----

----

I Teave

Komisjon

----

Euro vahetuskurss (1)

26. august 2004

(2004/C 215/01)

1 euro= 

----

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

----

----

Teadaanne teatud dumpinguvastaste meetmete kehtivuse eelseisva lõppemise kohta

(2004/C 215/02)

2.   Menetluskord

Ühenduse tootjad võivad esitada kirjaliku läbivaatlustaotluse. Nimetatud taotlus peab sisaldama piisavalt tõendeid, et meetmete aegumise tagajärjeks oleks tõenäoliselt dumpingu ja kahju jätkumine või kordumine.

Kui komisjon peaks otsustama asjakohaste meetmete läbivaatamise, antakse importijatele, eksportijatele, eksportiva maa esindajatele ja ühenduse tootjatele võimalus täiendada, ümber lükata või kommenteerida läbivaatlustaotluses esitatud asjaolusid.

3.   Tähtaeg

Ühenduse tootjad võivad esitada kirjaliku läbivaatlustaotluse eespool toodud alustel Euroopa komisjonile, kaubanduse peadirektoraadile (allasutus B-1), J-79 5/17, B-1049 Brüssel (2) igal ajal alates käesoleva teadaande avaldamise kuupäevast, kuid mitte hiljem kui kolm kuud enne allpool toodud tabelis nimetatud tähtaega.

----

(1)EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1, viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12).

(2)  Teleks: COMEU B 21877; Telefaks: (32-2) 295 65 05.

----

----

KIRJAVAHETUS

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJONI

JA

RAHVUSVAHELISE EPISOOTIAAMETI VAHEL

(2004/C 215/03)

Lugupeetud ...

Mul on au viidata Rahvusvahelise Episootiaameti ja Euroopa Ühenduste komisjoni vahel toimunud aruteludele ametlike suhete sisseseadmise kohta kahe organisatsiooni vahel.

Jälgides kõnealuseid vestlusi, näib mulle, et Rahvusvahelise Episootiaameti ja Euroopa Ühenduste komisjoni vahelised suhted peaksid põhinema alljärgneval:

Kui need põhimõtted on Teie organisatsioonile vastuvõetavad, teen ettepaneku, et käesolevat kirja ja Teie vastust, mis on koostatud sarnases sõnastuses, peetakse Rahvusvahelise Episootiaameti ja Euroopa Ühenduste komisjoni vaheliste suhete määravaks aluseks.

Pariis, 23. veebruar 2004

David Byrne

----

----

KIRJAVAHETUS

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJONI

JA

RAHVUSVAHELISE EPISOOTIAAMETI VAHEL

(2004/C 215/04)

Lugupeetud ...,

Mul on au viidata Teie 17. septembri 2003. aasta kirjale ref D/001782 ametlike suhete sisseseadmise kohta meie kahe organisatsiooni vahel, mis on käesolevale kirjale lisatud.

Nõustun Teie ettepanekuga kindlustada Rahvusvahelise Episootiaameti ja Euroopa Ühenduste komisjoni vahelisi suhteid, mis põhinevad alljärgneval:

Olen nõus, et Teie kirja, mis on käesolevale kirjale lisatud, ja minu vastust, mis on koostatud sarnases sõnastuses, peetakse Rahvusvahelise Episootiaameti ja Euroopa Ühenduste komisjoni vaheliste suhetele määravaks aluseks.

Pariis, 23. veebruar 2004

Bernard Vallat

----

----

Kokkuvõte ühenduse otsustest müügilubade kohta, mis käsitlevad ravimeid alates 15/07/2004 kuni 15/08/2004

(Avaldatud vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2309/93 (1) artiklile 12 või artiklile 34)

(2004/C 215/05)

Kõnealuseid ravimeid käsitleva avaliku hindamisaruande ja sellega seotud otsustega tutvumiseks tuleks võtta ühendust järgmise ametiga:

----

(1)EÜT L 214, 24.8.1993, lk 1

----

----

Kokkuvõte ühenduse otsustest müügilubade kohta, mis käsitlevad ravimeid alates 15/07/2004 kuni 15/08/2004

(Direktiivi 2001/83/EÜ (1) artikli 34 või direktiivi 2001/82/EÜ (2) artikli 38 alusel tehtud otsused)

(2004/C 215/06)

----

(1)EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67

(2)EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1

----

LISA I

RAVIMI NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE JA MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES

----

LISA II

RAVIMITE NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSE, MANUSTAMISVIISIDE, LOOMALIIKIDE JA MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES JA NORRAS

----

----

Eelteatis koondumise kohta

(Toimik nr COMP/M.3459 - Epson/Sanyo/JV)

(2004/C 215/07)

(EMPs kohaldatav tekst)

----

(1)ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

----

----

Eelteatis koondumise kohta

(Toimik nr COMP/M.3410 – Total/GDF)

(2004/C 215/08)

(EMPs kohaldatav tekst)

----

(1)ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

----