----

----

----

----

----

I Információ

Bizottság

----

Euro átváltási árfolyamok (1)

2004. június 29.

(2004/C 170/01)

1 euro= 

----

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3392 – WESTLB/KLÖCKNER)

(2004/C 170/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

2004. május 5-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 4064/89/EGK rendeletének 6(1)b) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

CELEX: subscriber information

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm

----

----

Eljárásindítás

(Ügyszám COMP/M.3099 – Areva/Urenco/ETC JC)

(2004/C 170/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

2004. június 22-én a Bizottság határozatot hozott, hogy eljárást indít a fent említett ügyben azt követően, hogy a bejelentett összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatban komoly kételyek megállapításra került sor. Jelen eljárásindítás a vizsgálat második fázisát nyitja meg a bejelentett összefonódás tekintetében. A határozat a Tanács 4064/89/EGK rendeletének 6(1)c) cikkén nyugszik.

A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz az említett összefonódás kapcsán.

Annak érdekében, hogy az észrevételeket az eljárás során teljes értékűen figyelembe lehessen venni, ezen közlemény megjelenését követő 15. napon belül az észrevételeknek el kell jutniuk a Bizottsághoz. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax szám: +32/2/296.43.01 – 296.72.44) vagy postai úton a következő hivatkozási számmal COMP/M.3099 – Areva/Urenco/ETC JC az alábbi címre:

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.3427 – SITA/SOL/JÄTEÄSSÄT/HYÖTYKESKUS JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(2004/C 170/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)HL C 217., 2000.7.29., 32. o. A Tanács 4064/89/EGK rendeletét felváltotta a Tanács 139/2004/EK rendelete.

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.3489 – GOLDMAN SACHS/CERBERUS/GSW Berlin)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(2004/C 170/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)HL C 217., 2000.7.29., 32. o. A Tanács 4064/89/EGK rendeletét felváltotta a Tanács 139/2004/EK rendelete.

----

III Közlemények

Bizottság

----

Pályázati felhívások (1) közvetett KTFD-tevékenységekre „Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása” elnevezésű kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül

Tudomány és társadalom: Etikai szempontú kutatás

(Pályázati azonosító: FP6-2004- Science-and-society-9)

Tudomány és társadalom: A nők és a tudomány

(Pályázati azonosító: FP6-2004- Science-and-society-10)

Pályázati felhívás megismétlése és a beadási határidő módosítása

(2004/C 170/06)

----

(1)  Jelen pályázati felhívás, amely megjelent a HL C 113., 2004. 4. 30., 16. oldalán, a megjelenés időpontjában érvényes összes hivatalos EU nyelven, ezúton megismétlésre kerül az EU minden hivatalos nyelvén, a beadási határidő módosításával.

(2)HL L 232., 2002.8.29., 1. o.

(3)HL L 294., 2002.10.29., 44. o.

(4)  A C(2003)635, C(2003)998, C(2003)1951, C(2003)2708, C(2003)4571 és C(2004)48 határozattal módosított C(2002)4791 bizottsági határozat, amelyek közül még egyik sem jelent meg.

(5)HL L 355., 2002.12.30., 23. o.

(6)HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

(7)HL L 357., 2002.12.31., 1. o.

(8)  Amennyiben a futárszolgálatok elkérnék a címzett telefonszámát, a következő számot kell megadni:

(9)  Etikai szempontú kutatás:(32-2)296 3414 (Ms. Isabel Sanz Calzada); A nők és a tudomány: (32 2)296 4693 (Ms Tanya Leigh).

(10)  Minden közvetett KTFD-tevékenységre irányuló pályázatnak két részből kell állnia: az űrlapokból (A. rész) és a tartalomból (B. rész).

(11)  A közvetett KTFD-tevékenységre irányuló pályázatokat PDF („portable document format”, amely kompatibilis az Adobe 3. vagy magasabb szintű verziójával beágyazott betűtípussal) vagy RTF formátumban („rich text format”) kell benyújtani.

(12)  Lásd a 7. lábjegyzetet.

(13)  Lásd a 8. lábjegyzetet.

(14)  Kivétel az elektronikusan benyújtott (EPSS-en keresztül) közvetett KTFD-tevékenységre irányuló pályázatok.

----

I. MELLÉKLET

1.   Egyedi program: Az EKT szerkezetének kialakítása

2.   Tevékenység: Tudomány és társadalom

3.   Pályázat neve: Etikai szempontú kutatás

4.   Pályázati azonosító: FP6-2004-Science-and-society-9

5.   Pályázati felhívás ismételt közzétételének időpontja (1): 

6.   Beadási határidő: 2004. október 15., 17 óra (brüsszeli helyi idő)

7.   Teljes indikatív költségvetés: 5,4 millió euró

8.   Kutatási terület és pályázati eszközök: A pályázatokat a következő témákban kérik. A táblázat csak rövid címeket ad meg. A témák részletes leírása végett a pályázóknak a munkaprogramra kell hivatkozniuk.

9.   A résztvevők minimális száma (3): 

10.   Részvételi korlátozás: Nincs. Ezenkívül a részvételi szabályok 6. cikkének (2) bekezdésében nem meghatározott harmadik országban letelepült, bármilyen jogi személy (a Közösséggel TéT-megállapodást kötött országokban letelepült személyek jogosultak a részvételre) részt vehet a pályázaton, amennyiben ilyen részvétel előnyös vagy lényeges a javasolt tevékenységet illetően, és amennyiben a tagállamok vagy társult államok számára meghatározott minimális résztvevők számát meghaladja. A Közösség hozzájárulhat egy ilyen részvétel költségeihez.

11.   Konzorciumi szerződés: Az ezen pályázat keretében KTFD-tevékenységben résztvevők nem kötelesek konzorciumi szerződést kötni.

12.   A pályázatok elbírálása: 

13.   Az elbírálás kritériumai: 

14.   Indikatív elbírálás és a kiválasztás határideje: 

----

(1)  Jelen pályázati felhívás, amely megjelent a HL C 113., 2004.4.30., 16. oldalán, a megjelenés időpontjában érvényes összes hivatalos EU nyelven, ezúton megismétlésre kerül az EU minden hivatalos nyelvén, a beadási határidő módosításával.

(2)  STREP = specifikus célzott kutatási projekt; CA = koordinációs akció; SSA = specifikus támogatási akció.

(3)  MS = az EU tagállamai; AS (ACC is) = társult államok; ACC = társult tagjelölt országok.

----

II. MELLÉKLET

1.   Egyedi program: Az EKT szerkezetének kialakítása

2.   Tevékenység: Tudomány és társadalom

3.   Pályázat neve: A nők és a tudomány

4.   Pályázati azonosító: FP6-2004-Science-and-society-10

5.   Pályázati felhívás ismételt közzétételének időpontja (1): 

6.   Beadási határidő: 2004. október 15., 17 óra (brüsszeli helyi idő)

7.   Teljes indikatív költségvetés: 6,4 millió euró

8.   Kutatási terület és pályázati eszközök: A pályázatokat a következő témákban kérik. A táblázat csak rövid címeket ad meg. A témák részletes leírása végett a pályázóknak a munkaprogramra kell hivatkozniuk.

9.   A résztvevők minimális száma (3): 

10.   Részvételi korlátozás: Nincs. Ezenkívül a részvételi szabályok 6. cikkének (2) bekezdésében nem meghatározott harmadik országban letelepült, bármilyen jogi személy (a Közösséggel TéT-megállapodást kötött országokban letelepült személyek jogosultak a részvételre) részt vehet a pályázaton, amennyiben ilyen részvétel előnyös vagy lényeges a javasolt tevékenységet illetően, és amennyiben a tagállamok vagy társult államok számára meghatározott minimális résztvevők számát meghaladja. A Közösség hozzájárulhat egy ilyen részvétel költségeihez.

11.   Konzorciumi szerződés: Az ezen pályázat keretében, KTFD-tevékenységben résztvevők nem kötelesek konzorciumi szerződést kötni.

12.   A pályázatok elbírálása: 

13.   Az elbírálás kritériumai: 

14.   Indikatív elbírálás és a kiválasztás határideje: 

----

(1)  Jelen pályázati felhívás, amely megjelent a HL C 113., 2004.4.30., 16. oldalán, a megjelenés időpontjában érvényes összes hivatalos EU nyelven, ezúton megismétlésre kerül az EU minden hivatalos nyelvén, a beadási határidő módosításával..

(2)  STREP = specifikus célzott kutatási projekt; CA = koordinációs akció; SSA = specifikus támogatási akció.

(3)  MS = az EU tagállamai; AS (ACC is) = társult államok; ACC = társult tagjelölt országok. Egy tagállamban vagy egy társult államban letelepült bármilyen jogi személy, amely a résztvevők megkívánt számából áll, lehet egyedüli résztvevő egy közvetett tevékenységben.

----

Helyesbítés

----

Helyesbítés a menetrendszerinti légiközlekedésről – A Németországi Szövetségi Köztársaság által a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikk 1. paragrafus d) pontja alapján közzétett közbeszerzési felhívás az Erfurt és München közötti menetrendszerinti légiközlekedésről

(Az Európai Unió Hivatalos Lapja, 2004. április 30-i C 104. szám)

Tárgy: CPV 62100000

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur, Referat Luftverkehr, Max-Reger-Str. 4-8, D-99096 Erfurt.

Az Európai Unió Hivatalos Lapjának2004. április 30-i C 104. és S 85. számában megjelent, az Erfurt és München közötti menetrendszerinti légiközlekedésről szóló közbeszerzési felhívás szövegének 2. pontja helyesen a következő:

----