# Europos Sąjungos C 296A/2004

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 296A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 47 tomas2004m. gruodžio 1d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 296A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

47 tomas2004m. gruodžio 1d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | III   Pranešimas |
| | Vidaus rinkos harmonizavimo tarnyba |
| 2004/C 296A/1 | Pranešimas apie laisvą darbo vietą vidaus rinkos derinimo tarnybos pirmininko pavaduotojo pareigoms užimti (Prekių ženklams ir dizainams) | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

III   Pranešimas

Vidaus rinkos harmonizavimo tarnyba

2004/C 296A/1

Pranešimas apie laisvą darbo vietą vidaus rinkos derinimo tarnybos pirmininko pavaduotojo pareigoms užimti (Prekių ženklams ir dizainams)

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

III Pranešimas

Vidaus rinkos harmonizavimo tarnyba

| 1.12.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 296/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 296/1

---

PRANEŠIMAS APIE LAISVĄ DARBO VIETĄ VIDAUS RINKOS DERINIMO TARNYBOS PIRMININKO PAVADUOTOJO PAREIGOMS UŽIMTI

(Prekių ženklams ir dizainams)

(2004/C 296 A/01)

1.   VIDAUS RINKOS DERINIMO TARNYBA

Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklai ir dizainai) (toliau — Tarnyba) buvo įsteigta 1993 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo (OL L 11, 1994 1 14).

Tarnyba turi juridinio asmens statusą ir yra nepriklausoma techniniu, administraciniu ir finansiniu atžvilgiu. Ji atsakinga už Bendrijos prekių ženklų ir dizainų sistemos tvarkymą. Tarnybos registruoti Bendrijos prekių ženklai ir dizainai galioja visoje Europos Sąjungos teritorijoje.

Tarnyba yra sudaryta iš įvairių departamentų, kuriems vadovauja direktoriai, kuriems buvo nustatyti darbo uždaviniai ir suteikti veiklos įgaliojimai.

Iš viso iki 2004 m. gruodžio mėn. pabaigos bus pateikta apie 405 000 Bendrijos prekių ženklų paraiškų, iš kurių 60 000 – 2004 metais. Tais pačiais metais bus pateikta 14 000 Bendrijos dizainų paraiškų. 2004 m. Tarnybos biudžetą sudaro maždaug 190 mln. eurų, joje dirba apie 700 darbuotojų.

Tarnybos kalbos yra ispanų, vokiečių, anglų, prancūzų ir italų kalbos.

Tarnybos būstinė yra Alikantėje, Ispanijoje.

2.   SIŪLOMOS UŽIMTI PAREIGOS

Tarnyba kviečia dalyvauti kandidatus pirmininko pavaduotojo pareigoms užimti.

3.   FUNKCIJŲ APRAŠYMAS

Kaip numatyta 1993 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 40/94 dėl Bendrijos prekių ženklo 119 straipsnio 3 dalyje, atranką laimėjęs kandidatas:

| — | padės Tarnybos pirmininkui vykdyti jo pareigas, |
| --- | --- |

—

padės Tarnybos pirmininkui vykdyti jo pareigas,

| — | atstovaus pirmininkui, kai jo nebus ar jis negalės eiti savo pareigų, |
| --- | --- |

—

atstovaus pirmininkui, kai jo nebus ar jis negalės eiti savo pareigų,

| — | teiks patarimus ir prisidės tvarkant konkrečias bylas, formuojant politiką ir nustatant strateginius tikslus. |
| --- | --- |

—

teiks patarimus ir prisidės tvarkant konkrečias bylas, formuojant politiką ir nustatant strateginius tikslus.

4.   PASKYRIMAS

Atranką praėjusį kandidatą Tarnybos Administracinės tarybos siūlymu skirs Europos Sąjungos Taryba.

Numatyta darbo pradžios data – 2005 m. lapkričio 1 d.

5.   ĮDARBINIMO SĄLYGOS

Vadovaujantis kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 a straipsniu, siūloma penkerių metų laikinojo darbuotojo darbo sutartis, A* kategorija, pareigybės lygis 14. Pagrindinis mėnesinis šios pareigybės pirmos pakopos atlyginimas – 11 579,04 eurų.

6.   PAGRINDINIAI REIKALAVIMAI

Kandidatai turi būti vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių piliečiai.

Kandidatai privalo būti neteisti ar nepripažinti kaltais dėl kokio nors kriminalinio nusikaltimo.

7.   REIKALAUJAMA MINIMALI PATIRTIS IR KVALIFIKACIJA

Reikalaujama tokios minimalios kvalifikacijos ir patirties:

| — | diplomu patvirtintas išsilavinimo lygis, kuris atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, kai nustatyta universitetinių studijų trukmė – ketveri arba daugiau metų, arba diplomu patvirtintas išsilavinimo lygis, kuris atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą ir ne mažesnė kaip vienerių metų atitinkama profesinė patirtis, kai nustatyta universitetinio mokslo trukmė yra ne mažesnė kaip treji metai, |
| --- | --- |

—

diplomu patvirtintas išsilavinimo lygis, kuris atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, kai nustatyta universitetinių studijų trukmė – ketveri arba daugiau metų, arba diplomu patvirtintas išsilavinimo lygis, kuris atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą ir ne mažesnė kaip vienerių metų atitinkama profesinė patirtis, kai nustatyta universitetinio mokslo trukmė yra ne mažesnė kaip treji metai,

| — | paraiškų pateikimo metu, ne mažesnė kaip 15 metų atitinkamo darbo patirtis, kuri buvo įgyta po diplomo išdavimo arba diplomo išdavimo ir aukščiau nurodytos patirties įgijimo. Dalis šios patirties turi būti atitinkama vadovavimo patirtis, |
| --- | --- |

—

paraiškų pateikimo metu, ne mažesnė kaip 15 metų atitinkamo darbo patirtis, kuri buvo įgyta po diplomo išdavimo arba diplomo išdavimo ir aukščiau nurodytos patirties įgijimo. Dalis šios patirties turi būti atitinkama vadovavimo patirtis,

| — | puikus vienos iš Bendrijos kalbų ir patenkinamas kitos Bendrijos kalbos mokėjimas. Iš tų kalbų viena turi būti Tarnybos kalba: ispanų, vokiečių, anglų, prancūzų arba italų kalba. |
| --- | --- |

—

puikus vienos iš Bendrijos kalbų ir patenkinamas kitos Bendrijos kalbos mokėjimas. Iš tų kalbų viena turi būti Tarnybos kalba: ispanų, vokiečių, anglų, prancūzų arba italų kalba.

8.   KITOS KVALIFIKACIJOS

Be to, kandidatas turi pasižymėti puikiais intelektualiniais, komunikaciniais ir tarpasmeninio bendravimo gebėjimais.

Privalumu bus laikoma:

| — | darbo patirtis organizacijose (valstybinėse arba privačiose), kurios teikia paslaugas visuomenei, |
| --- | --- |

—

darbo patirtis organizacijose (valstybinėse arba privačiose), kurios teikia paslaugas visuomenei,

| — | patirtis vykdant tarptautines derybas ir palaikant kontaktus su nevyriausybinėmis tarptautinėmis organizacijomis, |
| --- | --- |

—

patirtis vykdant tarptautines derybas ir palaikant kontaktus su nevyriausybinėmis tarptautinėmis organizacijomis,

| — | vadovavimo patirtis Bendrijos arba tarptautiniu lygiu, |
| --- | --- |

—

vadovavimo patirtis Bendrijos arba tarptautiniu lygiu,

| — | patirtis intelektinės nuosavybės srityje, ypač vykdant prekių ženklų ar dizainų registraciją nacionaliniu, Bendrijos ar tarptautiniu lygiu, |
| --- | --- |

—

patirtis intelektinės nuosavybės srityje, ypač vykdant prekių ženklų ar dizainų registraciją nacionaliniu, Bendrijos ar tarptautiniu lygiu,

| — | kitų Tarnybos kalbų mokėjimas. |
| --- | --- |

—

kitų Tarnybos kalbų mokėjimas.

9.   PARAIŠKŲ PATEIKIMAS

Kad paraiškos būtų priimtos, kandidatai turi siųsti jas tokiu adresu:

| Chairperson of the Administrative Board |
| --- |
| Office for Harmonization in the Internal Market |
| (Trade Marks and Designs) |
| Avenida de Europa, 4 |
| Apartado de Correos 77 |
| E - 03080 Alikante |
| SPAIN |

Chairperson of the Administrative Board

Office for Harmonization in the Internal Market

(Trade Marks and Designs)

Avenida de Europa, 4

Apartado de Correos 77

E - 03080 Alikante

SPAIN

vėliausiai iki 2005 m. sausio 14 d. vidurnakčio (pašto spaudo data bus išsiuntimo įrodymas), įskaitant ir šiuos dokumentus:

| a) | pasirašytą paraiškos formą su nurodyta data. Formą galima rasti Tarnybos tinklalapio adresu: http://oami.eu.int
  Nepamirškite, jog visos paraiškos skiltys turi būti užpildytos. Iki galo neužpildytos paraiškos formos (pvz., kuriose įrašyta pastaba „žr. pridedamą gyvenimo aprašymą“) nebus nagrinėjamos; |
| --- | --- |

a)

pasirašytą paraiškos formą su nurodyta data. Formą galima rasti Tarnybos tinklalapio adresu: http://oami.eu.int

Nepamirškite, jog visos paraiškos skiltys turi būti užpildytos. Iki galo neužpildytos paraiškos formos (pvz., kuriose įrašyta pastaba „žr. pridedamą gyvenimo aprašymą“) nebus nagrinėjamos;

| b) | atitinkamus su pagrindiniais reikalavimais susijusius patvirtinančius dokumentus ir būtiniausios kvalifikacijos bei patirties patvirtinimus:





  1) | asmens tapatybės dokumento (paso arba tapatybės kortelės) kopiją; |
| --- | --- | --- |

b)

1)

asmens tapatybės dokumento (paso arba tapatybės kortelės) kopiją;

| 2) | diplomų kopijas; |
| --- | --- |

2)

diplomų kopijas;

| 3) | pažymėjimų, susijusių su 7 ir 8 punkte paminėta profesine patirtimi, kopijas. |
| --- | --- |

3)

pažymėjimų, susijusių su 7 ir 8 punkte paminėta profesine patirtimi, kopijas.

Į kitus dokumentus, ypatingai į gyvenimo aprašymą, nebus atsižvelgta. Ypač reikia pažymėti, jog nebus atsižvelgta į jokią kvalifikaciją ar profesinę patirtį, jei ji nebus paremta patvirtinančiais dokumentais, pvz., diplomų kopijomis ar įdarbinimo pažymų kopijomis, pridėtomis prie paraiškos. Dėl to paraiška gali būti atmesta. Nebus atsižvelgta ir į vidaus pareiškėjų nuorodas į patvirtinančius dokumentus, pateiktus ankstesnėse paraiškose ar asmeninėse bylose.

Paraiškos turi būti siunčiamos registruotu laišku. Ant voko ir visos korespondencijos turi būti pateikta ši nuoroda: AC/04/525/A*/VP.

Ant voko reikia užrašyti: „Not to be opened by the mail service“ („Laiškų tarnybai atplėšti draudžiama“).

10.   ATRANKOS PROCEDŪRA

Atranka bus vykdoma prižiūrint Administracinei tarybai.

Kandidatų, kurie neatitinka pagrindinių reikalavimų ar kurie neturi minimalios kvalifikacijos ir patirties, paraiškos bus atmestos.

Kandidatai turės pateikti patvirtinančius dokumentus, jog jie nebuvo teisti ar pripažinti kaltais dėl kokio nors kriminalinio nusikaltimo.

11.   SMULKESNĖ INFORMACIJA

Smulkesnės informacijos teiraukitės:

| Juan Ramón Rubio |
| --- |
| Director |
| Human Resources Department |
| Office for Harmonization in the Internal Market |
| (Trade Marks and Designs) |
| Office 1A-3/20-21 |
| Avenida de Europa, 4 |
| E - 03080 Alikante |
| SPAIN |
| Tel. (34) 965139421 |
| Faksas (34) 965139952. |

Juan Ramón Rubio

Director

Human Resources Department

Office for Harmonization in the Internal Market

(Trade Marks and Designs)

Office 1A-3/20-21

Avenida de Europa, 4

E - 03080 Alikante

SPAIN

Tel. (34) 965139421

Faksas (34) 965139952.

---