# Europeiska unionens C 224/8 se

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 224 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 47 årgången8 september 2004 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 224

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

47 årgången8 september 2004

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2004/C 224/1 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2004/C 224/2 | Bindande klassificeringsbesked | 2 |
| 2004/C 224/3 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.3540 – Cerberus/GDX) (
  1
  ) | 7 |
| 2004/C 224/4 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/3501 – SEB Trygg LIV/Codan Pension) (
  1
  ) | 7 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2004/C 224/1

Eurons växelkurs

1

2004/C 224/2

Bindande klassificeringsbesked

2

2004/C 224/3

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.3540 – Cerberus/GDX) (
  1
  )

1

7

2004/C 224/4

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/3501 – SEB Trygg LIV/Codan Pension) (
  1
  )

1

7

| | III   Upplysningar |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2004/C 224/5 | Ansökningsomgång för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet – Prioriterat temaområde: Hållbara energisystem – Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2004-Energy-3 | 8 |

III   Upplysningar

Kommissionen

2004/C 224/5

Ansökningsomgång för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet – Prioriterat temaområde: Hållbara energisystem – Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2004-Energy-3

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 8.9.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 224/1

---

Eurons växelkurs (1)

7 september 2004

(2004/C 224/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2079 |
| JPY | japansk yen | 132,54 |
| DKK | dansk krona | 7,4362 |
| GBP | pund sterling | 0,68115 |
| SEK | svensk krona | 9,1335 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5325 |
| ISK | isländsk krona | 87,63 |
| NOK | norsk krona | 8,3365 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9559 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5771 |
| CZK | tjeckisk koruna | 31,713 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 247,86 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6575 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4273 |
| PLN | polsk zloty | 4,3828 |
| ROL | rumänsk leu | 41 075 |
| SIT | slovensk tolar | 240,01 |
| SKK | slovakisk koruna | 40,13 |
| TRL | turkisk lira | 1 820 200 |
| AUD | australisk dollar | 1,7453 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5648 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,421 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8687 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0567 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 389,99 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 8,026 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2079

JPY

japansk yen

132,54

DKK

dansk krona

7,4362

GBP

pund sterling

0,68115

SEK

svensk krona

9,1335

CHF

schweizisk franc

1,5325

ISK

isländsk krona

87,63

NOK

norsk krona

8,3365

BGN

bulgarisk lev

1,9559

CYP

cypriotiskt pund

0,5771

CZK

tjeckisk koruna

31,713

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

247,86

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6575

MTL

maltesisk lira

0,4273

PLN

polsk zloty

4,3828

ROL

rumänsk leu

41 075

SIT

slovensk tolar

240,01

SKK

slovakisk koruna

40,13

TRL

turkisk lira

1 820 200

AUD

australisk dollar

1,7453

CAD

kanadensisk dollar

1,5648

HKD

Hongkongdollar

9,421

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8687

SGD

singaporiansk dollar

2,0567

KRW

sydkoreansk won

1 389,99

ZAR

sydafrikansk rand

8,026

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 8.9.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 224/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 224/2

---

BINDANDE KLASSIFICERINGSBESKED

(2004/C 224/02)

Förteckning över tullmyndigheter som medlemsstaterna utsett för att ta emot ansökningar om bindande klassificeringsbesked eller att utfärda bindande klassificeringsbesked enligt artikel 6.5 i förordning (EEG) nr 2454/93 (1), ändrad genom förordning (EG) nr 2286/2003 (2).

| Medlemsstat | Tullmyndighet |
| --- | --- |
| BELGIEN | Tullmyndigheter usedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar |
| De Heer Auditeur-generaal van financiën
  Dienst Nomenclatuur, Landbouw en Waarde
  R.A.C. Financietoren - bus 37
  Kruidtuinlaan 50
  B-1010 Brussel |
| Monsieur l'Auditeur général des finances
  Service Nomenclature, Agriculture et Valeur
  C.A.E. Tour Finances - Boîte postale 37
  Boulevard du Jardin Botanique 50
  B-1010 Bruxelles |
| Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  Kattendijkdok - Oostkaai 22
  B-2000 Antwerpen |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  Zuidlaan 33
  B-1000 Brussel |
| Monsieur le Directeur régional des douanes et accises
  Boulevard du Midi 33
  B-1000 Bruxelles |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  R.A.C. Ter Plaeten
  Sint-Lievenslaan 27
  B-9000 Gent |
| De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen
  Voorstraat 41-43-45
  B-3500 Hasselt |
| Monsieur le Directeur régional des douanes et accises
  Cité Administrative de l'Etat
  Rue de Fragnée 40
  B-4000 Liège |
| Madame le Directeur régional des douanes et accises
  Centre Administratif de l'Etat
  Chemin de l'Inquiétude
  B-7000 Mons |
| CYPERN | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Τμήμα Τελωνείων
  Υπουργείο Οικονομικών
  Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου
  1096 Λευκωσία
  Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο, 1440 Λευκωσία |
| DANMARK | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Alla regionala tull- och skattemyndigheter |
| ESTLAND | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Maksu- ja Tolliamet
  Narva mnt 9j
  15176 Tallinn
  Eesti |
| FINLAND | Tullmyndigheter utsedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar |
| Tullihallitus – Tariffiyksikkö
  Erottajankatu 2, PL 512
  FIN-00101 Helsinki |
| Tullstyrelsen – Tariffenhet
  Skillnadsgatan 2, PB 512
  FIN-00101 Helsingfors |
| Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar |
| Generaltullstyrelsen och alla tullkontor |
| FÖRENADE KUNGARIKET | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| HM Customs & Excise
  Customs International Trade Operations
  2nd Floor, Alexander House
  21 Victoria Avenue
  Southend-on-Sea
  Essex SS99 1AA
  United Kingdom |
| FRANKRIKE | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E4,
  8 rue de la Tour des Dames
  F-75436 Paris cédex 09 |
| GREKLAND | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
  Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης
  Διεύθυνση Δασμολογική (17)
  Τμήμα Α (Δασμολογικό)
  Ταχ. Δ/νση: Λεωφ. Αμαλίας 40
  Τ.Κ 105 58 – ΑΘΗΝΑ |
| IRLAND | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Office of the Revenue Commissioners
  Customs Branch,
  Customs Unit 4 (Tariff Classification)
  Government Offices
  Nenagh
  Co. Tipperary
  Ireland |
| ITALIEN | Tullmyndigheter utsedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar |
| Agenzia delle Dogane
  Ufficio Applicazione Tributi
  Via Mario Carucci, 71
  I-00143 Roma |
| Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar |
| Alla tullkontor |
| LETTLAND | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| VALSTS LENĒMUMU DIENESTS
  Galvenā Muitas Pārvalde
  Kr. Valdemāra iela 1a,
  Rīga LV 1841
  Latvija |
| LITAUEN | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos
  A. Jakšto g. 1/25,
  01105, Vilnius
  Lietuva |
| LUXEMBURG | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Direction des douanes et accises
  B.P. 1605
  L-1016 Luxembourg |
| MALTA | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Binding Tariff Information Unit
  Customs House
  Valletta CMR 01 |
| NEDERLÄNDERNA | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Belastingdienst/Douane Rotterdam/kantoor Laan op Zuid,
  t.a.v. team Expertise Waarde en Tarief,
  Postbus 50966
  3007 BJ Rotterdam
  Nederland |
| ÖSTERRIKE | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte
  Vordere Zollamtsstraße 5
  A-1030 Wien |
| POLEN | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Izba Celna w Warszawie
  Ul. Modlińska 4
  03-216 Warszawa |
| PORTUGAL | Tullmyndigheter utsedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar |
| Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo
  Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira
  Rua da Alfândega, n.o 5
  P-1149-006 Lisboa |
| Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar |
| Alla tullkontor |
| SLOVAKISKA REPUBLIKEN | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Colny urad Bratislava
  Oddelenie colnych tarif
  Mileticova 42
  824 59 Bratislava
  Slovenska republica |
| SLOVENIEN | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Republika Slovenija
  Ministrstvo za finance
  Carinska uprava Republike Slovenije
  Generalni Carinski Urad
  Šmartinska 55
  1523 Ljubljana
  Slovenia |
| SPANIEN | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales
  Avda. Llano Castellano 17
  E-28071 Madrid |
| SVERIGE | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Tullverket
  Box 12854
  S-112 98 Stockholm |
| TJECKISKA REPUBLIKEN | Tullmyndigheter usedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar |
| Celní ředitelství Praha
  Washingtonova 11
  113 54 Prague
  Česká republika |
| Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar |
| Celní ředitelství Praha
  P.O. BOX č 18
  180 00 Prague 8
  Česká republika |
| TYSKLAND | Tullmyndigheter utsedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar |
| Oberfinanzdirektion Cottbus
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Berlin
  Grellstraße 16-31
  D-10409 Berlin
  för varor enligt såväl kapitel 10, 11, 20, 22, nr 2301, 2302 och 2307 till 2309 som kapitel 86 till 92 och 94 till 97 i tullnomenklaturen |
| Oberfinanzdirektion Hamburg
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt
  Baumacker 3
  D-22523 Hamburg
  för varor enligt såväl kapitel 2, 3, 5, 9, 12 till 16, 18, 23 (förutom nr 2301, 2302 och 2307 till 2309), 24 och 27, nr 3505 och 3506 som kapitel 38 till 40, 45 och 46 i tullnomenklaturen |
| Oberfinanzdirektion Koblenz
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Frankfurt am Main
  Gutleutstraße 185
  D-60327 Frankfurt am Main
  för varor enligt kapitel 25, 32, 34 till 37 (förutom nr 3505 och 3506), 41 till 43 och 50 till 70 i tullnomenklaturen |
| Oberfinanzdirektion Köln
  Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt
  Merianstraße 110
  D-50765 Köln
  för varor enligt kapitel 17, 26, 28 till 31, 33, 47 till 49, 71 till 83 och 93 i tullnomenklaturen |
| Oberfinanzdirektion Nürnberg
  Zolltechnische Prüfungs-und Lehranstalt München
  Landsberger Straße 122
  D-80339 München
  för varor enligt kapitel 1, 4, 6 till 8, 19, 21, 44, 84 och 85 i tullnomenklaturen |
| Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar |
| Alla tullkontor |
| UNGERN | Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa |
| Vám- és Pénzügyőrség
  Vegyvizsgáló Intézete
  1163 Budapest
  Hősök fasora 20-24 |

Medlemsstat

Tullmyndighet

BELGIEN

Tullmyndigheter usedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar

De Heer Auditeur-generaal van financiën

Dienst Nomenclatuur, Landbouw en Waarde

R.A.C. Financietoren - bus 37

Kruidtuinlaan 50

B-1010 Brussel

Monsieur l'Auditeur général des finances

Service Nomenclature, Agriculture et Valeur

C.A.E. Tour Finances - Boîte postale 37

Boulevard du Jardin Botanique 50

B-1010 Bruxelles

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Kattendijkdok - Oostkaai 22

B-2000 Antwerpen

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Zuidlaan 33

B-1000 Brussel

Monsieur le Directeur régional des douanes et accises

Boulevard du Midi 33

B-1000 Bruxelles

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

R.A.C. Ter Plaeten

Sint-Lievenslaan 27

B-9000 Gent

De Heer Gewestelijk directeur der douane en accijnzen

Voorstraat 41-43-45

B-3500 Hasselt

Monsieur le Directeur régional des douanes et accises

Cité Administrative de l'Etat

Rue de Fragnée 40

B-4000 Liège

Madame le Directeur régional des douanes et accises

Centre Administratif de l'Etat

Chemin de l'Inquiétude

B-7000 Mons

CYPERN

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο, 1440 Λευκωσία

DANMARK

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Alla regionala tull- och skattemyndigheter

ESTLAND

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Maksu- ja Tolliamet

Narva mnt 9j

15176 Tallinn

Eesti

FINLAND

Tullmyndigheter utsedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar

Tullihallitus – Tariffiyksikkö

Erottajankatu 2, PL 512

FIN-00101 Helsinki

Tullstyrelsen – Tariffenhet

Skillnadsgatan 2, PB 512

FIN-00101 Helsingfors

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar

Generaltullstyrelsen och alla tullkontor

FÖRENADE KUNGARIKET

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

HM Customs & Excise

Customs International Trade Operations

2nd Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex SS99 1AA

United Kingdom

FRANKRIKE

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Direction générale des Douanes et Droits indirects, bureau E4,

8 rue de la Tour des Dames

F-75436 Paris cédex 09

GREKLAND

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων και Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογική (17)

Τμήμα Α (Δασμολογικό)

Ταχ. Δ/νση: Λεωφ. Αμαλίας 40

Τ.Κ 105 58 – ΑΘΗΝΑ

IRLAND

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Office of the Revenue Commissioners

Customs Branch,

Customs Unit 4 (Tariff Classification)

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

Ireland

ITALIEN

Tullmyndigheter utsedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar

Agenzia delle Dogane

Ufficio Applicazione Tributi

Via Mario Carucci, 71

I-00143 Roma

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar

Alla tullkontor

LETTLAND

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

VALSTS LENĒMUMU DIENESTS

Galvenā Muitas Pārvalde

Kr. Valdemāra iela 1a,

Rīga LV 1841

Latvija

LITAUEN

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1/25,

01105, Vilnius

Lietuva

LUXEMBURG

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

L-1016 Luxembourg

MALTA

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Binding Tariff Information Unit

Customs House

Valletta CMR 01

NEDERLÄNDERNA

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Belastingdienst/Douane Rotterdam/kantoor Laan op Zuid,

t.a.v. team Expertise Waarde en Tarief,

Postbus 50966

3007 BJ Rotterdam

Nederland

ÖSTERRIKE

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte

Vordere Zollamtsstraße 5

A-1030 Wien

POLEN

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Izba Celna w Warszawie

Ul. Modlińska 4

03-216 Warszawa

PORTUGAL

Tullmyndigheter utsedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar

Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira

Rua da Alfândega, n.o 5

P-1149-006 Lisboa

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar

Alla tullkontor

SLOVAKISKA REPUBLIKEN

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Colny urad Bratislava

Oddelenie colnych tarif

Mileticova 42

824 59 Bratislava

Slovenska republica

SLOVENIEN

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Republika Slovenija

Ministrstvo za finance

Carinska uprava Republike Slovenije

Generalni Carinski Urad

Šmartinska 55

1523 Ljubljana

Slovenia

SPANIEN

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

E-28071 Madrid

SVERIGE

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Tullverket

Box 12854

S-112 98 Stockholm

TJECKISKA REPUBLIKEN

Tullmyndigheter usedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar

Celní ředitelství Praha

Washingtonova 11

113 54 Prague

Česká republika

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar

Celní ředitelství Praha

P.O. BOX č 18

180 00 Prague 8

Česká republika

TYSKLAND

Tullmyndigheter utsedda att utfärda bindande tulltaxeupplysningar

Oberfinanzdirektion Cottbus

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Berlin

Grellstraße 16-31

D-10409 Berlin

för varor enligt såväl kapitel 10, 11, 20, 22, nr 2301, 2302 och 2307 till 2309 som kapitel 86 till 92 och 94 till 97 i tullnomenklaturen

Oberfinanzdirektion Hamburg

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt

Baumacker 3

D-22523 Hamburg

för varor enligt såväl kapitel 2, 3, 5, 9, 12 till 16, 18, 23 (förutom nr 2301, 2302 och 2307 till 2309), 24 och 27, nr 3505 och 3506 som kapitel 38 till 40, 45 och 46 i tullnomenklaturen

Oberfinanzdirektion Koblenz

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt Frankfurt am Main

Gutleutstraße 185

D-60327 Frankfurt am Main

för varor enligt kapitel 25, 32, 34 till 37 (förutom nr 3505 och 3506), 41 till 43 och 50 till 70 i tullnomenklaturen

Oberfinanzdirektion Köln

Zolltechnische Prüfungs- und Lehranstalt

Merianstraße 110

D-50765 Köln

för varor enligt kapitel 17, 26, 28 till 31, 33, 47 till 49, 71 till 83 och 93 i tullnomenklaturen

Oberfinanzdirektion Nürnberg

Zolltechnische Prüfungs-und Lehranstalt München

Landsberger Straße 122

D-80339 München

för varor enligt kapitel 1, 4, 6 till 8, 19, 21, 44, 84 och 85 i tullnomenklaturen

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar

Alla tullkontor

UNGERN

Tullmyndigheter utsedda att ta emot ansökningar om bindande tulltaxeupplysningar samt utfärda dessa

Vám- és Pénzügyőrség

Vegyvizsgáló Intézete

1163 Budapest

Hősök fasora 20-24

---

(1)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(2)  EUT L 343, 31.12.2003, s. 1.

---

| 8.9.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 224/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 224/7

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.3540 – Cerberus/GDX)

(2004/C 224/03)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 27 augusti 2004 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) kostnadsfritt. Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) kostnadsfritt. Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form i den CEN versionen av CELEX-databasen, under dokumentnummer 32004M3540. CELEX är det datoriserade dokumentationssystemet för gemenskapsrätten. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form i den CEN versionen av CELEX-databasen, under dokumentnummer 32004M3540. CELEX är det datoriserade dokumentationssystemet för gemenskapsrätten. (http://europa.eu.int/celex)

---

| 8.9.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 224/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 224/7

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/3501 – SEB Trygg LIV/Codan Pension)

(2004/C 224/04)

(Text av betydelse för EES)

Kommissionen beslutade den 1 september 2004 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns endast på engelska och kommer att offentliggöras efter det att alla eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) kostnadsfritt. Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

på kommissionens webbplats för konkurrens (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) kostnadsfritt. Denna webbplats ger olika möjligheter att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form i den CEN versionen av CELEX-databasen, under dokumentnummer 32004M3501. CELEX är det datoriserade dokumentationssystemet för gemenskapsrätten. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

i elektronisk form i den CEN versionen av CELEX-databasen, under dokumentnummer 32004M3501. CELEX är det datoriserade dokumentationssystemet för gemenskapsrätten. (http://europa.eu.int/celex)

---

III Upplysningar

Kommissionen

| 8.9.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 224/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 224/8

---

Ansökningsomgång för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet”

Prioriterat temaområde: ”Hållbara energisystem”

Ansökningsomgångens identifieringskod: FP6-2004-Energy-3

(2004/C 224/05)

| 1. | I enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG av den 27 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002–2006) (1) antog rådet den 30 september 2002 det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet” (2002–2006) (2) (nedan kallat ”det särskilda programmet”).
  I enlighet med artikel 5.1 i det särskilda programmet antog Europeiska gemenskapernas kommission (nedan kallad ”kommissionen”) den 9 december 2002 ett arbetsprogram (3) (nedan kallat ”arbetsprogrammet”) med en detaljerad redogörelse för målen och de vetenskapliga och tekniska prioriteringarna för det särskilda programmet samt tidsschemat för genomförandet.
  I enlighet med artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning av den 16 december 2002 om regler för företags, forskningscentras och universitets deltagande i, samt om regler för spridning av forskningsresultat för, genomförandet av Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram (2002–2006) (4) (nedan kallade ”reglerna för deltagande”), skall förslag på indirekta FoTU-åtgärder lämnas in enligt villkoren för ansökningsomgångar. |
| --- | --- |

1.

I enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG av den 27 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002–2006) (1) antog rådet den 30 september 2002 det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet” (2002–2006) (2) (nedan kallat ”det särskilda programmet”).

I enlighet med artikel 5.1 i det särskilda programmet antog Europeiska gemenskapernas kommission (nedan kallad ”kommissionen”) den 9 december 2002 ett arbetsprogram (3) (nedan kallat ”arbetsprogrammet”) med en detaljerad redogörelse för målen och de vetenskapliga och tekniska prioriteringarna för det särskilda programmet samt tidsschemat för genomförandet.

I enlighet med artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning av den 16 december 2002 om regler för företags, forskningscentras och universitets deltagande i, samt om regler för spridning av forskningsresultat för, genomförandet av Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram (2002–2006) (4) (nedan kallade ”reglerna för deltagande”), skall förslag på indirekta FoTU-åtgärder lämnas in enligt villkoren för ansökningsomgångar.

| 2. | Dessa ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder (nedan kallade ”ansökningsomgångarna”) omfattar denna allmänna del och de särskilda villkor som beskrivs i bilagorna. I bilagorna anges framför allt sista dag för inlämning av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, ett preliminärt datum för när utvärderingarna kommer att ha slutförts, en preliminär budget, instrument och berörda områden, kriterier för utvärdering av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, minsta antalet deltagare och eventuella begränsningar. |
| --- | --- |

2.

Dessa ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder (nedan kallade ”ansökningsomgångarna”) omfattar denna allmänna del och de särskilda villkor som beskrivs i bilagorna. I bilagorna anges framför allt sista dag för inlämning av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, ett preliminärt datum för när utvärderingarna kommer att ha slutförts, en preliminär budget, instrument och berörda områden, kriterier för utvärdering av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, minsta antalet deltagare och eventuella begränsningar.

| 3. | Fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i reglerna för deltagande och som inte omfattas av något av de undantag som anges i reglerna för deltagande eller i artikel 114.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (5) (nedan kallade ”sökande”) uppmanas att till kommissionen lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder, förutsatt att villkoren i reglerna för deltagande och i ansökningsomgången är uppfyllda.
  Villkoren för de sökandes deltagande kommer att verifieras inom ramen för förhandlingarna om den indirekta åtgärden. Innan detta sker måste de sökande emellertid underteckna en förklaring om att de inte omfattas av något av de fall som anges i artikel 93.1 i budgetförordningen. De skall också ha skickat kommissionen den information som anges i artikel 173.2 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (6).
  Europeiska gemenskapen tillämpar en jämställdhetspolitik, och på grundval av denna uppmuntras särskilt kvinnor att lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder eller medverka i inlämnandet av sådana förslag. |
| --- | --- |

3.

Fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i reglerna för deltagande och som inte omfattas av något av de undantag som anges i reglerna för deltagande eller i artikel 114.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (5) (nedan kallade ”sökande”) uppmanas att till kommissionen lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder, förutsatt att villkoren i reglerna för deltagande och i ansökningsomgången är uppfyllda.

Villkoren för de sökandes deltagande kommer att verifieras inom ramen för förhandlingarna om den indirekta åtgärden. Innan detta sker måste de sökande emellertid underteckna en förklaring om att de inte omfattas av något av de fall som anges i artikel 93.1 i budgetförordningen. De skall också ha skickat kommissionen den information som anges i artikel 173.2 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (6).

Europeiska gemenskapen tillämpar en jämställdhetspolitik, och på grundval av denna uppmuntras särskilt kvinnor att lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder eller medverka i inlämnandet av sådana förslag.

| 4. | Kommissionen offentliggör vägledningar för sökande. I dessa vägledningar finns uppgifter om hur man sammanställer och lämnar in förslag på en indirekt FoTU-åtgärd. Kommissionen har också utarbetat en handbok för utvärdering och urval av projektförslag (7). Vägledningarna, handboken, arbetsprogrammet och andra uppgifter om ansökningsomgången kan erhållas från kommissionen på följande adresser:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| FP6 – Informationen |
| Generaldirektoratet för forskning |
| B-1049 Bryssel |
| Internetadress: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Kommissionen offentliggör vägledningar för sökande. I dessa vägledningar finns uppgifter om hur man sammanställer och lämnar in förslag på en indirekt FoTU-åtgärd. Kommissionen har också utarbetat en handbok för utvärdering och urval av projektförslag (7). Vägledningarna, handboken, arbetsprogrammet och andra uppgifter om ansökningsomgången kan erhållas från kommissionen på följande adresser:

Europeiska kommissionen

FP6 – Informationen

Generaldirektoratet för forskning

B-1049 Bryssel

Internetadress: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan lämnas in antingen






  — | i elektroniskt format via det elektroniska ansökningssystemet (EPSS (8)) som finns på Internet, eller |
| --- | --- | --- |

5.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan lämnas in antingen

—

i elektroniskt format via det elektroniska ansökningssystemet (EPSS (8)) som finns på Internet, eller

| — | i pappersformat. |
| --- | --- |

—

i pappersformat.

Alla förslag på indirekta FoTU-åtgärder måste utgöras av två delar: formulären (del A) och innehållet (del B).

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan sammanställas offline eller online och sedan lämnas in online. Del B av förslagen på indirekta FoTU-åtgärder skall lämnas in i PDF-format (”portable document format”, kompatibelt med Adobe version 3 eller högre med inbäddade typsnitt). Komprimerade filer (”zip-filer”) kommer inte att beaktas.

EPSS-mjukvaran (för offline- eller online-användning) finns tillgänglig på Cordis webbsida www.cordis.lu.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in online och som är ofullständiga, inte kan läsas eller innehåller datavirus kommer inte att beaktas.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in på elektroniska lagringsmedier (t.ex. cd-rom eller diskett), via e-post eller fax kommer inte att beaktas.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan också sammanställas och lämnas in på de formulär som medföljer vägledningen för sökande (nedan kallat ”pappersformat”), eller med hjälp av offline-versionen i EPSS.

Ofullständiga förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in i pappersformat kommer inte att beaktas.

Mer information om olika förfaranden för att lämna in förslag finns i bilaga J till handboken för utvärdering och urval av projektförslag.

| 6. | Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in i pappersformat måste inkomma till kommissionen på följande adress och ha följande märkning på kuvertet:





  ”FP6 – Research Proposals” |
| --- | --- |
| (Ansökningsomgångens identifieringskod:...) |
| Europeiska kommissionen |
| B-1049 Bryssel |

6.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in i pappersformat måste inkomma till kommissionen på följande adress och ha följande märkning på kuvertet:

”FP6 – Research Proposals”

(Ansökningsomgångens identifieringskod:...)

Europeiska kommissionen

B-1049 Bryssel

Förslag som lämnas in personligen eller genom bud (inbegripet privata budfirmor (9)) skall inkomma till kommissionen på följande adress och ha följande märkning:

| ”FP6 – Research Proposals” |
| --- |
| (Ansökningsomgångens identifieringskod:...) |
| Europeiska kommissionen |
| Rue de Genève/Genèvestraat 1 |
| B-1140 Bryssel |

”FP6 – Research Proposals”

(Ansökningsomgångens identifieringskod:...)

Europeiska kommissionen

Rue de Genève/Genèvestraat 1

B-1140 Bryssel

| 7. | Förslag på indirekta FoTU-åtgärder skall ha inkommit till kommissionen senast sista inlämningsdagen det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inkommer senare kommer inte att beaktas.
  Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inte uppfyller villkoren i fråga om minsta antal deltagare enligt vad som anges i den berörda ansökningsomgången kommer inte att beaktas.
  Detta gäller även andra behörighetskriterier som anges i arbetsprogrammet. |
| --- | --- |

7.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder skall ha inkommit till kommissionen senast sista inlämningsdagen det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inkommer senare kommer inte att beaktas.

Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inte uppfyller villkoren i fråga om minsta antal deltagare enligt vad som anges i den berörda ansökningsomgången kommer inte att beaktas.

Detta gäller även andra behörighetskriterier som anges i arbetsprogrammet.

| 8. | Om flera versioner av samma förslag på en indirekt FoTU-åtgärd lämnats in kommer kommissionen att behandla den sista version som inkommit senast sista inlämningsdag det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången.
  Om samma förslag på en indirekt FoTU-åtgärd lämnas in i pappersformat och i elektroniskt format (dvs. online) kommer kommissionen endast att behandla den text som lämnas in i elektroniskt format. |
| --- | --- |

8.

Om flera versioner av samma förslag på en indirekt FoTU-åtgärd lämnats in kommer kommissionen att behandla den sista version som inkommit senast sista inlämningsdag det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången.

Om samma förslag på en indirekt FoTU-åtgärd lämnas in i pappersformat och i elektroniskt format (dvs. online) kommer kommissionen endast att behandla den text som lämnas in i elektroniskt format.

| 9. | Om så anges i den berörda ansökningsomgången kan förslag på indirekta FoTU-åtgärder tas upp vid en senare utvärdering. |
| --- | --- |

9.

Om så anges i den berörda ansökningsomgången kan förslag på indirekta FoTU-åtgärder tas upp vid en senare utvärdering.

| 10. | De sökande uppmanas att ange ansökningsomgångens identifieringskod i all skriftväxling rörande en ansökningsomgång (t.ex. vid begäran om information eller inlämning av förslag på en indirekt FoTU-åtgärd). |
| --- | --- |

10.

De sökande uppmanas att ange ansökningsomgångens identifieringskod i all skriftväxling rörande en ansökningsomgång (t.ex. vid begäran om information eller inlämning av förslag på en indirekt FoTU-åtgärd).

---

(1)  EGT L 232, 29.8.2002, s. 1.

(2)  EGT L 294, 29.10.2002, s. 1.

(3)  Kommissionens beslut K(2002) 4789, ändrat genom K(2003) 577, K(2003) 955, K(2003) 1952, K(2003) 3543, K(2003) 3555, K(2003) 4609, K(2003) 5183, K(2004) 433, K(2004) 2002 och K(2004) 3324. Inget av dessa beslut har publicerats i EGT/EUT.

(4)  EGT L 355, 30.12.2002, s. 23.

(5)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

(6)  EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.

(7)  K(2003) 883 av den 27 mars 2003, senast ändrat genom K(2004) 1855 av den 18 maj 2004.

(8)  EPSS är ett verktyg med vilket de sökande kan sammanställa och lämna in sina förslag på elektronisk väg.

(9)  Om budfirman vill ha mottagarens telefonnummer skall följande nummer anges: (32-2) 299 62 77 (Marie-Laurence Jacquemin).

---

BILAGA

| 1. | : | Särskilt program | : | Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | : | Prioriterat tema/område | : | Prioriterat tematiskt forskningsområde ”Hållbar utveckling, globala förändringar och ekosystem, 1) Hållbara energisystem, ii) Forskningsverksamhet med inverkan på medellång och lång sikt”. |
| 3. | : | Ansökningsomgångens titel | : | Tematisk ansökningsomgång inom området ”Hållbar utveckling, globala förändringar och ekosystem”, 1) Hållbara energisystem, ii) Forskningsverksamhet med inverkan på medellång och lång sikt. |
| 4. | : | Ansökningsomgångens identifieringskod | : | FP6-2004-Energy-3. |
| 5. | : | Datum för offentliggörande | : | Den 8 september 2004. |
| 6. | : | Sista inlämningsdag(ar) | : | Den 8 december 2004 kl. 17.00 (lokal tid i Bryssel). |
| 7. | : | Sammanlagd preliminär budget | : | 190 miljoner euro, med följande fördelning






  Instrument (1) | miljoner euro |
| IP och NOE | 124 |
| STREP och CA | 66 |

1.

:

Särskilt program

:

Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet.

2.

:

Prioriterat tema/område

:

Prioriterat tematiskt forskningsområde ”Hållbar utveckling, globala förändringar och ekosystem, 1) Hållbara energisystem, ii) Forskningsverksamhet med inverkan på medellång och lång sikt”.

3.

:

Ansökningsomgångens titel

:

Tematisk ansökningsomgång inom området ”Hållbar utveckling, globala förändringar och ekosystem”, 1) Hållbara energisystem, ii) Forskningsverksamhet med inverkan på medellång och lång sikt.

4.

:

Ansökningsomgångens identifieringskod

:

FP6-2004-Energy-3.

5.

:

Datum för offentliggörande

:

Den 8 september 2004.

6.

:

Sista inlämningsdag(ar)

:

Den 8 december 2004 kl. 17.00 (lokal tid i Bryssel).

7.

:

Sammanlagd preliminär budget

:

190 miljoner euro, med följande fördelning

Instrument (1)

miljoner euro

IP och NOE

124

STREP och CA

66

Projektförslagen kommer att konkurrera med varandra både inom och över ämnesgränserna i denna ansökningsomgång, vilket kan leda till att vissa ämnesområden inte kan få stöd. Projektförslagens kvalitet kommer att vara den avgörande faktorn när projekten väljs ut, men det förutses att minst 50 % av den sammanlagda budgeten för denna ansökningsomgång kommer att gå till ämnesområdena Teknik för förnybar energi och Socioekonomiska verktyg och koncept, och ungefär 50 % kommer att gå till områdena Bränsleceller, Ny teknik för energibärare och Avskiljning och deponering av koldioxid.

8.

:

Områden som berörs av ansökningsomgången och instrument

:

| Avsnitt i arbetsprogrammet | Ämne/område | Instrument |
| --- | --- | --- |
| Se avsnitt 6.1.3.2.1 (Bränsleceller)
  [Verksamhetskod: SUSTDEV-1.2.1] | I motsvarande avsnitt i arbetsprogrammet finns en detaljerad redogörelse för de ämnen och områden som omfattas av denna ansökningsomgång. | IP, NOE, STREP och CA, i enlighet med motsvarande avsnitt i arbetsprogrammet. |
| Se avsnitt 6.1.3.2.2 (Ny teknik för energibärare)
  [Verksamhetskod: SUSTDEV-1.2.2 och SUSTDEV-1.2.3] |
| Se avsnitt 6.1.3.2.3 (Teknik för förnybar energi)
  [Verksamhetskod: SUSTDEV-1.2.4, SUSTEDEV-1.2.5 och SUSTDEV-1.2.6] |
| Se avsnitt 6.1.3.2.4 (Avskiljning och deponering av koldioxid)
  [Verksamhetskod: SUSTDEV-1.2.7] |
| Se avsnitt 6.1.3.2.5 (Socioekonomiska verktyg och koncept)
  [Verksamhetskod: SUSTDEV-1.2.8] |

Avsnitt i arbetsprogrammet

Ämne/område

Instrument

Se avsnitt 6.1.3.2.1 (Bränsleceller)

[Verksamhetskod: SUSTDEV-1.2.1]

I motsvarande avsnitt i arbetsprogrammet finns en detaljerad redogörelse för de ämnen och områden som omfattas av denna ansökningsomgång.

IP, NOE, STREP och CA, i enlighet med motsvarande avsnitt i arbetsprogrammet.

Se avsnitt 6.1.3.2.2 (Ny teknik för energibärare)

[Verksamhetskod: SUSTDEV-1.2.2 och SUSTDEV-1.2.3]

Se avsnitt 6.1.3.2.3 (Teknik för förnybar energi)

[Verksamhetskod: SUSTDEV-1.2.4, SUSTEDEV-1.2.5 och SUSTDEV-1.2.6]

Se avsnitt 6.1.3.2.4 (Avskiljning och deponering av koldioxid)

[Verksamhetskod: SUSTDEV-1.2.7]

Se avsnitt 6.1.3.2.5 (Socioekonomiska verktyg och koncept)

[Verksamhetskod: SUSTDEV-1.2.8]

9.

:

Minsta antal deltagare (2)

:

| Instrument | Minsta antal deltagare |
| --- | --- |
| IP, NOE, STREP och CA | Tre oberoende juridiska personer från tre olika MS eller AS, med minst två MS eller ACC. |

Instrument

Minsta antal deltagare

IP, NOE, STREP och CA

Tre oberoende juridiska personer från tre olika MS eller AS, med minst två MS eller ACC.

10.

:

Deltagarbegränsningar

:

Inga.

11.

:

Konsortieavtal

:

| — | Deltagare i IP och NOE är skyldiga att sluta ett konsortieavtal. |
| --- | --- |

—

Deltagare i IP och NOE är skyldiga att sluta ett konsortieavtal.

| — | Deltagare i STREP och CA som genomförs inom ramen för denna ansökningsomgång uppmuntras att sluta konsortieavtal, men är inte skyldiga att göra det. |
| --- | --- |

—

Deltagare i STREP och CA som genomförs inom ramen för denna ansökningsomgång uppmuntras att sluta konsortieavtal, men är inte skyldiga att göra det.

12.

:

Utvärderingsförfarande

:

| — | Utvärderingen sker i ett steg. |
| --- | --- |

—

Utvärderingen sker i ett steg.

| — | Förslagen kommer inte att utvärderas anonymt. |
| --- | --- |

—

Förslagen kommer inte att utvärderas anonymt.

13.

:

Utvärderingskriterier

:

Se bilaga B till arbetsprogrammet för vilka kriterier (inbegripet deras olika viktningar och trösklar samt totala tröskel) som tillämpas på de olika instrumenten och hur tillämpningen sker.

14.

:

Preliminär tidtabell för utvärdering och avtal

:

| — | Utvärderingsresultat: beräknas vara tillgängliga inom cirka fyra månader efter sista inlämningsdag. |
| --- | --- |

—

Utvärderingsresultat: beräknas vara tillgängliga inom cirka fyra månader efter sista inlämningsdag.

| — | De första avtalen inom ramen för denna ansökningsomgång väntas slutas före slutet av 2005. |
| --- | --- |

—

De första avtalen inom ramen för denna ansökningsomgång väntas slutas före slutet av 2005.

---

(1)  IP = integrerat projekt; NOE = expertnätverk; STREP = särskilt riktat forskningsprojekt; CA = samordningsinsats.

(2)  MS = EU:s medlemsstater; AS (inkl. ACC) = associerade stater; ACC = associerade kandidatländer.

Rättssubjekt som är etablerade i en medlemsstat eller en associerad stat och som består av det föreskrivna antalet deltagare kan ensamma utgöra en indirekt åtgärds enda deltagare.

---