XE TI

OH LES

E

G

G

SITES

WEEPING SAP

FRASS

TUNN

E

LIN

G

NI WOOD

PUPA C AH

B M RE

ADULT

EGG

LARVA

PU AP

For more pictures, videos, and information go to 

www.beetlebusters.info

For more pictures, videos, and information go to 

www.beetlebusters.info

For more pictures, videos, and information go to 

www.beetlebusters.info

For more pictures, videos, and information go to 

www.beetlebusters.info

New England produces most of 

the maple syrup for the United 

States. If the ALB reaches those 

forests, breakfast will never be 

the same!

1

Six legs

White 

spots

Long black antennae 

with white bands

Shiny 

black 

body

May have 

blue feet

SEARCH FOR THE

CODE NAME: ALB

INCHES Body: 1 to 1 1

/

2 inches

Actual size

BE A 

AMERICA’S TREES

It’s attacking our trees!

Look for the beetle on or near the trees it likes:

FOLLOW THE 

SEARCH

ASIAN LONGHORNED BEETLE

SAVE BEETLE BUSTER

www.aphis.usda.gov/pests-diseases/alb/report

I will search for the beetle and 

report to the U.S. Department 

of Agriculture (USDA) when I 

see the ALB or the signs it leaves 

behind.

To report an ALB sighting or signs of the beetle, go to: 

For more pictures, videos, and information, go to 

www.AsianLonghornedBeetle.com

United States Department of Agriculture

Maple Elm Willow Horsechestnut

The beetle also prefers: birch, ash, London planetree, poplar, 

mountain ash, mimosa, and katsura.

for the ALB 

summer fall

The U.S. Department of Agriculture is an equal opportunity provider and employer. Issued February 2011 Slightly revised June 2017 Program Aid No. 2070

Spot the ALB in the different stages of its life cycle. Find the 

SIGNS

signs it leaves behind.

SEARCH for the signs all year round

SEARCH

SAVE

SIGNS

REPORT

Don’t move firewood because 

DON’T MOVE

you could be moving the ALB.

In the Eastern United

States alone, 4 million 

jobs depend on forests 

that are vulnerable to ALB!

In Worcester, MA, more 

than 25,000 trees

had to be cut down in 

1 year due to the ALB.

United States Department of Agriculture

For more pictures, videos, and information, go to 

www.AsianLonghornedBeetle.com
22

FI RO CI OI S DE SAL DI

A

LUGAR

D

E

L

OS

HUEVOS

SAVIA QUE REZUMA EXCREMENTOS

MADE

RA

C

O

R

RO

DÍ

A

CÁMARA ED

AL PUP A

1

NO MOVER

Nueva Inglaterra produce la mayor 

cantidad de jarabe de arce para 

los Estados Unidos. Si el ALB 

alcanza esos bosques, el 

desayuno ya nunca será igual.

En el este de los EE. UU. 

solamente, 4 millones 

de trabajos dependen de 

bosques que son vulnerables 

al ALB. 

Debido al ALB, en 

Worcester, Massachusetts, 

más de 25,000 árboles

debieron talarse en un año. PULGADAS Cuerpo: 1 a 1/2 pulgadas

Para obtener más imágenes, videos e información, visite 

www.beetlebusters.info

Para obtener más imágenes, videos e información, visite 

www.beetlebusters.info

Para obtener más imágenes, videos e información, visite 

www.beetlebusters.info

Para obtener más imágenes, videos e información, visite 

www.beetlebusters.info

BUSQUE EL

SIGLA: ALB

Tamaño real

3 SEA UN

LOS ÁRBOLES DE 

LOS ESTADOS UNIDOS

¡Ataca a nuestros árboles!

Busque al escarabajo en sus árboles favoritos o cerca de estos:

SIGA LAS ESCARABAJO ASIÁTICO 

CON ANTENAS LARGAS

CAZADOR DE 

ESCARABAJOS

Conozca al ALB y las distintas etapas de su ciclo de vida. 

Busque las señales que éste deja.

las señales BUSQUE todo el año

SEÑALES

www.aphis.usda.gov/pests-diseases/alb/report

Voy a buscarlos y a informar 

a la USDA cuando vea al ALB 

o las señales que éste deja. 

Para informar que ha visto un ALB o señales de un ALB, vaya a: 

BUSQUE SEÑALES

INFORME

al ALB BUSQUE verano otoño

Arce Olmo Sauce Castaño de Indias

Además: Abedul, Fresno, Plátano de sombra, Álamo, Almez, 

Serbal, Mimosa, árbol de Katsura

Seis patas

Manchas 

blancas

Antenas negras y largas 

con franjas blancas

Cuerpo 

negro y 

brillante

Puede tener 

patas con 

un tono azul

INF RME

PROTEJA

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

No mueva la leña, porque podría 

estar moviendo al ALB. 

PROTEJA

Para obtener más imágenes, videos e información, visite 

www.AsianLonghornedBeetle.com

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

ADULTO

HUEVO

LARVA

PU AP

Para obtener más imágenes, videos e información, visite 

www.AsianLonghornedBeetle.com