# Publicatieblad C 276/11 n

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 276 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 47e jaargang11 november 2004 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 276

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

47e jaargang11 november 2004

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2004/C 276/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2004/C 276/2 | Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2004/C 276/1

Wisselkoersen van de euro

1

2004/C 276/2

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2004/C 276/3 | Rectificatie van Publicatieblad van de Europese UniePB C 105 van 30.4.2004 | 3 |

Rectificaties

2004/C 276/3

Rectificatie van Publicatieblad van de Europese UniePB C 105 van 30.4.2004

Publicatieblad van de Europese Unie

3

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 276/4 | 1 november 2004 — EUR-Lex: nieuwe versie! | s3 |

2004/C 276/4

1 november 2004 — EUR-Lex: nieuwe versie!

s3

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 11.11.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

10 november 2004

(2004/C 276/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2977 |
| JPY | Japanse yen | 137,44 |
| DKK | Deense kroon | 7,431 |
| GBP | Pond sterling | 0,6987 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,0665 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5222 |
| ISK | IJslandse kroon | 87,57 |
| NOK | Noorse kroon | 8,178 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5775 |
| CZK | Tsjechische koruna | 31,425 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 244,70 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6806 |
| MTL | Maltese lira | 0,4318 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2599 |
| ROL | Roemeense leu | 40 520 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,78 |
| SKK | Slowaakse koruna | 39,63 |
| TRL | Turkse lira | 1 887 800 |
| AUD | Australische dollar | 1,7005 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5489 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,0961 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8858 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,147 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 440,42 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,9972 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2977

JPY

Japanse yen

137,44

DKK

Deense kroon

7,431

GBP

Pond sterling

0,6987

SEK

Zweedse kroon

9,0665

CHF

Zwitserse frank

1,5222

ISK

IJslandse kroon

87,57

NOK

Noorse kroon

8,178

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5775

CZK

Tsjechische koruna

31,425

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

244,70

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6806

MTL

Maltese lira

0,4318

PLN

Poolse zloty

4,2599

ROL

Roemeense leu

40 520

SIT

Sloveense tolar

239,78

SKK

Slowaakse koruna

39,63

TRL

Turkse lira

1 887 800

AUD

Australische dollar

1,7005

CAD

Canadese dollar

1,5489

HKD

Hongkongse dollar

10,0961

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8858

SGD

Singaporese dollar

2,147

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 440,42

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,9972

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 11.11.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 276/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/2

---

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2004/C 276/02)

| 1. | De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1). |
| --- | --- |

1.

De Commissie deelt mede dat, tenzij volgens onderstaande procedure een herzieningsonderzoek wordt geopend, de hierna vermelde antidumpingmaatregelen op de in de onderstaande tabel vermelde data zullen vervallen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1).

2.   Procedure

De producenten in de Gemeenschap kunnen een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen. Dit verzoek dient voldoende bewijs te bevatten dat het vervallen van de maatregelen vermoedelijk voortzetting of herhaling van de invoer met dumping en daaruit voortvloeiende schade ten gevolge zou hebben.

Indien de Commissie besluit de betrokken maatregelen aan een herzieningsonderzoek te onderwerpen, dan zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Gemeenschap in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een herzieningsonderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarop commentaar te leveren.

3.   Termijn

De communautaire producenten kunnen overeenkomstig voornoemde basis, bij de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Afdeling B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussel (2), een schriftelijk verzoek om een herzieningsonderzoek indienen vanaf de datum van publicatie van dit bericht, doch uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum.

| 4. | Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96.









  Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregel | Referentie | Vervaldatum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ethanolamine | USA | Anti-dumpingrecht | Verordening (EG) nr. 1603/2000 van de Raad (PB L 185 van 25.7.2000, blz. 1) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 153/2003 (PB L 25 van 30.1.2003, blz. 23) | 26.7.2005 |

4.

Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96.

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregel

Referentie

Vervaldatum

Ethanolamine

USA

Anti-dumpingrecht

Verordening (EG) nr. 1603/2000 van de Raad (PB L 185 van 25.7.2000, blz. 1) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 153/2003 (PB L 25 van 30.1.2003, blz. 23)

26.7.2005

---

(1)  PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(2)  Telex COMEU B 21877; Telefax (32-2) 295 65 05.

---

Rectificaties

| 11.11.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 276/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/3

---

Rectificatie van
  Publicatieblad van de Europese Unie


  C 105 van 30 april 2004

(2004/C 276/03)

De tekst in het kader op bladzijde I/7 wordt door de volgende tekst vervangen:

„In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

Alle ontvangsten als bedoeld in artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement en opgenomen onder de titels 5 en 6 van de staat van ontvangsten, kunnen leiden tot de opvoering van bijkomende kredieten op de begrotingsplaatsen van de oorspronkelijke uitgaven die de betrokken ontvangsten doen ontstaan.”.

---

11.11.2004

| 11.11.2004 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 276/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 276/s3

---

1 november 2004 — EUR-Lex: nieuwe versie!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

De nieuwe site geeft u eveneens toegang tot Celex, waar u gratis, gemakkelijk en in 20 talen de grootste documentaire database van het EU-recht kan raadplegen.

---