# Diario Oficial C 276/11 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 276 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 47° año11 de noviembre de 2004 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 276

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

47° año11 de noviembre de 2004

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2004/C 276/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2004/C 276/2 | Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping | 2 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2004/C 276/1

Tipo de cambio del euro

1

2004/C 276/2

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

2

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2004/C 276/3 | Corrección de errores del DO C 105 de 30.4.2004 | 3 |

Corrección de errores

2004/C 276/3

Corrección de errores del DO C 105 de 30.4.2004

3

---

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 276/4 | 1 de noviembre de 2004: ¡nueva versión de EUR-Lex! | s3 |

2004/C 276/4

1 de noviembre de 2004: ¡nueva versión de EUR-Lex!

s3

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 11.11.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 276/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

10 de noviembre de 2004

(2004/C 276/01)

1 euro
  =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2977 |
| JPY | yen japonés | 137,44 |
| DKK | corona danesa | 7,431 |
| GBP | libra esterlina | 0,6987 |
| SEK | corona sueca | 9,0665 |
| CHF | franco suizo | 1,5222 |
| ISK | corona islandesa | 87,57 |
| NOK | corona noruega | 8,178 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5775 |
| CZK | corona checa | 31,425 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 244,70 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6806 |
| MTL | lira maltesa | 0,4318 |
| PLN | zloty polaco | 4,2599 |
| ROL | leu rumano | 40 520 |
| SIT | tólar esloveno | 239,78 |
| SKK | corona eslovaca | 39,63 |
| TRL | lira turca | 1 887 800 |
| AUD | dólar australiano | 1,7005 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5489 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,0961 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8858 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,147 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 440,42 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,9972 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2977

JPY

yen japonés

137,44

DKK

corona danesa

7,431

GBP

libra esterlina

0,6987

SEK

corona sueca

9,0665

CHF

franco suizo

1,5222

ISK

corona islandesa

87,57

NOK

corona noruega

8,178

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5775

CZK

corona checa

31,425

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

244,70

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6806

MTL

lira maltesa

0,4318

PLN

zloty polaco

4,2599

ROL

leu rumano

40 520

SIT

tólar esloveno

239,78

SKK

corona eslovaca

39,63

TRL

lira turca

1 887 800

AUD

dólar australiano

1,7005

CAD

dólar canadiense

1,5489

HKD

dólar de Hong Kong

10,0961

NZD

dólar neozelandés

1,8858

SGD

dólar de Singapur

2,147

KRW

won de Corea del Sur

1 440,42

ZAR

rand sudafricano

7,9972

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 11.11.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 276/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 276/2

---

Anuncio de la próxima expiración de determinadas medidas antidumping

(2004/C 276/02)

| 1. | La Comisión comunica que las medidas antidumping mencionadas más abajo, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación, expirarán en la fecha que figura en el cuadro que se recoge al final del presente anuncio, tal como establece el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1). |
| --- | --- |

1.

La Comisión comunica que las medidas antidumping mencionadas más abajo, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento que se indica a continuación, expirarán en la fecha que figura en el cuadro que se recoge al final del presente anuncio, tal como establece el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1).

2.   Procedimiento

Los productores comunitarios podrán presentar por escrito una solicitud de reconsideración que deberá aportar pruebas suficientes de que la expiración de las medidas podría dar lugar a una continuación o reaparición del dumping y del perjuicio.

En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, los importadores y exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad podrán completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo antes citado, los productores comunitarios deberán remitir por escrito la solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (División B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruselas (2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha que figura en el cuadro.

| 4. | El presente anuncio se publica de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96.









  Producto | País(es) de origen o de exportación | Medida | Referencia | Fecha de expiración |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Etanolaminas | EE.UU. | Derecho antidumping | Reglamento (CE) no 1603/2000 del Consejo (DO L 185 de 25.7.2000, p. 1) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 153/2003 (DO L 25 de 30.1.2003, p. 23) | 26.7.2005 |

4.

El presente anuncio se publica de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 384/96.

Producto

País(es) de origen o de exportación

Medida

Referencia

Fecha de expiración

Etanolaminas

EE.UU.

Derecho antidumping

Reglamento (CE) no 1603/2000 del Consejo (DO L 185 de 25.7.2000, p. 1) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 153/2003 (DO L 25 de 30.1.2003, p. 23)

26.7.2005

---

(1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).

(2)  Télex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.

---

Corrección de errores

| 11.11.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 276/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 276/3

---

Corrección de errores del


  Diario Oficial de la Unión Europea
  C 105 de 30 de abril de 2004

(2004/C 276/03)

El recuadro que aparece en la página I/7 se sustituye por el texto siguiente:

«Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

Cualquier ingreso previsto en el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento financiero, incorporado en los títulos 5 y 6 del estado de ingresos, puede conducir a la asignación de créditos adicionales a líneas que soportaron el gasto inicial que dio lugar a los ingresos correspondientes.».

---

11.11.2004

| 11.11.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 276/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 276/s3

---

1 de noviembre de 2004: ¡nueva versión de EUR-Lex!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

El nuevo sitio incluye el servicio CELEX y ofrece acceso gratuito y sencillo en 20 lenguas al mayor banco de datos documentales sobre el Derecho de la Unión Europea.

---