |

—

Autocommerce tbigħ vetturi bil-mutur ġodda u użati fis-settur tal-bejgħ bl-imnut fis-Slovenja,

| — | Avto Triglav tbigħ vetturi bil-mutur ġodda u użati fis-settur tal-bejgħ bl-ingrossa u f’dak tal-konsumaturi fis-Slovenja, fil-Kroazja u f’pajjiżi oħra Ewropej, |
| --- | --- |

—

Avto Triglav tbigħ vetturi bil-mutur ġodda u użati fis-settur tal-bejgħ bl-ingrossa u f’dak tal-konsumaturi fis-Slovenja, fil-Kroazja u f’pajjiżi oħra Ewropej,

| — | AC-Mobil tbigħ vettur bil-mutur ġodda u użati fis-settur tal-bejgħ bl-ingrossa u f’dak tal-konsumaturi fis-Slovenja. |
| --- | --- |

—

AC-Mobil tbigħ vettur bil-mutur ġodda u użati fis-settur tal-bejgħ bl-ingrossa u f’dak tal-konsumaturi fis-Slovenja.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.9462 — Emil Frey Group/Autocommerce/Avto Triglav/AC-Mobil

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 229fs64301

Indirizz postali:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

---

| 3.10.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 332/20 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 332/20

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9566 — CK Asset/CK Hutchison/Alberta/Northumbrian Water/Northumbrian Services/West Gas/Western Gas/UK Rails/Dutch Enviro)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 332/10)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | CK Asset Holdings Limited (“CKA”, Ħong Kong), |
| --- | --- |

—

CK Asset Holdings Limited (“CKA”, Ħong Kong),

| — | CK Hutchison Holdings Limited (“CKHH”, Ħong Kong), |
| --- | --- |

—

CK Hutchison Holdings Limited (“CKHH”, Ħong Kong),

| — | 1822604 Alberta Ltd (il-Kanada), ikkontrollata minn CKHH, |
| --- | --- |

—

1822604 Alberta Ltd (il-Kanada), ikkontrollata minn CKHH,

| — | Northumbrian Water Group Limited (ir-Renju Unit), ikkontrollata minn CKHH, |
| --- | --- |

—

Northumbrian Water Group Limited (ir-Renju Unit), ikkontrollata minn CKHH,

| — | Northumbrian Services Limited (ir-Renju Unit), ikkontrollata minn CKHH, |
| --- | --- |

—

Northumbrian Services Limited (ir-Renju Unit), ikkontrollata minn CKHH,

| — | West Gas Networks Limited (ir-Renju Unit), ikkontrollata minn CKHH, |
| --- | --- |

—

West Gas Networks Limited (ir-Renju Unit), ikkontrollata minn CKHH,

| — | Western Gas Networks Limited (ir-Renju Unit), ikkontrollata minn CKHH, |
| --- | --- |

—

Western Gas Networks Limited (ir-Renju Unit), ikkontrollata minn CKHH,

| — | UK Rails S.à r.l. (ir-Renju Unit), ikkontrollata minn CKHH, |
| --- | --- |

—

UK Rails S.à r.l. (ir-Renju Unit), ikkontrollata minn CKHH,

| — | Dutch Enviro Energy Holdings B.V. (in-Netherlands), ikkontrollata minn CKHH. |
| --- | --- |

—

Dutch Enviro Energy Holdings B.V. (in-Netherlands), ikkontrollata minn CKHH.

CKA u CKHH jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolamrnt dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ 1822604 Alberta Ltd, Northumbrian Water Group Limited, Northumbrian Services Limited, West Gas Networks Limited, Western Gas Networks Limited, UK Rails S.à r.l. u Dutch Enviro Energy Holdings B.V kollha kemm huma.

Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz ta’ kuntratt jew kwalunkwe mezzi oħrajn.

2.

| — | CKA: żvilupp u investiment tal-proprjetà, tħaddim ta’ lukanda u suites b’servizz, ġestjoni ta’ proprjetà u proġetti, investiment fl-infrastruttura tħaddim ta’ assi tal-utilità u kiri ta’ ajruplani. |
| --- | --- |

—

CKA: żvilupp u investiment tal-proprjetà, tħaddim ta’ lukanda u suites b’servizz, ġestjoni ta’ proprjetà u proġetti, investiment fl-infrastruttura tħaddim ta’ assi tal-utilità u kiri ta’ ajruplani.

| — | CKHH: portijiet u servizzi relatati, infrastruttura, bejgħ lil konsumaturi, enerġija, u telekomunikazzjonijiet. |
| --- | --- |

—

CKHH: portijiet u servizzi relatati, infrastruttura, bejgħ lil konsumaturi, enerġija, u telekomunikazzjonijiet.

| — | 1822604 Alberta Ltd: parkeġġ għall-karozzi barra l-ajruport fil-Kanada. |
| --- | --- |

—

1822604 Alberta Ltd: parkeġġ għall-karozzi barra l-ajruport fil-Kanada.

| — | Northumbrian Water Group Limited u Northumbrian Services Limited: provvista ta’ ilma, dranaġġ u ilma tad-dranaġġ fl-Ingilterra u Wales. |
| --- | --- |

—

Northumbrian Water Group Limited u Northumbrian Services Limited: provvista ta’ ilma, dranaġġ u ilma tad-dranaġġ fl-Ingilterra u Wales.

| — | West Gas Networks Limited u Western Gas Networks Limited: network tad-distribuzzjoni tal-gass f’Wales u fi Lbiċ tal-Ingilterra. |
| --- | --- |

—

West Gas Networks Limited u Western Gas Networks Limited: network tad-distribuzzjoni tal-gass f’Wales u fi Lbiċ tal-Ingilterra.

| — | UK Rails S.à r.l.: is-sid tal-Ersholt Rail Group, kumpanija li hija proprjetarja tal-ferroviji fir-Renju Unit. |
| --- | --- |

—

UK Rails S.à r.l.: is-sid tal-Ersholt Rail Group, kumpanija li hija proprjetarja tal-ferroviji fir-Renju Unit.

| — | Dutch Enviro Energy Holdings B.V.: provvista ta’ enerġija mill-iskart fin-Netherlands. |
| --- | --- |

—

Dutch Enviro Energy Holdings B.V.: provvista ta’ enerġija mill-iskart fin-Netherlands.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura ssimplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni sa mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.9566 — CK Asset/CK Hutchison/Alberta/Northumbrian Water/Northumbrian Services/West Gas/Western Gas/UK Rails/Dutch Enviro

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz postali:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---