----

----

I Információ

Bizottság

----

Euró átváltási árfolyamok (1)

2004. október 25.

(2004/C 263/01)

1 euró= 

----

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

----

----

A Bizottság közleménye az építési termékekre vonatkozó tagállami törvények, rendeletek és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló 89/106/EGK tanácsi irányelv bevezetésének tárgykörében

(2004/C 263/02)

(EGT vonatkozású szöveg)

(az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)

Megjegyzés:

A harmonizált szabványokról további adatok találhatók az alábbi honlapon:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

----

(1)  ESO: Európai Szabványügyi Szervezetek:

(2)  Az egyidejű érvényesség megszűnésének időpontja azonos az ellentétes nemzeti előírások visszavonásának időpontjával, amelyet követően a feltételezett megfelelőség megállapítására a harmonizált európai előírásokat (harmonizált szabványokat vagy európai műszaki engedélyeket) kell alkalmazni.

(3)HL L 217., 1998.8.5., 18. o.

(4)HL L 204., 1998.7.21., 37. o.

----

----

Pályázati felhívás a szénhidrogénekkel kapcsolatos kutatások engedélyezésére a holland kontinentális talapzat F17a tömbszelvényében

(2004/C 263/03)

A Holland Királyság gazdasági minisztere tájékoztatást nyújt arról, hogy a szénhidrogénekkel kapcsolatos kutatások engedélyezésére az F17a blokkszegmensben, amelyet a bányászati szabályzat (Kormányzati Értesítő 2002, 245. o.) 3. mellékletéhez csatolt térkép „F17a tömbszelvény” néven jelöl, pályázati kérelmet nyújtottak be.

A gazdasági miniszter a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (2) bekezdésére és a bányászati szabályzat (Jogi aktusok közlönye 2002, 542. o.) 15. cikkében leírt közzétételre való hivatkozással felkéri az érintett feleket, hogy nyújtsanak be pályázatot a szénhidrogénekkel kapcsolatos kutatások engedélyezésére az F17a tömbszelvényben.

A pályázatokat a pályázati felhívásnak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 13 héten belül lehet beküldeni az alábbi címre: Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie, „persoonlijk in handen”, Prinses Beatrixlaan 5–7, Den Haag (Hollandia). Az e határidő lejártát követően benyújtott pályázatok nem kerülnek elbírálásra.

A pályázatokkal kapcsolatos döntés maximum kilenc hónappal a fenti időszakot követően születik meg.

További információt a (31 70) 379 66 94-es telefonszámon lehet kérni.

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.3601 – Apax/Cinven/World Directories)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(2004/C 263/04)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  Elérhető a Verseny Főigazgatóság honlapján:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3465 – SYNGENTA CP/ADVANTA)

(2004/C 263/05)

(EGT vonatkozású szöveg)

2004. augusztus 17-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendelete 6. cikkének (2) paragrafusán nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám COMP/M.3530 – TELIASONERA/ORANGE DK)

(2004/C 263/06)

(EGT vonatkozású szöveg)

2004. szeptember 24-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi a fentebb említett összefonódást, és a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. Ez a határozat a Tanács 139/2004/EK rendelete 6. cikkének (1) b) pontján nyugszik. A határozat teljes szövege kizárólag angolul érhető el, és azután teszik közzé, miután az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították a határozat szövegéből. Elérhető lesz:

----

----

A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT ÁLLAMI TÁMOGATÁSÁRA VONATKOZÓ KÖZÖSSÉGI IRÁNYMUTATÁSOK ELFOGADÁSA

(2004/C 263/07)

Az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendelet (1) 26. cikke (1) bekezdésének megfelelően a Bizottság az alábbiakról értesíti az olvasót:

A.   A TSE-re irányuló vizsgálatokkal, az elhullott állatokkal és a vágóhídi hulladékokkal kapcsolatos állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatások (2)

Az említett iránymutatások 52. pontja értelmében a tagországokat felkérték annak legkésőbb 2003. március 31-ig írásban történő megerősítésére, hogy a célirányos intézkedésekre tett javaslatokat elfogadják.

A TSE-re irányuló vizsgálatokkal, az elhullott állatokkal és a vágóhídi hulladékokkal kapcsolatos állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatások elfogadását valamennyi tagország levélben közölte: Franciaország 2003. március 14-én, Spanyolország 2003. március 26-án, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság 2003. március 31-én, Írország és Belgium 2003. április 4-én, Portugália 2003. április 10-én, Olaszország 2003. május 6-án, Görögország 2003. május 12-én, Dánia 2003. május 15-én, Hollandia 2003. május 23-án, Finnország 2003. szeptember 22-én, Németország 2004. március 3-án, Luxemburg pedig 2004. március 30-án.

B.   Az EK-Szerződés I. mellékletének hatálya alá tartozó, illetve az I. melléklet hatálya alá nem tartozó egyes termékek reklámozásának állami támogatására vonatkozó közösségi iránymutatások (3)

Az iránymutatások 72. pontja értelmében valamennyi tagországot felkérték annak legkésőbb 2001. október 1-jéig írásban történő megerősítésére, hogy a célirányos intézkedésekre tett javaslatokat elfogadják. Abban az esetben, ha valamelyik tagország a határidő előtt nem erősíti meg a javaslatokat, a Bizottság úgy tekinti, hogy a tagország elfogadja a javaslatokat, amennyiben egyet nem értését írásban és egyértelműen nem közli.

Mivel az egyet nem értésről nem kapott írásbeli értesítést, a Bizottság úgy tekinti, hogy valamennyi tagország elfogadta a javaslatokat, és 2001. december 31-ével kezdődően az összes meglévő támogatási rendszert összhangba hozta az említett iránymutatásokkal.

C.   A mezőgazdasági ágazat állami támogatására vonatkozó közösségi iránymutatások (4)

Az iránymutatások 23.4. pontja értelmében a tagországokat felkérték annak legkésőbb 2000. március 1-jéig írásban történő megerősítésére, hogy a célirányos intézkedésekre tett javaslatokat elfogadják.

Abban az esetben, ha valamelyik tagország a határidő előtt nem erősíti meg a javaslatokat, a Bizottság úgy tekinti, hogy a tagország elfogadja a javaslatokat, amennyiben egyet nem értését írásban és egyértelműen nem közli.

Mivel az egyet nem értésről nem kapott írásbeli értesítést, a Bizottság úgy tekinti, hogy valamennyi tagország elfogadta a javaslatokat, és 2000. június 30-ával, illetve 2000. december 31-ével kezdődően az összes meglévő támogatási rendszert összhangba hozta az említett iránymutatásokkal.

----

(1)HL L 83., 1999.3.27., 1. o.

(2)HL C 324., 2002.12.24., 2. o.

(3)HL C 252., 2001.9.12., 5. o.

(4)HL C 28., 2000.2.1., 2. o.

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.3577 – 3i/Skanska FM)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(2004/C 263/08)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  Elérhető a Verseny Főigazgatóság honlapján:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

----

----

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.3574 – RABOBANK/BGZ)

(2004/C 263/09)

(EGT vonatkozású szöveg)

----

(1)HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

----

III Közlemények

Bizottság

----

Pályázati felhívás közvetett KTF-tevékenységekre „Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása” nevű kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül

(2004/C 263/10)

----

(1)HL L 232., 2002.8.29., 1. o.

(2)HL L 294., 2002.10.29., 44. o.

(3)  A C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708 és C(2003) 4571, C(2004) 48 és C(2004) 3330 határozattal módosított C(2002) 4791 bizottsági határozat, amelyek közül még egyik sem jelent meg.

(4)HL L 355., 2002.12.30., 23. o.

(5)HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

(6)HL L 357., 2002.12.31., 1. o.

(7)  A legutóbb a 2004. szeptember 1-jei C(2004) 3337 határozattal módosított 2003. március 27-i C(2003) 883 határozat.

(8)  Az EPSS a pályázókat pályázataik elektronikus létrehozásában és benyújtásában segítő eszköz.

----

MELLÉKLET

1.   A program neve: Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása

2.   Tematikai prioritás/terület: Kutatás és innováció

3.   A pályázat címe: Vállalkozási innováció: a kiemelt szereplők és felhasználók hálózatának kiépítése

4.   Pályázati azonosító: FP6-2004-INNOV-6

5.   Közzététel időpontja: 

6.   Benyújtási határidő: 2005. január 27. (brüsszeli helyi idő szerint)

7.   Teljes tervezett költségvetés: 20 millió euró (24–36 hónapra)

8.   Terület és eszközök: 

9.   A résztvevők minimális száma: 

10.   Részvételi korlátozás: Nincs.

11.   Konzorciumi szerződés: Konzorcium esetén a pályázat résztvevőinek konzorciumi szerződést kell kötniük.

12.   A pályázatok elbírálása: 

13.   Az elbírálás szempontjai – súlyozás: 

Mely intézkedésekre vonatkozik: 1.2.1.2.

Mely intézkedésekre vonatkozik: 1.2.1.3., 1.2.1.4.

A fenti szempontokra egyik esetben sem alkalmaznak küszöbértékeket.

14.   Előzetes elbírálás és kiválasztás: 

15.   Felülvizsgálati eljárás: Valamennyi kiválasztott projekt középtávú felülvizsgálaton esik át.

----

----

Pályázati felhívás közvetett KTF-tevékenységekre „Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása” nevű kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül

Terv: transznacionális hozzáférhetőség, integrációs tevékenységek és kapcsolódó intézkedések

(Pályázati azonosító: FP6-2004-Infrastructures-5)

(2004/C 263/11)

----

(1)HL L 232., 2002.8.29., 1. o.

(2)HL L 294., 2002.10.29., 44. o.

(3)  A C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48 és C(2004) 3330 határozattal módosított C(2002) 4791 bizottsági határozat, amelyek közül még egyik sem jelent meg.

(4)HL L 355., 2002.12.30., 23. o.

(5)HL L 248., 2002.9.16., 1. o.

(6)HL L 357., 2002.12.31., 1. o.

(7)  A legutóbb a 2004. szeptember 1-jei C(2004) 3337 határozattal módosított 2003. március 27-i C(2003) 883 határozat.

----

MELLÉKLET

1.   Egyedi program: Az Európai Kutatási Térség szerkezetének kialakítása

2.   Tevékenység: A kutatási infrastruktúrák támogatása

3.   Pályázat neve: Transznacionális hozzáférhetőség, integrációs tevékenységek és kapcsolódó intézkedések

4.   Pályázati azonosító: FP6-2004-Infrastructures-5

5.   Közzététel időpontja: 

6.   Jelentkezési határidő: 2005. március 3., 17 óra (brüsszeli helyi idő).

7.   Teljes előirányzott költségvetés: 145 millió euró.

8.   Pályázati területek, eszközök és előirányzott költségvetés területenként: 

9.   A résztvevők minimális száma (2): 

10.   A részvétel korlátozása: Nincs ilyen.

11.   Konzorciummegállapodások: 

12.   Elbírálási eljárás: 

13.   Az elbírálás kritériumai: Az egyes területekre és eszközökre alkalmazandó kritériumokat illetően (beleértve az egyes kritériumok súlyát és küszöbértékét, valamint az átfogó küszöbértéket) lásd a munkaprogram B1-es mellékletét.

14.   Indikatív elbírálás és a szerződéskötés ütemezése: 

----

(1)  I3 = infrastruktúrák integrált kezdeményezése; CA = koordinációs akció; SSA = egyedi támogatási akciók.

Megjegyzés: A tervek szerint az infrastruktúrák integrált kezdeményezése által támogatott konzorciumokat nem lehet egyidejűleg koordinációs akcióval is támogatni. Továbbá azokat az infrastruktúrákat, amelyek hozzáférhetőségét infrastruktúrák integrált kezdeményezésével támogatják, nem lehet egyidejűleg a transznacionális hozzáférhetőség egyedi címén támogatni, sem pedig fordítva, illetőleg külön transznacionális hozzáférhetőség címén. Kivételt csak azokban az esetekben tesznek, ha ugyanaz az infrastruktúra kínál különböző szolgáltatásokat különböző szerződések címén, amennyiben világos különbség mutatható ki a potenciális felhasználók megfelelő csoportjai között.

(2)  MS = az EU tagállamai; AS (ACC is) = társult államok; ACC = társult tagjelölt országok. A tagállamban vagy társult államban létesített bármely, megkívánt számú résztvevőből álló jogi személy lehet az egyes közvetett fellépések egyedüli résztvevője.

----