# Den Europæiske Unions C 232/17.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 232 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 47. årgang17. september 2004 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 232

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

47. årgang17. september 2004

---

| Informationsnummer | Indhold |
| --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2004/C 232/1 | Euroens vekselkurs |

Informationsnummer

Indhold

I   Meddelelser

Kommissionen

2004/C 232/1

Euroens vekselkurs

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2004/C 232/2 | Ændring af indkaldelse af forslag — FP6-2003-SME-1 (EUT C 307 af 17.12.2003) |

III   Oplysninger

Kommissionen

2004/C 232/2

Ændring af indkaldelse af forslag — FP6-2003-SME-1 (EUT C 307 af 17.12.2003)

(EUT C 307 af 17.12.2003)

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 17.9.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/1

---

Euroens vekselkurs (1)

16. september 2004

(2004/C 232/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2158 |
| JPY | japanske yen | 133,24 |
| DKK | danske kroner | 7,4388 |
| GBP | pund sterling | 0,6798 |
| SEK | svenske kroner | 9,127 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5457 |
| ISK | islandske kroner | 87,48 |
| NOK | norske kroner | 8,4375 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,577 |
| CZK | tjekkiske koruna | 31,423 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 247,20 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6586 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4274 |
| PLN | polske zloty | 4,3484 |
| ROL | rumænske leu | 41 094 |
| SIT | slovenske tolar | 239,92 |
| SKK | slovakiske koruna | 39,915 |
| TRL | tyrkiske lira | 1 835 100 |
| AUD | australske dollar | 1,7449 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5724 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,4827 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8493 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0541 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 393,06 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,9803 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2158

JPY

japanske yen

133,24

DKK

danske kroner

7,4388

GBP

pund sterling

0,6798

SEK

svenske kroner

9,127

CHF

schweiziske franc

1,5457

ISK

islandske kroner

87,48

NOK

norske kroner

8,4375

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,577

CZK

tjekkiske koruna

31,423

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

247,20

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6586

MTL

maltesiske lira

0,4274

PLN

polske zloty

4,3484

ROL

rumænske leu

41 094

SIT

slovenske tolar

239,92

SKK

slovakiske koruna

39,915

TRL

tyrkiske lira

1 835 100

AUD

australske dollar

1,7449

CAD

canadiske dollar

1,5724

HKD

hongkongske dollar

9,4827

NZD

newzealandske dollar

1,8493

SGD

singaporeanske dollar

2,0541

KRW

sydkoreanske won

1 393,06

ZAR

sydafrikanske rand

7,9803

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

III Oplysninger

Kommissionen

| 17.9.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 232/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 232/2

---

Ændring af indkaldelse af forslag — FP6-2003-SME-1

(Den Europæiske Unions Tidende C 307 af 17. december 2003)

(2004/C 232/02)

Med henvisning til indkaldelse FP6-2003-SME-1, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 17. december 2003 (1), med indsendelsesfrist den 21. oktober 2004, er reglerne for indsendelse af forslag til indirekte FTU-aktioner ændret som følger:

| — | Kun forslag indsendt via systemet til elektronisk indkaldelse af forslag (EPSS) nævnt i punkt 5 i indkaldelsen vil komme i betragtning. |
| --- | --- |

—

Kun forslag indsendt via systemet til elektronisk indkaldelse af forslag (EPSS) nævnt i punkt 5 i indkaldelsen vil komme i betragtning.

| — | Forslag indsendt pr. post vil ikke komme i betragtning, undtagen dem som er sendt til Europa-Kommissionen senest den 30. september 2004. |
| --- | --- |

—

Forslag indsendt pr. post vil ikke komme i betragtning, undtagen dem som er sendt til Europa-Kommissionen senest den 30. september 2004.

Forslagsstillere som, af tekniske årsager, ikke er i stand til at bruge systemet til elektronisk indkaldelse af forslag (EPSS) kan, senest den 5. oktober 2004, anmode Europa-Kommissionen om tilladelse til at indsende deres forslag pr. post, i overensstemmelse med punkt 6 i indkaldelsen. Sådanne anmodninger skal sendes til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| FP6-2003-SME-1 |
| DG RTD-M-4 |
| SDME 01/110 |
| B-1049 Bruxelles |

Europa-Kommissionen

FP6-2003-SME-1

DG RTD-M-4

SDME 01/110

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT C 307 af 17.12.2003, s. 15.

---