# Uradni list C 345/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 345 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6211. oktober 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 345

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6211. oktober 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 345/01 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  ) | 1 |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| 2019/C 345/02 | Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  2
  ) | 2 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 345/01

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  1
  )

1

1

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

2019/C 345/02

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (
  2
  )

2

2

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |
| | (2)   Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge 1 k Pogodbi |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

(2)   Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge 1 k Pogodbi

2

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 11.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 345/1

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 345/01)

| Datum sprejetja odločitve | 09.08.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.54949 (2019/N) |
| Država članica | Slovenija |
| Regija | — | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | A) | podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter |

Datum sprejetja odločitve

09.08.2019

Številka pomoči

SA.54949 (2019/N)

Država članica

Slovenija

Regija

—

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

A)

podpora električni energiji, proizvedeni iz obnovljivih virov energije in v soproizvodnji ter

| B) | podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo |
| --- | --- |

B)

podpora elektro-intenzivnim podjetjem v obliki znižanih prispevkov v podporno shemo za električno energijo

Pravna podlaga

Energetski zakon (EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/14 in 81/15)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Varstvo okolja

Oblika pomoči

Neposredna subvencija, Zmanjšanje davčne stopnje

Proračun

Skupni proračun: EUR 2 010 (v milijonih)

Intenzivnost

—

Trajanje

01.01.2020 - 31.12.2025

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Ministry of infrastructure

Langusova ulica 4

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

| 11.10.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 345/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 345/2

---

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge 1 k Pogodbi)

(2019/C 345/02)

| Datum sprejetja odločitve | 03.07.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.53826 (2019/N) |
| Država članica | Bolgarija |
| Regija | Bulgaria | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното) |
| Pravna podlaga | Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Pomoč za promocijske ukrepe za kmetijske proizvode |
| Oblika pomoči | Drugo – субсидирана услуга |
| Proračun | Skupni proračun: BGN 11.7348 (v milijonih)
  Letni proračun: BGN 2.347 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 30 % |
| Trajanje | do 15.10.2023 |
| Gospodarski sektorji | Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция)
  гр. София, бул. Цар Борис III 136 |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

03.07.2019

Številka pomoči

SA.53826 (2019/N)

Država članica

Bolgarija

Regija

Bulgaria

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Мярка „Популяризиране в трети държави“ (в сектора на виното)

Pravna podlaga

Национално правно основание: Наредба No 6 от 26.10.2018 г. за условията и реда за предоставяне на финансова помощ по Национална програма за подпомагане на лозаро-винарския сектор за периода 2019 — 2023 г. Национална програма за подпомагане в лозаро-винарския сектор за периода 2019-2023 година

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Pomoč za promocijske ukrepe za kmetijske proizvode

Oblika pomoči

Drugo – субсидирана услуга

Proračun

Skupni proračun: BGN 11.7348 (v milijonih)

Letni proračun: BGN 2.347 (v milijonih)

Intenzivnost

30 %

Trajanje

do 15.10.2023

Gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Лена Лазарова (Държавен фонд „Земеделие“ – Разплащателна агенция)

гр. София, бул. Цар Борис III 136

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum sprejetja odločitve | 24.05.2019 |
| --- | --- |
| Številka pomoči | SA.52790 (2018/N) |
| Država članica | Nemčija |
| Regija | DEUTSCHLAND | — |
| Naziv (in/ali ime upravičenca) | Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Pravna podlaga | Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion |
| Vrsta ukrepa | shema pomoči | — |
| Cilj | Pomoč za ukrepe za prenos znanja in informiranje v kmetijskem sektorju |
| Oblika pomoči | Neposredna subvencija, Subvencionirane storitve |
| Proračun | Skupni proračun: EUR 45 (v milijonih)
  Letni proračun: EUR 7.5 (v milijonih) |
| Intenzivnost | 100 % |
| Trajanje | do 31.12.2024 |
| Gospodarski sektorji | KMETIJSTVO IN LOV; GOZDARSTVO; RIBIŠTVO |
| Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
  Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn |
| Drugi podatki | — |

Datum sprejetja odločitve

24.05.2019

Številka pomoči

SA.52790 (2018/N)

Država članica

Nemčija

Regija

DEUTSCHLAND

—

Naziv (in/ali ime upravičenca)

Bund: Richtlinie zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Pravna podlaga

Richtlinie des BMEL zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben sowie von weiteren Maßnahmen zum Wissens- und Technologietransfer aus Forschung- und Entwicklungsvorhaben (FuE-Vorhaben) im Bereich nachhaltiger Pflanzenproduktion

Vrsta ukrepa

shema pomoči

—

Cilj

Pomoč za ukrepe za prenos znanja in informiranje v kmetijskem sektorju

Oblika pomoči

Neposredna subvencija, Subvencionirane storitve

Proračun

Skupni proračun: EUR 45 (v milijonih)

Letni proračun: EUR 7.5 (v milijonih)

Intenzivnost

100 %

Trajanje

do 31.12.2024

Gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV; GOZDARSTVO; RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn

Drugi podatki

—

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---