Exhibit 4.31


 


ADMINISTRATIVE SERVICES AGREEMENT


 


This Service Agreement (hereinafter “Agreement”)
has been entered into between:


 


Leif Höegh (U.K.) Limited (“LHUK”),


 


and


 


HOEGH LNG SERVICES LTD. (“HMUK”)


 


Hereinafter together known as the Parties and individually known
as a Party.


 


		1.	BACKGROUND



 


HMUK provides certain services to Hoegh LNG
Partners LP, a Marshall Islands Limited partnership whose common units representing limited partnership interests in it are listed
and trade on the New York Stock Exchange (the “MLP”) pursuant to an administrative services agreement dated
2 July 2014 (the “MLP Administrative Services Agreement”).


 


Pursuant to the MLP Administrative Services
Agreement, HMUK may subcontract the services provided to the MLP and wishes to engage LHUK to provide certain of those services,
as further described in this Agreement.


 


Both Parties find
it expedient to cooperate for these services in order to make the administration of the two companies as cost efficient as possible.
The purpose of this Agreement is to govern the delivery of these services.


 


		2.	THE SERVICES



 


The Agreement governs the services that LHUK
agrees to render to HMUK (hereinafter referred to as the “Services”). The Services are further described in
Appendix 1 and any changes to the Services will be in writing and reflected in appendices to this Agreement.


 


		3.	PAYMENTS



 


The Services are delivered at market value
negotiated between the Parties as specified in Appendix 1.


 


Payment is due immediately upon receipt of
monthly invoices from LHUK. Charges for each service are specified in Appendix 1. Payments shall be exclusive of VAT, which shall
be payable upon receipt of a valid VAT invoice. Where this Agreement requires one Party to reimburse another for any costs or expenses,
the payer shall, at the same time, pay the payee all VAT incurred by the payee in respect of those costs or expenses. The amount
payable will be the amount that the payee reasonably determines is the amount that neither it, nor any other member of any group
of which it is a member for VAT purposes, is entitled to recover from the relevant tax authority in respect of the VAT. Interest
will not be charged for the first 45 days after receipt of the invoice, but thereafter will be charged at 3.00% per annum above
the three-month US$ LIBOR rate as at the due date if invoices are not settled on due date.


 


Any fixed fee charges are adjusted annually
according to the general inflation in the UK, as indicated in statistical material. The basis for adjustments is the index at 1
January 2014.


 




    	Page 1 of 4



    	 



    

  


		4.	DURATION OF THIS AGREEMENT



 


LHUK shall render the Services in Appendix
1 on an ongoing basis. The Agreement can be terminated by either Party giving three – 3 – months notice.


 


The Agreement records the arrangements which
were in place as at 12 August 2014 and shall be effective going forward.


 


		5.	SERVICE STANDARDS



 


All Services shall be rendered according to
the standards and using the competence and control systems used for similar services performed for and by LHUK, and deemed to be
a normal standard for similar services rendered from external service providers.


 


LHUK personnel delivering services to HMUK
must be qualified for the tasks that will be performed.


 


		6.	INFORMATION



 


Each Party shall ensure that the other is given
all information reasonably necessary to fulfil its obligations towards the other under this Agreement.


 


		7.	AMENDMENTS



 


Amendments to this Agreement must be done in
writing and must be signed by both Parties to be valid.


 


		8.	TRANSFER



 


No Party is permitted to assign or otherwise
dispose of the benefit of this Agreement without the prior written consent of the other Parties. This Agreement is binding upon
and inure to the benefit of the Parties’ successors and assigns.


 


		9.	CONFIDENTIALITY



 


Each of the Parties are obliged to treat any
knowledge of this Agreement with confidentiality, and make sure that persons not concerned are not given knowledge of this Agreement.
The aforementioned is not applicable to information deemed publicly available.


 


		10.	TERMINATION



 


To the extent one of the Parties is in material
breach of its obligations under the terms of this Agreement, the other Party may, after giving the party in breach written notice
and a reasonable period in which the Party in breach may remedy the breach, terminate the Agreement with immediate effect.


 


In case of termination each Party shall return
to the other Party any information or material owned by the other Party. Any costs incurred by the termination of this Agreement
shall be covered by each Party.


 


		11.	CONTRADICTIONS



 


If there are any contradictions between this
Agreement and any appendices to this Agreement, the Agreement will govern the situation.


 




    	Page 2 of 4



    	 



    

  


		12.	DISPUTE



 


If any dispute should arise regarding the interpretation
of this Agreement, the Parties will try to solve the dispute through negotiations.


 


If negotiations fail, each of the Parties may
raise the dispute to a court of law in the UK.


 


		13.	JURISDICTION



 


This Agreement is governed by the laws of England
and Wales.


 


		14.	COPIES



 


This Agreement is made in two copies, both
deemed originals, and each of the Parties will receive one copy each.


 


	
        For and on behalf of Hoegh LNG Services
        Ltd.

         

        /s/ Richard
        Tyrrell
	 	
        For and on behalf of Leif Hoegh (U.K.) Limited

         

        /s/ Chris
        Everard

         

	Name:  Richard Tyrrell	 	Name:  Chris Everard
	Title:    Director	 	Title:    Company Secretary
	
        Place and Date: 21 - Oct. - 14

                     London
	 	
        Place and Date: 28 - Oct - 14

                     London



 




    	Page 3 of 4



    	 



    

  


Appendix 1:


 


	Record	 	Type	 	Price	 	Description of Service and additional comments
	 	 	 	 	 	 	 
	1	 	
        Provision of office facilities

         
	 	 	 	An apportionment of general office rental and equipment.
	2	 	
        Administration of payroll and benefits

         
	 	 	 	An apportionment of the time spent on providing such Administration.
	3	 	Company Secretarial Services	 	Identify Cost + 5%	 	
        Cost for the following personnel:

         

        Chris Everard.

         

        Costs should include preparatory work for board
        and shareholder meetings/resolutions, any travel or meeting arrangements, notarial services, and similar.

         

	4	 	All other services 	 	Allocated at cost	 	
        Any other incidental services that
directly or indirectly are rendered in relation to providing the Services. 



 




    	Page 4 of 4