# Journal officiel C 279/16 n

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 279 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 47e année16 novembre 2004 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 279

Édition de langue française

Communications et informations

47e année16 novembre 2004

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2004/C 279/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2004/C 279/2 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3563 — CVC/BASF PRINTING INKS) (
  1
  ) | 2 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2004/C 279/1

Taux de change de l'euro

1

2004/C 279/2

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3563 — CVC/BASF PRINTING INKS) (
  1
  )

1

2

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2004/C 279/3 | Appel à candidatures concernant la désignation d'opérateurs chargés d'assurer en France le service universel des communications électroniques | 3 |

III   Informations

Commission

2004/C 279/3

Appel à candidatures concernant la désignation d'opérateurs chargés d'assurer en France le service universel des communications électroniques

3

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 279/4 | 1er novembre 2004: la nouvelle version d'EUR-Lex arrive! | s3 |

2004/C 279/4

1er novembre 2004: la nouvelle version d'EUR-Lex arrive!

er

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 16.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 279/1

---

Taux de change de l'euro (1)

15 novembre 2004

(2004/C 279/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2955 |
| JPY | yen japonais | 136,48 |
| DKK | couronne danoise | 7,4318 |
| GBP | livre sterling | 0,6989 |
| SEK | couronne suédoise | 8,9613 |
| CHF | franc suisse | 1,5241 |
| ISK | couronne islandaise | 86,79 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,083 |
| BGN | lev bulgare | 1,9559 |
| CYP | livre chypriote | 0,5777 |
| CZK | couronne tchèque | 31,46 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 243,87 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6792 |
| MTL | lire maltaise | 0,4318 |
| PLN | zloty polonais | 4,2661 |
| ROL | leu roumain | 39 715 |
| SIT | tolar slovène | 239,77 |
| SKK | couronne slovaque | 39,62 |
| TRL | lire turque | 1 884 500 |
| AUD | dollar australien | 1,6767 |
| CAD | dollar canadien | 1,549 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,0733 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8487 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,1385 |
| KRW | won sud-coréen | 1 414,95 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,834 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2955

JPY

yen japonais

136,48

DKK

couronne danoise

7,4318

GBP

livre sterling

0,6989

SEK

couronne suédoise

8,9613

CHF

franc suisse

1,5241

ISK

couronne islandaise

86,79

NOK

couronne norvégienne

8,083

BGN

lev bulgare

1,9559

CYP

livre chypriote

0,5777

CZK

couronne tchèque

31,46

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

243,87

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6792

MTL

lire maltaise

0,4318

PLN

zloty polonais

4,2661

ROL

leu roumain

39 715

SIT

tolar slovène

239,77

SKK

couronne slovaque

39,62

TRL

lire turque

1 884 500

AUD

dollar australien

1,6767

CAD

dollar canadien

1,549

HKD

dollar de Hong Kong

10,0733

NZD

dollar néo-zélandais

1,8487

SGD

dollar de Singapour

2,1385

KRW

won sud-coréen

1 414,95

ZAR

rand sud-africain

7,834

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 16.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 279/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 279/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3563 — CVC/BASF PRINTING INKS)

(2004/C 279/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 28 octobre 2004, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

| — | dans la section «concurrence» du site Internet europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) gratuitement. Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section «concurrence» du site Internet europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) gratuitement. Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

| — | en support électronique dans la version «CEN» de la base de données CELEX; il porte le numéro de document 32004M3563. CELEX est le système de documentation automatisée du droit communautaire. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

en support électronique dans la version «CEN» de la base de données CELEX; il porte le numéro de document 32004M3563. CELEX est le système de documentation automatisée du droit communautaire. (http://europa.eu.int/celex)

---

III Informations

Commission

| 16.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 279/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 279/3

---

Appel à candidatures concernant la désignation d'opérateurs chargés d'assurer en France le service universel des communications électroniques

(2004/C 279/03)

Le ministère français de l'économie, des finances et de l'industrie annonce par la présente son intention de procéder à un appel à candidatures concernant la désignation d'opérateurs chargés d'assurer en France le service universel des communications électroniques. Ce service comporte les trois composantes suivantes qui sont décrites par l'article L. 35-1 du code français des postes et des communications électroniques:

| 1) | raccordement au réseau téléphonique public et fourniture d'un service téléphonique au public; |
| --- | --- |

1)

raccordement au réseau téléphonique public et fourniture d'un service téléphonique au public;

| 2) | services de renseignements téléphoniques et annuaires; |
| --- | --- |

2)

services de renseignements téléphoniques et annuaires;

| 3) | postes téléphoniques payants publics. |
| --- | --- |

3)

postes téléphoniques payants publics.

Trois avis d'appel à candidatures vont être prochainement publiés au Journal officiel de la République française. Ils seront consultables sur le site www.telecom.gouv.fr.

---

16.11.2004

| 16.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 279/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 279/s3

---

1er novembre 2004: la nouvelle version d'EUR-Lex arrive!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

Le nouveau site, qui intègre le service CELEX, offre un accès facile et gratuit, en 20 langues, à la plus vaste base de données de documents en rapport avec le droit de l'Union européenne.

---