Help USDA Protect 

Florida’s Citrus

The U.S. Department of 

Agriculture (USDA) needs your 

help in preventing outbreaks of 

diseases that pose a threat to our 

Nation’s agricultural resources. 

Our goal is to protect the 

country’s citrus supply and the 

citrus trees in your yard through 

early detection of economically 

damaging citrus diseases. 

YOUR HELP IS NEEDED. 

Early detection is the most costeffective method to prevent 

citrus disease outbreaks with 

minimal impact on homeowners, 

the environment, Florida’s 

economy, and U.S. agriculture.

An authorized USDA Citrus 

Health Response Program

(CHRP) inspector stopped by 

today to survey the citrus trees 

on your property for diseases. 

Periodic inspections may occur 

throughout the year by USDA 

inspectors to monitor the health 

of your citrus trees. 

To learn more about citrus 

diseases or to report any unusual 

symptoms on your citrus trees, 

go to www.saveourcitrus.org or 

contact the local CHRP office 

listed below.

Figure 2. Citrus leprosis (CiLV) is a viral 

disease spread by Brevipalpus mites. 

Symptoms include small, brown spots—

commonly referred to as nail-head rust—that 

appear on fruit, leaves, and twigs of affected 

trees. (USDA, Hilda Gomez)

Figure 1. Citrus black spot (CBS) is one of 

the most devastating fungal diseases of citrus 

worldwide. CBS is characterized by dark, 

speckled spots or blotches on the rinds of fruit. 

(USDA, Hilda Gomez)

Figures 3 and 4. Citrus variegated chlorosis (CVC) is a bacterial disease spread by leafhoppers. 

Early symptoms include interveinal yellowing, followed by gummy lesions forming on the lower 

surface of leaves. (Florida Department of Agriculture and Consumer Services, Susan Halbert)

United States Department of Agriculture

Animal and Plant Health Inspection Service 

Program Aid No. 2151 • Issued July 2014 • Reprinted January 2017

USDA is an equal opportunity provider, employer, and lender.
Ayude al USDA a Proteger 

los Cítricos de la Florida

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos 

Servicio de Inspección de Sanidad Agropecuaria 

 Material del Programa número 2151S • Publicado en julio de 2014 • Reimpreso en enero de 2017

El Departamento de Agricultura 

de los Estados Unidos (USDA por 

sus siglas en inglés) necesita su 

ayuda en la prevención de brotes de 

enfermedades que representan una 

amenaza a los recursos agrícolas de 

nuestra nación. 

Nuestro objetivo es proteger el 

abastecimiento de cítricos en el país 

y los árboles cítricos de su patio 

a través de la detección temprana 

de las enfermedades que causan 

daños económicos a los cítricos. 

SU AYUDA ES NECESARIA. La 

detección temprana es el método 

más rentable para prevenir brotes 

de enfermedades en cítricos con 

un impacto mínimo sobre los 

propietarios de viviendas, el medio 

ambiente, la economía de la Florida y 

la agricultura de los Estados Unidos.

Un inspector autorizado del 

Programa de Respuesta para la 

Sanidad de los Cítricos del USDA 

(CHRP por sus siglas en inglés) 

se detuvo hoy a inspeccionar por 

enfermedades en árboles cítricos 

en su propiedad. Inspecciones 

periódicas por inspectores del 

USDA pudieran realizarse a lo largo 

de todo el año para monitorear la 

sanidad de sus árboles de cítricos. 

Para aprender más de las 

enfermedades en cítricos o 

reportar cualquier síntoma inusual 

en sus árboles de cítricos, visite 

www.saveourcitrus.org o contacte 

a la oficina local de CHRP que se 

indica a continuación.

Figura 2. La leprosis de los cítricos (CiLV) 

es una enfermedad viral propagada por 

ácaros del género Brevipalpus. Los síntomas 

incluyen pequeñas manchas de color marrón—

comúnmente conocidas como “cabeza de 

clavo oxidada”—que aparecen en frutos, hojas 

y tallos afectados. (USDA, Hilda Gómez)

Figura 1. La mancha negra de los cítricos 

(CBS por sus siglas en inglés) es una de las 

enfermedades fúngicas más devastadoras de 

los cítricos a nivel mundial. CBS se caracteriza 

por manchas oscuras moteadas en la cáscara 

de los frutos. (USDA, Hilda Gómez)

Figuras 3 y 4. La clorosis variegada de los cítricos (CVC) es una enfermedad bacteriana que se 

propaga por insectos conocidos como “chicharritas.” Síntomas tempranos incluyen 

amarilleamiento de los espacios entre las venas, seguido de la formación de lesiones gomosas 

en la superficie inferior de las hojas. (Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de 

Florida, Susan Halbert)

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista 

que ofrece igualdad de oportunidades.