# Uradni list C 193A/29.

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 193A |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 4729. julij 2004 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 193A

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 4729. julij 2004

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | III   Objave |
| | Evropska agencija za vrednotenje zdravil |
| 2004/C 193A/1 | Zaposlovanje kadrov za evropsko agencijo za vrednotenje zdravil (London) | 1 |
| | Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije |
| 2004/C 193A/2 | Razpis ACER-B-2004 | 3 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

III   Objave

Evropska agencija za vrednotenje zdravil

2004/C 193A/1

Zaposlovanje kadrov za evropsko agencijo za vrednotenje zdravil (London)

1

Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije

2004/C 193A/2

Razpis ACER-B-2004

3

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

III Objave

Evropska agencija za vrednotenje zdravil

| 29.7.2004 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2004

SL

Uradni list Evropske unije

CA 193/1

---

ZAPOSLOVANJE KADROV ZA EVROPSKO AGENCIJO ZA VREDNOTENJE ZDRAVIL (LONDON)

(2004/C 193 A/01)

Agencija je odgovorna za usklajevanje vrednotenja in nadzora zdravil za uporabo v humani in veterinarski medicini v Evropski uniji (glej Uredbo Sveta (EGS) št. 2309/93 z dne 22. julija 1993,
  Uradni list Evropske unije L 214, 24. avgusta 1993, in Uredbo Sveta (ES) št. 726/2004 z dne 31. marca 2004,
  Uradni list Evropske unije L 136, 30. aprila 2004). Agencija je bila ustanovljena januarja 1995 in tesno sodeluje z Evropsko komisijo, 25 državami članicami EU, državami EGP in številnimi drugimi skupinami v državnem in zasebnem sektorju.

Dodatne informacije o Evropski agenciji za vrednotenje zdravil in njenih dejavnostih so vam na voljo preko medmrežja na našem spletnem naslovu http://www.emea.eu.int.

Evropska agencija za vrednotenje zdravil organizira izbirne postopke za pripravo rezervnih seznamov za:

| — | EMEA/A/186: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v veterinarski medicini, varnost zdravil (A*8), |
| --- | --- |

—

EMEA/A/186: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v veterinarski medicini, varnost zdravil (A*8),

| — | EMEA/A/187: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v humani medecini, vrednotenje pred izdajo dovoljenja za promet, specializirani vodja skupine za onkologijo (A*8), |
| --- | --- |

—

EMEA/A/187: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v humani medecini, vrednotenje pred izdajo dovoljenja za promet, specializirani vodja skupine za onkologijo (A*8),

| — | EMEA/A/188: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v humani medicini, vrednotenje pred izdajo dovoljenja za promet, specializirani vodja skupine za interno medicino/centralni živčni sistem (A*8), |
| --- | --- |

—

EMEA/A/188: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v humani medicini, vrednotenje pred izdajo dovoljenja za promet, specializirani vodja skupine za interno medicino/centralni živčni sistem (A*8),

| — | EMEA/A/189: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v humani medicini, vrednotenje pred izdajo dovoljenja za promet, specializirani vodja skupine za interno medicino/sladkorno bolezen/presnovne bolezni (A*8), |
| --- | --- |

—

EMEA/A/189: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v humani medicini, vrednotenje pred izdajo dovoljenja za promet, specializirani vodja skupine za interno medicino/sladkorno bolezen/presnovne bolezni (A*8),

| — | EMEA/A/190: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v humani medicini, vrednotenje pred izdajo dovoljenja za promet, varnost in učinkovitost/znanstveni nasveti in orfanska zdravila (A*5), |
| --- | --- |

—

EMEA/A/190: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v humani medicini, vrednotenje pred izdajo dovoljenja za promet, varnost in učinkovitost/znanstveni nasveti in orfanska zdravila (A*5),

| — | EMEA/A/191: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v humani medicini, vrednotenje pred izdajo dovoljenja za promet, kakovost zdravil (A*5), |
| --- | --- |

—

EMEA/A/191: administrator (znanstveni), enota za zdravila za uporabo v humani medicini, vrednotenje pred izdajo dovoljenja za promet, kakovost zdravil (A*5),

| — | EMEA/A/192: administrator, enota za komunikacije in mrežno povezovanje, arhitekt sistemov it (A*5), |
| --- | --- |

—

EMEA/A/192: administrator, enota za komunikacije in mrežno povezovanje, arhitekt sistemov it (A*5),

| — | EMEA/B/193: asistent, administrativni: vodenje projektov/finančno (B*3). |
| --- | --- |

—

EMEA/B/193: asistent, administrativni: vodenje projektov/finančno (B*3).

Izbrani kandidati se vključijo na rezervni seznam in lahko se jim, odvisno od stanja proračuna, ponudi petletna obnovljiva pogodba v skladu s Pogoji za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti (
  Uradni list Evropske unije L 56, 4. marca 1968) (1).

Kraj zaposlitve je London.

Kandidati morajo biti državljani države članice Evropskih skupnosti ali Islandije, Norveške ali Lihtenštajna, pod pogojem, da uživajo vse državljanske pravice.

Celotne pogoje, opis dela in potreben obrazec prijave si je treba prenesti iz spletne strani EMEA http://www.emea.eu.int/. Obrazec mora biti pravilno podpisan in opremljen z datumom ter skupaj z vsemi uradnimi dokazili vrnjen najpozneje do 20. septembra 2004 (datum poštnega žiga) na naslednji naslov:EMEA — Head of Personnel, 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, United Kingdom (tel: (44-207) 418 84 00; faks: (44-207) 418 84 16).

---

(1)  Svet je sprejel nove kadrovske predpise, ki so začeli veljati 1. maja 2004. Ti predpisi vključujejo novo strukturo možnosti poklicnega napredovanja. Uspešni kandidati bi se tako zaposlili na podlagi novih kadrovskih predpisov v skladu z ureditvijo predvsem iz člena 12, razdelka 2 Priloge XIII (glej spletno stran IntraComm: http://www.europa.eu.int).

---

Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije

| 29.7.2004 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 193/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2004

SL

Uradni list Evropske unije

CA 193/3

---

RAZPIS ACER-B-2004

(2004/C 193 A/02)

Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije (EUMC) išče kandidate za zapolnitev določenih delovnih mest. Podrobnejše informacije o teh prostih delovnih mestih, dejavnostih Centra in o postopkih, ki jih je treba upoštevati pri pripravi prijave, so objavljene na spletni strani Centra na naslovu: http://eumc.eu.int.

---