# Den Europæiske Unions C 271/5. n

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 271 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 47. årgang5. november 2004 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 271

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

47. årgang5. november 2004

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2004/C 271/1 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 2,03 % pr. 1. november 2004 — Euroens vekselkurs | 1 |
| 2004/C 271/2 | Meddelelse fra Kommissionen om ændring af afgørelse K(2004) 959 om udnævnelse af de fem medlemmer af Styrelseskomitéen for Forvaltningsorganet for Intelligent Energi | 2 |
| 2004/C 271/3 | Ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur (KN) (Klassificering af varer) | 3 |
| 2004/C 271/4 | De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring — Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 | 4 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2004/C 271/1

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 2,03 % pr. 1. november 2004 — Euroens vekselkurs

1

2004/C 271/2

Meddelelse fra Kommissionen om ændring af afgørelse K(2004) 959 om udnævnelse af de fem medlemmer af Styrelseskomitéen for Forvaltningsorganet for Intelligent Energi

2

2004/C 271/3

Ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur (KN) (Klassificering af varer)

3

2004/C 271/4

De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring — Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

4

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2004/C 271/5 | Media Plus (2001-2005) — Iværksættelse af programmet til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner — Meddelelse om indkaldelse af forslag — Støtte til etablering af netværk af biografer, der viser europæiske film | 6 |

III   Oplysninger

Kommissionen

2004/C 271/5

Media Plus (2001-2005) — Iværksættelse af programmet til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner — Meddelelse om indkaldelse af forslag — Støtte til etablering af netværk af biografer, der viser europæiske film

6

| | |
| --- | --- |
| 2004/C 271/6 | 1. november 2004 — EUR-Lex: den nye version! | s3 |

2004/C 271/6

1. november 2004 — EUR-Lex: den nye version!

s3

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 5.11.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/1

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

2,03 % pr. 1. november 2004

Euroens vekselkurs (2)

4. november 2004

(2004/C 271/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2874 |
| JPY | japanske yen | 136,64 |
| DKK | danske kroner | 7,433 |
| GBP | pund sterling | 0,6966 |
| SEK | svenske kroner | 9,0793 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5304 |
| ISK | islandske kroner | 87,58 |
| NOK | norske kroner | 8,154 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5769 |
| CZK | tjekkiske koruna | 31,481 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 245,44 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6786 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4313 |
| PLN | polske zloty | 4,3141 |
| ROL | rumænske leu | 39 684 |
| SIT | slovenske tolar | 239,81 |
| SKK | slovakiske koruna | 39,885 |
| TRL | tyrkiske lira | 1 883 800 |
| AUD | australske dollar | 1,6992 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5506 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,0131 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8636 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,133 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 433,39 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,8593 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2874

JPY

japanske yen

136,64

DKK

danske kroner

7,433

GBP

pund sterling

0,6966

SEK

svenske kroner

9,0793

CHF

schweiziske franc

1,5304

ISK

islandske kroner

87,58

NOK

norske kroner

8,154

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5769

CZK

tjekkiske koruna

31,481

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

245,44

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6786

MTL

maltesiske lira

0,4313

PLN

polske zloty

4,3141

ROL

rumænske leu

39 684

SIT

slovenske tolar

239,81

SKK

slovakiske koruna

39,885

TRL

tyrkiske lira

1 883 800

AUD

australske dollar

1,6992

CAD

canadiske dollar

1,5506

HKD

hongkongske dollar

10,0131

NZD

newzealandske dollar

1,8636

SGD

singaporeanske dollar

2,133

KRW

sydkoreanske won

1 433,39

ZAR

sydafrikanske rand

7,8593

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 5.11.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/2

---

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

om ændring af afgørelse K(2004) 959 om udnævnelse af de fem medlemmer af Styrelseskomitéen for Forvaltningsorganet for Intelligent Energi

(2004/C 271/02)

Den 4. oktober 2004 foretog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber følgende ændringer af afgørelse K(2004) 959 om udnævnelse af de fem medlemmer af Styrelseskomitéen for Forvaltningsorganet for Intelligent Energi:

Den eneste artikel blev ændret således:

| | I stedet for »Catherine DAY, generaldirektør, Generaldirektoratet for Miljø«

  indsattes:

  »Jos DELBEKE, direktør med ansvar for luft og kemikalier, Generaldirektoratet for Miljø«,

  og i stedet for: |
| --- | --- |

I stedet for »Catherine DAY, generaldirektør, Generaldirektoratet for Miljø«

indsattes:

»Jos DELBEKE, direktør med ansvar for luft og kemikalier, Generaldirektoratet for Miljø«,

og i stedet for:

| | »Günther HANREICH, direktør med ansvar for nye energikilder og styring af energiefterspørgslen, Generaldirektoratet for Energi og Transport«

  indsattes:

  »Alfonso GONZALEZ FINAT, direktør med ansvar for nye energikilder, efterspørgselsstyring og bæredygtig udvikling, Generaldirektoratet for Energi og Transport«. |
| --- | --- |

»Günther HANREICH, direktør med ansvar for nye energikilder og styring af energiefterspørgslen, Generaldirektoratet for Energi og Transport«

indsattes:

»Alfonso GONZALEZ FINAT, direktør med ansvar for nye energikilder, efterspørgselsstyring og bæredygtig udvikling, Generaldirektoratet for Energi og Transport«.

---

| 5.11.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/3

---

ENSARTET ANVENDELSE AF DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR (KN)

(Klassificering af varer)

(2004/C 271/03)

Forklarende bemærkninger vedtaget i henhold til proceduren i artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), ændret ved forordning (EF) nr. 2344/2003 (2)

I »Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur« (3) foretages følgende ændring:

Side 276

Efter kode 7302 10 10 indsættes:

| »7302 10 21 til 7302 10 29 | Vignolskinner |
| --- | --- |
| Vignolskinner, der er opkaldt efter opfinderen, er den type skinner, der normalt anvendes til almindelige jernbaner og højhastighedsjernbaner samt bjergbaner og regionalbaner.
  Disse profiler har følgende form: |
| 7302 10 40 | Rilleskinner |
| Rilleskinner er specialskinner til sporvogne og til industriel brug, f.eks. kraner og hængetransportører.
  Skinnernes profil er udformet således, at hjulflangen passer ind i rillen.
  Disse profiler har følgende form:

  «. |

»7302 10 21 til 7302 10 29

Vignolskinner

Vignolskinner, der er opkaldt efter opfinderen, er den type skinner, der normalt anvendes til almindelige jernbaner og højhastighedsjernbaner samt bjergbaner og regionalbaner.

Disse profiler har følgende form:

Image

7302 10 40

Rilleskinner

Rilleskinner er specialskinner til sporvogne og til industriel brug, f.eks. kraner og hængetransportører.

Skinnernes profil er udformet således, at hjulflangen passer ind i rillen.

Disse profiler har følgende form:

Image«.

---

(1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  EUT L 346 af 31.12.2003, s. 38.

2

(3)  EFT C 256 af 23.10.2002, s. 1.

3

---

| 5.11.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/4

---

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR VANDRENDE ARBEJDSTAGERES SOCIALE SIKRING

Omregningskurser for valuta i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 574/72

(2004/C 271/04)

Artikel 107, stk. 1, 2, 3 og 4, i forordning (EØF) nr. 574/72

Referenceperiode: oktober 2004

Anvendelsesperiode: januar, februar og marts 2005

| | EUR | DKK | SEK | GBP | CZK | CYP | EEK | HUF | PLN | SIT | LVL | LTL | MTL | SKK | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | — | 7,43785 | 9,06197 | 0,691464 | 31,4913 | 0,575948 | 15,6466 | 246,690 | 4,31822 | 239,907 | 0,668995 | 3,45280 | 0,429705 | 39,9968 | 8,23490 | 87,5805 | 1,54260 |
| 1 DKK = | 0,134447 | — | 1,21836 | 0,0929656 | 4,23393 | 0,0774347 | 2,10364 | 33,1668 | 0,580573 | 32,2548 | 0,0899447 | 0,464220 | 0,0577727 | 5,37746 | 1,10716 | 11,7750 | 0,207399 |
| 1 SEK = | 0,110351 | 0,820777 | — | 0,0763040 | 3,47511 | 0,0635566 | 1,72662 | 27,2226 | 0,476521 | 26,4740 | 0,0738245 | 0,381021 | 0,0474185 | 4,41370 | 0,908733 | 9,66462 | 0,170228 |
| 1 GBP = | 1,44621 | 10,7567 | 13,1055 | — | 45,5430 | 0,832939 | 22,6282 | 356,765 | 6,24504 | 346,955 | 0,967505 | 4,99346 | 0,621442 | 57,8436 | 11,9094 | 126,659 | 2,23092 |
| 1 CZK = | 0,0317548 | 0,236187 | 0,287761 | 0,0219573 | — | 0,0182891 | 0,496854 | 7,83358 | 0,137124 | 7,61818 | 0,0212438 | 0,109643 | 0,0136452 | 1,27009 | 0,261497 | 2,78110 | 0,0489851 |
| 1 CYP = | 1,73627 | 12,9141 | 15,7340 | 1,20057 | 54,6774 | — | 27,1667 | 428,320 | 7,49759 | 416,543 | 1,16156 | 5,99499 | 0,746083 | 69,4451 | 14,2980 | 152,063 | 2,67838 |
| 1 EEK = | 0,0639116 | 0,475365 | 0,579165 | 0,0441926 | 2,01266 | 0,0368098 | — | 15,7664 | 0,275984 | 15,3328 | 0,0427566 | 0,220674 | 0,0274631 | 2,55626 | 0,526306 | 5,59741 | 0,0985904 |
| 1 HUF = | 0,00405367 | 0,0301506 | 0,0367342 | 0,00280297 | 0,127655 | 0,00233470 | 0,0634262 | — | 0,0175046 | 0,972503 | 0,00271189 | 0,0139965 | 0,00174188 | 0,162134 | 0,0333816 | 0,355022 | 0,00625321 |
| 1 PLN = | 0,231577 | 1,72244 | 2,09854 | 0,160127 | 7,29267 | 0,133376 | 3,62339 | 57,1277 | — | 55,5569 | 0,154924 | 0,799589 | 0,0995097 | 9,26233 | 1,90701 | 20,2816 | 0,357232 |
| 1 SIT = | 0,00416829 | 0,0310031 | 0,0377729 | 0,00288222 | 0,131265 | 0,0024007 | 0,0652195 | 1,02827 | 0,0179996 | — | 0,00278856 | 0,0143923 | 0,00179113 | 0,166718 | 0,0343255 | 0,365061 | 0,00643002 |
| 1 LVL = | 1,49478 | 11,1179 | 13,5456 | 1,03359 | 47,0726 | 0,860914 | 23,3882 | 368,747 | 6,45478 | 358,607 | — | 5,16117 | 0,642314 | 59,7863 | 12,3094 | 130,913 | 2,30585 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 2,15415 | 2,62453 | 0,200262 | 9,12052 | 0,166806 | 4,53157 | 71,4464 | 1,25064 | 69,4818 | 0,193754 | — | 0,124451 | 11,5839 | 2,38499 | 25,3651 | 0,446769 |
| 1 MTL = | 2,32718 | 17,3092 | 21,0888 | 1,60916 | 73,2860 | 1,34033 | 36,4124 | 574,092 | 10,0493 | 558,306 | 1,55687 | 8,03528 | — | 93,0796 | 19,1641 | 203,815 | 3,58992 |
| 1 SKK = | 0,0250020 | 0,185961 | 0,226568 | 0,0172880 | 0,787347 | 0,0143999 | 0,391197 | 6,16775 | 0,107964 | 5,99815 | 0,0167262 | 0,0863270 | 0,0107435 | — | 0,205889 | 2,18969 | 0,0385682 |
| 1 NOK = | 0,121434 | 0,903210 | 1,10043 | 0,0839675 | 3,82413 | 0,0699398 | 1,90003 | 29,9566 | 0,524380 | 29,1329 | 0,0812390 | 0,419288 | 0,0521809 | 4,85698 | — | 10,6353 | 0,187325 |
| 1 ISK = | 0,0114181 | 0,0849259 | 0,10347 | 0,0078952 | 0,359570 | 0,0065762 | 0,178654 | 2,81672 | 0,0493057 | 2,73927 | 0,00763863 | 0,0394243 | 0,00490640 | 0,456686 | 0,0940267 | — | 0,0176136 |
| 1 CHF = | 0,648254 | 4,82162 | 5,87446 | 0,448245 | 20,4144 | 0,373360 | 10,1430 | 159,918 | 2,79930 | 155,521 | 0,433679 | 2,23829 | 0,278558 | 25,9281 | 5,33831 | 56,7744 | — |

EUR

DKK

SEK

GBP

CZK

CYP

EEK

HUF

PLN

SIT

LVL

LTL

MTL

SKK

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

—

7,43785

9,06197

0,691464

31,4913

0,575948

15,6466

246,690

4,31822

239,907

0,668995

3,45280

0,429705

39,9968

8,23490

87,5805

1,54260

1 DKK =

0,134447

—

1,21836

0,0929656

4,23393

0,0774347

2,10364

33,1668

0,580573

32,2548

0,0899447

0,464220

0,0577727

5,37746

1,10716

11,7750

0,207399

1 SEK =

0,110351

0,820777

—

0,0763040

3,47511

0,0635566

1,72662

27,2226

0,476521

26,4740

0,0738245

0,381021

0,0474185

4,41370

0,908733

9,66462

0,170228

1 GBP =

1,44621

10,7567

13,1055

—

45,5430

0,832939

22,6282

356,765

6,24504

346,955

0,967505

4,99346

0,621442

57,8436

11,9094

126,659

2,23092

1 CZK =

0,0317548

0,236187

0,287761

0,0219573

—

0,0182891

0,496854

7,83358

0,137124

7,61818

0,0212438

0,109643

0,0136452

1,27009

0,261497

2,78110

0,0489851

1 CYP =

1,73627

12,9141

15,7340

1,20057

54,6774

—

27,1667

428,320

7,49759

416,543

1,16156

5,99499

0,746083

69,4451

14,2980

152,063

2,67838

1 EEK =

0,0639116

0,475365

0,579165

0,0441926

2,01266

0,0368098

—

15,7664

0,275984

15,3328

0,0427566

0,220674

0,0274631

2,55626

0,526306

5,59741

0,0985904

1 HUF =

0,00405367

0,0301506

0,0367342

0,00280297

0,127655

0,00233470

0,0634262

—

0,0175046

0,972503

0,00271189

0,0139965

0,00174188

0,162134

0,0333816

0,355022

0,00625321

1 PLN =

0,231577

1,72244

2,09854

0,160127

7,29267

0,133376

3,62339

57,1277

—

55,5569

0,154924

0,799589

0,0995097

9,26233

1,90701

20,2816

0,357232

1 SIT =

0,00416829

0,0310031

0,0377729

0,00288222

0,131265

0,0024007

0,0652195

1,02827

0,0179996

—

0,00278856

0,0143923

0,00179113

0,166718

0,0343255

0,365061

0,00643002

1 LVL =

1,49478

11,1179

13,5456

1,03359

47,0726

0,860914

23,3882

368,747

6,45478

358,607

—

5,16117

0,642314

59,7863

12,3094

130,913

2,30585

1 LTL =

0,289620

2,15415

2,62453

0,200262

9,12052

0,166806

4,53157

71,4464

1,25064

69,4818

0,193754

—

0,124451

11,5839

2,38499

25,3651

0,446769

1 MTL =

2,32718

17,3092

21,0888

1,60916

73,2860

1,34033

36,4124

574,092

10,0493

558,306

1,55687

8,03528

—

93,0796

19,1641

203,815

3,58992

1 SKK =

0,0250020

0,185961

0,226568

0,0172880

0,787347

0,0143999

0,391197

6,16775

0,107964

5,99815

0,0167262

0,0863270

0,0107435

—

0,205889

2,18969

0,0385682

1 NOK =

0,121434

0,903210

1,10043

0,0839675

3,82413

0,0699398

1,90003

29,9566

0,524380

29,1329

0,0812390

0,419288

0,0521809

4,85698

—

10,6353

0,187325

1 ISK =

0,0114181

0,0849259

0,10347

0,0078952

0,359570

0,0065762

0,178654

2,81672

0,0493057

2,73927

0,00763863

0,0394243

0,00490640

0,456686

0,0940267

—

0,0176136

1 CHF =

0,648254

4,82162

5,87446

0,448245

20,4144

0,373360

10,1430

159,918

2,79930

155,521

0,433679

2,23829

0,278558

25,9281

5,33831

56,7744

—

| 1. | I henhold til forordning (EØF) nr. 574/72 sker omregningen til en given valuta af beløb udtrykt i en anden valuta til den kurs, der i løbet af den i stk. 2 fastsatte referenceperiode beregnes af Kommissionen på grundlag af det månedlige gennemsnit af de referencekurser for omregning af valutaer, der offentliggøres af Den Europæiske Centralbank. |
| --- | --- |

1.

I henhold til forordning (EØF) nr. 574/72 sker omregningen til en given valuta af beløb udtrykt i en anden valuta til den kurs, der i løbet af den i stk. 2 fastsatte referenceperiode beregnes af Kommissionen på grundlag af det månedlige gennemsnit af de referencekurser for omregning af valutaer, der offentliggøres af Den Europæiske Centralbank.

| 2. | Referenceperioden er:






  — | januar måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. april |
| --- | --- | --- |

2.

Referenceperioden er:

—

januar måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. april

| — | april måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. juli |
| --- | --- |

—

april måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. juli

| — | juli måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. oktober |
| --- | --- |

—

juli måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. oktober

| — | oktober måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. januar. |
| --- | --- |

—

oktober måned for omregningskurser, der skal anvendes fra den følgende 1. januar.

Omregningskurserne for valuta vil blive offentliggjort i andet nummer af Den Europæiske Unions Tidende (C-udgaven) i februar, maj, august og november.

---

III Oplysninger

Kommissionen

| 5.11.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/6

---

MEDIA PLUS (2001-2005)

Iværksættelse af programmet til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner

Meddelelse om indkaldelse af forslag

Støtte til etablering af netværk af biografer, der viser europæiske film

(2004/C 271/05)

1.   Indledning

Denne meddelelse om indkaldelse af forslag er baseret på Rådets afgørelse 2000/821/EF af 20. december 2000 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner (Media Plus — Udvikling, distribution og markedsføring 2001-2005), der er offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende L 13 af 17. januar 2001, s. 35.

Blandt de aktiviteter, der skal gennemføres i henhold til nævnte rådsafgørelse, figurerer støtte til at skabe og konsolidere netværk af europæiske biografoperatører, som udvikler fælles aktiviteter til fordel for, at der vises europæiske film, samt støtte til biografer, som viser en betydelig andel af ikke-nationale europæiske film med en minimumsfremvisningstid.

2.   Formål

Denne meddelelse henvender sig til europæiske operatører, hvis virksomhed bidrager til opfyldelsen af ovennævnte mål, og navnlig til net og sammenslutninger af biografer. I meddelelsen oplyses, hvorledes man skaffer sig de dokumenter, der er nødvendige for at kunne indlevere et forslag med henblik på at opnå fællesskabsstøtte.

Denne indkaldelse af forslag administreres af Kommissionen, Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur, kontoret »Støtte til av-sektorens indhold«.

Europæiske virksomheder, der ønsker at svare på denne indkaldelse af forslag, kan få tilsendt et dokument med retningslinjer for fremlæggelse af forslag med henblik på at modtage økonomisk støtte til distributionssektoren — Støtte til etablering af netværk af biografer, der viser europæiske film — ved at rette henvendelse til nedenstående adresse pr. brev eller fax:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Costas Daskalakis |
| Fungerende kontorchef for GD EAC/C3 |
| Kontor: B100 — 4/27 |
| B-1049 Bruxelles |
| Fax (32-2) 299 92 14 – E-mail: Arnaud.Pasquali@cec.eu.int |
| http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html |

Europa-Kommissionen

Costas Daskalakis

Fungerende kontorchef for GD EAC/C3

Kontor: B100 — 4/27

B-1049 Bruxelles

Fax (32-2) 299 92 14 – E-mail: Arnaud.Pasquali@cec.eu.int

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html

Kommissionen fremsender derpå ovennævnte dokument senest to arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen.

Fristen for indsendelse eller indlevering af forslag til ovennævnte adresse er den 19. november 2004.

---

5.11.2004

| 5.11.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/s3

---

1. november 2004 — EUR-Lex: den nye version!

europa.eu.int/eur-lex/lex/

Det nye netsted inkorporerer Celex og giver gratis og let adgang på 20 sprog til den største dokumentdatabase om EU-ret.

---