# Az Európai Unió C 322/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 322 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. szeptember 26. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 322

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. szeptember 26.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 322/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9471 – Clearlake/TA/DigiCert) (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2019/C 322/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9471 – Clearlake/TA/DigiCert) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 322/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| | AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EFTA Felügyeleti Hatóság |
| 2019/C 322/03 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 3 |
| 2019/C 322/04 | Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdése értelmében | 4 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 322/02

Euroátváltási árfolyamok

2

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

2019/C 322/03

Állami támogatás – Engedélyező határozat

3

2019/C 322/04

Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdése értelmében

4

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 322/05 | Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről | 5 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 322/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9387 – Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 322/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9534 – CKA/Greene King) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |

V   Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 322/05

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

5

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 322/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9387 – Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral) (
  1
  )

1

6

2019/C 322/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9534 – CKA/Greene King) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 26.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9471 – Clearlake/TA/DigiCert)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 322/01)

2019. szeptember 4-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9471 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9471 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 26.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. szeptember 25.

(2019/C 322/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0982 |
| JPY | Japán yen | 118,00 |
| DKK | Dán korona | 7,4648 |
| GBP | Angol font | 0,88668 |
| SEK | Svéd korona | 10,6825 |
| CHF | Svájci frank | 1,0841 |
| ISK | Izlandi korona | 136,00 |
| NOK | Norvég korona | 9,9310 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,867 |
| HUF | Magyar forint | 334,95 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3915 |
| RON | Román lej | 4,7438 |
| TRY | Török líra | 6,2598 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6236 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4580 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,6059 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7435 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5133 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 318,39 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,5085 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8239 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4060 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 539,53 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6015 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,475 |
| RUB | Orosz rubel | 70,6879 |
| THB | Thaiföldi baht | 33,577 |
| BRL | Brazil real | 4,5987 |
| MXN | Mexikói peso | 21,5068 |
| INR | Indiai rúpia | 78,0215 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0982

JPY

Japán yen

118,00

DKK

Dán korona

7,4648

GBP

Angol font

0,88668

SEK

Svéd korona

10,6825

CHF

Svájci frank

1,0841

ISK

Izlandi korona

136,00

NOK

Norvég korona

9,9310

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,867

HUF

Magyar forint

334,95

PLN

Lengyel zloty

4,3915

RON

Román lej

4,7438

TRY

Török líra

6,2598

AUD

Ausztrál dollár

1,6236

CAD

Kanadai dollár

1,4580

HKD

Hongkongi dollár

8,6059

NZD

Új-zélandi dollár

1,7435

SGD

Szingapúri dollár

1,5133

KRW

Dél-Koreai won

1 318,39

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,5085

CNY

Kínai renminbi

7,8239

HRK

Horvát kuna

7,4060

IDR

Indonéz rúpia

15 539,53

MYR

Maláj ringgit

4,6015

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,475

RUB

Orosz rubel

70,6879

THB

Thaiföldi baht

33,577

BRL

Brazil real

4,5987

MXN

Mexikói peso

21,5068

INR

Indiai rúpia

78,0215

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

| 26.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/3

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2019/C 322/03)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | : | 2019. július 10. |
| --- | --- | --- |
| Ügyszám | : | 83860 |
| A határozat száma | : | 056/19/COL |
| EFTA-állam | : | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | : | Vasúti áruszállítási támogatási rendszer |
| Jogalap | : | A Norwegian Railway Directorate (norvég vasúti főigazgatóság) iránymutatása |
| Az intézkedés típusa | : | Támogatási program |
| Célkitűzés | : | A szállítás összehangolása |
| A támogatás formája | : | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | : | 235,74 millió NOK |
| Intenzitás | : | 50 % |
| Időtartam | : | 3 év |
| Gazdasági ágazatok | : | Vasúti áruszállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | : | The Norwegian Railway Directorate |
| DFØ Trondheim |
| Postboks 4746 |
| 7468 Trondheim |
| NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

:

2019. július 10.

Ügyszám

:

83860

A határozat száma

:

056/19/COL

EFTA-állam

:

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

:

Vasúti áruszállítási támogatási rendszer

Jogalap

:

A Norwegian Railway Directorate (norvég vasúti főigazgatóság) iránymutatása

Az intézkedés típusa

:

Támogatási program

Célkitűzés

:

A szállítás összehangolása

A támogatás formája

:

Közvetlen támogatás

Költségvetés

:

235,74 millió NOK

Intenzitás

:

50 %

Időtartam

:

3 év

Gazdasági ágazatok

:

Vasúti áruszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

:

The Norwegian Railway Directorate

DFØ Trondheim

Postboks 4746

7468 Trondheim

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 26.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/4

---

Nem állami támogatás az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdése értelmében

(2019/C 322/04)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság úgy ítéli meg, hogy a következő intézkedés nem minősül az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak:

| A határozat elfogadásának időpontja | : | 2019. július 10. |
| --- | --- | --- |
| Ügyszám | : | 83590 |
| A határozat száma | : | 057/19/COL |
| EFTA-állam | : | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | : | E-egészségügy |
| A támogatás formája | : | Nem támogatás |

A határozat elfogadásának időpontja

:

2019. július 10.

Ügyszám

:

83590

A határozat száma

:

057/19/COL

EFTA-állam

:

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

:

E-egészségügy

A támogatás formája

:

Nem támogatás

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 26.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/5

---

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2019/C 322/05)

1.   Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2.   Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3.   Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2).

4.   Ez az értesítés az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

| Termék | Származási vagy exportáló ország(ok) | Intézkedések | Hivatkozás | A hatályvesztés időpontja (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PSC-huzalok és -sodratok (egyes elő- és utófeszítő huzalok és huzalsodratok) | Kínai Népköztársaság | Dömpingellenes vám | A Bizottság (EU) 2015/865 végrehajtási rendelete (2015. június 4.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen acélból készült elő- és utófeszítő huzalok és huzalsodratok (PSC-huzalok és -sodratok) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről
  (HL L 139., 2015.6.5., 12. o.) | 2020.6.6. |

Termék

Származási vagy exportáló ország(ok)

Intézkedések

Hivatkozás

A hatályvesztés időpontja (3)

PSC-huzalok és -sodratok (egyes elő- és utófeszítő huzalok és huzalsodratok)

Kínai Népköztársaság

Dömpingellenes vám

A Bizottság (EU) 2015/865 végrehajtási rendelete (2015. június 4.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen acélból készült elő- és utófeszítő huzalok és huzalsodratok (PSC-huzalok és -sodratok) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről

(HL L 139., 2015.6.5., 12. o.)

2020.6.6.

---

(1)  HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor veszti hatályát.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 26.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9387 – Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 322/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Allied Irish Banks (a továbbiakban: AIB, Írország), |
| --- | --- |

—

Allied Irish Banks (a továbbiakban: AIB, Írország),

| — | First Data Corporation (a továbbiakban: FDC, Amerikai Egyesült Államok), és |
| --- | --- |

—

First Data Corporation (a továbbiakban: FDC, Amerikai Egyesült Államok), és

| — | Semeral (Írország). |
| --- | --- |

—

Semeral (Írország).

Az AIB és az FDC az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást szerez a Semeral egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az AIB túlnyomórészt Írországban működő pénzügyi szolgáltató csoport, |
| --- | --- |

—

az AIB túlnyomórészt Írországban működő pénzügyi szolgáltató csoport,

| — | az FDC e-kereskedelmi és pénzforgalmi szolgáltatásokat nyújt vállalkozások részére világszerte, és |
| --- | --- |

—

az FDC e-kereskedelmi és pénzforgalmi szolgáltatásokat nyújt vállalkozások részére világszerte, és

| — | a Semeral a Payzone Ireland holdingtársasága, amely fogyasztói fizetéseket fogadó, többcsatornás hálózatot működtet Írországban. |
| --- | --- |

—

a Semeral a Payzone Ireland holdingtársasága, amely fogyasztói fizetéseket fogadó, többcsatornás hálózatot működtet Írországban.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9387 – Allied Irish Banks/First Data Corporation/Semeral

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---

| 26.9.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 322/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 322/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9534 – CKA/Greene King)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 322/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | CK Asset Holdings Limited (a továbbiakban: CKA, Kajmán-szigetek), |
| --- | --- |

—

CK Asset Holdings Limited (a továbbiakban: CKA, Kajmán-szigetek),

| — | Greene King plc (a továbbiakban: Greene King, Egyesült Királyság). |
| --- | --- |

—

Greene King plc (a továbbiakban: Greene King, Egyesült Királyság).

A CKA az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Greene King egésze felett.

Az összefonódásra 2019. augusztus 19-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat, azt követően részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a CKA esetében: különböző területekkel – ingatlanfejlesztéssel és -beruházással, szállodák és szolgáltatásokat kínáló apartmanok üzemeltetésével, projekt- és vagyonkezeléssel, infrastruktúrába való beruházással, közmű-üzemeltetéssel és légi járművek lízingelésével – foglalkozó, vezető multinacionális vállalat,

—   a Greene King esetében: vezető integrált sörfőzde, mely kocsmahálózatot, vendéglátóhelyeket és szállodákat üzemeltet Angliában, Walesben és Skóciában.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9534 – CKA/Greene King

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---