----

----

I Informācija

Komisija

----

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinasēšanas operācijām (1):

2,03 % 2004. gada 1. decembris

Eiro maiņas kurss (2)

2004. gada 1. decembris

(2004/C 297/01)

1 euro= 

----

(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

----

----

Paziņojums par spēkā esošajiem antisubsidēšanas un antidempinga pasākumiem, ko piemēro Indijas izcelsmes polietilēntereftalāta (PET) plēvju importam Kopienā: nosaukuma maiņa uzņēmumam, kam piemēro individuālas kompensācijas un antidempinga maksājumu likmes

(2004/C 297/02)

Indijas izcelsmes polietilēntereftalāta (PET) plēvju importam piemēro noteiktu kompensācijas maksājumu, kas ieviests ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2597/1999 (1), kā arī noteiktu antidempinga maksājumu, kas ieviests ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1676/2001 (2).

Indijā izvietotais uzņēmums Jindal Polyester Limited, kura ražotā polietilēna tereftalāta (PET) plēvju importam piemēro atsevišķu kompensācijas likmi 7,00 % apmērā, kā arī atsevišķu antidempinga likmi 0,00 % apmērā, informēja Komisiju, ka 2004. gada 19. aprīlī tā nosaukums ir mainīts un ka tagad tā nosaukums ir Jindal Poly Films Limited. Uzņēmums apgalvoja, ka tā nosaukuma maiņa neietekmē uzņēmuma tiesības gūt labumu no atsevišķajām kompensācijas un antidempinga maksājumu likmēm, ko piemēro uzņēmumam, kura iepriekšējais nosaukums ir Jindal Polyester Limited.

Komisija pārbaudīja sniegto informāciju un konstatēja, ka nosaukuma maiņa nekādā veidā neietekmē Padomes Regulas (EK) Nr. 2597/1999 atzinumus, kā arī Padomes Regulas (EK) Nr. 1676/2001 atzinumus. Tādēļ atsauce uz Jindal Polyester Limited Padomes Regulas (EK) Nr. 2597/1999 1. pantā un Padomes Regulas (EK) Nr. 1676/2001 1. pantā jālasa kā atsauce uz Jindal Poly Films Limited.

TARIC papildu kodu A030, kuru iepriekš piemēroja Jindal Polyester Limited, tagad piemēro Jindal Poly Films Limited.

----

(1)OV L 316, 10.12.1999., 1. lpp.

(2)OV L 227, 23.8.2001., 1. lpp.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3642 - CARLYLE/ADVENT/HT TROPLAST)

(2004/C 297/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M. COMP/M.3661/CDP/STM)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2004/C 297/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  Pieejama Konkurences ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

----

----

Informācijas procedūra – Tehniskie noteikumi

(2004/C 297/05)

(Teksts attiecas uz EEZ)

Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 22. jūnija Direktīva 98/34/EK, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā, kā arī informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā (OV L 204, 21.7.1998., 37. lpp.; OV L 217, 5.8.1998., 18. lpp.).

Nacionālo tehnisko noteikumu projekti, kas iesniegti Komisijā

Komisija pievērš uzmanību 1996. gada 30. aprīļa spriedumam “CIA Security” lietā (C-194/94 – ECR I, 2201. lpp.), kur Eiropas Tiesa nolēma, ka Direktīvas 98/34/EK (agrāk 83/189/EEK) 8. un 9. pantu iespējams skaidrot tādējādi, ka personas var atsaukties uz tiem, griežoties savu valstu tiesās, kurām jānoraida valsts tehnisko noteikumu piemērošana, ja tie nav darīti zināmi atbilstoši Direktīvai.

Šis spriedums apstiprina Komisijas 1986. gada 1. oktobra Paziņojumu (OV C 245, 1.10.1986., 4. lpp.).

Tādējādi paziņošanas pienākuma neievērošana nosaka to, ka attiecīgie tehniskie noteikumi uzskatāmi par nepiemērojamiem un līdz ar to attiecībā uz personām tiem nav likuma spēka.

Lai saņemtu vairāk informācijas par pieteikuma procedūru, lūdzam rakstīt:

Meklējiet informāciju arī interneta lapā: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Ja jums nepieciešama vēl papildu informācija par šiem pieteikumiem, lūdzam kontaktēties ar zemāk norādītajiem valstu departamentiem:

VALSTU DEPARTAMENTU UZSKAITĪJUMS, KURI IR ATBILDĪGI PAR DIREKTĪVAS 98/34/EK ĪSTENOŠANU

BEĻĢIJA

ČEHIJA

DĀNIJA

VĀCIJA

IGAUNIJA

GRIEĶIJA

SPĀNIJA

FRANCIJA

ĪRIJA

ITĀLIJA

KIPRA

LATVIJA

LIETUVA

LUKSEMBURGA

UNGĀRIJA

MALTA

NĪDERLANDE

AUSTRIJA

POLIJA

PORTUGĀLE

SLOVĒNIJA

SLOVĀKIJA

SOMIJA

ZVIEDRIJA

LIELBRITĀNIJA

EFTA - ESA

TURCIJA

----

(1)   Gads – reģistrācijas numurs – izcelsmes dalībvalsts.

(2)  Periods, kura laikā projektu nedrīkst pieņemt.

(3)  Nav bezdarbības perioda, jo Komisija ir akceptējusi steidzamas pieņemšanas pamatojumu, uz kuru atsaucas pieteikuma iesniedzēja dalībvalsts.

(4)  Nav bezdarbības perioda, jo pasākums skar tehniskās specifikācijas, citas prasības vai noteikumus par pakalpojumiem, kas saistīti ar fiskālajiem vai finanšu pasākumiem, atbilstoši Direktīvas 98/34/EK 1. panta 11. punkta otrās daļas trešajam ievilkumam.

(5)  Informācijas procedūra ir pabeigta.

----

----

Grozījums uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus netiešām PTA darbībām, kuras paredzētas īpašajā programmā (Euratom) par pētniecību un mācībām kodolenerģijas jomā (2002–2006)

(Eiropas Kopienu Oficiālais Vēstnesis C 315, 2002. gada 17. decembris)

(2004/C 297/06)

Komisija 2004. gada 1. decembrī ir pieņēmusi lēmumu (1) izdarīt šādus grozījumus:

82. lappusē II pielikuma “Euratom atklāts konkurss” 6. punktā:

tekstu:

Priekšlikumu iesniegšanas termiņš(-i)

aizstāj ar:

Priekšlikumu iesniegšanas termiņš(-i)

82. lappusē II pielikuma “Euratom atklāts konkurss” 7. punktā:

tekstu:

Kopējais paredzamais budžets

aizstāj ar:

Kopējais paredzamais budžets
EUR 3 miljoni uz katru 2005. gada priekšlikumu iesniegšanas termiņu, no kuriem ne vairāk kā EUR 1,5 miljoni paredzēti kodoltermiskās enerģijas pētījumiem un EUR 1,5 miljoni radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanai, radiācijaizsardzībai un citām darbībām kodoltehnoloģiju un drošības jomā.

Kopējo paredzamo budžetu 2006. gadam paziņos nākamajā aktualizētajā darba programmā.”

82. lappusē II pielikuma “Euratom atklāts konkurss” 8. punkta “Jomas un instrumenti” 3.5.3. apakšpunktā slejā “Instrumenti”:

tekstu:

“Mācību stipendijas (pasākumi, lai veicinātu un attīstītu cilvēku mobilitāti)”

“Īpaši mācību kursi (pasākumi, lai veicinātu un attīstītu cilvēku mobilitāti)”

“Stipendijas sadarbībai ar trešām valstīm (pasākumi, lai veicinātu un attīstītu cilvēku mobilitāti)”

aizstāj ar:

“Mācību stipendijas un Eiropas reintegrācijas stipendijas”

“Īpaši mācību kursi”

“Stipendijas sadarbībai ar trešām valstīm”.

82. lappusē II pielikuma “Euratom atklāts konkurss” 9. punktā “Minimālais dalībnieku skaits” slejā “Instrumenti”:

tekstu:

“Mācību stipendijas (pasākumi, lai veicinātu un attīstītu cilvēku mobilitāti)”

aizstāj ar:

“Mācību stipendijas un Eiropas reintegrācijas stipendijas (pasākumi, lai veicinātu un attīstītu cilvēku mobilitāti)”.

83. lappusē II pielikuma “Euratom atklāts konkurss” 10. punktā “Dalības ierobežojumi”:

tekstu:

“Stipendijas sadarbībai ar trešām valstīm ir paredzētas Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīm un bijušās Padomju Savienības jaunajām neatkarīgajām valstīm.”

“Mācību stipendijas ir paredzētas kandidātiem no dalībvalstīm un valstīm, kas iesaistītas Euratom programmā.”

aizstāj ar:

“Stipendijas sadarbībai ar trešām valstīm ir paredzētas pētniekiem no bijušās Padomju Savienības jaunajām neatkarīgajām valstīm un dalībvalstu pētniecības organizācijām.”

“Mācību stipendijas un Eiropas reintegrācijas stipendijas ir paredzētas kandidātiem no dalībvalstīm un valstīm, kas iesaistītas Euratom programmā.”

83. lappusē II pielikuma “Euratom atklāts konkurss” 14. punktā “Paredzamais vērtēšanas un līgumu slēgšanas grafiks”:

tekstu:

“Līgumu slēgšana: paredzams, ka pirmie līgumi saistībā ar šo uzaicinājumu stāsies spēkā līdz 2003. gada beigām.”

aizstāj ar:

“Līgumu slēgšana: paredzams, ka pirmie līgumi saistībā ar šo uzaicinājumu stāsies spēkā 6–7 mēnešus no attiecīgā konkursa slēgšanas datuma.”

----

(1)  Komisijas Lēmums C(2004)4423, Oficiālajā Vēstnesī nav publicēts.

----