# Gazzetta ufficiale C 224/8 se

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 224 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 47o anno8 settembre 2004 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 224

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

47o anno8 settembre 2004

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2004/C 224/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2004/C 224/2 | Informazioni tariffarie vincolanti | 2 |
| 2004/C 224/3 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3540 — CERBERUS/GDX) (
  1
  ) | 7 |
| 2004/C 224/4 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/3501 — SEB TRYGG LIV/CODAN PENSION) (
  1
  ) | 7 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2004/C 224/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2004/C 224/2

Informazioni tariffarie vincolanti

2

2004/C 224/3

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.3540 — CERBERUS/GDX) (
  1
  )

1

7

2004/C 224/4

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/3501 — SEB TRYGG LIV/CODAN PENSION) (
  1
  )

1

7

| | III   Informazioni |
| --- | --- |
| | Commissione |
| 2004/C 224/5 | Inviti a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca — Area tematica prioritaria: Sistemi energetici sostenibili — Codice identificativo dell'invito: FP6-2004-Energy-3 | 8 |

III   Informazioni

Commissione

2004/C 224/5

Inviti a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca — Area tematica prioritaria: Sistemi energetici sostenibili — Codice identificativo dell'invito: FP6-2004-Energy-3

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 8.9.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 224/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

7 settembe 2004

(2004/C 224/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2079 |
| JPY | yen giapponesi | 132,54 |
| DKK | corone danesi | 7,4362 |
| GBP | sterline inglesi | 0,68115 |
| SEK | corone svedesi | 9,1335 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5325 |
| ISK | corone islandesi | 87,63 |
| NOK | corone norvegesi | 8,3365 |
| BGN | lev bulgari | 1,9559 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5771 |
| CZK | corone ceche | 31,713 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 247,86 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6575 |
| MTL | lire maltesi | 0,4273 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3828 |
| ROL | leu rumeni | 41 075 |
| SIT | tolar sloveni | 240,01 |
| SKK | corone slovacche | 40,13 |
| TRL | lire turche | 1 820 200 |
| AUD | dollari australiani | 1,7453 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5648 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,421 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8687 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,0567 |
| KRW | won sudcoreani | 1 389,99 |
| ZAR | rand sudafricani | 8,026 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2079

JPY

yen giapponesi

132,54

DKK

corone danesi

7,4362

GBP

sterline inglesi

0,68115

SEK

corone svedesi

9,1335

CHF

franchi svizzeri

1,5325

ISK

corone islandesi

87,63

NOK

corone norvegesi

8,3365

BGN

lev bulgari

1,9559

CYP

sterline cipriote

0,5771

CZK

corone ceche

31,713

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

247,86

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6575

MTL

lire maltesi

0,4273

PLN

zloty polacchi

4,3828

ROL

leu rumeni

41 075

SIT

tolar sloveni

240,01

SKK

corone slovacche

40,13

TRL

lire turche

1 820 200

AUD

dollari australiani

1,7453

CAD

dollari canadesi

1,5648

HKD

dollari di Hong Kong

9,421

NZD

dollari neozelandesi

1,8687

SGD

dollari di Singapore

2,0567

KRW

won sudcoreani

1 389,99

ZAR

rand sudafricani

8,026

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 8.9.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 224/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 224/2

---

INFORMAZIONI TARIFFARIE VINCOLANTI

(2004/C 224/02)

Elenco delle autorità designate dagli Stati membri a ricevere e a rilasciare le domande di informazioni tariffarie vincolanti adottato in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2454/93 (1) della Commissione, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2286/2003 (2).

| Stato membro | Autorità doganale |
| --- | --- |
| AUSTRIA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte
  Vordere Zollamtsstraße 5
  A-1030 Wien |
| BELGIO | Autorità designate a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| De Heer Auditeur-generaal van financiën
  Dienst Nomenclatuur, Landbouw en Waarde
  R.A.C. Financietoren - bus 37
  Kruidtuinlaan 50
  B-1010 Brussel |
| Monsieur l'Auditeur général des finances
  Service Nomenclature, Agriculture et Valeur
  C.A.E. Tour Finances — Boîte postale 37
  Boulevard du Jardin Botanique 50
  B-1010 Bruxelles |
| Autorità designate a ricevere le domande di informazioni tariffarie vincolanti |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  Kattendijkdok - Oostkaai 22
  B-2000 Antwerpen |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  Zuidlaan 33
  B-1000 Brussel |
| Monsieur le Directeur régional des douanes et accises
  Boulevard du Midi 33
  B-1000 Bruxelles |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  R.A.C. Ter Plaeten
  Sint-Lievenslaan 27
  B-9000 Gent |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  Voorstraat 41-43-45
  B-3500 Hasselt |
| Monsieur le Directeur régional des douanes et accises
  Cité Administrative de l'Etat
  Rue de Fragnée 40
  B-4000 Liège |
| Madame le Directeur régional des douanes et accises
  Centre Administratif de l'Etat
  Chemin de l'Inquiétude
  B-7000 Mons |
| CIPRO | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Τμήμα Τελωνείων
  Υπουργείο Οικονομικών
  Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου
  1096 Λευκωσία
  Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο, 1440 Λευκωσία |
| DANIMARCA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Tutti gli uffici regionali delle dogane e delle imposte |
| ESTONIA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Maksu-ja Tolliamet
  Narva mnt 9j
  15176 Tallinn
  Eesti |
| FINLANDIA | Autorità designate a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Tullihallitus — Tariffiyksikkö
  Erottajankatu 2, PL 512
  FIN-00101 Helsinki |
| Tullstyrelsen Tariffenhet
  Skillnadsgatan 2, PB 512
  FIN-00101 Helsingfors |
| Autorità designate a ricevere le domande di informazioni tariffarie vincolanti |
| Amministrazione centrale delle dogane e tutti gli uffici doganali |
| FRANCIA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E4,
  8 rue de la Tour-des-Dames
  75436 Paris Cedex 09 |
| GERMANIA | Autorità designate a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Oberfinanzdirektion Cottbus
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Berlin
  Grellstraße 16-31
  D-10409 Berlin
  per i prodotti dei capitoli 10, 11, 20, 22, le voci 2301, 2302 e da 2307 a 2309 nonché per i capitoli da 86 a 92 e da 94 a 97 della nomenclatura doganale |
| Oberfinanzdirektion Hamburg
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt
  Baumacker 3
  D-22523 Hamburg
  per i prodotti dei capitoli 2, 3, 5, 9, 12 a 16, 18, 23 (escluse le voci 2301, 2302 e da 2307 a 2309), 24 e 27, delle voci 3505 e 3506 nonché dei capitoli da 38 a 40, 45 e 46 della nomenclatura doganale |
| Oberfinanzdirektion Koblenz
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Frankfurt am Main
  Gutleutstraße 185
  D-60327 Frankfurt am Main
  per i prodotti dei capitoli 25, 32, da 34 a 37 (escluse le voci 3505 e 3506), da 41 a 43 e da 50 a 70 della nomenclatura doganale |
| Oberfinanzdirektion Köln
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt
  Merianstraße 110
  D-50765 Köln
  per i prodotti dei capitoli 17, 26, da 28 a 31, 33, da 47 a 49, da 71 a 83 e 93 della nomenclatura doganale |
| Oberfinanzdirektion Nürnberg
  Zolltechnische Prüfungs-und Lehranstalt München
  Landsberger Straße 122
  D-80339 München
  per i prodotti dei capitoli 1, 4, da 6 a 8, 19, 21, 44, 84 e 85 della nomenclatura doganale |
| Autorità designate a ricevere le domande di informazioni tariffarie vincolanti |
| Tutti gli uffici doganali |
| GRECIA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών
  Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης
  Διεύθυνση Δασμολογική (17)
  Τμήμα Α (Δασμολογικό)
  Λεωφ. Αμαλίας 40
  GR-105 58 Αθήνα |
| IRLANDA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Office of the Revenue Commissioners
  Customs Branch,
  Customs Unit 4 (Tariff Classification)
  Government Offices
  Nenagh
  Co. Tipperary
  Ireland |
| ITALIA | Autorità designate a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Agenzia delle Dogane
  Ufficio Applicazione Tributi
  Via Mario Carucci, 71
  I-00143 Roma |
| Autorità designate a ricevere le domande di informazioni tariffarie vincolanti |
| Tutti gli uffici doganali periferici |
| LETTONIA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| VALSTS ΙEŅĒMUMU DIENESTS
  Galvenā muitas pārvalde
  Kr. Valdemāra iela 1a,
  Rīga LV-1841
  Latvija |
| LITUANIA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos
  A. Jakšto g. 1/25,
  01105, Vilnius,
  Lietuva |
| LUSSEMBURGO | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Direction des douanes et accises
  BP 1605
  L-1016 Luxembourg |
| MALTA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Binding Tariff Information Unit
  Customs House
  Valletta CMR 01 |
| PAESI BASSI | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Belastingdienst/Douane Rotterdam/kantoor Laan op Zuid,
  t.a.v. team Expertise Waarde en Tarief,
  Postbus 50966
  NL-3007 BJ Rotterdam |
| POLONIA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Izba Celna w Warszawie
  Ul. Modlińska 4
  03-216 Warszawa |
| PORTOGALLO | Autorità designate a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
  Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira
  Rua da Alfândega, n.o 5
  P-1149-006 Lisboa |
| Autorità designate a ricevere le domande di informazioni tariffarie vincolanti |
| Tutti gli uffici doganali periferici |
| REPUBBLICA CECA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Celní ředitelství Praha
  Washingtonova 11
  113 54 Prague
  Česká republika |
| SLOVACCHIA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Colny urad Bratislava
  Oddelenie colnych tarif
  Mileticova 42
  824 59 Bratislava
  Slovenska republica |
| SLOVENIA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Republika Slovenija
  Ministrstvo za finance
  Carinska uprava Republike Slovenije
  Generalni Carinski Urad
  Šmartinska 55
  1523 Ljubljana
  Slovenia |
| SPAGNA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales
  Avda. Llano Castellano 17
  E-28071 Madrid |
| SVEZIA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Tullverket
  Box 12854
  S-112 98 Stockholm |
| REGNO UNITO | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| HM Customs and Excise
  Customs International Trade Operations
  2nd Floor, Alexander House
  21 Victoria Avenue
  Southend-on-Sea
  Essex SS99 1AA
  United Kingdom |
| UNGHERIA | Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti |
| Vám- és Pénzügyőrség
  Vegyvizsgáló Intézete
  1163 Budapest
  Hősök fasora 20-24 |

Stato membro

Autorità doganale

AUSTRIA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

A-1030 Wien

BELGIO

Autorità designate a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

De Heer Auditeur-generaal van financiën

Dienst Nomenclatuur, Landbouw en Waarde

R.A.C. Financietoren - bus 37

Kruidtuinlaan 50

B-1010 Brussel

Monsieur l'Auditeur général des finances

Service Nomenclature, Agriculture et Valeur

C.A.E. Tour Finances — Boîte postale 37

Boulevard du Jardin Botanique 50

B-1010 Bruxelles

Autorità designate a ricevere le domande di informazioni tariffarie vincolanti

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Kattendijkdok - Oostkaai 22

B-2000 Antwerpen

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Zuidlaan 33

B-1000 Brussel

Monsieur le Directeur régional des douanes et accises

Boulevard du Midi 33

B-1000 Bruxelles

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

R.A.C. Ter Plaeten

Sint-Lievenslaan 27

B-9000 Gent

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Voorstraat 41-43-45

B-3500 Hasselt

Monsieur le Directeur régional des douanes et accises

Cité Administrative de l'Etat

Rue de Fragnée 40

B-4000 Liège

Madame le Directeur régional des douanes et accises

Centre Administratif de l'Etat

Chemin de l'Inquiétude

B-7000 Mons

CIPRO

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο, 1440 Λευκωσία

DANIMARCA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Tutti gli uffici regionali delle dogane e delle imposte

ESTONIA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Maksu-ja Tolliamet

Narva mnt 9j

15176 Tallinn

Eesti

FINLANDIA

Autorità designate a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Tullihallitus — Tariffiyksikkö

Erottajankatu 2, PL 512

FIN-00101 Helsinki

Tullstyrelsen Tariffenhet

Skillnadsgatan 2, PB 512

FIN-00101 Helsingfors

Autorità designate a ricevere le domande di informazioni tariffarie vincolanti

Amministrazione centrale delle dogane e tutti gli uffici doganali

FRANCIA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E4,

8 rue de la Tour-des-Dames

75436 Paris Cedex 09

GERMANIA

Autorità designate a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Oberfinanzdirektion Cottbus

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Berlin

Grellstraße 16-31

D-10409 Berlin

per i prodotti dei capitoli 10, 11, 20, 22, le voci 2301, 2302 e da 2307 a 2309 nonché per i capitoli da 86 a 92 e da 94 a 97 della nomenclatura doganale

Oberfinanzdirektion Hamburg

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt

Baumacker 3

D-22523 Hamburg

per i prodotti dei capitoli 2, 3, 5, 9, 12 a 16, 18, 23 (escluse le voci 2301, 2302 e da 2307 a 2309), 24 e 27, delle voci 3505 e 3506 nonché dei capitoli da 38 a 40, 45 e 46 della nomenclatura doganale

Oberfinanzdirektion Koblenz

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Frankfurt am Main

Gutleutstraße 185

D-60327 Frankfurt am Main

per i prodotti dei capitoli 25, 32, da 34 a 37 (escluse le voci 3505 e 3506), da 41 a 43 e da 50 a 70 della nomenclatura doganale

Oberfinanzdirektion Köln

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt

Merianstraße 110

D-50765 Köln

per i prodotti dei capitoli 17, 26, da 28 a 31, 33, da 47 a 49, da 71 a 83 e 93 della nomenclatura doganale

Oberfinanzdirektion Nürnberg

Zolltechnische Prüfungs-und Lehranstalt München

Landsberger Straße 122

D-80339 München

per i prodotti dei capitoli 1, 4, da 6 a 8, 19, 21, 44, 84 e 85 della nomenclatura doganale

Autorità designate a ricevere le domande di informazioni tariffarie vincolanti

Tutti gli uffici doganali

GRECIA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (17)

Τμήμα Α (Δασμολογικό)

Λεωφ. Αμαλίας 40

GR-105 58 Αθήνα

IRLANDA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Office of the Revenue Commissioners

Customs Branch,

Customs Unit 4 (Tariff Classification)

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

Ireland

ITALIA

Autorità designate a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Agenzia delle Dogane

Ufficio Applicazione Tributi

Via Mario Carucci, 71

I-00143 Roma

Autorità designate a ricevere le domande di informazioni tariffarie vincolanti

Tutti gli uffici doganali periferici

LETTONIA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

VALSTS ΙEŅĒMUMU DIENESTS

Galvenā muitas pārvalde

Kr. Valdemāra iela 1a,

Rīga LV-1841

Latvija

LITUANIA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1/25,

01105, Vilnius,

Lietuva

LUSSEMBURGO

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Direction des douanes et accises

BP 1605

L-1016 Luxembourg

MALTA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Binding Tariff Information Unit

Customs House

Valletta CMR 01

PAESI BASSI

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Belastingdienst/Douane Rotterdam/kantoor Laan op Zuid,

t.a.v. team Expertise Waarde en Tarief,

Postbus 50966

NL-3007 BJ Rotterdam

POLONIA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Izba Celna w Warszawie

Ul. Modlińska 4

03-216 Warszawa

PORTOGALLO

Autorità designate a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira

Rua da Alfândega, n.o 5

P-1149-006 Lisboa

Autorità designate a ricevere le domande di informazioni tariffarie vincolanti

Tutti gli uffici doganali periferici

REPUBBLICA CECA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Celní ředitelství Praha

Washingtonova 11

113 54 Prague

Česká republika

SLOVACCHIA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Colny urad Bratislava

Oddelenie colnych tarif

Mileticova 42

824 59 Bratislava

Slovenska republica

SLOVENIA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Republika Slovenija

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni Carinski Urad

Šmartinska 55

1523 Ljubljana

Slovenia

SPAGNA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

E-28071 Madrid

SVEZIA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Tullverket

Box 12854

S-112 98 Stockholm

REGNO UNITO

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

HM Customs and Excise

Customs International Trade Operations

2nd Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex SS99 1AA

United Kingdom

UNGHERIA

Autorità designate a ricevere le domande e a rilasciare le informazioni tariffarie vincolanti

Vám- és Pénzügyőrség

Vegyvizsgáló Intézete

1163 Budapest

Hősök fasora 20-24

---

(1)  GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.

(2)  GU L 343 del 31.12.2003, pag. 1.

---

| 8.9.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 224/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 224/7

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/M.3540 — CERBERUS/GDX)

(2004/C 224/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 27/08/2004 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | gratuitamente sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

gratuitamente sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico nella versione «CEN» della banca dati CELEX, documento n. 32004M3540. CELEX è il sistema di documentazione computerizzato sul diritto comunitario. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico nella versione «CEN» della banca dati CELEX, documento n. 32004M3540. CELEX è il sistema di documentazione computerizzato sul diritto comunitario. (http://europa.eu.int/celex)

---

| 8.9.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 224/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 224/7

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso n. COMP/3501 — SEB TRYGG LIV/CODAN PENSION)

(2004/C 224/04)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Il 1o settembre 2004 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti commerciali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | gratuitamente sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

gratuitamente sul sito Internet di Europa nella sezione dedicata alla concorrenza (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per società, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico nella versione «CEN» della banca dati CELEX, documento n. 32004M3501. CELEX è il sistema di documentazione computerizzato sul diritto comunitario. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

in formato elettronico nella versione «CEN» della banca dati CELEX, documento n. 32004M3501. CELEX è il sistema di documentazione computerizzato sul diritto comunitario. (http://europa.eu.int/celex)

---

III Informazioni

Commissione

| 8.9.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 224/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 224/8

---

Inviti a presentare proposte di azioni indirette di RST nell'ambito del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: «Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca»

Area tematica prioritaria: «Sistemi energetici sostenibili»

Codice identificativo dell'invito: FP6-2004-Energy-3

(2004/C 224/05)

| 1. | Conformemente alla decisione n. 1513/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, relativa al Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006) (1), il Consiglio ha adottato in data 30 settembre 2002 il programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione «Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca» (2002-2006) (2) (di seguito «il programma specifico»).
  A norma dell'articolo 5, paragrafo 1, del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito «la Commissione») ha adottato in data 9 dicembre 2002 un programma di lavoro (3) (di seguito «il programma di lavoro») che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazione.
  A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativo alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università, nonché alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del Sesto programma quadro della Comunità europea (2002-2006) (4) (di seguito «regole di partecipazione»), le proposte di azioni indirette di RST sono da presentarsi secondo le modalità specificate negli inviti a presentare proposte. |
| --- | --- |

1.

Conformemente alla decisione n. 1513/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2002, relativa al Sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione (2002-2006) (1), il Consiglio ha adottato in data 30 settembre 2002 il programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione «Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca» (2002-2006) (2) (di seguito «il programma specifico»).

A norma dell'articolo 5, paragrafo 1, del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito «la Commissione») ha adottato in data 9 dicembre 2002 un programma di lavoro (3) (di seguito «il programma di lavoro») che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazione.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativo alle regole di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università, nonché alle regole di diffusione dei risultati della ricerca per l'attuazione del Sesto programma quadro della Comunità europea (2002-2006) (4) (di seguito «regole di partecipazione»), le proposte di azioni indirette di RST sono da presentarsi secondo le modalità specificate negli inviti a presentare proposte.

| 2. | I presenti inviti a presentare proposte di azioni indirette di RST (di seguito «gli inviti») comprendono la presente parte generale e le condizioni specifiche descritte negli allegati. Gli allegati contengono, in particolare, le informazioni relative al termine ultimo per la presentazione delle proposte di azioni indirette di RST, la data indicativa entro la quale saranno completate le valutazioni, lo stanziamento di bilancio indicativo, gli strumenti e i settori interessati, i criteri per la valutazione delle proposte di azioni indirette di RST, il numero minimo di partecipanti e le eventuali limitazioni alla partecipazione. |
| --- | --- |

2.

I presenti inviti a presentare proposte di azioni indirette di RST (di seguito «gli inviti») comprendono la presente parte generale e le condizioni specifiche descritte negli allegati. Gli allegati contengono, in particolare, le informazioni relative al termine ultimo per la presentazione delle proposte di azioni indirette di RST, la data indicativa entro la quale saranno completate le valutazioni, lo stanziamento di bilancio indicativo, gli strumenti e i settori interessati, i criteri per la valutazione delle proposte di azioni indirette di RST, il numero minimo di partecipanti e le eventuali limitazioni alla partecipazione.

| 3. | Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo 114, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5) (di seguito «i proponenti»), sono invitate a presentare alla Commissione europea proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessato.
  Le condizioni di partecipazione dei proponenti saranno verificate nell'ambito della negoziazione dell'azione indiretta di RST. Precedentemente, però, i proponenti saranno tenuti ad attestare di non trovarsi in alcuna delle situazioni di cui all'articolo 93, paragrafo 1, del regolamento finanziario. Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo 173, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6).
  La Comunità europea applica una politica di pari opportunità e pertanto incoraggia vivamente le donne a presentare proposte di azioni indirette di RST o a collaborare alla presentazione di proposte di azioni indirette di RST. |
| --- | --- |

3.

Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo 114, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5) (di seguito «i proponenti»), sono invitate a presentare alla Commissione europea proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessato.

Le condizioni di partecipazione dei proponenti saranno verificate nell'ambito della negoziazione dell'azione indiretta di RST. Precedentemente, però, i proponenti saranno tenuti ad attestare di non trovarsi in alcuna delle situazioni di cui all'articolo 93, paragrafo 1, del regolamento finanziario. Dovranno inoltre trasmettere alla Commissione le informazioni precisate all'articolo 173, paragrafo 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6).

La Comunità europea applica una politica di pari opportunità e pertanto incoraggia vivamente le donne a presentare proposte di azioni indirette di RST o a collaborare alla presentazione di proposte di azioni indirette di RST.

| 4. | Per quanto riguarda gli inviti a presentare proposte, la Commissione fornisce ai proponenti delle «Guide del proponente» che contengono le informazioni necessarie per la preparazione e la presentazione di proposte di azioni indirette di RST. La Commissione mette anche a disposizione gli «Orientamenti concernenti le procedure di valutazione e di selezione delle proposte» (7). Queste guide e detti orientamenti, nonché il programma di lavoro e altre informazioni riguardanti gli inviti possono essere richiesti alla Commissione agli indirizzi seguenti:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Direzione generale RTD |
| B-1049 Bruxelles, Belgio |
| Indirizzo Internet: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Per quanto riguarda gli inviti a presentare proposte, la Commissione fornisce ai proponenti delle «Guide del proponente» che contengono le informazioni necessarie per la preparazione e la presentazione di proposte di azioni indirette di RST. La Commissione mette anche a disposizione gli «Orientamenti concernenti le procedure di valutazione e di selezione delle proposte» (7). Queste guide e detti orientamenti, nonché il programma di lavoro e altre informazioni riguardanti gli inviti possono essere richiesti alla Commissione agli indirizzi seguenti:

Commissione europea

The FP6 Information Desk

Direzione generale RTD

B-1049 Bruxelles, Belgio

Indirizzo Internet: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Le proposte di azioni indirette di RST possono essere inviate secondo le modalità seguenti:






  — | in formato elettronico utilizzando il sistema elettronico di presentazione delle proposte [EPSS (8)], o |
| --- | --- | --- |

5.

Le proposte di azioni indirette di RST possono essere inviate secondo le modalità seguenti:

—

in formato elettronico utilizzando il sistema elettronico di presentazione delle proposte [EPSS (8)], o

| — | utilizzando moduli cartacei. |
| --- | --- |

—

utilizzando moduli cartacei.

Tutte le proposte di azioni indirette di RST devono contenere due parti: i formulari (parte A) ed il contenuto (parte B).

Le proposte di azioni indirette di RST possono essere preparate off-line o on line, prima di essere inviate elettronicamente. La parte B delle proposte di azioni indirette di RST può essere presentata esclusivamente in formato «pdf» («portable document format» compatibile con Adobe Versione 3 o più aggiornato con font incorporati). Documenti compressi («zippati») non saranno accettati.

L'applicazione software EPSS (da utilizzare off-line o on line) è reperibile nel sito Cordis: www.cordis.lu.

Le proposte di azioni indirette di RST inviate on line che risultano incomplete, illeggibili o che contengono virus non saranno accettate.

Le versioni di proposte di azioni indirette di RST inviate su un supporto elettronico rimovibile di memorizzazione (ossia, CD-ROM, dischetti), per posta elettronica o per fax non saranno accettate.

Le proposte di azioni indirette di RST possono essere anche preparate ed inviate utilizzando i moduli distribuiti insieme alla «Guida del proponente» (di seguito «versione cartacea») o utilizzando la versione off-line dell'EPSS.

Le proposte di azione indiretta, presentate in versione cartacea, che risultano incomplete, non saranno accettate.

Ulteriori dettagli sulle varie procedure di invio delle proposte sono riportati nell'allegato I degli «Orientamenti concernenti le procedure di valutazione e di selezione delle proposte».

| 6. | Le proposte di azioni indirette di RST presentate in versione cartacea e inviate per posta, devono pervenire alla Commissione all'indirizzo riportato in appresso, con la seguente dicitura:





  «FP6 — Research Proposals» |
| --- | --- |
| (Codice identificativo dell'invito:......) |
| Commissione europea |
| B-1049 Bruxelles |

6.

Le proposte di azioni indirette di RST presentate in versione cartacea e inviate per posta, devono pervenire alla Commissione all'indirizzo riportato in appresso, con la seguente dicitura:

«FP6 — Research Proposals»

(Codice identificativo dell'invito:......)

Commissione europea

B-1049 Bruxelles

Le proposte consegnate direttamente o tramite terzi designati dai proponenti [compresi i corrieri privati (9)], devono pervenire all'indirizzo riportato in appresso, con la seguente dicitura:

| «FP6 — Research Proposals» |
| --- |
| (Codice identificativo dell'invito:......) |
| Commissione europea |
| Rue de Genève, 1 |
| B-1140 Bruxelles |

«FP6 — Research Proposals»

(Codice identificativo dell'invito:......)

Commissione europea

Rue de Genève, 1

B-1140 Bruxelles

| 7. | Le proposte di azioni indirette di RST devono pervenire alla Commissione entro il termine ultimo (data e ora) previsto dal relativo invito. Le proposte di azioni indirette di RST che perverranno dopo tale termine non saranno accettate.
  Le proposte di azioni indirette di RST che non soddisfano le condizioni relative al numero minimo di partecipanti indicate nell'invito interessato non saranno accettate.
  Ciò vale anche per eventuali criteri di ammissibilità supplementari riportati nel programma di lavoro. |
| --- | --- |

7.

Le proposte di azioni indirette di RST devono pervenire alla Commissione entro il termine ultimo (data e ora) previsto dal relativo invito. Le proposte di azioni indirette di RST che perverranno dopo tale termine non saranno accettate.

Le proposte di azioni indirette di RST che non soddisfano le condizioni relative al numero minimo di partecipanti indicate nell'invito interessato non saranno accettate.

Ciò vale anche per eventuali criteri di ammissibilità supplementari riportati nel programma di lavoro.

| 8. | Nel caso di presentazioni successive di una stessa proposta concernente un'azione indiretta di RST, la Commissione esaminerà l'ultima versione ricevuta prima del termine ultimo (giorno e ora) specificato nell'invito in questione.
  Qualora la stessa proposta di azione indiretta di RST sia presentata in versione cartacea ed in formato elettronico (ossia, on line), la Commissione esaminerà solamente il testo presentato in formato elettronico. |
| --- | --- |

8.

Nel caso di presentazioni successive di una stessa proposta concernente un'azione indiretta di RST, la Commissione esaminerà l'ultima versione ricevuta prima del termine ultimo (giorno e ora) specificato nell'invito in questione.

Qualora la stessa proposta di azione indiretta di RST sia presentata in versione cartacea ed in formato elettronico (ossia, on line), la Commissione esaminerà solamente il testo presentato in formato elettronico.

| 9. | Qualora l'invito in questione lo preveda, le proposte di azioni indirette di RST potrebbero essere anche riesaminate nell'ambito di una valutazione successiva. |
| --- | --- |

9.

Qualora l'invito in questione lo preveda, le proposte di azioni indirette di RST potrebbero essere anche riesaminate nell'ambito di una valutazione successiva.

| 10. | I proponenti sono invitati a citare il codice identificativo dell'invito in tutta la corrispondenza che lo riguarda (ad esempio per la richiesta di informazioni o la presentazione di una proposta concernente un'azione indiretta di RST). |
| --- | --- |

10.

I proponenti sono invitati a citare il codice identificativo dell'invito in tutta la corrispondenza che lo riguarda (ad esempio per la richiesta di informazioni o la presentazione di una proposta concernente un'azione indiretta di RST).

---

(1)  GU L 232 del 29.8.2002, pag. 1.

(2)  GU L 294 del 29.10.2002, pag. 1.

(3)  Decisione C(2002) 4789 della Commissione, modificata dalle decisioni C(2003) 577, C(2003) 955,C(2003) 1952, C(2003) 3543, C(2003) 3555, C(2003) 4609, C(2003) 5183, C(2004) 433, C(2004) 2002 e C(2004) 3324, tutte decisioni non pubblicate.

(4)  GU L 355 del 30.12.2002, pag. 23.

(5)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(6)  GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.

(7)  C(2003) 883 del 27.3.2003, modificato da ultimo da C(2004) 1855 del 18.5.2004.

(8)  L'EPSS è un software di aiuto per l'elaborazione e la presentazione di proposte per via elettronica.

(9)  Qualora i servizi di corriere dovessero chiedere il numero di telefono del destinatario, si prega di comunicare il seguente numero: (32-2) 299 62 77 (Ms Jacquemin).

---

ALLEGATO

| 1. | : | Programma specifico | : | Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | : | Priorità tematica/settore | : | Area tematica prioritaria di ricerca «Sviluppo sostenibile, cambiamento globale ed ecosistemi, 1) Sistemi energetici sostenibili ii) Attività di ricerca che hanno un impatto a medio e lungo termine». |
| 3. | : | Denominazione dell'invito | : | Invito tematico nel settore «Sviluppo sostenibile, cambiamento globale ed ecosistemi, 1) Sistemi energetici sostenibili ii) Attività di ricerca che hanno un impatto a medio e lungo termine». |
| 4. | : | Codice identificativo dell'invito | : | FP6-2004-Energy-3 |
| 5. | : | Data di pubblicazione | : | 8 settembre 2004 |
| 6. | : | Data di scadenza | : | 8 dicembre 2004 alle 17.00 (ora di Bruxelles). |
| 7. | : | Bilancio totale indicativo | : | 190 milioni di EUR, ripartiti come segue:






  Strumento (1) | Milioni di euro |
| IP e NOE | 124 |
| STREP e CA | 66 |

1.

:

Programma specifico

:

Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca

2.

:

Priorità tematica/settore

:

Area tematica prioritaria di ricerca «Sviluppo sostenibile, cambiamento globale ed ecosistemi, 1) Sistemi energetici sostenibili ii) Attività di ricerca che hanno un impatto a medio e lungo termine».

3.

:

Denominazione dell'invito

:

Invito tematico nel settore «Sviluppo sostenibile, cambiamento globale ed ecosistemi, 1) Sistemi energetici sostenibili ii) Attività di ricerca che hanno un impatto a medio e lungo termine».

4.

:

Codice identificativo dell'invito

:

FP6-2004-Energy-3

5.

:

Data di pubblicazione

:

8 settembre 2004

6.

:

Data di scadenza

:

8 dicembre 2004 alle 17.00 (ora di Bruxelles).

7.

:

Bilancio totale indicativo

:

190 milioni di EUR, ripartiti come segue:

Strumento (1)

Milioni di euro

IP e NOE

124

STREP e CA

66

Nell'ambito del presente invito, le proposte pervenute sia nel quadro di uno stesso settore di ricerca che in settori differenti saranno in concorrenza tra loro; pertanto potrà succedere che in determinati settori nessuna proposta benefici di un finanziamento. Benché la qualità sarà il fattore determinante nella selezione delle proposte, si prevede tuttavia che almeno il 50 % del bilancio complessivo di questo invito sarà assegnata ai settori «Tecnologie per le fonti energetiche rinnovabili» e «Strumenti e concetti socioeconomici» e il 50 % circa ai settori «Celle a combustibile», «Nuove tecnologie per i vettori energetici» e «Separazione e sequestro del CO2».

8.

:

Settori interessati e strumenti

:

| Sezione del programma di lavoro | Tema/settore | Strumento |
| --- | --- | --- |
| Cfr. sezione 6.1.3.2.1 (Celle a combustibile)
  [Codice attività: SUSTDEV-1.2.1] | Cfr. le sezioni specifiche del programma di lavoro per informazioni dettagliate sui temi e sulle aree oggetto del presente invito | IP, NOE, STREP e CA, come precisato nelle sezioni specifiche del programma di lavoro |
| Cfr. sezione 6.1.3.2.2 (Nuove tecnologie per i vettori energetici)
  [Codici attività: SUSTDEV-1.2.2 e SUSTDEV-1.2.3] |
| Cfr. sezione 6.1.3.2.3 (Tecnologie per le fonti energetiche)
  [Codici attività: SUSTDEV-1.2.4, SUSTEDEV-1.2.5 e SUSTDEV-1.2.6] |
| Cfr. sezione 6.1.3.2.4 (Separazione e sequestro di CO2)
  [Codice attività: SUSTDEV-1.2.7] |
| Cfr. sezione 6.1.3.2.5 (Strumenti e concetti socioeconomici)
  [Codice attività: SUSTDEV-1.2.8] |

Sezione del programma di lavoro

Tema/settore

Strumento

Cfr. sezione 6.1.3.2.1 (Celle a combustibile)

[Codice attività: SUSTDEV-1.2.1]

Cfr. le sezioni specifiche del programma di lavoro per informazioni dettagliate sui temi e sulle aree oggetto del presente invito

IP, NOE, STREP e CA, come precisato nelle sezioni specifiche del programma di lavoro

Cfr. sezione 6.1.3.2.2 (Nuove tecnologie per i vettori energetici)

[Codici attività: SUSTDEV-1.2.2 e SUSTDEV-1.2.3]

Cfr. sezione 6.1.3.2.3 (Tecnologie per le fonti energetiche)

[Codici attività: SUSTDEV-1.2.4, SUSTEDEV-1.2.5 e SUSTDEV-1.2.6]

Cfr. sezione 6.1.3.2.4 (Separazione e sequestro di CO2)

[Codice attività: SUSTDEV-1.2.7]

Cfr. sezione 6.1.3.2.5 (Strumenti e concetti socioeconomici)

[Codice attività: SUSTDEV-1.2.8]

9.

:

Numero minimo di partecipanti
   (2)

:

| Strumento | Numero minimo di partecipanti |
| --- | --- |
| IP, NOE, STREP e CA | Tre soggetti giuridici indipendenti di tre SM o SA diversi, di cui almeno due SM o PCA |

Strumento

Numero minimo di partecipanti

IP, NOE, STREP e CA

Tre soggetti giuridici indipendenti di tre SM o SA diversi, di cui almeno due SM o PCA

10.

:

Limitazioni alla partecipazione

:

nessuna.

11.

:

Accordi consortili

:

| — | I partecipanti agli IP e alle NoE sono tenuti a concludere un accordo consortile. |
| --- | --- |

—

I partecipanti agli IP e alle NoE sono tenuti a concludere un accordo consortile.

| — | I partecipanti agli STREP e alle CA derivanti dal presente invito sono incoraggiati, ma non tenuti, a sottoscrivere un accordo consortile. |
| --- | --- |

—

I partecipanti agli STREP e alle CA derivanti dal presente invito sono incoraggiati, ma non tenuti, a sottoscrivere un accordo consortile.

12.

:

Procedura di valutazione

:

| — | La procedura di valutazione prevede una sola fase. |
| --- | --- |

—

La procedura di valutazione prevede una sola fase.

| — | In sede di valutazione non sarà garantito l'anonimato. |
| --- | --- |

—

In sede di valutazione non sarà garantito l'anonimato.

13.

:

Criteri di valutazione

:

per i criteri applicabili ai singoli strumenti (ivi compresi i punteggi minimi e le ponderazioni individuali e il punteggio minimo complessivo) e le relative modalità di applicazione, cfr. l'allegato B del programma di lavoro.

14.

:

Calendario indicativo per la valutazione e la firma dei contratti

:

| — | I risultati della valutazione dovrebbero essere disponibili circa quattro mesi a decorrere dalla data di scadenza prevista. |
| --- | --- |

—

I risultati della valutazione dovrebbero essere disponibili circa quattro mesi a decorrere dalla data di scadenza prevista.

| — | Conclusione dei primi contratti: i primi contratti concernenti il presente invito dovrebbero entrare in vigore entro la fine del 2005. |
| --- | --- |

—

Conclusione dei primi contratti: i primi contratti concernenti il presente invito dovrebbero entrare in vigore entro la fine del 2005.

---

(1)  IP= Progetto integrato; NoE= rete di eccellenza; STREP= progetto specifico mirato nel campo della ricerca.

(2)  SM= Stati membri dell'UE; SA (che comprendono i PCA)= Stati associati; PCA= Paesi candidati associati.

Qualsiasi soggetto giuridico stabilito in uno Stato membro o Stato associato può partecipare da solo ad un'azione indiretta purché la sua composizione soddisfi il numero minimo di partecipanti previsto.

---