----

----

----

----

I Informácie

Komisia

----

Výmenný kurz eura (1)

31. augusta 2004

(2004/C 219/01)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

----

----

Informačný postup – Technické pravidlá

(2004/C 219/02)

(Text s významom pre EHP)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 98/34/ES z 22. júna 1998, ktorá stanovuje postup pre poskytovanie informácií v oblasti technických noriem a predpisov a pravidiel pre služby informačnej spoločnosti. (Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37; Ú. v. ES L 217, 5.8.1998, s. 18).

Oznámenia o navrhovaných národných technických pravidlách, ktoré obdržala Komisia

Komisia upozorňuje na rozsudok vynesený 30. apríla 1996 v prípade „CIA Security“ (C-194/94 – ECR I, s. 2201), v ktorom Súdny dvor rozhodol, že články 8 a 9 smernice 98/34/ES (pôvodne 83/189/EHS) sa majú interpretovať v tom zmysle, že jednotlivci sa na ne môžu odvolávať pred národnými súdmi a tie musia upustiť od uplatňovania národných technických predpisov, ktoré neboli oznámené v súlade s touto smernicou.

Tento rozsudok potvrdzuje oznámenie Komisie z 1. októbra 1986 (Ú. v. ES C 245, 1.10.1986, s. 4).

Rovnako nedodržanie oznamovacej povinnosti spôsobí, že príslušné technické predpisy budú neaplikovateľné, a teda nevynútiteľné voči jednotlivcom.

Ďalšie informácie ohľadom oznamovacieho postupu môžete získať na adresách:

alebo na webovej stránke: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

V prípade, že potrebujete ďalšie informácie ohľadom oznamov, kontaktujte príslušné národné inštitúcie, zoznam ktorých uvádzame nižšie:

ZOZNAM NÁRODNÝCH INŠTITÚCIÍ, ZODPOVEDÝCH ZA VYKONÁVANIE SMERNICE 98/34/ES

BELGICKO

ČESKÁ REPUBLIKA

DÁNSKO

NEMECKO

ESTÓNSKO

GRÉCKO

ŠPANIELSKO

FRANCÚZSKO

ÍRSKO

TALIANSKO

CYPRUS

LOTYŠSKO

LITVA

LUXEMBURSKO

MAĎARSKO

MALTA

HOLANDSKO

RAKÚSKO

POĽSKO

PORTUGALSKO

SLOVINSKO

SLOVENSKO

FÍNSKO

ŠVÉDSKO

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

EFTA - ESA

TURECKO

----

(1)  Rok – registračné číslo – členský štát pôvodu.

(2)  Obdobie, počas ktorého návrh nesmie byť prijatý.

(3)  Žiadna lehota na pripomienky, keďže Komisia uznala dôvody oznamujúceho členského štátu na naliehavé prijatie.

(4)  Žiadna lehota na pripomienky, keďže opatrenie sa týka technickej špecifikácie alebo iných požiadaviek či pravidiel pre služby, ktoré súvisia s fiškálnymi alebo finančnými opatreniami v súlade s treťou zarážkou druhého odseku čl. 1 ods. 11 smernice 98/34/ES.

(5)  Informačný postup je uzavretý.

----

III Oznámenia

Komisia

----

Obnovenie režimu priebežného predkladania výzvy na podávanie návrhov na nepriame činnosti v rámci viacročného akčného plánu spoločenstva o podpore bezpečnejšieho používania internetu a nových online technológií (2003 – 2004) (Akčný plán pre bezpečnejší internet)

(2004/C 219/03)

Výzva na podávanie návrhov uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie C 209 zo 4. septembra 2003 na strane 31 uvádza tento dátum konečnej uzávierky prijímania návrhov v rámci režimu priebežného predkladania: 15. jún 2004 o 17.00 hod.

Tento režim priebežného predkladania sa obnovuje a na prijímanie návrhov sa stanovuje nový dátum konečnej uzávierky: 29. október 2004 o 17.00 hod. (luxemburského miestneho času). Návrhy sa preto budú prijímať do tohto dátumu.

Európska komisia 4. augusta 2004 tiež uverejnila výzvu na podávanie návrhov na pilotné projekty v oblasti samoregulácie. Táto výzva má pevne stanovený dátum uzávierky: 29. október 2004.

Obe výzvy sú uverejnené na: http://europa.eu.int/information_society/programmes/iap/call/index_en.htm

----