# Diario Oficial C 271/5 de

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 271 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 47o año5 de noviembre de 2004 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 271

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

47o año5 de noviembre de 2004

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2004/C 271/1 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 2,03 % a 1 de noviembre de 2004 — Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2004/C 271/2 | Comunicación de la Comisión relativa a la modificación de la Decisión C(2004) 959 por la que se nombra a los cinco miembros del Comité de Dirección de la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente | 2 |
| 2004/C 271/3 | Aplicación uniforme de la Nomenclatura Combinada (NC) (Clasificación de las mercancías) | 3 |
| 2004/C 271/4 | Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo | 4 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2004/C 271/1

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 2,03 % a 1 de noviembre de 2004 — Tipo de cambio del euro

1

2004/C 271/2

Comunicación de la Comisión relativa a la modificación de la Decisión C(2004) 959 por la que se nombra a los cinco miembros del Comité de Dirección de la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente

2

2004/C 271/3

Aplicación uniforme de la Nomenclatura Combinada (NC) (Clasificación de las mercancías)

3

2004/C 271/4

Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

o

4

| | III   Informaciones |
| --- | --- |
| | Comisión |
| 2004/C 271/5 | Media Plus (2001-2005) — Ejecución del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas — Anuncio de convocatoria de propuestas — Apoyo a la integración en redes de las salas de cine que programen películas europeas | 6 |

III   Informaciones

Comisión

2004/C 271/5

Media Plus (2001-2005) — Ejecución del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas — Anuncio de convocatoria de propuestas — Apoyo a la integración en redes de las salas de cine que programen películas europeas

6

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 271/6 | 1 de noviembre de 2004: ¡nueva versión de EUR-Lex! | s3 |

2004/C 271/6

1 de noviembre de 2004: ¡nueva versión de EUR-Lex!

s3

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 5.11.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 271/1

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

2,03 % a 1 de noviembre de 2004

Tipo de cambio del euro (2)

4 de noviembre de 2004

(2004/C 271/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2874 |
| JPY | yen japonés | 136,64 |
| DKK | corona danesa | 7,433 |
| GBP | libra esterlina | 0,6966 |
| SEK | corona sueca | 9,0793 |
| CHF | franco suizo | 1,5304 |
| ISK | corona islandesa | 87,58 |
| NOK | corona noruega | 8,154 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5769 |
| CZK | corona checa | 31,481 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 245,44 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6786 |
| MTL | lira maltesa | 0,4313 |
| PLN | zloty polaco | 4,3141 |
| ROL | leu rumano | 39 684 |
| SIT | tólar esloveno | 239,81 |
| SKK | corona eslovaca | 39,885 |
| TRL | lira turca | 1 883 800 |
| AUD | dólar australiano | 1,6992 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5506 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,0131 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8636 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,133 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 433,39 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,8593 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2874

JPY

yen japonés

136,64

DKK

corona danesa

7,433

GBP

libra esterlina

0,6966

SEK

corona sueca

9,0793

CHF

franco suizo

1,5304

ISK

corona islandesa

87,58

NOK

corona noruega

8,154

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5769

CZK

corona checa

31,481

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

245,44

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6786

MTL

lira maltesa

0,4313

PLN

zloty polaco

4,3141

ROL

leu rumano

39 684

SIT

tólar esloveno

239,81

SKK

corona eslovaca

39,885

TRL

lira turca

1 883 800

AUD

dólar australiano

1,6992

CAD

dólar canadiense

1,5506

HKD

dólar de Hong Kong

10,0131

NZD

dólar neozelandés

1,8636

SGD

dólar de Singapur

2,133

KRW

won de Corea del Sur

1 433,39

ZAR

rand sudafricano

7,8593

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 5.11.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 271/2

---

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN

relativa a la modificación de la Decisión C(2004) 959 por la que se nombra a los cinco miembros del Comité de Dirección de la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente

(2004/C 271/02)

El 4 de octubre de 2004, la Comisión de las Comunidades Europeas modificó la Decisión C(2004) 959 por la que se nombra a los cinco miembros del Comité de Dirección de la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente, en los siguientes términos:

En el artículo único,

| | «Sra. Catherine DAY, Directora General, Dirección General de Medio Ambiente»,

  se sustituirá por

  «Sr. Jos DELBEKE, Director responsable de Aire y Sustancias Químicas, Dirección General de Medio Ambiente»,

  y |
| --- | --- |

«Sra. Catherine DAY, Directora General, Dirección General de Medio Ambiente»,

se sustituirá por

«Sr. Jos DELBEKE, Director responsable de Aire y Sustancias Químicas, Dirección General de Medio Ambiente»,

y

| | «Sr. Günther HANREICH, Director responsable de Energías Nuevas y Control de la Demanda, Dirección General de Energía y Transportes»,

  se sustituirá por

  «Sr. Alfonso GONZÁLEZ FINAT, Director responsable de Nuevas Fuentes de Energía, Control de la Demanda y Desarrollo Sostenible, Dirección General de Energía y Transportes». |
| --- | --- |

«Sr. Günther HANREICH, Director responsable de Energías Nuevas y Control de la Demanda, Dirección General de Energía y Transportes»,

se sustituirá por

«Sr. Alfonso GONZÁLEZ FINAT, Director responsable de Nuevas Fuentes de Energía, Control de la Demanda y Desarrollo Sostenible, Dirección General de Energía y Transportes».

---

| 5.11.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 271/3

---

APLICACIÓN UNIFORME DE LA NOMENCLATURA COMBINADA (NC)

(Clasificación de las mercancías)

(2004/C 271/03)

Notas explicativas adoptadas con arreglo al procedimiento definido en el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), modificado por el Reglamento (CE) no 2344/2003 (2).

Las notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas (3) quedan modificadas de la siguiente manera:

Página 276

Después del código 7302 10 10, se insertará el texto siguiente:

| «7302 10 21 a 7302 10 29 | Carriles (rieles) del tipo vignole |
| --- | --- |
| El carril (riel) del tipo vignole, denominado de este modo por el nombre de su inventor, es el carril que se suele utilizar habitualmente en las vías de ferrocarril normales y de alta velocidad y en los ferrocarriles de montaña y las redes regionales.
  Los perfiles pueden tener la siguiente forma: |
| 7302 10 40 | Carriles (rieles) de garganta |
| Los carriles (rieles) de garganta son carriles destinados específicamente a las vías de tranvía y a usos industriales, como grúas y sistemas de transporte elevado.
  El perfil del carril está diseñado para que la pestaña de la rueda encaje en el espacio hueco de la garganta.
  Los perfiles pueden tener la siguiente forma:

  » |

«7302 10 21 a 7302 10 29

Carriles (rieles) del tipo vignole

El carril (riel) del tipo vignole, denominado de este modo por el nombre de su inventor, es el carril que se suele utilizar habitualmente en las vías de ferrocarril normales y de alta velocidad y en los ferrocarriles de montaña y las redes regionales.

Los perfiles pueden tener la siguiente forma:

Image

7302 10 40

Carriles (rieles) de garganta

Los carriles (rieles) de garganta son carriles destinados específicamente a las vías de tranvía y a usos industriales, como grúas y sistemas de transporte elevado.

El perfil del carril está diseñado para que la pestaña de la rueda encaje en el espacio hueco de la garganta.

Los perfiles pueden tener la siguiente forma:

Image»

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  DO L 346 de 31.12.2003, p. 38.

2

(3)  DO C 256 de 23.10.2002, p. 1.

3

---

| 5.11.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 271/4

---

COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES

Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

(2004/C 271/04)

Apartados 1, 2, 3 y 4 del artículo 107 del Reglamento (CEE) no 574/72

Período de referencia: octubre de 2004

Período de aplicación: enero, febrero y marzo de 2005

| | EUR | DKK | SEK | GBP | CZK | CYP | EEK | HUF | PLN | SIT | LVL | LTL | MTL | SKK | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | — | 7,43785 | 9,06197 | 0,691464 | 31,4913 | 0,575948 | 15,6466 | 246,690 | 4,31822 | 239,907 | 0,668995 | 3,45280 | 0,429705 | 39,9968 | 8,23490 | 87,5805 | 1,54260 |
| 1 DKK = | 0,134447 | — | 1,21836 | 0,0929656 | 4,23393 | 0,0774347 | 2,10364 | 33,1668 | 0,580573 | 32,2548 | 0,0899447 | 0,464220 | 0,0577727 | 5,37746 | 1,10716 | 11,7750 | 0,207399 |
| 1 SEK = | 0,110351 | 0,820777 | — | 0,0763040 | 3,47511 | 0,0635566 | 1,72662 | 27,2226 | 0,476521 | 26,4740 | 0,0738245 | 0,381021 | 0,0474185 | 4,41370 | 0,908733 | 9,66462 | 0,170228 |
| 1 GBP = | 1,44621 | 10,7567 | 13,1055 | — | 45,5430 | 0,832939 | 22,6282 | 356,765 | 6,24504 | 346,955 | 0,967505 | 4,99346 | 0,621442 | 57,8436 | 11,9094 | 126,659 | 2,23092 |
| 1 CZK = | 0,0317548 | 0,236187 | 0,287761 | 0,0219573 | — | 0,0182891 | 0,496854 | 7,83358 | 0,137124 | 7,61818 | 0,0212438 | 0,109643 | 0,0136452 | 1,27009 | 0,261497 | 2,78110 | 0,0489851 |
| 1 CYP = | 1,73627 | 12,9141 | 15,7340 | 1,20057 | 54,6774 | — | 27,1667 | 428,320 | 7,49759 | 416,543 | 1,16156 | 5,99499 | 0,746083 | 69,4451 | 14,2980 | 152,063 | 2,67838 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 0,475365 | 0,579165 | 0,0441926 | 2,01266 | 0,0368098 | — | 15,7664 | 0,275984 | 15,3328 | 0,0427566 | 0,220674 | 0,0274631 | 2,55626 | 0,526306 | 5,59741 | 0,0985904 |
| 1 HUF = | 0,00405367 | 0,0301506 | 0,0367342 | 0,00280297 | 0,127655 | 0,00233470 | 0,0634262 | — | 0,0175046 | 0,972503 | 0,00271189 | 0,0139965 | 0,00174188 | 0,162134 | 0,0333816 | 0,355022 | 0,00625321 |
| 1 PLN = | 0,231577 | 1,72244 | 2,09854 | 0,160127 | 7,29267 | 0,133376 | 3,62339 | 57,1277 | — | 55,5569 | 0,154924 | 0,799589 | 0,0995097 | 9,26233 | 1,90701 | 20,2816 | 0,357232 |
| 1 SIT = | 0,00416829 | 0,0310031 | 0,0377729 | 0,00288222 | 0,131265 | 0,0024007 | 0,0652195 | 1,02827 | 0,0179996 | — | 0,00278856 | 0,0143923 | 0,00179113 | 0,166718 | 0,0343255 | 0,365061 | 0,00643002 |
| 1 LVL = | 1,49478 | 11,1179 | 13,5456 | 1,03359 | 47,0726 | 0,860914 | 23,3882 | 368,747 | 6,45478 | 358,607 | — | 5,16117 | 0,642314 | 59,7863 | 12,3094 | 130,913 | 2,30585 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 2,15415 | 2,62453 | 0,200262 | 9,12052 | 0,166806 | 4,53157 | 71,4464 | 1,25064 | 69,4818 | 0,193754 | — | 0,124451 | 11,5839 | 2,38499 | 25,3651 | 0,446769 |
| 1 MTL = | 2,32718 | 17,3092 | 21,0888 | 1,60916 | 73,2860 | 1,34033 | 36,4124 | 574,092 | 10,0493 | 558,306 | 1,55687 | 8,03528 | — | 93,0796 | 19,1641 | 203,815 | 3,58992 |
| 1 SKK = | 0,0250020 | 0,185961 | 0,226568 | 0,0172880 | 0,787347 | 0,0143999 | 0,391197 | 6,16775 | 0,107964 | 5,99815 | 0,0167262 | 0,0863270 | 0,0107435 | — | 0,205889 | 2,18969 | 0,0385682 |
| 1 NOK = | 0,121434 | 0,903210 | 1,10043 | 0,0839675 | 3,82413 | 0,0699398 | 1,90003 | 29,9566 | 0,524380 | 29,1329 | 0,0812390 | 0,419288 | 0,0521809 | 4,85698 | — | 10,6353 | 0,187325 |
| 1 ISK = | 0,0114181 | 0,0849259 | 0,10347 | 0,0078952 | 0,359570 | 0,0065762 | 0,178654 | 2,81672 | 0,0493057 | 2,73927 | 0,00763863 | 0,0394243 | 0,00490640 | 0,456686 | 0,0940267 | — | 0,0176136 |
| 1 CHF = | 0,648254 | 4,82162 | 5,87446 | 0,448245 | 20,4144 | 0,373360 | 10,1430 | 159,918 | 2,79930 | 155,521 | 0,433679 | 2,23829 | 0,278558 | 25,9281 | 5,33831 | 56,7744 | — |

EUR

DKK

SEK

GBP

CZK

CYP

EEK

HUF

PLN

SIT

LVL

LTL

MTL

SKK

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

—

7,43785

9,06197

0,691464

31,4913

0,575948

15,6466

246,690

4,31822

239,907

0,668995

3,45280

0,429705

39,9968

8,23490

87,5805

1,54260

1 DKK =

0,134447

—

1,21836

0,0929656

4,23393

0,0774347

2,10364

33,1668

0,580573

32,2548

0,0899447

0,464220

0,0577727

5,37746

1,10716

11,7750

0,207399

1 SEK =

0,110351

0,820777

—

0,0763040

3,47511

0,0635566

1,72662

27,2226

0,476521

26,4740

0,0738245

0,381021

0,0474185

4,41370

0,908733

9,66462

0,170228

1 GBP =

1,44621

10,7567

13,1055

—

45,5430

0,832939

22,6282

356,765

6,24504

346,955

0,967505

4,99346

0,621442

57,8436

11,9094

126,659

2,23092

1 CZK =

0,0317548

0,236187

0,287761

0,0219573

—

0,0182891

0,496854

7,83358

0,137124

7,61818

0,0212438

0,109643

0,0136452

1,27009

0,261497

2,78110

0,0489851

1 CYP =

1,73627

12,9141

15,7340

1,20057

54,6774

—

27,1667

428,320

7,49759

416,543

1,16156

5,99499

0,746083

69,4451

14,2980

152,063

2,67838

1 EEK =

0,0639116

0,475365

0,579165

0,0441926

2,01266

0,0368098

—

15,7664

0,275984

15,3328

0,0427566

0,220674

0,0274631

2,55626

0,526306

5,59741

0,0985904

1 HUF =

0,00405367

0,0301506

0,0367342

0,00280297

0,127655

0,00233470

0,0634262

—

0,0175046

0,972503

0,00271189

0,0139965

0,00174188

0,162134

0,0333816

0,355022

0,00625321

1 PLN =

0,231577

1,72244

2,09854

0,160127

7,29267

0,133376

3,62339

57,1277

—

55,5569

0,154924

0,799589

0,0995097

9,26233

1,90701

20,2816

0,357232

1 SIT =

0,00416829

0,0310031

0,0377729

0,00288222

0,131265

0,0024007

0,0652195

1,02827

0,0179996

—

0,00278856

0,0143923

0,00179113

0,166718

0,0343255

0,365061

0,00643002

1 LVL =

1,49478

11,1179

13,5456

1,03359

47,0726

0,860914

23,3882

368,747

6,45478

358,607

—

5,16117

0,642314

59,7863

12,3094

130,913

2,30585

1 LTL =

0,289620

2,15415

2,62453

0,200262

9,12052

0,166806

4,53157

71,4464

1,25064

69,4818

0,193754

—

0,124451

11,5839

2,38499

25,3651

0,446769

1 MTL =

2,32718

17,3092

21,0888

1,60916

73,2860

1,34033

36,4124

574,092

10,0493

558,306

1,55687

8,03528

—

93,0796

19,1641

203,815

3,58992

1 SKK =

0,0250020

0,185961

0,226568

0,0172880

0,787347

0,0143999

0,391197

6,16775

0,107964

5,99815

0,0167262

0,0863270

0,0107435

—

0,205889

2,18969

0,0385682

1 NOK =

0,121434

0,903210

1,10043

0,0839675

3,82413

0,0699398

1,90003

29,9566

0,524380

29,1329

0,0812390

0,419288

0,0521809

4,85698

—

10,6353

0,187325

1 ISK =

0,0114181

0,0849259

0,10347

0,0078952

0,359570

0,0065762

0,178654

2,81672

0,0493057

2,73927

0,00763863

0,0394243

0,00490640

0,456686

0,0940267

—

0,0176136

1 CHF =

0,648254

4,82162

5,87446

0,448245

20,4144

0,373360

10,1430

159,918

2,79930

155,521

0,433679

2,23829

0,278558

25,9281

5,33831

56,7744

—

| 1. | El Reglamento (CEE) no 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo. |
| --- | --- |

1.

El Reglamento (CEE) no 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo.

| 2. | El período de referencia será:






  — | el mes de enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril, |
| --- | --- | --- |

2.

El período de referencia será:

—

el mes de enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril,

| — | el mes de abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio, |
| --- | --- |

—

el mes de abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio,

| — | el mes de julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre, |
| --- | --- |

—

el mes de julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,

| — | el mes de octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero. |
| --- | --- |

—

el mes de octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero.

Los tipos de conversión de las monedas se publicarán en el segundo Diario Oficial de la Unión Europea (serie C) de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.

---

III Informaciones

Comisión

| 5.11.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 271/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 271/6

---

MEDIA PLUS (2001-2005)

Ejecución del programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas

Anuncio de convocatoria de propuestas

Apoyo a la integración en redes de las salas de cine que programen películas europeas

(2004/C 271/05)

1.   Introducción

El presente anuncio de convocatoria de propuestas se basa en la Decisión 2000/821/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas [(MEDIA Plus — Desarrollo, distribución y promoción) (2001-2005)], publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 13 de 17.1.2001, p. 35.

Entre las acciones de dicha Decisión que deberán llevarse a cabo figura el apoyo a la creación y consolidación de redes de exhibidores europeos de salas de cine que realicen acciones conjuntas en favor de la programación de películas europeas y el apoyo a las salas de cine que programen un número importante de películas europeas no nacionales durante un período de tiempo mínimo.

2.   Objeto

El presente anuncio se dirige a los operadores europeos cuyas actividades contribuyan a la realización de las acciones mencionadas y, en particular, a las redes y asociaciones de salas de cine, con objeto de indicar la forma de obtener los documentos necesarios para presentar una propuesta con vistas a la obtención de una contribución financiera comunitaria.

El servicio de la Comisión encargado de la gestión de la presente convocatoria de propuestas es la Unidad de Apoyo a los contenidos audiovisuales de la Dirección General de Educación y Cultura.

Las empresas europeas que deseen responder a esta convocatoria de propuestas y recibir el documento «Líneas directrices para presentar una propuesta con vistas a la obtención de una contribución comunitaria en el sector de la distribución — Apoyo a la integración en redes de las salas de cine que programen películas europeas», deberán enviar su solicitud por correo o fax a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Sr. Costas Daskalakis |
| Jefe (en funciones) de la Unidad DG EAC/C3 |
| Despacho B100-4/27 |
| B-1049 Bruxelles/brussel |
| Fax (32-2) 299 92 14 — Correo electrónico: Arnaud.Pasquali@cec.eu.int |
| http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_fr.html |

Comisión Europea

Sr. Costas Daskalakis

Jefe (en funciones) de la Unidad DG EAC/C3

Despacho B100-4/27

B-1049 Bruxelles/brussel

Fax (32-2) 299 92 14 — Correo electrónico: Arnaud.Pasquali@cec.eu.int

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_fr.html

La Comisión se compromete a enviar el mencionado documento a más tardar en un plazo de dos días laborables a partir de la fecha de recepción de la solicitud.

El plazo de presentación de las propuestas en la dirección antes mencionada concluye el 19 de noviembre de 2004.

---

5.11.2004

| 5.11.2004 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 271/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 271/s3

---

1 de noviembre de 2004: ¡nueva versión de EUR-Lex!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

El nuevo sitio incluye el servicio CELEX y ofrece acceso gratuito y sencillo en 20 lenguas al mayor banco de datos documentales sobre el Derecho de la Unión Europea.

---