# Journal officiel C 276/11 n

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 276 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 47e année11 novembre 2004 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 276

Édition de langue française

Communications et informations

47e année11 novembre 2004

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2004/C 276/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2004/C 276/2 | Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2004/C 276/1

Taux de change de l'euro

1

2004/C 276/2

Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping

2

---

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| 2004/C 276/3 | Rectificatif au JO C 105 du 30.4.2004 | 3 |

Rectificatifs

2004/C 276/3

Rectificatif au JO C 105 du 30.4.2004

3

---

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 276/4 | 1er novembre 2004: la nouvelle version d'EUR-Lex arrive! | s3 |

2004/C 276/4

1er novembre 2004: la nouvelle version d'EUR-Lex arrive!

er

s3

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 11.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 276/1

---

Taux de change de l'euro (1)

10 novembre 2004

(2004/C 276/01)

1 euro
  =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2977 |
| JPY | yen japonais | 137,44 |
| DKK | couronne danoise | 7,431 |
| GBP | livre sterling | 0,6987 |
| SEK | couronne suédoise | 9,0665 |
| CHF | franc suisse | 1,5222 |
| ISK | couronne islandaise | 87,57 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,178 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5775 |
| CZK | couronne tchèque | 31,425 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 244,70 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6806 |
| MTL | lire maltaise | 0,4318 |
| PLN | zloty polonais | 4,2599 |
| ROL | leu roumain | 40 520 |
| SIT | tolar slovène | 239,78 |
| SKK | couronne slovaque | 39,63 |
| TRL | lire turque | 1 887 800 |
| AUD | dollar australien | 1,7005 |
| CAD | dollar canadien | 1,5489 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,0961 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8858 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,147 |
| KRW | won sud-coréen | 1 440,42 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,9972 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2977

JPY

yen japonais

137,44

DKK

couronne danoise

7,431

GBP

livre sterling

0,6987

SEK

couronne suédoise

9,0665

CHF

franc suisse

1,5222

ISK

couronne islandaise

87,57

NOK

couronne norvégienne

8,178

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5775

CZK

couronne tchèque

31,425

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

244,70

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6806

MTL

lire maltaise

0,4318

PLN

zloty polonais

4,2599

ROL

leu roumain

40 520

SIT

tolar slovène

239,78

SKK

couronne slovaque

39,63

TRL

lire turque

1 887 800

AUD

dollar australien

1,7005

CAD

dollar canadien

1,5489

HKD

dollar de Hong Kong

10,0961

NZD

dollar néo-zélandais

1,8858

SGD

dollar de Singapour

2,147

KRW

won sud-coréen

1 440,42

ZAR

rand sud-africain

7,9972

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 11.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 276/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 276/2

---

Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2004/C 276/02)

| 1. | La Commission fait savoir que, sauf s'il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-dessous, les mesures antidumping mentionnées ci-après expireront à la date figurant dans le tableau reproduit ci-dessous, conformément aux dispositions de l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 384/96 du Conseil du 22 décembre 1995 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1). |
| --- | --- |

1.

La Commission fait savoir que, sauf s'il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-dessous, les mesures antidumping mentionnées ci-après expireront à la date figurant dans le tableau reproduit ci-dessous, conformément aux dispositions de l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 384/96 du Conseil du 22 décembre 1995 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1).

2.   Procédure

Les producteurs communautaires peuvent présenter une demande de réexamen par écrit. Cette demande doit contenir suffisamment d'éléments de preuve selon lesquels l'expiration des mesures favoriserait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice.

Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les exportateurs, les importateurs, les représentants du pays d'exportation et les producteurs de la Communauté auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les thèses exposées dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de la Communauté peuvent présenter par écrit une demande de réexamen au titre du règlement précité et la faire parvenir à la Commission européenne, Direction générale du commerce (division B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant celle figurant dans le tableau reproduit ci-dessous.

| 4. | Le présent avis est publié conformément aux dispositions de l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 384/96.









  Produit | Pays d'origine ou d'exportation | Mesures | Référence | Date d'expiration |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Éthanolamines | États-Unis | Droits antidumping | Règlement (CE) no 1603/2000 du Conseil (JO L 185 du 25.7.2000, p. 1) modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 153/2003 (JO L 25 du 30.1.2003, p. 23) | 26.7.2005 |

4.

Le présent avis est publié conformément aux dispositions de l'article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 384/96.

Produit

Pays d'origine ou d'exportation

Mesures

Référence

Date d'expiration

Éthanolamines

États-Unis

Droits antidumping

Règlement (CE) no 1603/2000 du Conseil (JO L 185 du 25.7.2000, p. 1) modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 153/2003 (JO L 25 du 30.1.2003, p. 23)

26.7.2005

---

(1)  JO L 56 du 6.3.1996, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 461/2004 du Conseil (JO L 77 du 13.3.2004, p. 12).

(2)  Télex: COMEU B 21877; télécopieur: (32-2) 295 65 05.

---

Rectificatifs

| 11.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 276/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 276/3

---

Rectificatif au


  Journal officiel de l'Union européenne
  C 105 du 30 avril 2004

(2004/C 276/03)

L'encadré figurant à la page I/7 est remplacé par le texte suivant:

«Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

Les recettes éventuelles prévues à l'article 18, paragraphe 1, du règlement financier, inscrites aux titres 5 et 6 de l'état des recettes, peuvent donner lieu à l'ouverture de crédits supplémentaires à inscrire aux lignes qui ont supporté la dépense initiale ayant donné lieu aux recettes correspondantes.»

---

11.11.2004

| 11.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 276/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 276/s3

---

1er novembre 2004: la nouvelle version d'EUR-Lex arrive!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

Le nouveau site, qui intègre le service CELEX, offre un accès facile et gratuit, en 20 langues, à la plus vaste base de données de documents en rapport avec le droit de l'Union européenne.

---