# Europeiska unionens C 296A/1 de

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 296A |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 47 årgången1 december 2004 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 296A

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

47 årgången1 december 2004

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | III   Upplysningar |
| | Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden |
| 2004/C 296A/1 | Meddelande om en ledig tjänst som vice ordförande vid Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (Varumärken och mönster) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

III   Upplysningar

Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden

2004/C 296A/1

Meddelande om en ledig tjänst som vice ordförande vid Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (Varumärken och mönster)

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

III Upplysningar

Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden

| 1.12.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CA 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CA 296/1

---

MEDDELANDE OM EN LEDIG TJÄNST SOM VICE ORDFÖRANDE VID KONTORET FÖR HARMONISERING INOM DEN INRE MARKNADEN

(Varumärken och mönster)

(2004/C 296 A/01)

1.   KONTORET FÖR HARMONISERING INOM DEN INRE MARKNADEN (KHIM)

Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (nedan kallat ”kontoret”) inrättades genom rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 14.1.1994).

Kontoret, som är juridisk person och tekniskt, administrativt och ekonomiskt självständigt, ansvarar för administrationen av systemet för gemenskapsvarumärken och gemenskapsformgivning. Gemenskapsvarumärken och -formgivning som registrerats av kontoret åtnjuter ett enhetligt skydd i hela Europeiska unionen.

Kontoret är uppdelat i olika avdelningar, som var och en leds av en direktör som delegerats uppgifter och befogenheter att driva verksamheten.

I slutet av december 2004 kommer kontoret att ha fått in sammanlagt ungefär 405 000 ansökningar om varumärken, varav omkring 60 000 under 2004. Gemenskapsformgivningarna för samma år kommer att uppgå till 14 000. Kontorets budget för 2004 uppgår till cirka 190 miljoner euro och antalet tjänster är ungefär 700.

Kontorets arbetsspråk är spanska, tyska, engelska, franska och italienska.

Kontoret har sitt säte i Alicante i Spanien.

2.   TJÄNST SOM SKALL TILLSÄTTAS

Kontoret söker en vice ordförande.

3.   ARBETSBESKRIVNING

I enlighet med artikel 119.3 i rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken skall den sökande som godkänns

| — | bistå kontorets ordförande med dennes arbetsuppgifter, |
| --- | --- |

—

bistå kontorets ordförande med dennes arbetsuppgifter,

| — | företräda denne vid frånvaro eller förhinder, |
| --- | --- |

—

företräda denne vid frånvaro eller förhinder,

| — | ge råd och idéer beträffande särskilda handlingar, strategiutveckling och definition av strategiska mål. |
| --- | --- |

—

ge råd och idéer beträffande särskilda handlingar, strategiutveckling och definition av strategiska mål.

4.   UTNÄMNING

Godkänd sökande kommer att utnämnas av Europeiska unionens råd på förslag av kontorets styrelse.

Tjänsten skall tillträdas den 1 november 2005.

5.   ANSTÄLLNINGSVILLKOR

Tillfälligt kontrakt på fem år enligt artikel 2 a i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna. Tjänsten är placerad i kategori A*, lönegrad 14.

Den grundmånadslön som motsvarar den första löneklassen i denna grad är 11 579,04 euro.

6.   GRUNDKRAV

Sökande måste vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater.

Sökande får ej vara straffade.

7.   MINIMIKRAV FÖR KVALIFIKATIONER OCH ERFARENHET

Minimikraven för kvalifikationer och erfarenhet är följande:

| — | Utbildningsnivå motsvarande avslutade universitetsstudier som styrks av ett examensbevis, när den normala perioden för universitetsutbildning är minst fyra år, eller en utbildningsnivå motsvarande avslutade universitetsstudier som styrks av ett examensbevis samt lämplig yrkeserfarenhet på minst ett år, när den normala perioden för universitetsutbildning är minst tre år. |
| --- | --- |

—

Utbildningsnivå motsvarande avslutade universitetsstudier som styrks av ett examensbevis, när den normala perioden för universitetsutbildning är minst fyra år, eller en utbildningsnivå motsvarande avslutade universitetsstudier som styrks av ett examensbevis samt lämplig yrkeserfarenhet på minst ett år, när den normala perioden för universitetsutbildning är minst tre år.

| — | Vid ansökningstidens utgång skall sökande ha minst 15 års lämplig arbetslivserfarenhet som uppnåtts efter förvärvande av det examensbevis eller det examensbevis och den erfarenhet som nämns ovan. En del av denna erfarenhet måste utgöras av relevant erfarenhet i ledande ställning. |
| --- | --- |

—

Vid ansökningstidens utgång skall sökande ha minst 15 års lämplig arbetslivserfarenhet som uppnåtts efter förvärvande av det examensbevis eller det examensbevis och den erfarenhet som nämns ovan. En del av denna erfarenhet måste utgöras av relevant erfarenhet i ledande ställning.

| — | Gedigna kunskaper i ett av gemenskapens språk och tillfredsställande kunskaper i ett annat gemenskapsspråk. Av dessa två språk skall det ena vara ett av kontorets fem arbetsspråk, dvs. spanska, tyska, engelska, franska eller italienska. |
| --- | --- |

—

Gedigna kunskaper i ett av gemenskapens språk och tillfredsställande kunskaper i ett annat gemenskapsspråk. Av dessa två språk skall det ena vara ett av kontorets fem arbetsspråk, dvs. spanska, tyska, engelska, franska eller italienska.

8.   ÖVRIGA MERITER

Dessutom skall den godkända sökanden vara snabbtänkt, kommunikativ och ha lätt att anpassa sig.

Följande kommer att betraktas som en fördel:

| — | Erfarenhet av arbete i offentliga eller privata tjänsteorganisationer. |
| --- | --- |

—

Erfarenhet av arbete i offentliga eller privata tjänsteorganisationer.

| — | Erfarenhet av internationellt förhandlingsarbete och kontakter med icke-statliga internationella organisationer. |
| --- | --- |

—

Erfarenhet av internationellt förhandlingsarbete och kontakter med icke-statliga internationella organisationer.

| — | Erfarenhet av att arbeta i en ledande befattning på gemenskapsnivå eller internationell nivå. |
| --- | --- |

—

Erfarenhet av att arbeta i en ledande befattning på gemenskapsnivå eller internationell nivå.

| — | Erfarenhet på området immaterialrätt, särskilt registrering av varumärken och formgivning på nationell nivå, gemenskapsnivå eller internationell nivå. |
| --- | --- |

—

Erfarenhet på området immaterialrätt, särskilt registrering av varumärken och formgivning på nationell nivå, gemenskapsnivå eller internationell nivå.

| — | Kunskaper i andra av kontorets arbetsspråk. |
| --- | --- |

—

Kunskaper i andra av kontorets arbetsspråk.

9.   INLÄMNING AV ANSÖKNINGAR

För att ansökan skall vara giltig skall sökande sända den till följande adress:

| Styrelsens ordförande |
| --- |
| Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden |
| (varumärken och mönster) |
| Avenida de Europa, 4 |
| Apartado de Correos 77 |
| E-03080 Alicante |

Styrelsens ordförande

Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden

(varumärken och mönster)

Avenida de Europa, 4

Apartado de Correos 77

E-03080 Alicante

senast kl. 24.00 den 14 januari 2005 (poststämpelns datum gäller) och bifoga följande handlingar:

| a) | Ett daterat och undertecknat ansökningsformulär. Blanketten finns på kontorets webbsida (http://oami.eu.int).
  Var noga med att fylla i blankettens samtliga delar. En ofullständigt ifylld ansökningsblankett (t.ex. där det står ”se bifogad meritförteckning”) kommer inte att behandlas. |
| --- | --- |

a)

Ett daterat och undertecknat ansökningsformulär. Blanketten finns på kontorets webbsida (http://oami.eu.int).

Var noga med att fylla i blankettens samtliga delar. En ofullständigt ifylld ansökningsblankett (t.ex. där det står ”se bifogad meritförteckning”) kommer inte att behandlas.

| b) | Handlingar som styrker de för tjänsten fastställda grundkraven, minimikraven för kvalifikationer och erfarenhet samt andra meriter:





  1. | Kopia av en identitetshandling (t.ex. pass eller ID-kort). |
| --- | --- | --- |

b)

1.

Kopia av en identitetshandling (t.ex. pass eller ID-kort).

| 2. | Kopior av examensbevis. |
| --- | --- |

2.

Kopior av examensbevis.

| 3. | Kopior av tjänstgöringsintyg (se punkt 7 och punkt 8). |
| --- | --- |

3.

Kopior av tjänstgöringsintyg (se punkt 7 och punkt 8).

Andra handlingar, särskilt meritförteckningar, kommer inte att beaktas. Lägg särskilt märke till att kvalifikationer eller yrkeserfarenhet som inte styrks av handlingar som skall bifogas ansökan, som t.ex. kopior av examensbevis eller anställningsintyg, inte kommer att beaktas och att detta kan medföra att ansökan avslås. Bland annat kommer hänvisningar till handlingar som ingått i tidigare ansökningar eller i en intern sökandes personalakt inte att beaktas.

Ansökningshandlingar skall skickas med rekommenderat brev. Kuvertet och all korrespondens skall förses med följande referens: AC/04/525/A*/VP.

Kuvertet skall dessutom vara märkt: ”Not to be opened by the mail service”.

10.   UTTAGNINGSFÖRFARANDE

Uttagning sker under styrelsens överinseende.

Ansökningar från sökande som inte uppfyller ett eller flera av grundkraven eller minimikraven för kvalifikationer och erfarenhet beaktas ej.

Sökande skall lämna ett intyg på att de inte är straffade.

11.   YTTERLIGARE UPPLYSNINGAR

För ytterligare upplysningar kontakta

| Juan Ramón Rubio |
| --- |
| Direktör |
| Personalavdelningen |
| Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden |
| (varumärken och mönster) |
| Kontor 1A-3/20-21 |
| Avenida de Europa, 4 |
| E-03080 Alicante |
| Tfn (34) 965 13 94 21 |
| Fax (34) 965 13 99 52 |

Juan Ramón Rubio

Direktör

Personalavdelningen

Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden

(varumärken och mönster)

Kontor 1A-3/20-21

Avenida de Europa, 4

E-03080 Alicante

Tfn (34) 965 13 94 21

Fax (34) 965 13 99 52

---