----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

28 de julio de 2004

(2004/C 193/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3506 — FOX PAINE/ADVANTA)

(2004/C 193/02)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----

----

Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones de papel de aluminio originarias, entre otros países, de Rusia: modificación del nombre y la dirección de la empresa para la que se aceptó un compromiso, y modificación de las direcciones de dos empresas cosignatarias de este compromiso

(2004/C 193/03)

Las importaciones de papel de aluminio originarias, entre otros países, de Rusia están sujetas a un derecho antidumping definitivo, impuesto mediante el Reglamento (CE) no 950/2001 del Consejo (1).

United Company Siberian Aluminium («Joint Stock Company») es un productor ruso cuyas exportaciones a la Comunidad de papel de aluminio están sujetas a un derecho antidumping definitivo del 14,9 % establecido por el mencionado Reglamento.

Mediante la Decisión 2001/381/CE de la Comisión (2) se aceptó un compromiso de United Company Siberian Aluminium, Studencheskaya Street, 33/4, Moscú, Rusia, Sayan Foil, Sayanagorsk, Rusia, encargada de las operaciones de fabricación de papel de aluminio de United Company Siberian Aluminium, Rual Trade Limited, Suites 7B & 8B, 50 Town Range, Gibraltar, y Sibirsky Aluminium GmbH, Graf-Adolf-Platz 1-2, D-40213, Dusseldorf.

United Company Siberian Aluminium ha informado a la Comisión de que Sayan Foil ha sido registrada como una entidad jurídica independiente y a su vez ha cambiado el nombre a Rusal Sayanal («Open Joint Stock Company») en la dirección Promploshadka, Sayanagorsk, Republic of Khakasia 655600, Rusia. United Company Siberian Aluminium alega que el cambio de nombre y dirección no tiene repercusiones sobre el derecho de Rusal Sayanal a acogerse al compromiso previamente aplicado con su nombre y dirección previas.

Tras el examen de los datos aportados en relación con Sayan Foil, la Comisión ha llegado a la conclusión de que los cambios no tienen repercusión alguna sobre las conclusiones del Reglamento (CE) no 950/2001 y la Decisión 2001/381/CE respecto al compromiso en vigor.

Además, Rual Trade Limited ha informado a la Comisión de que ha cambiado su dirección de Geneva Place, 2nd Floor, 333 Waterfront Drive, PO Box 3339, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas. La empresa ha pedido a la Comisión que confirme que el cambio de dirección no tiene repercusiones sobre su derecho a acogerse al compromiso ofrecido por la empresa bajo su nombre anterior.

Por último, Sibirsky Aluminium GmbH ha informado a la Comisión de que ha cambiado su dirección a Jahnstrasse 3, D-40215 Dusseldorf. La empresa ha pedido a la Comisión que confirme que el cambio de dirección no tiene repercusiones sobre su derecho a acogerse al compromiso ofrecido por la empresa bajo su nombre anterior.

Tras el examen de la información suministrada respecto a los dos cambios de dirección mencionados, la Comisión considera que los cambios no afectan a las conclusiones del Reglamento (CE) no 950/2001 y la Decisión 2001/381/CE.

De acuerdo con lo anterior, la referencia a la dirección de Sayan Foil, Sayanagorsk, Rusia, deberá entenderse Rusal Sayanal, Promploshadka, Sayanagorsk, Republic of Khakasia 655600, Rusia, en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 950/2001 y en el artículo 1 de la Decisión 2001/381/CE.

La referencia a la dirección de Rual Trade Limited, Suites 7B & 8B, 50 Town Range, Gibraltar, deberá entenderse Rual Trade, Geneva Place, 2nd Floor, 333 Waterfront Drive, PO Box 3339, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas, en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 950/2001 y en el artículo 1 de la Decisión 2001/381/CE.

La referencia a la dirección de Sibirsky Aluminium GmbH, Graf-Adolf-Platz 1-2, D-40213, Dusseldorf, deberá entenderse Sibirsky Aluminium GmbH, Jahnstrasse 3, D-40215 Dusseldorf, en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 950/2001 y en el artículo 1 de la Decisión 2001/381/CE.

El código TARIC adicional 256 previamente atribuido a United Company Siberian Aluminium, Studencheskaya Street, 33/4, Moscú, Rusia, será aplicable a Rusal Sayanal, Promploshadka, Sayanagorsk, Republic of Khakasia 655600, Rusia.

----

(1)DO L 134 de 17.5.2001, p. 1.

(2)DO L 134 de 17.5.2001, p. 67.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3528 — SWISS RE/LAHC)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2004/C 193/04)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)DO C 217 de 29.7.2000, p. 32; Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo ha sido sustituido por el Reglamento (CEE) no 139/2004 del Consejo.

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3433 — HELLA/BEHR/PLASTIC OMNIUM/JV)

(2004/C 193/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 13 de mayo de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

CELEX: información para suscriptores

http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm

----

III Informaciones

Comisión

----

Convocatoria de propuestas en el marco de un programa de acción comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente

(2004/C 193/06)

De conformidad con la Decisión no 466/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 1 de marzo de 2002, por la que se aprueba un programa de acción comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales dedicadas principalmente a la protección del medio ambiente (1), la Comisión invita a las organizaciones no gubernamentales europeas (ONG) que ejerzan su actividad principalmente en el campo de la protección y mejora del medio ambiente con la perspectiva del desarrollo sostenible a presentar propuestas con vistas a obtener una ayuda económica. Las ONG dedicadas a la protección de los animales pueden participar también en este programa siempre y cuando sus actividades tengan objetivos de protección del medio ambiente (con arreglo a los principios establecidos en el artículo 174 del Tratado CE).

La ayuda económica con arreglo a la presente convocatoria de propuestas está condicionada a la disponibilidad de fondos.

Las ayudas estarían destinadas a cubrir los gastos de las actividades correspondientes al programa de trabajo anual de 2005 de las ONG europeas de protección del medio ambiente. Las organizaciones solicitantes deberán ejercer su actividad a escala europea, ya sea por separado ya sea en forma de varias asociaciones coordinadas, y contar con una estructura (base de asociados) y unas actividades que abarquen al menos tres países europeos e incluso dos, si el objetivo principal de las actividades es contribuir al desarrollo y aplicación de la política comunitaria de medio ambiente.

El programa estará abierto a la participación de ONG europeas establecidas (legalmente registradas) en:

La participación de ONG de Bulgaria y Turquía está sujeta a un acuerdo oficial entre el Gobierno de cada uno de esos Estados y la Comunidad, dado que estos países todavía no han firmado acuerdos de participación en el programa de acción. Sólo se admitirán organizaciones procedentes de países que hayan procedido a la firma oficial de tales acuerdos. El cumplimiento de este criterio se efectuará en la fase final de selección (diciembre de 2004).

Con arreglo a la presente convocatoria de propuestas, puede concederse ayuda económica para la realización de actividades que contribuyan al desarrollo y aplicación de la política y legislación comunitarias de medio ambiente en distintas regiones de Europa. El programa contribuirá, asimismo, a la consolidación de pequeñas asociaciones regionales o locales que trabajen para aplicar el acervo comunitario de medio ambiente y desarrollo sostenible en la zona donde estén implantadas.

La asistencia con cargo al programa se centrará especialmente en las áreas prioritarias del VI programa de medio ambiente (2):

Además de los campos arriba mencionados, serán áreas prioritarias también la educación ambiental, y la aplicación y el cumplimiento de la legislación comunitaria de medio ambiente.

Al conceder las subvenciones, la Comisión también prestará especial atención a la participación de regiones y países poco representados anteriormente en el programa, centrándose en los nuevos Estados miembros y los Estados no miembros.

El programa es un instrumento de cofinanciación. El porcentaje de la contribución comunitaria total no superará el 70 % del promedio de los gastos subvencionables anuales auditados del solicitante en los dos años anteriores, si se trata de ONG con sede en la Comunidad o en aquellos países que han entrado en la Unión Europea en 2004, ni el 80 % en el caso de ONG con sede en Bulgaria, Rumanía, Turquía y los países balcánicos; tampoco deberá superar el 80 % de los gastos subvencionables del solicitante en el año en curso. El importe de la ayuda no será definitivo hasta que la Comisión haya aceptado el estado de cuentas auditado del beneficiario. A partir de ese año se aplicará íntegramente el Reglamento financiero.

La selección de los beneficiarios se hará basándose en los criterios que figuran en la carpeta de información sobre la presente convocatoria de propuestas y dentro de los límites del presupuesto disponible.

El procedimiento de tramitación de las solicitudes es el siguiente:

La decisión de la Comisión es inapelable.

El procedimiento en su conjunto es estrictamente confidencial. En caso de aprobación por la Comisión, ésta y la parte que presenta la propuesta firmarán un contrato único (importe expresado en euros).

La carpeta de información sobre la presente convocatoria de propuestas, que incluye los criterios de admisión, selección y adjudicación (y describe el sistema de ponderación), así como el procedimiento de solicitud, evaluación y aprobación, puede solicitarse por escrito (preferentemente por fax) a la dirección siguiente:

Puede asimismo descargarse de la página web de la Comisión:

http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm

El plazo para la presentación de propuestas vence el 1 de octubre de 2004.

----

(1)DO L 75 de 16.3.2002, p. 1.

(2)DO L 242 de 10.9.2002, p. 1.

----

----

CONVOCATORIA DE PROPUESTAS — DG EAC 33-04

Acciones para conservar y conmemorar los principales escenarios y archivos relacionados con las deportaciones

(2004/C 193/07)

1.   OBJETIVOS Y DESCRIPCIÓN

La parte 3 del anexo I de la Decisión no 792/2004/CE (1) establece un programa comunitario para apoyar acciones destinadas a preservar y conmemorar los principales escenarios y archivos relacionados con la deportación, simbolizados por los monumentos conmemorativos erigidos en los emplazamientos de los antiguos campos y otros sitios donde han tenido lugar el martirio y exterminio masivos de civiles, así como conservar el recuerdo de las víctimas en ellos.

2.   CANDIDATOS QUE PUEDEN PARTICIPAR

Podrán presentar propuestas los organismos sin fines de lucro y los organismos no gubernamentales con personalidad jurídica, activos en el ámbito de la cultura y que tengan un objetivo de interés público, en particular en el ámbito definido en el punto 1.

Estas organizaciones deben estar basadas en uno de los 25 Estados miembros de la Unión Europea desde el 1 de mayo de 2004.

3.   PRESUPUESTO Y DURACIÓN DE LOS PROYECTOS

El presupuesto total disponible para 2004 asciende a 800 000 euros. La financiación solicitada para un proyecto deberá situarse entre 10 000 y 40 000 euros y no exceder del 75 % de su presupuesto total financiable.

El proyecto deberá iniciarse no más tarde del 1 de diciembre de 2004 y estar concluido para el 30 de septiembre de 2005.

4.   PLAZO DE PRESENTACIÓN DE LAS SOLICITUDES

Finaliza el 10 de septiembre de 2004.

5.   INFORMACIÓN ADICIONAL

El pliego de condiciones y los formularios de solicitud están disponibles en el sitio Internet de la Comisión siguiente:

http://europa.eu.int/comm/culture/eac/index_en.html

Las solicitudes de financiación deberán respetar las condiciones establecidas en el pliego de condiciones y presentarse en el formulario facilitado con dicho pliego.

----

(1)  Decisión no 792/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por la que se establece un programa de acción comunitario para la promoción de organismos activos a escala europea en el ámbito de la cultura.

----

----

AVISO

La 42o edición del Repertorio de la legislación comunitaria vigente se publicó a finales de junio de 2004. Se trata de la última edición en papel. De ahora en adelante, el Repertorio estará disponible solamente en formato electrónico en EUR-Lex, el portal del Derecho de la Unión Europea. Se podrá imprimir igualmente en versión PDF. La 42a edición recoge la legislación en vigor el 1 de enero de 2004 y, por tanto, sólo está disponible en las lenguas oficiales en esa fecha.

Los suscriptores de la edición impresa del Diario Oficial podrán obtener de forma gratuita este Repertorio, de acuerdo con las condiciones de suscripción en cuanto a la cantidad de ejemplares y versiones lingüísticas. Sin embargo, los suscriptores deberán devolver la orden de pedido siguiente, debidamente cumplimentada, indicando su número de suscripción (código que aparece a la izquierda de cada etiqueta y que comienza por O/.....).

Los interesados no suscritos podrán obtener este Repertorio previo pago en nuestras oficinas de venta (véase al dorso).

Todos los Diarios Oficiales (L, C, C A, C E) pueden consultarse gratuitamente en el sitio Internet: http://europa.eu.int/eur-lex

No de catálogo: OA-23-03-000-ES-C.

----