# Úradný vestník C 249A/8. o

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 249A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 478. októbra 2004 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 249A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 478. októbra 2004

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | III   Oznámenia |
| | Európska agentúra pre bezpečnosť letectva |
| 2004/C 249A/1 | Výzva na vyjadrenie záujmu o vymenovanie do funkcie predsedu/predsedkyne odvolacej rady európskej agentúry pre bezpečnosť letectva | 1 |
| 2004/C 249A/2 | Výzva na vyjadrenie záujmu o vymenovanie do funkcie člena odvolacej rady európskej agentúry pre bezpečnosť letectva | 4 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

III   Oznámenia

Európska agentúra pre bezpečnosť letectva

2004/C 249A/1

Výzva na vyjadrenie záujmu o vymenovanie do funkcie predsedu/predsedkyne odvolacej rady európskej agentúry pre bezpečnosť letectva

1

2004/C 249A/2

Výzva na vyjadrenie záujmu o vymenovanie do funkcie člena odvolacej rady európskej agentúry pre bezpečnosť letectva

4

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

III Oznámenia

Európska agentúra pre bezpečnosť letectva

| 8.10.2004 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 249/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2004

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 249/1

---

VÝZVA NA VYJADRENIE ZÁUJMU O VYMENOVANIE DO FUNKCIE PREDSEDU/PREDSEDKYNE ODVOLACEJ RADY EURÓPSKEJ AGENTÚRY PRE BEZPEČNOSŤ LETECTVA

(2004/C 249 A/01)

Opis agentúry a jej odvolacej rady

Európska agentúra pre bezpečnosť letectva bola zriadená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1592/2002 z 15. júla 2002 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva a zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva (1). Hlavné sídlo agentúry bude v Kolíne nad Rýnom v Nemecku.

Hlavnou úlohou Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva je zabezpečiť vysokú úroveň bezpečnosti a ochrany životného prostredia v oblasti civilného letectva.

Na tento účel bude agentúra pomáhať Komisii pri plnení jej legislatívnych a regulačných úloh.

Takisto bude zodpovedná za vydávanie osvedčení o zhode so základnými požiadavkami a ich vykonávacími pravidlami pre typy výrobkov, pre organizácie na vývoj a iné podieľajúce sa na ich výrobe, údržbe a na rozličných formách odborného výcviku, najmä ak sú z tretích krajín. V oblastiach, v ktorých sú osvedčenia vydávané administratívnymi orgánmi členských štátov, bude agentúra zavedením kontrolných opatrení napomáhať Komisii pri monitorovaní uplatňovania právnych predpisov Spoločenstva.

Agentúra bude Komisii pomáhať pri plnení jej úloh vo vzťahu s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciami v súlade s príslušnými právnymi predpismi Spoločenstva.

Rovnako zriadi systém monitorovania trhu na hodnotenie účinkov legislatívy Spoločenstva a jej vykonávania, najmä s ohľadom na výslednú úroveň bezpečnosti a ochrany životného prostredia.

Odvolacia rada je zložená z predsedu a dvoch iných členov, môže však povolať dvoch ďalších členov.

Opis funkcií

Na čele odvolacej rady je predseda vykonávajúci právomoci zverené predsedovi nariadením (ES) č. 1592/2002 a nariadením (ES) č. 104/2004.

Predseda a ostatní členovia odvolacej rady sú nezávislí. Pri prijímaní rozhodnutí nie sú viazaní žiadnymi pokynmi.

Požiadavky

| — | Kandidát/-ka musí byť štátnym príslušníkom jedného z členských štátov EÚ. |
| --- | --- |

—

Kandidát/-ka musí byť štátnym príslušníkom jedného z členských štátov EÚ.

| — | Kandidát/-ka nesmie v agentúre vykonávať žiadne iné funkcie. |
| --- | --- |

—

Kandidát/-ka nesmie v agentúre vykonávať žiadne iné funkcie.

| — | Kandidát/-ka musí mať dôkladnú znalosť jedného z oficiálnych jazykov Európskej únie a dostatočnú znalosť ďalšieho z týchto jazykov. |
| --- | --- |

—

Kandidát/-ka musí mať dôkladnú znalosť jedného z oficiálnych jazykov Európskej únie a dostatočnú znalosť ďalšieho z týchto jazykov.

| — | Kandidát/-ka musí taktiež mať:






  — | ukončené právnické vysokoškolské vzdelanie, ktoré umožňuje postgraduálne štúdium, |
| --- | --- | --- |

—

Kandidát/-ka musí taktiež mať:

—

ukončené právnické vysokoškolské vzdelanie, ktoré umožňuje postgraduálne štúdium,

| — | uznávané skúsenosti v oblasti medzinárodného práva a práva Spoločenstva. |
| --- | --- |

—

uznávané skúsenosti v oblasti medzinárodného práva a práva Spoločenstva.

Uprednostnení budú kandidáti s:

| — | minimálne desiatimi rokmi praxe na úrovni vysokoškolsky vzdelaného pracovníka v oblasti medzinárodného práva a práva Spoločenstva, |
| --- | --- |

—

minimálne desiatimi rokmi praxe na úrovni vysokoškolsky vzdelaného pracovníka v oblasti medzinárodného práva a práva Spoločenstva,

| — | praxou v súdnictve alebo podobnou praxou v oblasti práva Spoločenstva a/alebo medzinárodného práva. |
| --- | --- |

—

praxou v súdnictve alebo podobnou praxou v oblasti práva Spoločenstva a/alebo medzinárodného práva.

Dobrá znalosť problematiky národných/medzinárodných organizácií pôsobiacich v rozsahu činnosti Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva je výhodou.

Menovanie a podmienky zamestnania:

Správna rada rozhodne podľa podmienok nariadenia (ES) č. 1592/2002 o vymenovaní predsedu a jeho/jej náhradníka/-čky na základe zoznamu kvalifikovaných kandidátov prijatého Komisiou. Cieľom tejto výzvy na vyjadrenie záujmu je umožniť Komisii vybrať osoby, ktoré navrhne správnej rade.

Od predsedu/predsedkyne a jeho/jej náhradníka sa nevyžaduje, aby pozastavili terajšie profesionálne aktivity, avšak všetky tieto aktivity musia byť zlučiteľné s požiadavkou nezávislosti členov odvolacej rady. Od predsedu/predsedkyne sa bude požadovať, aby deklaroval akékoľvek záujmy, ktoré by mohli byť v konflikte záujmov s vykonávaním jeho/jej funkcie v odvolacej rade.

Funkčné obdobie je pevne stanovené na obdobie piatich rokov, ktoré je možné obnoviť v súlade s nariadením (ES) č. 1592/2002. Od predsedu/predsedkyne sa bude očakávať, že svoju funkciu bude vykonávať na čiastočný úväzok, a agentúrou bude vyzvaný/-á na riešenie prípadov, keď nastanú. Predseda/predsedkyňa by mal/-a byť k dispozícií aspoň 10 dní v kalendárnom roku. Finančné ohodnotenie bude závisieť od praxe a kvalifikácie príslušnej osoby (3).

Rovnosť príležitostí

Európska únia venuje veľkú pozornosť tomu, aby sa pri výberových konaniach vyhla akejkoľvek forme diskriminácie a aktívne podporuje prihlášky od žien.

Postup pri podávaní prihlášky:

Prihláška je platná iba vtedy, ak kandidát/-ka riadne vyplní prihlasovací formulár a spolu s ním predloží motivačný list a životopis v ľubovoľnom formáte v rozsahu maximálne troch strán. Prihlasovací formát je v prílohe, takisto ho je možné získať v elektronickej podobe na nasledujúcej internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/transport/air/safety/calls/index_en.htm

V prípade potreby je v neskoršej fáze výberového konania nutné predložiť ďalšie podporné dokumenty.

Prihlášky by mali byť zaslané elektronickou poštou.

E-mailová adresa na zasielanie prihlášok je:

TREN-BOARD-OF-APPEAL-EASA@cec.eu.int.

Uchádzači by mali v predmete e-mailu zreteľne uviesť „CHAIRPERSON OF THE BOARD OF APPEAL OF EASA“.

Uchádzači, ktorí nemôžu zaslať svoju prihlášku elektronickou poštou, ju môžu poslať:

| a) | doporučenou zásielkou na adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Energy and Transport |
| Unit TREN/F3 |
| EASA Board of Appeal |
| Office DM 24 6/29 |
| B- 1049 Brussels |

a)

doporučenou zásielkou na adresu:

European Commission

Directorate-General for Energy and Transport

Unit TREN/F3

EASA Board of Appeal

Office DM 24 6/29

B- 1049 Brussels

| b) | alebo expresnou kuriérskou službou na adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Central Mail |
| Rue de Genève 1 |
| B-1140 Brussels |

b)

alebo expresnou kuriérskou službou na adresu:

European Commission

Central Mail

Rue de Genève 1

B-1140 Brussels

Obálka musí byť označená adresou uvedenou v bode a) tak, aby ju oddelenie vnútornej pošty mohlo postúpiť konečnému príjemcovi.

Ak nebudú dokumenty úplné, prihláška bude zamietnutá.

Uzávierka

Prihlášky musia byť zaslané najneskôr do 8. novembra 2004 (rozhodujúci je dátum zaslania e-mailu alebo dátum poštovej pečiatky).

Prihlášky zaslané expresnou kuriérskou službou musia byť doručené na centrálny príjem zásielok Európskej komisie na adresu uvedenú v bode b) 8. novembra 2004 do 17. h. Dôkazom o podaní prihlášky bude potvrdenie o prijatí s dátumom a podpisom vydané úradníkom vyššie spomenutého oddelenia, ktoré potvrdí doručenie prihlášky.

---

(1)  Ú. v. ES L 240, 7.9.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1701/2003 (Ú. v. EÚ L 243, 27.9.2003, s. 5).

(2)  Jednotlivé rozhodnutia agentúry v oblasti letovej spôsobilosti a environmentálnej certifikácie zahŕňajú najmä rozhodnutia o vydaní, zrušení, obmedzení alebo pozastavení vzťahujúcich sa na:

| — | certifikáciu a zachovanie letovej spôsobilosti výrobkov, častí a zariadení, |
| --- | --- |

—

certifikáciu a zachovanie letovej spôsobilosti výrobkov, častí a zariadení,

| — | environmentálne schválenie výrobkov, |
| --- | --- |

—

environmentálne schválenie výrobkov,

| — | schválenie organizácie. |
| --- | --- |

—

schválenie organizácie.

(3)  V súčasnosti až do výšky 500 EUR za každý deň práce, pričom maximálna výška dosiahne 5 000 EUR za prípad, plus denné diéty na pokrytie výdavkov za ubytovanie a náhrady cestovných výdavkov (rozhodnutie prijaté na zasadnutí správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva dňa 8. októbra 2003).

---

| 8.10.2004 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 249/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2004

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 249/4

---

VÝZVA NA VYJADRENIE ZÁUJMU O VYMENOVANIE DO FUNKCIE ČLENA ODVOLACEJ RADY EURÓPSKEJ AGENTÚRY PRE BEZPEČNOSŤ LETECTVA

(2004/C 249 A/02)

Opis agentúry a jej odvolacej rady:

Európska agentúra pre bezpečnosť letectva bola zriadená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1592/2002 z 15. júla 2002 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva a zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva (1). Hlavné sídlo agentúry bude v Kolíne nad Rýnom v Nemecku.

Hlavnou úlohou Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva je zabezpečiť vysokú úroveň bezpečnosti a ochrany životného prostredia v oblasti civilného letectva.

Na tento účel bude agentúra pomáhať Komisii pri plnení jej legislatívnych a regulačných úloh.

Takisto bude zodpovedná za vydávanie osvedčení o zhode so základnými požiadavkami a ich vykonávacími pravidlami pre typy výrobkov, pre organizácie na vývoj a iné podieľajúce sa na ich výrobe, údržbe a na rozličných formách odborného výcviku, najmä ak sú z tretích krajín. V oblastiach, v ktorých sú osvedčenia vydávané administratívnymi orgánmi členských štátov, bude agentúra zavedením kontrolných opatrení napomáhať Komisii pri monitorovaní uplatňovania právnych predpisov Spoločenstva.

Agentúra bude Komisii pomáhať pri plnení jej úloh vo vzťahu s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciami v súlade s príslušnými právnymi predpismi Spoločenstva.

Rovnako zriadi systém monitorovania trhu na hodnotenie účinkov legislatívy Spoločenstva a jej vykonávania, najmä s ohľadom na výslednú úroveň bezpečnosti a ochrany životného prostredia.

Uvedené nariadenie (ES) č. 1592/2002 ustanovuje zriadenie odvolacej rady v rámci agentúry. Odvolacia rada bola zriadená nariadením Komisie (ES) č. 104/2004. Odvolacia rada je zodpovedná za rozhodnutia o odvolaniach proti jednotlivým rozhodnutiam agentúry v oblasti letovej spôsobilosti a environmentálnej certifikácie (2), preskúmania v podnikoch a platenia uplatniteľných poplatkov a úhrad.

Odvolacia rada je zložená z predsedu a dvoch iných členov, môže však povolať dvoch ďalších členov.

Opis funkcií:

Člen odvolacej rady vykonáva právomoci zverené členovi nariadením (ES) č. 1592/2002 a nariadením (ES) č. 104/2004, a to najmä tie, ktoré súvisia s funkciou spravodajcu, ak bol za neho pri príslušnom odvolaní predsedom vymenovaný.

Členovia odvolacej rady sú nezávislí. Pri prijímaní rozhodnutí nie sú viazaní žiadnymi pokynmi.

Požiadavky:

| — | Kandidát/-ka musí byť štátnym príslušníkom jedného z členských štátov EÚ. |
| --- | --- |

—

Kandidát/-ka musí byť štátnym príslušníkom jedného z členských štátov EÚ.

| — | Kandidát/-ka nesmie v agentúre vykonávať žiadne iné funkcie. |
| --- | --- |

—

Kandidát/-ka nesmie v agentúre vykonávať žiadne iné funkcie.

| — | Kandidát/-ka musí mať dôkladnú znalosť jedného z oficiálnych jazykov Európskej únie a dostatočnú znalosť ďalšieho z týchto jazykov. |
| --- | --- |

—

Kandidát/-ka musí mať dôkladnú znalosť jedného z oficiálnych jazykov Európskej únie a dostatočnú znalosť ďalšieho z týchto jazykov.

| — | Kandidát/-ka musí taktiež mať:






  — | ukončené vysokoškolské vzdelanie vo vedeckej disciplíne súvisiacej s certifikáciou, ktoré umožňuje postgraduálne štúdium, alebo rovnocennú odbornú prípravu, |
| --- | --- | --- |

—

Kandidát/-ka musí taktiež mať:

—

ukončené vysokoškolské vzdelanie vo vedeckej disciplíne súvisiacej s certifikáciou, ktoré umožňuje postgraduálne štúdium, alebo rovnocennú odbornú prípravu,

| — | významné pracovné skúsenosti v oblasti certifikácie, v jednej alebo viacerých disciplínách uvedených v prílohe k tejto výzve; desať alebo viac rokov praxe na úrovni vysokoškolsky vzdelaného pracovníka v oblasti certifikácie je výhodou. |
| --- | --- |

—

významné pracovné skúsenosti v oblasti certifikácie, v jednej alebo viacerých disciplínách uvedených v prílohe k tejto výzve; desať alebo viac rokov praxe na úrovni vysokoškolsky vzdelaného pracovníka v oblasti certifikácie je výhodou.

Vítané sú prihlášky od:

| — | kandidátov s dostatočnou pracovnou skúsenosťou, ktorá im umožňuje pokryť všetky alebo väčšie množstvo disciplín uvedených v prílohe a |
| --- | --- |

—

kandidátov s dostatočnou pracovnou skúsenosťou, ktorá im umožňuje pokryť všetky alebo väčšie množstvo disciplín uvedených v prílohe a

| — | kandidátov, ktorí sú špecialistami v jednej z týchto disciplín. Aby bol/-a kandidát/-ka považovaný/-á za špecialistu, musí mať v tejto disciplíne pracovné skúsenosti aspoň päť rokov. |
| --- | --- |

—

kandidátov, ktorí sú špecialistami v jednej z týchto disciplín. Aby bol/-a kandidát/-ka považovaný/-á za špecialistu, musí mať v tejto disciplíne pracovné skúsenosti aspoň päť rokov.

Uprednostnení budú kandidáti, ktorí sú uznávanými autoritami:

| — | v oblasti certifikácie všeobecne alebo |
| --- | --- |

—

v oblasti certifikácie všeobecne alebo

| — | v disciplíne, o ktorú sa uchádzajú ako špecialisti. |
| --- | --- |

—

v disciplíne, o ktorú sa uchádzajú ako špecialisti.

Výhodou je dobrá znalosť problematiky národných/medzinárodných organizácií pôsobiacich v rozsahu činnosti Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva, ako aj dobrá znalosť inštitucionálneho rámca a fungovania Európskej únie.

Menovanie a podmienky zamestnania:

Správna rada rozhodne podľa podmienok nariadenia (ES) č. 1592/2002 o vymenovaní členov a ich náhradníkov/-čiek na základe zoznamu kvalifikovaných kandidátov prijatého Komisiou. Cieľom tejto výzvy na vyjadrenie záujmu je umožniť Komisii vybrať osoby, ktoré navrhne správnej rade.

Zámerom Komisie je vytvoriť zoznam zložený z dvoch častí: prvá časť bude obsahovať mená tých kvalifikovaných kandidátov, ktorí môžu pokryť všetky alebo väčšie množstvo disciplín uvedených v prílohe; druhá časť bude obsahovať mená tých kvalifikovaných kandidátov, ktorí sú špecialistami v konkrétnej disciplíne.

Od členov ani ich náhradníkov/-čiek sa nevyžaduje, aby pozastavili svoje terajšie profesionálne aktivity, avšak všetky tieto aktivity musia byť zlučiteľné s požiadavkou nezávislosti členov odvolacej rady. Od členov sa bude požadovať, aby deklarovali akékoľvek záujmy, ktoré by mohli byť v konflikte záujmov s vykonávaním ich funkcie v odvolacej rade.

Funkčné obdobie je pevne stanovené na obdobie piatich rokov, ktoré je možné obnoviť v súlade s nariadením (ES) č. 1592/2002. Od členov sa bude očakávať, že svoju funkciu budú vykonávať na čiastočný úväzok, a agentúrou budú vyzvaní/-é na riešenie prípadov, keď nastanú. Členovia by mali byť k dispozícií aspoň 10 dní v kalendárnom roku. Finančné ohodnotenie bude závisieť od praxe a kvalifikácie príslušnej osoby (3).

Špecialisti sa budú na rade zúčastňovať pravdepodobne iba na komplexných prípadoch súvisiacich s ich disciplínou.

Rovnosť príležitostí:

Európska únia venuje veľkú pozornosť tomu, aby sa pri výberových konaniach vyhla akejkoľvek forme diskriminácie a aktívne podporuje prihlášky od žien.

Postup pri podávaní prihlášky:

Prihláška je platná iba vtedy, ak kandidát/-ka riadne vyplní prihlasovací formulár a spolu s ním predloží motivačný list a životopis v ľubovoľnom formáte v rozsahu maximálne troch strán. Prihlasovací formulár je v prílohe, takisto ho je možné získať v elektronickej podobe na internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/transport/air/safety/calls/index_en.htm

Kandidáti sú vyzvaní, aby zreteľne označili disciplíny, a tam, kde sa to hodí aj výrobky uvedené v prílohe, ktoré sa vzťahujú na ich pracovné skúsenosti. Kandidáti, ktorí by chceli byť braní do úvahy ako špecialisti v danej disciplíne sú vyzvaní, aby označili príslušnú disciplínu (najviac tri disciplíny uvedené v poradí podľa preferencií).

V prípade potreby je v neskoršej fáze výberového konania nutné na požiadanie predložiť ďalšie podporné dokumenty.

Prihlášky by mali byť zaslané elektronickou poštou.

E-mailová adresa na zasielanie prihlášok je

TREN-BOARD-OF-APPEAL-EASA@cec.eu.int.

Uchádzači by mali v predmete e-mailu zreteľne uviesť „MEMBER OF THE BOARD OF APPEAL OF EASA“.

Uchádzači, ktorí nemôžu zaslať svoju prihlášku elektronickou poštou, ju môžu poslať:

| a) | doporučenou zásielkou na adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Energy and Transport |
| Unit TREN/F3 |
| EASA Board of Appeal |
| Office DM 24 6/29 |
| B- 1049 Brussels |

a)

doporučenou zásielkou na adresu:

European Commission

Directorate-General for Energy and Transport

Unit TREN/F3

EASA Board of Appeal

Office DM 24 6/29

B- 1049 Brussels

| b) | alebo expresnou kuriérskou službou na adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Central Mail |
| Rue de Genève 1 |
| B-1140 Brussels |

b)

alebo expresnou kuriérskou službou na adresu:

European Commission

Central Mail

Rue de Genève 1

B-1140 Brussels

Obálka musí byť označená adresou uvedenou v bode a) tak, aby ju oddelenie vnútornej pošty mohlo postúpiť konečnému príjemcovi.

Ak nebudú dokumenty úplné, prihláška bude zamietnutá.

Uzávierka

Prihlášky musia byť zaslané najneskôr 8. novembra 2004 (rozhodujúci je dátum zaslania e-mailu alebo dátum poštovej pečiatky).

Prihlášky zaslané expresnou kuriérskou službou musia byť doručené na centrálny príjem zásielok Európskej komisie na adresu uvedenú v bode b) 8. novembra 2004 do 17. h. Dôkazom o podaní prihlášky bude potvrdenie o prijatí s dátumom a podpisom vydané úradníkom vyššie spomenutého oddelenia, ktoré potvrdí doručenie prihlášky.

---

(1)  Ú. v. ES L 240, 7.9.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1701/2003 (Ú. v. EÚ L 243, 27.9.2003, s. 5).

(2)  Jednotlivé rozhodnutia agentúry v oblasti letovej spôsobilosti a environmentálnej certifikácie zahŕňajú najmä rozhodnutia o vydaní, zrušení, obmedzení alebo pozastavení vzťahujúce sa na:

| — | certifikáciu a zachovanie letovej spôsobilosti výrobkov, častí a zariadení, |
| --- | --- |

—

certifikáciu a zachovanie letovej spôsobilosti výrobkov, častí a zariadení,

| — | environmentálne schválenie výrobkov, |
| --- | --- |

—

environmentálne schválenie výrobkov,

| — | schválenie organizácie. |
| --- | --- |

—

schválenie organizácie.

(3)  V súčasnosti až do výšky 500 EUR za každý deň práce spravodajcu, pričom maximálna výška dosiahne 5 000 EUR za prípad alebo 400 EUR pre ostatných členov, pričom maximálna výška dosiahne 4 000 EUR za prípad, plus denné diéty na pokrytie výdavkov za ubytovanie a náhrady cestovných výdavkov (rozhodnutie prijaté na zasadaní správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva dňa 8. októbra 2003).

---

PRÍLOHA

Zoznam disciplín

| 1. | Nasledujúce technické disciplíny:






  i) | let/výkon; |
| --- | --- | --- |

1.

Nasledujúce technické disciplíny:

i)

let/výkon;

| ii) | konštrukcia; |
| --- | --- |

ii)

konštrukcia;

| iii) | hydromechanické systémy; |
| --- | --- |

iii)

hydromechanické systémy;

| iv) | rotor/prevodové systémy; |
| --- | --- |

iv)

rotor/prevodové systémy;

| v) | elektrické zariadenia/HIRF/osvetlenie; |
| --- | --- |

v)

elektrické zariadenia/HIRF/osvetlenie;

| vi) | avionika/software; |
| --- | --- |

vi)

avionika/software;

| vii) | inštalácia pohonného systému/palivové systémy; |
| --- | --- |

vii)

inštalácia pohonného systému/palivové systémy;

| viii) | bezpečnosť v kabíne/environmentálne systémy; |
| --- | --- |

viii)

bezpečnosť v kabíne/environmentálne systémy;

| ix) | hluk/emisie; |
| --- | --- |

ix)

hluk/emisie;

| x) | zachovanie letovej spôsobilosti/príkazy na zachovanie letovej spôsobilosti; |
| --- | --- |

x)

zachovanie letovej spôsobilosti/príkazy na zachovanie letovej spôsobilosti;

uplatňované na nasledujúce výrobky, ich časti a zariadenia:

| a) | veľké letúny; |
| --- | --- |

a)

veľké letúny;

| b) | vrtuľníky; |
| --- | --- |

b)

vrtuľníky;

| c) | malé letúny; |
| --- | --- |

c)

malé letúny;

| d) | balóny/vzducholode/klzáky/zariadenia spôsobilé lietať bez pilota (UAV); |
| --- | --- |

d)

balóny/vzducholode/klzáky/zariadenia spôsobilé lietať bez pilota (UAV);

| e) | motory/pomocné energetické jednotky/vrtule. |
| --- | --- |

e)

motory/pomocné energetické jednotky/vrtule.

| 2. | Povolenia a systémy kvality týkajúce sa:






  i) | organizácií na vývoj; |
| --- | --- | --- |

2.

Povolenia a systémy kvality týkajúce sa:

i)

organizácií na vývoj;

| ii) | organizácií na výrobu; |
| --- | --- |

ii)

organizácií na výrobu;

| iii) | organizácií na údržbu. |
| --- | --- |

iii)

organizácií na údržbu.

---

Image

Image

Image

Image

---