# Επίσημη Εφημερίδα C 296A/1 Δε

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 296A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 47ό έτος1 Δεκεμβρίου 2004 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

47ό έτος1 Δεκεμβρίου 2004

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | III   Πληροφορίες |
| | Γραφείο Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά |
| 2004/C 296A/1 | Προκήρυξη κενής θέσης αντιπροέδρου για το Γραφείο Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά (Σήματα, σχέδια και υποδείγματα) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

III   Πληροφορίες

Γραφείο Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά

2004/C 296A/1

Προκήρυξη κενής θέσης αντιπροέδρου για το Γραφείο Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά (Σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

III Πληροφορίες

Γραφείο Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά

| 1.12.2004 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2004

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 296/1

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΚΕΝΉΣ ΘΈΣΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΈΔΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΓΡΑΦΕΊΟ ΕΝΑΡΜΌΝΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΑΓΟΡΆ

(Σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

(2004/C 296 A/01)

1.   ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ (ΓΕΕΑ)

Το Γραφείο Εναρμόνισης στην Εσωτερική Αγορά (σήματα, σχέδια και υποδείγματα), εφεξής καλούμενο «Γραφείο», ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 40/94 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για το κοινοτικό σήμα (ΕΕ L 11 της 14.1.1994).

Το Γραφείο είναι νομικό πρόσωπο ανεξάρτητο από τεχνική, διοικητική και οικονομική άποψη και έχει ως έργο τη διαχείριση του συστήματος κοινοτικών σημάτων, σχεδίων και υποδειγμάτων. Τα κοινοτικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα που καταχωρίζονται από το Γραφείο παράγουν τα αποτελέσματά τους σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Το Γραφείο περιλαμβάνει διάφορα τμήματα των οποίων προΐστανται διευθυντές, στους οποίους έχουν ανατεθεί καθήκοντα και αρμοδιότητες διαχείρισης.

Ο συνολικός αριθμός των αιτήσεων κοινοτικού σήματος που θα υποβληθούν έως το τέλος Δεκεμβρίου 2004 ανέρχεται σε 405 000 περίπου, εκ των οποίων οι 60 000 περίπου θα υποβληθούν το 2004. Το ίδιο έτος, θα υποβληθούν 14 000 αιτήσεις κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων. Για το έτος 2004, ο προϋπολογισμός του Γραφείου ανέρχεται σε ποσό ύψους περίπου 190 εκατ. ευρώ ενώ οι θέσεις εργασίας είναι περίπου 700.

Οι γλώσσες εργασίας του Γραφείου είναι η ισπανική, η γερμανική, η αγγλική, η γαλλική και η ιταλική.

Το Γραφείο εδρεύει στο Αλικάντε, Ισπανία.

2.   Η ΠΡΟΣ ΠΛΗΡΩΣΗ ΘΕΣΗ

Το Γραφείο αναζητεί υποψηφίους για την πλήρωση της θέσης του αντιπροέδρου.

3.   ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

Σύμφωνα με το άρθρο 119 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 40/94 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1993, για το κοινοτικό σήμα, ο επιτυχών υποψήφιος οφείλει:

| — | να επικουρεί τον πρόεδρο του Γραφείου κατά την άσκηση των καθηκόντων του, |
| --- | --- |

—

να επικουρεί τον πρόεδρο του Γραφείου κατά την άσκηση των καθηκόντων του,

| — | να εκπροσωπεί τον πρόεδρο σε περίπτωση απουσίας του ή κωλύματος, |
| --- | --- |

—

να εκπροσωπεί τον πρόεδρο σε περίπτωση απουσίας του ή κωλύματος,

| — | να παρέχει συμβουλές και να συμβάλλει ενεργά στις εργασίες για ειδικούς φακέλους, στη χάραξη πολιτικής και στον καθορισμό στρατηγικών στόχων. |
| --- | --- |

—

να παρέχει συμβουλές και να συμβάλλει ενεργά στις εργασίες για ειδικούς φακέλους, στη χάραξη πολιτικής και στον καθορισμό στρατηγικών στόχων.

4.   ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ

Ο επιτυχών υποψήφιος διορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατόπιν προτάσεως του διοικητικού συμβουλίου του Γραφείου.

Ως ημερομηνία ανάληψης καθηκόντων προβλέπεται η 1η Νοεμβρίου 2005.

5.   ΟΡΟΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ

Προσφέρεται σύμβαση εργασίας εκτάκτου υπαλλήλου πενταετούς διάρκειας, βάσει του άρθρου 2 στοιχείο α) του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στον βαθμό 14 της κατηγορίας Α*. Οι βασικές μηνιαίες αποδοχές που αντιστοιχούν στο πρώτο κλιμάκιο αυτού του βαθμού ανέρχονται σε 11 579,04 ευρώ.

6.   ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Ο επιτυχών υποψήφιος πρέπει να είναι υπήκοος ενός από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο επιτυχών υποψήφιος πρέπει να έχει λευκό ποινικό μητρώο.

7.   ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ KAI ΠΕΙΡΑ

Τα ελάχιστα απαιτούμενα προσόντα και πείρα περιλαμβάνουν τα εξής:

| — | εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο), όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τέσσερα έτη ή περισσότερα, ή εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο) και κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τρία έτη, |
| --- | --- |

—

εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο), όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τέσσερα έτη ή περισσότερα, ή εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο) και κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τρία έτη,

| — | ελάχιστη κατάλληλη επαγγελματική πείρα 15 ετών έως την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, αποκτηθείσα μετά το πανεπιστημιακό δίπλωμα ή μετά το πανεπιστημιακό δίπλωμα και την πείρα που αναφέρεται ανωτέρω. Η επαγγελματική πείρα πρέπει να περιλαμβάνει πείρα σε ανάλογη διοικητική θέση, |
| --- | --- |

—

ελάχιστη κατάλληλη επαγγελματική πείρα 15 ετών έως την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, αποκτηθείσα μετά το πανεπιστημιακό δίπλωμα ή μετά το πανεπιστημιακό δίπλωμα και την πείρα που αναφέρεται ανωτέρω. Η επαγγελματική πείρα πρέπει να περιλαμβάνει πείρα σε ανάλογη διοικητική θέση,

| — | άριστη γνώση μίας από τις κοινοτικές γλώσσες και ικανοποιητική γνώση μιας δεύτερης κοινοτικής γλώσσας. Μία από τις δύο αυτές γλώσσες πρέπει να συγκαταλέγεται στις πέντε γλώσσες εργασίας του Γραφείου, ήτοι: ισπανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική και ιταλική. |
| --- | --- |

—

άριστη γνώση μίας από τις κοινοτικές γλώσσες και ικανοποιητική γνώση μιας δεύτερης κοινοτικής γλώσσας. Μία από τις δύο αυτές γλώσσες πρέπει να συγκαταλέγεται στις πέντε γλώσσες εργασίας του Γραφείου, ήτοι: ισπανική, γερμανική, αγγλική, γαλλική και ιταλική.

8.   ΛΟΙΠΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ

Επιπροσθέτως, ο επιτυχών υποψήφιος πρέπει να είναι σε θέση να επιδείξει εξαιρετικές νοητικές δεξιότητες, καθώς και δεξιότητες επικοινωνίας και διαπροσωπικών επαφών.

Θα θεωρηθούν πλεονέκτημα τα κάτωθι επιπλέον προσόντα:

| — | επαγγελματική πείρα σε (δημόσιους ή ιδιωτικούς) οργανισμούς παροχής υπηρεσιών στο κοινό, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα σε (δημόσιους ή ιδιωτικούς) οργανισμούς παροχής υπηρεσιών στο κοινό,

| — | επαγγελματική πείρα στη διεξαγωγή διαβουλεύσεων σε διεθνές επίπεδο και στην ανάπτυξη επαφών με μη κυβερνητικούς διεθνείς οργανισμούς, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα στη διεξαγωγή διαβουλεύσεων σε διεθνές επίπεδο και στην ανάπτυξη επαφών με μη κυβερνητικούς διεθνείς οργανισμούς,

| — | επαγγελματική διοικητική πείρα σε κοινοτικό ή διεθνές επίπεδο, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική διοικητική πείρα σε κοινοτικό ή διεθνές επίπεδο,

| — | επαγγελματική πείρα στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας, και, ειδικότερα, στον τομέα της καταχώρισης σημάτων, σχεδίων ή υποδειγμάτων σε εθνικό, κοινοτικό ή διεθνές επίπεδο, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας, και, ειδικότερα, στον τομέα της καταχώρισης σημάτων, σχεδίων ή υποδειγμάτων σε εθνικό, κοινοτικό ή διεθνές επίπεδο,

| — | γνώση άλλων γλωσσών του Γραφείου. |
| --- | --- |

—

γνώση άλλων γλωσσών του Γραφείου.

9.   ΥΠΟΒΟΛΗ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΩΝ

Για να είναι έγκυρη η αίτηση, οι υποψήφιοι πρέπει να την αποστείλουν στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Chairperson of the Administrative Board |
| --- |
| Office for Harmonization in the Internal Market |
| (Trade Marks and Designs) |
| Avenida de Europa, 4 |
| Apartado de Correos 77 |
| E-03080 Αlicante |

Chairperson of the Administrative Board

Office for Harmonization in the Internal Market

(Trade Marks and Designs)

Avenida de Europa, 4

Apartado de Correos 77

E-03080 Αlicante

το αργότερο έως τα μεσάνυχτα της 14.1.2005 (ως ημερομηνία αποστολής θεωρείται η σφραγίδα του ταχυδρομείου), εσωκλείοντας τα ακόλουθα έγγραφα:

| α) | έντυπο αίτησης, το οποίο θα είναι υπογεγραμμένο και θα φέρει ημερομηνία. Το έντυπο διατίθεται από την ιστοθέση του Γραφείου στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση http://oami.eu.int
  Επισημαίνεται ιδιαιτέρως ότι πρέπει να συμπληρωθούν όλα τα τμήματα του εντύπου της αίτησης. Ελλιπώς συμπληρωμένα έντυπα αίτησης (στα οποία σημειώνεται για παράδειγμα «βλέπε επισυναπτόμενο βιογραφικό σημείωμα») δεν θα ληφθούν υπόψη. |
| --- | --- |

α)

έντυπο αίτησης, το οποίο θα είναι υπογεγραμμένο και θα φέρει ημερομηνία. Το έντυπο διατίθεται από την ιστοθέση του Γραφείου στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση http://oami.eu.int

Επισημαίνεται ιδιαιτέρως ότι πρέπει να συμπληρωθούν όλα τα τμήματα του εντύπου της αίτησης. Ελλιπώς συμπληρωμένα έντυπα αίτησης (στα οποία σημειώνεται για παράδειγμα «βλέπε επισυναπτόμενο βιογραφικό σημείωμα») δεν θα ληφθούν υπόψη.

| β) | τα σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα που αφορούν τις βασικές προϋποθέσεις που καθορίζονται και τα ελάχιστα προσόντα και πείρα καθώς και τα λοιπά προσόντα που απαιτούνται:





  1. | αντίγραφο ταυτότητας (όπως διαβατήριο ή δελτίο αστυνομικής ταυτότητας), |
| --- | --- | --- |

β)

1.

αντίγραφο ταυτότητας (όπως διαβατήριο ή δελτίο αστυνομικής ταυτότητας),

| 2. | αντίγραφα πτυχίων, |
| --- | --- |

2.

αντίγραφα πτυχίων,

| 3. | αντίγραφα πιστοποιητικών επαγγελματικής πείρας, όπως αναφέρεται στα σημεία 7 και 8. |
| --- | --- |

3.

αντίγραφα πιστοποιητικών επαγγελματικής πείρας, όπως αναφέρεται στα σημεία 7 και 8.

Άλλα έγγραφα, ιδίως βιογραφικά σημειώματα, δεν θα ληφθούν υπόψη. Επισημαίνεται ιδιαιτέρως ότι τα προσόντα ή η επαγγελματική πείρα τα οποία δεν αποδεικνύονται βάσει δικαιολογητικών, όπως αντίγραφα πτυχίων ή διπλωμάτων ή πιστοποιητικών απασχόλησης επισυναπτόμενα στο έντυπο της αίτησης, δεν θα λαμβάνονται υπόψη και, κατά συνέπεια, η αίτηση μπορεί να απορριφθεί. Ειδικότερα, η αναφορά σε δικαιολογητικά που περιέχονται σε προηγούμενες αιτήσεις ή στον προσωπικό φάκελο εσωτερικού υποψηφίου δεν θα ληφθεί υπόψη.

Οι αιτήσεις πρέπει να αποσταλούν με συστημένη επιστολή. Ο φάκελος και όλα τα εσώκλειστα έγγραφα πρέπει να φέρουν τον ακόλουθο αριθμό αναφοράς της προκήρυξης: AC/04/525/A*/VP.

Ο φάκελος πρέπει επίσης να φέρει την ένδειξη «Not to be opened by the mail service».

10.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

Η επιλογή διενεργείται υπό την εποπτεία του διοικητικού συμβουλίου του Γραφείου.

Οι υποψηφιότητες που δεν πληρούν όλες τις βασικές προϋποθέσεις ή δεν διαθέτουν τα ελάχιστα απαιτούμενα προσόντα και πείρα απορρίπτονται.

Θα ζητηθεί από τους υποψηφίους να αποδείξουν ότι διαθέτουν λευκό ποινικό μητρώο.

11.   ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι μπορούν να απευθυνθούν στην κάτωθι διεύθυνση:

| Juan Ramón Rubio |
| --- |
| Director |
| Human Resources Department |
| Office for Harmonization in the Internal Market |
| (Trade Marks and Designs) |
| Office 1A-3/20-21 |
| Avenida de Europa, 4 |
| E-03080 Αlicante |
| Τηλ.: (34) 965 139 421 |
| Φαξ: (34) 965 139 952. |

Juan Ramón Rubio

Director

Human Resources Department

Office for Harmonization in the Internal Market

(Trade Marks and Designs)

Office 1A-3/20-21

Avenida de Europa, 4

E-03080 Αlicante

Τηλ.: (34) 965 139 421

Φαξ: (34) 965 139 952.

---