# Επίσημη Εφημερίδα C 232/17 Σ

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 47ό έτος17 Σεπτεμβρίου # 2004 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

47ό έτος17 Σεπτεμβρίου # 2004

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα |
| --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2004/C 232/1 | Ισοτιμίες του ευρώ |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2004/C 232/1

Ισοτιμίες του ευρώ

| | III   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2004/C 232/2 | Τροποποίηση της προκήρυξης FP6-2003-SME-1 (ΕΕ C 307 της 17.12.2003) |

III   Πληροφορίες

Επιτροπή

2004/C 232/2

Τροποποίηση της προκήρυξης FP6-2003-SME-1 (ΕΕ C 307 της 17.12.2003)

(ΕΕ C 307 της 17.12.2003)

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 17.9.2004 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

16 Σεπτεμβρίου 2004

(2004/C 232/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2158 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 133,24 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4388 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,6798 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,127 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5457 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 87,48 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,4375 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,577 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 31,423 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 247,20 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6586 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4274 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3484 |
| ROL | ρουμανικό λέι | 41 094 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,92 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 39,915 |
| TRL | τουρκική λίρα | 1 835 100 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,7449 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5724 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,4827 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,8493 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0541 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 393,06 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,9803 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2158

JPY

ιαπωνικό γιεν

133,24

DKK

δανική κορόνα

7,4388

GBP

λίρα στερλίνα

0,6798

SEK

σουηδική κορόνα

9,127

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5457

ISK

ισλανδική κορόνα

87,48

NOK

νορβηγική κορόνα

8,4375

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,577

CZK

τσεχική κορόνα

31,423

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

247,20

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6586

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4274

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3484

ROL

ρουμανικό λέι

41 094

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,92

SKK

σλοβακική κορόνα

39,915

TRL

τουρκική λίρα

1 835 100

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,7449

CAD

καναδικό δολάριο

1,5724

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,4827

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,8493

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0541

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 393,06

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

7,9803

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

III Πληροφορίες

Επιτροπή

| 17.9.2004 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 232/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/2

---

Τροποποίηση της προκήρυξης FP6-2003-SME-1

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 307 της 17ης Δεκεμβρίου 2003)

(2004/C 232/02)

Σχετικά με την προκήρυξη FP6-2003-SME-1, που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της 17ης Δεκεμβρίου 2003 (1) με προθεσμία λήξεως την 21η Οκτωβρίου 2004, οι κανόνες της υποβολής των προτάσεων έμμεσης δράσης τροποποιούνται κατά τον ακόλουθο τρόπο:

| — | μόνο οι προτάσεις που υποβάλλονται διά μέσου του συστήματος ηλεκτρονικής υποβολής (EPSS), όπως αναφέρονται στο σημείο 5 της προκήρυξης, θα λαμβάνονται υπόψη ως επιλέξιμες, |
| --- | --- |

—

μόνο οι προτάσεις που υποβάλλονται διά μέσου του συστήματος ηλεκτρονικής υποβολής (EPSS), όπως αναφέρονται στο σημείο 5 της προκήρυξης, θα λαμβάνονται υπόψη ως επιλέξιμες,

| — | οι προτάσεις που υποβάλλονται μέσω ταχυδρομείου θα κηρύσσονται ως μη επιλέξιμες με την εξαίρεση εκείνων που θα αποσταλούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το αργότερο μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2004. |
| --- | --- |

—

οι προτάσεις που υποβάλλονται μέσω ταχυδρομείου θα κηρύσσονται ως μη επιλέξιμες με την εξαίρεση εκείνων που θα αποσταλούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το αργότερο μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2004.

Οι υποβάλλοντες τις προτάσεις που δεν δύνανται για τεχνικούς λόγους να χρησιμοποιήσουν το σύστημα της ηλεκτρονικής υποβολής (EPSS) μπορούν να ζητήσουν, το αργότερο μέχρι τις 5 Οκτωβρίου 2004, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το δικαίωμα να υποβάλλουν την πρότασή τους μέσω ταχυδρομείου, σύμφωνα με το σημείο 6 της προκήρυξης. Οι αιτιολογημένες αιτήσεις πρέπει να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| FP6-2003-SME-1 |
| DG RTD-M-4 |
| SDME 01/110 |
| Β-1049 Βrussels. |

European Commission

FP6-2003-SME-1

DG RTD-M-4

SDME 01/110

Β-1049 Βrussels.

---

(1)  EE C 307 της 17.12.2003, σ. 15.

---