# Az Európai Unió C 167/2004

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 167 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 47. évfolyam2004. június 26. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 167

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

47. évfolyam2004. június 26.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Információ |
| | Tanács |
| 2004/C 167/1 | Közlemény az Európai Közösség és Ukrajna közötti egyes acéltermékek kereskedelméről szóló, 2003. december 15-i tanácsi határozatot módosító ...-i tanácsi határozat által megállapított kontingensek megnyitásáról | 1 |
| | Bizottság |
| 2004/C 167/2 | Euro átváltási árfolyamok | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Információ

Tanács

2004/C 167/1

Közlemény az Európai Közösség és Ukrajna közötti egyes acéltermékek kereskedelméről szóló, 2003. december 15-i tanácsi határozatot módosító ...-i tanácsi határozat által megállapított kontingensek megnyitásáról

1

Bizottság

2004/C 167/2

Euro átváltási árfolyamok

2

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Információ

Tanács

| 26.6.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 167/1

---

Közlemény az Európai Közösség és Ukrajna közötti egyes acéltermékek kereskedelméről szóló, 2003. december 15-i tanácsi határozatot módosító ...-i tanácsi határozat által megállapított kontingensek megnyitásáról

(2004/C 167/01)

| 1. | Hivatkozva az Európai Közösség és Ukrajna közötti egyes acéltermékek kereskedelméről szóló, 2003. december 15-i tanácsi határozatot módosító YYYY. month DD-i tanácsi határozatra (1), a 2004/C 150/01 közlemény (2) 7. függeléke helyébe a következő szöveg lép:

  „7. függelék
  MENNYISÉGI KORLÁTOZÁSOK






  (tonna) |
| --- | --- |
| Termékek | 2004. január 1. – 2004. december 31. |
| SA.   Síkhengerelt termékek |
| SA1. | Tekercs |

1.

Hivatkozva az Európai Közösség és Ukrajna közötti egyes acéltermékek kereskedelméről szóló, 2003. december 15-i tanácsi határozatot módosító YYYY. month DD-i tanácsi határozatra (1), a 2004/C 150/01 közlemény (2) 7. függeléke helyébe a következő szöveg lép:

„7. függelék

MENNYISÉGI KORLÁTOZÁSOK

(tonna)

Termékek

2004. január 1. – 2004. december 31.

Síkhengerelt termékek

SA1.

Tekercs

62 037

| SA2. | Durvalemez |
| --- | --- |

SA2.

Durvalemez

200 104

| SA3. | Egyéb síkhengerelt termékek |
| --- | --- |

SA3.

Egyéb síkhengerelt termékek

66 608

Hosszú termékek

| SB1. | Gerendák |
| --- | --- |

SB1.

Gerendák

12 481

| SB2. | Huzalalapanyag |
| --- | --- |

SB2.

Huzalalapanyag

66 828

| SB3. | Egyéb hosszú termékek |
| --- | --- |

SB3.

Egyéb hosszú termékek

122 170”

| 2. | A 2004/C 150/01 közlemény összes egyéb rendelkezése érvényes marad. |
| --- | --- |

2.

A 2004/C 150/01 közlemény összes egyéb rendelkezése érvényes marad.

---

(1)  HL L ..., YYYY.MM.DD., ... o.

1

(2)  HL C 150., 2004.6.5., 1. o.

2

---

Bizottság

| 26.6.2004 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 167/2

---

Euro átváltási árfolyamok (1)

2004. június 25.

(2004/C 167/02)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2138 |
| JPY | Japán yen | 130,84 |
| DKK | Dán korona | 7,432 |
| GBP | Angol font | 0,6666 |
| SEK | Svéd korona | 9,1488 |
| CHF | Svájci frank | 1,5146 |
| ISK | Izlandi korona | 88,04 |
| NOK | Norvég korona | 8,2785 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5815 |
| CZK | Cseh korona | 31,662 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar Forint | 253,00 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6552 |
| MTL | Máltai líra | 0,4257 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5679 |
| ROL | Román lej | 40 766 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,64 |
| SKK | Szlovák korona | 39,888 |
| TRL | Török líra | 1 813 400 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,7379 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,6348 |
| HKD | Hong Kong-i dollár | 9,4657 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,9107 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0729 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 395,57 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 7,6741 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2138

JPY

Japán yen

130,84

DKK

Dán korona

7,432

GBP

Angol font

0,6666

SEK

Svéd korona

9,1488

CHF

Svájci frank

1,5146

ISK

Izlandi korona

88,04

NOK

Norvég korona

8,2785

BGN

Bulgár leva

1,9558

CYP

Ciprusi font

0,5815

CZK

Cseh korona

31,662

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar Forint

253,00

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6552

MTL

Máltai líra

0,4257

PLN

Lengyel zloty

4,5679

ROL

Román lej

40 766

SIT

Szlovén tolar

239,64

SKK

Szlovák korona

39,888

TRL

Török líra

1 813 400

AUD

Ausztrál dollár

1,7379

CAD

Kanadai dollár

1,6348

HKD

Hong Kong-i dollár

9,4657

NZD

Új-zélandi dollár

1,9107

SGD

Szingapúri dollár

2,0729

KRW

Dél-Koreai won

1 395,57

ZAR

Dél-Afrikai rand

7,6741

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---