# Eiropas Savienības C 276/2004

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 276 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 47. sējums2004. gada 11. novembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 276

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

47. sējums2004. gada 11. novembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2004/C 276/1 | Eiro maiņas kurss | 1 |
| 2004/C 276/2 | Paziņojums par dažu antidempinga pasākumu gaidāmo termiņa izbeigšanos | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2004/C 276/1

Eiro maiņas kurss

1

2004/C 276/2

Paziņojums par dažu antidempinga pasākumu gaidāmo termiņa izbeigšanos

2

---

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 276/3 | 2004. gada 1. novembris – EUR-Lex jaunā versija! | s3 |

2004/C 276/3

2004. gada 1. novembris – EUR-Lex jaunā versija!

s3

---

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 11.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 276/1

---

Eiro maiņas kurss (1)

2004. gada 10. novembris

(2004/C 276/01)

1 eiro
  =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2977 |
| JPY | Japānas jēna | 137,44 |
| DKK | Dānijas krona | 7,431 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,6987 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,0665 |
| CHF | Šveices franks | 1,5222 |
| ISK | Islandes krona | 87,57 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,178 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5775 |
| CZK | Čehijas krona | 31,425 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 244,70 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6806 |
| MTL | Maltas lira | 0,4318 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2599 |
| ROL | Rumānijas leja | 40 520 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,78 |
| SKK | Slovakijas krona | 39,63 |
| TRL | Turcijas lira | 1 887 800 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7005 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5489 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,0961 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8858 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,147 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 440,42 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,9972 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2977

JPY

Japānas jēna

137,44

DKK

Dānijas krona

7,431

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,6987

SEK

Zviedrijas krona

9,0665

CHF

Šveices franks

1,5222

ISK

Islandes krona

87,57

NOK

Norvēģijas krona

8,178

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5775

CZK

Čehijas krona

31,425

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

244,70

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6806

MTL

Maltas lira

0,4318

PLN

Polijas zlots

4,2599

ROL

Rumānijas leja

40 520

SIT

Slovēnijas tolērs

239,78

SKK

Slovakijas krona

39,63

TRL

Turcijas lira

1 887 800

AUD

Austrālijas dolārs

1,7005

CAD

Kanādas dolārs

1,5489

HKD

Hongkongas dolārs

10,0961

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8858

SGD

Singapūras dolārs

2,147

KRW

Dienvidkorejas vons

1 440,42

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,9972

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 11.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 276/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.11.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 276/2

---

Paziņojums par dažu antidempinga pasākumu gaidāmo termiņa izbeigšanos

(2004/C 276/02)

| 1. | Komisija paziņo, ka tālāk minēto antidempinga pasākumu termiņš beigsies tālāk tabulā norādītajā datumā, ja netiks ierosināta to pārskatīšana saskaņā ar tādu procedūru, kā noteikts Padomes 1995. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 384/96 (1) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis 11. panta 2. punktā. |
| --- | --- |

1.

Komisija paziņo, ka tālāk minēto antidempinga pasākumu termiņš beigsies tālāk tabulā norādītajā datumā, ja netiks ierosināta to pārskatīšana saskaņā ar tādu procedūru, kā noteikts Padomes 1995. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 384/96 (1) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis 11. panta 2. punktā.

2.   Procedūra

Kopienas ražotāji var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu. Šajā pieprasījumā jānorāda pietiekami pierādījumi tam, ka šo pasākumu izbeigšanas rezultātā varētu turpināties vai atkārtoties dempings un kaitējums.

Ja Komisija nolems pārskatīt attiecīgos pasākumus, importētājiem, eksportētājiem, eksportētājas valsts pārstāvjiem un Kopienas ražotājiem tiks dota iespēja paplašināt, atspēkot pārskatīšanas pieprasījumā norādītos pasākumus vai iebilst pret tiem.

3.   Termiņa ierobežojums

Kopienas ražotāji, pamatojoties uz augstāk minēto, var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu, un tam jānonāk Eiropas Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorātā (Nodaļa B-1), J-79 5/16, B 1049 Briselē 2 jebkurā laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas datuma, bet ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms tālāk tabulā norādītā datuma.

| 4. | Šis paziņojums tiek publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 2. punktu.









  Produkts | Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is) | Pasākumi | Atsauce | Beigu datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Etanolamīni | ASV | Antidempinga maksājums | Padomes Regula (EK) Nr. 1603/2000 (OV L 185, 25.7.2000., 1. lpp.), jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 153/2003 (OV L 25, 30.1.2003., 23. lpp.) | 26.7.2005. |

4.

Šis paziņojums tiek publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 2. punktu.

Produkts

Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is)

Pasākumi

Atsauce

Beigu datums

Etanolamīni

ASV

Antidempinga maksājums

Padomes Regula (EK) Nr. 1603/2000 (OV L 185, 25.7.2000., 1. lpp.), jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 153/2003 (OV L 25, 30.1.2003., 23. lpp.)

26.7.2005.

---

(1)  OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.).

---

11.11.2004

| 11.11.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 276/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 276/s3

---

2004. gada 1. novembris – EUR-Lex jaunā versija!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

Jaunajā vietnē iekļauti CELEX pakalpojumi, un tā bez maksas nodrošina vienkāršu piekļuvi 20 valodās lielākajai ES tiesību aktu datu bāzei.

---