La decisión de adoptar es el inicio de un viaje 

emocionante para formar o agrandar una familia. 

Ya sea a través del embarazo y el parto o por medio 

de la adopción, dar la bienvenida a un niño nuevo 

en el hogar puede implicar un gasto considerable. 

Los padres adoptivos potenciales deben estar bien 

informados sobre los costos de adopción y los recursos 

disponibles para ayudar a que la adopción sea más 

asequible. 

Los gastos relacionados con la adopción varían mucho, 

lo que hace difícil predecir los costos exactos que 

puede enfrentar. Esta hoja informativa explica los 

diversos gastos de adopción y algunos de los recursos 

que pueden estar disponibles dependiendo del tipo de 

adopción que elija. Para obtener información sobre los 

diferentes tipos de adopción, cómo elegir una agencia 

o proveedor de servicios de adopción y el proceso 

de ser emparejado con un niño, lea Opciones para la 

adopción: ¿por dónde empiezo? (Adoption Options: 

Where Do I Start?) disponible en español (https://

www.childwelfare.gov/pubs/opciones/) y en inglés 

(https://www.childwelfare.gov/pubs/f-adoptoption/).

Children’s Bureau/ACYF/ACF/HHS

800.394.3366 | Email: info@childwelfare.gov | https://www.childwelfare.gov

SECCIONES 

INCLUIDAS

Tipos de adopción

Gastos específicos de la 

adopción

Recursos para ayudar a 

pagar por la adopción

Recursos adicionales

HOJA INFORMATIVA 

PARA LAS FAMILIAS

Mayo de 2017

Available in English 

https://www.childwelfare.

gov/pubs/s-cost/

Planeando la adopción: 

conozca los costos y recursos 

(Planning for Adoption: Knowing the Costs and 

Resources)
Tipos de adopción

Puede entender mejor los costos de adopción si 

trabaja estrechamente con su agencia de adopción y el 

profesional de adopción. La adopción de un niño que 

está en cuidado de crianza implica un gasto mínimo, 

mientras que las adopciones que no son de cuidado de 

crianza tienden a ser mucho más caras. Las opciones 

de adopción enumeradas a continuación se rigen por 

estatutos Estatales, que varían ampliamente. Para más 

información sobre las leyes específicas de adopción en 

su Estado, visite la búsqueda de los estatutos Estatales 

en Child Welfare Information Gateway en https://www.

childwelfare.gov/topics/systemwide/laws-policies/

state/?CWIGFunctionsaction=statestatutes:main (solo 

disponible en inglés).

Adopción de un niño en cuidado de crianza. Su 

agencia pública del bienestar de menores puede 

trabajar con usted para identificar a los niños que están 

esperando ser acogidos por un hogar. Algunos Estados 

acuerdan con agencias privadas los servicios de adopción 

de niños en cuidado de crianza. Para aprender más acerca 

de cómo adoptar a un niño en cuidado de crianza, puede 

consultar a su agencia pública del bienestar de menores o 

consultar a AdoptUSKids en http://www.adoptuskids.org. 

AdoptUSKids también ofrece información para familias en 

español en http://www.adoptuskids.org/para-familias.

Adopción por medio de una agencia privada. Este 

tipo de adopción ocurre fuera del sistema público de 

bienestar de menores y es organizado por una agencia 

privada, que pone en contacto a una madre embarazada 

o padres con una familia adoptiva. Algunas agencias 

alentarán a los padres biológicos a elegir una familia 

adoptiva potencial basándose en la información en los 

perfiles creados por las familias potenciales.

Adopción independiente. Este tipo de adopción ocurre 

fuera del sistema público de bienestar de menores. Los 

abogados ayudan a los padres potenciales y a los padres 

biológicos con el proceso de adopción. Las familias 

que optan por la adopción independiente identifican 

a los padres biológicos (o mujer embarazada) o, en 

algunos casos, el abogado puede identificar a los padres 

biológicos que buscan una familia adoptiva.

Adopción entre países. Esto implica la adopción de 

un niño de fuera de los Estados Unidos. Generalmente, 

hay menos información disponible sobre el niño a ser 

adoptado y los problemas de salud física y mental 

pueden no conocerse por completo antes de tiempo. 

Los Estados Unidos forma parte del Convenio de La Haya 

Sobre Protección del Niño y la Cooperación en Materia 

de Adopción Internacional, un tratado internacional que 

proporciona salvaguardias para los niños y las familias que 

participan en las adopciones con los países participantes. 

Para más información en inglés, consulte la hoja 

informativa sobre adopción internacional del Information 

Gateway en https://www.childwelfare.gov/pubs/

factsheets/hague/ y el sitio web del U.S. Department of 

State (Departamento de Estado de los Estados Unidos) 

en https://travel.state.gov/content/adoptionsabroad/en/

hague-convention.html.

Para información en español del U.S. Citizenship 

and Immigration Services (Servicios de Ciudadanía 

e Inmigración de EE.UU.) sobre el proceso de La 

Haya, vea http://www.uscis.gov/es/adopciones/

inmigracion-por-medio-de-la-adopcion/

proceso-de-la-haya.

Esta publicación no aborda la adopción de hijastros. 

Para información sobre este tema, vea La adopción de 

hijastros (Stepparent Adoption) de Information Gateway, 

disponible en español (https://www.childwelfare.gov/

pubs/f-step-sp/) y en inglés (https://www.childwelfare.

gov/pubs/f-step/).

Gastos específicos de la adopción

Esta hoja informativa toma en cuenta los gastos asociados 

con los tipos de adopción anteriormente discutidos. 

Todas estas opciones dependen de muchos factores. La 

agencia o el trabajador social con el que está trabajando 

deben darle información detallada, por escrito, sobre 

los honorarios que se le cobrarán durante el proceso de 

adopción.

Planeando la adopción: conozca los costos y recursos https://www.childwelfare.gov/spanish

2

Esta publicación forma parte del dominio público y puede ser descargada, reproducida y distribuida sin autorización. 

Al hacerlo, por favor dé crédito a Child Welfare Information Gateway. Disponible en línea en https://www.childwelfare.gov/pubs/s-costsp/.
Adopción de un niño en cuidado de crianza

La adopción de un niño en cuidado de crianza implica un 

costo muy reducido debido a los programas Federales 

y Estatales de asistencia de adopción que reducen los 

obstáculos financieros y promueven la colocación de 

los niños cuyas necesidades o circunstancias especiales 

podrían hacerlos más difíciles de colocar en un hogar—

por ejemplo, los jóvenes mayores, grupos de hermanos 

o niños con problemas médicos o de salud mental 

específicos.

Asistencia Federal para la adopción

El Título IV-E de la Ley de Seguro Social prevé la 

asistencia a las familias que adoptan niños elegibles de 

cuidado de crianza en dos formas:

 Un reembolso único y no recurrente para los costos de 

transacción de la adopción

 Pagos mensuales recurrentes de mantenimiento por el 

cuidado del niño

Gastos no recurrentes. El Título IV-E le da fondos a los 

Estados para reembolsar a las familias ciertos gastos que 

la ley define como “honorarios de adopción razonables 

y necesarios”, tales como los costos requeridos para 

el estudio familiar, costos judiciales, honorarios de 

abogados y otros gastos relacionados con la adopción.

Este subsidio Federal se distribuye a familias adoptivas 

de niños elegibles como un pago único. Cada Estado 

otorga montos de subvenciones variables para los costos 

no recurrentes, pero el límite Federal sobre la cantidad 

que los Estados pueden proporcionar bajo el Título 

IV-E es $2,000 por cada colocación adoptiva. Los gastos 

que superan este límite pueden ser deducibles de los 

impuestos en algunos Estados.

Pagos mensuales recurrentes. El Título IV-E también 

provee asistencia financiera para adopciones elegibles 

en forma de pagos mensuales recurrentes para ayudar a 

cubrir el cuidado de un niño hasta que cumpla 18 años o, 

en algunos Estados, hasta los 21 años. El monto máximo 

pagado no puede exceder la cantidad que el Estado 

pagaría para mantener al niño en cuidado de crianza.

Lea Ayuda para la adopción para los niños 

adoptados del sistema de crianza temporal 

(Adoption Assistance for Children Adopted From 

Foster Care), disponible en español (https://

www.childwelfare.gov/pubs/sp-subsid/) y en 

inglés (https://www.childwelfare.gov/pubs/fsubsid/), para saber más sobre los programas 

de ayuda Federales y Estatales. Para determinar 

qué subsidios pueden aplicar en una posible 

adopción de un niño en cuidado de crianza, 

visite la base de datos Estatales de ayuda para 

adopciones del Information Gateway en https://

www.childwelfare.gov/topics/adoption/adoptassistance/ (solo disponible en inglés).

Para un resumen en inglés de los subsidios 

Estatales, visite el sitio web del North American 

Council for Adoptable Children (NACAC) 

en http://www.nacac.org/adoptionsubsidy/

summary.html. El sitio web del NACAC también 

proporciona información en inglés sobre las 

subvenciones Estatales de adopción (http://www.

nacac.org/adoptionsubsidy/adoptionsubsidy.

html).

Asistencia Estatal para la adopción

Los programas Estatales de asistencia para la adopción 

pueden estar disponibles para niños con necesidades 

especiales que no son elegibles bajo el programa Federal 

de asistencia de adopción del Título IV-E. La asistencia 

Estatal incluye cobertura de seguro médico bajo el 

programa Medicaid u otra asistencia médica para cubrir 

algunas o todas las necesidades médicas del niño—

incluyendo educación especial, terapia y rehabilitación—y 

formas adicionales de asistencia dependiendo del 

Estado.

Planeando la adopción: conozca los costos y recursos https://www.childwelfare.gov/spanish

3

Esta publicación forma parte del dominio público y puede ser descargada, reproducida y distribuida sin autorización. 

Al hacerlo, por favor dé crédito a Child Welfare Information Gateway. Disponible en línea en https://www.childwelfare.gov/pubs/s-costsp/.
Adopción a través de una agencia privada

Las adopciones a través de agencias privadas que se 

llevan a cabo fuera del sistema público de bienestar de 

menores varían mucho en los costos. Generalmente, 

estos costos pueden variar de $20,000 a $45,000. Los 

costos totales pueden incluir el estudio familiar, los costos 

judiciales y legales, consejería antes y después de la 

adopción para los padres biológicos, los gastos médicos 

y legales de los padres biológicos, la preparación y 

capacitación de los padres adoptivos, los servicios para 

emparejar a un niño con una familia potencial, cuidado 

provisional para el niño y la supervisión después de la 

colocación del niño en el hogar adoptivo hasta que se 

finalice la adopción. Algunas agencias pueden ajustar 

sus honorarios basados en el ingreso de la familia. 

También puede haber tarifas reducidas para las familias 

que buscan un padre biológico por su cuenta, pero 

que necesitan la agencia para facilitar la adopción. Es 

importante pedir una descripción por escrito de lo que 

cubren y no cubren los honorarios de la agencia.

Aunque el costo del estudio familiar puede ser incluido 

en el pago único de adopción general, los costos del 

estudio familiar pueden ir entre $1,500 y $4,000. De 

nuevo, esto puede variar y puede no incluir la preparación 

y entrenamiento de padres adoptivos y la supervisión 

después de la colocación del niño. Para más información, 

lea El proceso de estudio de hogar para la adopción (The 

Adoption Home Study Process) disponible en español 

(https://www.childwelfare.gov/pubs/proceso/) e inglés 

(https://www.childwelfare.gov/pubs/f-homestu/).

Los datos sobre los costos citados en esta 

publicación se elaboraron como una estimación 

de los gastos potenciales y son una recopilación 

de cifras de varias fuentes, incluyendo las 

siguientes (solo disponible en inglés):

 U.S. Department of State, Bureau of Consular 

Affairs (https://travel.state.gov/content/dam/

aa/pdfs/fy2014_annual_report.pdf)

 Revista Adoptive Families, “Adoption Cost 

and Timing in 2014–2015” [“Costos y tiempos 

de la adopción en 2014–2015”] (https://

www.adoptivefamilies.com/how-to-adopt/

adoption-cost-and-timing-2014-2015/)

Un profesional en adopciones puede ayudarle a 

entender sus posibles gastos.

Todas las adopciones que se realicen a nivel nacional, 

así como algunas adopciones entre países, deben ser 

finalizadas en un tribunal estadounidense. Los honorarios 

para presentar la documentación ante la corte pueden 

variar de $500 a $2,000, mientras que los costos para 

representar legalmente a los padres adoptivos pueden 

variar de $1,500 a $4,000. La inclusión o no de estos 

gastos en los honorarios de la agencia privada varía con 

el Estado y con el papel de la agencia en la finalización de 

la adopción. Los costos también pueden verse afectados 

por la acción legal que el abogado necesita tomar para 

poder terminar los derechos de los padres.

Adopción independiente

Una adopción independiente fuera del sistema público 

de bienestar de menores involucra a un abogado que 

ayuda a los padres potenciales y a los padres biológicos 

con el proceso de adopción. Estos costos de adopción 

pueden variar de $15,000 a $40,000 aproximadamente. 

Este rango puede incluir el estudio familiar, los gastos 

médicos de la madre biológica y los honorarios legales 

y judiciales por representar tanto a los padres adoptivos 

como a los padres biológicos. Puede haber costos 

adicionales si hay complicaciones durante el parto o si 

Planeando la adopción: conozca los costos y recursos https://www.childwelfare.gov/spanish

4

Esta publicación forma parte del dominio público y puede ser descargada, reproducida y distribuida sin autorización. 

Al hacerlo, por favor dé crédito a Child Welfare Information Gateway. Disponible en línea en https://www.childwelfare.gov/pubs/s-costsp/.
la búsqueda de padres biológicos implica publicidad. 

Las leyes Estatales rigen los reembolsos a las madres 

biológicas y pueden incluir restricciones con respecto a 

los anuncios para padres adoptivos. Si son permitidos, los 

gastos de publicidad pueden variar entre $500 y $5,000. 

La publicación Regulation of Private Domestic Adoption 

Expenses [Regulación de los gastos de adopciones a nivel 

nacional de agencias privadas] del Information Gateway 

ofrece información sobre las leyes Estatales que rigen 

estos tipos de gastos (https://www.childwelfare.gov/

topics/systemwide/laws-policies/statutes/expenses/, solo 

disponible en inglés).

Adopción entre países

Las tarifas de adopción entre países pueden ser muy 

diferentes de un país a otro. Los costos tienden a ser 

más altos que para las adopciones a nivel nacional, ya 

que pueden incluir viajes al extranjero y procesamiento 

de inmigración además de costos judiciales, educación 

obligatoria de adopción para futuros padres adoptivos y 

documentación relacionada. Los costos promedio pueden 

variar entre $20,000 y $50,000. Los costos también 

dependen del tipo de organización que administra la 

adopción: agencia gubernamental o privada, orfanato, 

organización sin fines de lucro, abogado, facilitador o una 

combinación de estos.

Algunas adopciones entre países se finalizan en el país 

de origen del niño, mientras que otras se finalizan en los 

Estados Unidos, particularmente si el Estado en el que 

vive la familia no reconoce un decreto de adopción de 

otro país. Incluso cuando las adopciones se finalizan en 

el extranjero, muchos padres eligen finalizar la adopción 

en un tribunal de los EE.UU. también, para fines de 

documentación. La finalización de una adopción entre 

países en un tribunal estadounidense ofrece protecciones 

legales adicionales, pero puede aumentar los gastos 

generales de adopción. Para obtener más información 

sobre los requisitos Federales y Estatales para la 

adopción entre países, consulte State Recognition of 

Intercountry Adoptions Finalized Abroad [Reconocimiento 

Estatal de adopciones entre países finalizadas en el 

extranjero], solo disponible en inglés, en https://www.

childwelfare.gov/topics/systemwide/laws-policies/

statutes/intercountry/.

Dependiendo de los países involucrados, puede haber 

costos adicionales, incluyendo los siguientes:

 Cuotas de acompañamiento cuando los padres no 

pueden viajar para acompañar al niño a los Estados 

Unidos

 Atención y tratamiento médico para los niños

 Tarifas de traducción 

 Honorarios de abogados extranjeros y agencias 

extranjeras

 Tarifas de pasaporte y procesamiento de visas

 Costos de las pruebas médicas para la visa

 Consejería y apoyo después de la colocación

El Departamento de Estado de los Estados 

Unidos ofrece diversos recursos con información 

adicional sobre la adopción entre países 

(lo siguiente solo disponible en inglés):

 FY 2015 Annual Report on Intercountry 

Adoption [Informe anual sobre la adopción 

entre países del año fiscal 2015] (https://travel.

state.gov/content/dam/aa/pdfs/2015Annual_

Intercountry_Adoption_Report.pdf)

 Intercountry Adoptions: From A to Z 

[Adopciones entre países: de la A a la Z] 

(https://travel.state.gov/content/dam/aa/pdfs/

Intercountry_Adoption_From_A_Z.pdf)

 Adopting Parents [Padres adoptivos] [sitio 

web] (https://travel.state.gov/content/

adoptionsabroad/en/information-for-you/

adopting-parents.html)

Además, Information Gateway ofrece una hoja 

informative en inglés, Intercountry Adoption: 

Where Do I Start? [Adopción entre países: ¿por 

dónde empiezo?], que describe las circunstancias 

únicas de la adopción entre países (https://www.

childwelfare.gov/pubs/f-inter/).

Planeando la adopción: conozca los costos y recursos https://www.childwelfare.gov/spanish

5

Esta publicación forma parte del dominio público y puede ser descargada, reproducida y distribuida sin autorización. 

Al hacerlo, por favor dé crédito a Child Welfare Information Gateway. Disponible en línea en https://www.childwelfare.gov/pubs/s-costsp/.
Recursos para ayudar a pagar por la 

adopción

Además de la asistencia financiera Federal y Estatal para 

los niños adoptados del cuidado de crianza, las familias 

también pueden tener acceso a beneficios de adopción 

proporcionados por el empleador, créditos fiscales y 

préstamos o subsidios para compensar los gastos de 

adopción.

Beneficios proporcionados por el empleador

Muchos empleadores ofrecen beneficios de adopción 

para ayudar a que la adopción sea más asequible y para 

reconocer a los padres adoptivos de la misma manera 

que a los padres biológicos. Estos beneficios pueden 

incluir la asistencia financiera, consejería de adopción y 

políticas de licencia de empleados. 

Algunas compañías pueden limitar la elegibilidad para 

los beneficios de adopción a los empleados a tiempo 

completo o aquellos que han estado en la organización 

durante un cierto número de años. El tipo de adopción 

también puede determinar los beneficios ofrecidos (por 

ejemplo, algunos empleadores pueden limitar o retener 

beneficios si el niño adoptado es mayor de 16 o 18 años o 

cuando un padrastro adopta a su hijastro).

Asistencia financiera

Algunos empleadores ofrecen un pago de una suma 

única para ayudar con los gastos de adopción. Según la 

fundación Dave Thomas Foundation for Adoption, estos 

beneficios varían entre $500 a $25,300, donde la política 

promedio ofrece un beneficio máximo de reembolso 

de $8,000 y 5 semanas de licencia pagadas (http://www.

AdoptionFriendlyWorkplace.org, sitio web en inglés). Los 

planes típicos de reembolso podrían cubrir 80 por ciento 

de ciertos gastos detallados hasta un límite establecido. 

Algunas empresas reembolsan a una tasa más alta 

cuando los empleados adoptan niños que enfrentan 

obstáculos con la permanencia, como los niños con 

discapacidades.

En la mayoría de los casos, los beneficios de adopción 

proporcionados por el empleador se pagan una vez 

finalizada la adopción, aunque algunos pueden ayudar 

con los gastos iniciales en el proceso.

Políticas de licencias parentales

Las empresas con 50 o más empleados están obligadas 

por la ley Federal a otorgar la licencia parental a los 

empleados que han adoptado un niño. Tanto las madres 

como los padres tienen derecho a una licencia no 

remunerada de hasta 12 semanas al nacer o adoptar 

un hijo. La ley garantiza que los empleados puedan 

regresar a sus puestos de trabajo actuales o a una 

posición equivalente, y requiere que los empleadores 

continúen los beneficios de salud durante ese período. 

Información en inglés sobre esta ley, titulada Family and 

Medical Leave Act (Ley de Ausencia Familiar y Médica), se 

puede encontrar en http://www.dol.gov/whd/fmla. Puede 

encontrar información en español en https://www.dol.

gov/whd/fmla/general_guidance.htm y https://www.dol.

gov/whd/regs/compliance/posters/fmlaspan.htm. 

Algunos empleadores permiten un tiempo adicional de 

licencia sin remuneración, y los empleados pueden tener 

la opción de combinar vacaciones acumuladas o licencia 

por enfermedad con la licencia no pagada asignada para 

extender su tiempo libre. Algunos empleadores pueden 

incluso ofrecer licencias pagadas para los empleados que 

adoptan.

Recursos de información

Los recursos proporcionados por el empleador pueden 

incluir el acceso a un especialista en adopción para 

responder a preguntas específicas o ayudar con 

situaciones especiales, como la adopción de un niño con 

ciertas necesidades físicas o de desarrollo. El paquete 

de beneficios de su empleador también puede incluir 

referencias a agencias de adopción autorizadas, grupos 

de apoyo y organizaciones para ayudar a crear y apoyar a 

su nueva familia.

Planeando la adopción: conozca los costos y recursos https://www.childwelfare.gov/spanish

6

Esta publicación forma parte del dominio público y puede ser descargada, reproducida y distribuida sin autorización. 

Al hacerlo, por favor dé crédito a Child Welfare Information Gateway. Disponible en línea en https://www.childwelfare.gov/pubs/s-costsp/.
Empleadores que ofrecen 

beneficios de adopción

Para determinar si su empresa incluye ayuda 

de adopción en su paquete de beneficios, 

comuníquese con su departamento de recursos 

humanos.

Wendy’s International patrocina la fundación Dave 

Thomas Foundation for Adoption y su programa 

de trabajo favorable a la adopción, que anima a 

los empleadores a ofrecer beneficios relacionados 

con la adopción y da crédito a quienes lo hacen. 

Su sitio web incluye una lista de los 100 mejores 

lugares de trabajo en los Estados Unidos para la 

adopción. Para más información en inglés, visite 

http://www.AdoptionFriendlyWorkplace.org.

El sitio web de Holt International incluye una 

lista amplia de empleadores que proporcionan 

beneficios en http://www.holtinternational.org/

adoption/benefits.shtml.

El U.S. Department of Defese (Departamento 

de Defensa de los Estados Unidos) reembolsa 

gastos de adopción de hasta $2,000 por niño 

o hasta $5,000 por año a familias de militares 

cuya adopción es arreglada por una agencia de 

adopción autorizada. Los beneficios se pagan 

una vez que se ha completado la adopción. Para 

más información (en inglés) sobre beneficios de 

adopción para familias de militares, vea Military 

Families Considering Adoption [Familias de 

militares considerando la adopción] en https://

www.childwelfare.gov/pubs/f-milita/ y la política 

de reembolso del Departamento de Defensa 

en http://www.dtic.mil/whs/directives/corres/

pdf/134109p.pdf (solo en inglés).

Créditos fiscales

Los créditos fiscales por adopción pueden estar 

disponibles para compensar sus gastos de adopción. Un 

profesional de impuestos le puede ayudar a determinar 

su elegibilidad para estos créditos.

Créditos fiscales de adopción Federal

Los créditos fiscales de adopción se emiten una sola vez 

por cada niño. Los contribuyentes sólo son elegibles para 

el crédito si tienen responsabilidades de impuesto sobre 

la renta Federal, y el crédito sólo se aplica al año fiscal 

en el que se aprobó la adopción. La cantidad dependerá 

del ingreso familiar, si el niño que se adopta se determina 

que tiene dificultades específicas—como preocupaciones 

médicas o de desarrollo—y si hay otros beneficios de 

adopción dependiendo del empleador. Las adopciones 

que no sean casos de necesidades especiales también 

pueden ser elegibles para el crédito fiscal Federal, pero 

los contribuyentes deben tener gastos de adopción 

calificados y documentados.

Para más información, vea el sitio web del Internal 

Revenue Service (Servicio de Impuestos Internos) en www.

irs.gov/taxtopics/tc607.html (inglés) y https://www.irs.

gov/spanish/credito-por-adopcion-en-un-breve-resumen

(español).

Créditos fiscales de adopción Estatal

Varios Estados han promulgado créditos fiscales para 

las familias que adoptan niños del sistema público de 

bienestar de menores, con políticas que varían de un 

Estado a otro. Para información en inglés sobre ayuda del 

Estado para adopciones, visite https://www.childwelfare.

gov/topics/adoption/adopt-assistance/ y http://www.

nacac.org/adoptionsubsidy/stateprofiles.html.

Préstamos y subvenciones para la adopción

Los préstamos y subvenciones están disponibles para los 

padres adoptivos para compensar sus gastos y pueden 

aplicarse a todos los tipos de adopciones legales. Todos 

estos tienen criterios de elegibilidad específicos basados 

en ciertas distinciones (por ejemplo, estado civil, religión, 

nivel de ingresos).

Planeando la adopción: conozca los costos y recursos https://www.childwelfare.gov/spanish

7

Esta publicación forma parte del dominio público y puede ser descargada, reproducida y distribuida sin autorización. 

Al hacerlo, por favor dé crédito a Child Welfare Information Gateway. Disponible en línea en https://www.childwelfare.gov/pubs/s-costsp/.
U.S. Department of Health and Human Services 

Administration for Children and Families 

Administration on Children, Youth and Families 

Children’s Bureau

Más información en inglés sobre subvenciones, 

préstamos y créditos fiscales para adopciones 

está disponible en el sitio web del Information 

Gateway en https://www.childwelfare.gov/topics/

adoption/adoptive/expenses/grants-loans/.

Recursos adicionales

AdoptUSKids (http://www.adoptuskids.org/para-familias) 

ofrece una sección web en español para personas 

interesadas en adoptar un niño. A través de este portal, 

puede solicitar ayuda para conectarse con un profesional 

especializado en la adopción, y también encontrará 

información en español sobre lo siguiente y mucho más:

 Quien puede adoptar y cómo adoptar a un niño

 Recursos para apoyo a la familia después de una 

adopción, incluyendo información acerca de 

créditos fiscales, subsidios y asistencia financiera, y 

capacitación y apoyo para padres adoptivos 

 Información por Estado sobre crianza temporal y 

adopción

Building Your Family (http://www.buildingyourfamily.

com) ofrece un directorio nacional en inglés con consejos 

sobre opciones para formar una familia y herramientas 

prácticas, incluida información sobre la financiación de la 

adopción.

Creating a Family ofrece recursos amplios de adopción 

(en inglés), incluyendo información sobre costos y 

financiamiento, en https://creatingafamily.org/adoption/

resources.

National Adoption Center proporciona recursos 

en inglés para que las familias adoptivas potenciales 

exploren la adopción de un niño en cuidado de crianza, 

en http://www.adopt.org/.

National Adoption Foundation ofrece subvenciones 

para adopciones, programas de préstamos y seguro para 

adopciones, en http://www.nafadopt.org/ (página web en 

inglés).

NACAC enumera perfiles de subsidio Estatal para 

adopciones y proporciona información en inglés sobre la 

negociación de un subsidio para adopciones, en http://

www.nacac.org/adoptionsubsidy/stateprofiles.html. 

NACAC también proporciona información disponible en 

español sobre créditos fiscales por adopción, en http://

www.nacac.org/taxcredit/taxcredit.html.

National Foster Care and Adoption Directory 

enumera las agencias públicas y privadas de adopción 

y los administradores de programas de adopción para 

cada Estado, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las 

Islas Vírgenes de los Estados Unidos, en https://www.

childwelfare.gov/nfcad/ (página web en inglés).

Resources4Adoption (http://www.resources4adoption.

com) es una organización sin fines de lucro que 

proporciona educación financiera para la adopción, 

información y recursos para ubicar y presentar 

subvenciones para adopciones (en inglés).

Cita sugerida:

Child Welfare Information Gateway. (2017). Planeando 

la adopción: conozca los costos y recursos. Washington, 

DC: U.S. Department of Health and Human Services, 

Children’s Bureau.

Planeando la adopción: conozca los costos y recursos https://www.childwelfare.gov/spanish