# Euroopan unionin C 296A/1. j

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 296A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 47. vuosikerta1. joulukuuta 2004 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 296A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

47. vuosikerta1. joulukuuta 2004

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | III   Tiedotteita |
| | Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto |
| 2004/C 296A/1 | Ilmoitus sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) varapääjohtajan avoimesta toimesta | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

III   Tiedotteita

Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto

2004/C 296A/1

Ilmoitus sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) varapääjohtajan avoimesta toimesta

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

III Tiedotteita

Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto

| 1.12.2004 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2004

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 296/1

---

ILMOITUS SISÄMARKKINOIDEN HARMONISOINTIVIRASTON (TAVARAMERKIT JA MALLIT) VARAPÄÄJOHTAJAN AVOIMESTA TOIMESTA

(2004/C 296 A/01)

1.   SISÄMARKKINOIDEN HARMONISOINTIVIRASTO (SMHV)

Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), jäljempänä ’virasto’, on perustettu 20 päivänä joulukuuta 1993 yhteisön tavaramerkistä annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, 14.1.1994).

Virasto on teknisesti, hallinnollisesti ja rahoituksellisesti itsenäinen oikeushenkilö, jonka tehtävänä on vastata yhteisön tavaramerkki- ja mallijärjestelmästä. Viraston rekisteröimät yhteisön tavaramerkit ja mallit ovat voimassa koko Euroopan unionin alueella.

Virasto on jaettu osastoihin, joiden toiminnasta vastaavat tehtävän ja toimivaltuudet saaneet johtajat.

Yhteisön tavaramerkkihakemusten kokonaismäärä vuoden 2004 joulukuun loppuun mennessä oli noin 405 000. Vuonna 2004 hakemuksia jätettiin noin 60 000. Samana vuonna jätettiin 14  000 yhteisön mallihakemusta. Vuonna 2004 viraston talousarvio on noin 190 miljoonaa euroa, ja sillä on n. 700 työntekijää.

Viraston käyttämiä kieliä ovat englanti, espanja, italia, ranska ja saksa.

Viraston toimipaikka on Alicantessa, Espanjassa.

2.   VAPAANA OLEVA TOIMI

Virasto hakee ehdokkaita varapääjohtajan toimeen.

3.   TOIMENKUVAUS

Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 119 artiklan 3 kohdan mukaisesti valinnassa menestynyt hakija:

| — | avustaa viraston pääjohtajaa, |
| --- | --- |

—

avustaa viraston pääjohtajaa,

| — | edustaa häntä hänen ollessaan poissa tai estynyt, |
| --- | --- |

—

edustaa häntä hänen ollessaan poissa tai estynyt,

| — | antaa asiantuntemustaan sekä osallistuu erityistapausten käsittelyyn, toimintalinjojen kehittelyyn ja strategisten tavoitteiden määrittelyyn. |
| --- | --- |

—

antaa asiantuntemustaan sekä osallistuu erityistapausten käsittelyyn, toimintalinjojen kehittelyyn ja strategisten tavoitteiden määrittelyyn.

4.   NIMITTÄMINEN

Euroopan unionin neuvosto nimittää valinnassa menestyneen hakijan viraston hallintoneuvoston ehdotuksen perusteella.

Ennakoitu työn aloitusaika on 1. marraskuuta 2005.

5.   TYÖSOPIMUKSEN EHDOT

Työsopimus on väliaikainen, ja se tehdään viideksi vuodeksi, jolloin sovelletaan Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan a kohtaa. Toimi kuuluu ura-alueeseen A* palkkaluokassa 14.

Peruskuukausipalkka tämän palkkaluokan ensimmäisellä tasolla on 11 579,04 euroa.

6.   PERUSVAATIMUKSET

Hakijan on oltava jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

Hakijalla ei saa olla rikostuomiota.

7.   VAADITTAVA VÄHIMMÄISPÄTEVYYS JA -KOKEMUS

Vaadittava vähimmäispätevyys ja -kokemus:

| — | normaalikestoltaan vähintään nelivuotisiin opintoihin perustuva, todistuksin suoritetuksi osoitettu korkeakoulututkinto tai todistuksin suoritetuksi osoitettu tutkinto korkeakouluopintoja vastaavalta tasolta sekä sopiva ainakin yhden vuoden ammattikokemus silloin, kun korkeakouluopintojen normaali kesto on vähintään kolme vuotta, |
| --- | --- |

—

normaalikestoltaan vähintään nelivuotisiin opintoihin perustuva, todistuksin suoritetuksi osoitettu korkeakoulututkinto tai todistuksin suoritetuksi osoitettu tutkinto korkeakouluopintoja vastaavalta tasolta sekä sopiva ainakin yhden vuoden ammattikokemus silloin, kun korkeakouluopintojen normaali kesto on vähintään kolme vuotta,

| — | hakemusten jättämisen määräaikaan mennessä vähintään 15 vuoden sopiva työkokemus, joka on hankittu tutkintotodistuksen myöntämisen tai edellä mainitun tutkintotodistuksen ja työkokemuksen jälkeen; osan tästä kokemuksesta on oltava sopivaa johtamiskokemusta, |
| --- | --- |

—

hakemusten jättämisen määräaikaan mennessä vähintään 15 vuoden sopiva työkokemus, joka on hankittu tutkintotodistuksen myöntämisen tai edellä mainitun tutkintotodistuksen ja työkokemuksen jälkeen; osan tästä kokemuksesta on oltava sopivaa johtamiskokemusta,

| — | yhteisön jonkin virallisen kielen perusteellinen taito ja yhteisön jonkin toisen virallisen kielen tyydyttävä taito; yhden näistä kielistä on oltava jokin SMHV:n käyttämästä viidestä kielestä, joita ovat espanja, saksa, englanti, ranska ja italia. |
| --- | --- |

—

yhteisön jonkin virallisen kielen perusteellinen taito ja yhteisön jonkin toisen virallisen kielen tyydyttävä taito; yhden näistä kielistä on oltava jokin SMHV:n käyttämästä viidestä kielestä, joita ovat espanja, saksa, englanti, ranska ja italia.

8.   MUU PÄTEVYYS

Hakijalla on lisäksi oltava erinomainen intellektuaalinen suorituskyky sekä kyky kommunikoida ja toimia henkilösuhteiden tasolla.

Seuraavat seikat luetaan hakijalle eduksi:

| — | kokemus laajaa yleisöä palvelevista (julkisista tai yksityisistä) organisaatioista, |
| --- | --- |

—

kokemus laajaa yleisöä palvelevista (julkisista tai yksityisistä) organisaatioista,

| — | kokemus keskusteluista ja yhteydenpidosta hallituksista riippumattomien kansainvälisten organisaatioiden kanssa, |
| --- | --- |

—

kokemus keskusteluista ja yhteydenpidosta hallituksista riippumattomien kansainvälisten organisaatioiden kanssa,

| — | johtamiskokemus Euroopan yhteisön tai kansainväliseltä tasolta, |
| --- | --- |

—

johtamiskokemus Euroopan yhteisön tai kansainväliseltä tasolta,

| — | kokemus teollisoikeuksien alalta erityisesti tavaramerkkien tai mallien rekisteröintimenettelyistä kansallisella, Euroopan yhteisön tai kansainvälisellä tasolla, |
| --- | --- |

—

kokemus teollisoikeuksien alalta erityisesti tavaramerkkien tai mallien rekisteröintimenettelyistä kansallisella, Euroopan yhteisön tai kansainvälisellä tasolla,

| — | viraston muiden kielten taito. |
| --- | --- |

—

viraston muiden kielten taito.

9.   HAKEMUSTEN JÄTTÄMINEN

Huomioon otetaan vain osoitteeseen

| Chairman of the Administrative Board |
| --- |
| Office for Harmonization in the Internal Market |
| (Trade Marks and Designs) |
| Avenida de Europa, 4 |
| Apartado de Correos 77 |
| E-03080 Alicante |

Chairman of the Administrative Board

Office for Harmonization in the Internal Market

(Trade Marks and Designs)

Avenida de Europa, 4

Apartado de Correos 77

E-03080 Alicante

postileiman perusteella viimeistään 14. tammikuuta 2005 lähetetyt hakemukset, jotka sisältävät seuraavat asiakirjat:

| a) | Päivätty ja allekirjoitettu hakemuskaavake, jonka saa viraston kotisivuilta osoitteesta: http://oami.eu.int.
  Erityisesti on muistettava täyttää kaavakkeen kaikki osiot. Puutteellisia hakemuksia (esim. hakemus, jossa on viittauksia kuten ”ks. liitteenä oleva cv”) ei oteta huomioon. |
| --- | --- |

a)

Päivätty ja allekirjoitettu hakemuskaavake, jonka saa viraston kotisivuilta osoitteesta: http://oami.eu.int.

Erityisesti on muistettava täyttää kaavakkeen kaikki osiot. Puutteellisia hakemuksia (esim. hakemus, jossa on viittauksia kuten ”ks. liitteenä oleva cv”) ei oteta huomioon.

| b) | Määritellyt perusedellytykset sekä vaadittavan vähimmäispätevyyden ja -kokemuksen sekä muun vaadittavan kelpoisuuden osoittavia asiakirjoja ovat:





  1. | jäljennös henkilöllisyysasiakirjasta (esim. passista tai henkilötodistuksesta), |
| --- | --- | --- |

b)

1.

jäljennös henkilöllisyysasiakirjasta (esim. passista tai henkilötodistuksesta),

| 2. | jäljennökset tutkintotodistuksista, |
| --- | --- |

2.

jäljennökset tutkintotodistuksista,

| 3. | kohdissa 7 ja 8 esitettyyn ammattikokemukseen liittyvien todistusten jäljennökset. |
| --- | --- |

3.

kohdissa 7 ja 8 esitettyyn ammattikokemukseen liittyvien todistusten jäljennökset.

Muita asiakirjoja, erityisesti ansioluetteloa (curriculum vitae), ei oteta huomioon. On erityisesti huomattava, että hankittu pätevyys tai ammatillinen kokemus, joista ei ole liitetty hakemukseen todistavia asiakirjoja (esim. tutkinto- tai työtodistusten jäljennökset), jätetään ottamatta huomioon, mikä saattaa johtaa hakemuksen hylkäämiseen. Huomioon ei oteta aikaisempiin hakemuksiin sisältyneitä todistavia asiakirjoja tai tietoja, jotka ovat virastossa työskentelevän hakijan henkilörekisterissä.

Hakemukset on lähetettävä kirjattuna kirjeenä. Kirjekuoressa ja kaikessa kirjeenvaihdossa on mainittava seuraava viite: AC/04/525/A*/VP.

Kirjekuoressa on oltava lisäksi merkintä: ”Not to be opened by the mail service”.

10.   VALINTAMENETTELY

Valinta tehdään viraston hallintoneuvoston alaisuudessa.

Hakijat, jotka eivät täytä kaikkia perusvaatimuksia tai vähimmäispätevyysvaatimuksia ja joilla ei ole tarvittavaa kokemusta, hylätään.

Haastatteluun valittujen hakijoiden on voitava osoittaa, että heillä ei ole rikostuomiota tai että heitä ei ole todettu syylliseksi rikokseen.

11.   LISÄTIEDOT

Lisätietoja antaa:

| Juan Ramón Rubio |
| --- |
| Johtaja |
| Henkilöstöosasto |
| Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto |
| (Tavaramerkit ja mallit) |
| Office 1A-3/20-21 |
| Avenida de Europa 4 |
| E-03080 Alicante |
| Puh. (34) 965 139 421 |
| Faksi (34) 965 139 952. |

Juan Ramón Rubio

Johtaja

Henkilöstöosasto

Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto

(Tavaramerkit ja mallit)

Office 1A-3/20-21

Avenida de Europa 4

E-03080 Alicante

Puh. (34) 965 139 421

Faksi (34) 965 139 952.

---