# Επίσημη Εφημερίδα C 350/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 350 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος16 Οκτωβρίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 350

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος16 Οκτωβρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 350/01 | Ισοτιμίες του ευρώ — 15 Οκτωβρίου 2019 | 1 |
| 2019/C 350/02 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 2 |
| 2019/C 350/03 | Ετήσια Έκθεση 2018 | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 350/01

Ισοτιμίες του ευρώ — 15 Οκτωβρίου 2019

1

2019/C 350/02

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2

2019/C 350/03

Ετήσια Έκθεση 2018

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 350/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης(Υπόθεση M.9543 — Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / Chubu / Walney JV) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 350/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9562 — Alight Solutions / NGA Human Resources) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 350/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  ) | 7 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 350/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης(Υπόθεση M.9543 — Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / Chubu / Walney JV) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

2019/C 350/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9562 — Alight Solutions / NGA Human Resources) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2019/C 350/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ. |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 350/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 350/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

15 Οκτωβρίου 2019

(2019/C 350/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1007 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 119,23 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4699 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87058 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,8225 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0977 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 138,30 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,0653 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,820 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 332,38 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2956 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7538 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,4678 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6293 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4562 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,6351 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7551 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5088 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 305,51 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,3590 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7943 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4353 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 591,42 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6125 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,829 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 70,9456 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 33,434 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,5467 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,1647 |
| INR | ινδική ρουπία | 78,6960 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1007

JPY

ιαπωνικό γιεν

119,23

DKK

δανική κορόνα

7,4699

GBP

λίρα στερλίνα

0,87058

SEK

σουηδική κορόνα

10,8225

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0977

ISK

ισλανδική κορόνα

138,30

NOK

νορβηγική κορόνα

10,0653

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,820

HUF

ουγγρικό φιορίνι

332,38

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2956

RON

ρουμανικό λέου

4,7538

TRY

τουρκική λίρα

6,4678

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6293

CAD

δολάριο Καναδά

1,4562

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,6351

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7551

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5088

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 305,51

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,3590

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7943

HRK

κροατική κούνα

7,4353

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 591,42

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6125

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,829

RUB

ρωσικό ρούβλι

70,9456

THB

ταϊλανδικό μπατ

33,434

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,5467

MXN

πέσο Μεξικού

21,1647

INR

ινδική ρουπία

78,6960

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 16.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 350/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 350/2

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2019/C 350/02)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 64, μετά την επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση ΣΟ «1008 60 00 Τριτικάλ»
  , προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

| «1008 90 00 | Άλλα δημητριακά

  Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τον αμάρανθο (ένα καλούμενο ψευδοδημητριακό), ο οποίος είναι σπόρος (κόκκος) μη αγρωστώδους φυτού. Έχει παρόμοια χρήση και διατροφική σύσταση με τα δημητριακά.» |
| --- | --- |

«1008 90 00

Άλλα δημητριακά

Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τον αμάρανθο (ένα καλούμενο ψευδοδημητριακό), ο οποίος είναι σπόρος (κόκκος) μη αγρωστώδους φυτού. Έχει παρόμοια χρήση και διατροφική σύσταση με τα δημητριακά.»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

| 16.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 350/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 350/3

---

Ετήσια Έκθεση 2018

(2019/C 350/03)

Στις 14 Μαΐου 2019, η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια παρουσίασε την Ετήσια έκθεση 2018 στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Η Ετήσια Έκθεση είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή http://www.ombudsman.europa.eu/el/activities/annualreports.faces, στις 24 επίσημες γλώσσες.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 350/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 350/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης(Υπόθεση M.9543 — Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / Chubu / Walney JV) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 350/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited («DTC», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Mitsubishi Corporation («MC», Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited («DTC», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Mitsubishi Corporation («MC», Ιαπωνία),

| — | InfraRed Capital Partners Limited («IRCP», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

InfraRed Capital Partners Limited («IRCP», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Chubu Electric Power Co., Inc («Chubu», Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

Chubu Electric Power Co., Inc («Chubu», Ιαπωνία),

| — | Diamond Transmission Partners Walney Extension (Holdings) Limited («Target», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners Walney Extension (Holdings) Limited («Target», Ηνωμένο Βασίλειο).

Η DTC, η IRCP και η Chubu αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Target.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | DTC: εταιρεία χαρτοφυλακίου που ενσωματώνει τις επενδυτικές δραστηριότητες της MC στον τομέα της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, |
| --- | --- |

—

DTC: εταιρεία χαρτοφυλακίου που ενσωματώνει τις επενδυτικές δραστηριότητες της MC στον τομέα της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας,

| — | IRCP: εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων σε υποδομές, η οποία δραστηριοποιείται στην παροχή χρηματοοικονομικών συμβουλών και στη διαχείριση επενδύσεων για λογαριασμό εταιρειών επενδυτικών κεφαλαίων, |
| --- | --- |

—

IRCP: εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων σε υποδομές, η οποία δραστηριοποιείται στην παροχή χρηματοοικονομικών συμβουλών και στη διαχείριση επενδύσεων για λογαριασμό εταιρειών επενδυτικών κεφαλαίων,

| — | Chubu: όμιλος παροχής πολυενεργειακών υπηρεσιών με έδρα στην περιφέρεια Chubu στην Ιαπωνία, οι δραστηριότητες του οποίου σχετίζονται με εταιρείες ηλεκτρικής ενέργειας και συναφείς επιχειρήσεις, με την προμήθεια φυσικού αερίου και τη μεσιτεία αποθήκευσης θερμικής ενέργειας, με επιχειρήσεις επιτόπιας ηλεκτροπαραγωγής, με την παροχή συμβουλών και την πραγματοποίηση επενδύσεων στο εξωτερικό, με υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων και υπηρεσίες ΤΠ. |
| --- | --- |

—

Chubu: όμιλος παροχής πολυενεργειακών υπηρεσιών με έδρα στην περιφέρεια Chubu στην Ιαπωνία, οι δραστηριότητες του οποίου σχετίζονται με εταιρείες ηλεκτρικής ενέργειας και συναφείς επιχειρήσεις, με την προμήθεια φυσικού αερίου και τη μεσιτεία αποθήκευσης θερμικής ενέργειας, με επιχειρήσεις επιτόπιας ηλεκτροπαραγωγής, με την παροχή συμβουλών και την πραγματοποίηση επενδύσεων στο εξωτερικό, με υπηρεσίες διαχείρισης ακινήτων και υπηρεσίες ΤΠ.

| — | Target: ιδιοκτησία και εκμετάλλευση του δικτύου μεταφοράς του υπεράκτιου αιολικού πάρκου Walney Extension στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

—

Target: ιδιοκτησία και εκμετάλλευση του δικτύου μεταφοράς του υπεράκτιου αιολικού πάρκου Walney Extension στο Ηνωμένο Βασίλειο.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9543 — Diamond Transmission Corporation / InfraRed Capital Partners / Chubu / Walney JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 16.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 350/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 350/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9562 — Alight Solutions / NGA Human Resources)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 350/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Tempo Holding Company LLC («Alight Solutions», Ηνωμένες Πολιτείες), η οποία είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου υπό τον έλεγχο της Blackstone Group Inc. («Blackstone», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), |
| --- | --- |

—

Tempo Holding Company LLC («Alight Solutions», Ηνωμένες Πολιτείες), η οποία είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου υπό τον έλεγχο της Blackstone Group Inc. («Blackstone», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής),

| — | NGA Human Resources («NGA», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

NGA Human Resources («NGA», Ηνωμένο Βασίλειο).

Η Alight Solutions αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έμμεσο αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της NGA.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Blackstone: διαχείριση περιουσιακών στοιχείων. |
| --- | --- |

—

Blackstone: διαχείριση περιουσιακών στοιχείων.

| — | Alight Solutions: πάροχος συστημάτων διαχείρισης ανθρώπινων πόρων («HR») μέσω υπολογιστικού νέφους, |
| --- | --- |

—

Alight Solutions: πάροχος συστημάτων διαχείρισης ανθρώπινων πόρων («HR») μέσω υπολογιστικού νέφους,

| — | NGA: πάροχος ολοκληρωμένων λύσεων λογισμικού, εξωτερικής ανάθεσης και ΤΠ και υπηρεσιών διαχείρισης μισθοδοσίας και ανθρώπινων πόρων. |
| --- | --- |

—

NGA: πάροχος ολοκληρωμένων λύσεων λογισμικού, εξωτερικής ανάθεσης και ΤΠ και υπηρεσιών διαχείρισης μισθοδοσίας και ανθρώπινων πόρων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9562 — Alight Solutions / NGA Human Resources

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 16.10.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 350/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.10.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 350/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 350/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Faurecia Exhaust International (Γαλλία), που ανήκει εξολοκλήρου στη Faurecia SE («Faurecia», Γαλλία), η οποία ελέγχεται αποκλειστικά από την Peugeot SA (Γαλλία), την τελική μητρική εταιρεία του ομίλου PSA («PSA»), |
| --- | --- |

—

Faurecia Exhaust International (Γαλλία), που ανήκει εξολοκλήρου στη Faurecia SE («Faurecia», Γαλλία), η οποία ελέγχεται αποκλειστικά από την Peugeot SA (Γαλλία), την τελική μητρική εταιρεία του ομίλου PSA («PSA»),

| — | Spika (Γαλλία), εξολοκλήρου θυγατρική της Compagnie Générale des Etablissements Michelin (Γαλλία), της εταιρείας χαρτοφυλακίου του ομίλου Michelin («Michelin»), |
| --- | --- |

—

Spika (Γαλλία), εξολοκλήρου θυγατρική της Compagnie Générale des Etablissements Michelin (Γαλλία), της εταιρείας χαρτοφυλακίου του ομίλου Michelin («Michelin»),

| — | Symbio («Symbio» ή «JV», Γαλλία), της οποίας το 100 % του μετοχικού κεφαλαίου και των δικαιωμάτων ψήφου κατέχει επί του παρόντος η Michelin (μέσω της Spika). |
| --- | --- |

—

Symbio («Symbio» ή «JV», Γαλλία), της οποίας το 100 % του μετοχικού κεφαλαίου και των δικαιωμάτων ψήφου κατέχει επί του παρόντος η Michelin (μέσω της Spika).

Η Faurecia και η Michelin αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Symbio.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Faurecia: παράγει και προμηθεύει εξοπλισμό αυτοκινήτων όπως, μεταξύ άλλων, i) καθίσματα αυτοκινήτων, ii) εσωτερικά συστήματα, iii) τεχνολογίες ελέγχου των εκπομπών και iv) υπηρεσίες ενημέρωσης και ψυχαγωγίας, καθώς και υπηρεσίες συνδεσιμότητας, επί οχημάτων. Ελέγχεται αποκλειστικά από την Peugeot SA, η οποία δραστηριοποιείται παγκοσμίως στην παραγωγή και προμήθεια επιβατικών αυτοκινήτων, ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων αυτοκινήτων για μηχανοκίνητα οχήματα, |
| --- | --- |

—

Faurecia: παράγει και προμηθεύει εξοπλισμό αυτοκινήτων όπως, μεταξύ άλλων, i) καθίσματα αυτοκινήτων, ii) εσωτερικά συστήματα, iii) τεχνολογίες ελέγχου των εκπομπών και iv) υπηρεσίες ενημέρωσης και ψυχαγωγίας, καθώς και υπηρεσίες συνδεσιμότητας, επί οχημάτων. Ελέγχεται αποκλειστικά από την Peugeot SA, η οποία δραστηριοποιείται παγκοσμίως στην παραγωγή και προμήθεια επιβατικών αυτοκινήτων, ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων αυτοκινήτων για μηχανοκίνητα οχήματα,

| — | Michelin: παράγει και προμηθεύει ελαστικά για την αυτοκινητοβιομηχανία και άλλους κλάδους, παγκοσμίως, |
| --- | --- |

—

Michelin: παράγει και προμηθεύει ελαστικά για την αυτοκινητοβιομηχανία και άλλους κλάδους, παγκοσμίως,

| — | Symbio: συναρμολογεί και προμηθεύει συστήματα κυψελών καυσίμου υδρογόνου για τον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας. Ελέγχεται επί του παρόντος από τη Michelin. |
| --- | --- |

—

Symbio: συναρμολογεί και προμηθεύει συστήματα κυψελών καυσίμου υδρογόνου για τον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας. Ελέγχεται επί του παρόντος από τη Michelin.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| --- |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---