----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

29 de octubre de 2004

(2004/C 267/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3589 — Körber/Winkler + Dünnebier)

(2004/C 267/02)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3512 — VNU/WPP/JV)

(2004/C 267/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 15 de septiembre de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/3522 — DANISH CROWN/HK/SOKOLOW)

(2004/C 267/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 13 de septiembre de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----

----

Anuncio de apertura de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de ácido tartárico originarias de la República Popular China

(2004/C 267/05)

La Comisión ha recibido una denuncia, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo (1) («el Reglamento de base»), en la que se alega que las importaciones de ácido tartárico originarias de la República Popular China («el país afectado») están siendo objeto de dumping y están causando por ello un perjuicio importante a la industria de la Comunidad.

1.   Denuncia

La denuncia fue presentada el 24 de septiembre de 2004 por los siguientes productores («el denunciante»): Legré-Mante SA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distilleries Mazzari Spa, Alcoholera Vinícola Europea SA y Comercial Química Sarasa sl, que constituían una importante proporción, en este caso más del 50 %, de la producción comunitaria total de ácido tartárico.

2.   Producto

El producto supuestamente objeto de dumping es el ácido tartárico originario de la República Popular China («el producto afectado»), normalmente declarado en el código NC 2918 12 00. Este código NC se facilita a título meramente informativo.

3.   Alegación de dumping

De conformidad con lo dispuesto en el apartado 7 del artículo 2 del Reglamento de base, el denunciante determinó el valor normal para la República Popular China sobre la base del precio en un país de economía de mercado, mencionado en la letra c) del apartado 1 del punto 5 del presente anuncio. La alegación de dumping se basa en la comparación del valor normal así calculado con los precios de exportación del producto afectado vendido para su exportación a la Comunidad.

El margen de dumping así calculado es significativo.

4.   Alegación de perjuicio

El denunciante ha presentado pruebas de que las importaciones del producto afectado originarias de la República Popular China han aumentado globalmente, tanto en términos absolutos como en términos de cuota de mercado.

Se alega que los volúmenes y los precios del producto importado, entre otras consecuencias, han tenido repercusiones negativas en el nivel de precios cobrados por la industria comunitaria, lo que ha producido efectos muy desfavorables en los resultados globales y en la situación financiera de la industria de la Comunidad.

5.   Procedimiento

Habiendo determinado, previa consulta al Comité Consultivo, que la denuncia ha sido presentada por la industria de la Comunidad o en su nombre, y que existen pruebas suficientes para justificar el inicio de un procedimiento, la Comisión abre una investigación de conformidad con el artículo 5 del Reglamento de base.

5.1.   Procedimiento para la determinación del dumping y del perjuicio

La investigación determinará si el producto afectado originario de la República Popular China está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio.

a)   Cuestionarios

Con el fin de obtener la información que considera necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios a la industria de la Comunidad y a las asociaciones de productores de ésta, a los exportadores y productores de la República Popular China, a las asociaciones de exportadores y productores, a los importadores, a las asociaciones de importadores mencionadas en la denuncia y a las autoridades del país exportador afectado.

En cualquier caso, todas las partes interesadas deberán ponerse inmediatamente en contacto con la Comisión por telefax, a más tardar en el plazo fijado en el inciso i) de la letra a) del punto 6 del presente anuncio, para comprobar si su nombre figura en la denuncia y, en su caso, solicitar un cuestionario, dado que deberán responder al mismo en el plazo fijado en el inciso ii) de la letra a) del punto 6 del presente anuncio.

b)   Recogida de información y celebración de audiencias

Se invita a todas las partes interesadas a dar a conocer sus puntos de vista, suministrar información adicional a las respuestas al cuestionario y facilitar pruebas en su apoyo. Esta información y las pruebas en su apoyo deberán llegar a la Comisión en el plazo establecido en el inciso ii) de la letra a) del punto 6 del presente anuncio.

Por otra parte, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten y demuestren que existen razones particulares para ello. Esta solicitud deberá formularse en el plazo fijado en el inciso iii) de la letra a) del punto 6 del presente anuncio.

c)   Selección del país de economía de mercado

De conformidad con la letra a) del apartado 7 del artículo 2 del Reglamento de base, está previsto elegir Argentina como país de economía de mercado apropiado para determinar el valor normal para la República Popular China. Se invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones sobre la idoneidad de esta elección en el plazo específico fijado en la letra b) del punto 6 del presente anuncio.

d)   Estatuto de economía de mercado

Para los exportadores y productores de la República Popular de China que aleguen con pruebas suficientes que operan en condiciones de economía de mercado, es decir, que cumplen los criterios establecidos en la letra c) del apartado 7 del artículo 2 del Reglamento de base, el valor normal se determinará de conformidad con la letra b) del apartado 7 del artículo 2 de ese Reglamento. Los exportadores y productores que tengan intención de presentar solicitudes debidamente documentadas deberán hacerlo dentro del plazo específico fijado en la letra c) del punto 6 del presente anuncio. La Comisión enviará formularios de solicitud a todos los exportadores y productores de la República Popular China mencionados en la denuncia y a cualquier asociación de exportadores y productores mencionada en la denuncia, así como a las autoridades de la República Popular China.

5.2.   Procedimiento de evaluación del interés de la Comunidad

En caso de que las alegaciones de dumping y de perjuicio estén justificadas, se determinará, de conformidad con el artículo 21 del Reglamento de base, si la adopción de medidas antidumping redundaría en interés de la Comunidad. Por esta razón, la industria de la Comunidad, los importadores, sus asociaciones representativas, los usuarios representativos y las organizaciones de consumidores representativas podrán darse a conocer y facilitar información a la Comisión en el plazo general establecido en el inciso ii) de la letra a) del punto 6 del presente anuncio, siempre que demuestren que existe un vínculo objetivo entre su actividad y el producto afectado. Las partes que así lo hagan podrán presentar, dentro del plazo fijado en el inciso iii) de la letra a) del punto 6 del presente anuncio, una solicitud de audiencia en la que expongan los motivos especiales que la justifiquen. Hay que señalar que la información facilitada de conformidad con el artículo 21 sólo se tomará en consideración si se acompaña de pruebas materiales en el momento de la presentación.

6.   Plazos

a)   Plazos generales

i)   Para que las partes soliciten los cuestionarios u otros formularios de solicitud

Todas las partes interesadas deberán solicitar los cuestionarios u otros formularios de solicitud lo antes posible y, a más tardar, en los 15 días siguientes a la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

ii)   Para que las partes se den a conocer y presenten sus respuestas al cuestionario y cualquier otra información

Para que las observaciones de las partes interesadas puedan ser tomadas en consideración durante la investigación, éstas deberán darse a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y presentar sus puntos de vista y sus respuestas al cuestionario o cualquier otra información en el plazo de 40 días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se indique lo contrario. Debe señalarse que el ejercicio de la mayor parte de los derechos relativos al procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que las partes se den a conocer en el plazo antes mencionado.

iii)   Audiencias

Todas las partes interesadas podrán asimismo solicitar ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de 40 días.

b)   Plazo específico para la selección del país de economía de mercado

Las partes interesadas podrán presentar sus observaciones sobre la idoneidad de Argentina, que, tal como se menciona en la letra c) del apartado 1 del punto 5 del presente anuncio, está prevista como país de economía de mercado a efectos de la determinación del valor normal respecto de la República Popular China. Estas observaciones deberán llegar a la Comisión en el plazo de 10 días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

c)   Plazo específico para la presentación de solicitudes de estatuto de economía de mercado y trato individual

Las solicitudes de estatuto de economía de mercado debidamente justificadas, tal como lo establece la letra d) del apartado 1 del punto 5 del presente anuncio, y de trato individual con arreglo al apartado 5 del artículo 9 del Reglamento de base, deberán llegar a la Comisión en el plazo de 21 días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

7.   Alegaciones por escrito, respuestas al cuestionario y correspondencia

Todas las observaciones y solicitudes de las partes interesadas deberán presentarse por escrito (y no en formato electrónico, salvo que se especifique lo contrario), debiendo indicarse en ellas el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono, fax o télex de la parte interesada. Todas las alegaciones por escrito, incluida la información pedida en el presente anuncio, las respuestas al cuestionario y la correspondencia proporcionada confidencialmente por las partes interesadas deberán llevar la indicación «Difusión limitada» (2) y, de conformidad con el apartado 2 del artículo 19 del Reglamento de base, irán acompañadas por una versión no confidencial, con la mención «Para inspección por las partes interesadas».

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

8.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada niegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos fijados u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones preliminares o definitivas, positivas o negativas, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, a la luz de los datos disponibles.

Si se comprueba que una parte interesada ha suministrado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de dicha información y podrán utilizarse los datos de que se disponga. Si una de las partes interesadas no coopera o coopera sólo parcialmente, y las conclusiones se basan por lo tanto en los datos disponibles de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, el resultado podrá ser menos favorable a dicha parte que si hubiera cooperado.

9.   Calendario de la investigación

La investigación concluirá, de conformidad con el apartado 9 del artículo 6 del Reglamento de base, en el plazo de 15 meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. De conformidad con el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento de base, podrán imponerse medidas provisionales a más tardar 9 meses después de la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

----

(1)DO L 56 de 6.3.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).

(2)  Ello significa que el documento estará reservado exclusivamente al uso interno. Estará protegido de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43). Será considerado un documento confidencial de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo (DO L 56 de 6.3.1996, p. 1) y con el artículo 6 del Acuerdo de la OMC sobre la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo antidumping).

----

III Informaciones

Comisión

----

Convocatorias de propuestas de acciones indirectas de IDT dentro del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración «Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación»

(2004/C 267/06)

----

(1)DO L 232 de 29.8.2002, p. 1.

(2)DO L 294 de 29.10.2002, p. 1.

(3)  Decisión de la Comisión C(2002) 4789, modificada por las Decisiones C(2003) 577, C(2003) 955, C(2003) 1952, C(2003) 3543, C(2003) 3555, C(2003) 4609, C(2003) 5183, C(2004) 433, C(2004) 2002, C(2004) 2727, C(2004) 3324 y C(2004) 4178, ninguna de ellas publicada.

(4)DO L 355 de 30.12.2002, p. 23.

(5)DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(6)DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.

(7)  Decisión C(2003) 883, de 27 de marzo de 2003, cuya última modificación la constituye C(2004) 3337, de 1 de septiembre de 2004.

(8)  El EPSS es una herramienta destinada a ayudar a preparar y presentar las propuestas por vía electrónica.

----

ANEXO

1.   Programa específico: «Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación»

2.   Actividad: Investigación orientada a la definición de políticas bajo el epígrafe «Apoyo a políticas y previsión de las necesidades científicas y tecnológicas»

3.   Título: Apoyo científico a las políticas

4.   Referencia de la convocatoria: FP6-2004-SSP-4

5.   Fecha de publicación: 

6.   Fecha(s) de cierre: 1 de febrero de 2005 a las 17.00 horas (hora local de Bruselas)

7.   Presupuesto indicativo total: 

8.   Campos objeto de la convocatoria e instrumentos: 

9.   Número mínimo de participantes (2): 

10.   Restricciones a la participación: Ninguna

11.   Acuerdos de consorcio: Los participantes en las acciones de IDT correspondientes a esta convocatoria no están obligados a celebrar un acuerdo de consorcio.

12.   Procedimiento de evaluación: 

13.   Criterios de evaluación: El anexo B del programa de trabajo recoge los criterios aplicables (incluidos la ponderación, el umbral mínimo para cada criterio y el umbral mínimo total) a cada instrumento.

14.   Calendario indicativo de la evaluación y de los contratos: Resultados de la evaluación: habida cuenta del amplio alcance del apoyo científico a las políticas y de la necesidad de garantizar la coherencia dentro de las prioridades temáticas del programa de trabajo, las evaluaciones se efectuarán en varias fechas distintas y no se prevé que los resultados estén disponibles antes de mayo de 2005.

Celebración de los primeros contratos: se prevé que entren en vigor en el último trimestre de de 2005.

----

(1)  PEIF = proyecto específico de investigación focalizado; AC = acción de coordinación; AAE = acción de apoyo específica.

(2)  EM = Estados miembros de la UE; EA (incluidos los PCA) = Estados asociados; PCA = países candidatos asociados.

Toda entidad jurídica establecida en un Estado miembro o un Estado asociado y que cuente con el número de participantes exigido puede ser participante único en una acción indirecta.

----

----

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS

Ayuda para medidas de información en el ámbito de la política agrícola común

(2004/C 267/07)

1.   CONTEXTO GENERAL

El 17 de abril de 2000, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 814/2000 sobre las medidas de información en el ámbito de la política agrícola común (1), que recoge el tipo de medidas que la Comunidad puede financiar, así como su contenido.

Desde la óptica de un enfoque nuevo y simplificado, la Comisión ha establecido las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 814/2000 mediante el Reglamento (CE) no 2208/2002 (2). De conformidad con el artículo 3 de este último Reglamento, modificado por el Reglamento (CE) no 1820/2004 (3), la presente convocatoria de propuestas especifica los temas y medidas que se consideran prioritarios, así como los plazos para la presentación de solicitudes y el inicio de las medidas.

La presente convocatoria de propuestas tiene por objeto financiar programas anuales de actividad o medidas concretas con cargo a los créditos consignados en el presupuesto de de 2005.

2.   MEDIDAS PRIORITARIAS EN 2005

En la presente convocatoria de propuestas, la Comisión concederá prioridad a las actividades de comunicación en torno a cuestiones relacionadas con la calidad de los productos agrícolas europeos y los medios de que se sirven la política agrícola común (PAC) y las organizaciones comunes de mercado (OCM) para apoyar la integración de los requisitos medioambientales en la PAC y la garantía y continua mejora de la calidad de los productos.

Los solicitantes deberán explicar motivadamente qué canal o canales de comunicación consideran más idóneos en este ámbito para un determinado aspecto y un determinado público. También deberán presentar un plan de información sobre el proyecto que proponen, en el que detallarán los pormenores sobre la ejecución del proyecto, la transmisión del mensaje y la evaluación de la eficacia. En la selección de solicitudes se prestará atención especial a dicho plan, según se especifica en el punto 6 del anexo II.

2.1.   Mensajes que se desea transmitir

Los principales mensajes que la Comisión desea transmitir al público destinatario están relacionados con los siguientes aspectos de la PAC:

En la siguiente dirección se ofrece información completa sobre la reforma de la política agrícola común:

http://europa.eu.int/comm/agriculture/

Se dará preferencia a los proyectos centrados en ejemplos concretos en determinados sectores que pongan de relieve los aspectos prácticos de los objetivos antes señalados y demuestren el interés que encierran para el público destinatario.

2.2.   Público destinatario

El público destinatario de los proyectos desarrollados al amparo de la presente convocatoria es el siguiente:

Los solicitantes deberán especificar si está previsto que sus proyectos se dirijan a destinatarios de más de un país y, en caso afirmativo, de qué países se trata y qué medios tienen previsto emplear.

2.3.   Canales de comunicación

La Comisión cree conveniente que se utilicen los siguientes canales de comunicación:

La Comisión busca proyectos de elevado valor añadido en los que pueda utilizarse más de un canal de comunicación. Sería el caso, por ejemplo, de una conferencia a la que asistan delegados, que sea televisada en una fecha posterior, se refleje en la prensa local o regional y se incluya en Internet.

2.4.   Plan de información

En el plan de información descrito en el punto 6 del anexo II se especificará de qué modo se llevarán a cabo los siguientes aspectos del proyecto:

La Comisión acepta que, en el caso de los proyectos de pequeña envergadura (esto es, de un coste máximo de 30 000 euros), la evaluación tras la ejecución de la medida sea facultativa.

3.   INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES

3.1.   Preparación de la solicitud

Antes de rellenar la solicitud, los solicitantes deberán leer atentamente el Reglamento (CE) no 814/2000, el Reglamento (CE) no 2208/2002 y todos los anexos de la presente convocatoria de propuestas.

Las solicitudes de finaciación se presentarán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad. Deberá adjuntarse una traducción al inglés o al francés.

Las solicitudes se presentarán en los formularios pertinentes disponibles en el siguiente sitio de Internet:

http://europa.eu.int/comm/agriculture/grants/capinfo/index_es.htm

3.2.   Plazo y dirección para la presentación de solicitudes

3.3.   Proceso de tramitación de las solicitudes por los servicios de la Comisión y calendario

En primer lugar, la Comisión se cerciorará de que se han presentado todos los documentos necesarios, enumerados en el anexo I, para solicitar una subvención en el marco de la presente convocatoria de propuestas.

Seguidamente, un comité especial evaluará las solicitudes. La evaluación se desarrollará en cuatro fases sucesivas, descritas a continuación. Solamente las solicitudes que cumplan los requisitos de una fase podrán pasar a la siguiente.

4.   FINANCIACIÓN

Los costes subvencionables se determinan en el anexo IV. La contribución de la Comisión está limitada al 50 % de los costes totales subvencionables. En casos excepcionales, ese porcentaje podrá alcanzar un 75 %, en las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 2208/2002.

Se considerará medida de carácter excepcional con arreglo al apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 2208/2002 aquélla a la que se conceda al menos un 75 % con respecto a los criterios de adjudicación 1 a 4 establecidos en el punto 2 del anexo III.

No se autorizará la financiación anticipada de las medidas que hayan recibido una subvención en el marco de la presente convocatoria de propuestas.

La selección de una solicitud por parte de la Comisión no obligará a ésta a conceder el importe total solicitado. La subvención no podrá superar en ningún caso el importe solicitado.

----

(1)DO L 100 de 20.4.2000, p. 7.

(2)DO L 337 de 13.12.2002, p. 21.

(3)DO L 320 de 21.10.2004, p. 14.

----

ANEXO I

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS

DOCUMENTOS NECESARIOS PARA SOLICITAR UNA SUBVENCIÓN

----

ANEXO II

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS

CRITERIOS DE SUBVENCIONABILIDAD APLICABLES A LAS MEDIDAS PROPUESTAS

----

ANEXO III

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS

CRITERIOS DE SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN

1.   Criterios de selección

A fin de probar su capacidad técnica, los solicitantes habrán de demostrar que tanto ellos como sus socios:

A fin de probar su capacidad financiera, los solicitantes habrán de demostrar que tanto ellos como sus socios:

2.   Criterios de adjudicación

Las medidas se evaluarán en función de los siguientes criterios:

----

ANEXO IV

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS

COSTES

----

(1)  Los gastos de viaje en clases distintas de la económica se considerarán subvencionables por un importe igual a la tarifa de la clase económica, siempre que se presente un certificado de la compañía de transporte que indique el nivel de esa tarifa.

(2)  No serán subvencionables los gastos de autobús, metro, tranvía y taxi.

(3)  No serán subvencionables los gastos de gasolina, aparcamiento, peaje, comidas ni alquiler de vehículos.

(4)  No serán subvencionables los honorarios de expertos y conferenciantes de la función pública nacional, comunitaria o internacional ni los de los miembros y empleados de la organización beneficiaria de la subvención o de otra organización a ella asociada o afiliada.

----