# Jornal Oficial C 232/17 d

| | ISSN 1725-2482 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 232 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 47.o ano17 de Setembro de 2004 |

ISSN 1725-2482

Jornal Oficial

da União Europeia

C 232

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

47.o ano17 de Setembro de 2004

---

| Número de informação | Índice |
| --- | --- |
| | I   Comunicações |
| | Comissão |
| 2004/C 232/1 | Taxas de câmbio do euro |

Número de informação

Índice

I   Comunicações

Comissão

2004/C 232/1

Taxas de câmbio do euro

| | III   Informações |
| --- | --- |
| | Comissão |
| 2004/C 232/2 | Alteração ao convite FP6-2003-SME-1 (JO C 307 de 17.12.2003) |

III   Informações

Comissão

2004/C 232/2

Alteração ao convite FP6-2003-SME-1 (JO C 307 de 17.12.2003)

(JO C 307 de 17.12.2003)

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

I Comunicações

Comissão

| 17.9.2004 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 232/1

---

Taxas de câmbio do euro (1)

16 de Setembro de 2004

(2004/C 232/01)

1 euro=

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar americano | 1,2158 |
| JPY | iene | 133,24 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4388 |
| GBP | libra esterlina | 0,6798 |
| SEK | coroa sueca | 9,127 |
| CHF | franco suíço | 1,5457 |
| ISK | coroa islandesa | 87,48 |
| NOK | coroa norueguesa | 8,4375 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | libra cipriota | 0,577 |
| CZK | coroa checa | 31,423 |
| EEK | coroa estoniana | 15,6466 |
| HUF | forint | 247,20 |
| LTL | litas | 3,4528 |
| LVL | lats | 0,6586 |
| MTL | lira maltesa | 0,4274 |
| PLN | zloti | 4,3484 |
| ROL | leu | 41 094 |
| SIT | tolar | 239,92 |
| SKK | coroa eslovaca | 39,915 |
| TRL | lira turca | 1 835 100 |
| AUD | dólar australiano | 1,7449 |
| CAD | dólar canadiano | 1,5724 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,4827 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,8493 |
| SGD | dólar de Singapura | 2,0541 |
| KRW | won sul-coreano | 1 393,06 |
| ZAR | rand | 7,9803 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar americano

1,2158

JPY

iene

133,24

DKK

coroa dinamarquesa

7,4388

GBP

libra esterlina

0,6798

SEK

coroa sueca

9,127

CHF

franco suíço

1,5457

ISK

coroa islandesa

87,48

NOK

coroa norueguesa

8,4375

BGN

lev

1,9558

CYP

libra cipriota

0,577

CZK

coroa checa

31,423

EEK

coroa estoniana

15,6466

HUF

forint

247,20

LTL

litas

3,4528

LVL

lats

0,6586

MTL

lira maltesa

0,4274

PLN

zloti

4,3484

ROL

leu

41 094

SIT

tolar

239,92

SKK

coroa eslovaca

39,915

TRL

lira turca

1 835 100

AUD

dólar australiano

1,7449

CAD

dólar canadiano

1,5724

HKD

dólar de Hong Kong

9,4827

NZD

dólar neozelandês

1,8493

SGD

dólar de Singapura

2,0541

KRW

won sul-coreano

1 393,06

ZAR

rand

7,9803

---

(1)

Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

III Informações

Comissão

| 17.9.2004 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 232/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 232/2

---

Alteração ao convite FP6-2003-SME-1

(Jornal Oficial da União Europeia C 307 de 17 de Dezembro de 2003)

(2004/C 232/02)

Em referência ao convite FP6-2003-SME-1, publicado no Jornal Oficial em 17 de Dezembro de 2003 (1) com data de encerramento de 21 de Outubro de 2004, as regras de apresentação de propostas de acções indirectas de IDT são modificadas da seguinte maneira:

| — | só as propostas apresentadas utilizando o sistema electrónico de apresentação de propostas (EPSS) referido no ponto 5 do convite serão consideradas elegíveis, |
| --- | --- |

—

só as propostas apresentadas utilizando o sistema electrónico de apresentação de propostas (EPSS) referido no ponto 5 do convite serão consideradas elegíveis,

| — | as propostas apresentadas por correio serão excluídas à excepção daquelas enviadas à Comissão Europeia o mais tardar até 30 de Setembro de 2004. |
| --- | --- |

—

as propostas apresentadas por correio serão excluídas à excepção daquelas enviadas à Comissão Europeia o mais tardar até 30 de Setembro de 2004.

Os proponentes que, por razões técnicas, não podem utilizar o sistema electrónico de apresentação de propostas (EPSS) podem requerer à Comissão Europeia, o mais tardar até 5 de Outubro de 2004, o direito de apresentar a respectiva proposta por correio, de acordo com o parágrafo 6 do convite. A carta de justificação de um pedido desta natureza deve ser dirigida a:

| Comissão Europeia |
| --- |
| FP6-2003-SME-1 |
| DG RTD-M-4 |
| SDME 01/110 |
| B-1049 Bruxelas. |

Comissão Europeia

FP6-2003-SME-1

DG RTD-M-4

SDME 01/110

B-1049 Bruxelas.

---

(1)  JO C 307 de 17.12.2003, p. 15.

---