# Az Európai Unió C 271/2004

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 271 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 47. évfolyam2004. november 5. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 271

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

47. évfolyam2004. november 5.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Információ |
| | Bizottság |
| 2004/C 271/1 | Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 2,03 % 2004. november 1-jén – Euró átváltási árfolyamok | 1 |
| 2004/C 271/2 | A Bizottság közleménye az intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hatóság operatív bizottsága öt tagjának kinevezéséről szóló C(2004) 959. határozat módosításáról | 2 |
| 2004/C 271/3 | A Kombinált Nómenklatúra (KN) egységes alkalmazása (Termékbesorolás) | 3 |
| 2004/C 271/4 | Migráns Munkavállalók Szociális Biztonságával Foglalkozó Igazgatási Bizottság – Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében | 4 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Információ

Bizottság

2004/C 271/1

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 2,03 % 2004. november 1-jén – Euró átváltási árfolyamok

1

2004/C 271/2

A Bizottság közleménye az intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hatóság operatív bizottsága öt tagjának kinevezéséről szóló C(2004) 959. határozat módosításáról

2

2004/C 271/3

A Kombinált Nómenklatúra (KN) egységes alkalmazása (Termékbesorolás)

3

2004/C 271/4

Migráns Munkavállalók Szociális Biztonságával Foglalkozó Igazgatási Bizottság – Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében

4

| | III   Közlemények |
| --- | --- |
| | Bizottság |
| 2004/C 271/5 | Media Plus (2001–2005) – Program az európai audiovizuális művek gyártás-előkészítésének, forgalmazásának, és promóciójának elősegítésére – Pályázati felhívás meghirdetése – Támogatás európai filmeket vetítő mozik hálózatának kiépítésére | 6 |

III   Közlemények

Bizottság

2004/C 271/5

Media Plus (2001–2005) – Program az európai audiovizuális művek gyártás-előkészítésének, forgalmazásának, és promóciójának elősegítésére – Pályázati felhívás meghirdetése – Támogatás európai filmeket vetítő mozik hálózatának kiépítésére

6

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 271/6 | 2004. november 1. – Az EUR-Lex új változata! | s3 |

2004/C 271/6

2004. november 1. – Az EUR-Lex új változata!

s3

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Információ

Bizottság

| 5.11.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 271/1

---

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):

2,03 % 2004. november 1-jén

Euró átváltási árfolyamok (2)

2004. november 4.

(2004/C 271/01)

1 euró=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2874 |
| JPY | Japán yen | 136,64 |
| DKK | Dán korona | 7,433 |
| GBP | Angol font | 0,6966 |
| SEK | Svéd korona | 9,0793 |
| CHF | Svájci frank | 1,5304 |
| ISK | Izlandi korona | 87,58 |
| NOK | Norvég korona | 8,154 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5769 |
| CZK | Cseh korona | 31,481 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar Forint | 245,44 |
| LTL | Litván litász/litas | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6786 |
| MTL | Máltai líra | 0,4313 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3141 |
| ROL | Román lej | 39 684 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,81 |
| SKK | Szlovák korona | 39,885 |
| TRL | Török líra | 1 883 800 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6992 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5506 |
| HKD | Hong Kong-i dollár | 10,0131 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,8636 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,133 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 433,39 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 7,8593 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2874

JPY

Japán yen

136,64

DKK

Dán korona

7,433

GBP

Angol font

0,6966

SEK

Svéd korona

9,0793

CHF

Svájci frank

1,5304

ISK

Izlandi korona

87,58

NOK

Norvég korona

8,154

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5769

CZK

Cseh korona

31,481

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar Forint

245,44

LTL

Litván litász/litas

3,4528

LVL

Lett lats

0,6786

MTL

Máltai líra

0,4313

PLN

Lengyel zloty

4,3141

ROL

Román lej

39 684

SIT

Szlovén tolar

239,81

SKK

Szlovák korona

39,885

TRL

Török líra

1 883 800

AUD

Ausztrál dollár

1,6992

CAD

Kanadai dollár

1,5506

HKD

Hong Kong-i dollár

10,0131

NZD

Új-zélandi dollár

1,8636

SGD

Szingapúri dollár

2,133

KRW

Dél-Koreai won

1 433,39

ZAR

Dél-Afrikai rand

7,8593

---

(1)  Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.

(2)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 5.11.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 271/2

---

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE

az intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hatóság operatív bizottsága öt tagjának kinevezéséről szóló C(2004) 959. határozat módosításáról

(2004/C 271/02)

2004. október 4-én az Európai Közösségek Bizottsága a következőképpen módosította az intelligens energiával foglalkozó végrehajtó hatóság operatív bizottsága öt tagjának kinevezéséről szóló C(2004) 959. határozatot:

Az egyetlen cikkben,

| | „Catherine DAY, főigazgató, Környezetvédelmi Főigazgatóság”

  helyébe

  „Jos DELBEKE, a légszennyezéssel és a vegyi anyagokkal foglalkozó igazgató, Környezetvédelmi Főigazgatóság” lép,

  valamint |
| --- | --- |

„Catherine DAY, főigazgató, Környezetvédelmi Főigazgatóság”

helyébe

„Jos DELBEKE, a légszennyezéssel és a vegyi anyagokkal foglalkozó igazgató, Környezetvédelmi Főigazgatóság” lép,

valamint

| | „Günther HANREICH, az új energiákkal és az energiaigény kezelésével foglalkozó igazgató, Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatóság”

  helyébe

  „Alfonso GONZALEZ FINAT, az új energiaforrásokkal, az energiaigény kezelésével és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó igazgató, Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatóság” lép. |
| --- | --- |

„Günther HANREICH, az új energiákkal és az energiaigény kezelésével foglalkozó igazgató, Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatóság”

helyébe

„Alfonso GONZALEZ FINAT, az új energiaforrásokkal, az energiaigény kezelésével és a fenntartható fejlődéssel foglalkozó igazgató, Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatóság” lép.

---

| 5.11.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 271/3

---

A KOMBINÁLT NÓMENKLATÚRA (KN) EGYSÉGES ALKALMAZÁSA

(Termékbesorolás)

(2004/C 271/03)

A legutóbb a 2344/2003/EK rendelettel (1) módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (2) 10. cikke (1) bekezdése alapján meghatározott eljárással elfogadott Magyarázat

Az „Európai Közösség Kombinált Nómenklatúra Magyarázata” (3) az alábbiak szerint módosul:

276. oldal

A 7302 10 10 vámtarifaszám után a következõ szöveg szerepel:

| „7302 10 21, 7302 10 29 | Vignole-sínszelvények |
| --- | --- |
| A feltalálójáról elnevezett Vignole-sínszelvény általában a közönséges és nagysebességű vasúti forgalomban, hegyi vasutakhoz vagy a helyközi vasúthálózathoz használt sínprofil.
  A következőképpen néznek ki: |
| 7302 10 40 | Vályús sínek |
| A vályús sín egy különleges rendeletetésű sín, melyet villamosoknál és ipari használatra alkalmaznak, mint például daruknál és függőelemes szállítógépeknél.
  A sín metszetét úgy tervezték, hogy a kerék nyomkarimája beleilleszkedjen a vályú üregébe.
  A következőképpen néznek ki:

  ” |

„7302 10 21, 7302 10 29

Vignole-sínszelvények

A feltalálójáról elnevezett Vignole-sínszelvény általában a közönséges és nagysebességű vasúti forgalomban, hegyi vasutakhoz vagy a helyközi vasúthálózathoz használt sínprofil.

A következőképpen néznek ki:

Image

7302 10 40

Vályús sínek

A vályús sín egy különleges rendeletetésű sín, melyet villamosoknál és ipari használatra alkalmaznak, mint például daruknál és függőelemes szállítógépeknél.

A sín metszetét úgy tervezték, hogy a kerék nyomkarimája beleilleszkedjen a vályú üregébe.

A következőképpen néznek ki:

Image”

---

(1)  HL L 346., 2003.12.31., 38. o.

1

(2)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

2

(3)  HL C 256., 2002.10.23., 1. o.

3

---

| 5.11.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 271/4

---

MIGRÁNS MUNKAVÁLLALÓK SZOCIÁLIS BIZTONSÁGÁVAL FOGLALKOZÓ IGAZGATÁSI BIZOTTSÁG

Valutaátváltási árfolyamok az 574/72/EGK tanácsi rendelet értelmében

(2004/C 271/04)

az 574/72/EGK rendelet 107. cikkének (1), (2), (3) és (4) bekezdése

Bázisidőszak: október 2004

Alkalmazási időszak: január, február, március 2005

| | EUR | DKK | SEK | GBP | CZK | CYP | EEK | HUF | PLN | SIT | LVL | LTL | MTL | SKK | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | — | 7,43785 | 9,06197 | 0,691464 | 31,4913 | 0,575948 | 15,6466 | 246,690 | 4,31822 | 239,907 | 0,668995 | 3,45280 | 0,429705 | 39,9968 | 8,23490 | 87,5805 | 1,54260 |
| 1 DKK = | 0,134447 | — | 1,21836 | 0,0929656 | 4,23393 | 0,0774347 | 2,10364 | 33,1668 | 0,580573 | 32,2548 | 0,0899447 | 0,464220 | 0,0577727 | 5,37746 | 1,10716 | 11,7750 | 0,207399 |
| 1 SEK = | 0,110351 | 0,820777 | — | 0,0763040 | 3,47511 | 0,0635566 | 1,72662 | 27,2226 | 0,476521 | 26,4740 | 0,0738245 | 0,381021 | 0,0474185 | 4,41370 | 0,908733 | 9,66462 | 0,170228 |
| 1 GBP = | 1,44621 | 10,7567 | 13,1055 | — | 45,5430 | 0,832939 | 22,6282 | 356,765 | 6,24504 | 346,955 | 0,967505 | 4,99346 | 0,621442 | 57,8436 | 11,9094 | 126,659 | 2,23092 |
| 1 CZK = | 0,0317548 | 0,236187 | 0,287761 | 0,0219573 | — | 0,0182891 | 0,496854 | 7,83358 | 0,137124 | 7,61818 | 0,0212438 | 0,109643 | 0,0136452 | 1,27009 | 0,261497 | 2,78110 | 0,0489851 |
| 1 CYP = | 1,73627 | 12,9141 | 15,7340 | 1,20057 | 54,6774 | — | 27,1667 | 428,320 | 7,49759 | 416,543 | 1,16156 | 5,99499 | 0,746083 | 69,4451 | 14,2980 | 152,063 | 2,67838 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 0,475365 | 0,579165 | 0,0441926 | 2,01266 | 0,0368098 | — | 15,7664 | 0,275984 | 15,3328 | 0,0427566 | 0,220674 | 0,0274631 | 2,55626 | 0,526306 | 5,59741 | 0,0985904 |
| 1 HUF = | 0,00405367 | 0,0301506 | 0,0367342 | 0,00280297 | 0,127655 | 0,00233470 | 0,0634262 | — | 0,0175046 | 0,972503 | 0,00271189 | 0,0139965 | 0,00174188 | 0,162134 | 0,0333816 | 0,355022 | 0,00625321 |
| 1 PLN = | 0,231577 | 1,72244 | 2,09854 | 0,160127 | 7,29267 | 0,133376 | 3,62339 | 57,1277 | — | 55,5569 | 0,154924 | 0,799589 | 0,0995097 | 9,26233 | 1,90701 | 20,2816 | 0,357232 |
| 1 SIT = | 0,00416829 | 0,0310031 | 0,0377729 | 0,00288222 | 0,131265 | 0,0024007 | 0,0652195 | 1,02827 | 0,0179996 | — | 0,00278856 | 0,0143923 | 0,00179113 | 0,166718 | 0,0343255 | 0,365061 | 0,00643002 |
| 1 LVL = | 1,49478 | 11,1179 | 13,5456 | 1,03359 | 47,0726 | 0,860914 | 23,3882 | 368,747 | 6,45478 | 358,607 | — | 5,16117 | 0,642314 | 59,7863 | 12,3094 | 130,913 | 2,30585 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 2,15415 | 2,62453 | 0,200262 | 9,12052 | 0,166806 | 4,53157 | 71,4464 | 1,25064 | 69,4818 | 0,193754 | — | 0,124451 | 11,5839 | 2,38499 | 25,3651 | 0,446769 |
| 1 MTL = | 2,32718 | 17,3092 | 21,0888 | 1,60916 | 73,2860 | 1,34033 | 36,4124 | 574,092 | 10,0493 | 558,306 | 1,55687 | 8,03528 | — | 93,0796 | 19,1641 | 203,815 | 3,58992 |
| 1 SKK = | 0,0250020 | 0,185961 | 0,226568 | 0,0172880 | 0,787347 | 0,0143999 | 0,391197 | 6,16775 | 0,107964 | 5,99815 | 0,0167262 | 0,0863270 | 0,0107435 | — | 0,205889 | 2,18969 | 0,0385682 |
| 1 NOK = | 0,121434 | 0,903210 | 1,10043 | 0,0839675 | 3,82413 | 0,0699398 | 1,90003 | 29,9566 | 0,524380 | 29,1329 | 0,0812390 | 0,419288 | 0,0521809 | 4,85698 | — | 10,6353 | 0,187325 |
| 1 ISK = | 0,0114181 | 0,0849259 | 0,10347 | 0,0078952 | 0,359570 | 0,0065762 | 0,178654 | 2,81672 | 0,0493057 | 2,73927 | 0,00763863 | 0,0394243 | 0,00490640 | 0,456686 | 0,0940267 | — | 0,0176136 |
| 1 CHF = | 0,648254 | 4,82162 | 5,87446 | 0,448245 | 20,4144 | 0,373360 | 10,1430 | 159,918 | 2,79930 | 155,521 | 0,433679 | 2,23829 | 0,278558 | 25,9281 | 5,33831 | 56,7744 | — |

EUR

DKK

SEK

GBP

CZK

CYP

EEK

HUF

PLN

SIT

LVL

LTL

MTL

SKK

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

—

7,43785

9,06197

0,691464

31,4913

0,575948

15,6466

246,690

4,31822

239,907

0,668995

3,45280

0,429705

39,9968

8,23490

87,5805

1,54260

1 DKK =

0,134447

—

1,21836

0,0929656

4,23393

0,0774347

2,10364

33,1668

0,580573

32,2548

0,0899447

0,464220

0,0577727

5,37746

1,10716

11,7750

0,207399

1 SEK =

0,110351

0,820777

—

0,0763040

3,47511

0,0635566

1,72662

27,2226

0,476521

26,4740

0,0738245

0,381021

0,0474185

4,41370

0,908733

9,66462

0,170228

1 GBP =

1,44621

10,7567

13,1055

—

45,5430

0,832939

22,6282

356,765

6,24504

346,955

0,967505

4,99346

0,621442

57,8436

11,9094

126,659

2,23092

1 CZK =

0,0317548

0,236187

0,287761

0,0219573

—

0,0182891

0,496854

7,83358

0,137124

7,61818

0,0212438

0,109643

0,0136452

1,27009

0,261497

2,78110

0,0489851

1 CYP =

1,73627

12,9141

15,7340

1,20057

54,6774

—

27,1667

428,320

7,49759

416,543

1,16156

5,99499

0,746083

69,4451

14,2980

152,063

2,67838

1 EEK =

0,0639116

0,475365

0,579165

0,0441926

2,01266

0,0368098

—

15,7664

0,275984

15,3328

0,0427566

0,220674

0,0274631

2,55626

0,526306

5,59741

0,0985904

1 HUF =

0,00405367

0,0301506

0,0367342

0,00280297

0,127655

0,00233470

0,0634262

—

0,0175046

0,972503

0,00271189

0,0139965

0,00174188

0,162134

0,0333816

0,355022

0,00625321

1 PLN =

0,231577

1,72244

2,09854

0,160127

7,29267

0,133376

3,62339

57,1277

—

55,5569

0,154924

0,799589

0,0995097

9,26233

1,90701

20,2816

0,357232

1 SIT =

0,00416829

0,0310031

0,0377729

0,00288222

0,131265

0,0024007

0,0652195

1,02827

0,0179996

—

0,00278856

0,0143923

0,00179113

0,166718

0,0343255

0,365061

0,00643002

1 LVL =

1,49478

11,1179

13,5456

1,03359

47,0726

0,860914

23,3882

368,747

6,45478

358,607

—

5,16117

0,642314

59,7863

12,3094

130,913

2,30585

1 LTL =

0,289620

2,15415

2,62453

0,200262

9,12052

0,166806

4,53157

71,4464

1,25064

69,4818

0,193754

—

0,124451

11,5839

2,38499

25,3651

0,446769

1 MTL =

2,32718

17,3092

21,0888

1,60916

73,2860

1,34033

36,4124

574,092

10,0493

558,306

1,55687

8,03528

—

93,0796

19,1641

203,815

3,58992

1 SKK =

0,0250020

0,185961

0,226568

0,0172880

0,787347

0,0143999

0,391197

6,16775

0,107964

5,99815

0,0167262

0,0863270

0,0107435

—

0,205889

2,18969

0,0385682

1 NOK =

0,121434

0,903210

1,10043

0,0839675

3,82413

0,0699398

1,90003

29,9566

0,524380

29,1329

0,0812390

0,419288

0,0521809

4,85698

—

10,6353

0,187325

1 ISK =

0,0114181

0,0849259

0,10347

0,0078952

0,359570

0,0065762

0,178654

2,81672

0,0493057

2,73927

0,00763863

0,0394243

0,00490640

0,456686

0,0940267

—

0,0176136

1 CHF =

0,648254

4,82162

5,87446

0,448245

20,4144

0,373360

10,1430

159,918

2,79930

155,521

0,433679

2,23829

0,278558

25,9281

5,33831

56,7744

—

| 1. | Az 574/72/EGK rendelet előírja, hogy egy adott valutanemben megadott összeg átváltási árfolyama egy másik valutanemre a Bizottság által kiszámított árfolyamon történik, és az Európai Központi Bank által közzétett referencia-valutaátváltási árfolyamok havi átlagértéken alapul a (2) bekezdésben meghatározott bázisidőszakra vonatkozóan. |
| --- | --- |

1.

Az 574/72/EGK rendelet előírja, hogy egy adott valutanemben megadott összeg átváltási árfolyama egy másik valutanemre a Bizottság által kiszámított árfolyamon történik, és az Európai Központi Bank által közzétett referencia-valutaátváltási árfolyamok havi átlagértéken alapul a (2) bekezdésben meghatározott bázisidőszakra vonatkozóan.

| 2. | A bázisidőszak a következő:






  — | az április 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében január hónap, |
| --- | --- | --- |

2.

A bázisidőszak a következő:

—

az április 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében január hónap,

| — | a július 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében április hónap, |
| --- | --- |

—

a július 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében április hónap,

| — | az október 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében július hónap, |
| --- | --- |

—

az október 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében július hónap,

| — | a január 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében október hónap. |
| --- | --- |

—

a január 1-jétől alkalmazandó átváltási árfolyamok esetében október hónap.

A valutaátváltási árfolyamokat február, május, augusztus és november hónapban az Európai Unió Hivatalos Lapjának („C” sorozat) második kiadványa teszi közzé.

---

III Közlemények

Bizottság

| 5.11.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 271/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 271/6

---

MEDIA PLUS (2001–2005)

Program az európai audiovizuális művek gyártás-előkészítésének, forgalmazásának, és promóciójának elősegítésére

Pályázati felhívás meghirdetése

Támogatás európai filmeket vetítő mozik hálózatának kiépítésére

(2004/C 271/05)

1.   Bevezető

Az ajánlati felhívás az európai audiovizuális művek gyártás-előkészítésének, forgalmazásának, és promóciójának támogatásáról szóló (MEDIA PLUS – Gyártás-előkészítés, Forgalmazás és Promóció) (2001–2005), 2000. december 20-i 2000/821/EK tanácsi határozaton alapul, melyet az
  Európai Közösségek Hivatalos Lapja 2001. január 17-i L 13. számának 35. oldalán jelent meg.

A határozat alapján hozott intézkedések európai moziüzemeltető hálózatok létrehozására és megszilárdítására vonatkoznak, melyek közös akciókkal segíteni kívánják az európai filmek moziban történő műsorra tűzését, és támogatják a mozikban egy minimális vetítési időszakra vonatkozó, jelentős arányú, nem hazai európai filmek vetítését.

2.   Célkitűzés

Jelen hirdetmény olyan európai mozi-üzemeltetőkhöz szól, akiknek tevékenysége hozzájárul a fent említett célok eléréshez, különös tekintettel a mozis hálózatokra és szervezetekre. Tájékoztatást nyújt arról, hogy hogyan szerezhetőek be pályázáshoz és pénzügyi támogatás kéréséhez szükséges dokumentumok a Közösségtől.

E pályázati felhívás adminisztrációjáért a Bizottságon „DG EAC” Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóságán belül működő Audiovizuális művek támogatása (Support for audiovisual content) osztály felel.

A pályázni kívánó európai vállalatok a következő címre nyújthatják be pályázatukat faxon vagy postán, illetve az alábbi címen kérhetik a forgalmazási szektor számára nyújtott pénzügyi támogatásról szóló – „Támogatás európai filmeket vetítő mozik hálózatának kialakításához” nevű pályázat benyújtásához szükséges útmutatót:

| Európai Bizottság |
| --- |
| Costas Daskalakis Úr |
| Acting Head of Unit, DG EAC/C3 |
| Office B100 – 4/27 |
| B-1049 Brüsszel. |
| Fax: (32-2) 299 92 14 – E-mail: Arnaud.Pasquali@cec.eu.int |
| http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html |

Európai Bizottság

Costas Daskalakis Úr

Acting Head of Unit, DG EAC/C3

Office B100 – 4/27

B-1049 Brüsszel.

Fax: (32-2) 299 92 14 – E-mail: Arnaud.Pasquali@cec.eu.int

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html

A Bizottság vállalja, hogy a kérés beérkezésétől számított két munkanapon belül elküldi a fenti dokumentumot.

A pályázatok fenti címre történő benyújtásának határideje: 2004. november 19.

---

5.11.2004

| 5.11.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 271/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 271/s3

---

2004. november 1. – Az EUR-Lex új változata!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

Az új oldal tartalmazza a Celex-szolgáltatást, illetve ingyenes és könnyű hozzáférést biztosít 20 nyelven az EU-jogszabályok legnagyobb dokumentációs adatbázisához.

---