# Diario Oficial C 232/17 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 232 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 47o año17 de septiembre de 2004 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 232

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

47o año17 de septiembre de 2004

---

| Número de información | Sumario |
| --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2004/C 232/1 | Tipo de cambio del euro |

Número de información

Sumario

I   Comunicaciones

Comisión

2004/C 232/1

Tipo de cambio del euro

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Comisión |
| 2004/C 232/2 | Convocatoria FP6-2003-SME-1 (DO C 307 de 17.12.2003) |

III   Informaciones

Comisión

2004/C 232/2

Convocatoria FP6-2003-SME-1 (DO C 307 de 17.12.2003)

(DO C 307 de 17.12.2003)

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 17.9.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 232/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

16 de septiembre de 2004

(2004/C 232/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2158 |
| JPY | yen japonés | 133,24 |
| DKK | corona danesa | 7,4388 |
| GBP | libra esterlina | 0,6798 |
| SEK | corona sueca | 9,127 |
| CHF | franco suizo | 1,5457 |
| ISK | corona islandesa | 87,48 |
| NOK | corona noruega | 8,4375 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,577 |
| CZK | corona checa | 31,423 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 247,20 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6586 |
| MTL | lira maltesa | 0,4274 |
| PLN | zloty polaco | 4,3484 |
| ROL | leu rumano | 41 094 |
| SIT | tólar esloveno | 239,92 |
| SKK | corona eslovaca | 39,915 |
| TRL | lira turca | 1 835 100 |
| AUD | dólar autraliano | 1,7449 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5724 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,4827 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8493 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0541 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 393,06 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,9803 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2158

JPY

yen japonés

133,24

DKK

corona danesa

7,4388

GBP

libra esterlina

0,6798

SEK

corona sueca

9,127

CHF

franco suizo

1,5457

ISK

corona islandesa

87,48

NOK

corona noruega

8,4375

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,577

CZK

corona checa

31,423

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

247,20

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6586

MTL

lira maltesa

0,4274

PLN

zloty polaco

4,3484

ROL

leu rumano

41 094

SIT

tólar esloveno

239,92

SKK

corona eslovaca

39,915

TRL

lira turca

1 835 100

AUD

dólar autraliano

1,7449

CAD

dólar canadiense

1,5724

HKD

dólar de Hong Kong

9,4827

NZD

dólar neozelandés

1,8493

SGD

dólar de Singapur

2,0541

KRW

won de Corea del Sur

1 393,06

ZAR

rand sudafricano

7,9803

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

III Informaciones

Comisión

| 17.9.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 232/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 232/2

---

Convocatoria FP6-2003-SME-1

(Diario Oficial de la Unión Europea C 307 de 17 de diciembre de 2003)

(2004/C 232/02)

En referencia a la convocatoria FP6-2003-SME-1, publicada en el Diario Oficial el 17 de diciembre de 2003 (1) con fecha límite de presentación el 21 de octubre de 2004, las reglas de presentación de las propuestas de acciones indirectas se modificarán como sigue:

| — | sólo las propuestas presentadas por medio del sistema electrónico de presentación de propuestas (EPSS) mencionadas en el punto 5 de la convocatoria serán consideradas como elegibles, |
| --- | --- |

—

sólo las propuestas presentadas por medio del sistema electrónico de presentación de propuestas (EPSS) mencionadas en el punto 5 de la convocatoria serán consideradas como elegibles,

| — | las propuestas enviadas por correo serán declaradas no elegibles con excepción de aquellas enviadas a la Comisión Europea a más tardar el 30 de septiembre de 2004. |
| --- | --- |

—

las propuestas enviadas por correo serán declaradas no elegibles con excepción de aquellas enviadas a la Comisión Europea a más tardar el 30 de septiembre de 2004.

Las proponentes que no puedan, por razones técnicas, utilizar el sistema electrónico de presentación de propuestas (EPSS) pueden pedir, como muy tarde el 5 de octubre de 2004, a la Comisión Europea el derecho de presentar su propuesta por correo, conforme al punto 6 de la convocatoria. Las peticiones, debidamente motivadas, deben remitirse a la siguiente dirección:

| European Commission |
| --- |
| FP6-2003-SME-1 |
| DG RTD-M-4 |
| SDME 01/110 |
| B-1049 Bruselas. |

European Commission

FP6-2003-SME-1

DG RTD-M-4

SDME 01/110

B-1049 Bruselas.

---

(1)  DO C 307 de 17.12.2003, p. 15.

---