# Eiropas Savienības C 224/2004

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 224 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 47. sējums2004. gada 8. septembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 224

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

47. sējums2004. gada 8. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2004/C 224/1 | Eiro maiņas kurss | 1 |
| 2004/C 224/2 | Saistoša izziņa par tarifu | 2 |
| 2004/C 224/3 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3540 - CERBERUS/GDX) (
  1
  ) | 7 |
| 2004/C 224/4 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/3501 - SEB TRYGG LIV/CODAN PENSION) (
  1
  ) | 7 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2004/C 224/1

Eiro maiņas kurss

1

2004/C 224/2

Saistoša izziņa par tarifu

2

2004/C 224/3

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3540 - CERBERUS/GDX) (
  1
  )

1

7

2004/C 224/4

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/3501 - SEB TRYGG LIV/CODAN PENSION) (
  1
  )

1

7

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2004/C 224/5 | Pieprasījums pēc netiešajām RTD darbībām saistībā ar specifisku izpētes programmu, tehnoloģisko attīstību un pierādījumiem: Eiropas pētījumu sfēras integrācija un stiprināšana — Tematiskā prioritāšu sfēra: Pastāvīgās enerģijas sistēmas — Pieprasījuma identifikators: FP6-2004-Energy-3 | 8 |

III   Paziņojumi

Komisija

2004/C 224/5

Pieprasījums pēc netiešajām RTD darbībām saistībā ar specifisku izpētes programmu, tehnoloģisko attīstību un pierādījumiem: Eiropas pētījumu sfēras integrācija un stiprināšana — Tematiskā prioritāšu sfēra: Pastāvīgās enerģijas sistēmas — Pieprasījuma identifikators: FP6-2004-Energy-3

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 8.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 224/1

---

Eiro maiņas kurss (1)

2004. gada 7. septembris

(2004/C 224/01)

1 eiro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2079 |
| JPY | Japānas jēna | 132,54 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4362 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,68115 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1335 |
| CHF | Šveices franks | 1,5325 |
| ISK | Islandes krona | 87,63 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,3365 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9559 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5771 |
| CZK | Čehijas krona | 31,713 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 247,86 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6575 |
| MTL | Maltas lira | 0,4273 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3828 |
| ROL | Rumānijas leja | 41 075 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 240,01 |
| SKK | Slovakijas krona | 40,13 |
| TRL | Turcijas lira | 1 820 200 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7453 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5648 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,421 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8687 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0567 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 389,99 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 8,026 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2079

JPY

Japānas jēna

132,54

DKK

Dānijas krona

7,4362

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,68115

SEK

Zviedrijas krona

9,1335

CHF

Šveices franks

1,5325

ISK

Islandes krona

87,63

NOK

Norvēģijas krona

8,3365

BGN

Bulgārijas leva

1,9559

CYP

Kipras mārciņa

0,5771

CZK

Čehijas krona

31,713

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

247,86

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6575

MTL

Maltas lira

0,4273

PLN

Polijas zlots

4,3828

ROL

Rumānijas leja

41 075

SIT

Slovēnijas tolērs

240,01

SKK

Slovakijas krona

40,13

TRL

Turcijas lira

1 820 200

AUD

Austrālijas dolārs

1,7453

CAD

Kanādas dolārs

1,5648

HKD

Hongkongas dolārs

9,421

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8687

SGD

Singapūras dolārs

2,0567

KRW

Dienvidkorejas vons

1 389,99

ZAR

Dienvidāfrikas rands

8,026

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 8.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 224/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 224/2

---

SAISTOŠA IZZIŅA PAR TARIFU

(2004/C 224/02)

To muitas iestāžu saraksts, kuras dalībvalstis izraudzījušās, lai tās pieņemtu pieteikumus uz saistošu izziņu par tarifu vai izsniegtu tādu izziņu, kas apstiprināts saskaņā ar 6. panta 5. punktu Komisijas Regulā (EK) Nr. 2454/93 (1), kura grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2286/2003 (2)

| Dalībvalsts | Muitas iestāde |
| --- | --- |
| AUSTRIJA | Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu |
| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| A-1030 Wien |

Dalībvalsts

Muitas iestāde

AUSTRIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

A-1030 Wien

BEĻĢIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| De Heer Auditeur-generaal van financiën |
| --- |
| Dienst Nomenclatuur, Landbouw en Waarde |
| R.A.C. Financietoren - bus 37 |
| Kruidtuinlaan 50 |
| B-1010 Brussel |

De Heer Auditeur-generaal van financiën

Dienst Nomenclatuur, Landbouw en Waarde

R.A.C. Financietoren - bus 37

Kruidtuinlaan 50

B-1010 Brussel

| Monsieur l'Auditeur général des finances |
| --- |
| Service Nomenclature, Agriculture et Valeur |
| C.A.E. Tour Finances - Boîte postale 37 |
| Boulevard du Jardin Botanique 50 |
| B-1010 Bruxelles |

Monsieur l'Auditeur général des finances

Service Nomenclature, Agriculture et Valeur

C.A.E. Tour Finances - Boîte postale 37

Boulevard du Jardin Botanique 50

B-1010 Bruxelles

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus uz saistošu izziņu par tarifu

| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen |
| --- |
| Kattendijkdok - Oostkaai 22 |
| B-2000 Antwerpen |

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Kattendijkdok - Oostkaai 22

B-2000 Antwerpen

| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen |
| --- |
| Zuidlaan 33 |
| B-1000 Brussel |

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Zuidlaan 33

B-1000 Brussel

| Monsieur le Directeur régional des douanes et accises |
| --- |
| Boulevard du Midi 33 |
| B-1000 Bruxelles |

Monsieur le Directeur régional des douanes et accises

Boulevard du Midi 33

B-1000 Bruxelles

| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen |
| --- |
| R.A.C. Ter Plaeten |
| Sint-Lievenslaan 27 |
| B-9000 Gent |

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

R.A.C. Ter Plaeten

Sint-Lievenslaan 27

B-9000 Gent

| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen |
| --- |
| Voorstraat 41-43-45 |
| B-3500 Hasselt |

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Voorstraat 41-43-45

B-3500 Hasselt

| Monsieur le Directeur régional des douanes et accises |
| --- |
| Cité Administrative de l'Etat |
| Rue de Fragnée 40 |
| B-4000 Liège |

Monsieur le Directeur régional des douanes et accises

Cité Administrative de l'Etat

Rue de Fragnée 40

B-4000 Liège

| Madame le Directeur régional des douanes et accises |
| --- |
| Centre Administratif de l'Etat |
| Chemin de l'Inquiétude |
| B-7000 Mons |

Madame le Directeur régional des douanes et accises

Centre Administratif de l'Etat

Chemin de l'Inquiétude

B-7000 Mons

ČEHIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Celní ředitelství Praha |
| --- |
| Washingtonova 11 |
| 113 54 Prague |
| Česká republika |

Celní ředitelství Praha

Washingtonova 11

113 54 Prague

Česká republika

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus uz saistošu izziņu par tarifu

| Celní ředitelství Praha |
| --- |
| P.O. BOX č 18 |
| 180 00 Prague 8 |
| Česká republika |

Celní ředitelství Praha

P.O. BOX č 18

180 00 Prague 8

Česká republika

DĀNIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

Visas reģionālās muitas un nodokļu iestādes

FRANCIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E4, |
| --- |
| 8 rue de la Tour des Dames |
| 75436 Paris cédex 09 |

Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E4,

8 rue de la Tour des Dames

75436 Paris cédex 09

GRIEĶIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογική ( 17 ) |
| Τμήμα Α ( Δασμολογικό ) |
| Ταχ. Δ/νση: Λεωφ. Αμαλίας 40 |
| Τ.Κ 105 58 - ΑΘΗΝΑ |

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική ( 17 )

Τμήμα Α ( Δασμολογικό )

Ταχ. Δ/νση: Λεωφ. Αμαλίας 40

Τ.Κ 105 58 - ΑΘΗΝΑ

IGAUNIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Maksu-ja Tolliamet |
| --- |
| Narva mnt 9j |
| 15176 Tallinn |
| Eesti |

Maksu-ja Tolliamet

Narva mnt 9j

15176 Tallinn

Eesti

ĪRIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Customs Branch, |
| Customs Unit 4 (Tariff Classification) |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |
| Ireland |

Office of the Revenue Commissioners

Customs Branch,

Customs Unit 4 (Tariff Classification)

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

Ireland

ITĀLIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Agenzia delle Dogane |
| --- |
| Ufficio Applicazione Tributi |
| Via Mario Carucci, 71 |
| 00143 Roma |

Agenzia delle Dogane

Ufficio Applicazione Tributi

Via Mario Carucci, 71

00143 Roma

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus uz saistošu izziņu par tarifu

Visas muitas iestādes

KIPRA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο, 1440 Λευκωσία |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο, 1440 Λευκωσία

LATVIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| VALSTS IEŅĒMUMU DIENESTS |
| --- |
| Galvenā muitas pārvalde |
| Kr. Valdemāra iela 1a |
| Rīga, LV-1841 |
| Latvija |

VALSTS IEŅĒMUMU DIENESTS

Galvenā muitas pārvalde

Kr. Valdemāra iela 1a

Rīga, LV-1841

Latvija

LIELBRITĀNIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| HM Customs & Excise |
| --- |
| Customs International Trade Operations |
| 2nd Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| UK-Essex SS99 1AA |

HM Customs & Excise

Customs International Trade Operations

2nd Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

UK-Essex SS99 1AA

LIETUVA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1/25, |
| 01105, Vilnius, |
| Lietuva |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1/25,

01105, Vilnius,

Lietuva

LUKSEMBURGA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| L-1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

L-1016 Luxembourg

MALTA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs House |
| Valletta CMR 01 |

Binding Tariff Information Unit

Customs House

Valletta CMR 01

NĪDERLANDE

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Belastingdienst/Douane Rotterdam/kantoor Laan op Zuid, |
| --- |
| t.a.v. team Expertise Waarde en Tarief, |
| Postbus 50966 |
| NL-3007 BJ Rotterdam |

Belastingdienst/Douane Rotterdam/kantoor Laan op Zuid,

t.a.v. team Expertise Waarde en Tarief,

Postbus 50966

NL-3007 BJ Rotterdam

POLIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Izba Celna w Warszawie |
| --- |
| Ul. Modlińska 4 |
| 03-216 Warszawa |

Izba Celna w Warszawie

Ul. Modlińska 4

03-216 Warszawa

PORTUGĀLE

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo |
| --- |
| Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira |
| Rua da Alfândega, n.o 5 |
| P-1149-006 LISBOA |

Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira

Rua da Alfândega, n.o 5

P-1149-006 LISBOA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus uz saistošu izziņu par tarifu

Visas muitas iestādes

SLOVĀKIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Colny urad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colnych tarif |
| Mileticova 42 |
| 824 59 Bratislava |
| Slovenska republica |

Colny urad Bratislava

Oddelenie colnych tarif

Mileticova 42

824 59 Bratislava

Slovenska republica

SLOVĒNIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Republika Slovenija |
| --- |
| Ministrstvo za finance |
| Carinska uprava Republike Slovenije |
| Generalni Carinski Urad |
| Šmartinska 55 |
| 1523 Ljubljana |
| Slovenia |

Republika Slovenija

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni Carinski Urad

Šmartinska 55

1523 Ljubljana

Slovenia

SOMIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Tullihallitus – Tariffiyksikkö |
| --- |
| Erottajankatu 2, PL 512 |
| FIN-00101 Helsinki |

Tullihallitus – Tariffiyksikkö

Erottajankatu 2, PL 512

FIN-00101 Helsinki

| Tullstyrelsen Tariffenhet |
| --- |
| Skillnadsgatan 2, PB 512 |
| FIN-00101 Helsingfors |

Tullstyrelsen Tariffenhet

Skillnadsgatan 2, PB 512

FIN-00101 Helsingfors

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus uz saistošu izziņu par tarifu

Muitas pārvalde un visas muitas iestādes

SPĀNIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| E-28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

E-28071 Madrid

UNGĀRIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Vám- és Pénzügyőrség |
| --- |
| Vegyvizsgáló Intézete |
| 1163 Budapest |
| Hősök fasora 20-24 |

Vám- és Pénzügyőrség

Vegyvizsgáló Intézete

1163 Budapest

Hősök fasora 20-24

VĀCIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Oberfinanzdirektion Cottbus |
| --- |
| Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Berlin |
| Grellstaße 18-24 |
| D-10409 Berlin |

Oberfinanzdirektion Cottbus

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Berlin

Grellstaße 18-24

D-10409 Berlin

Muitas nomenklatūras 10., 11., 20., 22. nodaļa, 2301., 2302., 2307. – 2309. preču pozīcija, kā arī 86. – 92. un 94. – 97. nodaļa

| Oberfinanzdirektion Hamburg |
| --- |
| Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt |
| Baumacker 3 |
| D-22523 Hamburg |

Oberfinanzdirektion Hamburg

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt

Baumacker 3

D-22523 Hamburg

Muitas nomenklatūras 2., 3., 5., 9., 12. – 16., 18., 23. (izņemot 2301., 2302. un 2307. – 2309. preču pozīciju), 24. un 27. nodaļa, 3505. un 3506. preču pozīcija, kā arī 38. – 40., 45. un 46. nodaļa

| Oberfinanzdirektion Koblenz |
| --- |
| Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Frankfurt am Main |
| Gutleutstraße 185 |
| D-60327 Frankfurt am Main |

Oberfinanzdirektion Koblenz

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Frankfurt am Main

Gutleutstraße 185

D-60327 Frankfurt am Main

Muitas nomenklatūras 25., 32., 34. – 37. (izņemot 3505. un 3506. preču pozīciju), 41. - 43. un 50. – 70. nodaļa

| Oberfinanzdirektion Köln |
| --- |
| Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt |
| Merianstraße 110 |
| D-50765 Köln |

Oberfinanzdirektion Köln

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt

Merianstraße 110

D-50765 Köln

Muitas nomenklatūras 17., 26., 28. – 31., 33., 47. – 49., 71. – 83. un 93. nodaļa

| Oberfinanzdirektion Nürnberg |
| --- |
| Zolltechnische Prüfungs-und Lehranstalt München |
| Landsberger Straße 122 |
| D-80339 München |

Oberfinanzdirektion Nürnberg

Zolltechnische Prüfungs-und Lehranstalt München

Landsberger Straße 122

D-80339 München

Muitas nomenklatūras 1., 4., 6. – 8., 19., 21., 44., 84. un 85. nodaļa

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus uz saistošu izziņu par tarifu

Visas muitas iestādes

ZVIEDRIJA

Muitas iestādes, kuras izraudzītas, lai tās saņemtu pieteikumus un izsniegtu saistošu izziņu par tarifu

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| 112 98 STOCKHOLM |
| Sverige |

Tullverket

Box 12854

112 98 STOCKHOLM

Sverige

---

(1)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.

(2)  OV L 343, 31.12.2003., 1. lpp.

---

| 8.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 224/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 224/7

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3540 - CERBERUS/GDX)

(2004/C 224/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2004. gada 27. augustā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3540. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3540. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex)

---

| 8.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 224/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 224/7

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/3501 - SEB TRYGG LIV/CODAN PENSION)

(2004/C 224/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2004. gada 1. septembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3501. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3501. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex)

---

III Paziņojumi

Komisija

| 8.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 224/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 224/8

---

Pieprasījums pēc netiešajām RTD darbībām saistībā ar specifisku izpētes programmu, tehnoloģisko attīstību un pierādījumiem: “Eiropas pētījumu sfēras integrācija un stiprināšana”

Tematiskā prioritāšu sfēra: “Pastāvīgās enerģijas sistēmas”

Pieprasījuma identifikators: FP6-2004-Energy-3

(2004/C 224/05)

| 1. | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 1513/2002/EK un, ņemot vērā Eiropas Kopienas 6. ietvara programmu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un inovācijas (2002-2006) (1), 2002. gada 30. septembrī Padome pieņēma speciālo programmu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem: “Kopienas pētniecības koncentrēšana (nostiprināšana) un integrēšana” (2002-2006) (2) (turpmāk tekstā – “speciālā programma”).
  Saskaņā ar speciālās programmas 5. panta 1. punktu Eiropas Kopienu Komisija (turpmāk tekstā – “Komisija”) 2002. gada 9. decembrī ir pieņēmusi darba programmu (3) (turpmāk tekstā – “darba programma”), nosakot precīzāk speciālās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes un ieviešanas grafiku.
  Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas Sestās ietvara programmas īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (2002-2006) (4) (turpmāk tekstā – “piedalīšanās noteikumi”), 9. panta 1. punktu pieteikumi projektu konkursam netiešiem PTA pasākumiem jāiesniedz saskaņā ar uzaicinājumu noteikumiem. |
| --- | --- |

1.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 1513/2002/EK un, ņemot vērā Eiropas Kopienas 6. ietvara programmu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un inovācijas (2002-2006) (1), 2002. gada 30. septembrī Padome pieņēma speciālo programmu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem: “Kopienas pētniecības koncentrēšana (nostiprināšana) un integrēšana” (2002-2006) (2) (turpmāk tekstā – “speciālā programma”).

Saskaņā ar speciālās programmas 5. panta 1. punktu Eiropas Kopienu Komisija (turpmāk tekstā – “Komisija”) 2002. gada 9. decembrī ir pieņēmusi darba programmu (3) (turpmāk tekstā – “darba programma”), nosakot precīzāk speciālās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes un ieviešanas grafiku.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas Sestās ietvara programmas īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (2002-2006) (4) (turpmāk tekstā – “piedalīšanās noteikumi”), 9. panta 1. punktu pieteikumi projektu konkursam netiešiem PTA pasākumiem jāiesniedz saskaņā ar uzaicinājumu noteikumiem.

| 2. | Tagadējais uzaicinājums netiešiem PTA pasākumiem (turpmāk tekstā – “uzaicinājums”) sastāv no vispārīgās daļas un konkrētiem noteikumiem, kas aprakstīti pielikumā. Pielikumā norādīts konkrēts termiņš projektu pieteikumu iesniegšanai netiešiem PTA pasākumiem, norādošs datums izvērtēšanas pabeigšanai, norādošs budžets, instrumenti (projektu veidi) un iesaistītie lauki, vērtēšanas kritēriji projektu konkursiem netiešajiem PTA pasākumiem, minimālais dalībnieku skaits un visi piemērojamie ierobežojumi. |
| --- | --- |

2.

Tagadējais uzaicinājums netiešiem PTA pasākumiem (turpmāk tekstā – “uzaicinājums”) sastāv no vispārīgās daļas un konkrētiem noteikumiem, kas aprakstīti pielikumā. Pielikumā norādīts konkrēts termiņš projektu pieteikumu iesniegšanai netiešiem PTA pasākumiem, norādošs datums izvērtēšanas pabeigšanai, norādošs budžets, instrumenti (projektu veidi) un iesaistītie lauki, vērtēšanas kritēriji projektu konkursiem netiešajiem PTA pasākumiem, minimālais dalībnieku skaits un visi piemērojamie ierobežojumi.

| 3. | Fiziskas vai juridiskas personas, kas atbilst piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem un neatbilst nevienam no piedalīšanās noteikumos vai Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (5), 114. panta 2. punktā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā – “projektu iesniedzēji”), tiek lūgti iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus saskaņā ar piedalīšanās un projektu konkursu noteikumiem.
  Piedalīšanās nosacījumi projekta iesniedzējiem tiks pārbaudīti netiešo PTA darbību līgumu slēgšanas laikā. Taču pirms tam projekta iesniedzēji būs parakstījuši paziņojumu, ka tie neatbilst nevienam no Finanšu regulas 93. panta 1. punktā minētajiem procedūras gadījumiem. Tie būs snieguši Komisijai arī Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (6), 173. panta 2. punktā minēto informāciju.
  Eiropas Komisija ir pieņēmusi vienlīdzīgu tiesību politiku, un uz tās pamata sievietes tiek īpaši mudinātas iesniegt projektu pieteikumus vai nu tiešo PTA darbību pasākumiem, vai piedalīties netiešo PTA darbību priekšlikumu iesniegšanā. |
| --- | --- |

3.

Fiziskas vai juridiskas personas, kas atbilst piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem un neatbilst nevienam no piedalīšanās noteikumos vai Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (5), 114. panta 2. punktā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā – “projektu iesniedzēji”), tiek lūgti iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus saskaņā ar piedalīšanās un projektu konkursu noteikumiem.

Piedalīšanās nosacījumi projekta iesniedzējiem tiks pārbaudīti netiešo PTA darbību līgumu slēgšanas laikā. Taču pirms tam projekta iesniedzēji būs parakstījuši paziņojumu, ka tie neatbilst nevienam no Finanšu regulas 93. panta 1. punktā minētajiem procedūras gadījumiem. Tie būs snieguši Komisijai arī Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (6), 173. panta 2. punktā minēto informāciju.

Eiropas Komisija ir pieņēmusi vienlīdzīgu tiesību politiku, un uz tās pamata sievietes tiek īpaši mudinātas iesniegt projektu pieteikumus vai nu tiešo PTA darbību pasākumiem, vai piedalīties netiešo PTA darbību priekšlikumu iesniegšanā.

| 4. | Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo iesniedzēju rokasgrāmatu saistībā ar uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, kas ietver informāciju par netiešo PTA darbību priekšlikumu sagatavošanu un iesniegšanu. Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo arī vadlīnijas par netiešo darbību priekšlikumu novērtēšanu un atlasi (7). Šīs rokasgrāmatas un vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumiem var iegūt Komisijā. Adrese:





  European Commission |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Directorate General RTD |
| B-1049 Brussels, Belgium |
| Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo iesniedzēju rokasgrāmatu saistībā ar uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, kas ietver informāciju par netiešo PTA darbību priekšlikumu sagatavošanu un iesniegšanu. Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo arī vadlīnijas par netiešo darbību priekšlikumu novērtēšanu un atlasi (7). Šīs rokasgrāmatas un vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumiem var iegūt Komisijā. Adrese:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Brussels, Belgium

Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Priekšlikumus netiešām PTA darbībām var iesniegt atbilstoši minētajām procedūrām:






  — | kā elektronisko priekšlikumu ar Elektroniskās pieteikumu iesniegšanas sistēmas (EPIeS (8)) palīdzību vai |
| --- | --- | --- |

5.

Priekšlikumus netiešām PTA darbībām var iesniegt atbilstoši minētajām procedūrām:

—

kā elektronisko priekšlikumu ar Elektroniskās pieteikumu iesniegšanas sistēmas (EPIeS (8)) palīdzību vai

| — | kā dokumentu. |
| --- | --- |

—

kā dokumentu.

Visiem priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jāsastāv no divām daļām: veidlapas (A daļa) un priekšlikuma satura (B daļa).

Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var sagatavot autonomi vai pieslēgties elektroniskajai sistēmai un iesniegt, pieslēdzoties elektroniski. Netiešo PTA priekšlikumu B daļu var iesniegt vienīgi portatīvā dokumenta formātā (PDF), kas salāgots ar Adobe programmas 3. vai augstāku versiju ar iedarinātiem fontiem/šriftiem. Saspiesti (“zip”) faili netiek pieļauti.

EPIeS programmnodrošinājums (autonomai vai elektroniskai lietošanai) ir pieejams Cordis mājas lapā: www.cordis.lu.

Nepilnīgi, neskaidri vai vīrusus saturoši elektroniski iesniegtie priekšlikumi netiešajām PTA darbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Uz pārvietojamām elektroniskajām atmiņas ierīcēm (piemēram, CD-ROM vai disketēm), pa elektronisko pastu vai faksu iesniegtie priekšlikumi netiešajām PTA darbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var sagatavot un iesniegt kā dokumentu, izmantojot iesniedzēju rokasgrāmatā dotās veidlapas (turpmāk tekstā – “dokuments”), vai izmantojot autonomo elektronisko pieteikumu iesniegšanas sistēmu (EPIeS).

Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas iesniegti dokumenta formā, bet ir nepilnīgi, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Sīkāka informācija par dažādām iesniegšanas procedūrām dota vadlīniju par priekšlikumu novērtēšanu un atlasi J pielikumā.

| 6. | Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām dokumenta formā, kas tiek sūtīti pa pastu, jādresē Komisijai un jāapzīmē:





  “FP6 – Research Proposals” |
| --- | --- |
| (Call identifier: ...) |
| European Commission |
| B-1049 Brussels, Belgium |

6.

Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām dokumenta formā, kas tiek sūtīti pa pastu, jādresē Komisijai un jāapzīmē:

“FP6 – Research Proposals”

(Call identifier: ...)

European Commission

B-1049 Brussels, Belgium

Iesniedzot personiski (ieskaitot kurjerpastu (9)), sūtījums jādresē Komisijai un jāapzīmē:

| “FP6 – Research Proposals” |
| --- |
| (Call identifier: ...) |
| European Commission |
| Rue de Genève, 1 |
| B-1140 Brussels, Belgium |

“FP6 – Research Proposals”

(Call identifier: ...)

European Commission

Rue de Genève, 1

B-1140 Brussels, Belgium

| 7. | Priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jānonāk Komisijā pirms šai uzaicinājumā minētā laika un datuma. Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas sasniegs Komisiju pēc šī termiņa, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas neatbilst šai uzaicinājumā minētajiem nosacījumiem par minimālo dalībnieku skaitu, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Teiktais attiecas arī uz ikvienu citu darba programmā minēto atbilstības kritēriju. |
| --- | --- |

7.

Priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jānonāk Komisijā pirms šai uzaicinājumā minētā laika un datuma. Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas sasniegs Komisiju pēc šī termiņa, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas neatbilst šai uzaicinājumā minētajiem nosacījumiem par minimālo dalībnieku skaitu, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Teiktais attiecas arī uz ikvienu citu darba programmā minēto atbilstības kritēriju.

| 8. | Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir veiksmīgi iesniegts atkārtoti, Komisija vērtēs to versiju, kas saņemta pēdējā pirms šai uzaicinājumā minētā laika un datuma beigām.
  Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir iesniegts dokumenta un elektroniskā formā (t.i. elektroniski), Komisija vērtēs tikai elektroniski iesniegtā teksta versiju. |
| --- | --- |

8.

Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir veiksmīgi iesniegts atkārtoti, Komisija vērtēs to versiju, kas saņemta pēdējā pirms šai uzaicinājumā minētā laika un datuma beigām.

Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir iesniegts dokumenta un elektroniskā formā (t.i. elektroniski), Komisija vērtēs tikai elektroniski iesniegtā teksta versiju.

| 9. | Ja attiecīgajā uzaicinājumā paredzēts, priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var izvērtēt turpmākajās vērtēšanu reizēs. |
| --- | --- |

9.

Ja attiecīgajā uzaicinājumā paredzēts, priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var izvērtēt turpmākajās vērtēšanu reizēs.

| 10. | Visās sarakstēs par šo uzaicinājumu (piemēram, lūdzot informāciju vai iesniedzot priekšlikumu netiešajām PTA darbībām) projektu pieteicēji tiek lūgti citēt atbilstošo uzaicinājuma identifikatoru. |
| --- | --- |

10.

Visās sarakstēs par šo uzaicinājumu (piemēram, lūdzot informāciju vai iesniedzot priekšlikumu netiešajām PTA darbībām) projektu pieteicēji tiek lūgti citēt atbilstošo uzaicinājuma identifikatoru.

---

(1)  OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.

(2)  OV L 294, 29.10.2002., 1. lpp.

(3)  Komisijas Lēmums C(2002)4789 ar grozījumiem C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002 un C(2004)3324, visi lēmumi nepublicēti.

(4)  OV L 355, 30.12.2002., 23. lpp.

(5)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

(6)  OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.

(7)  C(2003)883, 27.3.2003., ar grozījumiem C(2004)1855, 18.5.2004.

(8)  EPIeS (EPSS) ir instruments, ar kura palīdzību projektu pieteicēji sagatavo un iesniedz priekšlikumus elektroniski.

(9)  Ja kurjerpasts lūdz saņēmēja telefona numuru, ir jāuzrāda: (32-2) 299 62 77 (Ms Jacquemin).

---

PIELIKUMS

| 1. | : | Specifiska programma | : | Eiropas pētījumu sfēras integrācija un stiprināšana. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | : | Tematiskā prioritāte/sfēra | : | Prioritārā tematiskā pētījuma sfēra “Pastāvīga attīstība, globālas izmaiņas un ekosistēmas, 1) pastāvīgās enerģijas sistēmas, ii) pētījuma darbības, kas rada ietekmi uz vidēji ilgu vai ilgu laiku”. |
| 3. | : | Apmeklējuma nosaukums | : | Sfēras tematiskais pieprasījums “Pastāvīga attīstība, globālas izmaiņas un ekosistēmas, 1) pastāvīgās enerģijas sistēmas, ii) pētījuma darbības, kas dod iespaidu uz vidēji ilgu vai ilgu laiku”. |
| 4. | : | Pieprasījuma identifikators | : | FP6-2004-Energy-3. |
| 5. | : | Publicēšanas datums | : | 2004. gada 8. septembris. |
| 6. | : | Slēgšanas datums(-i) | : | 2004. gada 8. decembris plkst. 17.00 (pēc Briseles laika). |
| 7. | : | Kopējais indikatīvais budžets | : | 190 miljoni eiro, kas sadalīti sekojoši






  Instruments (1) | (miljoni eiro) |
| IP un NOE | 124 |
| STREP un CA | 66 |

1.

:

Specifiska programma

:

Eiropas pētījumu sfēras integrācija un stiprināšana.

2.

:

Tematiskā prioritāte/sfēra

:

Prioritārā tematiskā pētījuma sfēra “Pastāvīga attīstība, globālas izmaiņas un ekosistēmas, 1) pastāvīgās enerģijas sistēmas, ii) pētījuma darbības, kas rada ietekmi uz vidēji ilgu vai ilgu laiku”.

3.

:

Apmeklējuma nosaukums

:

Sfēras tematiskais pieprasījums “Pastāvīga attīstība, globālas izmaiņas un ekosistēmas, 1) pastāvīgās enerģijas sistēmas, ii) pētījuma darbības, kas dod iespaidu uz vidēji ilgu vai ilgu laiku”.

4.

:

Pieprasījuma identifikators

:

FP6-2004-Energy-3.

5.

:

Publicēšanas datums

:

2004. gada 8. septembris.

6.

:

Slēgšanas datums(-i)

:

2004. gada 8. decembris plkst. 17.00 (pēc Briseles laika).

7.

:

Kopējais indikatīvais budžets

:

190 miljoni eiro, kas sadalīti sekojoši

Instruments (1)

(miljoni eiro)

IP un NOE

124

STREP un CA

66

Pastāvēs konkurence starp noteikumiem priekšlikumiem attiecībā uz pētījuma tematu sfērām šajā pieprasījumā, kas radīs situāciju, kad atsevišķi temati netiks atbalstīti. Kamēr kvalitāte būs noteicošais priekšlikumu izvēles faktors, tiek gaidīts, ka 50 % no kopējā šī apmeklējuma budžeta tiks asignēti sfērās “Atjaunojamas enerģijas tehnoloģijas” un “Sociāli-ekonomiskie instrumenti un koncepti” un apmērām 50 % – sfērās “Kurināmā elementi”, “Jaunās enerģijas nesēju tehnoloģijas” un “ CO2 iegūšana un uzglabāšana”.

8.

:

Apmeklētās sfēras un instrumenti

:

| Darba programmas sadaļa | Temats/sfēra | Instruments |
| --- | --- | --- |
| Skatīt sadaļu 6.1.3.2.1. (Kurināmā elementi)
  [darbības kods: SUSTDEV-1.2.1] | Skatīt attiecīgo darba programmas sadaļu detalizētākai informācijai par tematiem un sfērām, kas attiecas uz šo pieprasījumu | IP, NOE, STREP un CA, kā tas noteikts attiecīgajā darba programmas sadaļā |
| Skatīt sadaļu 6.1.3.2.2. (Jaunās enerģijas nesēju tehnoloģijas)
  [darbības kodi: SUSTDEV-1.2.2 un SUSTDEV-1.2.3] |
| Skatīt sadaļu 6.1.3.2.3. (Atjaunojamas enerģijas tehnoloģijas)
  [darbības kodi: SUSTDEV-1.2.4, SUSTEDEV-1.2.5 un SUSTDEV-1.2.6] |
| Skatīt sadaļu 6.1.3.2.4. (CO2 iegūšana un uzglabāšana)
  [darbības kods: SUSTDEV-1.2.7] |
| Skatīt sadaļu 6.1.3.2.5. (Sociāli-ekonomiskie instrumenti un koncepti)
  [darbības kods: SUSTDEV-1.2.8] |

Darba programmas sadaļa

Temats/sfēra

Instruments

Skatīt sadaļu 6.1.3.2.1. (Kurināmā elementi)

[darbības kods: SUSTDEV-1.2.1]

Skatīt attiecīgo darba programmas sadaļu detalizētākai informācijai par tematiem un sfērām, kas attiecas uz šo pieprasījumu

IP, NOE, STREP un CA, kā tas noteikts attiecīgajā darba programmas sadaļā

Skatīt sadaļu 6.1.3.2.2. (Jaunās enerģijas nesēju tehnoloģijas)

[darbības kodi: SUSTDEV-1.2.2 un SUSTDEV-1.2.3]

Skatīt sadaļu 6.1.3.2.3. (Atjaunojamas enerģijas tehnoloģijas)

[darbības kodi: SUSTDEV-1.2.4, SUSTEDEV-1.2.5 un SUSTDEV-1.2.6]

Skatīt sadaļu 6.1.3.2.4. (CO2 iegūšana un uzglabāšana)

[darbības kods: SUSTDEV-1.2.7]

Skatīt sadaļu 6.1.3.2.5. (Sociāli-ekonomiskie instrumenti un koncepti)

[darbības kods: SUSTDEV-1.2.8]

9.

:

Minimālais dalībnieku skaits (2)

:

| Instruments | Minimālais dalībnieku skaits |
| --- | --- |
| IP, NOE, STREP un CA | 3 neatkarīgi likumīgi uzņēmumi no 3 dažādām MS vai AS ar vismaz 2 MS vai ACC |

Instruments

Minimālais dalībnieku skaits

IP, NOE, STREP un CA

3 neatkarīgi likumīgi uzņēmumi no 3 dažādām MS vai AS ar vismaz 2 MS vai ACC

10.

:

Dalības ierobežojumi

:

Nav.

11.

:

Konsorcija līgumi

:

| — | IP un NOE dalībniekiem ir jānoslēdz konsorcija līgums. |
| --- | --- |

—

IP un NOE dalībniekiem ir jānoslēdz konsorcija līgums.

| — | STREP un CA dalībnieki un šī pieprasījuma rezultāts veicina, nevis pieprasa, slēgt konsorcija līgumu. |
| --- | --- |

—

STREP un CA dalībnieki un šī pieprasījuma rezultāts veicina, nevis pieprasa, slēgt konsorcija līgumu.

12.

:

Novērtēšanas procedūra

:

| — | Šī novērtēšana notiks ar vienas procedūras palīdzību. |
| --- | --- |

—

Šī novērtēšana notiks ar vienas procedūras palīdzību.

| — | Ieteikumi netiks vērtēti anonīmi. |
| --- | --- |

—

Ieteikumi netiks vērtēti anonīmi.

13.

:

Novērtēšanas kritēriji

:

Skatīt darba programmas B pielikumu piemērojamajiem kritērijiem (tai skaitā individuālo devumu un slieksni un vispārējo slieksni) katram instrumentam un to pielietošanai.

14.

:

Indikatīvā novērtēšana un līguma grafiks

:

| — | Rezultātu novērtējums: pieejams vēl apmēram 4 mēnešus pēc slēgšanas datuma. |
| --- | --- |

—

Rezultātu novērtējums: pieejams vēl apmēram 4 mēnešus pēc slēgšanas datuma.

| — | Pirmo kontraktu noslēgšana: pirmie kontrakti, kas saistīti ar šo pieprasījumu, stāsies spēkā pirms 2005. gada beigām. |
| --- | --- |

—

Pirmo kontraktu noslēgšana: pirmie kontrakti, kas saistīti ar šo pieprasījumu, stāsies spēkā pirms 2005. gada beigām.

---

(1)   IP = integrētais projekts; NOE = vispārējs pārākums; STREP = specifiski mērķēts izpētes projekts; CA = koordinēšana.

(2)  MS = ES dalībvalsts; AS (tai skaitā ACC) = saistītā valsts; ACC = saistītā kandidātvalsts.

Jebkurš likumīgs subjekts, kas ieviests dalībvalstī vai saistītajā valstī un kurš ir izveidots no pieprasītā dalībnieku skaita, var būt vienīgais netiešās darbības dalībnieks.

---