# Journal officiel C 271/5 no

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 271 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 47e année5 novembre 2004 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 271

Édition de langue française

Communications et informations

47e année5 novembre 2004

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2004/C 271/1 | Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 2,03 % au 1er novembre 2004 — Taux de change de l'euro | 1 |
| 2004/C 271/2 | Communication de la Commission concernant la modification de la décision C(2004) 959 portant nomination des cinq membres du comité de direction de l'Agence exécutive pour l'énergie intelligente | 2 |
| 2004/C 271/3 | Application uniforme de la nomenclature combinée (NC) (Classement des marchandises) | 3 |
| 2004/C 271/4 | Commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants — Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil | 4 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2004/C 271/1

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 2,03 % au 1er novembre 2004 — Taux de change de l'euro

er

1

2004/C 271/2

Communication de la Commission concernant la modification de la décision C(2004) 959 portant nomination des cinq membres du comité de direction de l'Agence exécutive pour l'énergie intelligente

2

2004/C 271/3

Application uniforme de la nomenclature combinée (NC) (Classement des marchandises)

3

2004/C 271/4

Commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants — Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

o

4

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2004/C 271/5 | MEDIA Plus (2001-2005) — Mise en œuvre du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes — Avis d'appel à propositions — Soutien à la mise en réseau des salles de cinéma programmant des films européens | 6 |

III   Informations

Commission

2004/C 271/5

MEDIA Plus (2001-2005) — Mise en œuvre du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes — Avis d'appel à propositions — Soutien à la mise en réseau des salles de cinéma programmant des films européens

6

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 271/6 | 1er novembre 2004: la nouvelle version d'EUR-Lex arrive! | s3 |

2004/C 271/6

1er novembre 2004: la nouvelle version d'EUR-Lex arrive!

er

s3

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 5.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 271/1

---

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):

2,03 % au 1er novembre 2004

Taux de change de l'euro (2)

4 novembre 2004

(2004/C 271/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2874 |
| JPY | yen japonais | 136,64 |
| DKK | couronne danoise | 7,433 |
| GBP | livre sterling | 0,6966 |
| SEK | couronne suédoise | 9,0793 |
| CHF | franc suisse | 1,5304 |
| ISK | couronne islandaise | 87,58 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,154 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5769 |
| CZK | couronne tchèque | 31,481 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 245,44 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6786 |
| MTL | lire maltaise | 0,4313 |
| PLN | zloty polonais | 4,3141 |
| ROL | leu roumain | 39 684 |
| SIT | tolar slovène | 239,81 |
| SKK | couronne slovaque | 39,885 |
| TRL | lire turque | 1 883 800 |
| AUD | dollar australien | 1,6992 |
| CAD | dollar canadien | 1,5506 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,0131 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8636 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,133 |
| KRW | won sud-coréen | 1 433,39 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,8593 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2874

JPY

yen japonais

136,64

DKK

couronne danoise

7,433

GBP

livre sterling

0,6966

SEK

couronne suédoise

9,0793

CHF

franc suisse

1,5304

ISK

couronne islandaise

87,58

NOK

couronne norvégienne

8,154

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5769

CZK

couronne tchèque

31,481

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

245,44

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6786

MTL

lire maltaise

0,4313

PLN

zloty polonais

4,3141

ROL

leu roumain

39 684

SIT

tolar slovène

239,81

SKK

couronne slovaque

39,885

TRL

lire turque

1 883 800

AUD

dollar australien

1,6992

CAD

dollar canadien

1,5506

HKD

dollar de Hong Kong

10,0131

NZD

dollar néo-zélandais

1,8636

SGD

dollar de Singapour

2,133

KRW

won sud-coréen

1 433,39

ZAR

rand sud-africain

7,8593

---

(1)  Taux appliqué lors de la dernière opération effectuée avant le jour indiqué. Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, le taux d'intérêt est le taux marginal.

(2)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 5.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 271/2

---

COMMUNICATION DE LA COMMISSION

concernant la modification de la décision C(2004) 959 portant nomination des cinq membres du comité de direction de l'Agence exécutive pour l'énergie intelligente

(2004/C 271/02)

Le 4 octobre 2004, la Commission des Communautés européennes a modifié comme suit la décision C(2004) 959 portant nomination des cinq membres de l'Agence exécutive pour l'énergie intelligente:

à l'article unique,

| | «Mme Catherine DAY, directeur général de la direction générale de l'environnement»

  est remplacée par

  «M. Jos DELBEKE, directeur chargé de la qualité de l'air et des substances chimiques, direction générale de l'environnement»,

  et |
| --- | --- |

«Mme Catherine DAY, directeur général de la direction générale de l'environnement»

est remplacée par

«M. Jos DELBEKE, directeur chargé de la qualité de l'air et des substances chimiques, direction générale de l'environnement»,

et

| | «M. Günther HANREICH, directeur chargé des énergies nouvelles et de la maîtrise de la demande, direction générale de l'énergie et des transports»

  est remplacé par

  «M. Alfonso GONZALEZ FINAT, directeur chargé des énergies nouvelles, de la maîtrise de la demande et du développement durable, direction générale de l'énergie et des transports». |
| --- | --- |

«M. Günther HANREICH, directeur chargé des énergies nouvelles et de la maîtrise de la demande, direction générale de l'énergie et des transports»

est remplacé par

«M. Alfonso GONZALEZ FINAT, directeur chargé des énergies nouvelles, de la maîtrise de la demande et du développement durable, direction générale de l'énergie et des transports».

---

| 5.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 271/3

---

APPLICATION UNIFORME DE LA NOMENCLATURE COMBINÉE (NC)

(Classement des marchandises)

(2004/C 271/03)

Notes explicatives arrêtées conformément à la procédure définie à l'article 10, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié par le règlement (CE) no 2344/2003 (2).

Les «notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes» (3) sont modifiées comme suit:

Page 276

Après le code 7302 10 10, insérer le texte suivant:

| «7302 10 21 à 7302 10 29 | Rails “Vignole” |
| --- | --- |
| Le rail “Vignole”, du nom de son inventeur, est le type de rail normalement utilisé pour les voies de chemin de fer générales et à grande vitesse ainsi que pour les chemins de fer de montagne et les réseaux régionaux
  Ces profilés ont la forme suivante: |
| 7302 10 40 | Rails à ornières |
| Le profilé du rail est conçu de manière à ce que la bride de la roue s'insère dans l'espace creux de la rainure.
  Le profilé a la forme suivante:

  » |

«7302 10 21 à 7302 10 29

Rails “Vignole”

Le rail “Vignole”, du nom de son inventeur, est le type de rail normalement utilisé pour les voies de chemin de fer générales et à grande vitesse ainsi que pour les chemins de fer de montagne et les réseaux régionaux

Ces profilés ont la forme suivante:

Image

7302 10 40

Rails à ornières

Le profilé du rail est conçu de manière à ce que la bride de la roue s'insère dans l'espace creux de la rainure.

Le profilé a la forme suivante:

Image»

---

(1)  JO L 256 du 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO L 346 du 31.12.2003, p. 38.

2

(3)  JO C 256 du 23.10.2002, p. 1.

3

---

| 5.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 271/4

---

COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS

Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

(2004/C 271/04)

Article 107, paragraphes 1, 2, 3 et 4, du règlement (CEE) no 574/72

Période de référence: octobre 2004

Période d'application: janvier, février et mars 2005

| | EUR | DKK | SEK | GBP | CZK | CYP | EEK | HUF | PLN | SIT | LVL | LTL | MTL | SKK | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | — | 7,43785 | 9,06197 | 0,691464 | 31,4913 | 0,575948 | 15,6466 | 246,690 | 4,31822 | 239,907 | 0,668995 | 3,45280 | 0,429705 | 39,9968 | 8,23490 | 87,5805 | 1,54260 |
| 1 DKK = | 0,134447 | — | 1,21836 | 0,0929656 | 4,23393 | 0,0774347 | 2,10364 | 33,1668 | 0,580573 | 32,2548 | 0,0899447 | 0,464220 | 0,0577727 | 5,37746 | 1,10716 | 11,7750 | 0,207399 |
| 1 SEK = | 0,110351 | 0,820777 | — | 0,0763040 | 3,47511 | 0,0635566 | 1,72662 | 27,2226 | 0,476521 | 26,4740 | 0,0738245 | 0,381021 | 0,0474185 | 4,41370 | 0,908733 | 9,66462 | 0,170228 |
| 1 GBP = | 1,44621 | 10,7567 | 13,1055 | — | 45,5430 | 0,832939 | 22,6282 | 356,765 | 6,24504 | 346,955 | 0,967505 | 4,99346 | 0,621442 | 57,8436 | 11,9094 | 126,659 | 2,23092 |
| 1 CZK = | 0,0317548 | 0,236187 | 0,287761 | 0,0219573 | — | 0,0182891 | 0,496854 | 7,83358 | 0,137124 | 7,61818 | 0,0212438 | 0,109643 | 0,0136452 | 1,27009 | 0,261497 | 2,78110 | 0,0489851 |
| 1 CYP = | 1,73627 | 12,9141 | 15,7340 | 1,20057 | 54,6774 | — | 27,1667 | 428,320 | 7,49759 | 416,543 | 1,16156 | 5,99499 | 0,746083 | 69,4451 | 14,2980 | 152,063 | 2,67838 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 0,475365 | 0,579165 | 0,0441926 | 2,01266 | 0,0368098 | — | 15,7664 | 0,275984 | 15,3328 | 0,0427566 | 0,220674 | 0,0274631 | 2,55626 | 0,526306 | 5,59741 | 0,0985904 |
| 1 HUF = | 0,00405367 | 0,0301506 | 0,0367342 | 0,00280297 | 0,127655 | 0,00233470 | 0,0634262 | — | 0,0175046 | 0,972503 | 0,00271189 | 0,0139965 | 0,00174188 | 0,162134 | 0,0333816 | 0,355022 | 0,00625321 |
| 1 PLN = | 0,231577 | 1,72244 | 2,09854 | 0,160127 | 7,29267 | 0,133376 | 3,62339 | 57,1277 | — | 55,5569 | 0,154924 | 0,799589 | 0,0995097 | 9,26233 | 1,90701 | 20,2816 | 0,357232 |
| 1 SIT = | 0,00416829 | 0,0310031 | 0,0377729 | 0,00288222 | 0,131265 | 0,0024007 | 0,0652195 | 1,02827 | 0,0179996 | — | 0,00278856 | 0,0143923 | 0,00179113 | 0,166718 | 0,0343255 | 0,365061 | 0,00643002 |
| 1 LVL = | 1,49478 | 11,1179 | 13,5456 | 1,03359 | 47,0726 | 0,860914 | 23,3882 | 368,747 | 6,45478 | 358,607 | — | 5,16117 | 0,642314 | 59,7863 | 12,3094 | 130,913 | 2,30585 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 2,15415 | 2,62453 | 0,200262 | 9,12052 | 0,166806 | 4,53157 | 71,4464 | 1,25064 | 69,4818 | 0,193754 | — | 0,124451 | 11,5839 | 2,38499 | 25,3651 | 0,446769 |
| 1 MTL = | 2,32718 | 17,3092 | 21,0888 | 1,60916 | 73,2860 | 1,34033 | 36,4124 | 574,092 | 10,0493 | 558,306 | 1,55687 | 8,03528 | — | 93,0796 | 19,1641 | 203,815 | 3,58992 |
| 1 SKK = | 0,0250020 | 0,185961 | 0,226568 | 0,0172880 | 0,787347 | 0,0143999 | 0,391197 | 6,16775 | 0,107964 | 5,99815 | 0,0167262 | 0,0863270 | 0,0107435 | — | 0,205889 | 2,18969 | 0,0385682 |
| 1 NOK = | 0,121434 | 0,903210 | 1,10043 | 0,0839675 | 3,82413 | 0,0699398 | 1,90003 | 29,9566 | 0,524380 | 29,1329 | 0,0812390 | 0,419288 | 0,0521809 | 4,85698 | — | 10,6353 | 0,187325 |
| 1 ISK = | 0,0114181 | 0,0849259 | 0,10347 | 0,0078952 | 0,359570 | 0,0065762 | 0,178654 | 2,81672 | 0,0493057 | 2,73927 | 0,00763863 | 0,0394243 | 0,00490640 | 0,456686 | 0,0940267 | — | 0,0176136 |
| 1 CHF = | 0,648254 | 4,82162 | 5,87446 | 0,448245 | 20,4144 | 0,373360 | 10,1430 | 159,918 | 2,79930 | 155,521 | 0,433679 | 2,23829 | 0,278558 | 25,9281 | 5,33831 | 56,7744 | — |

EUR

DKK

SEK

GBP

CZK

CYP

EEK

HUF

PLN

SIT

LVL

LTL

MTL

SKK

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

—

7,43785

9,06197

0,691464

31,4913

0,575948

15,6466

246,690

4,31822

239,907

0,668995

3,45280

0,429705

39,9968

8,23490

87,5805

1,54260

1 DKK =

0,134447

—

1,21836

0,0929656

4,23393

0,0774347

2,10364

33,1668

0,580573

32,2548

0,0899447

0,464220

0,0577727

5,37746

1,10716

11,7750

0,207399

1 SEK =

0,110351

0,820777

—

0,0763040

3,47511

0,0635566

1,72662

27,2226

0,476521

26,4740

0,0738245

0,381021

0,0474185

4,41370

0,908733

9,66462

0,170228

1 GBP =

1,44621

10,7567

13,1055

—

45,5430

0,832939

22,6282

356,765

6,24504

346,955

0,967505

4,99346

0,621442

57,8436

11,9094

126,659

2,23092

1 CZK =

0,0317548

0,236187

0,287761

0,0219573

—

0,0182891

0,496854

7,83358

0,137124

7,61818

0,0212438

0,109643

0,0136452

1,27009

0,261497

2,78110

0,0489851

1 CYP =

1,73627

12,9141

15,7340

1,20057

54,6774

—

27,1667

428,320

7,49759

416,543

1,16156

5,99499

0,746083

69,4451

14,2980

152,063

2,67838

1 EEK =

0,0639116

0,475365

0,579165

0,0441926

2,01266

0,0368098

—

15,7664

0,275984

15,3328

0,0427566

0,220674

0,0274631

2,55626

0,526306

5,59741

0,0985904

1 HUF =

0,00405367

0,0301506

0,0367342

0,00280297

0,127655

0,00233470

0,0634262

—

0,0175046

0,972503

0,00271189

0,0139965

0,00174188

0,162134

0,0333816

0,355022

0,00625321

1 PLN =

0,231577

1,72244

2,09854

0,160127

7,29267

0,133376

3,62339

57,1277

—

55,5569

0,154924

0,799589

0,0995097

9,26233

1,90701

20,2816

0,357232

1 SIT =

0,00416829

0,0310031

0,0377729

0,00288222

0,131265

0,0024007

0,0652195

1,02827

0,0179996

—

0,00278856

0,0143923

0,00179113

0,166718

0,0343255

0,365061

0,00643002

1 LVL =

1,49478

11,1179

13,5456

1,03359

47,0726

0,860914

23,3882

368,747

6,45478

358,607

—

5,16117

0,642314

59,7863

12,3094

130,913

2,30585

1 LTL =

0,289620

2,15415

2,62453

0,200262

9,12052

0,166806

4,53157

71,4464

1,25064

69,4818

0,193754

—

0,124451

11,5839

2,38499

25,3651

0,446769

1 MTL =

2,32718

17,3092

21,0888

1,60916

73,2860

1,34033

36,4124

574,092

10,0493

558,306

1,55687

8,03528

—

93,0796

19,1641

203,815

3,58992

1 SKK =

0,0250020

0,185961

0,226568

0,0172880

0,787347

0,0143999

0,391197

6,16775

0,107964

5,99815

0,0167262

0,0863270

0,0107435

—

0,205889

2,18969

0,0385682

1 NOK =

0,121434

0,903210

1,10043

0,0839675

3,82413

0,0699398

1,90003

29,9566

0,524380

29,1329

0,0812390

0,419288

0,0521809

4,85698

—

10,6353

0,187325

1 ISK =

0,0114181

0,0849259

0,10347

0,0078952

0,359570

0,0065762

0,178654

2,81672

0,0493057

2,73927

0,00763863

0,0394243

0,00490640

0,456686

0,0940267

—

0,0176136

1 CHF =

0,648254

4,82162

5,87446

0,448245

20,4144

0,373360

10,1430

159,918

2,79930

155,521

0,433679

2,23829

0,278558

25,9281

5,33831

56,7744

—

| 1. | Le règlement (CEE) no 574/72 stipule que le taux de conversion en une monnaie de montants libellés en une autre monnaie est le taux calculé par la Commission et fondé sur la moyenne mensuelle, pendant la période de référence définie au paragraphe 2, des cours de change de référence publiés par la Banque centrale européenne. |
| --- | --- |

1.

Le règlement (CEE) no 574/72 stipule que le taux de conversion en une monnaie de montants libellés en une autre monnaie est le taux calculé par la Commission et fondé sur la moyenne mensuelle, pendant la période de référence définie au paragraphe 2, des cours de change de référence publiés par la Banque centrale européenne.

| 2. | La période de référence est:






  — | le mois de janvier pour les cours à appliquer à partir du 1er avril suivant, |
| --- | --- | --- |

2.

La période de référence est:

—

le mois de janvier pour les cours à appliquer à partir du 1er avril suivant,

| — | le mois d'avril pour les cours à appliquer à partir du 1er juillet suivant, |
| --- | --- |

—

le mois d'avril pour les cours à appliquer à partir du 1er juillet suivant,

| — | le mois de juillet pour les cours à appliquer à partir du 1er octobre suivant, |
| --- | --- |

—

le mois de juillet pour les cours à appliquer à partir du 1er octobre suivant,

| — | le mois d'octobre pour les cours à appliquer à partir du 1er janvier suivant. |
| --- | --- |

—

le mois d'octobre pour les cours à appliquer à partir du 1er janvier suivant.

Les taux de conversion des monnaies seront publiés dans le deuxième Journal officiel de l'Union européenne (série C) des mois de février, mai, août et novembre.

---

III Informations

Commission

| 5.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 271/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 271/6

---

MEDIA Plus (2001-2005)

Mise en œuvre du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes

Avis d'appel à propositions

Soutien à la mise en réseau des salles de cinéma programmant des films européens

(2004/C 271/05)

1.   Introduction

Le présent avis d'appel à propositions est fondé sur la décision 2000/821/CE du Conseil du 20 décembre 2000 portant sur la mise en œuvre d'un programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes (MEDIA Plus — Développement, Distribution et Promotion) (2001-2005), publiée au
  Journal officiel des Communautés européennes L 13 du 17 janvier 2001, p. 35.

Parmi les actions à mettre en œuvre en application de ladite décision figurent le soutien à la création et à la consolidation de réseaux d'exploitants européens développant des activités communes en faveur de la programmation de films européens, et le soutien aux salles de cinéma programmant une proportion significative de films européens non nationaux sur une durée d'exploitation minimale.

2.   Objet

Le présent avis s'adresse aux opérateurs européens dont les activités contribuent à l'action précitée, en particulier aux réseaux et associations de salles de cinéma. Il indique comment se procurer les documents nécessaires pour soumettre une proposition en vue de l'obtention d'une contribution financière communautaire.

Le service de la Commission chargé de la gestion du présent appel à propositions est l'unité «Soutien au contenu audiovisuel» de la direction générale de l'éducation et de la culture (EAC).

Les sociétés européennes qui souhaitent répondre à cet appel à propositions et recevoir le document intitulé «Lignes directrices pour soumettre une proposition en vue d'obtenir une subvention communautaire dans le secteur de la distribution — Soutien à la mise en réseau de salles de cinéma programmant des films européens», doivent adresser leur demande par courrier ou par télécopieur à l'adresse suivante:

| Commission européenne |
| --- |
| M. Costas Daskalakis |
| Chef de l'unité (f.f.) DG EAC/C3 |
| B100 — 4/27 |
| B-1049 Bruxelles |
| Télécopieur (32-2) 299 92 14 — Courrier électronique: Arnaud.Pasquali@cec.eu.int |
| http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_fr.html |

Commission européenne

M. Costas Daskalakis

Chef de l'unité (f.f.) DG EAC/C3

B100 — 4/27

B-1049 Bruxelles

Télécopieur (32-2) 299 92 14 — Courrier électronique: Arnaud.Pasquali@cec.eu.int

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_fr.html

La Commission s'engage à envoyer le document susmentionné dans les deux jours ouvrables suivant la réception de la demande.

La date limite pour le dépôt des propositions à l'adresse susmentionnée est le 19 novembre 2004.

---

5.11.2004

| 5.11.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 271/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 271/s3

---

1er novembre 2004: la nouvelle version d'EUR-Lex arrive!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

Le nouveau site, qui intègre le service CELEX, offre un accès facile et gratuit, en 20 langues, à la plus vaste base de données de documents en rapport avec le droit de l'Union européenne.

---