Federal Register / Vol. 76, No. 157 / Monday, August 15, 2011 / Rules and Regulations 50407 

dated January 2011, to do the actions 

required by this AD, unless the AD specifies 

otherwise. 

(1) The Director of the Federal Register 

approved the incorporation by reference of 

this service information under 5 U.S.C. 

552(a) and 1 CFR part 51. 

(2) For service information identified in 

this AD, contact SOCATA—Direction des 

Services—65921 Tarbes Cedex 9—France; 

telephone +33 (0) 62 41 7300, fax +33 (0) 62 

41 76 54, or for North America: SOCATA 

NORTH AMERICA, 7501 South Airport 

Road, North Perry Airport (HWO), Pembroke 

Pines, Florida 33023; telephone: (954) 893– 

1400; fax: (954) 964–4141; e-mail: 

mysocata@socata.daher.com; Internet: http:// 

mysocata.com. 

(3) You may review copies of the 

referenced service information at the FAA, 

Small Airplane Directorate, 901 Locust, 

Kansas City, Missouri 64106. For information 

on the availability of this material at the 

FAA, call (816) 329–4148. 

(4) You may also review copies of the 

service information incorporated by reference 

for this AD at the National Archives and 

Records Administration (NARA). For 

information on the availability of this 

material at NARA, call (202) 741–6030, or go 

to: http://www.archives.gov/federal_register/ 

code_of_federal_regulations/ 

ibr_locations.html. 

Issued in Kansas City, Missouri, on July 28, 

2011. 

Steven W. Thompson, 

Acting Manager, Small Airplane Directorate, 

Aircraft Certification Service. 

[FR Doc. 2011–20165 Filed 8–12–11; 8:45 am] 

BILLING CODE 4910–13–P 

DEPARTMENT OF COMMERCE 

Bureau of Industry and Security 

15 CFR Part 744 

[Docket No. 110502272–1391–01] 

RIN 0694–AF22 

Addition of Persons Acting Contrary to 

the National Security or Foreign Policy 

Interests of the United States to the 

Entity List; and Implementation of 

Additional Changes From the Annual 

Review of the Entity List 

AGENCY: Bureau of Industry and 

Security, Commerce. 

ACTION: Final rule. 

SUMMARY: This rule amends the Export 

Administration Regulations (EAR) by 

adding fifteen persons under twenty 

entries to the Entity List (Supplement 

No. 4 to Part 744) on the basis of section 

744.11 of the EAR. The persons being 

added to the Entity List have been 

determined by the U.S. Government to 

be acting contrary to the national 

security or foreign policy interests of the 

United States. These persons will be 

listed under the following six 

destinations on the Entity List: Cyprus, 

Greece, Iran, Syria, Ukraine, and the 

United Kingdom (U.K.). 

In addition, this rule amends the EAR 

to implement modifications to the 

Entity List on the basis of the annual 

review of the Entity List conducted by 

the End-User Review Committee (ERC), 

which the ERC conducts to determine if 

any entities on the Entity List should be 

removed or modified. This rule 

implements the results of the annual 

review for entities located in Syria. 

Lastly, this rule makes a clarification 

to an existing entry located in China to 

clarify the relationship of a listed alias 

to the existing entry and to provide 

additional information on the alias. 

DATES: Effective Date: This rule is 

effective August 15, 2011. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Karen Nies-Vogel, Chair, End-User 

Review Committee, Office of the 

Assistant Secretary, Export 

Administration, Bureau of Industry and 

Security, Department of Commerce, 

Phone: (202) 482–5991, Fax: (202) 482– 

3911, e-mail: ERC@bis.doc.gov. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: 

Background 

The Entity List notifies the public that 

certain exports, reexports, and transfers 

(in-country) to entities identified on the 

Entity List require a license from BIS 

and that the availability of license 

exceptions in such transactions is 

limited. Entities are placed on the Entity 

List on the basis of certain sections of 

part 744 (Control Policy: End-User and 

End-Use Based) of the EAR. 

The End-User Review Committee 

(ERC), composed of representatives of 

the Departments of Commerce (Chair), 

State, Defense, Energy and, when 

appropriate, the Treasury, makes all 

decisions regarding additions to, 

removals from, or other changes to the 

Entity List. The ERC makes all decisions 

to add an entry to the Entity List by 

majority vote and all decisions to 

remove or modify an entry by 

unanimous vote. 

ERC Entity List Decisions 

This rule implements decisions of the 

ERC to add persons to the Entity List 

and modify existing entries based on the 

annual review of the Entity List. First, 

this rule implements the decision of the 

ERC to add fifteen persons under twenty 

entries to the Entity List on the basis of 

section 744.11 (License requirements 

that apply to entities acting contrary to 

the national security or foreign policy 

interests of the United States) of the 

EAR. Second, this rule implements the 

results of the annual review for entities 

located in Syria by making 

modifications to seven existing entries 

under Syria on the Entity List. 

Additions to the Entity List 

This rule implements the decision of 

the ERC to add fifteen persons under 

twenty entries (including five additional 

entries) to the Entity List on the basis of 

section 744.11 of the EAR. The twenty 

entries added to the Entity List consist 

of one person in Cyprus, three persons 

in Greece, four persons in Iran, two 

persons in Syria, five persons in 

Ukraine, and five persons in the U.K. 

The additional five entries cover five 

additional addresses of persons added 

to the Entity List—these persons are 

being listed under multiple countries to 

account for alternate addresses of these 

persons in those countries. Specifically, 

these five additional entries cover one 

person in Ukraine who also has 

addresses in Iran and Syria (resulting in 

two additional entries for the Iran and 

Syria addresses), one person in Ukraine 

who also has addresses in Greece and in 

the U.K. (resulting in two additional 

entries for the Greece and U.K. 

addresses), and one person in the U.K. 

who also has an address in Cyprus 

(resulting in one additional entry for the 

Cyprus address). 

The ERC reviewed section 744.11(b) 

(Criteria for revising the Entity List) in 

making the determination to add these 

persons to the Entity List. Under that 

paragraph, persons for whom, based on 

specific and articulable facts, there is 

reasonable cause to believe have been 

involved, are involved, or pose a 

significant risk of being or becoming 

involved in activities that are contrary 

to the national security or foreign policy 

interests of the United States and those 

acting on behalf of such persons may be 

added to the Entity List pursuant to 

section 744.11. Paragraphs (b)(1)-(b)(5) 

include an illustrative list of activities 

that could be contrary to the national 

security or foreign policy interests of the 

United States. 

The persons being added to the Entity 

List under this rule have been 

determined by the ERC to be involved 

in activities that could be contrary to the 

national security or foreign policy 

interests of the United States. Examples 

of the specific activities these persons 

have been involved with that are 

contrary to the national security or 

foreign policy interests of the United 

States pursuant to section 744.11 

include the violation of the license 

requirements imposed for exports and 

reexports to Syria as specified in 

General Order No. 2 of Supplement No. 


srobinson on DSK4SPTVN1PROD with RULES
50408 Federal Register / Vol. 76, No. 157 / Monday, August 15, 2011 / Rules and Regulations 

1 to part 736 of the EAR, and violation 

of the embargo against Iran as specified 

in the Iran Transactions Regulations (31 

CFR Part 560). Both Syria and Iran have 

been designated by the Secretary of 

State as countries that have repeatedly 

provided support for acts of 

international terrorism. Specifically, 

these persons were involved in the 

lease, transfer, and operation of 

commercial aircraft subject to the EAR, 

without the requisite licenses, for use in 

Syria and Iran. 

Additions to the Entity List 

This rule adds fifteen persons under 

twenty entries to the Entity List on the 

basis of section 744.11 of the EAR. For 

all of the fifteen persons added to the 

Entity List, the ERC specifies a license 

requirement for all items subject to the 

EAR and establishes a license 

application review policy of a 

presumption of denial. The license 

requirement applies to any transaction 

in which items are to be exported, 

reexported or transferred (in-country) to 

such persons or in which such persons 

act as purchaser, intermediate 

consignee, ultimate consignee, or enduser. In addition, no license exceptions 

are available for shipments to those 

persons being added to the Entity List. 

Specifically, this rule adds the 

following fifteen persons under twenty 

entries to the Entity List: 

Cyprus 

(1) Niki Panteli Kyriakou, 91, 

Evgeniou Voulgareous, Limassol 4153, 

Cyprus (See alternate address under 

United Kingdom). 

Greece 

(1) Sergei (Sergi) Ivanovich Tomchani, 

a.k.a., Sergey Ivanovich Tomchani, 58, 

Vouliagmenis Ave Voula, 16673, 

Athens, Greece (See alternate addresses 

under Ukraine and United Kingdom); 

(2) Sky Wings Airlines SA, 58, 

Vouliagmenis Ave Voula, 16673, 

Athens, Greece; and 

(3) Socrates Vasilakis, 58, 

Vouliagmenis Ave Voula, 16673, 

Athens, Greece. 

Iran 

(1) Kish Airlines, Headquarters, No. 21 

Ekbatan Main Blvd., P.O. Box 19395/ 

4639, Tehran, 13938, Iran; 

(2) Sahand Airlines, Sahand Airport, 

Bonab/Sahand, Iran; 

(3) Ukraine Mediterranean Airlines, 

a.k.a., UM Airlines, UM Air, Building 

Negin Sai app. 105, Valiasr Str., Tehran, 

Iran (See alternate addresses under 

Ukraine and Syria); and 

(4) Zagros Airlines, Abadan Airport, 

Abadan, Iran. 

Syria 

(1) Cham Wings Airlines, Al-Fardous 

Street, Damascus, Syria; and 

(2) Ukraine Mediterranean Airlines, 

a.k.a., UM Airlines, UM Air, 29 Ayar 

Str., Julia Dumna building, Damascus, 

Syria (See alternate addresses under 

Iran and Ukraine). 

Ukraine 

(1) Khors Air Company, 34, Lesi 

Ukrainki Boulevard, Kiev, 01133, 

Ukraine; and 10, Mekhanizatoriv Street, 

Kiev, 03035, Ukraine; 

(2) Natalya Totskaya, 34, Lesi 

Ukrainki Boulevard, Kiev, 01133, 

Ukraine; and 10, Mekhanizatoriv Street, 

Kiev, 03035, Ukraine; 

(3) Roman Unytskyi, 34, Lesi Ukrainki 

Boulevard, Kiev, 01133, Ukraine; and 

10, Mekhanizatoriv Street, Kiev, 03035, 

Ukraine; 

(4) Sergei (Sergi) Ivanovich Tomchani, 

a.k.a., Sergey Ivanovich Tomchani, 34, 

Lesi Ukrainki Boulevard, Kiev, 01133, 

Ukraine; and 10, Mekhanizatoriv Street, 

Kiev, 03035, Ukraine (See alternate 

addresses under Greece and United 

Kingdom); and 

(5) Ukraine Mediterranean Airlines, 

a.k.a., UM Airlines, UM Air, 7, 

Shulyavskaya Str., Kiev, Ukraine (See 

alternate addresses under Iran and 

Syria). 

United Kingdom 

(1) A.P. Finance Limited, 38, Princes 

Court—88 Brompton Road, 

Knightsbridge, London, SW3 1ES, 

United Kingdom; and Enterprise House, 

113/115 George Lane, London, E18 1AB, 

United Kingdom; 

(2) Anatolii Pysarenko, 38, Princes 

Court—88 Brompton Road, 

Knightsbridge, London, SW3 1ES, 

United Kingdom; and Enterprise 

House,113/115 George Lane, London, 

E18 1AB, United Kingdom; 

(3) Myra Gkizi, 38, Princes Court—88 

Brompton Road, Knightsbridge, London, 

SW3 1ES, United Kingdom; 

(4) Niki Panteli Kyriakou, 38, Princes 

Court—88 Brompton Road, 

Knightsbridge, London, SW3 1ES, 

United Kingdom (See alternate address 

under Cyprus); and 

(5) Sergei (Sergi) Ivanovich Tomchani, 

a.k.a., Sergey Ivanovich Tomchani, 38, 

Princes Court—88 Brompton Road, 

Knightsbridge, London, SW3 1ES, 

United Kingdom; and Enterprise House 

113/115 George Lane, London, E18 1AB, 

United Kingdom (See alternate 

addresses under Greece and Ukraine). 

Annual Review of the Entity List 

This rule amends the EAR to 

implement changes to the Entity List 

(Supplement No. 4 to part 744) on the 

basis of the annual review of the Entity 

List conducted by the ERC, in 

accordance with the procedures 

outlined in Supplement No. 5 to part 

744 (Procedures for End-User Review 

Committee Entity List Decisions). The 

changes from the annual review of the 

Entity List that are approved by the ERC 

are implemented in stages as the ERC 

completes its review of entities listed 

under different destinations on the 

Entity List. This rule implements the 

results of the annual review for entities 

located in Syria. 

Modifications to the Entity List 

On the basis of decisions made by the 

ERC during the annual review, this rule 

amends seven entries currently on the 

Entity List under Syria by modifying or 

adding addresses or aliases, as follows: 

Syria 

(1) EKT Electronics, a.k.a., Katrangi 

Electronics, Katrangi Trading, Katranji 

Labs, Electronics Systems, #1 floor, 11/ 

A, Abbasieh Building, Hijaz Street, P.O. 

Box 10112, Damascus, Syria; and #1 

floor, 02/A, Fares Building, Rami Street, 

Margeh, Damascus, Syria (See alternate 

address under Lebanon). 

(2) Encyclopedia Electronics Center, 

a.k.a., Hassan Matni Import Export Co., 

Nazir Matni Electronics, Mosalam 

Baroudi Street, P.O. Box 12071, 

Halbouni, Damascus, Syria. 

(3) Higher Institute of Applied Science 

and Technology (HIAST), a.k.a., Institut 

Superieur des Sciences Applique ́es et de 

Technologie (ISSAT), Institut des 

Sciences Applique ́es et de Technologie 

(ISAT), P.O. Box 31983, Barzeh, 

Damascus, Syria. 

(4) Industrial Establishment of 

Defense (IED), a.k.a., Industrial 

Establishment of Defence (IED), 

E ́ tablissements Industriels de la De ́fense 

(EID), Etablissement Industrial de la 

Defence (ETINDE), Al Thawraa Street, 

P.O. Box 2330, Damascus, Syria. 

(5) Mohammed Katranji, #1 floor, 11/ 

A, Abbasieh Building, Hijaz Street, P.O. 

Box 10112, Damascus, Syria; and #1 

floor, 02/A, Fares Building, Rami Street, 

Margeh, Damascus, Syria (See alternate 

address under Lebanon). 

(6) National Standards and 

Calibration Laboratory (NSCL), a.k.a., 

Scientific Studies and Research Center 

(SSRC)-NSCL, Institut National 

Calibration Centre, P.O. Box 4470, 

Damascus, Syria. 

(7) Scientific Studies and Research 

Center (SSRC), a.k.a., Center for 

Scientific Studies and Research (SSRC), 

Scientific Studies Research Centre 

(SSRC), Centre d’Etudes et de 

Recherches Scientifiques (CERS), Center 

for Study and Research (CERS), 


srobinson on DSK4SPTVN1PROD with RULES
Federal Register / Vol. 76, No. 157 / Monday, August 15, 2011 / Rules and Regulations 50409 

Scientific Studies and Research Council, 

Syrian Scientific Research Council, 

Scientific Research Council (SRC), P.O. 

Box 4470, Damascus, Syria. 

Clarification to the Entity List and 

Correction to Published Rule 

BIS published a final rule on April 18, 

2011 (76 FR 21628) (April 18 Final 

Rule) that made revisions to the Entity 

List. These revisions included a 

clarification in the preamble of the rule 

that the ‘‘901 Institute’’ should be listed 

as one of nineteen individual aliases for 

the listed person the ‘‘Chinese Academy 

of Engineering Physics’’ (CAEP) and not 

as part of the eighteenth alias, i.e. the 

‘‘University of Electronic Science and 

Technology of China’’ (UESTC). The 

final rule published today makes two 

additional changes to the existing entry 

for CAEP. First, as a clarification, this 

rule adds an address for the ‘‘901 

Institute,’’ to assist exporters, 

reexporters, and transferors in more 

easily identifying this listed alias for 

CAEP. The addition of this address was 

approved by the ERC. 

Second, this rule corrects an 

inadvertent error in the April 18 Final 

Rule by removing ‘‘901 Institute’’ as an 

alias of CAEP’s eighteenth alias in 

Supplement No. 4 to part 744 of the 

EAR because, as explained in the April 

18 Final Rule and noted above, the ‘‘901 

Institute’’ is not part of the eighteenth 

alias (i.e. UESTC) but is a distinct 

nineteenth alias for CAEP. Although 

this conforming change was correctly 

described in the preamble of the April 

18 Final Rule, it was not included in the 

regulatory text. This final rule corrects 

that error by amending the regulatory 

text to remove the reference to the ‘‘901 

Institute’’ in CAEP’s eighteenth alias 

(i.e. UESTC) and listing it as CAEP’s 

nineteenth alias. The ERC cleared the 

removal of the ‘‘901 Institute’’ as an 

alias of UESTC and its addition as 

CAEP’s nineteenth alias prior to the 

publication of the April 18 Final Rule. 

Specifically, this rule revises this 

existing entry to the Entity List, as 

described above, to read as follows: 

China 

(1) Chinese Academy of Engineering 

Physics, a.k.a., the following nineteen 

aliases: 

—Ninth Academy; 

—Southwest Computing Center; 

—Southwest Institute of Applied 

Electronics; 

—Southwest Institute of Chemical 

Materials; 

—Southwest Institute of Electronic 

Engineering; 

—Southwest Institute of Environmental 

Testing; 

—Southwest Institute of Explosives and 

Chemical Engineering; 

—Southwest Institute of Fluid Physics; 

—Southwest Institute of General 

Designing and Assembly; 

—Southwest Institute of Machining 

Technology; 

—Southwest Institute of Materials; 

—Southwest Institute of Nuclear 

Physics and Chemistry (a.k.a., China 

Academy of Engineering Physics 

(CAEP)’s 902 Institute); 

—Southwest Institute of Research and 

Applications of Special Materials 

Factory; 

—Southwest Institute of Structural 

Mechanics; (all of the preceding 

located in or near Mianyang, Sichuan 

Province); 

—Chengdu Electronic Science and 

Technology University (CUST); 

—The High Power Laser Laboratory, 

Shanghai; 

—The Institute of Applied Physics and 

Computational Mathematics, Beijing; 

—*University of Electronic Science and 

Technology of China (No. 4, 2nd 

Section, North Jianshe Road, 

Chengdu, 610054); and 

—*901 Institute, P.O. Box 523, 

Chengdu, 6100003. 

Savings Clause 

Shipments of items removed from 

eligibility for a License Exception or 

export or reexport without a license 

(NLR) as a result of this regulatory 

action that were on dock for loading, on 

lighter, laden aboard an exporting or 

reexporting carrier, or en route aboard a 

carrier to a port of export or reexport, on 

August 15, 2011, pursuant to actual 

orders for export or reexport to a foreign 

destination, may proceed to that 

destination under the previous 

eligibility for a License Exception or 

export or reexport without a license 

(NLR) so long as they are exported or 

reexported before August 30, 2011. Any 

such items not actually exported or 

reexported before midnight, on August 

30, 2011, require a license in accordance 

with the EAR. 

Although the Export Administration 

Act expired on August 20, 2001, the 

President, through Executive Order 

13222 of August 17, 2001, 3 CFR, 2001 

Comp., p. 783 (2002), as extended by the 

Notice of August 12, 2010, 75 FR 50681 

(August 16, 2010), has continued the 

Export Administration Regulations in 

effect under the International 

Emergency Economic Powers Act. 

Rulemaking Requirements 

1. Executive Orders 13563 and 12866 

direct agencies to assess all costs and 

benefits of available regulatory 

alternatives and, if regulation is 

necessary, to select regulatory 

approaches that maximize net benefits 

(including potential economic, 

environmental, public health and safety 

effects, distributive impacts, and 

equity). Executive Order 13563 

emphasizes the importance of 

quantifying both costs and benefits, of 

reducing costs, of harmonizing rules, 

and of promoting flexibility. This rule 

has been determined to be not 

significant for purposes of Executive 

Order 12866. 

2. Notwithstanding any other 

provision of law, no person is required 

to respond to nor be subject to a penalty 

for failure to comply with a collection 

of information, subject to the 

requirements of the Paperwork 

Reduction Act of 1995 (44 U.S.C. 3501 

et seq.) (PRA), unless that collection of 

information displays a currently valid 

Office of Management and Budget 

(OMB) Control Number. This regulation 

involves collections previously 

approved by the OMB under control 

numbers 0694–0088, ‘‘Multi-Purpose 

Application,’’ which carries a burden 

hour estimate of 43.8 minutes for a 

manual or electronic submission. Total 

burden hours associated with the 

Paperwork Reduction Act and Office 

and Management and Budget control 

number 0694–0088 are not expected to 

increase as a result of this rule. You may 

send comments regarding the collection 

of information associated with this rule, 

including suggestions for reducing the 

burden, to Jasmeet K. Seehra, Office of 

Management and Budget (OMB), by 

e-mail to 

Jasmeet_K._Seehra@omb.eop.gov, or by 

fax to (202) 395–7285. 

3. This rule does not contain policies 

with Federalism implications as that 

term is defined in Executive Order 

13132. 

4. The provisions of the 

Administrative Procedure Act (5 U.S.C. 

553) requiring notice of proposed 

rulemaking, the opportunity for public 

comment and a delay in effective date 

are inapplicable because this regulation 

involves a military or foreign affairs 

function of the United States (See 5 

U.S.C. 553(a)(1)). BIS implements this 

rule to protect U.S. national security or 

foreign policy interests by preventing 

items from being exported, reexported, 

or transferred (in-country) to the 

persons being added to the Entity List. 

If this rule were delayed to allow for 

notice and comment and a delay in 

effective date, then entities being added 

to the Entity List by this action would 

continue to be able to receive items 

without a license and to conduct 

activities contrary to the national 

security or foreign policy interests of the 


srobinson on DSK4SPTVN1PROD with RULES
50410 Federal Register / Vol. 76, No. 157 / Monday, August 15, 2011 / Rules and Regulations 

United States. Further, no other law 

requires that a notice of proposed 

rulemaking and an opportunity for 

public comment be given for this rule. 

Because a notice of proposed 

rulemaking and an opportunity for 

public comment are not required to be 

given for this rule by 5 U.S.C. 553, or 

by any other law, the analytical 

requirements of the Regulatory 

Flexibility Act, 5 U.S.C. 601 et seq., are 

not applicable. 

List of Subjects in 15 CFR Part 744 

Exports, Reporting and recordkeeping 

requirements, Terrorism. 

Accordingly, part 744 of the Export 

Administration Regulations (15 CFR 

parts 730–774) is amended as follows: 

PART 744—[AMENDED] 

■ 1. The authority citation for 15 CFR 

part 744 is revised to read as follows: 

Authority: 50 U.S.C. app. 2401 et seq.; 50 

U.S.C. 1701 et seq.; 22 U.S.C. 3201 et seq.; 

42 U.S.C. 2139a; 22 U.S.C. 7201 et seq.; 22 

U.S.C. 7210; E.O. 12058, 43 FR 20947, 3 CFR, 

1978 Comp., p. 179; E.O. 12851, 58 FR 33181, 

3 CFR, 1993 Comp., p. 608; E.O. 12938, 59 

FR 59099, 3 CFR, 1994 Comp., p. 950; E.O. 

12947, 60 FR 5079, 3 CFR, 1995 Comp., p. 

356; E.O. 13026, 61 FR 58767, 3 CFR, 1996 

Comp., p. 228; E.O. 13099, 63 FR 45167, 3 

CFR, 1998 Comp., p. 208; E.O. 13222, 66 FR 

44025, 3 CFR, 2001 Comp., p. 783; E.O. 

13224, 66 FR 49079, 3 CFR, 2001 Comp., p. 

786; Notice of August 12, 2010, 75 FR 50681 

(August 16, 2010); Notice of November 4, 

2010, 75 FR 68673 (November 8, 2010); 

Notice of January 13, 2011, 76 FR 3009 

(January 18, 2011). 

■ 2. Supplement No. 4 to part 744 is 

amended: 

■ (a) By revising under China, in 

alphabetical order, one Chinese entity; 

■ (b) By adding, in alphabetical order, 

the destination of Cyprus under the 

Country column and one Cypriot entity; 

■ (c) By adding, in alphabetical order, 

the destination of Greece under the 

Country column and three Greek 

entities; 

■ (d) By adding under Iran, in 

alphabetical order, four Iranian entities; 

■ (e) By adding under Syria, in 

alphabetical order, two Syrian entities, 

‘‘Cham Wings Airlines’’ and ‘‘Ukraine 

Mediterranean Airlines, a.k.a., UM 

Airlines, UM Air’’; 

■ (f) By revising under Syria, in 

alphabetical order, seven Syrian 

entities; 

■ (g) By adding, in alphabetical order, 

the destination of Ukraine under the 

Country column and five Ukrainian 

entities; and 

■ (h) By adding under the United 

Kingdom, in alphabetical order, five 

British entities. 

The additions and revisions read as 

follows: 

Country Entity License requirement License 

review policy 

Federal 

Register 

citation 

*******

CHINA, PEOPLE’S REPUBLIC OF *******

Chinese Academy of Engineering Physics, 

a.k.a., the following nineteen aliases: 

—Ninth Academy; 

—Southwest Computing Center; 

—Southwest Institute of Applied Electronics; 

—Southwest Institute of Chemical Materials; 

—Southwest Institute of Electronic Engineering; 

—Southwest Institute of Environmental Testing; 

For all items subject to 

the EAR.

Case-by-case basis ..... 62 FR 35334, 6/30/97 

66 FR 24266, 5/14/01 

75 FR 78883, 12/17/ 

10. 

76 FR 21628, 4/18/11. 

76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

—Southwest Institute of Explosives and Chemical Engineering; 

—Southwest Institute of Fluid Physics; 

—Southwest Institute of General Designing 

and Assembly; 

—Southwest Institute of Machining Technology; 

—Southwest Institute of Materials; 

—Southwest Institute of Nuclear Physics and 

Chemistry (a.k.a., China Academy of Engineering Physics (CAEP)’s 902 Institute); 

—Southwest Institute of Research and Applications of Special Materials Factory; 

—Southwest Institute of Structural Mechanics; 

(all of the preceding located in or near 

Mianyang, Sichuan Province); 

—Chengdu Electronic Science and Technology 

University (CUST); 

—The High Power Laser Laboratory, Shanghai; 

—The Institute of Applied Physics and Computational Mathematics, Beijing; 

—University of Electronic Science and Technology of China (No. 4, 2nd Section, North 

Jianshe Road, Chengdu, 610054); and 

—901 Institute (P.O. Box 523, Chengdu, 

6100003). 


srobinson on DSK4SPTVN1PROD with RULES
Federal Register / Vol. 76, No. 157 / Monday, August 15, 2011 / Rules and Regulations 50411 

Country Entity License requirement License 

review policy 

Federal 

Register 

citation 

*******

CYPRUS ........... Niki Panteli Kyriakou, 91, Evgeniou 

Voulgareous, Limassol 4153, Cyprus (See 

alternate address under United Kingdom).

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

* * * * * * * 

GREECE ........... Sergei (Sergi) Ivanovich Tomchani, a.k.a., 

Sergey Ivanovich Tomchani, 58, 

Vouliagmenis Ave Voula, 16673, Athens, 

Greece (See alternate addresses under 

Ukraine and United Kingdom).

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Sky Wings Airlines SA, 58, Vouliagmenis Ave 

Voula, 16673, Athens, Greece.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Socrates Vasilakis, 58, Vouliagmenis Ave 

Voula, 16673, Athens, Greece.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

* * * * * * * 

IRAN .................. * * * * * * * 

Kish Airlines, Headquarters, No. 21 Ekbatan 

Main Blvd., P.O. Box 19395/4639, Tehran, 

13938, Iran.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

* * * * * * * 

Sahand Airlines, Sahand Airport, Bonab/ 

Sahand, Iran.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

* * * * * * * 

Ukraine Mediterranean Airlines, a.k.a., UM Airlines, UM Air, Building Negin Sai app. 105, 

Valiasr Str., Tehran, Iran (See alternate addresses under Ukraine and Syria).

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

* * * * * * * 

Zagros Airlines, Abadan Airport, Abadan, Iran For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

* * * * * * * 

SYRIA ................ Cham Wings Airlines, Al-Fardous Street, Damascus, Syria.For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

EKT Electronics, a.k.a., Katrangi Electronics, 

Katrangi Trading, Katranji Labs, Electronics 

Systems, #1 floor, 11/A, Abbasieh Building, 

Hijaz Street, P.O. Box 10112, Damascus, 

Syria; and #1 floor, 02/A, Fares Building, 

Rami Street, Margeh, Damascus, Syria (See 

alternate address under Lebanon).

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 73 FR 54503, 9/22/08 

76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Encyclopedia Electronics Center, a.k.a., Hassan Matni Import Export Co., Nazir Matni 

Electronics, Mosalam Baroudi Street, P.O. 

Box 12071, Halbouni, Damascus, Syria.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 73 FR 54503, 9/22/08 

76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Higher Institute of Applied Science and Technology (HIAST), a.k.a., Institut Superieur des 

Sciences Applique ́es et de Technologie 

(ISSAT), Institut des Sciences Applique ́es et 

de Technologie (ISAT), P.O. Box 31983, 

Barzeh, Damascus, Syria.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 70 FR 11861, 3/10/05 

76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Industrial Establishment of Defense (IED), 

a.k.a., Industrial Establishment of Defence 

(IED), E ́ tablissements Industriels de la 

De ́fense (EID), Etablissement Industrial de la 

Defence (ETINDE), Al Thawraa Street, P.O. 

Box 2330, Damascus, Syria.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 70 FR 11861, 3/10/05 

76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Mohammed Katranji, #1 floor, 11/A, Abbasieh 

Building, Hijaz Street, P.O. Box 10112, Damascus, Syria; and #1 floor, 02/A, Fares 

Building, Rami Street, Margeh, Damascus, 

Syria (See alternate address under Lebanon).

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 73 FR 54503, 9/22/08 

76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 


srobinson on DSK4SPTVN1PROD with RULES
50412 Federal Register / Vol. 76, No. 157 / Monday, August 15, 2011 / Rules and Regulations 

Country Entity License requirement License 

review policy 

Federal 

Register 

citation 

National Standards and Calibration Laboratory 

(NSCL), a.k.a., Scientific Studies and Research Center (SSRC)-NSCL, Institut National Calibration Centre, P.O. Box 4470, Damascus, Syria.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 70 FR 11861, 3/10/05 

76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Scientific Studies and Research Center 

(SSRC), a.k.a., Center for Scientific Studies 

and Research (SSRC), Scientific Studies Research Centre (SSRC), Centre d’Etudes et 

de Recherches Scientifiques (CERS), Center 

for Study and Research (CERS), Scientific 

Studies and Research Council, Syrian Scientific Research Council, Scientific Research 

Council (SRC), P.O. Box 4470, Damascus, 

Syria.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 70 FR 11861, 3/10/05 

76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Ukraine Mediterranean Airlines, a.k.a., UM Airlines, UM Air, 29 Ayar Str., Julia Dumna 

building, Damascus, Syria (See alternate addresses under Iran and Ukraine).

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

* * * * * * * 

UKRAINE .......... Khors Air Company, 34, Lesi Ukrainki Boulevard, Kiev, 01133, Ukraine; and 10, 

Mekhanizatoriv Street, Kiev, 03035, Ukraine.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Natalya Totskaya, 34, Lesi Ukrainki Boulevard, 

Kiev, 01133, Ukraine; and 10, 

Mekhanizatoriv Street, Kiev, 03035, Ukraine.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Roman Unytskyi, 34, Lesi Ukrainki Boulevard, 

Kiev, 01133, Ukraine; and 10, 

Mekhanizatoriv Street, Kiev, 03035, Ukraine.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Sergei (Sergi) Ivanovich Tomchani, a.k.a., 

Sergey Ivanovich Tomchani, 34, Lesi 

Ukrainki Boulevard, Kiev, 01133, Ukraine; 

and 10, Mekhanizatoriv Street, Kiev, 03035, 

Ukraine (See alternate addresses under 

Greece and United Kingdom).

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Ukraine Mediterranean Airlines, a.k.a., UM Airlines, UM Air, 7, Shulyavskaya Str., Kiev, 

Ukraine (See alternate addresses under Iran 

and Syria).

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

* * * * * * * 

UNITED KINGDOM.A.P. Finance Limited, 38, Princes Court—88 

Brompton Road, Knightsbridge, London, 

SW3 1ES, United Kingdom; and Enterprise 

House, 113/115 George Lane, London, E18 

1AB, United Kingdom.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Anatolii Pysarenko, 38, Princes Court—88 

Brompton Road Knightsbridge, London, SW3 

1ES, United Kingdom; and Enterprise 

House,113/115 George Lane, London, E18 

1AB, United Kingdom.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

* * * * * * * 

Myra Gkizi, 38, Princes Court—88 Brompton 

Road, Knightsbridge, London, SW3 1ES, 

United Kingdom.

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Niki Panteli Kyriakou, 38, Princes Court—88 

Brompton Road, Knightsbridge, London, 

SW3 1ES, United Kingdom (See alternate 

address under Cyprus).

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 

Sergei (Sergi) Ivanovich Tomchani, a.k.a., 

Sergey Ivanovich Tomchani, 38, Princes 

Court—88 Brompton Road, Knightsbridge, 

London, SW3 1ES, United Kingdom; and Enterprise House 113/115 George Lane, London, E18 1AB, United Kingdom (See alternate addresses under Greece and Ukraine).

For all items subject to 

the EAR. (See 

§ 744.11 of the EAR).

Presumption of denial 76 FR [INSERT FR 

PAGE NUMBER], 8/ 

15/11. 


srobinson on DSK4SPTVN1PROD with RULES
Federal Register / Vol. 76, No. 157 / Monday, August 15, 2011 / Rules and Regulations 50413 

1Appendix B to PBGC’s regulation on Allocation 

of Assets in Single-Employer Plans (29 CFR part 

4044) prescribes interest assumptions for valuing 

benefits under terminating covered single-employer 

plans for purposes of allocation of assets under 

ERISA section 4044. Those assumptions are 

updated quarterly. 

Dated: August 4, 2011. 

Kevin J. Wolf 

Assistant Secretary for Export 

Administration. 

[FR Doc. 2011–20602 Filed 8–12–11; 8:45 am] 

BILLING CODE 3510–33–P 

PENSION BENEFIT GUARANTY 

CORPORATION 

29 CFR Part 4022 

Benefits Payable in Terminated SingleEmployer Plans; Interest Assumptions 

for Paying Benefits 

AGENCY: Pension Benefit Guaranty 

Corporation. 

ACTION: Final rule. 

SUMMARY: This final rule amends the 

Pension Benefit Guaranty Corporation’s 

regulation on Benefits Payable in 

Terminated Single-Employer Plans to 

prescribe interest assumptions under 

the regulation for valuation dates in 

September 2011. The interest 

assumptions are used for paying 

benefits under terminating singleemployer plans covered by the pension 

insurance system administered by 

PBGC. 

DATES: Effective September 1, 2011. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Catherine B. Klion 

(Klion.Catherine@pbgc.gov), Manager, 

Regulatory and Policy Division, 

Legislative and Regulatory Department, 

Pension Benefit Guaranty Corporation, 

1200 K Street, NW., Washington, DC 

20005, 202–326–4024. (TTY/TDD users 

may call the Federal relay service tollfree at 1–800–877–8339 and ask to be 

connected to 202–326–4024.) 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: PBGC’s 

regulation on Benefits Payable in 

Terminated Single-Employer Plans (29 

CFR Part 4022) prescribes actuarial 

assumptions—including interest 

assumptions—for paying plan benefits 

under terminating single-employer 

plans covered by title IV of the 

Employee Retirement Income Security 

Act of 1974. The interest assumptions in 

the regulation are also published on 

PBGC’s Web site (http://www.pbgc.gov). 

PBGC uses the interest assumptions in 

Appendix B to part 4022 to determine 

whether a benefit is payable as a lump 

sum and to determine the amount to 

pay. Appendix C to part 4022 contains 

interest assumptions for private-sector 

pension practitioners to refer to if they 

wish to use lump-sum interest rates 

determined using PBGC’s historical 

methodology. Currently, the rates in 

Appendices B and C of the benefit 

payment regulation are the same. 

The interest assumptions are intended 

to reflect current conditions in the 

financial and annuity markets. 

Assumptions under the benefit 

payments regulation are updated 

monthly. This final rule updates the 

benefit payments interest assumptions 

for September 2011.1

The September 2011 interest 

assumptions under the benefit payments 

regulation will be 2.25 percent for the 

period during which a benefit is in pay 

status and 4.00 percent during any years 

preceding the benefit’s placement in pay 

status. In comparison with the interest 

assumptions in effect for August 2011, 

these interest assumptions are 

unchanged. 

PBGC has determined that notice and 

public comment on this amendment are 

impracticable and contrary to the public 

interest. This finding is based on the 

need to determine and issue new 

interest assumptions promptly so that 

the assumptions can reflect current 

market conditions as accurately as 

possible. 

Because of the need to provide 

immediate guidance for the payment of 

benefits under plans with valuation 

dates during September 2011, PBGC 

finds that good cause exists for making 

the assumptions set forth in this 

amendment effective less than 30 days 

after publication. 

PBGC has determined that this action 

is not a ‘‘significant regulatory action’’ 

under the criteria set forth in Executive 

Order 12866. 

Because no general notice of proposed 

rulemaking is required for this 

amendment, the Regulatory Flexibility 

Act of 1980 does not apply. See 5 U.S.C. 

601(2). 

List of Subjects in 29 CFR Part 4022 

Employee benefit plans, Pension 

insurance, Pensions, Reporting and 

recordkeeping requirements. 

In consideration of the foregoing, 29 

CFR part 4022 is amended as follows: 

PART 4022—BENEFITS PAYABLE IN 

TERMINATED SINGLE-EMPLOYER 

PLANS 

■ 1. The authority citation for part 4022 

continues to read as follows: 

Authority: 29 U.S.C. 1302, 1322, 1322b, 

1341(c)(3)(D), and 1344. 

■ 2. In appendix B to part 4022, Rate Set 

215, as set forth below, is added to the 

table. 

Appendix B to Part 4022—Lump Sum 

Interest Rates for PBGC Payments 

* * * * * 

Rate set 

For plans with a valuation date Immediate 

annuity rate 

(percent) 

Deferred annuities 

(percent) 

On or after Before i1 i2 i3 n1 n2

*******

215 ................................................................ 9–1–11 10–1–11 2.25 4.00 4.00 4.00 7 8 

■ 3. In appendix C to part 4022, Rate Set 

215, as set forth below, is added to the 

table. 

Appendix C to Part 4022—Lump Sum 

Interest Rates for Private-Sector 

Payments 

* * * * * 


srobinson on DSK4SPTVN1PROD with RULES