Información

de Salud para

las Personas de

la Tercera Edad

Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento 

 

Consejos sobre 

la artritis

“Artritis” no es solamente una palabra 

que usan los médicos cuando hablan de 

articulaciones dolorosas o entumecidas. 

De hecho, existen muchas clases de 

artritis, cada una tiene diferentes 

síntomas y tratamientos. La mayoría de 

estos tipos son crónicas. Esto significa 

que pueden durar un largo periodo 

de tiempo.

La artritis puede atacar las 

articulaciones de casi cualquier parte 

del cuerpo. Algunos tipos o formas de 

artritis, causan cambios que usted puede 

ver y sentir como inflamación, calor, y 

enrojecimiento en las articulaciones. 

En algunos tipos, a pesar de que el 

dolor y la inflamación duran un corto 

periodo de tiempo, la artritis puede 

llegar a ser muy dañina. Otros tipos 

causan síntomas menos problemáticos, 

pero aun así, dañan lentamente las 

articulaciones. 

Tipos comunes de artritis

La artritis es una de las enfermedades 

más comunes en el país. Millones 

de adultos y la mitad de las personas 

mayores de 65 años de edad sufren 

de molestias causadas por esta 

enfermedad. Los adultos mayores 

son los que padecen más a menudo 

de osteoartritis, artritis reumatoidea 

o gota.

Osteoartritis (OA por sus siglas 

en inglés). Es el tipo de artritis más 

común entre los adultos mayores. 

La osteoartritis empieza cuando los 

cartílagos comienzan a rasgarse y 

desgastarse. El cartílago es un tejido 

que amortigua los huesos en las 

articulaciones. En los casos más 

graves todo el cartílago en la 

articulación se desgasta, dejando 

que los huesos se rocen entre sí. 

Es más probable que se tenga en 

las manos, el cuello, la espalda, o 

en las articulaciones que soportan 

el peso del cuerpo tales como las 

rodillas y las caderas.

Los síntomas de la osteoartritis 

pueden comprender desde el 

entumecimiento y dolor moderado 

que viene y se va cuando se realizan 

actividades como caminar, encorvarse 
Información

de Salud para

las Personas de

la Tercera Edad

Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento 

 

Consejos sobre 

la artritis

“Artritis” no es solamente una palabra 

que usan los médicos cuando hablan de 

articulaciones dolorosas o entumecidas. 

De hecho, existen muchas clases de 

artritis, cada una tiene diferentes 

síntomas y tratamientos. La mayoría de 

estos tipos son crónicas. Esto significa 

que pueden durar un largo periodo 

de tiempo.

La artritis puede atacar las 

articulaciones de casi cualquier parte 

del cuerpo. Algunos tipos o formas de 

artritis, causan cambios que usted puede 

ver y sentir como inflamación, calor, y 

enrojecimiento en las articulaciones. 

En algunos tipos, a pesar de que el 

dolor y la inflamación duran un corto 

periodo de tiempo, la artritis puede 

llegar a ser muy dañina. Otros tipos 

causan síntomas menos problemáticos, 

pero aun así, dañan lentamente las 

articulaciones. 

Tipos comunes de artritis

La artritis es una de las enfermedades 

más comunes en el país. Millones 

de adultos y la mitad de las personas 

mayores de 65 años de edad sufren 

de molestias causadas por esta 

enfermedad. Los adultos mayores 

son los que padecen más a menudo 

de osteoartritis, artritis reumatoidea 

o gota.

Osteoartritis (OA por sus siglas 

en inglés). Es el tipo de artritis más 

común entre los adultos mayores. 

La osteoartritis empieza cuando los 

cartílagos comienzan a rasgarse y 

desgastarse. El cartílago es un tejido 

que amortigua los huesos en las 

articulaciones. En los casos más 

graves todo el cartílago en la 

articulación se desgasta, dejando 

que los huesos se rocen entre sí. 

Es más probable que se tenga en 

las manos, el cuello, la espalda, o 

en las articulaciones que soportan 

el peso del cuerpo tales como las 

rodillas y las caderas.

Los síntomas de la osteoartritis 

pueden comprender desde el 

entumecimiento y dolor moderado 

que viene y se va cuando se realizan 

actividades como caminar, encorvarse 
Información

de Salud para

las Personas de

la Tercera Edad

Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento 

 

Consejos sobre 

la artritis

“Artritis” no es solamente una palabra 

que usan los médicos cuando hablan de 

articulaciones dolorosas o entumecidas. 

De hecho, existen muchas clases de 

artritis, cada una tiene diferentes 

síntomas y tratamientos. La mayoría de 

estos tipos son crónicas. Esto significa 

que pueden durar un largo periodo 

de tiempo.

La artritis puede atacar las 

articulaciones de casi cualquier parte 

del cuerpo. Algunos tipos o formas de 

artritis, causan cambios que usted puede 

ver y sentir como inflamación, calor, y 

enrojecimiento en las articulaciones. 

En algunos tipos, a pesar de que el 

dolor y la inflamación duran un corto 

periodo de tiempo, la artritis puede 

llegar a ser muy dañina. Otros tipos 

causan síntomas menos problemáticos, 

pero aun así, dañan lentamente las 

articulaciones. 

Tipos comunes de artritis

La artritis es una de las enfermedades 

más comunes en el país. Millones 

de adultos y la mitad de las personas 

mayores de 65 años de edad sufren 

de molestias causadas por esta 

enfermedad. Los adultos mayores 

son los que padecen más a menudo 

de osteoartritis, artritis reumatoidea 

o gota.

Osteoartritis (OA por sus siglas 

en inglés). Es el tipo de artritis más 

común entre los adultos mayores. 

La osteoartritis empieza cuando los 

cartílagos comienzan a rasgarse y 

desgastarse. El cartílago es un tejido 

que amortigua los huesos en las 

articulaciones. En los casos más 

graves todo el cartílago en la 

articulación se desgasta, dejando 

que los huesos se rocen entre sí. 

Es más probable que se tenga en 

las manos, el cuello, la espalda, o 

en las articulaciones que soportan 

el peso del cuerpo tales como las 

rodillas y las caderas.

Los síntomas de la osteoartritis 

pueden comprender desde el 

entumecimiento y dolor moderado 

que viene y se va cuando se realizan 

actividades como caminar, encorvarse 
Información

de Salud para

las Personas de

la Tercera Edad

Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento 

 

Consejos sobre 

la artritis

“Artritis” no es solamente una palabra 

que usan los médicos cuando hablan de 

articulaciones dolorosas o entumecidas. 

De hecho, existen muchas clases de 

artritis, cada una tiene diferentes 

síntomas y tratamientos. La mayoría de 

estos tipos son crónicas. Esto significa 

que pueden durar un largo periodo 

de tiempo.

La artritis puede atacar las 

articulaciones de casi cualquier parte 

del cuerpo. Algunos tipos o formas de 

artritis, causan cambios que usted puede 

ver y sentir como inflamación, calor, y 

enrojecimiento en las articulaciones. 

En algunos tipos, a pesar de que el 

dolor y la inflamación duran un corto 

periodo de tiempo, la artritis puede 

llegar a ser muy dañina. Otros tipos 

causan síntomas menos problemáticos, 

pero aun así, dañan lentamente las 

articulaciones. 

Tipos comunes de artritis

La artritis es una de las enfermedades 

más comunes en el país. Millones 

de adultos y la mitad de las personas 

mayores de 65 años de edad sufren 

de molestias causadas por esta 

enfermedad. Los adultos mayores 

son los que padecen más a menudo 

de osteoartritis, artritis reumatoidea 

o gota.

Osteoartritis (OA por sus siglas 

en inglés). Es el tipo de artritis más 

común entre los adultos mayores. 

La osteoartritis empieza cuando los 

cartílagos comienzan a rasgarse y 

desgastarse. El cartílago es un tejido 

que amortigua los huesos en las 

articulaciones. En los casos más 

graves todo el cartílago en la 

articulación se desgasta, dejando 

que los huesos se rocen entre sí. 

Es más probable que se tenga en 

las manos, el cuello, la espalda, o 

en las articulaciones que soportan 

el peso del cuerpo tales como las 

rodillas y las caderas.

Los síntomas de la osteoartritis 

pueden comprender desde el 

entumecimiento y dolor moderado 

que viene y se va cuando se realizan 

actividades como caminar, encorvarse 
 10 

Antirreumáticos Modificadores 

de la Enfermedad (DMARD, por 

sus siglas en inglés). Este tipo de 

medicamento pueden disminuir el 

avance dañino de la enfermedad. Los 

medicamentos como la prednisona, 

también conocida como corticosteroides, 

pueden disminuir la inflamación 

mientras los DMARD comienzan a 

hacer efecto. Otro tipo de medicina, 

los modificadores de respuesta 

biológica, bloquean el daño hecho 

por el sistema inmunológico. Estas 

medicinas ayudan a las personas que 

sufren de artritis reumatoidea media 

o moderada, cuando otros tipos de 

tratamientos no han funcionado.

La Gota. Si usted ha tenido un 

ataque de gota, hable con su médico 

para definir porque razones lo tuvo, 

y como prevenir futuros ataques. 

El tratamiento más común para un 

ataque agudo de gota recomienda el 

uso de NSAID o corticosteroids como 

el prednisone. Estos medicamentos 

reducen la inflamación, de manera 

que usted probablemente, se empiece 

a sentir bien después de unas horas 

de haber iniciado el tratamiento. El 

ataque se desvanece completamente 

al término de unos días. Si usted ya 

ha sufrido varios ataques, su doctor 

puede recetarle medicamentos para 

prevenir que estos vuelvan a ocurrir 

en el futuro.

Algunos tratamientos son 

específicos para cada 

tipo de artritis.

La Osteoartritis.

Ciertas medicinas 

pueden ayudarle a 

controlar el dolor 

de la osteoartritis. 

El descanso y el 

ejercicio le ayudarán 

a mover sus articulaciones 

con mayor facilidad. Mantener 

un peso adecuado y bajo es una 

muy buena idea. Si el dolor de la 

osteoartritis en una rodilla es muy 

fuerte, es posible que su doctor le 

tenga que aplicar inyecciones para 

el dolor. Esto le ayudará a poder 

mover la rodilla y para poder estar y 

continuar sin dolor. Algunas personas 

se practican una cirugía para reparar 

o reemplazar las articulaciones que 

están afectadas. 

Artritis Reumatoidea. Con un 

tratamiento se reduce el dolor y la 

inflamación de la artritis reumatoidea 

y hasta es posible detener o reducir el 

daño producido en las articulaciones. 

Usted encontrará que se moverá 

más fácilmente, y se sentirá mucho 

mejor. Además de los medicamentos 

para el dolor y los anti-inflamatorios, 

es posible que su médico le sugiera 

tomar medicamentos antirreumáticos, llamados Medicamentos 
 10 

Antirreumáticos Modificadores 

de la Enfermedad (DMARD, por 

sus siglas en inglés). Este tipo de 

medicamento pueden disminuir el 

avance dañino de la enfermedad. Los 

medicamentos como la prednisona, 

también conocida como corticosteroides, 

pueden disminuir la inflamación 

mientras los DMARD comienzan a 

hacer efecto. Otro tipo de medicina, 

los modificadores de respuesta 

biológica, bloquean el daño hecho 

por el sistema inmunológico. Estas 

medicinas ayudan a las personas que 

sufren de artritis reumatoidea media 

o moderada, cuando otros tipos de 

tratamientos no han funcionado.

La Gota. Si usted ha tenido un 

ataque de gota, hable con su médico 

para definir porque razones lo tuvo, 

y como prevenir futuros ataques. 

El tratamiento más común para un 

ataque agudo de gota recomienda el 

uso de NSAID o corticosteroids como 

el prednisone. Estos medicamentos 

reducen la inflamación, de manera 

que usted probablemente, se empiece 

a sentir bien después de unas horas 

de haber iniciado el tratamiento. El 

ataque se desvanece completamente 

al término de unos días. Si usted ya 

ha sufrido varios ataques, su doctor 

puede recetarle medicamentos para 

prevenir que estos vuelvan a ocurrir 

en el futuro.

Algunos tratamientos son 

específicos para cada 

tipo de artritis.

La Osteoartritis.

Ciertas medicinas 

pueden ayudarle a 

controlar el dolor 

de la osteoartritis. 

El descanso y el 

ejercicio le ayudarán 

a mover sus articulaciones 

con mayor facilidad. Mantener 

un peso adecuado y bajo es una 

muy buena idea. Si el dolor de la 

osteoartritis en una rodilla es muy 

fuerte, es posible que su doctor le 

tenga que aplicar inyecciones para 

el dolor. Esto le ayudará a poder 

mover la rodilla y para poder estar y 

continuar sin dolor. Algunas personas 

se practican una cirugía para reparar 

o reemplazar las articulaciones que 

están afectadas. 

Artritis Reumatoidea. Con un 

tratamiento se reduce el dolor y la 

inflamación de la artritis reumatoidea 

y hasta es posible detener o reducir el 

daño producido en las articulaciones. 

Usted encontrará que se moverá 

más fácilmente, y se sentirá mucho 

mejor. Además de los medicamentos 

para el dolor y los anti-inflamatorios, 

es posible que su médico le sugiera 

tomar medicamentos antirreumáticos, llamados Medicamentos 
 10 

Antirreumáticos Modificadores 

de la Enfermedad (DMARD, por 

sus siglas en inglés). Este tipo de 

medicamento pueden disminuir el 

avance dañino de la enfermedad. Los 

medicamentos como la prednisona, 

también conocida como corticosteroides, 

pueden disminuir la inflamación 

mientras los DMARD comienzan a 

hacer efecto. Otro tipo de medicina, 

los modificadores de respuesta 

biológica, bloquean el daño hecho 

por el sistema inmunológico. Estas 

medicinas ayudan a las personas que 

sufren de artritis reumatoidea media 

o moderada, cuando otros tipos de 

tratamientos no han funcionado.

La Gota. Si usted ha tenido un 

ataque de gota, hable con su médico 

para definir porque razones lo tuvo, 

y como prevenir futuros ataques. 

El tratamiento más común para un 

ataque agudo de gota recomienda el 

uso de NSAID o corticosteroids como 

el prednisone. Estos medicamentos 

reducen la inflamación, de manera 

que usted probablemente, se empiece 

a sentir bien después de unas horas 

de haber iniciado el tratamiento. El 

ataque se desvanece completamente 

al término de unos días. Si usted ya 

ha sufrido varios ataques, su doctor 

puede recetarle medicamentos para 

prevenir que estos vuelvan a ocurrir 

en el futuro.

Algunos tratamientos son 

específicos para cada 

tipo de artritis.

La Osteoartritis.

Ciertas medicinas 

pueden ayudarle a 

controlar el dolor 

de la osteoartritis. 

El descanso y el 

ejercicio le ayudarán 

a mover sus articulaciones 

con mayor facilidad. Mantener 

un peso adecuado y bajo es una 

muy buena idea. Si el dolor de la 

osteoartritis en una rodilla es muy 

fuerte, es posible que su doctor le 

tenga que aplicar inyecciones para 

el dolor. Esto le ayudará a poder 

mover la rodilla y para poder estar y 

continuar sin dolor. Algunas personas 

se practican una cirugía para reparar 

o reemplazar las articulaciones que 

están afectadas. 

Artritis Reumatoidea. Con un 

tratamiento se reduce el dolor y la 

inflamación de la artritis reumatoidea 

y hasta es posible detener o reducir el 

daño producido en las articulaciones. 

Usted encontrará que se moverá 

más fácilmente, y se sentirá mucho 

mejor. Además de los medicamentos 

para el dolor y los anti-inflamatorios, 

es posible que su médico le sugiera 

tomar medicamentos antirreumáticos, llamados Medicamentos 
 10 

Antirreumáticos Modificadores 

de la Enfermedad (DMARD, por 

sus siglas en inglés). Este tipo de 

medicamento pueden disminuir el 

avance dañino de la enfermedad. Los 

medicamentos como la prednisona, 

también conocida como corticosteroides, 

pueden disminuir la inflamación 

mientras los DMARD comienzan a 

hacer efecto. Otro tipo de medicina, 

los modificadores de respuesta 

biológica, bloquean el daño hecho 

por el sistema inmunológico. Estas 

medicinas ayudan a las personas que 

sufren de artritis reumatoidea media 

o moderada, cuando otros tipos de 

tratamientos no han funcionado.

La Gota. Si usted ha tenido un 

ataque de gota, hable con su médico 

para definir porque razones lo tuvo, 

y como prevenir futuros ataques. 

El tratamiento más común para un 

ataque agudo de gota recomienda el 

uso de NSAID o corticosteroids como 

el prednisone. Estos medicamentos 

reducen la inflamación, de manera 

que usted probablemente, se empiece 

a sentir bien después de unas horas 

de haber iniciado el tratamiento. El 

ataque se desvanece completamente 

al término de unos días. Si usted ya 

ha sufrido varios ataques, su doctor 

puede recetarle medicamentos para 

prevenir que estos vuelvan a ocurrir 

en el futuro.

Algunos tratamientos son 

específicos para cada 

tipo de artritis.

La Osteoartritis.

Ciertas medicinas 

pueden ayudarle a 

controlar el dolor 

de la osteoartritis. 

El descanso y el 

ejercicio le ayudarán 

a mover sus articulaciones 

con mayor facilidad. Mantener 

un peso adecuado y bajo es una 

muy buena idea. Si el dolor de la 

osteoartritis en una rodilla es muy 

fuerte, es posible que su doctor le 

tenga que aplicar inyecciones para 

el dolor. Esto le ayudará a poder 

mover la rodilla y para poder estar y 

continuar sin dolor. Algunas personas 

se practican una cirugía para reparar 

o reemplazar las articulaciones que 

están afectadas. 

Artritis Reumatoidea. Con un 

tratamiento se reduce el dolor y la 

inflamación de la artritis reumatoidea 

y hasta es posible detener o reducir el 

daño producido en las articulaciones. 

Usted encontrará que se moverá 

más fácilmente, y se sentirá mucho 

mejor. Además de los medicamentos 

para el dolor y los anti-inflamatorios, 

es posible que su médico le sugiera 

tomar medicamentos antirreumáticos, llamados Medicamentos