# Den Europæiske Unions C 237A/24.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 237A |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 47. årgang24. september 2004 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 237A

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

47. årgang24. september 2004

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | III   Oplysninger |
| | Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer |
| 2004/C 237A/1 | Offentliggørelse af stilling som direktør (artikel 29, stk. 1, litra a) og b), og artikel 29, stk. 2, i vedtægten for tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber) COM/211/04 | 1 |
| | Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) |
| 2004/C 237A/2 | Ansættelse ved det Europæiske Lægemiddelagentur (London) | 5 |
| | Galileo-Tilsynsmyndigheden |
| 2004/C 237A/3 | Opslag af stillingen som administrerende direktør for Galileo-Tilsynsmyndigheden | 7 |

Informationsnummer

Indhold

Side

III   Oplysninger

Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer

2004/C 237A/1

Offentliggørelse af stilling som direktør (artikel 29, stk. 1, litra a) og b), og artikel 29, stk. 2, i vedtægten for tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber) COM/211/04

1

Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA)

2004/C 237A/2

Ansættelse ved det Europæiske Lægemiddelagentur (London)

5

Galileo-Tilsynsmyndigheden

2004/C 237A/3

Opslag af stillingen som administrerende direktør for Galileo-Tilsynsmyndigheden

7

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

III Oplysninger

Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer

| 24.9.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 237/1

---

Offentliggørelse af stilling som direktør

(artikel 29, stk. 1, litra a) og b), og artikel 29, stk. 2, i vedtægten for tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber)

COM/211/04

(2004/C 237 Α/01)

Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer i Luxembourg indkalder ansøgninger til stillingen som:

Direktør for publikationer og distribution

Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer har, under De Europæiske Fællesskabers institutioners ansvar, til opgave på de bedst mulige tekniske og økonomiske vilkår at udgive og distribuere institutionernes og organernes publikationer (afgørelse 2000/459/EF, EKSF, Euratom, EFT L 183 af 22.7.2000, s. 12).

Publikationskontoret udgiver publikationer på alle officielle EU-sprog og på forskellige medier (papir, online, cd-rom osv.). Det udfører sine opgaver under tilsyn af et styrelsesudvalg, der er sammensat af generalsekretærerne i de institutioner, som er dets interessenter. Kontoret gennemgik i 2001 en omfattende omstrukturering.

Der skal nu ansættes en direktør for publikationer og distribution for at styrke produktionsstyringen, distributionen og salget af publikationer, især i forbindelse med den teknologiske udvikling og med henblik på den udfordring, der er forbundet med udvidelsen.

Stillingsbeskrivelse

Direktøren for publikationer og distribution vil referere direkte til Publikationskontorets direktør.

Han/hun vil få ansvaret for:

| — | den overordnede strategiske planlægning og ledelse af direktoratet for publikationer og distribution i overensstemmelse med Publikationskontorets formålserklæring, dets mellemfristede strategiplan og dets årlige arbejdsprogram |
| --- | --- |

—

den overordnede strategiske planlægning og ledelse af direktoratet for publikationer og distribution i overensstemmelse med Publikationskontorets formålserklæring, dets mellemfristede strategiplan og dets årlige arbejdsprogram

| — | tre kontorer med i alt 260 medarbejdere og en produktion til en værdi af 80 mio. EUR:





  — | »Publikationer«: alle publikationer i papirformat eller andet trykt materiale på alle de nuværende 20 officielle sprog (6 900 titler i 2003), der hovedsageligt produceres af underleverandører, men også af et mindre eget trykkeri |
| --- | --- | --- |

—

—

»Publikationer«: alle publikationer i papirformat eller andet trykt materiale på alle de nuværende 20 officielle sprog (6 900 titler i 2003), der hovedsageligt produceres af underleverandører, men også af et mindre eget trykkeri

| — | »Multimedier«: rådgivning af udgivende tjenester om eller implementering af multimedieprodukter eller -tjenester, som primært er baseret på internetteknologi (årlig omsætning: 2 mio. EUR); ansvarlig for produktionen og den elektroniske distribution af Supplement til Den Europæiske Unions Tidende (224 000 udbudsbekendtgørelser i 2003, årlig omsætning: 22 mio. EUR) |
| --- | --- |

—

»Multimedier«: rådgivning af udgivende tjenester om eller implementering af multimedieprodukter eller -tjenester, som primært er baseret på internetteknologi (årlig omsætning: 2 mio. EUR); ansvarlig for produktionen og den elektroniske distribution af Supplement til Den Europæiske Unions Tidende (224 000 udbudsbekendtgørelser i 2003, årlig omsætning: 22 mio. EUR)

| — | »Distribution«: lagring, ekspedition, distribution, salgsfremme og salg af alle produkter (52,5 mio. enheder distribueret i 2003) |
| --- | --- |

—

»Distribution«: lagring, ekspedition, distribution, salgsfremme og salg af alle produkter (52,5 mio. enheder distribueret i 2003)

(Det er planen, at direktoratet i løbet af 2004 vil komme til at omfatte et fjerde kontor. Dette kontor skal være ansvarlig for Cordis, Det Europæiske Fællesskabs flersprogede online-informationstjeneste, og trykke produkter om EU's FoU-programmer og innovationsspørgsmål, som skal gøre det lettere at deltage i Fællesskabets forsknings- og innovationsaktiviteter og informere om resultaterne heraf (årsbudget: 10 mio. EUR).)

| — | deltagelse i den løbende udvikling og omstrukturering af Publikationskontoret i de kommende år |
| --- | --- |

—

deltagelse i den løbende udvikling og omstrukturering af Publikationskontoret i de kommende år

| — | gennemførelse af passende og egnet kontrol og tilsyn i overensstemmelse med de kontrolstandarder, der er fastlagt i finansforordningen (Rådets forordning (EF) nr. 1605/2002) og gennemførelsesbestemmelserne hertil (Kommissionens forordning (EF) nr. 2342/2002). |
| --- | --- |

—

gennemførelse af passende og egnet kontrol og tilsyn i overensstemmelse med de kontrolstandarder, der er fastlagt i finansforordningen (Rådets forordning (EF) nr. 1605/2002) og gennemførelsesbestemmelserne hertil (Kommissionens forordning (EF) nr. 2342/2002).

Den kommende direktørs faglige baggrund, personlige egenskaber, lederevner og ledelseskoncept vil være afgørende for, at denne nye funktion fuldt ud kan integreres i Publikationskontoret.

Kvalifikationer og erfaring

Ansøgere skal:

| — | have en universitetsgrad eller tilsvarende, der er adgangsgivende til postgraduate studier |
| --- | --- |

—

have en universitetsgrad eller tilsvarende, der er adgangsgivende til postgraduate studier

| — | have mindst 15 års erhvervserfaring (efter opnået universitetsgrad eller tilsvarende) hvoraf mindst fem år skal have været på øverste ledelsesniveau og fem år inden for et område, som er relevant for den stilling, som skal besættes |
| --- | --- |

—

have mindst 15 års erhvervserfaring (efter opnået universitetsgrad eller tilsvarende) hvoraf mindst fem år skal have været på øverste ledelsesniveau og fem år inden for et område, som er relevant for den stilling, som skal besættes

| — | være statsborgere i en af EU's medlemsstater |
| --- | --- |

—

være statsborgere i en af EU's medlemsstater

| — | have indgående kundskaber i et af EU's officielle sprog og tilfredsstillende kundskaber i et andet af disse sprog. |
| --- | --- |

—

have indgående kundskaber i et af EU's officielle sprog og tilfredsstillende kundskaber i et andet af disse sprog.

Følgende kvaliteter vil være en fordel:

| — | en solid ledelseserfaring samt god indsigt i, hvordan offentlige organisationer fungerer |
| --- | --- |

—

en solid ledelseserfaring samt god indsigt i, hvordan offentlige organisationer fungerer

| — | de nødvendige personlige egenskaber og særdeles gode ledelsesevner, som kræves i et multikulturelt miljø |
| --- | --- |

—

de nødvendige personlige egenskaber og særdeles gode ledelsesevner, som kræves i et multikulturelt miljø

| — | særdeles gode evner til at kommunikere og til menneskelig kontakt |
| --- | --- |

—

særdeles gode evner til at kommunikere og til menneskelig kontakt

| — | solide lederevner (evne til at fastsætte og formidle mål, kunne prioritere og løse opgaver, være i besiddelse af mental styrke og have motiverende evner) |
| --- | --- |

—

solide lederevner (evne til at fastsætte og formidle mål, kunne prioritere og løse opgaver, være i besiddelse af mental styrke og have motiverende evner)

| — | gode analytiske og organisatoriske evner samt gode evner til at træffe beslutninger |
| --- | --- |

—

gode analytiske og organisatoriske evner samt gode evner til at træffe beslutninger

| — | kendskab til og anlæg for information, kommunikation og forhandling |
| --- | --- |

—

kendskab til og anlæg for information, kommunikation og forhandling

| — | dokumenteret erfaring med forandringsledelse (change management) inden for erhvervslivet, helst inden for forlagsvirksomhed med særlig vægt på teknologiske og organisatoriske aspekter samt personaleudvikling |
| --- | --- |

—

dokumenteret erfaring med forandringsledelse (change management) inden for erhvervslivet, helst inden for forlagsvirksomhed med særlig vægt på teknologiske og organisatoriske aspekter samt personaleudvikling

| — | erfaring med forvaltning af finansielle ressourcer |
| --- | --- |

—

erfaring med forvaltning af finansielle ressourcer

| — | erfaring med offentlige udbud eller underleverancer |
| --- | --- |

—

erfaring med offentlige udbud eller underleverancer

| — | vilje til at udvikle og bevare gode forbindelser med Publikationskontorets kunder |
| --- | --- |

—

vilje til at udvikle og bevare gode forbindelser med Publikationskontorets kunder

| — | indgående kendskab til et af EU's officielle sprog, et godt kendskab til engelsk eller fransk som arbejdssprog og talefærdigheder i et tredje EU-sprog. |
| --- | --- |

—

indgående kendskab til et af EU's officielle sprog, et godt kendskab til engelsk eller fransk som arbejdssprog og talefærdigheder i et tredje EU-sprog.

Uafhængighed og erklæring om interesser

Ansøgerne skal bekræfte, at de er rede til at afgive en erklæring, hvori de forpligter sig til at handle i uafhængighed i De Europæiske Fællesskabers interesse, og en erklæring om, hvorvidt de har interesser, som kunne opfattes som uforenelige med deres uafhængighed.

Udnævnelse og ansættelsesvilkår

Direktøren vil blive udvalgt af Publikationskontorets styrelsesudvalg og udnævnt af Europa-Kommissionen. Alle ansøgninger vil blive behandlet af en udvælgelseskomité, som vil interviewe ansøgerne og opstille en »shortlist« over ansøgere. Kommissionens Rådgivende Udvalg for Udnævnelser, der vil blive udvidet med repræsentanter for andre institutioner, vil indkalde til yderligere interview.

Løn og ansættelsesvilkår er de samme som for tjenestemænd, der udøver en funktion svarende til posten som direktør i De Europæiske Fællesskaber.

Ansøgerne gøres opmærksom på kravet i den nye personalevedtægt, hvorefter alle nyansatte skal ansættes på prøve i ni måneder.

Ansættelse sker i Luxembourg.

Ligestilling

Den Europæiske Union anvender ligestillingsprincippet.

Ansøgninger

Ansøgningerne skal kun indeholde følgende dokumenter (eventuel dokumentation — bekræftede kopier af eksamensbeviser, anbefalinger, bevis for erhvervserfaring m.v. — indsendes om nødvendigt på et senere tidspunkt):

| 1. | et curriculum vitæ på højst fire sider, som skal indsendes på enten engelsk, fransk eller tysk. Følgende oplysninger skal anføres på første side af curriculum vitæet:






  — | fuldstændigt navn (titel, fornavn, efternavn) |
| --- | --- | --- |

1.

et curriculum vitæ på højst fire sider, som skal indsendes på enten engelsk, fransk eller tysk. Følgende oplysninger skal anføres på første side af curriculum vitæet:

—

fuldstændigt navn (titel, fornavn, efternavn)

| — | fuldstændig postadresse |
| --- | --- |

—

fuldstændig postadresse

| — | e-mail-adresse |
| --- | --- |

—

e-mail-adresse

| — | telefonnumre (privat, arbejde og mobiltelefon) |
| --- | --- |

—

telefonnumre (privat, arbejde og mobiltelefon)

| — | fødselsdato |
| --- | --- |

—

fødselsdato

| — | køn |
| --- | --- |

—

køn

| — | nationalitet |
| --- | --- |

—

nationalitet

| — | sprogkundskaber (angiv modersmål, indgående kendskab eller tilfredsstillende kendskab) |
| --- | --- |

—

sprogkundskaber (angiv modersmål, indgående kendskab eller tilfredsstillende kendskab)

| — | betegnelse på den eksamen eller grad, som giver adgang til denne udvælgelsesprocedure, og navnet på den institution, hvor den er opnået |
| --- | --- |

—

betegnelse på den eksamen eller grad, som giver adgang til denne udvælgelsesprocedure, og navnet på den institution, hvor den er opnået

| — | tidspunktet for opnåelse af den eksamen eller grad, som giver adgang til denne udvælgelsesprocedure (dag, måned og år) |
| --- | --- |

—

tidspunktet for opnåelse af den eksamen eller grad, som giver adgang til denne udvælgelsesprocedure (dag, måned og år)

| 2. | en begrundelse for ansøgningen på engelsk, fransk eller tysk. |
| --- | --- |

2.

en begrundelse for ansøgningen på engelsk, fransk eller tysk.

Ufuldstændige ansøgninger vil ikke komme i betragtning (dvs. manglende curriculum vitæ og/eller begrundelse for ansøgningen).

Ansøgninger indsendes med e-mail.

E-mail-adressen for ansøgninger er admin-job-vacancies-management@cec.eu.int. Ansøgere skal tydeligt angive stillingsnummer COM/211/04 i emnefeltet i deres e-mail.

Kun ansøgere, som ikke har mulighed for at sende deres ansøgning med e-mail, må sende den som anbefalet brev eller med kurertjeneste til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Personale og Administration |
| Kontoret for organisationsplan og personale i ledende stillinger |
| COM/211/04 |
| MO-34 5/105 |
| B-1049 Bruxelles |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Personale og Administration

Kontoret for organisationsplan og personale i ledende stillinger

COM/211/04

MO-34 5/105

B-1049 Bruxelles

Frist

Ansøgninger skal indsendes senest den 29. oktober 2004 (e-mailens eller poststemplets dato er afgørende).

Ansøgninger, der sendes med kurertjeneste, skal afleveres på den ovenfor anførte adresse senest den 29. oktober 2004, kl. 17.00.

---

Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA)

| 24.9.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 237/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 237/5

---

ANSÆTTELSE VED DET EUROPÆISKE LÆGEMIDDELAGENTUR (LONDON)

(2004/C 237 A/02)

Agenturet har ansvaret for at koordinere vurderingen og overvågningen af human- og veterinærmedicinske lægemidler i Den Europæiske Union (jf. Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93 af 22. juli 1993 (EFT L 214 af 24. august 1993) og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 (EUT L 136 af 30. april 2004). EMEA blev oprettet i januar 1995. Det har tæt kontakt til Europa-Kommissionen, de 25 EU-medlemsstater, landene i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) og mange andre grupper inden for den offentlige og den private sektor.

De kan indhente yderligere oplysninger om EMEA og agenturets aktiviteter via internettet; vores webadresse er http://www.emea.eu.int.

Det Europæiske Lægemiddelagentur agter gennem udvælgelse at oprette en ansættelsesreserve for følgende stillinger:

| — | EMEA/A/194: Administrator (videnskabelig), EudraVigilance, Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse (A*5) |
| --- | --- |

—

EMEA/A/194: Administrator (videnskabelig), EudraVigilance, Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse (A*5)

| — | EMEA/A/195: Administrator (videnskabelig), Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse (A*5) |
| --- | --- |

—

EMEA/A/195: Administrator (videnskabelig), Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse (A*5)

| — | EMEA/A/196: Administrator (videnskabelig), Lægemiddelovervågning, Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse (A*5) |
| --- | --- |

—

EMEA/A/196: Administrator (videnskabelig), Lægemiddelovervågning, Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse (A*5)

| — | EMEA/A/197: Administrator (videnskabelig), Lægemiddelovervågning, Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse (A*6) |
| --- | --- |

—

EMEA/A/197: Administrator (videnskabelig), Lægemiddelovervågning, Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse (A*6)

| — | EMEA/B/198: Assistent, EudraVigilance, Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse (B*3) |
| --- | --- |

—

EMEA/B/198: Assistent, EudraVigilance, Afdelingen for vurdering af humanmedicinske lægemidler efter godkendelse (B*3)

| — | EMEA/A/199: Administrator (systemdesigner/databaseadministrator) (A*6). |
| --- | --- |

—

EMEA/A/199: Administrator (systemdesigner/databaseadministrator) (A*6).

De udvalgte ansøgere optages på en reserveliste og kan, afhængigt af budgetsituationen, blive tilbudt en femårig kontrakt, som kan forlænges, i overensstemmelse med vilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber (EFT L 56 af 4. marts 1968) (1).

Tjenestestedet er London.

Ansøgeren skal være statsborger i De Europæiske Fællesskaber, Island, Norge eller Liechtenstein og være i besiddelse af sine borgerlige rettigheder.

De udførlige betingelser, stillingsbeskrivelserne og det obligatoriske ansøgningsskema downloades fra EMEA's websted http://www.emea.eu.int/. Ansøgningsskemaet skal behørigt underskrives og dateres og skal sammen med al fornøden dokumentation indsendes senest den 5. november 2004 (poststemplets dato er afgørende) til følgende adresse:EMEA - Head of Personnel, 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK (Tlf. (44-207) 418 84 00, Fax (44-207) 418 84 16).

---

(1)  Rådet har vedtaget en ny personalevedtægt, som trådte i kraft den 1. maj 2004. Denne vedtægt indeholder bestemmelser om en ny karrierestruktur. Udvalgte ansøgere vil derfor kunne få tilbudt ansættelse på grundlag af den nye personalevedtægt, i overensstemmelse med bl.a. bestemmelserne i bilag XIII, afdeling II, artikel 12 (se EU's internetportal: http://www.europa.eu.int).

---

Galileo-Tilsynsmyndigheden

| 24.9.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 237/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 237/7

---

OPSLAG AF STILLINGEN SOM ADMINISTRERENDE DIREKTØR FOR GALILEO-TILSYNSMYNDIGHEDEN

(2004/C 237 A/03)

Interesserede opfordres til at ansøge om stillingen som administrerende direktør for Galileo-Tilsynsmyndigheden, der er oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (1).

Tilsynsmyndigheden har foreløbigt hjemsted i Bruxelles, indtil Det Europæiske Råd træffer beslutning om, hvor det skal have endeligt hjemsted.

Galileo-Tilsynsmyndigheden

Det Europæiske Råd og Rådet (transportministrene) har gentagne gange understreget, at den private sektor må deltage i etablerings- og ibrugtagningsfasen (2006-2008) og derpå i driftsfasen for det europæiske program for satellitbaseret radionavigation (for yderligere oplysninger henvises til følgende websted: http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_transport/galileo), og at denne deltagelse bør ske efter en udbudsprocedure, for at der kan udvælges en privat operatør og fastsættes betingelser for dennes deltagelse i begge faser.

Fremgangsmåden er en koncessionsaftale mellem en offentlig myndighed og et privat konsortium, der udvælges efter betingelserne i nævnte udbud, og som under overholdelse af koncessionsbetingelserne skal forestå etableringen og driften af systemet.

Formålet med den nævnte rådsforordning er oprettelsen af denne offentlige myndighed.

Der bør oprettes en struktur uden for Kommissionen for at muliggøre deltagelse af de stater, der er medlemmer af Den Europæiske Rumorganisation, men ikke af EU (Norge og Schweiz), og som har bidraget til finansieringen af de forudgående faser via Den Europæiske Rumorganisations Galileosat-program.

Tilsynsmyndigheden ejer hele det europæiske system for satellitbaseret radionavigation, fordi dette er blevet finansieret udelukkende af offentlige midler (EU og ESA).

Tilsynsmyndighedens opgaver er bl.a. følgende (se også artikel 2 i ovennævnte forordning):

| — | Den indgår koncessionsaftalen med det konsortium, der udvælges, når Galileo-udviklingsfasen er afsluttet, og som koncessionsgivende myndighed drager den omsorg for, at koncessionshaveren overholder de forpligtelser, der følger af aftalen. |
| --- | --- |

—

Den indgår koncessionsaftalen med det konsortium, der udvælges, når Galileo-udviklingsfasen er afsluttet, og som koncessionsgivende myndighed drager den omsorg for, at koncessionshaveren overholder de forpligtelser, der følger af aftalen.

| — | Den forvalter og kontrollerer anvendelsen af fællesskabsbevillingerne til programmet. |
| --- | --- |

—

Den forvalter og kontrollerer anvendelsen af fællesskabsbevillingerne til programmet.

| — | Den råder over alle de tekniske beføjelser på det sikkerhedsmæssige område, der er anført i artikel 2, stk. 1, litra j). De beslutninger, der skal træffes på området, vil blive truffet direkte af bestyrelsen med bistand fra et sikkerhedsudvalg, der består af repræsentanter fra medlemsstaterne og Kommissionen. |
| --- | --- |

—

Den råder over alle de tekniske beføjelser på det sikkerhedsmæssige område, der er anført i artikel 2, stk. 1, litra j). De beslutninger, der skal træffes på området, vil blive truffet direkte af bestyrelsen med bistand fra et sikkerhedsudvalg, der består af repræsentanter fra medlemsstaterne og Kommissionen.

| — | Uden at der er tale om at ændre de eksisterende regler, giver de medlemsstater, som har deponeret dokumenter vedrørende anvendelse af de for systemets drift nødvendige frekvenser hos Den Internationale Telekommunikationsunion, Tilsynsmyndigheden ret til at overdrage den eksklusive brugsret til koncessionshaveren. |
| --- | --- |

—

Uden at der er tale om at ændre de eksisterende regler, giver de medlemsstater, som har deponeret dokumenter vedrørende anvendelse af de for systemets drift nødvendige frekvenser hos Den Internationale Telekommunikationsunion, Tilsynsmyndigheden ret til at overdrage den eksklusive brugsret til koncessionshaveren.

| — | Tilsynsmyndigheden bistår Kommissionen på områder, der vedrører satellitbaseret radionavigation. |
| --- | --- |

—

Tilsynsmyndigheden bistår Kommissionen på områder, der vedrører satellitbaseret radionavigation.

ESA yder Tilsynsmyndigheden teknisk og videnskabelig bistand.

Tilsynsmyndigheden drives efter regler, der svarer til reglerne for et reguleringsagentur. Den har status som juridisk person. Protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter gælder for myndigheden.

Tilsynsmyndighedens administrerende direktør udnævnes af bestyrelsen efter en af Kommissionen foreslået liste på mindst tre kandidater. Han er Tilsynsmyndighedens retlige repræsentant og varetager den daglige ledelse. Han varetager ledelsen og administrationen af Tilsynsmyndighedens personale.

Tilsynsmyndighedens personale er underlagt de regler, der gælder for tjenestemænd og andre ansatte ved Fællesskaberne.

Jobbeskrivelse

Den administrerende direktør er Tilsynsmyndighedens retlige repræsentant udadtil. Han/hun står til ansvar over for bestyrelsen. Den administrerende direktørs ansvarsområder omfatter navnlig:

| — | forberedelse af bestyrelsens møder, som han/hun deltager i, dog uden stemmeret |
| --- | --- |

—

forberedelse af bestyrelsens møder, som han/hun deltager i, dog uden stemmeret

| — | gennemførelse af Tilsynsmyndighedens årlige arbejdsprogram |
| --- | --- |

—

gennemførelse af Tilsynsmyndighedens årlige arbejdsprogram

| — | udarbejdelse og gennemførelse af Tilsynsmyndighedens budget |
| --- | --- |

—

udarbejdelse og gennemførelse af Tilsynsmyndighedens budget

| — | udarbejdelse af årsberetningen |
| --- | --- |

—

udarbejdelse af årsberetningen

| — | udarbejdelse af organisationsstrukturen |
| --- | --- |

—

udarbejdelse af organisationsstrukturen

| — | administration af Tilsynsmyndighedens personale. |
| --- | --- |

—

administration af Tilsynsmyndighedens personale.

Kvalifikationer og erfaring

| — | Akademisk uddannelse (kandidateksamen), der er adgangsgivende til postgraduate studier |
| --- | --- |

—

Akademisk uddannelse (kandidateksamen), der er adgangsgivende til postgraduate studier

| — | Mindst 15 års erhvervserfaring (efter kandidateksamen) fortrinsvis inden for et område, der er relevant for Tilsynsmyndighedens arbejdsområder, heraf mindst fem år i en lederfunktion |
| --- | --- |

—

Mindst 15 års erhvervserfaring (efter kandidateksamen) fortrinsvis inden for et område, der er relevant for Tilsynsmyndighedens arbejdsområder, heraf mindst fem år i en lederfunktion

| — | Godt kendskab til forvaltning og kontrol af en stor offentlig enhed |
| --- | --- |

—

Godt kendskab til forvaltning og kontrol af en stor offentlig enhed

| — | Dokumenteret evne til at lede en organisation, både på et strategisk og et internt ledelsesniveau, og til at opfylde myndighedens opgaver |
| --- | --- |

—

Dokumenteret evne til at lede en organisation, både på et strategisk og et internt ledelsesniveau, og til at opfylde myndighedens opgaver

| — | Evne til at kommunikere med offentligheden og etablere gode arbejdsmæssige forbindelser med alle interessenterne |
| --- | --- |

—

Evne til at kommunikere med offentligheden og etablere gode arbejdsmæssige forbindelser med alle interessenterne

| — | Godt kendskab til EU's institutioner |
| --- | --- |

—

Godt kendskab til EU's institutioner

| — | Grundigt kendskab til et af EU's officielle sprog og et tilfredsstillende kendskab til et af de andre officielle sprog. |
| --- | --- |

—

Grundigt kendskab til et af EU's officielle sprog og et tilfredsstillende kendskab til et af de andre officielle sprog.

Uafhængighed og erklæring om interesser

Den administrerende direktør skal afgive en erklæring, ifølge hvilken han eller hun forpligter sig til at være uafhængig og handle i almenhedens interesse, og en erklæring vedrørende særlige interesser, som kan anses at berøre vedkommendes uafhængighed. Ansøgerne skal derfor sammen med ansøgningen bekræfte, at de er villige til at afgive sådanne erklæringer.

Udnævnelse og ansættelsesvilkår

Den administrerende direktør udnævnes af bestyrelsen efter forslag fra Kommissionen. Denne indkaldelse af ansøgninger bliver grundlaget for Kommissionens forslag. Ansøgerne bør bemærke, at forslaget kan blive offentliggjort, og at de ikke garanteres ansættelse, blot fordi de er nævnt i forslaget. Den administrerende direktør udnævnes efter en åben udvælgelsesprocedure som midlertidig ansat i henhold til artikel 2 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne for en femårig periode, som kan forlænges.

Vedkommende bliver udnævnt i lønklasse AD 14-15. Bestyrelsen kan i behørigt begrundede tilfælde træffe beslutning om udbetaling af forskellige tillæg og godtgørelser inden for rammerne af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber.

Nationalitet

Ansøgerne skal være statsborgere i en af EU's medlemsstater.

Lige muligheder

EU er meget opmærksom på at undgå enhver form for forskelsbehandling i ansættelsesprocedurerne og opfordrer aktivt kvinder til at ansøge.

Ansøgningsprocedure

For at ansøgningen kan betragtes som gyldig, skal ansøgeren indsende en begrundelse, et udfyldt ansøgningsskema og et CV (ingen særlige krav til opstillingen) på højst tre sider. Ansøgningsskemaet kan fås i elektronisk format på følgende websted, hvor der også findes supplerende oplysninger:

http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_transport/galileo/

Yderligere dokumentation skal indsendes på et senere tidspunkt i proceduren.

Ansøgninger sendes til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Energi og Transport |
| Afdeling TREN/E4 |
| Administrerende direktør for Galileo-Tilsynsmyndigheden |
| Kontor DM 28 1/71 |
| B-1049 Bruxelles |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Energi og Transport

Afdeling TREN/E4

Administrerende direktør for Galileo-Tilsynsmyndigheden

Kontor DM 28 1/71

B-1049 Bruxelles

Ufuldstændige ansøgninger afvises.

Frist

Ansøgningerne skal indsendes pr. anbefalet brev (til Generaldirektoratet for Energi og Transport på ovenfor anførte adresse) senest den 3. november 2004 (poststemplets dato er afgørende).

Ansøgninger, der indsendes med kurertjeneste, skal være fremme på den ovenfor anførte adresse før kl. 17.00 den 3. november 2004.

---

(1)  EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1.

---