# Dziennik Urzędowy C 271/5 li

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 271 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 475 listopada 2004 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 271

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 475 listopada 2004

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacja |
| | Komisja |
| 2004/C 271/1 | Kursy walutowe stosowane przez Europejski Bank Centralny do głównych operacji finansowych: 2,03 % na dzień 1 listopada 2004 r. — Kursy walutowe euro | 1 |
| 2004/C 271/2 | Komunikat Komisji dotyczący zmiany decyzji C(2004)959 w sprawie mianowania pięciu członków Komitetu Sterującego Agencji Wykonawczej Programu Inteligentnej Energii | 2 |
| 2004/C 271/3 | Jednolite stosowanie nomenklatury scalonej (CN) (Klasyfikacja towarów) | 3 |
| 2004/C 271/4 | Komisja Administracyjna Wspólnot Europejskich ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących — Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72 | 4 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacja

Komisja

2004/C 271/1

Kursy walutowe stosowane przez Europejski Bank Centralny do głównych operacji finansowych: 2,03 % na dzień 1 listopada 2004 r. — Kursy walutowe euro

1

2004/C 271/2

Komunikat Komisji dotyczący zmiany decyzji C(2004)959 w sprawie mianowania pięciu członków Komitetu Sterującego Agencji Wykonawczej Programu Inteligentnej Energii

2

2004/C 271/3

Jednolite stosowanie nomenklatury scalonej (CN) (Klasyfikacja towarów)

3

2004/C 271/4

Komisja Administracyjna Wspólnot Europejskich ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących — Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72

4

| | III   Powiadomienia |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2004/C 271/5 | Media Plus (2001–2005) — Wdrożenie programu zachęcającego do udziału w rozwoju, dystrybucji i promocji europejskich dzieł audiowizualnych — Zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków — Wsparcie dla sieci kin wyświetlających filmy europejskie | 6 |

III   Powiadomienia

Komisja

2004/C 271/5

Media Plus (2001–2005) — Wdrożenie programu zachęcającego do udziału w rozwoju, dystrybucji i promocji europejskich dzieł audiowizualnych — Zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków — Wsparcie dla sieci kin wyświetlających filmy europejskie

6

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 271/6 | 1 listopada 2004 r. – EUR-Lex: nowa wersja! | s3 |

2004/C 271/6

1 listopada 2004 r. – EUR-Lex: nowa wersja!

s3

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacja

Komisja

| 5.11.2004 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 271/1

---

Kursy walutowe stosowane przez Europejski Bank Centralny do głównych operacji finansowych (1):

2,03 % na dzień 1 listopada 2004 r.

Kursy walutowe euro (2)

4 listopada 2004 r.

(2004/C 271/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2874 |
| JPY | Jen | 136,64 |
| DKK | Korona duńska | 7,433 |
| GBP | Funt szterling | 0,6966 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,0793 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5304 |
| ISK | Korona islandzka | 87,58 |
| NOK | Korona norweska | 8,154 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5769 |
| CZK | Korona czeska | 31,481 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 245,44 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6786 |
| MTL | Lir maltański | 0,4313 |
| PLN | Złoty polski | 4,3141 |
| ROL | Lej rumuński | 39 684 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,81 |
| SKK | Korona słowacka | 39,885 |
| TRL | Lir turecki | 1 883 800 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6992 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5506 |
| HKD | Dolar hong kong | 10,0131 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8636 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,133 |
| KRW | Won | 1 433,39 |
| ZAR | Rand | 7,8593 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2874

JPY

Jen

136,64

DKK

Korona duńska

7,433

GBP

Funt szterling

0,6966

SEK

Korona szwedzka

9,0793

CHF

Frank szwajcarski

1,5304

ISK

Korona islandzka

87,58

NOK

Korona norweska

8,154

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5769

CZK

Korona czeska

31,481

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

245,44

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6786

MTL

Lir maltański

0,4313

PLN

Złoty polski

4,3141

ROL

Lej rumuński

39 684

SIT

Tolar słoweński

239,81

SKK

Korona słowacka

39,885

TRL

Lir turecki

1 883 800

AUD

Dolar australijski

1,6992

CAD

Dolar kanadyjski

1,5506

HKD

Dolar hong kong

10,0131

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8636

SGD

Dolar singapurski

2,133

KRW

Won

1 433,39

ZAR

Rand

7,8593

---

(1)  Kurs obowiązujący w ostatnich operacjach, które dokonywano przed wskazaną datą. W przypadku przetargu procentowego, kurs walutowy odpowiada marginalnej stopie procentowej.

(2)

Żródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 5.11.2004 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 271/2

---

KOMUNIKAT KOMISJI

dotyczący zmiany decyzji C(2004)959 w sprawie mianowania pięciu członków Komitetu Sterującego Agencji Wykonawczej Programu Inteligentnej Energii

(2004/C 271/02)

Dnia 4 października 2004 r. Komisja Wspólnot Europejskich wprowadziła następujące zmiany do decyzji C(2004)959 w sprawie mianowania pięciu członków Komitetu Sterującego Agencji Wykonawczej Programu Inteligentnej Energii:

tekst w artykule:

| | „Pani Catherine DAY, Dyrektor Generalny, Dyrekcja Generalna ds. Środowiska”

  otrzymuje brzmienie:

  „Pan Jos DELBEKE, Dyrektor ds. Powietrza i Substancji Chemicznych, Dyrekcja Generalna ds. Środowiska”

  oraz |
| --- | --- |

„Pani Catherine DAY, Dyrektor Generalny, Dyrekcja Generalna ds. Środowiska”

otrzymuje brzmienie:

„Pan Jos DELBEKE, Dyrektor ds. Powietrza i Substancji Chemicznych, Dyrekcja Generalna ds. Środowiska”

oraz

| | „Pan Günther HANREICH, Dyrektor ds. Nowych Energii i Zarządzania Popytem, Dyrekcja Generalna ds. Energii i Transportu”

  otrzymuje brzmienie:

  „Pan Alfonso GONZALEZ FINAT, Dyrektor ds. Nowych Źródeł Energii, Zarządzania Popytem i Zrównoważonego Rozwoju, Dyrekcja Generalna ds. Energii i Transportu”. |
| --- | --- |

„Pan Günther HANREICH, Dyrektor ds. Nowych Energii i Zarządzania Popytem, Dyrekcja Generalna ds. Energii i Transportu”

otrzymuje brzmienie:

„Pan Alfonso GONZALEZ FINAT, Dyrektor ds. Nowych Źródeł Energii, Zarządzania Popytem i Zrównoważonego Rozwoju, Dyrekcja Generalna ds. Energii i Transportu”.

---

| 5.11.2004 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 271/3

---

JEDNOLITE STOSOWANIE NOMENKLATURY SCALONEJ (CN)

(Klasyfikacja towarów)

(2004/C 271/03)

Noty wyjaśniające przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 10 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2344/2003 (2)

„Noty Wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich” (3) zostały zmienione w sposób następujący:

Strona 274

Po kodzie 7302 10 10 dodaje się następujący tekst:

| „7302 10 21 do 7302 10 29 | Szyny »Vignole« |
| --- | --- |
| Szyny »Vignole«, nazwane tak od nazwiska ich wynalazcy, to szyny powszechnie stosowane w torach kolei zwykłej i szybkobieżnej, w kolejach górskich oraz w sieciach regionalnych.
  Przekrój szyny wygląda jak poniżej: |
| 7302 10 40 | Szyny z rowkiem |
| Szyny z rowkiem to szyny o zastosowaniu specjalistycznym w torach tramwajowych oraz dla urządzeń przemysłowych, takich jak żurawie czy kolejki napowietrzne.
  Szynę zaprojektowano tak, by wieniec koła wpasowywał się w przestrzeń rowka.
  Przekrój szyny wygląda jak poniżej:

  ” |

„7302 10 21 do 7302 10 29

Szyny »Vignole«

Szyny »Vignole«, nazwane tak od nazwiska ich wynalazcy, to szyny powszechnie stosowane w torach kolei zwykłej i szybkobieżnej, w kolejach górskich oraz w sieciach regionalnych.

Przekrój szyny wygląda jak poniżej:

Image

7302 10 40

Szyny z rowkiem

Szyny z rowkiem to szyny o zastosowaniu specjalistycznym w torach tramwajowych oraz dla urządzeń przemysłowych, takich jak żurawie czy kolejki napowietrzne.

Szynę zaprojektowano tak, by wieniec koła wpasowywał się w przestrzeń rowka.

Przekrój szyny wygląda jak poniżej:

Image”

---

(1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

1

(2)  Dz.U. L 346 z 31.12.2003, str. 38.

2

(3)  Dz.U. C 256 z 23.10.2002, str. 1.

3

---

| 5.11.2004 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 271/4

---

KOMISJA ADMINISTRACYJNA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DS. ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO PRACOWNIKÓW MIGRUJĄCYCH

Przelicznik walut zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 574/72

(2004/C 271/04)

Artykuł 107 ust. 1, 2, 3 i 4 rozporządzenia (EWG) nr 574/72

Okres odniesienia: październik 2004 r.

Okres zastosowania: styczén, luty marzec 2005 r.

| | EUR | DKK | SEK | GBP | CZK | CYP | EEK | HUF | PLN | SIT | LVL | LTL | MTL | SKK | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | — | 7,43785 | 9,06197 | 0,691464 | 31,4913 | 0,575948 | 15,6466 | 246,690 | 4,31822 | 239,907 | 0,668995 | 3,45280 | 0,429705 | 39,9968 | 8,23490 | 87,5805 | 1,54260 |
| 1 DKK = | 0,134447 | — | 1,21836 | 0,0929656 | 4,23393 | 0,0774347 | 2,10364 | 33,1668 | 0,580573 | 32,2548 | 0,0899447 | 0,464220 | 0,0577727 | 5,37746 | 1,10716 | 11,7750 | 0,207399 |
| 1 SEK = | 0,110351 | 0,820777 | — | 0,0763040 | 3,47511 | 0,0635566 | 1,72662 | 27,2226 | 0,476521 | 26,4740 | 0,0738245 | 0,381021 | 0,0474185 | 4,41370 | 0,908733 | 9,66462 | 0,170228 |
| 1 GBP = | 1,44621 | 10,7567 | 13,1055 | — | 45,5430 | 0,832939 | 22,6282 | 356,765 | 6,24504 | 346,955 | 0,967505 | 4,99346 | 0,621442 | 57,8436 | 11,9094 | 126,659 | 2,23092 |
| 1 CZK = | 0,0317548 | 0,236187 | 0,287761 | 0,0219573 | — | 0,0182891 | 0,496854 | 7,83358 | 0,137124 | 7,61818 | 0,0212438 | 0,109643 | 0,0136452 | 1,27009 | 0,261497 | 2,78110 | 0,0489851 |
| 1 CYP = | 1,73627 | 12,9141 | 15,7340 | 1,20057 | 54,6774 | — | 27,1667 | 428,320 | 7,49759 | 416,543 | 1,16156 | 5,99499 | 0,746083 | 69,4451 | 14,2980 | 152,063 | 2,67838 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 0,475365 | 0,579165 | 0,0441926 | 2,01266 | 0,0368098 | — | 15,7664 | 0,275984 | 15,3328 | 0,0427566 | 0,220674 | 0,0274631 | 2,55626 | 0,526306 | 5,59741 | 0,0985904 |
| 1 HUF = | 0,00405367 | 0,0301506 | 0,0367342 | 0,00280297 | 0,127655 | 0,00233470 | 0,0634262 | — | 0,0175046 | 0,972503 | 0,00271189 | 0,0139965 | 0,00174188 | 0,162134 | 0,0333816 | 0,355022 | 0,00625321 |
| 1 PLN = | 0,231577 | 1,72244 | 2,09854 | 0,160127 | 7,29267 | 0,133376 | 3,62339 | 57,1277 | — | 55,5569 | 0,154924 | 0,799589 | 0,0995097 | 9,26233 | 1,90701 | 20,2816 | 0,357232 |
| 1 SIT = | 0,00416829 | 0,0310031 | 0,0377729 | 0,00288222 | 0,131265 | 0,0024007 | 0,0652195 | 1,02827 | 0,0179996 | — | 0,00278856 | 0,0143923 | 0,00179113 | 0,166718 | 0,0343255 | 0,365061 | 0,00643002 |
| 1 LVL = | 1,49478 | 11,1179 | 13,5456 | 1,03359 | 47,0726 | 0,860914 | 23,3882 | 368,747 | 6,45478 | 358,607 | — | 5,16117 | 0,642314 | 59,7863 | 12,3094 | 130,913 | 2,30585 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 2,15415 | 2,62453 | 0,200262 | 9,12052 | 0,166806 | 4,53157 | 71,4464 | 1,25064 | 69,4818 | 0,193754 | — | 0,124451 | 11,5839 | 2,38499 | 25,3651 | 0,446769 |
| 1 MTL = | 2,32718 | 17,3092 | 21,0888 | 1,60916 | 73,2860 | 1,34033 | 36,4124 | 574,092 | 10,0493 | 558,306 | 1,55687 | 8,03528 | — | 93,0796 | 19,1641 | 203,815 | 3,58992 |
| 1 SKK = | 0,0250020 | 0,185961 | 0,226568 | 0,0172880 | 0,787347 | 0,0143999 | 0,391197 | 6,16775 | 0,107964 | 5,99815 | 0,0167262 | 0,0863270 | 0,0107435 | — | 0,205889 | 2,18969 | 0,0385682 |
| 1 NOK = | 0,121434 | 0,903210 | 1,10043 | 0,0839675 | 3,82413 | 0,0699398 | 1,90003 | 29,9566 | 0,524380 | 29,1329 | 0,0812390 | 0,419288 | 0,0521809 | 4,85698 | — | 10,6353 | 0,187325 |
| 1 ISK = | 0,0114181 | 0,0849259 | 0,10347 | 0,0078952 | 0,359570 | 0,0065762 | 0,178654 | 2,81672 | 0,0493057 | 2,73927 | 0,00763863 | 0,0394243 | 0,00490640 | 0,456686 | 0,0940267 | — | 0,0176136 |
| 1 CHF = | 0,648254 | 4,82162 | 5,87446 | 0,448245 | 20,4144 | 0,373360 | 10,1430 | 159,918 | 2,79930 | 155,521 | 0,433679 | 2,23829 | 0,278558 | 25,9281 | 5,33831 | 56,7744 | — |

EUR

DKK

SEK

GBP

CZK

CYP

EEK

HUF

PLN

SIT

LVL

LTL

MTL

SKK

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

—

7,43785

9,06197

0,691464

31,4913

0,575948

15,6466

246,690

4,31822

239,907

0,668995

3,45280

0,429705

39,9968

8,23490

87,5805

1,54260

1 DKK =

0,134447

—

1,21836

0,0929656

4,23393

0,0774347

2,10364

33,1668

0,580573

32,2548

0,0899447

0,464220

0,0577727

5,37746

1,10716

11,7750

0,207399

1 SEK =

0,110351

0,820777

—

0,0763040

3,47511

0,0635566

1,72662

27,2226

0,476521

26,4740

0,0738245

0,381021

0,0474185

4,41370

0,908733

9,66462

0,170228

1 GBP =

1,44621

10,7567

13,1055

—

45,5430

0,832939

22,6282

356,765

6,24504

346,955

0,967505

4,99346

0,621442

57,8436

11,9094

126,659

2,23092

1 CZK =

0,0317548

0,236187

0,287761

0,0219573

—

0,0182891

0,496854

7,83358

0,137124

7,61818

0,0212438

0,109643

0,0136452

1,27009

0,261497

2,78110

0,0489851

1 CYP =

1,73627

12,9141

15,7340

1,20057

54,6774

—

27,1667

428,320

7,49759

416,543

1,16156

5,99499

0,746083

69,4451

14,2980

152,063

2,67838

1 EEK =

0,0639116

0,475365

0,579165

0,0441926

2,01266

0,0368098

—

15,7664

0,275984

15,3328

0,0427566

0,220674

0,0274631

2,55626

0,526306

5,59741

0,0985904

1 HUF =

0,00405367

0,0301506

0,0367342

0,00280297

0,127655

0,00233470

0,0634262

—

0,0175046

0,972503

0,00271189

0,0139965

0,00174188

0,162134

0,0333816

0,355022

0,00625321

1 PLN =

0,231577

1,72244

2,09854

0,160127

7,29267

0,133376

3,62339

57,1277

—

55,5569

0,154924

0,799589

0,0995097

9,26233

1,90701

20,2816

0,357232

1 SIT =

0,00416829

0,0310031

0,0377729

0,00288222

0,131265

0,0024007

0,0652195

1,02827

0,0179996

—

0,00278856

0,0143923

0,00179113

0,166718

0,0343255

0,365061

0,00643002

1 LVL =

1,49478

11,1179

13,5456

1,03359

47,0726

0,860914

23,3882

368,747

6,45478

358,607

—

5,16117

0,642314

59,7863

12,3094

130,913

2,30585

1 LTL =

0,289620

2,15415

2,62453

0,200262

9,12052

0,166806

4,53157

71,4464

1,25064

69,4818

0,193754

—

0,124451

11,5839

2,38499

25,3651

0,446769

1 MTL =

2,32718

17,3092

21,0888

1,60916

73,2860

1,34033

36,4124

574,092

10,0493

558,306

1,55687

8,03528

—

93,0796

19,1641

203,815

3,58992

1 SKK =

0,0250020

0,185961

0,226568

0,0172880

0,787347

0,0143999

0,391197

6,16775

0,107964

5,99815

0,0167262

0,0863270

0,0107435

—

0,205889

2,18969

0,0385682

1 NOK =

0,121434

0,903210

1,10043

0,0839675

3,82413

0,0699398

1,90003

29,9566

0,524380

29,1329

0,0812390

0,419288

0,0521809

4,85698

—

10,6353

0,187325

1 ISK =

0,0114181

0,0849259

0,10347

0,0078952

0,359570

0,0065762

0,178654

2,81672

0,0493057

2,73927

0,00763863

0,0394243

0,00490640

0,456686

0,0940267

—

0,0176136

1 CHF =

0,648254

4,82162

5,87446

0,448245

20,4144

0,373360

10,1430

159,918

2,79930

155,521

0,433679

2,23829

0,278558

25,9281

5,33831

56,7744

—

| 1. | Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 stanowi, iż Komisja ustala przelicznik stosowany do przeliczania kwot denominowanych w jednej walucie na drugą, na postawie średniej referencyjnych kursów wymiany walut, opublikowanych przez Europejski Bank Centralny z miesiąca odniesienia, określonego w ust. 2. |
| --- | --- |

1.

Rozporządzenie (EWG) nr 574/72 stanowi, iż Komisja ustala przelicznik stosowany do przeliczania kwot denominowanych w jednej walucie na drugą, na postawie średniej referencyjnych kursów wymiany walut, opublikowanych przez Europejski Bank Centralny z miesiąca odniesienia, określonego w ust. 2.

| 2. | Okresy odniesienia:






  — | styczeń dla przelicznika stosowanego od 1 kwietnia tego samego roku, |
| --- | --- | --- |

2.

Okresy odniesienia:

—

styczeń dla przelicznika stosowanego od 1 kwietnia tego samego roku,

| — | kwiecień dla przelicznika stosowanego od 1 lipca tego samego roku, |
| --- | --- |

—

kwiecień dla przelicznika stosowanego od 1 lipca tego samego roku,

| — | lipiec dla przelicznika stosowanego od 1 października tego samego roku, |
| --- | --- |

—

lipiec dla przelicznika stosowanego od 1 października tego samego roku,

| — | październik dla przelicznika stosowanego od 1 stycznia następnego roku. |
| --- | --- |

—

październik dla przelicznika stosowanego od 1 stycznia następnego roku.

Przelicznik walut powinien zostać opublikowany w każdym drugim wydaniu Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (seria C) z miesiąca lutego, maja, sierpnia i listopada.

---

III Powiadomienia

Komisja

| 5.11.2004 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 271/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 271/6

---

MEDIA PLUS (2001–2005)

Wdrożenie programu zachęcającego do udziału w rozwoju, dystrybucji i promocji europejskich dzieł audiowizualnych

Zawiadomienie o zaproszeniu do składania wniosków

Wsparcie dla sieci kin wyświetlających filmy europejskie

(2004/C 271/05)

1.   Wprowadzenie

Niniejsze zaproszenie do składania wniosków oparte jest na decyzji Rady 2000/821/WE z 20 grudnia 2000 r. w sprawie realizacji programu wspierającego rozwój, rozpowszechnianie i promocję europejskich utworów audiowizualnych (MEDIA Plus – Rozwój, Rozpowszechnianie i Promocja) (2001–2005), opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich L 13 z dnia 17 stycznia 2001 r., str. 35.

Zgodnie z wyżej wymienioną decyzją do działań, na które można otrzymać dofinansowanie, zalicza się wsparcie dla tworzenia i konsolidacji sieci kin europejskich, które realizują wspólne programy mające na celu zachęcanie do zwiększenia liczby projekcji filmów europejskich oraz wsparcie dla kin, których repertuar, w wyznaczonym czasie, w znaczącej części, stanowią niekrajowe filmy europejskie.

2.   Cel

Niniejsze zawiadomienie skierowane jest do europejskich kin, których działalność przyczynia się do realizacji wyżej wymienionych celów, zwłaszcza do sieci kin i stowarzyszeń zrzeszających kina. Komisja będzie brać pod uwagę tylko te wnioski, które zostaną złożone na przeznaczonych do tego formularzach.

Departamentem Komisji odpowiedzialnym za administrowanie niniejszym zaproszeniem do składania wniosków jest dział w DG EAC „Wsparcie dla treści audiowizualnych”, Dyrekcja Generalna ds. Edukacji i Kultury.

Europejskie przedsiębiorstwa chcące wziąć udział w niniejszym zaproszeniu do składania wniosków i otrzymać „Przewodnik do składania wniosków o dofinansowanie w sektorze dystrybucyjnym – wsparcie dla sieci kinowych pokazów filmów europejskich” proszone są o wysłanie pisemnej prośby (pocztą lub faksem) na adres:

| European Commission |
| --- |
| Mr Costas Daskalakis |
| Acting Head of Unit, DG EAC/C3 |
| Office B100 4/27 |
| B-1049 Brussels, Belgia |
| Fax (32-2) 299 92 14 – E-mail: Arnaud.Pasquali@cec.eu.int |
| http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html |

European Commission

Mr Costas Daskalakis

Acting Head of Unit, DG EAC/C3

Office B100 4/27

B-1049 Brussels, Belgia

Fax (32-2) 299 92 14 – E-mail: Arnaud.Pasquali@cec.eu.int

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html

Komisja zobowiązuje się do przesłania dokumentów w czasie dwóch dni roboczych od otrzymania prośby.

Ostateczny termin składania wniosków upływa 19 listopada 2004 r.

---

5.11.2004

| 5.11.2004 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 271/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 271/s3

---

1 listopada 2004 r. – EUR-Lex: nowa wersja!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

Nowa strona obejmuje bazę Celex i umożliwia bezpłatny i łatwy dostęp w 20 językach do największej bazy dokumentacyjnej zawierającej prawo UE.

---