# Europeiska unionens C 180A/13 j

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 180A |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 47 årgången13 juli 2004 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 180A

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

47 årgången13 juli 2004

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | III   Upplysningar |
| | Kommissionen |
| 2004/C 180A/1 | GD Miljö – Utlysning av tjänst som förste rådgivare (artikel 29.1 a och artikel 29.2 i tjänsteföreskrifterna) – COM/163/04 | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

III   Upplysningar

Kommissionen

2004/C 180A/1

GD Miljö – Utlysning av tjänst som förste rådgivare (artikel 29.1 a och artikel 29.2 i tjänsteföreskrifterna) – COM/163/04

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

III Upplysningar

Kommissionen

| 13.7.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 180/1

---

GENERALDIREKTORATET FÖR MILJÖ

Utlysning av tjänst som förste rådgivare

(artikel 29.1 a och artikel 29.2 i tjänsteföreskrifterna)

COM/163/04

(2004/C 180 A/01)

1.   Arbetsbeskrivning

Generaldirektoratet för miljö söker en särskild rådgivare som skall bereda policyförslag på övergripande nivå inom följande områden:

| — | Sammanlänkning av policy för olika miljöområden för att bilda en tematisk approach. |
| --- | --- |

—

Sammanlänkning av policy för olika miljöområden för att bilda en tematisk approach.

| — | Integrering av miljödimensionen i andra gemenskapsövergripande policy. |
| --- | --- |

—

Integrering av miljödimensionen i andra gemenskapsövergripande policy.

| — | Promoting av miljöeffektiva lösningar. |
| --- | --- |

—

Promoting av miljöeffektiva lösningar.

Den särskilda rådgivaren skall också genomföra presentationer av miljöpolicy till såväl en särskilt utvald publik som till en bredare publik.

Ytterligare information finns på generaldirektoratets hemsida under följande adress:

http://europa.eu.int/comm/environment/index_sv.htm

2.   Arbetsuppgifter

Den särskilda rådgivaren skall handlägga ärenden inom de policyområden som täcks av Generaldirektoratet för miljö och sammanställa analyser och förslag inom ett brett område av övergripande frågor.

De ärenden som den särskilda rådgivaren kommer att fokusera på är de som är gränsöverskridande med avseende på miljöpolitik och andra gemenskapspolitiker, till exempel:

| — | Miljö och transport, miljömässigt hållbara kommunikationer, samband med klimatförändringar, etc. |
| --- | --- |

—

Miljö och transport, miljömässigt hållbara kommunikationer, samband med klimatförändringar, etc.

| — | Miljö och energi, särskilt förnyelsebar energi, mer effektivt utnyttjande av fossila bränslen, etc. |
| --- | --- |

—

Miljö och energi, särskilt förnyelsebar energi, mer effektivt utnyttjande av fossila bränslen, etc.

| — | Miljö och konkurrenskraft, till exempel miljöeffektiva lösningar, kostnader för miljöförstöring, trade-off mellan miljöaspekter och ekonomiska vinster, etc. |
| --- | --- |

—

Miljö och konkurrenskraft, till exempel miljöeffektiva lösningar, kostnader för miljöförstöring, trade-off mellan miljöaspekter och ekonomiska vinster, etc.

| — | Inverkan av miljöförstöring på människors hälsa. |
| --- | --- |

—

Inverkan av miljöförstöring på människors hälsa.

3.   Särskilda kunskaper och erfarenheter

De sökande måste ha mycket goda kunskaper och erfarenheter av arbete med miljöpolitik såväl på en övergripande europeisk nivå som på nationell nivå. Tidigare erfarenhet av integrationsarbete är önskvärd.

Sökanden som kan komma ifråga för tjänsten skall kunna uppvisa:

| — | Verifierad förhandlingserfarenhet. |
| --- | --- |

—

Verifierad förhandlingserfarenhet.

| — | Utmärkt förmåga att uttrycka sig i tal och skrift. |
| --- | --- |

—

Utmärkt förmåga att uttrycka sig i tal och skrift.

| — | Förståelse för ekonomi och affärsvärlden. |
| --- | --- |

—

Förståelse för ekonomi och affärsvärlden.

Erfarenhet av policyarbete är önskvärt.

Arbetsspråket inom generaldirektoratet är engelska men också andra gemenskapsspråk används.

Allmänna krav

De sökande skall ha djupgående kunskaper om Europeiska unionens institutioner.

De sökande skall uppfylla följande krav:

| 1. | Vara medborgare i en av EU:s medlemsstater. |
| --- | --- |

1.

Vara medborgare i en av EU:s medlemsstater.

| 2. | Ha en universitetsexamen i ekonomi, juridik eller samhällsvetenskap som ger tillträde till doktorandstudier. |
| --- | --- |

2.

Ha en universitetsexamen i ekonomi, juridik eller samhällsvetenskap som ger tillträde till doktorandstudier.

| 3. | Ha minst 15 års yrkeserfarenhet efter avslutad utbildning på en nivå till vilken ovannämnda kvalifikationer ger tillträde. Minst fem år av denna yrkeserfarenhet skall omfatta rådgivning, analys eller tvärvetenskapligt idé- och utvecklingsarbete på hög nivå. Styrkt erfarenhet av internationellt arbete krävs också. |
| --- | --- |

3.

Ha minst 15 års yrkeserfarenhet efter avslutad utbildning på en nivå till vilken ovannämnda kvalifikationer ger tillträde. Minst fem år av denna yrkeserfarenhet skall omfatta rådgivning, analys eller tvärvetenskapligt idé- och utvecklingsarbete på hög nivå. Styrkt erfarenhet av internationellt arbete krävs också.

| 4. | Ha djupgående kunskaper i ett av EU:s officiella språk samt tillräckliga kunskaper i ett annat av dessa språk. |
| --- | --- |

4.

Ha djupgående kunskaper i ett av EU:s officiella språk samt tillräckliga kunskaper i ett annat av dessa språk.

Försäkran om oberoende och uppgifter om intressekonflikter

De sökande måste bekräfta att de är beredda att avge en försäkran där de förbinder sig att agera oberoende och i allmänhetens intresse samt att uppge eventuella intressen som skulle kunna inverka menligt på deras oberoende.

Tillsättning och anställningsvillkor

Den blivande förste rådgivaren kommer att väljas ut och tillsättas av kommissionen i enlighet med dess urvals- och rekryteringsförfarande. Ett begränsat antal sökande kommer att kallas till intervju med kommissionens rådgivande tillsättningskommitté.

Löne- och anställningsvillkor är de som gäller för tjänstemän med uppgifter som motsvarar en direktörsbefattning i Europeiska gemenskaperna.

De sökande uppmärksammas på kravet i de nya tjänsteföreskrifterna att alla nyanställda skall genomgå en provanställning på nio månader.

Tjänsten är placerad i Bryssel.

Lika möjligheter

Europeiska unionen tillämpar principen om lika möjligheter.

Ansökningsförfarande

Ansökan skall endast innehålla nedanstående handlingar. Styrkande handlingar (bevittnade kopior av examina, referenser, intyg om den sökandes erfarenhet osv.) skall inte lämnas in nu, utan först på eventuell begäran i ett senare skede.

| 1. | En meritförteckning om högst fyra sidor på engelska, franska eller tyska. Följande uppgifter skall finnas på meritförteckningens första sida:






  — | Fullständigt namn (förnamn, efternamn). |
| --- | --- | --- |

1.

En meritförteckning om högst fyra sidor på engelska, franska eller tyska. Följande uppgifter skall finnas på meritförteckningens första sida:

—

Fullständigt namn (förnamn, efternamn).

| — | Fullständig postadress. |
| --- | --- |

—

Fullständig postadress.

| — | E-postadress. |
| --- | --- |

—

E-postadress.

| — | Telefonnummer (hem, arbete och mobiltelefon). |
| --- | --- |

—

Telefonnummer (hem, arbete och mobiltelefon).

| — | Födelsedatum. |
| --- | --- |

—

Födelsedatum.

| — | Kön. |
| --- | --- |

—

Kön.

| — | Nationalitet. |
| --- | --- |

—

Nationalitet.

| — | Språkkunskaper (ange mother tongue [modersmål], thorough knowledge [djupgående kunskaper] eller satisfactory knowledge [tillfredsställande kunskaper]). |
| --- | --- |

—

Språkkunskaper (ange mother tongue [modersmål], thorough knowledge [djupgående kunskaper] eller satisfactory knowledge [tillfredsställande kunskaper]).

| — | Benämning på den examen som ger tillträde till detta urvalsförfarande. Namn på den institution som utfärdat examen. |
| --- | --- |

—

Benämning på den examen som ger tillträde till detta urvalsförfarande. Namn på den institution som utfärdat examen.

| — | Datum för den examen som ger tillträde till detta urvalsförfarande (dag, månad och år). |
| --- | --- |

—

Datum för den examen som ger tillträde till detta urvalsförfarande (dag, månad och år).

| 2. | En ansökan på engelska, franska eller tyska. |
| --- | --- |

2.

En ansökan på engelska, franska eller tyska.

Ofullständiga ansökningar kommer inte att behandlas (dvs. om meritförteckning eller ansökan eller båda saknas).

Ansökningarna bör skickas med e-post.

E-postadressen för ansökningar är ADMIN-JOB-VACANCIES-MANAGEMENT@cec.eu.int. De sökande skall tydligt ange den lediga tjänstens nummer COM/163/04 i e-brevets ämnesfält.

Endast sökande som inte kan skicka sin ansökan med e-post får skicka den som rekommenderat brev eller expressbrev till

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för personal och administration |
| Enhet en för Organisationsplan och personal i arbetsledande befattningar |
| COM/163/04 |
| MO-34 5/105 |
| B-1049 Bryssel |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för personal och administration

Enhet en för Organisationsplan och personal i arbetsledande befattningar

COM/163/04

MO-34 5/105

B-1049 Bryssel

Sista ansökningsdag

Ansökan skall skickas senast den 6 augusti 2004 (e-brevets datum eller poststämpelns datum för rekommenderat brev).

Ansökningar som skickas med expressbrev skall levereras till ovanstående adress före kl. 17:00 den
  6 augusti 2004.

---