# Az Európai Unió C 276/2004

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 276 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 47. évfolyam2004. november 11. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 276

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

47. évfolyam2004. november 11.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Információ |
| | Bizottság |
| 2004/C 276/1 | Euró átváltási árfolyamok | 1 |
| 2004/C 276/2 | Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő lejártáról | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Információ

Bizottság

2004/C 276/1

Euró átváltási árfolyamok

1

2004/C 276/2

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő lejártáról

2

---

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 276/3 | 2004. november 1. – Az EUR-Lex új változata! | s3 |

2004/C 276/3

2004. november 1. – Az EUR-Lex új változata!

s3

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Információ

Bizottság

| 11.11.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/1

---

Euró átváltási árfolyamok (1)

2004. november 10.

(2004/C 276/01)

1 euró
  =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2977 |
| JPY | Japán yen | 137,44 |
| DKK | Dán korona | 7,431 |
| GBP | Angol font | 0,6987 |
| SEK | Svéd korona | 9,0665 |
| CHF | Svájci frank | 1,5222 |
| ISK | Izlandi korona | 87,57 |
| NOK | Norvég korona | 8,178 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5775 |
| CZK | Cseh korona | 31,425 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar Forint | 244,70 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6806 |
| MTL | Máltai líra | 0,4318 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2599 |
| ROL | Román lej | 40 520 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,78 |
| SKK | Szlovák korona | 39,63 |
| TRL | Török líra | 1 887 800 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,7005 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5489 |
| HKD | Hong Kong-i dollár | 10,0961 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8858 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,147 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 440,42 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 7,9972 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2977

JPY

Japán yen

137,44

DKK

Dán korona

7,431

GBP

Angol font

0,6987

SEK

Svéd korona

9,0665

CHF

Svájci frank

1,5222

ISK

Izlandi korona

87,57

NOK

Norvég korona

8,178

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5775

CZK

Cseh korona

31,425

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar Forint

244,70

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6806

MTL

Máltai líra

0,4318

PLN

Lengyel zloty

4,2599

ROL

Román lej

40 520

SIT

Szlovén tolar

239,78

SKK

Szlovák korona

39,63

TRL

Török líra

1 887 800

AUD

Ausztrál dollár

1,7005

CAD

Kanadai dollár

1,5489

HKD

Hong Kong-i dollár

10,0961

NZD

Új-zélandi dollár

1,8858

SGD

Szingapúri dollár

2,147

KRW

Dél-Koreai won

1 440,42

ZAR

Dél-Afrikai rand

7,9972

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 11.11.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/2

---

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő lejártáról

(2004/C 276/02)

| 1. | Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság értesítést közöl arról, hogy amennyiben a következő eljárással kapcsolatban nem kezdeményeznek felülvizsgálatot, a lent említett dömpingellenes intézkedések a lenti táblázatban szereplő napon lejárnak. |
| --- | --- |

1.

Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet (1) 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottság értesítést közöl arról, hogy amennyiben a következő eljárással kapcsolatban nem kezdeményeznek felülvizsgálatot, a lent említett dömpingellenes intézkedések a lenti táblázatban szereplő napon lejárnak.

2.   Eljárás

A közösségi termelők írásban felülvizsgálatot kezdeményezhetnek. A kérelemben elégséges bizonyítéknak kell szerepelnie arra nézve, hogy az intézkedések lejárta valószínűleg a dömping és a jogsértés folytatását vagy visszatérését fogja eredményezni.

Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy felülvizsgálja az érintett intézkedéseket, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és a közösségi termelők megkapják a lehetőséget arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben szereplő kérdéseket megerősítsék, megcáfolják vagy véleményezzék.

3.   Határidők

A közösségi termelők a felülvizsgálatra irányuló írásbeli kérelmet az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához – European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels (2) – az értesítés megjelenésének napjától kezdve a lenti táblázatban említett időpontot megelőző legkésőbb három hónapon belül nyújthatnak be.

| 4. | Ez az értesítés az 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közlésre.









  Termék | Származási vagy exportáló ország(ok) | Intézkedések | Hivatkozás | A lejárat dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Etanol-aminek | USA | Dömpingellenes vám | A legutóbb a 153/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 25., 2003.1.30., 23. o.) módosított 1603/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 185., 2000.7.25., 1. o.). | 2005.7.26. |

4.

Ez az értesítés az 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közlésre.

Termék

Származási vagy exportáló ország(ok)

Intézkedések

Hivatkozás

A lejárat dátuma

Etanol-aminek

USA

Dömpingellenes vám

A legutóbb a 153/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 25., 2003.1.30., 23. o.) módosított 1603/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 185., 2000.7.25., 1. o.).

2005.7.26.

---

(1)  HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK tanácsi rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet.

(2)  Telex COMEU B 21877; Telefax: (32-2) 295 65 05.

---

11.11.2004

| 11.11.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 276/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 276/s3

---

2004. november 1. – Az EUR-Lex új változata!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

Az új oldal tartalmazza a Celex-szolgáltatást, illetve ingyenes és könnyű hozzáférést biztosít 20 nyelven az EU-jogszabályok legnagyobb dokumentációs adatbázisához.

---