# Publicatieblad C 279/16 n

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 279 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 47e jaargang16 november 2004 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 279

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

47e jaargang16 november 2004

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2004/C 279/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2004/C 279/2 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.3563 — CVC/BASF PRINTING INKS) (
  1
  ) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2004/C 279/1

Wisselkoersen van de euro

1

2004/C 279/2

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.3563 — CVC/BASF PRINTING INKS) (
  1
  )

1

2

| | III   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2004/C 279/3 | Oproep tot kandidaatstelling voor de toewijzing van telefoniebedrijven belast met het leveren in Frankrijk van de universele elektronische communicatiedienst | 3 |

III   Bekendmakingen

Commissie

2004/C 279/3

Oproep tot kandidaatstelling voor de toewijzing van telefoniebedrijven belast met het leveren in Frankrijk van de universele elektronische communicatiedienst

3

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 279/4 | 1 november 2004 — EUR-Lex: nieuwe versie! | s3 |

2004/C 279/4

1 november 2004 — EUR-Lex: nieuwe versie!

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 16.11.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 279/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 november 2004

(2004/C 279/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2955 |
| JPY | Japanse yen | 136,48 |
| DKK | Deense kroon | 7,4318 |
| GBP | Pond sterling | 0,6989 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,9613 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5241 |
| ISK | IJslandse kroon | 86,79 |
| NOK | Noorse kroon | 8,083 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9559 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5777 |
| CZK | Tsjechische koruna | 31,46 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 243,87 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6792 |
| MTL | Maltese lira | 0,4318 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2661 |
| ROL | Roemeense leu | 39 715 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,77 |
| SKK | Slowaakse koruna | 39,62 |
| TRL | Turkse lira | 1 884 500 |
| AUD | Australische dollar | 1,6767 |
| CAD | Canadese dollar | 1,549 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,0733 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8487 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1385 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 414,95 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,834 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2955

JPY

Japanse yen

136,48

DKK

Deense kroon

7,4318

GBP

Pond sterling

0,6989

SEK

Zweedse kroon

8,9613

CHF

Zwitserse frank

1,5241

ISK

IJslandse kroon

86,79

NOK

Noorse kroon

8,083

BGN

Bulgaarse lev

1,9559

CYP

Cypriotische pond

0,5777

CZK

Tsjechische koruna

31,46

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

243,87

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6792

MTL

Maltese lira

0,4318

PLN

Poolse zloty

4,2661

ROL

Roemeense leu

39 715

SIT

Sloveense tolar

239,77

SKK

Slowaakse koruna

39,62

TRL

Turkse lira

1 884 500

AUD

Australische dollar

1,6767

CAD

Canadese dollar

1,549

HKD

Hongkongse dollar

10,0733

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8487

SGD

Singaporese dollar

2,1385

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 414,95

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,834

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 16.11.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 279/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 279/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.3563 — CVC/BASF PRINTING INKS)

(2004/C 279/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 28 oktober 2004 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | gratis, op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector. |
| --- | --- |

—

gratis, op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector.

| — | in elektronische vorm, in de CEN-versie van de CELEX-gegevensbank, onder documentnummer 32004M3563. CELEX is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/celex). |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm, in de CEN-versie van de CELEX-gegevensbank, onder documentnummer 32004M3563. CELEX is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/celex).

---

III Bekendmakingen

Commissie

| 16.11.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 279/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.11.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 279/3

---

Oproep tot kandidaatstelling voor de toewijzing van telefoniebedrijven belast met het leveren in Frankrijk van de universele elektronische communicatiedienst

(2004/C 279/03)

Het Franse ministerie van Economische Zaken, Financiën en Industrie kondigt hierbij haar voornemen aan een oproep te doen tot kandidaatstelling in het kader van de toewijzing van telefoniebedrijven die in Frankrijk belast zullen worden met het leveren van de universele elektronische communicatiedienst. Deze dienst omvat de volgende drie onderdelen zoals beschreven in artikel L.35-1 van het Franse wetboek van posterijen en elektronische communicatie.

| 1. | Aansluiting op het openbare telefoonnet en levering van een telefoondienst aan het publiek. |
| --- | --- |

1.

Aansluiting op het openbare telefoonnet en levering van een telefoondienst aan het publiek.

| 2. | Telefooninlichtingendienst en telefoongidsen. |
| --- | --- |

2.

Telefooninlichtingendienst en telefoongidsen.

| 3. | Publieke tegen betaling beschikbare telefoontoestellen. |
| --- | --- |

3.

Publieke tegen betaling beschikbare telefoontoestellen.

Drie kennisgevingen betreffende de oproep tot kandidaatstelling zullen binnenkort gepubliceerd worden in de Journal Officiel de la République Française (Staatscourant van de Franse Republiek). Zij zullen geraadpleegd kunnen worden op de website www.telecom.gouv.fr

---

16.11.2004

| 16.11.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 279/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 279/s3

---

1 november 2004 — EUR-Lex: nieuwe versie!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

De nieuwe site geeft u eveneens toegang tot Celex, waar u gratis, gemakkelijk en in 20 talen de grootste documentaire database van het EU-recht kan raadplegen.

---