# Diario Oficial C 224/8 de

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 224 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 47o año8 de septiembre de 2004 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 224

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

47o año8 de septiembre de 2004

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2004/C 224/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2004/C 224/2 | Información arancelaria vinculante | 2 |
| 2004/C 224/3 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3540 — CERBERUS/GDX) (
  1
  ) | 7 |
| 2004/C 224/4 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/3501 — SEB TRYGG LIV/CODAN PENSION) (
  1
  ) | 7 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2004/C 224/1

Tipo de cambio del euro

1

2004/C 224/2

Información arancelaria vinculante

2

2004/C 224/3

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3540 — CERBERUS/GDX) (
  1
  )

o

1

7

2004/C 224/4

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/3501 — SEB TRYGG LIV/CODAN PENSION) (
  1
  )

o

1

7

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Comisión |
| 2004/C 224/5 | Convocatoria de propuestas de acciones indirectas de IDT dentro del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación — Campo temático prioritario Sistemas de energía sostenibles — Referencia de la convocatoria: FP6-2004-Energy-3 | 8 |

III   Informaciones

Comisión

2004/C 224/5

Convocatoria de propuestas de acciones indirectas de IDT dentro del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación — Campo temático prioritario Sistemas de energía sostenibles — Referencia de la convocatoria: FP6-2004-Energy-3

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 8.9.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 224/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de septiembre de 2004

(2004/C 224/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2079 |
| JPY | yen japonés | 132,54 |
| DKK | corona danesa | 7,4362 |
| GBP | libra esterlina | 0,68115 |
| SEK | corona sueca | 9,1335 |
| CHF | franco suizo | 1,5325 |
| ISK | corona islandesa | 87,63 |
| NOK | corona noruega | 8,3365 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9559 |
| CYP | libra chipriota | 0,5771 |
| CZK | corona checa | 31,713 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 247,86 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6575 |
| MTL | lira maltesa | 0,4273 |
| PLN | zloty polaco | 4,3828 |
| ROL | leu rumano | 41 075 |
| SIT | tólar esloveno | 240,01 |
| SKK | corona eslovaca | 40,13 |
| TRL | lira turca | 1 820 200 |
| AUD | dólar autraliano | 1,7453 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5648 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,421 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8687 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0567 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 389,99 |
| ZAR | rand sudafricano | 8,026 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2079

JPY

yen japonés

132,54

DKK

corona danesa

7,4362

GBP

libra esterlina

0,68115

SEK

corona sueca

9,1335

CHF

franco suizo

1,5325

ISK

corona islandesa

87,63

NOK

corona noruega

8,3365

BGN

lev búlgaro

1,9559

CYP

libra chipriota

0,5771

CZK

corona checa

31,713

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

247,86

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6575

MTL

lira maltesa

0,4273

PLN

zloty polaco

4,3828

ROL

leu rumano

41 075

SIT

tólar esloveno

240,01

SKK

corona eslovaca

40,13

TRL

lira turca

1 820 200

AUD

dólar autraliano

1,7453

CAD

dólar canadiense

1,5648

HKD

dólar de Hong Kong

9,421

NZD

dólar neozelandés

1,8687

SGD

dólar de Singapur

2,0567

KRW

won de Corea del Sur

1 389,99

ZAR

rand sudafricano

8,026

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 8.9.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 224/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 224/2

---

INFORMACIÓN ARANCELARIA VINCULANTE

(2004/C 224/02)

Lista de las autoridades aduaneras habilitadas por los Estados miembros para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante o para impartir esta última en aplicación del apartado 5 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión (1), modificado por el Reglamento (CE) no 2286/2003 (2).

| Estados miembros | Autoridad aduanera |
| --- | --- |
| ALEMANIA | Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante |
| Oberfinanzdirektion Cottbus
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Berlin
  Grellstraße 16-31
  D-10409 Berlin
  para las mercancías de los capítulos 10, 11, 20, 22, las partidas 2301, 2302 y 2307 a 2309 y para los capítulos 86 a 92 y 94 a 97 de la nomenclatura aduanera |
| Oberfinanzdirektion Hamburg
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt
  Baumacker 3
  D-22523 Hamburg
  para las mercancías de los capítulos 2, 3, 5, 9, 12 a 16, 18, 23 (a la excepción de las partidas 2301, 2302 y 2307 a 2309), 24 y 27, partidas 3505 y 3506 y capítulos 38 a 40,
  45 y 46 de la nomenclatura aduanera |
| Oberfinanzdirektion Koblenz
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Frankfurt am Main
  Gutleutstraße 185
  D-60327 Frankfurt am Main
  para las mercancías de los capítulos 25, 32, 34 a 37 (a la excepción de las partidas
  3505 y 3506) 41 a 43 y 50 a 70 de la nomenclatura aduanera |
| Oberfinanzdirektion Köln
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt
  Merianstraße 110
  D-50765 Köln
  para las mercancías de los capítulos 17, 26, 28 a 31, 33, 47 a 49, 71 a 83 y 93 de la nomenclatura aduanera |
| Oberfinanzdirektion Nürnberg
  Zolltechnische Prüfungs-und Lehranstalt München
  Landsberger Straße 122
  D-80339 München
  para las mercancías de los capítulos 1, 4, 6 a 8, 19, 21, 44, 84 y 85 de la nomenclatura aduanera |
| Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante |
| Administración central y todas las administraciones aduaneras |
| AUSTRIA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte
  Vordere Zollamtsstraße 5
  A-1030 Wien |
| BÉLGICA | Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante |
| De Heer Auditeur-generaal van financiën
  Dienst Nomenclatuur, Landbouw en Waarde
  R.A.C. Financietoren — bus 37
  Kruidtuinlaan 50
  B-1010 Brussel |
| Monsieur l'Auditeur général des finances
  Service Nomenclature, Agriculture et Valeur
  C.A.E. Tour Finances — Boîte postale 37
  Boulevard du Jardin Botanique 50
  B-1010 Bruxelles |
| Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  Kattendijkdok — Oostkaai 22
  B-2000 Antwerpen |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  Zuidlaan 33
  B-1000 Brussel |
| Monsieur le Directeur régional des douanes et accises
  Boulevard du Midi 33
  B-1000 Bruxelles |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  R.A.C. Ter Plaeten
  Sint-Lievenslaan 27
  B-9000 Gent |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  Voorstraat 41-43-45
  B-3500 Hasselt |
| Monsieur le Directeur régional des douanes et accises
  Cité Administrative de l'Etat
  Rue de Fragnée 40
  B-4000 Liège |
| Madame le Directeur régional des douanes et accises
  Centre Administratif de l'Etat
  Chemin de l'Inquiétude
  B-7000 Mons |
| CHIPRE | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Τμήμα Τελωνείων
  Υπουργείο Οικονομικών
  Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου
  1096 Λευκωσία
  Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο, 1440 Λευκωσία |
| DINAMARCA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Todas las oficinas regionales de aduanas e impuestos |
| ESLOVAQUIA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Colny urad Bratislava
  Oddelenie colnych tarif
  Mileticova 42
  824 59 Bratislava |
| ESLOVENIA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Republika Slovenija
  Ministrstvo za finance
  Carinska uprava Republike Slovenije
  Generalni Carinski Urad
  Šmartinska 55
  1523 Ljubljana |
| ESPAÑA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales
  Avda. Llano Castellano 17
  E-28071 Madrid |
| ESTONIA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Maksu-ja Tolliamet
  Narva mnt 9j
  15176 Tallinn |
| FINLANDIA | Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante |
| Tullihallitus — Tariffiyksikkö
  Erottajankatu 2, PL 512
  FIN-00101 Helsinki |
| Tullstyrelsen — Tariffenhet
  Skillnadsgatan 2, PB 512
  FIN-00101 Helsingfors |
| Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante |
| Administración central y todas las administraciones aduaneras |
| FRANCIA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E4
  8 rue de la Tour-des-Dames
  F-75436 Paris Cedex 09 |
| GRECIA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών
  Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης
  Διεύθυνση Δασμολογική (17)
  Τμήμα Α (Δασμολογικό )
  Λεωφ. Αμαλίας 40
  GR-105 58 — Αθήνα |
| HUNGRÍA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Vám- és Pénzügyőrség
  Vegyvizsgáló Intézete
  1163 Budapest
  Hősök fasora 20-24 |
| IRLANDA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Office of the Revenue Commissioners
  Customs Branch
  Customs Unit 4 (Tariff Classification)
  Government Offices
  Nenagh
  Co. Tipperary
  Ireland |
| ITALIA | Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante |
| Agenzia delle Dogane
  Ufficio Applicazione Tributi
  Via Mario Carucci, 71
  I-00143 Roma |
| Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante |
| Todas las administraciones aduaneras |
| LETONIA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| VALSTS IEŅĒMUMU DIENESTS
  Galvenā muitas pārvalde
  Kr. Valdemāra iela 1a
  Rīga LV-1841 |
| LITUANIA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos
  A. Jakšto g. 1/25
  01105 Vilnius |
| LUXEMBURGO | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Direction des douanes et accises
  BP 1605
  L-1016 Luxembourg |
| MALTA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Binding Tariff Information Unit
  Customs House
  Valletta CMR 01 |
| PAÍSES BAJOS | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Belastingdienst/Douane Rotterdam/kantoor Laan op Zuid
  t.a.v. team Expertise Waarde en Tarief
  Postbus 50966
  3007 BJ Rotterdam
  Nederland |
| POLONIA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Izba Celna w Warszawie
  Ul. Modliñska 4
  03-216 Warszawa |
| PORTUGAL | Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante |
| Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
  Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira
  Rua da Alfândega, n.o 5
  P-1149-006 Lisboa |
| Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante |
| Todas las administraciones aduaneras |
| REINO UNIDO | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| HM Customs and Excise
  Customs International Trade Operations
  2nd Floor, Alexander House
  21 Victoria Avenue
  Southend-on-Sea
  Essex SS99 1AA
  United Kingdom |
| REPÚBLICA CHECA | Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante |
| Celní ředitelství Praha
  Washingtonova 11
  113 54 Prague |
| Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante |
| Celní ředitelství Praha
  PO BOX č 18
  180 00 Prague 8 |
| SUECIA | Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante |
| Tullverket
  Box 12854
  S-112 98 Stockholm |

Estados miembros

Autoridad aduanera

ALEMANIA

Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante

Oberfinanzdirektion Cottbus

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Berlin

Grellstraße 16-31

D-10409 Berlin

para las mercancías de los capítulos 10, 11, 20, 22, las partidas 2301, 2302 y 2307 a 2309 y para los capítulos 86 a 92 y 94 a 97 de la nomenclatura aduanera

Oberfinanzdirektion Hamburg

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt

Baumacker 3

D-22523 Hamburg

para las mercancías de los capítulos 2, 3, 5, 9, 12 a 16, 18, 23 (a la excepción de las partidas 2301, 2302 y 2307 a 2309), 24 y 27, partidas 3505 y 3506 y capítulos 38 a 40,

45 y 46 de la nomenclatura aduanera

Oberfinanzdirektion Koblenz

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Frankfurt am Main

Gutleutstraße 185

D-60327 Frankfurt am Main

para las mercancías de los capítulos 25, 32, 34 a 37 (a la excepción de las partidas

3505 y 3506) 41 a 43 y 50 a 70 de la nomenclatura aduanera

Oberfinanzdirektion Köln

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt

Merianstraße 110

D-50765 Köln

para las mercancías de los capítulos 17, 26, 28 a 31, 33, 47 a 49, 71 a 83 y 93 de la nomenclatura aduanera

Oberfinanzdirektion Nürnberg

Zolltechnische Prüfungs-und Lehranstalt München

Landsberger Straße 122

D-80339 München

para las mercancías de los capítulos 1, 4, 6 a 8, 19, 21, 44, 84 y 85 de la nomenclatura aduanera

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante

Administración central y todas las administraciones aduaneras

AUSTRIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

A-1030 Wien

BÉLGICA

Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante

De Heer Auditeur-generaal van financiën

Dienst Nomenclatuur, Landbouw en Waarde

R.A.C. Financietoren — bus 37

Kruidtuinlaan 50

B-1010 Brussel

Monsieur l'Auditeur général des finances

Service Nomenclature, Agriculture et Valeur

C.A.E. Tour Finances — Boîte postale 37

Boulevard du Jardin Botanique 50

B-1010 Bruxelles

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Kattendijkdok — Oostkaai 22

B-2000 Antwerpen

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Zuidlaan 33

B-1000 Brussel

Monsieur le Directeur régional des douanes et accises

Boulevard du Midi 33

B-1000 Bruxelles

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

R.A.C. Ter Plaeten

Sint-Lievenslaan 27

B-9000 Gent

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Voorstraat 41-43-45

B-3500 Hasselt

Monsieur le Directeur régional des douanes et accises

Cité Administrative de l'Etat

Rue de Fragnée 40

B-4000 Liège

Madame le Directeur régional des douanes et accises

Centre Administratif de l'Etat

Chemin de l'Inquiétude

B-7000 Mons

CHIPRE

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο, 1440 Λευκωσία

DINAMARCA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Todas las oficinas regionales de aduanas e impuestos

ESLOVAQUIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Colny urad Bratislava

Oddelenie colnych tarif

Mileticova 42

824 59 Bratislava

ESLOVENIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Republika Slovenija

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni Carinski Urad

Šmartinska 55

1523 Ljubljana

ESPAÑA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

E-28071 Madrid

ESTONIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Maksu-ja Tolliamet

Narva mnt 9j

15176 Tallinn

FINLANDIA

Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante

Tullihallitus — Tariffiyksikkö

Erottajankatu 2, PL 512

FIN-00101 Helsinki

Tullstyrelsen — Tariffenhet

Skillnadsgatan 2, PB 512

FIN-00101 Helsingfors

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante

Administración central y todas las administraciones aduaneras

FRANCIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E4

8 rue de la Tour-des-Dames

F-75436 Paris Cedex 09

GRECIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (17)

Τμήμα Α (Δασμολογικό )

Λεωφ. Αμαλίας 40

GR-105 58 — Αθήνα

HUNGRÍA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Vám- és Pénzügyőrség

Vegyvizsgáló Intézete

1163 Budapest

Hősök fasora 20-24

IRLANDA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Office of the Revenue Commissioners

Customs Branch

Customs Unit 4 (Tariff Classification)

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

Ireland

ITALIA

Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante

Agenzia delle Dogane

Ufficio Applicazione Tributi

Via Mario Carucci, 71

I-00143 Roma

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante

Todas las administraciones aduaneras

LETONIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

VALSTS IEŅĒMUMU DIENESTS

Galvenā muitas pārvalde

Kr. Valdemāra iela 1a

Rīga LV-1841

LITUANIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1/25

01105 Vilnius

LUXEMBURGO

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Direction des douanes et accises

BP 1605

L-1016 Luxembourg

MALTA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Binding Tariff Information Unit

Customs House

Valletta CMR 01

PAÍSES BAJOS

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Belastingdienst/Douane Rotterdam/kantoor Laan op Zuid

t.a.v. team Expertise Waarde en Tarief

Postbus 50966

3007 BJ Rotterdam

Nederland

POLONIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Izba Celna w Warszawie

Ul. Modliñska 4

03-216 Warszawa

PORTUGAL

Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante

Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira

Rua da Alfândega, n.o 5

P-1149-006 Lisboa

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante

Todas las administraciones aduaneras

REINO UNIDO

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

HM Customs and Excise

Customs International Trade Operations

2nd Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex SS99 1AA

United Kingdom

REPÚBLICA CHECA

Autoridades aduaneras habilitadas para impartir la información arancelaria vinculante

Celní ředitelství Praha

Washingtonova 11

113 54 Prague

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud de información arancelaria vinculante

Celní ředitelství Praha

PO BOX č 18

180 00 Prague 8

SUECIA

Autoridades aduaneras habilitadas para recibir la solicitud y para impartir la información arancelaria vinculante

Tullverket

Box 12854

S-112 98 Stockholm

---

(1)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

(2)  DO L 343 de 31.12.2003, p. 1.

---

| 8.9.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 224/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 224/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3540 — CERBERUS/GDX)

(2004/C 224/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 27 de agosto de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) de forma gratuita. Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) de forma gratuita. Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, por número de documento 32004M3540. CELEX es el sistema informático de documentación de la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, por número de documento 32004M3540. CELEX es el sistema informático de documentación de la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/celex)

---

| 8.9.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 224/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 224/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/3501 — SEB TRYGG LIV/CODAN PENSION)

(2004/C 224/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 1 de septiembre de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible,

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) de forma gratuita. Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) de forma gratuita. Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, por número de documento 32004M3501. CELEX es el sistema informático de documentación de la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en la versión «CEN» de la base de datos CELEX, por número de documento 32004M3501. CELEX es el sistema informático de documentación de la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/celex)

---

III Informaciones

Comisión

| 8.9.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 224/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 224/8

---

Convocatoria de propuestas de acciones indirectas de IDT dentro del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración «Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación»

Campo temático prioritario «Sistemas de energía sostenibles»

Referencia de la convocatoria: FP6-2004-Energy-3

(2004/C 224/05)

| 1. | Con arreglo a la Decisión no 1513/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativa al sexto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de la Investigación y a la innovación (2002-2006) (1), el Consejo aprobó el 30 de septiembre de 2002 el programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración «Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación» (2002-2006) (2) (en lo sucesivo denominado «el programa específico»).
  Con arreglo al apartado 1 del artículo 5 del programa específico, la Comisión de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominada «la Comisión») aprobó el 9 de diciembre de 2002 un programa de trabajo (3) (en lo sucesivo denominado «el programa de trabajo») en el que se presentaban de manera detallada los objetivos y las prioridades científicas y tecnológicas de dicho programa específico, así como su calendario de ejecución.
  De conformidad con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) no 2321/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades, y a las normas de difusión de los resultados de la investigación para la ejecución del sexto programa marco de la Comunidad Europea (2002-2006) (4) [en lo sucesivo denominadas «las normas de participación»], las propuestas de acción indirecta de IDT se presentarán en el marco de convocatorias de propuestas. |
| --- | --- |

1.

Con arreglo a la Decisión no 1513/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, relativa al sexto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de la Investigación y a la innovación (2002-2006) (1), el Consejo aprobó el 30 de septiembre de 2002 el programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración «Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación» (2002-2006) (2) (en lo sucesivo denominado «el programa específico»).

Con arreglo al apartado 1 del artículo 5 del programa específico, la Comisión de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominada «la Comisión») aprobó el 9 de diciembre de 2002 un programa de trabajo (3) (en lo sucesivo denominado «el programa de trabajo») en el que se presentaban de manera detallada los objetivos y las prioridades científicas y tecnológicas de dicho programa específico, así como su calendario de ejecución.

De conformidad con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) no 2321/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades, y a las normas de difusión de los resultados de la investigación para la ejecución del sexto programa marco de la Comunidad Europea (2002-2006) (4) [en lo sucesivo denominadas «las normas de participación»], las propuestas de acción indirecta de IDT se presentarán en el marco de convocatorias de propuestas.

| 2. | La presente convocatoria de propuestas de acción indirecta de IDT (en lo sucesivo denominada «la convocatoria») consta de la presente parte general y de las condiciones particulares descritas en el anexo. En éste se indica, en particular, la fecha de cierre del plazo de presentación de propuestas de acción indirecta de IDT, una fecha indicativa para la finalización de las evaluaciones, el presupuesto indicativo, los instrumentos y los campos afectados, los criterios de evaluación de la propuesta de acción indirecta de IDT, el número mínimo de participantes y las posibles restricciones. |
| --- | --- |

2.

La presente convocatoria de propuestas de acción indirecta de IDT (en lo sucesivo denominada «la convocatoria») consta de la presente parte general y de las condiciones particulares descritas en el anexo. En éste se indica, en particular, la fecha de cierre del plazo de presentación de propuestas de acción indirecta de IDT, una fecha indicativa para la finalización de las evaluaciones, el presupuesto indicativo, los instrumentos y los campos afectados, los criterios de evaluación de la propuesta de acción indirecta de IDT, el número mínimo de participantes y las posibles restricciones.

| 3. | Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado 2 del artículo 114 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5) (en lo sucesivo denominadas «los proponentes»), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondiente.
  Las condiciones de participación aplicables a los proponentes se comprobarán durante la negociación de la propuesta de acción indirecta de IDT. Previamente, los proponentes deberán haber firmado una declaración según la cual no se encuentran incursos en ninguno de los supuestos indicados en el apartado 1 del artículo 93 del Reglamento financiero. Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6)
  .

  La Comunidad Europea ha adoptado una política de igualdad de oportunidades en virtud de la cual se alienta especialmente a las mujeres a presentar propuestas de acción indirecta de IDT o bien a participar en la presentación de estas propuestas. |
| --- | --- |

3.

Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado 2 del artículo 114 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5) (en lo sucesivo denominadas «los proponentes»), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondiente.

Las condiciones de participación aplicables a los proponentes se comprobarán durante la negociación de la propuesta de acción indirecta de IDT. Previamente, los proponentes deberán haber firmado una declaración según la cual no se encuentran incursos en ninguno de los supuestos indicados en el apartado 1 del artículo 93 del Reglamento financiero. Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado 2 del artículo 173 del Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6)
  .

La Comunidad Europea ha adoptado una política de igualdad de oportunidades en virtud de la cual se alienta especialmente a las mujeres a presentar propuestas de acción indirecta de IDT o bien a participar en la presentación de estas propuestas.

| 4. | La Comisión facilita unas guías del proponente acerca de las convocatorias, en las que se da información sobre la preparación y presentación de propuestas de acción indirecta de IDT. También facilita unas «Directrices sobre los procedimientos de evaluación y selección de propuestas» (7). Estas guías y directrices, así como el programa de trabajo y demás información acerca de las convocatorias, pueden obtenerse en la siguiente dirección de la Comisión:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Dirección General RTD |
| B-1049 Bruselas, Bélgica |
| Dirección de Internet: www.cordis.lu/fp6 |

4.

La Comisión facilita unas guías del proponente acerca de las convocatorias, en las que se da información sobre la preparación y presentación de propuestas de acción indirecta de IDT. También facilita unas «Directrices sobre los procedimientos de evaluación y selección de propuestas» (7). Estas guías y directrices, así como el programa de trabajo y demás información acerca de las convocatorias, pueden obtenerse en la siguiente dirección de la Comisión:

Comisión Europea

The FP6 Information Desk

Dirección General RTD

B-1049 Bruselas, Bélgica

Dirección de Internet: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Las propuestas de acción indirecta de IDT pueden presentarse de acuerdo con los siguientes procedimientos:






  — | como propuesta electrónica a través del sistema electrónico de presentación de propuestas (EPSS) (8), o |
| --- | --- | --- |

5.

Las propuestas de acción indirecta de IDT pueden presentarse de acuerdo con los siguientes procedimientos:

—

como propuesta electrónica a través del sistema electrónico de presentación de propuestas (EPSS) (8), o

| — | en formularios de papel. |
| --- | --- |

—

en formularios de papel.

Toda propuesta de acción indirecta de IDT debe constar de dos partes: los formularios (parte A) y el contenido (parte B)

Las propuestas de acción indirecta de IDT pueden prepararse en línea o fuera de línea y presentarse en línea. La parte B de las propuestas de acción indirecta de IDT solo puede presentarse en formato PDF (portable document format, compatible con Adobe Versión 3 o superior con fuentes incrustadas). Se excluirán los documentos comprimidos (zipped).

La herramienta de software del EPSS (para uso en línea o fuera de línea) está disponible en el sitio web de Cordis www.cordis.lu.

Las propuestas de acción indirecta de IDT que se presenten en línea y que sean incompletas, ilegibles o contengan virus quedarán excluidas.

También se excluirán las propuestas de acción indirecta de IDT que se presenten en un soporte electrónico extraíble (por ejemplo, CD-ROM, disquete), por correo electrónico o por fax.

Otra posibilidad es preparar y presentar las propuestas de acción indirecta de IDT utilizando los formularios de la guía del proponente (en lo sucesivo denominados «en papel») o utilizando la versión fuera de línea del EPSS.

Quedarán excluidas las propuestas de acción indirecta de IDT que se presenten en papel y que sean incompletas.

En el anexo J de las «Directrices sobre los procedimientos de evaluación y selección de propuestas» se da más información sobre los diversos procedimientos de presentación de propuestas.

| 6. | Las propuestas de acción indirecta de IDT presentadas en papel y enviadas por correo deberán ser recibidas por la Comisión en la dirección que a continuación se indica, especificando lo siguiente:





  «FP6 — Research Proposals» |
| --- | --- |
| (Referencia de la convocatoria: ......) |
| Comisión Europea |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

6.

Las propuestas de acción indirecta de IDT presentadas en papel y enviadas por correo deberán ser recibidas por la Comisión en la dirección que a continuación se indica, especificando lo siguiente:

«FP6 — Research Proposals»

(Referencia de la convocatoria: ......)

Comisión Europea

B-1049 Bruxelles/Brussel.

Las presentadas directamente o a través de representantes [incluidas las empresas privadas de mensajería (9)] deberán entregarse en la dirección de la Comisión que a continuación se indica, especificando lo siguiente:

| «FP6 — Research Proposals» |
| --- |
| (Referencia de la convocatoria: ......) |
| Comisión Europea |
| Rue de Genève/Genèvestraat, 1 |
| B-1140 Bruxelles/brussel. |

«FP6 — Research Proposals»

(Referencia de la convocatoria: ......)

Comisión Europea

Rue de Genève/Genèvestraat, 1

B-1140 Bruxelles/brussel.

| 7. | Las propuestas de acción indirecta de IDT deberán llegar a la Comisión dentro del plazo establecido en la convocatoria. Las que lleguen fuera de plazo quedarán excluidas.
  Asimismo, quedarán excluidas las propuestas de acción indirecta de IDT que no reúnan las condiciones sobre el número mínimo de participantes indicado en la convocatoria.
  También se excluirán las que no cumplan cualquier otro criterio de admisión complementario mencionado en el programa de trabajo. |
| --- | --- |

7.

Las propuestas de acción indirecta de IDT deberán llegar a la Comisión dentro del plazo establecido en la convocatoria. Las que lleguen fuera de plazo quedarán excluidas.

Asimismo, quedarán excluidas las propuestas de acción indirecta de IDT que no reúnan las condiciones sobre el número mínimo de participantes indicado en la convocatoria.

También se excluirán las que no cumplan cualquier otro criterio de admisión complementario mencionado en el programa de trabajo.

| 8. | Si se presentan sucesivas versiones de una propuesta de acción indirecta de IDT, la Comisión sólo examinará la última versión recibida dentro del plazo establecido en la convocatoria correspondiente.
  En caso de que se presente una misma propuesta de acción indirecta de IDT en papel y formato electrónico (es decir, en línea), la Comisión sólo examinará la versión presentada en formato electrónico. |
| --- | --- |

8.

Si se presentan sucesivas versiones de una propuesta de acción indirecta de IDT, la Comisión sólo examinará la última versión recibida dentro del plazo establecido en la convocatoria correspondiente.

En caso de que se presente una misma propuesta de acción indirecta de IDT en papel y formato electrónico (es decir, en línea), la Comisión sólo examinará la versión presentada en formato electrónico.

| 9. | En caso de que esté previsto en la convocatoria, las propuestas de acción indirecta de IDT podrían incluirse en el marco de una futura evaluación. |
| --- | --- |

9.

En caso de que esté previsto en la convocatoria, las propuestas de acción indirecta de IDT podrían incluirse en el marco de una futura evaluación.

| 10. | Se ruega a los proponentes que citen la referencia de la convocatoria en toda la correspondencia relacionada con ésta (por ejemplo: solicitud de información o presentación de una propuesta de acción indirecta de IDT). |
| --- | --- |

10.

Se ruega a los proponentes que citen la referencia de la convocatoria en toda la correspondencia relacionada con ésta (por ejemplo: solicitud de información o presentación de una propuesta de acción indirecta de IDT).

---

(1)  DO L 232 de 29.8.2002, p. 1.

(2)  DO L 294 de 29.10.2002, p. 1.

(3)  Decisión C(2002) 4789 de la Comisión, modificada por C(2003) 577, C(2003) 955, C(2003) 1952, C(2003) 3543, C(2003) 3555, C(2003) 4609, C(2003) 5183, C(2004) 433, C(2004) 2002 y C(2004) 3324, ninguna de ellas publicada.

(4)  DO L 355 de 30.12.2002, p. 23.

(5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(6)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.

(7)  C (2003) 883 de 27 de marzo de 2003, cuya última modificación la constituye C(2004) 1855 de 18 de mayo de 2004.

(8)  El EPSS es una herramienta destinada a ayudar a preparar y presentar las propuestas por vía electrónica.

(9)  A los servicios de mensajería que soliciten el número de teléfono del destinatario se les facilitará el número siguiente: (32-2) 299 62 77 (Ms Jacquemin).

---

ANEXO

| 1. | : | Programa específico | : | Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | : | Prioridad/ámbito temático | : | Campo temático prioritario de investigación «Desarrollo sostenible, cambio planetario y ecosistemas, 1) Sistemas de energía sostenibles, ii) Actividades de investigación con efectos a medio y largo plazo». |
| 3. | : | Título | : | Convocatoria temática en el campo «Desarrollo sostenible, cambio planetario y ecosistemas, 1) Sistemas de energía sostenibles, ii) Actividades de investigación con efectos a medio y largo plazo». |
| 4. | : | Referencia de la convocatoria | : | FP6-2004-Energy-3. |
| 5. | : | Fecha de publicación | : | 8 de septiembre de 2004. |
| 6. | : | Fecha(s) de cierre | : | 8 de diciembre de 2004 a las 17.00 horas (hora local de Bruselas). |
| 7. | : | Presupuesto indicativo total | : | 190 millones de euros desglosados como sigue:






  Instrumento (1) | EUR (millones) |
| PI y RE | 124 |
| PEIF y AC | 66 |

1.

:

Programa específico

:

Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación.

2.

:

Prioridad/ámbito temático

:

Campo temático prioritario de investigación «Desarrollo sostenible, cambio planetario y ecosistemas, 1) Sistemas de energía sostenibles, ii) Actividades de investigación con efectos a medio y largo plazo».

3.

:

Título

:

Convocatoria temática en el campo «Desarrollo sostenible, cambio planetario y ecosistemas, 1) Sistemas de energía sostenibles, ii) Actividades de investigación con efectos a medio y largo plazo».

4.

:

Referencia de la convocatoria

:

FP6-2004-Energy-3.

5.

:

Fecha de publicación

:

8 de septiembre de 2004.

6.

:

Fecha(s) de cierre

:

8 de diciembre de 2004 a las 17.00 horas (hora local de Bruselas).

7.

:

Presupuesto indicativo total

:

190 millones de euros desglosados como sigue:

Instrumento (1)

EUR (millones)

PI y RE

124

PEIF y AC

66

Habrá competencia entre las propuestas presentadas tanto a distintos campos de investigación como al mismo, lo que puede dar lugar a que no se financien algunos temas. Aun cuando la calidad será el factor determinante en la selección de propuestas, se espera que al menos el 50 % del presupuesto total de la convocatoria se asigne a los campos «Tecnologías de energías renovables» y «Herramientas y conceptos socioeconómicos» y aproximadamente el 50 % a los campos «Pilas de combustible», «Nuevas tecnologías de vectores energéticos» y «Captura y retención del CO2».

8.

:

Campos objeto de la convocatoria e instrumentos

:

| Sección del programa de trabajo | Tema / Campo | Instrumento |
| --- | --- | --- |
| Véase la sección 6.1.3.2.1 (Pilas de combustible)
  (Código de la actividad: SUSTDEV-1.2.1) | Para más información sobre los temas y campos de la presente convocatoria, Véanse las secciones correspondientes del programa de trabajo. | PI, RE, PEIF y AC, según lo indicado en las secciones correspondientes del programa de trabajo. |
| Véase la sección 6.1.3.2.2 (Nuevas tecnologías de vectores energéticos)
  (Códigos de las actividades: SUSTDEV-1.2.2 y SUSTDEV-1.2.3) |
| Véase la sección 6.1.3.2.3 (Tecnologías de energías renovables)
  (Códigos de las actividades: SUSTDEV-1.2.4, SUSTDEV-1.2.5 y SUSTDEV-1.2.6) |
| Véase la sección 6.1.3.2.4 (Captura y retención del CO2)
  (Código de la actividad: SUSTDEV-1.2.7) |
| Véase la sección 6.1.3.2.5 (Herramientas y conceptos socioeconómicos)
  (Código de la actividad: SUSTDEV-1.2.8) |

Sección del programa de trabajo

Tema / Campo

Instrumento

Véase la sección 6.1.3.2.1 (Pilas de combustible)

(Código de la actividad: SUSTDEV-1.2.1)

Para más información sobre los temas y campos de la presente convocatoria, Véanse las secciones correspondientes del programa de trabajo.

PI, RE, PEIF y AC, según lo indicado en las secciones correspondientes del programa de trabajo.

Véase la sección 6.1.3.2.2 (Nuevas tecnologías de vectores energéticos)

(Códigos de las actividades: SUSTDEV-1.2.2 y SUSTDEV-1.2.3)

Véase la sección 6.1.3.2.3 (Tecnologías de energías renovables)

(Códigos de las actividades: SUSTDEV-1.2.4, SUSTDEV-1.2.5 y SUSTDEV-1.2.6)

Véase la sección 6.1.3.2.4 (Captura y retención del CO2)

(Código de la actividad: SUSTDEV-1.2.7)

Véase la sección 6.1.3.2.5 (Herramientas y conceptos socioeconómicos)

(Código de la actividad: SUSTDEV-1.2.8)

9.

:

Número mínimo de participantes (2)

:

| Instrumento | Número mínimo de participantes |
| --- | --- |
| PI, RE, PEIF y AC | Tres entidades jurídicas independientes de tres EM o EA diferentes, con al menos dos EM o PCA |

Instrumento

Número mínimo de participantes

PI, RE, PEIF y AC

Tres entidades jurídicas independientes de tres EM o EA diferentes, con al menos dos EM o PCA

10.

:

Restricciones a la participación

:

Ninguna.

11.

:

Acuerdos de consorcio

:

| — | Los participantes en PI y RE están obligados a firmar un acuerdo de consorcio. |
| --- | --- |

—

Los participantes en PI y RE están obligados a firmar un acuerdo de consorcio.

| — | Se recomienda, pero no es obligatorio, que los participantes en PEIF y AC con arreglo a la presente convocatoria firmen un acuerdo de consorcio. |
| --- | --- |

—

Se recomienda, pero no es obligatorio, que los participantes en PEIF y AC con arreglo a la presente convocatoria firmen un acuerdo de consorcio.

12.

:

Procedimiento de evaluación

:

| — | La evaluación seguirá un procedimiento en una sola etapa. |
| --- | --- |

—

La evaluación seguirá un procedimiento en una sola etapa.

| — | Las propuestas no se evaluarán de manera anónima. |
| --- | --- |

—

Las propuestas no se evaluarán de manera anónima.

13.

:

Criterios de evaluación

:

El anexo B del programa de trabajo proporciona los criterios aplicables (incluidos la ponderación y el umbral de cada criterio, y el umbral total) según el instrumento y su aplicación.

14.

:

Calendario indicativo de la evaluación y los contratos

:

| — | Resultados de la evaluación: se prevé que estén disponibles en un plazo de 4 meses a partir de la fecha de cierre. |
| --- | --- |

—

Resultados de la evaluación: se prevé que estén disponibles en un plazo de 4 meses a partir de la fecha de cierre.

| — | Celebración de los primeros contratos: se prevé que entren en vigor antes de finales de 2005. |
| --- | --- |

—

Celebración de los primeros contratos: se prevé que entren en vigor antes de finales de 2005.

---

(1)  PI = proyectos integrados; RE = redes de excelencia; PEIF = proyectos específicos de investigación focalizados; AC = acciones de coordinación.

(2)  EM = Estados miembros de la UE; EA (incluidos los PCA) = Estados asociados; PCA = países candidatos asociados.

Toda entidad jurídica establecida en un Estado miembro o un Estado asociado y que cuente con el número de participantes exigido puede ser participante único en una acción indirecta.

---