# Úřední věstník C 167/26.

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 167 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4726. června 2004 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 167

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4726. června 2004

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Rada Evropské unie |
| 2004/C 167/1 | Sdělení týkající se otevření kvót stanovených rozhodnutím Rady ze dne 21. června 2004, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 15. prosince 2003 o obchodu s některými výrobky z oceli mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou | 1 |
| | Komise |
| 2004/C 167/2 | Směnné kurzy vůči euro | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Rada Evropské unie

2004/C 167/1

Sdělení týkající se otevření kvót stanovených rozhodnutím Rady ze dne 21. června 2004, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 15. prosince 2003 o obchodu s některými výrobky z oceli mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou

1

Komise

2004/C 167/2

Směnné kurzy vůči euro

2

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Rada Evropské unie

| 26.6.2004 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/1

---

Sdělení týkající se otevření kvót stanovených rozhodnutím Rady ze dne 21. června 2004, kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 15. prosince 2003 o obchodu s některými výrobky z oceli mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou

(2004/C 167/01)

| 1. | Vedle rozhodnutí Rady ze dne 21. června 2004 (1), kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 15. prosince 2003 o obchodu s některými výrobky z oceli mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou, se dodatek 7 sdělení 2004/C 150/01 (2) nahrazuje tímto:

  „Dodatek 7
  MNOŽSTEVNÍ LIMITY






  (v tunách) |
| --- | --- |
| Výrobky | od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004 |
| SA.   Ploché výrobky |
| SA1. | Svitky |

1.

Vedle rozhodnutí Rady ze dne 21. června 2004 (1), kterým se mění rozhodnutí Rady ze dne 15. prosince 2003 o obchodu s některými výrobky z oceli mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou, se dodatek 7 sdělení 2004/C 150/01 (2) nahrazuje tímto:

„Dodatek 7

MNOŽSTEVNÍ LIMITY

(v tunách)

Výrobky

od 1. ledna 2004 do 31. prosince 2004

Ploché výrobky

SA1.

Svitky

62 037

| SA2. | Tlustý plech |
| --- | --- |

SA2.

Tlustý plech

200 104

| SA3. | Ostatní ploché výrobky |
| --- | --- |

SA3.

Ostatní ploché výrobky

66 608

Dlouh

| SB1. | Nosníky |
| --- | --- |

SB1.

Nosníky

12 481

| SB2. | Válcovaný drát |
| --- | --- |

SB2.

Válcovaný drát

66 828

| SB3. | Ostatní dlouhé výrobky |
| --- | --- |

SB3.

Ostatní dlouhé výrobky

122 170“

| 2. | Všechna ostatní ustanovení sdělení 2004/C 150/01 zůstávají v platnosti. |
| --- | --- |

2.

Všechna ostatní ustanovení sdělení 2004/C 150/01 zůstávají v platnosti.

---

(1)  Úř. věst. L 227, 26.6.2004.

1

(2)  Úř. věst. C 150, 5.6.2004, s. 1.

2

---

Komise

| 26.6.2004 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 167/2

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

25. června 2004

(2004/C 167/02)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2138 |
| JPY | japonský jen | 130,84 |
| DKK | dánská koruna | 7,432 |
| GBP | britská libra | 0,6666 |
| SEK | švédská koruna | 9,1488 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5146 |
| ISK | islandská koruna | 88,04 |
| NOK | norská koruna | 8,2785 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,5815 |
| CZK | česká koruna | 31,662 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 253,00 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6552 |
| MTL | maltská lira | 0,4257 |
| PLN | polský zlotý | 4,5679 |
| ROL | rumunský lei | 40 766 |
| SIT | slovinský tolar | 239,64 |
| SKK | slovenská koruna | 39,888 |
| TRL | turecká lira | 1 813 400 |
| AUD | australský dolar | 1,7379 |
| CAD | kanadský dolar | 1,6348 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,4657 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9107 |
| SGD | singapurský dolar | 2,0729 |
| KRW | jihokorejský won | 1 395,57 |
| ZAR | jihoamerický rand | 7,6741 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2138

JPY

japonský jen

130,84

DKK

dánská koruna

7,432

GBP

britská libra

0,6666

SEK

švédská koruna

9,1488

CHF

švýcarský frank

1,5146

ISK

islandská koruna

88,04

NOK

norská koruna

8,2785

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,5815

CZK

česká koruna

31,662

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

253,00

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6552

MTL

maltská lira

0,4257

PLN

polský zlotý

4,5679

ROL

rumunský lei

40 766

SIT

slovinský tolar

239,64

SKK

slovenská koruna

39,888

TRL

turecká lira

1 813 400

AUD

australský dolar

1,7379

CAD

kanadský dolar

1,6348

HKD

hongkongský dolar

9,4657

NZD

novozélandský dolar

1,9107

SGD

singapurský dolar

2,0729

KRW

jihokorejský won

1 395,57

ZAR

jihoamerický rand

7,6741

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---