----

----

Tiesību akti, kas pieņemti saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību VI sadaļu

----

EIROPOLA BUDŽETA PROJEKTS 2005. GADAM (1)

(2004/C 187/01)

Eiropols

Saņēmējvalsts

----

(1)  Padome pieņēmusi 2004. gada 28. jūnijā.

(2)  Sakarā ar TECS personālu, kopējā summa gan ieņēmumiem, gan izdevumiem 2003. gadā ir par 1 470 208 eiro augstāka, nekā norādīts. Tas tomēr neietekmē gada atlikumu.

(3)  Šis ir kopējais sākotnēji pieņemtajam 2004. gada budetam, izņemot SAB un pārskaitījumus, kuri attiecas uz pastiprinātām terorisma apkarošanas darbībām, kas vēl nav pieņemtas un apstiprinātas.

(4)  Skatīt 1. piezīmi.

(5)  Skatīt 2. piezīmi.

----

A PIELIKUMS

Iestāžu plāna projekts 2005. gadam

2. sadaļa, Eiropols (1)

4. sadaļa, Institūcijas un iestādes

Kopējais

----

(1)  SAB (Papildus un korektīvs budžets) 2004. gadam vēl nav pieņemts.

(2)  Posteņi šajos līmeņos būs vietējiem darbiniekiem tā, kā to pieprasa Darbinieku nosacījumi.

(3)  Posteņi šajos līmeņos būs vietējiem darbiniekiem tā, kā to pieprasa Darbinieku nosacījumi.

----

B pielikums

Dalībvalstu iemaksas

Budžeta projekts 2005. gadam

----

I Informācija

Komisija

----

Eiro maiņas kurss (1)

2004. gada 21. jūlijs

(2004/C 187/02)

1 eiro= 

----

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

----

----

Paziņojums importētājiem Eiropas Savienībā 2005. gadā, kurā norādītas kontrolējamās vielas, kas noārda ozona slāni, attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni (1)

(2004/C 187/03)

----

(1)OV L 244, 29.09.2000., 1. lpp., grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) 1804/2003, EKOV L 265, 16.10.2003., 1. lpp.

(2)  Šis paziņojums neattiecas uz kontrolējamām vielām vai maisījumiem, ko ieved līdz ar kādu izgatavotu produktu (izņemot taru, ko izmanto vielas transportam vai glabāšanai), neaptver šā paziņojuma darbības joma.

(3)  Maisījumiem: ONP daudzumā jāiekļauj tikai kontrolējamo vielu daudzums. 1,1,1-trihloroetānu vienmēr laiž tirgū ar stabilizētājvielām. Importētājiem no saviem piegādātājiem jānoskaidro stabilizētājvielas procentuālā daļa, kas atskaitāma pirms ONP svērtā svara aprēķināšanas.

----

I PIELIKUMS

APTVERTĀS VIELAS

JAUNĀS VIELAS

----

(1)  Šie ozona noārdīšanas potenciāli ir novērtējumi, kas pamatojas uz pastāvošajām atziņām, un tie regulāri tiks pārskatīti un laboti, ņemot vērā lēmumus, ko pieņēmušas līgumslēdzējas puses, kas parakstījušas Monreālas protokolu par ozona slāni noārdošām vielām.

(2)  Šī formula attiecas uz 1,1,2-trihloretānu.

(3)  Norāda uz komerciāli dzīvotspējīgāko vielu, kā norādīts protokolā.

----

ANEXO II/PŘÍLOHA II/BILAG II/ANHANG II/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II/ANNEX II/LISA II/ANNEXE II/II. MELLÉKLET/ALLEGATO II/II PRIEDAS/II PIELIKUMS/ANNESS II/BIJLAGE II/ZAŁĄCZNIK II/ANEXO II/PRÍLOHA II/PRILOGA II/LIITE II/BILAGA II

BELGIQUE/BELGΙË

ČESKÁ REPUBLIKA

DANMARK

DEUTSCHLAND

EESTI

ΕΛΛΑΣ

ESPAŇA

FRANCE

IRELAND

ITALIA

ΚΥΠΡΟΣ

LATVIJA

LIETUVA

LUXEMBOURG

MAGYARORSZÁG

MALTA

NEDERLAND

ÖSTERREICH

POLSKA

PORTUGAL

SLOVENIJA

SLOVENSKO

SUOMI/FINLAND

SVERIGE

UNITED KINGDOM

----

----

Paziņojums attiecībā uz 2005. gadu eksportētājiem Eiropas Savienībā, kurā norādītas kontrolējamās vielas, kas noārda ozona slāni, attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni (1)

(2004/C 187/04)

Šis paziņojums adresēts uzņēmumiem, kas laikā no 2005. gada 1. janvāra līdz 2005. gada 31. decembrim plāno no Eiropas Savienības eksportēt še turpmāk nosauktās vielas.

Aizliegts izvest hlorfluorogļūdeņražus, citus pilnīgi halogenētus hlorfluorogļūdeņražus, halogēnogļūdeņražus, tetrahloroglekli, 1,1,1-trihloretānu, bromfluorogļūdeņražus un bromhlormetānu vai produktus un iekārtas, izņemot priekšmetus personiskai lietošanai, kas satur minētās vielas vai kuru pastāvīga darbība ir atkarīga no minēto vielu piegādes. Jāņem vērā, ka šā aizlieguma izņēmumi ir turpmāk minēto veidu izvedumi:

saskaņā ar 11. panta 2. punktu

saskaņā ar 11. panta 3. punktu

Atbilstīgi 12. pantam attiecībā uz vielām, kas iekļautas I līdz IX grupā šim paziņojumam pievienotajā I pielikumā (sk. arī regulas I pielikumu), vajadzīga izvešanas atļauja. Eiropas Komisijai jāizsniedz šādas izvešanas atļaujas pēc tam, kad pārbaudīta atbilstība 11. pantam (2).

Regulas nolūkā daudzumus mēra ONP kilogramos, lai atspoguļotu vielas ozona noārdīšanas potenciālu (3).

Izmantotājam, kurš laikā no 2005. gada 1. janvāra līdz 2005. gada 31. decembrim vēlas izvest kontrolējamās vielas, kas iekļautas I līdz IX grupā šim paziņojumam pievienotajā I pielikumā, jāpiesakās Eiropas Komisijā, vēlams ne vēlāk par 2004. gada 3. septembri.

Pārējiem pieteikuma iesniedzējiem, kuri saņēmuši izvešanas atļauju 2004. gadā, jāaizpilda un jāiesniedz attiecīga(-s) veidlapa(-s) atbilstoši izvešanai paredzētajai(-ām) vielai(-ām) ONV tīmekļa vietnē http://europa.eu.int/comm/environment/ods/index.htm, lai saņemtu izvešanas atļaujas numuru (IAN).

Pieteikuma kopija nosūtāma arī dalībvalsts kompetentajai iestādei (sk. II pielikumu).

Ar noteikumu, ka pieteikums nav pretrunā ar atbilstības kritērijiem, kas noteikti attiecībā uz izvešanas atļaujas numuru, tiks piešķirts IAN un pieteikuma iesniedzēju attiecīgi informēs. Izmantotājs var izvest kontrolējamās vielas, kas uzskaitītas šim paziņojumam pievienotajā I pielikumā 2005. gada laikā vienīgi tad, ja viņam ir Eiropas Komisijas izdots IAN. Eiropas Komisijai ir tiesības atsaukt IAN izdošanu, ja to neapmierina sniegtā informācija.

----

(1)OV L 244, 29.09.2000., 1. lpp., grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1804/2003, EK OV L 265, 16.10.2003., 1. lpp.

(2)  Grozīts ar Regulu (EK) 1804/2003, kas publicēta 2003. gada 16. oktobra EKOV L 265 1. lpp.

(3)  Maisījumiem: daudzumā iekļaujams vienīgi kontrolējamās vielas daudzums. 1,1,1-trihloretāns parasti tiek laists tirgū kopā ar stabilizētājvielām. Eksportētājiem no saviem piegādātājiem jānoskaidro, kāda ir stabilizētājvielas procentuālā daļa, kas jāatskaita pirms svērtā svara aprēķināšanas.

----

I PIELIKUMS

APTVERTĀS VIELAS

----

(1)  Šie ozona noārdīšanas potenciāli ir novērtējumi, kuru pamatā ir esošās zinātnes atziņas; tos pastāvīgi pārskatīs un labos, ņemot vērā lēmumus, kurus pieņems līgumslēdzējas puses, kas parakstījušas Monreālas protokolu par vielām, kas noārda ozona slāni.

(2)  Šī formula neattiecas uz 1,1,2-trihloretānu.

(3)  Norāda uz komerciāli dzīvotspējīgāko vielu kā paredzēts protokolā..

----

ANEXO II/PŘÍLOHA II/BILAG II/ANHANG II/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II/ANNEX II/LISA II/ANNEXE II/II. MELLÉKLET/ALLEGATO II/II PRIEDAS/II PIELIKUMS/ANNESS II/BIJLAGE II/ZAŁĄCZNIK II/ANEXO II/PRÍLOHA II/PRILOGA II/LIITE II/BILAGA II

BELGIQUE/BELGIË

ČESKÁ REPUBLIKA

DANMARK

DEUTSCHLAND

EESTI

ΕΛΛΑΣ

ESPAŇA

FRANCE

IRELAND

ITALIA

ΚΥΠΡΟΣ

LATVIJA

LIETUVA

LUXEMBOURG

MAGYARORSZÁG

MALTA

NEDERLAND

ÖSTERREICH

POLSKA

PORTUGAL

SLOVENIJA

SLOVENSKO

SUOMI/FINLAND

SVERIGE

UNITED KINGDOM

----

----

Paziņojums tādu kontrolējamu vielu izmantotājiem Eiropas Savienībā, kas 2005. gadā ir atļautas būtiskiem izmantojumiem Kopienā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni (1)

(2004/C 187/05)

Šis paziņojums attiecas uz šādām vielām.

Šis paziņojums ir adresēts izmantotājiem, kas plāno

Kontrolējamās vielas būtiskiem izmantojumiem var iegūt, īstenojot ražošanu Kopienā un vajadzības gadījumā veicot ārpuskopienas valstu produkcijas ievedumus.

Lēmumā IV/25, ko pieņēmušas līgumslēdzējas puses Monreālas protokolam par vielām, kas noārda ozona slāni, noteikti kritēriji un procedūra to “būtisko izmantojumu” noteikšanai, attiecībā uz kuriem ir atļauta pastāvīga ražošana un patēriņš pēc pakāpeniskas nomaiņas.

Atbilstīgi 3. panta 1. punktam Regulā (EK) Nr. 2037/2000, kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2038/2000, nosakāmi tie iepriekš minēto kontrolējamo vielu daudzumi, ko būtiskiem izmantojumiem var atļaut Kopienā 2004. gadā saskaņā ar Lēmumu IV/25, kuru pieņēma Monreālas protokola līgumslēdzējas puses.

Monreālas protokola līgumslēdzēju pušu Lēmumā XV/4 apstiprināti ražošanas un patēriņa līmeņi, kas vajadzīgi atbilstīgi hlorfluorogļūdeņražu būtiskiem izmantojumiem dozēto inhalatoru (DI) ražošanā astmas un hronisku obstruktīvu plaušu slimību ārstēšanai, kā noteikts I pielikumā, ievērojot nosacījumus, kas pieņemti līgumslēdzēju pušu sanāksmē Lēmuma VII/28 2. punktā. Hlorfluorogļūdeņražu 11, 12, 113 un 114 daudzums dozēto inhalatoru ražošanai Eiropas Kopienā 2005. gadā, ko ar Lēmumu XV/4 ir atļāvušas līgumslēdzējas puses, ir 1 030 000,00 kilogrami (viens miljons trīsdesmit tūkstoši ONP kilogramu).

Saskaņā ar Monreālas protokola līgumslēdzēju pušu Lēmumu X/19 laboratoriju vajadzībām paredzēto kontrolējamo vielu tīrībai jābūt vismaz 99,00 % attiecībā uz 1,1,1-trihloretānu un 99,5 % attiecībā uz hlorfluorogļūdeņražiem un tetrahloroglekli. Šīs augstas tīrības vielas un maisījumus, kas satur kontrolējamās vielas, piegādā vienīgi atkārtoti noslēdzamos traukos vai augsta spiediena cilindros, kuru tilpums nepārsniedz trīs litrus, vai 10 milimetru vai mazākās stikla ampulās ar skaidru marķējumu, kas norāda uz vielām, kas noārda ozona slāni un ir izmantojamas vienīgi laboratoriju un analītiskām vajadzībām, un uz to, ka izmantotās vai pārpalikuma vielas pēc iespējas ir savācamas un otrreizēji pārstrādājamas. Ja otrreizēja pārstrāde nav racionāla, viela jāiznīcina.

Monreālas protokola Līgumslēdzēju pušu Lēmumā XV/8 atļauta ražošana un patēriņš atbilstīgi Monreālas protokola A, B un C pielikumā (II un III grupas vielas) uzskaitīto kontrolējamo vielu būtiskiem izmantojumiem laboratoriju un analītiskajām vajadzībām, kā uzskaitīts IV pielikumā Līgumslēdzēju pušu septītās sanāksmes ziņojumā, ievērojot nosacījumus, kas izklāstīti II pielikumā, kurš pievienots Līgumslēdzēju pušu sestās sanāksmes ziņojumam.

Še turpmāk norādītas procedūras attiecībā kontrolējamo vielu daudzumu piešķiršanu iepriekš minēto būtisko izmantojumu nolūkā, kuras īsteno saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2037/2000 un Regulu (EK) Nr. 2038/2000.

----

(1)OV L 244, 29.09.2000., 1 .lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) 1804/2003, EKOV L 265, 16.10.2003., 1. lpp.

----

ANEXO/PŘÍLOHA/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/LISA/ANNEXE/MELLÉKLET/ALLEGATO/PRIEDAS/PIELIKUMS/ANNESS/BIJLAGE/ZAŁĄCZNIK/ANEXO/PRÍLOHA/PRILOGA/LIITE/BILAGA

BELGIQUE/BELGIË

ČESKÁ REPUBLIKA

DANMARK

DEUTSCHLAND

EESTI

ΕΛΛΑΣ

ESPAŇA

FRANCE

IRELAND

ITALIA

ΚΥΠΡΟΣ

LATVIJA

LIETUVA

LUXEMBOURG

MAGYARORSZÁG

MALTA

NEDERLAND

ÖSTERREICH

POLSKA

PORTUGAL

SLOVENIJA

SLOVENSKO

SUOMI/FINLAND

SVERIGE

UNITED KINGDOM

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3493 - Yamanouchi/Fujisawa)

(2004/C 187/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

----