# Uradni list C 232/17.

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 232 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 4717. september 2004 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 232

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 4717. september 2004

---

| Obvestilo št. | Vsebina |
| --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2004/C 232/1 | Menjalni tečaji evra |

Obvestilo št.

Vsebina

I   Informacija

Komisija

2004/C 232/1

Menjalni tečaji evra

| | III   Obvestila |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2004/C 232/2 | Sprememba razpisa FP6-2003-SME-1 (UL C 307, 17.12.2003.) |

III   Obvestila

Komisija

2004/C 232/2

Sprememba razpisa FP6-2003-SME-1 (UL C 307, 17.12.2003.)

(UL C 307, 17.12.2003.)

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacija

Komisija

| 17.9.2004 | SL | Uradni list Evropske unije | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

SL

Uradni list Evropske unije

C 232/1

---

Menjalni tečaji evra (1)

16. septembra 2004

(2004/C 232/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2158 |
| JPY | japonski jen | 133,24 |
| DKK | danska krona | 7,4388 |
| GBP | funt šterling | 0,6798 |
| SEK | švedska krona | 9,127 |
| CHF | švicarski frank | 1,5457 |
| ISK | islandska krona | 87,48 |
| NOK | norveška krona | 8,4375 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,577 |
| CZK | češka krona | 31,423 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 247,20 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6586 |
| MTL | malteška lira | 0,4274 |
| PLN | poljski zlot | 4,3484 |
| ROL | romunski leu | 41 094 |
| SIT | slovenski tolar | 239,92 |
| SKK | slovaška krona | 39,915 |
| TRL | turška lira | 1 835 100 |
| AUD | avstralski dolar | 1,7449 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5724 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,4827 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8493 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0541 |
| KRW | junokorejski won | 1 393,06 |
| ZAR | junoafriški rand | 7,9803 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2158

JPY

japonski jen

133,24

DKK

danska krona

7,4388

GBP

funt šterling

0,6798

SEK

švedska krona

9,127

CHF

švicarski frank

1,5457

ISK

islandska krona

87,48

NOK

norveška krona

8,4375

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,577

CZK

češka krona

31,423

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

247,20

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6586

MTL

malteška lira

0,4274

PLN

poljski zlot

4,3484

ROL

romunski leu

41 094

SIT

slovenski tolar

239,92

SKK

slovaška krona

39,915

TRL

turška lira

1 835 100

AUD

avstralski dolar

1,7449

CAD

kanadski dolar

1,5724

HKD

hongkonški dolar

9,4827

NZD

novozelandski dolar

1,8493

SGD

singapurski dolar

2,0541

KRW

junokorejski won

1 393,06

ZAR

junoafriški rand

7,9803

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

III Obvestila

Komisija

| 17.9.2004 | SL | Uradni list Evropske unije | C 232/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

SL

Uradni list Evropske unije

C 232/2

---

Sprememba razpisa FP6-2003-SME-1

(Uradni list Evropske unije C 307 z dne 17. decembra 2003)

(2004/C 232/02)

V skladu z razpisom FP6-2003-SME-1, objavljenem v Uradnem Listu 17.12.2003 (1) s skrajnim rokom za oddajo predlogov 21. oktobra 2004, so objavljene spremembe pravil za oddajo predlogov za posredne RR akcije:

| — | veljavni bodo samo tisti predlogi, ki bodo poslani s pomočjo sistema za oddajo elektronskih predlogov (EPSS), omenjenega v točki 5 razpisa, |
| --- | --- |

—

veljavni bodo samo tisti predlogi, ki bodo poslani s pomočjo sistema za oddajo elektronskih predlogov (EPSS), omenjenega v točki 5 razpisa,

| — | po pošti poslani predlogi bodo izločeni razen tistih poslanih na Evropsko Komisijo najkasneje do 30. septembra 2004. |
| --- | --- |

—

po pošti poslani predlogi bodo izločeni razen tistih poslanih na Evropsko Komisijo najkasneje do 30. septembra 2004.

Predlagatelji predlogov, ki iz tehničnih razlogov ne morejo uporabljati sistema za oddajo elektronskih predlogov (EPSS), lahko najkasneje do 5. oktobra 2004 v skladu z odstavkom 6 razpisa zahtevajo od Evropske Komisije, da predloge pošljejo po pošti na naslov:

| European Commission |
| --- |
| FP6-2003-SME-1 |
| DG RTD-M-4 |
| SDME 01/110 |
| B-1049 Brussels |

European Commission

FP6-2003-SME-1

DG RTD-M-4

SDME 01/110

B-1049 Brussels

---

(1)  UL L 307, 17.12.2003, str. 15.

---