----

----

I Mitteilungen

Kommission

----

Euro-Wechselkurs (1)

12. November 2004

(2004/C 278/01)

1 Euro= 

----

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

----

----

Zuständige nationale Behörden im Bereich Kosmetika

(2004/C 278/02)

Gemäß Artikel 7 Absatz 3 und Artikel 7a Absatz 5 der Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel, geändert durch die siebte Anpassungsrichtlinie 2003/15/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, wird die in Artikel 7 Absatz 3 und in Artikel 7a Absatz 1 und 4 der Richtlinie vorgesehene Liste der zuständigen nationalen Behörden wie folgt festgelegt:

Article 7 §3

BELGIUM

CZECH REPUBLIC

DENMARK

ESTONIA

FRANCE

GERMANY

GREECE

IRELAND

LATVIA

LITHUANIA

POLAND

PORTUGAL

REPUBLIC OF SLOVENIA

SLOVAK REPUBLIC

SPAIN

SWEDEN

UNITED KINGDOM

Article 7a §1

AUSTRIA

BELGIUM

CZECH REPUBLIC

DENMARK

ESTONIA

FINLAND

FRANCE

Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS)

a)   Direction des laboratoires et des contrôles

b)   Direction de l'inspection et des établissements

Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF), bureau de la sécurité

GERMANY

GREECE

HUNGARY

IRELAND

ITALY

LATVIA

LITHUANIA

LUXEMBOURG

MALTA

NETHERLANDS

POLAND

PORTUGAL

REPUBLIC OF SLOVENIA

SPAIN

SWEDEN

UNITED KINGDOM

Article 7a §4

AUSTRIA

BELGIUM

CZECH REPUBLIC

ESTONIA

FINLAND

FRANCE

GERMANY

GREECE

HUNGARY

IRELAND

ITALY

LATVIA

LITHUANIA

LUXEMBOURG

MALTA

NETHERLANDS

POLAND

PORTUGAL

REPUBLIC OF SLOVENIA

SPAIN

SWEDEN

UNITED KINGDOM

----

----

Für kosmetische Mittel zuständige Behörden der Mitgliedstaaten

(2004/C 278/03)

Das Verzeichnis der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, das gemäß Artikel 10 der Richtlinie 95/17/EG der Kommission vom 19. Juni 1995 mit Durchführungsvorschriften zur Richtlinie 76/768/EWG des Rates betreffend die Nichteintragung eines oder mehrerer Bestandteile in die für die Etikettierung kosmetischer Mittel vorgesehene Liste aufgestellt wurde, lautet wie folgt:

AUSTRIA

BELGIUM

CZECH REPUBLIC

DENMARK

ESTONIA

FINLAND

FRANCE

GERMANY

Verzeichnis von zuständigen Behörden, die eine Ausnahme von der Etikettierungspflicht genehmigen können

1.   Land Baden – Württemberg

Regierungsbezirk Stuttgart

Regierungsbezirk Karlsruhe

Regierungsbezirk Freiburg

Regierungsbezirk Tübingen

2.   Freistaat Bayern

Regierungsbezirk Oberbayern

A.   Landratsämter

B.   Kreisfreie Städte

Regierungsbezirk Niederbayern

A.   Landratsämter

B.   Kreisfreie Städte

Regierungsbezirk Oberpfalz

A.   Landratsämter

B.   Kreisfreie Städte

Regierungsbezirk Oberfranken

A.   Landratsämter

B.   Kreisfreie Städte

Regierungsbezirk Mittelfranken

A.   Landratsämter

B.   Kreisfreie Städte

Regierungsbezirk Unterfranken

A.   Landratsämter

B.   Kreisfreie Städte

Regierungsbezirk Schwaben

A.   Landratsämter

B.   Kreisfreie Städte

3.   Land Berlin

4.   Land Brandenburg

5.   Freie Hansestadt Bremen

6.   Freie und Hansestadt Hamburg

7.   Land Hessen

8.   Land Mecklenburg – Vorpommern

9.   Land Niedersachsen

Regierungsbezirk Braunschweig

Regierungsbezirk Hannover

Regierungsbezirk Lüneburg

Regierungsbezirk Weser – Ems

10.   Land Nordrhein – Westfalen

Regierungsbezirk Arnsberg

Regierungsbezirk Detmold

Regierungsbezirk Düsseldorf

Regierungsbezirk Köln

Regierungsbezirk Münster

11.   Land Rheinland – Pfalz

12.   Land Saarland

13.   Freistaat Sachsen

14.   Land Sachsen – Anhalt

15.   Land Schleswig – Holstein

16.   Freistaat Thüringen

GREECE

IRELAND

ITALY

LATVIA

LITHUANIA

LUXEMBOURG

MALTA

NETHERLANDS

POLAND

PORTUGAL

REPUBLIC OF SLOVENIA

SLOVAK REPUBLIC

SPAIN

SWEDEN

UNITED KINGDOM

----

----

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.3178 — BERTELSMANN/SPRINGER/JV)

(2004/C 278/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

----

(1)ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

----

----

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.3553 — LOGISTA/ETINERA/TERZIA)

(2004/C 278/05)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 4. Oktober 2004 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Spanisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

----

----

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.3562 — SPORTFIVE/HSG/JV)

(2004/C 278/06)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 4. November 2004 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Deutsch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

----

----

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.3573 — CONOCO/LUKOIL/NMN/JV)

(2004/C 278/07)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Am 5. November 2004 hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Ratsverordnung (EG) Nr. 139/2004. Der vollständige Text der Entscheidung ist nur auf Englisch erhältlich und wird nach Herausnahme eventuell darin enthaltener Geschäftsgeheimnisse veröffentlicht. Er ist erhältlich:

----

III Bekanntmachungen

Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften EPSO

----

EIGNUNGSLISTE

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN EPSO/B/7/03

(2004/C 278/08)

VERWALTUNGSINSPEKTORINNEN/VERWALTUNGSINSPEKTOREN (B5/B4)

(französischer Sprache)

für den Bereich „Koordinierung der Produktion“

ANDRIANNE François

BAREL Frédéric

DAMAN Claudia

DE BLESER Axel

FABISIAK Christian

GRAPELOUX Claire

KIENZLE Damien

MILIC Branislav

NELLISSEN Roland

SMAL André

für den Bereich „Korrekturlesen“

ANTOINE Anne-Marie

BASSIN Eric

CARPENTIERS Nicolas

GOMEZ Laure

GUILLET Sandrine

JEANNIER Carine

LABOURDETTE Dominique

LAHMI Michel

LERMITE Valérie

LOWYS Elisabeth

PEROTIN Magali

SAN FELICE Anna

VAN GYSEL Benedicte

----

----

ZUSAMMENSETZUNG DES PRÜFUNGSAUSSCHUSSES

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN EPSO/B/7/03

(2004/C 278/09)

VERWALTUNGSINSPEKTORINNEN/VERWALTUNGSINSPEKTOREN IN DEN BEREICHEN „KOORDINIERUNG DER PRODUKTION“ UND „KORREKTURLESEN“

----

----

HINWEIS

Am 16. November 2004 erscheint im Amtsblatt der Europäischen Union C 279 A der „Gemeinsame Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten — 14. Ergänzung zur 22. Gesamtausgabe“.

Die Abonnenten des Amtsblatts erhalten unentgeltlich die der Zahl und der/den Sprachfassung(en) ihrer Abonnements entsprechenden Exemplare. Sie sind gebeten, den unten stehenden Bestellschein ordnungsgemäß ausgefüllt und mit ihrer „Matrikelnummer“ (dem Code, der links auf jedem Etikett erscheint und mit O/.......... beginnt) versehen zurückzusenden. Die kostenlose Bereitstellung des Amtsblatts wird während eines Jahres ab dem jeweiligen Erscheinungsdatum gewährleistet.

Nichtabonnenten können dieses Amtsblatt kostenpflichtig bei einem unserer Vertriebsbüros beziehen (Verzeichnis umseitig).

Das Amtsblatt kann ebenso wie sämtliche anderen Amtsblätter (L, C, CA, CE) kostenlos über die Internet-Site http://europa.eu.int/eur-lex abgefragt werden.

----