# Europos Sąjungos C 271/2004

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 271 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 47 tomas2004m. lapkričio 5d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 271

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

47 tomas2004m. lapkričio 5d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2004/C 271/1 | Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 2,03 % 2004 m. lapkričio 1 d. — Euro kursas | 1 |
| 2004/C 271/2 | Komisijos komunikatas dėl Sprendimo C(2004) 959 dėl penkių Pažangios energetikos vykdomosios įstaigos valdymo komiteto narių paskyrimo pakeitimo | 2 |
| 2004/C 271/3 | Vienodas kombinuotosios nomenklatūros (KN) taikymas (Prekių klasifikavimas) | 3 |
| 2004/C 271/4 | Europos Bendrijų migruojančiųjų darbuotojų socialinės apsaugos administracinė komisija — Valiutų keitimo kursai, vadovaujantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 574/72 | 4 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2004/C 271/1

Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms: 2,03 % 2004 m. lapkričio 1 d. — Euro kursas

1

2004/C 271/2

Komisijos komunikatas dėl Sprendimo C(2004) 959 dėl penkių Pažangios energetikos vykdomosios įstaigos valdymo komiteto narių paskyrimo pakeitimo

2

2004/C 271/3

Vienodas kombinuotosios nomenklatūros (KN) taikymas (Prekių klasifikavimas)

3

2004/C 271/4

Europos Bendrijų migruojančiųjų darbuotojų socialinės apsaugos administracinė komisija — Valiutų keitimo kursai, vadovaujantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 574/72

4

| | III   Pranešimai |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2004/C 271/5 | Media Plus (2001–2005) — Programos, skatinančios Europos audiovizualinių kūrinių parengiamuosius darbus, platinimą ir propagavimą, įgyvendinimas — Pranešimas apie konkursą — Parama Europos filmus rodančių kino teatrų tinklui | 6 |

III   Pranešimai

Komisija

2004/C 271/5

Media Plus (2001–2005) — Programos, skatinančios Europos audiovizualinių kūrinių parengiamuosius darbus, platinimą ir propagavimą, įgyvendinimas — Pranešimas apie konkursą — Parama Europos filmus rodančių kino teatrų tinklui

6

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 271/6 | 2004 m. lapkričio 1 d. – naujoji EUR-Lex versija | s3 |

2004/C 271/6

2004 m. lapkričio 1 d. – naujoji EUR-Lex versija

s3

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 5.11.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 271/1

---

Palūkanų norma taikoma Europos Centrinio Banko pagrindinėms pakartotinio finansavimo operacijoms (1):

2,03 % 2004 m. lapkričio 1 d.

Euro kursas (2)

2004 m. lapkričio 4 d.

(2004/C 271/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2874 |
| JPY | Japonijos jena | 136,64 |
| DKK | Danijos krona | 7,433 |
| GBP | Svaras šterlingas | 0,6966 |
| SEK | Švedijos krona | 9,0793 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5304 |
| ISK | Islandijos krona | 87,58 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,154 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5769 |
| CZK | Čekijos krona | 31,481 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 245,44 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6786 |
| MTL | Malos lira | 0,4313 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3141 |
| ROL | Rumunijos lėja | 39 684 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,81 |
| SKK | Slovakijos krona | 39,885 |
| TRL | Turkijos lira | 1 883 800 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6992 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5506 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,0131 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8636 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,133 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 433,39 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 7,8593 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2874

JPY

Japonijos jena

136,64

DKK

Danijos krona

7,433

GBP

Svaras šterlingas

0,6966

SEK

Švedijos krona

9,0793

CHF

Šveicarijos frankas

1,5304

ISK

Islandijos krona

87,58

NOK

Norvegijos krona

8,154

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,5769

CZK

Čekijos krona

31,481

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

245,44

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6786

MTL

Malos lira

0,4313

PLN

Lenkijos zlotas

4,3141

ROL

Rumunijos lėja

39 684

SIT

Slovėnijos tolaras

239,81

SKK

Slovakijos krona

39,885

TRL

Turkijos lira

1 883 800

AUD

Australijos doleris

1,6992

CAD

Kanados doleris

1,5506

HKD

Honkongo doleris

10,0131

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8636

SGD

Singapūro doleris

2,133

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 433,39

ZAR

Pietų Afrikos randas

7,8593

---

(1)  Kursas taikomas pačioms paskutinėms operacijoms atliktoms prieš nurodytą dieną. Kintamosios įmokos už skolą atvejais palūkanų norma laikoma ribinė norma.

(2)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 5.11.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 271/2

---

KOMISIJOS KOMUNIKATAS

dėl Sprendimo C(2004) 959 dėl penkių Pažangios energetikos vykdomosios įstaigos valdymo komiteto narių paskyrimo pakeitimo

(2004/C 271/02)

2004 m. spalio 4 d. Europos Bendrijų Komisija iš dalies taip pakeitė Sprendimą C(2004)959 dėl penkių Pažangios energetikos vykdomosios įstaigos valdymo komiteto narių paskyrimo:

Vieninteliame straipsnyje esantis įrašas:

| | „Ponia Catherine DAY, generalinė direktorė, Aplinkos generalinis direktoratas“

  keičiamas į įrašą:

  „Ponas Jos DELBEKE, už orą ir chemikalus atsakingas direktorius, Aplinkos generalinis direktoratas“,

  o įrašas: |
| --- | --- |

„Ponia Catherine DAY, generalinė direktorė, Aplinkos generalinis direktoratas“

keičiamas į įrašą:

„Ponas Jos DELBEKE, už orą ir chemikalus atsakingas direktorius, Aplinkos generalinis direktoratas“,

o įrašas:

| | „Ponas Günther HANREICH, už naujus energijos šaltinius ir paklausos valdymą atsakingas direktorius, Energetikos ir transporto generalinis direktoratas“

  keičiamas į įrašą:

  „Ponas Alfonso GONZALEZ FINAT, už naujus energijos šaltinius, paklausos valdymą ir darnų vystymąsi atsakingas direktorius, Energetikos ir transporto generalinis direktoratas“. |
| --- | --- |

„Ponas Günther HANREICH, už naujus energijos šaltinius ir paklausos valdymą atsakingas direktorius, Energetikos ir transporto generalinis direktoratas“

keičiamas į įrašą:

„Ponas Alfonso GONZALEZ FINAT, už naujus energijos šaltinius, paklausos valdymą ir darnų vystymąsi atsakingas direktorius, Energetikos ir transporto generalinis direktoratas“.

---

| 5.11.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 271/3

---

VIENODAS KOMBINUOTOSIOS NOMENKLATŪROS (KN) TAIKYMAS

(Prekių klasifikavimas)

(2004/C 271/03)

Paaiškinimai, patvirtinti vadovaujantis 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2344/2003 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1) 10 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2344/2003 (2)

„Europos bendrijų Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai“ (3) pakeičiami taip:

276 puslapis

Po kodo 7302 10 10 įrašyti šį tekstą:

| „7302 10 21 iki 7302 10 29 | Vignole tipo bėgiai |
| --- | --- |
| Vignole tipo bėgis, pavadintas išradėjo vardu, – tai paprastai įprastiniams, greitaeigiams ir kalnų geležinkeliams ar vietiniams geležinkelių tinklams naudojamas bėgis.
  Jų vertikalus pjūvis atrodo taip: |
| 7302 10 40 | Rievėti (su grioveliais) bėgiai |
| Rievėti (su grioveliais) bėgiai – tai specialios paskirties bėgiai, skirti tramvajams ir naudojami pramonėje, pavyzdžiui, kranams ir tiltiniams transporteriams.
  Bėgis sukonstruotas taip, kad rato jungė atitiktų rievėto bėgio išėmą.
  Jų vertikalus pjūvis atrodo taip:

  “ |

„7302 10 21 iki 7302 10 29

Vignole tipo bėgiai

Vignole tipo bėgis, pavadintas išradėjo vardu, – tai paprastai įprastiniams, greitaeigiams ir kalnų geležinkeliams ar vietiniams geležinkelių tinklams naudojamas bėgis.

Jų vertikalus pjūvis atrodo taip:

Image

7302 10 40

Rievėti (su grioveliais) bėgiai

Rievėti (su grioveliais) bėgiai – tai specialios paskirties bėgiai, skirti tramvajams ir naudojami pramonėje, pavyzdžiui, kranams ir tiltiniams transporteriams.

Bėgis sukonstruotas taip, kad rato jungė atitiktų rievėto bėgio išėmą.

Jų vertikalus pjūvis atrodo taip:

Image“

---

(1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

1

(2)  OL L 346, 2003 12 31, p. 38.

2

(3)  OL C 256, 2002 10 23, p. 1.

3

---

| 5.11.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 271/4

---

EUROPOS BENDRIJŲ MIGRUOJANČIŲJŲ DARBUOTOJŲ SOCIALINĖS APSAUGOS ADMINISTRACINĖ KOMISIJA

Valiutų keitimo kursai, vadovaujantis Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 574/72

(2004/C 271/04)

Reglamento (EEB) Nr. 574/72 107 straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalys

Referencinis laikotarpis: 2004 m. spalis

Taikymo laikotarpis: 2005 m. sausis, vasaris, kovas

| | EUR | DKK | SEK | GBP | CZK | CYP | EEK | HUF | PLN | SIT | LVL | LTL | MTL | SKK | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | — | 7,43785 | 9,06197 | 0,691464 | 31,4913 | 0,575948 | 15,6466 | 246,690 | 4,31822 | 239,907 | 0,668995 | 3,45280 | 0,429705 | 39,9968 | 8,23490 | 87,5805 | 1,54260 |
| 1 DKK = | 0,134447 | — | 1,21836 | 0,0929656 | 4,23393 | 0,0774347 | 2,10364 | 33,1668 | 0,580573 | 32,2548 | 0,0899447 | 0,464220 | 0,0577727 | 5,37746 | 1,10716 | 11,7750 | 0,207399 |
| 1 SEK = | 0,110351 | 0,820777 | — | 0,0763040 | 3,47511 | 0,0635566 | 1,72662 | 27,2226 | 0,476521 | 26,4740 | 0,0738245 | 0,381021 | 0,0474185 | 4,41370 | 0,908733 | 9,66462 | 0,170228 |
| 1 GBP = | 1,44621 | 10,7567 | 13,1055 | — | 45,5430 | 0,832939 | 22,6282 | 356,765 | 6,24504 | 346,955 | 0,967505 | 4,99346 | 0,621442 | 57,8436 | 11,9094 | 126,659 | 2,23092 |
| 1 CZK = | 0,0317548 | 0,236187 | 0,287761 | 0,0219573 | — | 0,0182891 | 0,496854 | 7,83358 | 0,137124 | 7,61818 | 0,0212438 | 0,109643 | 0,0136452 | 1,27009 | 0,261497 | 2,78110 | 0,0489851 |
| 1 CYP = | 1,73627 | 12,9141 | 15,7340 | 1,20057 | 54,6774 | — | 27,1667 | 428,320 | 7,49759 | 416,543 | 1,16156 | 5,99499 | 0,746083 | 69,4451 | 14,2980 | 152,063 | 2,67838 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 0,475365 | 0,579165 | 0,0441926 | 2,01266 | 0,0368098 | — | 15,7664 | 0,275984 | 15,3328 | 0,0427566 | 0,220674 | 0,0274631 | 2,55626 | 0,526306 | 5,59741 | 0,0985904 |
| 1 HUF = | 0,00405367 | 0,0301506 | 0,0367342 | 0,00280297 | 0,127655 | 0,00233470 | 0,0634262 | — | 0,0175046 | 0,972503 | 0,00271189 | 0,0139965 | 0,00174188 | 0,162134 | 0,0333816 | 0,355022 | 0,00625321 |
| 1 PLN = | 0,231577 | 1,72244 | 2,09854 | 0,160127 | 7,29267 | 0,133376 | 3,62339 | 57,1277 | — | 55,5569 | 0,154924 | 0,799589 | 0,0995097 | 9,26233 | 1,90701 | 20,2816 | 0,357232 |
| 1 SIT = | 0,00416829 | 0,0310031 | 0,0377729 | 0,00288222 | 0,131265 | 0,0024007 | 0,0652195 | 1,02827 | 0,0179996 | — | 0,00278856 | 0,0143923 | 0,00179113 | 0,166718 | 0,0343255 | 0,365061 | 0,00643002 |
| 1 LVL = | 1,49478 | 11,1179 | 13,5456 | 1,03359 | 47,0726 | 0,860914 | 23,3882 | 368,747 | 6,45478 | 358,607 | — | 5,16117 | 0,642314 | 59,7863 | 12,3094 | 130,913 | 2,30585 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 2,15415 | 2,62453 | 0,200262 | 9,12052 | 0,166806 | 4,53157 | 71,4464 | 1,25064 | 69,4818 | 0,193754 | — | 0,124451 | 11,5839 | 2,38499 | 25,3651 | 0,446769 |
| 1 MTL = | 2,32718 | 17,3092 | 21,0888 | 1,60916 | 73,2860 | 1,34033 | 36,4124 | 574,092 | 10,0493 | 558,306 | 1,55687 | 8,03528 | — | 93,0796 | 19,1641 | 203,815 | 3,58992 |
| 1 SKK = | 0,0250020 | 0,185961 | 0,226568 | 0,0172880 | 0,787347 | 0,0143999 | 0,391197 | 6,16775 | 0,107964 | 5,99815 | 0,0167262 | 0,0863270 | 0,0107435 | — | 0,205889 | 2,18969 | 0,0385682 |
| 1 NOK = | 0,121434 | 0,903210 | 1,10043 | 0,0839675 | 3,82413 | 0,0699398 | 1,90003 | 29,9566 | 0,524380 | 29,1329 | 0,0812390 | 0,419288 | 0,0521809 | 4,85698 | — | 10,6353 | 0,187325 |
| 1 ISK = | 0,0114181 | 0,0849259 | 0,10347 | 0,0078952 | 0,359570 | 0,0065762 | 0,178654 | 2,81672 | 0,0493057 | 2,73927 | 0,00763863 | 0,0394243 | 0,00490640 | 0,456686 | 0,0940267 | — | 0,0176136 |
| 1 CHF = | 0,648254 | 4,82162 | 5,87446 | 0,448245 | 20,4144 | 0,373360 | 10,1430 | 159,918 | 2,79930 | 155,521 | 0,433679 | 2,23829 | 0,278558 | 25,9281 | 5,33831 | 56,7744 | — |

EUR

DKK

SEK

GBP

CZK

CYP

EEK

HUF

PLN

SIT

LVL

LTL

MTL

SKK

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

—

7,43785

9,06197

0,691464

31,4913

0,575948

15,6466

246,690

4,31822

239,907

0,668995

3,45280

0,429705

39,9968

8,23490

87,5805

1,54260

1 DKK =

0,134447

—

1,21836

0,0929656

4,23393

0,0774347

2,10364

33,1668

0,580573

32,2548

0,0899447

0,464220

0,0577727

5,37746

1,10716

11,7750

0,207399

1 SEK =

0,110351

0,820777

—

0,0763040

3,47511

0,0635566

1,72662

27,2226

0,476521

26,4740

0,0738245

0,381021

0,0474185

4,41370

0,908733

9,66462

0,170228

1 GBP =

1,44621

10,7567

13,1055

—

45,5430

0,832939

22,6282

356,765

6,24504

346,955

0,967505

4,99346

0,621442

57,8436

11,9094

126,659

2,23092

1 CZK =

0,0317548

0,236187

0,287761

0,0219573

—

0,0182891

0,496854

7,83358

0,137124

7,61818

0,0212438

0,109643

0,0136452

1,27009

0,261497

2,78110

0,0489851

1 CYP =

1,73627

12,9141

15,7340

1,20057

54,6774

—

27,1667

428,320

7,49759

416,543

1,16156

5,99499

0,746083

69,4451

14,2980

152,063

2,67838

1 EEK =

0,0639116

0,475365

0,579165

0,0441926

2,01266

0,0368098

—

15,7664

0,275984

15,3328

0,0427566

0,220674

0,0274631

2,55626

0,526306

5,59741

0,0985904

1 HUF =

0,00405367

0,0301506

0,0367342

0,00280297

0,127655

0,00233470

0,0634262

—

0,0175046

0,972503

0,00271189

0,0139965

0,00174188

0,162134

0,0333816

0,355022

0,00625321

1 PLN =

0,231577

1,72244

2,09854

0,160127

7,29267

0,133376

3,62339

57,1277

—

55,5569

0,154924

0,799589

0,0995097

9,26233

1,90701

20,2816

0,357232

1 SIT =

0,00416829

0,0310031

0,0377729

0,00288222

0,131265

0,0024007

0,0652195

1,02827

0,0179996

—

0,00278856

0,0143923

0,00179113

0,166718

0,0343255

0,365061

0,00643002

1 LVL =

1,49478

11,1179

13,5456

1,03359

47,0726

0,860914

23,3882

368,747

6,45478

358,607

—

5,16117

0,642314

59,7863

12,3094

130,913

2,30585

1 LTL =

0,289620

2,15415

2,62453

0,200262

9,12052

0,166806

4,53157

71,4464

1,25064

69,4818

0,193754

—

0,124451

11,5839

2,38499

25,3651

0,446769

1 MTL =

2,32718

17,3092

21,0888

1,60916

73,2860

1,34033

36,4124

574,092

10,0493

558,306

1,55687

8,03528

—

93,0796

19,1641

203,815

3,58992

1 SKK =

0,0250020

0,185961

0,226568

0,0172880

0,787347

0,0143999

0,391197

6,16775

0,107964

5,99815

0,0167262

0,0863270

0,0107435

—

0,205889

2,18969

0,0385682

1 NOK =

0,121434

0,903210

1,10043

0,0839675

3,82413

0,0699398

1,90003

29,9566

0,524380

29,1329

0,0812390

0,419288

0,0521809

4,85698

—

10,6353

0,187325

1 ISK =

0,0114181

0,0849259

0,10347

0,0078952

0,359570

0,0065762

0,178654

2,81672

0,0493057

2,73927

0,00763863

0,0394243

0,00490640

0,456686

0,0940267

—

0,0176136

1 CHF =

0,648254

4,82162

5,87446

0,448245

20,4144

0,373360

10,1430

159,918

2,79930

155,521

0,433679

2,23829

0,278558

25,9281

5,33831

56,7744

—

| 1. | Reglamente (EEB) Nr. 574/72 nustatyta, kad kita valiuta išreikštų sumų valiutos keitimo kursą apskaičiuoja Komisija, remdamasi 2 dalyje nurodyto referencinio laikotarpio mėnesiniu valiutų referencinių keitimo kursų, kuriuos skelbia Europos Centrinis Bankas, vidurkiu. |
| --- | --- |

1.

Reglamente (EEB) Nr. 574/72 nustatyta, kad kita valiuta išreikštų sumų valiutos keitimo kursą apskaičiuoja Komisija, remdamasi 2 dalyje nurodyto referencinio laikotarpio mėnesiniu valiutų referencinių keitimo kursų, kuriuos skelbia Europos Centrinis Bankas, vidurkiu.

| 2. | Referencinis laikotarpis yra:






  — | sausio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio balandžio 1 d., |
| --- | --- | --- |

2.

Referencinis laikotarpis yra:

—

sausio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio balandžio 1 d.,

| — | balandžio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio liepos 1 d., |
| --- | --- |

—

balandžio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio liepos 1 d.,

| — | liepos mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio spalio 1 d., |
| --- | --- |

—

liepos mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio spalio 1 d.,

| — | spalio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio sausio 1 d. |
| --- | --- |

—

spalio mėnuo keitimo kursams, taikytiniems nuo ateinančio sausio 1 d.

Valiutų keitimo kursai skelbiami antruose vasario, gegužės, rugpjūčio ir lapkričio mėnesių Europos Sąjungos oficialiojo leidinio (C serija) numeriuose.

---

III Pranešimai

Komisija

| 5.11.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 271/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 271/6

---

MEDIA PLUS (2001–2005)

Programos, skatinančios Europos audiovizualinių kūrinių parengiamuosius darbus, platinimą ir propagavimą, įgyvendinimas

Pranešimas apie konkursą

Parama Europos filmus rodančių kino teatrų tinklui

(2004/C 271/05)

1.   Įvadas

Pranešimo apie konkursą pagrindas – Europos Tarybos nutarimas 2000/821/EC dėl programos, skatinančios Europos audiovizualinių kūrinių parengiamuosius darbus, platinimą ir propagavimą (MEDIA Plus – Parengiamieji darbai, platinimas ir propagavimas) (2001–2005). Nutarimą Europos Taryba priėmė 2000 m. gruodžio 20 d. ir paskelbė Europos Sąjungos oficialiame leidinyje L 13, 2001 m. sausio 17 d., p. 35).

Priemonės įgyvendinti Europos Tarybos nutarime įvardintus tikslus taip pat apima paramą kurti ir stiprinti Europos kino teatrų tinklus, naudojant bendras schemas, kurios skatintų rodyti Europos filmus, paramą kino teatrams, rodantiems didesnę dalį užsieninių Europos filmų minimaliausią rodymo periodą.

2.   Tikslas

Šis pranešimas skiriamas Europos kino teatrams, kurių tikslai atitinka aukščiau išvardytus tikslus, ypač kino teatrų tinklams ir asociacijoms. Pranešime paaiškinama, kaip gauti reikalingus dokumentus ir pateikti paraišką finansinei paramai iš Europos Komisijos gauti.

Šį konkursą administruoja Europos Komisijos Švietimo ir kultūros generalinis direktoratas („Parama audiovizualiniam sektoriui“).

Europos kompanija, norinti pateikti paraišką ir gauti konkurso „Paramos Europos filmus rodančių kino teatrų tinklui“ nuostatas, turi atsiųsti prašymą paštu arba faksu:

| European Commission |
| --- |
| Mr Costas Daskalakis |
| Acting Head of Unit, DG EAC/C3 |
| Office B100 4/27 |
| B-1049 Brussels |
| Faksas (32-2) 299 92 14 — El. p. Arnaud.Pasquaili@cec.eu.int |
| http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html |

European Commission

Mr Costas Daskalakis

Acting Head of Unit, DG EAC/C3

Office B100 4/27

B-1049 Brussels

Faksas (32-2) 299 92 14 — El. p. Arnaud.Pasquaili@cec.eu.int

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html

Europos Komisija įsipareigoja dokumentus išsiųsti per dvi darbo dienas po prašymo gavimo.

Galutinė paraiškų pateikimo diena – 2004 m. lapkričio 19 d.

---

5.11.2004

| 5.11.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 271/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 271/s3

---

2004 m. lapkričio 1 d. – naujoji EUR-Lex versija

europa.eu.int/eur-lex/lex/

Į naująją svetainę įtraukus CELEX paslaugą, suteikiama nemokama ir patogi prieiga prie didžiausios ES teisės dokumentų duomenų bazės 20 kalbų.

---