Help Fight Fruit Flies 

in Florida 

The U.S. Department of Agriculture’s (USDA) Animal and Plant 

Health Inspection Service (APHIS) and the Florida Department 

of Agriculture & Consumer Services (FDACS) need your help 

to prevent outbreaks of exotic fruit flies. Fruit flies pose a 

significant risk to our Nation’s agriculture and environmental 

resources. Fruit flies attack more than 200 varieties of fruits, 

nuts, and vegetables, including the many varieties of orange, 

grapefruit, and other kinds of fruit trees commonly found in 

Florida backyards.

We Need Your Support!

An authorized inspector from either APHIS or FDACS stopped 

by today to place one or more insect survey traps on your 

property as part of our extensive program to prevent fruit 

fly outbreaks. The traps help us detect exotic fruit flies 

before their populations can become well established. Early 

detection is the most cost-effective preventative against 

fruit fly outbreaks, allowing control of these economically 

devastating pests with minimal impact on affected homeowners, the environment, Florida’s economy, and U.S. 

commercial agriculture.

 

We hope you will team up with us to protect Florida from 

these destructive pests. However, if you disapprove of trap 

placement on your property, we will remove the trap(s) at 

your request. Contact us at the numbers provided below. 

Please do not handle the trap(s)—our inspector will return to 

examine the trap(s) and collect the insects caught inside. 

For more information concerning the traps, our survey/

detection program, and safeguarding against exotic fruit fly 

outbreaks, call us toll free at 1-888-397-1517 or contact the 

local office listed below. 

USDA and FDACS are equal opportunity providers and employers.

 United States Department of Agriculture

 Animal and Plant Health Inspection Service

 Program Aid No. 2122

 Issued September 2012

This publication supersedes Program Aid No. 1657, “Please Help Prevent Exotic Fruit 

Fly Outbreaks in Florida,” which was published in August 2001.
AYUDE A COMBATIR LAS 

MOSCAS FRUTERAS EN 

FLORIDA 

NECESITAMOS SU APOYO! 

Un Inspector autorizado del Departamento de Agricultura 

Federal o Estatal estuvo en su propiedad hoy para colocar 

una o dos trampas como parte del programa extensivo 

de prevención contra el brote de moscas fruteras. Estas 

trampas nos ayudan a detectar moscas exóticas antes 

de que se establezcan o que desarrollen poblaciones. La 

detección temprana de moscas fruteras es la forma más 

económicamente efectiva de evitar brotes, y permite el 

control de éstas plagas que destruyen la economía, y a la vez 

minimiza el impacto al dueño de la propiedad, al ambiente, 

a la economía de Florida, y a la agricultura comercial de los 

Estados Unidos.

Esperamos que usted se nos una en este esfuerzo de 

proteger a Florida contra estas plagas destructivas. Pero 

si usted se opone a que los Inspectores coloquen trampas 

en su propiedad, removeremos las trampas a petición suya. 

Llámenos a los números indicados. Por favor no toque ni 

maneje las trampas—nuestros Inspectores regresarán para 

examiner las trampas y colectar los insectos que hayan sido 

atrapados.

Para más información concerniente a las trampas, nuestro 

programa de agrimensura/detección, y salvaguardar contra 

brotes de moscas fruteras exóticas, llame libre de cargos al 

1-888-397-1517 o comuníquese con la oficina que aparece en 

el espacio inferior.

USDA y FDACS son empleadores y proveedores con Igual 

Oportunidad de Empleo. 

 Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

 Servicio de Inspección y Salubridad Animal y Vegetal

 Auxiliar Programática No. 2122S

 Redactada septiembre 2012

Esta publicación pupercede la Auxiliar Programática No. 1657, 

“Por Favor Ayúdenos a Prevenir Infestaciones de Moscas Fruteras Exóticas en la 

Florida,” la cual fue publicada en agosto 2001.

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de 

América (USDA) bajo el Servicio de Salud e Inspección de 

Plantas y Animales (APHIS) y el Departamento de Agricultura 

Estatal de Florida, requieren su ayuda para evitar brotes de 

moscas fruteras exóticas. Las moscas fruteras ponen en alto 

riesgo a la agricultura de nuestra nación y a nuestros recursos 

ambientales. Las moscas fruteras atacan a más de 200 

variedades de frutas, nueces, y vegetales, incluyendo muchas 

variedades de naranjas, toronjas, y otros árboles frutales que 

se encuentran comúnmente en los patios en Florida.