----

----

I Információ

Bizottság

----

Euró átváltási árfolyamok (1)

2004. szeptember 21.

(2004/C 235/01)

1 euró= 

----

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

----

----

Bejelentési eljárás – Műszaki szabályok

(2004/C 235/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

Az Európai Parlament és a Tanács 1998. június 22-i 98/34/EK irányelve a műszaki szabványok és szabályok, valamint az Információs Társadalom szolgáltatásaihoz kapcsolódó szabályok területén történő információszolgáltatási eljárás megállapításáról (HL L 204., 1998.7.21., 37. o.; HL L 217., 1998.8.5., 18. o.).

A Bizottságnak bejelentett nemzeti műszaki jogszabálytervezetek

A Bizottság felhívja a figyelmet az Európai Bíróságnak a „CIA Security” ügyben (C-194/94 – ECR I, 2201) 1996. április 30-án meghozott ítéletére, amelyben a Bíróság elrendelte, hogy a 98/34/EK irányelv (korábbi hivatkozási száma: 83/189/EGK) 8. és 9. cikkeit úgy kell értelmezni, hogy az egyének a nemzeti bíróságok előtt hivatkozhatnak ezekre a cikkekre, és a nemzeti bíróságoknak el kell utasítaniuk azon nemzeti műszaki szabály alkalmazását, amelyet az irányelvvel összhangban nem jelentettek be.

Ez az ítélet megerősíti a Bizottság 1986. október 1-jei közleményét (HL C 245., 1986.10.1., 4. o.).

Ennek megfelelően, a bejelentési kötelezettség megszegése esetén a vonatkozó műszaki szabályok nem alkalmazhatók, és ebből következően ezen szabályok nem érvényesíthetők az egyénekkel szemben.

A bejelentési eljárásról további információkért kérjük, hogy forduljon írásban az alábbi címhez:

Látogassa meg az alábbi internetes oldalt is: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Ha bármilyen további információra van szüksége az ilyen bejelentésekről, kérjük lépjen kapcsolatba az alább felsorolt nemzeti intézményekkel:

A 98/34/EK IRÁNYELV ALKALMAZÁSÁÉRT FELELŐS NEMZETI INTÉZMÉNYEK LISTÁJA

BELGIUM

CSEH KÖZTÁRSASÁG

DÁNIA

NÉMETORSZÁG

ÉSZTORSZÁG

GÖRÖGORSZÁG

SPANYOLORSZÁG

FRANCIAORSZÁG

ÍRORSZÁG

OLASZORSZÁG

CIPRUS

LETTORSZÁG

LITVÁNIA

LUXEMBURG

MAGYARORSZÁG

MÁLTA

HOLLANDIA

AUSZTRIA

LENGYELORSZÁG

PORTUGÁLIA

SZLOVÉNIA

SZLOVÁKIA

FINNORSZÁG

SVÉDORSZÁG

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

EFTA – ESA

TÖRÖKORSZÁG

----

(1)  Év – nyilvántartási szám – jogalkotó tagállam.

(2)  Időszak, amelynek folyamán a tervezetet nem lehet elfogadni.

(3)  Nincs várakozási időszak, mivel a Bizottság elfogadja az értesítő tagállam sürgősséggel történő elfogadásra vonatkozó indokait.

(4)  Nincs várakozási időszak, mert a rendelkezés fiskális vagy pénzügyi intézkedésekhez kapcsolódó műszaki leírásokra, vagy egyéb követelményekre vagy szolgáltatásra vonatkozó jogszabályokra vonatkozik a 98/34/EK irányelv 1. cikk (11) bekezdés második pontharmadik francia bekezdésének értelmében.

(5)  A bejelentési eljárás lezárult.

----

III Közlemények

Bizottság

----

Módosítások a kutatás, technológiafejlesztés és demonstráció területére kidolgozott specifikus programok keretében futó közvetett KTF-tevékenységek pályázati kiírásában: „Az Európai Kutatási Terület integrálása és megerősítése”

(az Európai Közösségek Hivatalos Lapja 2002. december 17-i C 315 száma, módosítva az Európai Közösségek Hivatalos Lapja 2003. december 17-i C 307 számában)

(2004/C 235/03)

A Bizottság 2002. december 9-én (1) elfogadott, először 2003. december 12-én (2) aktualizált munkaprogramjának aktualizálásáról szóló, 2004. július 23-i (3) döntését követően a következő módosítások születtek:

A 30. mellékletben az 56. oldalon, a 7. pont alatt (ez az oldalszám az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 2002. december 17-i C 315 részére vonatkozik, míg a módosított szöveg az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 2003. december 17-i C 307 részének 12. oldalára):

az alábbihoz képest:

a következőre:

A 30. mellékletben, az 56. oldalon, a 8. pont alatt (ez az oldalszám az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 2002. december 17-i C 315 részére vonatkozik, míg a módosított szöveg az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 2003. december 17-i C 307 részének 13. oldalára):

az alábbihoz képest:

a következőre:

----

(1)  A Bizottság 2002. december 9-i 4789 C(2002) határozata, nem jelent meg.

(2)  A Bizottság 2003. december 12-i 4609 C(2003) határozata, nem jelent meg.

(3)  A Bizottság 2004. július 23-i 2727 C(2004) határozata, nem jelent meg.

(4)  CA = Koordinációs akció; SSA = Specifikus támogató akció.”

(5)  CA = Koordinációs akció; SSA = Specifikus támogató akció. Vegyük figyelembe, hogy az SSA pályázatokat csak a 2004. október 5-i zárási időpontig lehet benyújtani.”

----