# Eiropas Savienības C 221A/2004

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 221A |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 47. sējums2004. gada 3. septembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 221A

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

47. sējums2004. gada 3. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | III   Paziņojumi |
| | Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs |
| 2004/C 221A/1 | Darba piedāvājums trim priekšsēdētāju amatiem Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja Apelāciju padomē (Preču zīmju un dizainparaugu joma) VEXT/04/520/A*/BoA, VEXT/04/521/A*/BoA, VEXT/04/522/A*/BoA | 1 |
| 2004/C 221A/2 | Atlases procedūra rezerves saraksta izveidošanai Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja Apelāciju padomes locekļu amatiem (Preču zīmju un dizainparaugu joma) VEXT/04/523/A*/BoA | 5 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

III   Paziņojumi

Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs

2004/C 221A/1

Darba piedāvājums trim priekšsēdētāju amatiem Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja Apelāciju padomē (Preču zīmju un dizainparaugu joma) VEXT/04/520/A*/BoA, VEXT/04/521/A*/BoA, VEXT/04/522/A*/BoA

1

2004/C 221A/2

Atlases procedūra rezerves saraksta izveidošanai Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja Apelāciju padomes locekļu amatiem (Preču zīmju un dizainparaugu joma) VEXT/04/523/A*/BoA

5

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

III Paziņojumi

Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs

| 3.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CA 221/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 221/1

---

DARBA PIEDĀVĀJUMS TRIM PRIEKŠSĒDĒTĀJU AMATIEM IEKŠĒJĀ TIRGUS SASKAŅOŠANAS BIROJA APELĀCIJU PADOMĒ

(Preču zīmju un dizainparaugu joma)

VEXT/04/520/A*/BoA, VEXT/04/521/A*/BoA, VEXT/04/522/A*/BoA

(2004/C 221 A/01)

1.   BIROJA RAKSTUROJUMS

Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmju un dizainparaugu jomā), tālāk tekstā — “Birojs”, nodibināja ar Padomes 1993. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi (OV L 11, 14.1.1994.).

Birojs, kas ir juridiska persona un ir neatkarīgs tehniskā, administratīvā un finanšu jomā, atbild par Kopienas preču zīmes un Kopienas dizainparauga sistēmu vadību. Kopienas preču zīmes un dizainparaugi, kas reģistrēti Birojā, ir spēkā visā Eiropas Savienībā.

Kopējais Kopienas preču zīmju pieteikumu skaits, kas reģistrēts līdz 2003. gada decembrim, bija aptuveni 345 000, no kuriem aptuveni 57 000 pieteikumu reģistrēja 2003. gadā. Tā paša gada laikā bija reģistrēti 9 500 Kopienas dizainparaugu pieteikumu. Biroja budžets 2004. gadam ir aptuveni 171 miljons eiro, un Birojā ir nodarbināti aptuveni 650 darbinieku.

Biroja darba valodas ir spāņu, vācu, angļu, franču un itāļu.

Biroja mītne atrodas Alikantē Spānijā.

2.   APELĀCIJU PADOME

Apelāciju padome atbild par lēmumu pieņemšanu sakarā ar apelācijām par biroja pieteikumu izskatītāju, opozīcijas vienību, preču zīmju un dizainparaugu vadības vienību un atcelšanas vienību lēmumiem. Apelāciju padomes locekļi ir neatkarīgas personas. Pieņemot lēmumus, viņus nesaista nekādi norādījumi.

Apelāciju padomes lēmumus pieņem valde, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs un divi locekļi. Divām personām no trim ir jābūt juridiskai izglītībai. Atbilstoši pakalpojumu prasībām locekļus ieceļ vienā vai vairākās apelācijas padomēs.

Pašlaik Apelāciju padomes sastāvā ir viens galvenais priekšsēdētājs, trīs priekšsēdētāji un vienpadsmit locekļi, kam papildus nāk viņu juridiskie asistenti un sekretāri. Reģistrs un Zinātniskais dienests sniedz papildu palīdzības pakalpojumus.

Kopējais apelāciju skaits, kas reģistrēts līdz 2003. gada beigām, bija aptuveni 5 200, no kurām aptuveni 4 200 lietu bija pasludinātas par slēgtām līdz minētajam datumam. Kopumā aptuveni 66 % no visiem reģistrētajiem gadījumiem angļu tiesas procesā izmantoja angļu valodu, kam sekoja vācu (20 %), franču (6 %), spāņu (5 %) un itāļu (2 %) valoda.

3.   IEŅEMAMAIS AMATS

Birojs meklē kandidātus trim Apelāciju padomes priekšsēdētāju amatiem.

4.   IECELŠANA

Apelāciju padomes priekšsēdētājus uz pieciem gadiem ieceļ Eiropas Savienības Padome pēc Biroja Administratīvās valdes priekšlikuma. Šis darba līguma termiņš ir atjaunojams.

Paredzētais datums darba uzsākšanai ir starp 2005. gada 1. novembri un 2006. gada 1. martu.

5.   AMATA NOSACĪJUMI

Piecu gadu līgums pagaidu darbinieka amatā saskaņā ar Amata nosacījumu, ko piemēro citiem Eiropas Kopienu darbiniekiem, 2. panta a) punktu A* kategorijas 13. pakāpē.

Jebkurš Apelāciju padomes loceklis, kura darbavietā esošo periodu atjaunos atlases procedūras rezultātā un kura alga amata atjaunošanas brīdī ir bijusi augstāka nekā sākotnējā A*13 pakāpes alga, saglabā savu pastāvošo pakāpi un algu.

Jebkurš Apelāciju padomes loceklis, kurš iecelts par priekšsēdētāju atlases procedūras rezultātā un kura alga amata atjaunošanas brīdī ir bijusi augstāka nekā sākotnējā A*13 pakāpes alga, saglabā savu pastāvošo pakāpi un algu.

Strādāt šajā amatā ir jābeidz vai nu līgumā noteiktajā datumā, vai pēc attiecīgā pagaidu darbinieka lūguma, paziņojot par aiziešanu no amata trīs mēnešus iepriekš, ņemot vērā augstāk minētos saistītos noteikumus amata nosacījumu punktā.

6.   PAMATA PRASĪBAS

Kandidātiem jābūt Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņiem.

Kandidāti nedrīkst būt sodīti vai atzīti par vainīgiem jebkādā kriminālā pārkāpumā.

7.   PRASĪTĀ MINIMĀLĀ KVALIFIKĀCIJA UN PIEREDZE

Kandidātiem jābūt spējīgiem strādāt multilingvālā vidē (Eiropas Savienības iestādē). Par lielu daudzumu lietu ir jāspēj pieņemt lēmumu zināmi ierobežotā laika posmā, un tas jāveic koleģiāli.

Ir prasīta šāda minimāla kvalifikācija un pieredze:

| a) | universitātes grāds (ieteicams tieslietās); |
| --- | --- |

a)

universitātes grāds (ieteicams tieslietās);

| b) | vismaz 15 gadu darba pieredze atbilstoši amata kategorijai; šīs pieredzes ilgums skaitāms pēc augstāk minētā grāda saņemšanas datuma līdz pieteikumu iesniegšanas slēgšanas dienai, turklāt vismaz astoņiem gadiem jābūt pavadītiem intelektuālā īpašuma jomā, un jo īpaši preču zīmju jomā; |
| --- | --- |

b)

vismaz 15 gadu darba pieredze atbilstoši amata kategorijai; šīs pieredzes ilgums skaitāms pēc augstāk minētā grāda saņemšanas datuma līdz pieteikumu iesniegšanas slēgšanas dienai, turklāt vismaz astoņiem gadiem jābūt pavadītiem intelektuālā īpašuma jomā, un jo īpaši preču zīmju jomā;

| c) | pamatīgas vismaz vienas Kopienas valodas zināšanas un apmierinošas otras Kopienas valodas zināšanas. Vienai no šīm valodām jābūt vienai no piecām Biroja darba valodām, proti, spāņu, vācu, angļu, franču vai itāļu valodai. |
| --- | --- |

c)

pamatīgas vismaz vienas Kopienas valodas zināšanas un apmierinošas otras Kopienas valodas zināšanas. Vienai no šīm valodām jābūt vienai no piecām Biroja darba valodām, proti, spāņu, vācu, angļu, franču vai itāļu valodai.

8.   CITAS KVALIFIKĀCIJAS

Profesionāla pieredze darbā ar valodu, kas nav kandidāta dzimtā valoda, tiks uzskatīta par priekšrocību.

Pamatīgas angļu vai vācu valodas zināšanas būtu priekšrocība.

9.   PIETEIKUMU IESNIEGŠANA

Lai pieteikumus uzskatītu par derīgiem, tie jānosūta uz šo adresi:

| Chairman of the Administrative Board |
| --- |
| Office for Harmonization in the Internal Market |
| (Trade Marks and Designs) |
| Avenida de Europa, 4 |
| Apartado de Correos 77 |
| E-03080 Alicante |
| SPAIN |

Chairman of the Administrative Board

Office for Harmonization in the Internal Market

(Trade Marks and Designs)

Avenida de Europa, 4

Apartado de Correos 77

E-03080 Alicante

SPAIN

vēlākais līdz 2004. gada 15. oktobra pusnaktij (pasta zīmogs kalpos kā nosūtīšanas datuma apliecinājums), iekļaujot šādus dokumentus:

| a) | pieteikuma veidlapu, kas ir parakstīta un ar uzrādītu datumu. Veidlapa ir pieejama Biroja tīmekļa vietnē: http://oami.eu.int
  Lūdzu, īpaši ievērojiet, ka jāaizpilda visas veidlapas ailes. Nepilnīga pieteikuma veidlapa (piemēram, ar atzīmēm “skatīt pievienoto CV” vai līdzīgām) netiks ņemta vērā; |
| --- | --- |

a)

pieteikuma veidlapu, kas ir parakstīta un ar uzrādītu datumu. Veidlapa ir pieejama Biroja tīmekļa vietnē: http://oami.eu.int

Lūdzu, īpaši ievērojiet, ka jāaizpilda visas veidlapas ailes. Nepilnīga pieteikuma veidlapa (piemēram, ar atzīmēm “skatīt pievienoto CV” vai līdzīgām) netiks ņemta vērā;

| b) | saistošie papildu dokumenti atbilstoši prasībām, kas minētas prasītās minimālās kvalifikācijas un pieredzes punktā:






  1) | identitāti apliecinoša dokumenta kopija (piemēram, pase vai identifikācijas karte); |
| --- | --- | --- |

b)

saistošie papildu dokumenti atbilstoši prasībām, kas minētas prasītās minimālās kvalifikācijas un pieredzes punktā:

1)

identitāti apliecinoša dokumenta kopija (piemēram, pase vai identifikācijas karte);

| 2) | grāda apliecinājumu kopijas; |
| --- | --- |

2)

grāda apliecinājumu kopijas;

| 3) | 7. punktā minētās profesionālās pieredzes apliecinošu dokumentu kopijas. |
| --- | --- |

3)

7. punktā minētās profesionālās pieredzes apliecinošu dokumentu kopijas.

Citi dokumenti, jo īpaši curricula vitae, netiks ņemti vērā. Jāatzīmē jo īpaši tas, ka jebkāda veida kvalifikācija vai profesionāla pieredze bez pieteikumam pievienota dokumentāra apliecinājuma, piemēram, bez grāda, sertifikātu, diplomu vai nodarbinātības apliecināšanas sertifikātu kopijām, netiks ņemta vērā, kā rezultātā pieteikumu var atteikt. Jo īpaši netiks ņemtas vērā atsauces uz dokumentāru apliecinājumu, kas bijis ievietots iepriekšējos pieteikumos vai kas atrodas iestādē strādājoša pieteikuma iesniedzēja personīgajā lietā.

Pieteikumi jānosūta ierakstītā vēstulē. Uz aploksnes un jebkurā citā saziņā ir jāmin šis atsauces numurs: VEXT/04/520-521-522/A*/BoA.

Uz aploksnes jāmin sekojošais: “Pasta darbiniekiem atvērt aizliegts”.

10.   ATLASES PROCEDŪRA

Pieteikumus uz vienu vai diviem amatiem automātiski uzskatīs par pieteikumiem uz visiem trim amatiem.

Atlase notiks Administratīvās valdes uzraudzībā.

To kandidātu pieteikumi, kuri nav saskaņā ar pamata prasībām vai kuriem nav prasītās minimālās kvalifikācijas vai pieredzes, tiks noraidīti.

Intervijām atlasītajiem kandidātiem būs jāiesniedz apliecinājums, ka viņi nav bijuši sodīti vai atzīti par vainīgiem kriminālā noziegumā.

11.   PAPILDU INFORMĀCIJA

Papildu informāciju var saņemt no:

| Juan Ramón Rubio |
| --- |
| Director |
| Human Resources Department |
| Office for Harmonization in the Internal Market |
| (Trade Marks and Designs) |
| Office 1A-3/20-21 |
| E-03080 Alicante |
| SPAIN |
| Tālr.: (34) 965 13 94 21 |
| Fakss: (34) 965 13 99 52 |

Juan Ramón Rubio

Director

Human Resources Department

Office for Harmonization in the Internal Market

(Trade Marks and Designs)

Office 1A-3/20-21

E-03080 Alicante

SPAIN

Tālr.: (34) 965 13 94 21

Fakss: (34) 965 13 99 52

---

| 3.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | CA 221/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CA 221/5

---

ATLASES PROCEDŪRA REZERVES SARAKSTA IZVEIDOŠANAI IEKŠĒJĀ TIRGUS SASKAŅOŠANAS BIROJA APELĀCIJU PADOMES LOCEKĻU AMATIEM

(Preču zīmju un dizainparaugu joma)

VEXT/04/523/A*/BoA

(2004/C 221 A/02)

1.   BIROJA RAKSTUROJUMS

Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmju un dizainparaugu jomā), tālāk tekstā — “Birojs”, nodibināja ar Padomes 1993. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 40/94 par Kopienas preču zīmi (OV L 11, 14.1.1994.).

Birojs, kas ir juridiska persona un ir neatkarīgs tehniskā, administratīvā un finanšu jomā, atbild par Kopienas preču zīmes un Kopienas dizainparauga sistēmu vadību. Kopienas preču zīmes un dizainparaugi, kas reģistrēti Birojā, ir spēkā visā Eiropas Savienībā.

Kopējais Kopienas preču zīmju pieteikumu skaits, kas reģistrēts līdz 2003. gada decembrim, bija aptuveni 345 000, no kuriem aptuveni 57 000 pieteikumu reģistrēja 2003. gadā. Tā paša gada laikā bija reģistrēti 9 500 Kopienas dizainparaugu pieteikumu. Biroja budžets 2004. gadam ir aptuveni 171 miljons eiro, un Birojā ir nodarbināti aptuveni 650 darbinieku.

Biroja darba valodas ir spāņu, vācu, angļu, franču un itāļu.

Biroja mītne atrodas Alikantē Spānijā.

2.   APELĀCIJU PADOME

Apelāciju padome atbild par lēmumu pieņemšanu sakarā ar apelācijām par biroja pieteikumu izskatītāju, opozīcijas vienību, preču zīmju un dizainparaugu vadības vienību un atcelšanas vienību lēmumiem. Apelāciju padomes locekļi ir neatkarīgas personas. Pieņemot lēmumus, viņus nesaista nekādi norādījumi.

Apelāciju padomes lēmumus pieņem valde, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs un divi locekļi. Divām personām no trim ir jābūt juridiskai izglītībai. Atbilstoši pakalpojumu prasībām locekļus ieceļ vienā vai vairākās apelācijas padomēs.

Pašlaik Apelāciju padomes sastāvā ir viens galvenais priekšsēdētājs, trīs priekšsēdētāji un vienpadsmit locekļi, kam papildus nāk viņu juridiskie asistenti un sekretāri. Reģistrs un Zinātniskais dienests sniedz papildu palīdzības pakalpojumus.

Kopējais apelāciju skaits, kas reģistrēts līdz 2003. gada beigām, bija aptuveni 5 200, no kurām aptuveni 4 200 lietu bija pasludinātas par slēgtām līdz minētajam datumam. Kopumā aptuveni 66 % no visiem reģistrētajiem gadījumiem angļu tiesas procesā izmantoja angļu valodu, kam sekoja vācu (20 %), franču (6 %), spāņu (5 %) un itāļu (2 %) valoda.

3.   IEŅEMAMAIS AMATS

Birojs meklē kandidātus, lai izveidotu rezerves sarakstu vismaz triju Apelāciju padomes locekļu amatu ieņemšanai.

4.   IECELŠANA

Apelāciju padomes priekšsēdētājus uz pieciem gadiem ieceļ Biroja Administratīvā valde (1). Šis darba līguma termiņš ir atjaunojams.

Paredzētais datums darba uzsākšanai ir starp 2005. gada beigām un 2006. gada sākumu.

5.   AMATA NOSACĪJUMI

Piecu gadu līgums pagaidu darbinieka amatā saskaņā ar Amata nosacījumu, ko piemēro citiem Eiropas Kopienu darbiniekiem, 2. panta a) punktu A* kategorijas 11. pakāpē.

Jebkurš Apelāciju padomes loceklis, kura darbavietā esošo periodu atjaunos atlases procedūras rezultātā un kura alga amata atjaunošanas brīdī ir bijusi augstāka nekā sākotnējā A*11 pakāpes alga, saglabā savu pastāvošo pakāpi un algu.

Strādāt šajā amatā ir jābeidz vai nu līgumā noteiktajā datumā, vai pēc attiecīgā pagaidu darbinieka lūguma, paziņojot par aiziešanu no amata trīs mēnešus iepriekš, ņemot vērā augstāk minētos saistītos noteikumus amata nosacījumu punktā.

6.   PAMATA PRASĪBAS

Kandidātiem jābūt Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņiem.

Kandidāti nedrīkst būt sodīti vai atzīti par vainīgiem jebkādā kriminālā pārkāpumā.

7.   PRASĪTĀ MINIMĀLĀ KVALIFIKĀCIJA UN PIEREDZE

Kandidātiem jābūt spējīgiem strādāt multilingvālā vidē (Eiropas Savienības iestādē). Par vairākumu lietu ir jāspēj pieņemt lēmumu zināmi ierobežotā laika posmā, un tas jāveic koleģiāli.

Ir prasīta šāda minimāla kvalifikācija un pieredze:

| a) | universitātes grāds (ieteicams tieslietās); |
| --- | --- |

a)

universitātes grāds (ieteicams tieslietās);

| b) | vismaz 12 gadu darba pieredze atbilstoši amata kategorijai; šīs pieredzes ilgums skaitāms pēc augstāk minētā grāda saņemšanas datuma līdz pieteikumu iesniegšanas slēgšanas dienai, turklāt vismaz astoņiem gadiem jābūt pavadītiem intelektuālā īpašuma jomā, un jo īpaši preču zīmju jomā; |
| --- | --- |

b)

vismaz 12 gadu darba pieredze atbilstoši amata kategorijai; šīs pieredzes ilgums skaitāms pēc augstāk minētā grāda saņemšanas datuma līdz pieteikumu iesniegšanas slēgšanas dienai, turklāt vismaz astoņiem gadiem jābūt pavadītiem intelektuālā īpašuma jomā, un jo īpaši preču zīmju jomā;

| c) | pamatīgas vismaz vienas Kopienas valodas zināšanas un apmierinošas otras Kopienas valodas zināšanas. Vienai no šīm valodām jābūt vienai no piecām Biroja darba valodām, proti, spāņu, vācu, angļu, franču vai itāļu valodai. |
| --- | --- |

c)

pamatīgas vismaz vienas Kopienas valodas zināšanas un apmierinošas otras Kopienas valodas zināšanas. Vienai no šīm valodām jābūt vienai no piecām Biroja darba valodām, proti, spāņu, vācu, angļu, franču vai itāļu valodai.

8.   CITAS KVALIFIKĀCIJAS

Profesionāla pieredze darbā ar valodu, kas nav kandidāta dzimtā valoda, tiks uzskatīta par priekšrocību.

Pamatīgas angļu vai vācu valodas zināšanas būtu priekšrocība.

9.   PIETEIKUMU IESNIEGŠANA

Lai pieteikumus uzskatītu par derīgiem, tie jānosūta uz šo adresi:

| Chairman of the Administrative Board |
| --- |
| Office for Harmonization in the Internal Market |
| (Trade Marks and Designs) |
| Avenida de Europa, 4 |
| Apartado de Correos 77 |
| E-03080 Alicante |
| SPAIN |

Chairman of the Administrative Board

Office for Harmonization in the Internal Market

(Trade Marks and Designs)

Avenida de Europa, 4

Apartado de Correos 77

E-03080 Alicante

SPAIN

vēlākais līdz 2004. gada 15. oktobra pusnaktij (pasta zīmogs kalpos kā nosūtīšanas datuma apliecinājums), iekļaujot šādus dokumentus:

| a) | pieteikuma veidlapu, kas ir parakstīta un ar uzrādītu datumu. Veidlapa ir pieejama Biroja tīmekļa vietnē: http://oami.eu.int
  Lūdzu, īpaši ievērojiet, ka jāaizpilda visas veidlapas ailes. Nepilnīga pieteikuma veidlapa (piemēram, ar atzīmēm “skatīt pievienoto CV” vai līdzīgām) netiks ņemta vērā; |
| --- | --- |

a)

pieteikuma veidlapu, kas ir parakstīta un ar uzrādītu datumu. Veidlapa ir pieejama Biroja tīmekļa vietnē: http://oami.eu.int

Lūdzu, īpaši ievērojiet, ka jāaizpilda visas veidlapas ailes. Nepilnīga pieteikuma veidlapa (piemēram, ar atzīmēm “skatīt pievienoto CV” vai līdzīgām) netiks ņemta vērā;

| b) | saistošie papildu dokumenti atbilstoši prasībām, kas minētas prasītās minimālās kvalifikācijas un pieredzes punktā:






  1) | identitāti apliecinoša dokumenta kopija (piemēram, pase vai identifikācijas karte); |
| --- | --- | --- |

b)

saistošie papildu dokumenti atbilstoši prasībām, kas minētas prasītās minimālās kvalifikācijas un pieredzes punktā:

1)

identitāti apliecinoša dokumenta kopija (piemēram, pase vai identifikācijas karte);

| 2) | grāda apliecinājumu kopijas; |
| --- | --- |

2)

grāda apliecinājumu kopijas;

| 3) | 7. punktā minētās profesionālās pieredzes apliecinošu dokumentu kopijas. |
| --- | --- |

3)

7. punktā minētās profesionālās pieredzes apliecinošu dokumentu kopijas.

Citi dokumenti, jo īpaši curricula vitae, netiks ņemti vērā. Jāatzīmē jo īpaši tas, ka jebkāda veida kvalifikācija vai profesionāla pieredze bez pieteikumam pievienota dokumentāra apliecinājuma, piemēram, bez grāda, sertifikātu, diplomu vai nodarbinātības apliecināšanas sertifikātu kopijām, netiks ņemta vērā, kā rezultātā pieteikumu var atteikt. Jo īpaši netiks ņemtas vērā atsauces uz dokumentāru apliecinājumu, kas bijis ievietots iepriekšējos pieteikumos vai atrodas iestādē strādājoša pieteikuma iesniedzēja personīgajā lietā.

Pieteikumi jānosūta ierakstītā vēstulē. Uz aploksnes un jebkurā citā saziņā ir jāmin šis atsauces numurs: VEXT/04/523/A*/BoA.

Uz aploksnes jāmin sekojošais: “Pasta darbiniekiem atvērt aizliegts.”

10.   ATLASES PROCEDŪRA

Atlase notiks Administratīvās valdes uzraudzībā.

To kandidātu pieteikumi, kuri nav saskaņā ar pamata prasībām vai kuriem nav prasītās minimālās kvalifikācijas vai pieredzes, tiks noraidīti.

Intervijām atlasītajiem kandidātiem būs jāiesniedz apliecinājums, ka viņi nav bijuši sodīti vai atzīti par vainīgiem kriminālā noziegumā.

Atlases procedūras beigās izvēlētos kandidātus iekļaus maksimums astoņu kandidātu sarakstā. Lai gan ar to netiks piedāvātas garantijas, iekļaušana sarakstā nozīmēs to, ka kandidātiem var piedāvāt pagaidu darbinieka līgumu atkarībā no Apelāciju padomes vajadzībām. Rezerves saraksts būs spēkā līdz 2006. gada 30. jūnijam.

11.   PAPILDU INFORMĀCIJA

Papildu informāciju var saņemt no:

| Juan Ramón Rubio |
| --- |
| Director |
| Human Resources Department |
| Office for Harmonization in the Internal Market |
| (Trade Marks and Designs) |
| Office 1A-3/20-21 |
| E-03080 Alicante |
| SPAIN |
| Tālr.: (34) 965 13 94 21 |
| Fakss: (34) 965 13 99 52 |

Juan Ramón Rubio

Director

Human Resources Department

Office for Harmonization in the Internal Market

(Trade Marks and Designs)

Office 1A-3/20-21

E-03080 Alicante

SPAIN

Tālr.: (34) 965 13 94 21

Fakss: (34) 965 13 99 52

---

(1)  2004. gada 19. februārī Padome pieņēma grozījumu noteikumā, kas pārvalda locekļu nozīmēšanu Apelāciju padomē (OV L 70, 9.3.2004., 1. lpp.). Šis grozījums stāsies spēkā laika posmā līdz 2004. gada beigām.

---