----

----

I Informācija

Komisija

----

Eiro maiņas kurss (1)

2004. gada 6. augusts

(2004/C 200/01)

1 eiro= 

----

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.M.3545 - REWE/ASP)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2004/C 200/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)OV C 217, 29.7.2000., 32. lpp.; Padomes Regula (EEK) Nr. 4064/89 ir aizstāta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3478 – RIVR/Petroplus)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2004/C 200/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)OV C 217, 29.7.2000., 32. lpp.; Padomes Regula (EEK) Nr. 4064/89 ir aizstāta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004.

----

----

INFORMĀCIJA PREČU IMPORTĒTĀJIEM

Cukura importēšana Kopienā no Serbijas un Melnkalnes

(2004/C 200/04)

Padomes Regulas (EC) Nr. 2007/2000 par CN 1701 un 1702 koda cukuru, kas importēts no Serbijas un Melnkalnes, atvieglojošie noteikumi, saskaņā ar Padomes Regulu (EC) Nr. 764/2003, tika atcelti uz trijiem mēnešiem. Šī noteikumu atcelšana ar Komisijas Regulu (EC) Nr. 1343/2003 tika pagarināta uz papildu sešu mēnešu periodu un vēlreiz pagarināta uz turpmākajiem sešiem mēnešiem ar Padomes regulu Nr. 213/2004, kuras darbība beidzas 2004. gada 7. augustā. Atcelšana tika piemērota, pamatojoties uz novērojumiem, ka sertificēšanas sistēma un priviliģētas izcelsmes cukura pārbaude neatļauj saņēmējvalsts pilnvarotajām amatpersonām pārbaudīt izcelsmes statusu šiem produktiem un nodrošināt administratīvu sadarbību, kas nepieciešama izcelsmes liecības salīdzināšanai.

Komisija ir nolēmusi atcelt patreizējo aizliegumu, jo tā uzticas šajā laikā Serbijā un Melnkalnē pieņemtajiem pasākumiem, kas sniedz nepieciešamās garantijas noregulētai cukura izcelsmes sertifikātu izsniegšanas sistēmai un viņu kapacitātei, lai nodrošinātu nepieciešamās sadarbības turpmākai sertifikātu salīdzināšanai.

Ņemot vērā šos apstākļus, Komisija ar šo anulē 6.2.2004. Oficiālajā Vēstnesī C 33 publicēto paziņojumu importētājiem par cukura importēšanu no Serbijas un Melnkalnes. Patreizējais aizliegums Serbijas un Melnkalnes cukura muitas atvieglojumiem ir spēkā līdz 2004. gada 7. augustam.

Tomēr, Komisija informē importētājus, ka paziņojums, kas 20.1.2004. publicēts Oficiālajā Vēstnesī C14 saglabājas. Šis paziņojums importētājiem attiecas uz produktu importēšanu Kopienā no Serbijas un Melnkalnes. Lai gan izcelsmes atvieglojumu vadība un kontrole ir uzlabojusies, tomēr administratīvā sadarbība izcelsmes sertifikātu, kas izsniegti iepriekš, salīdzināšanai ir bijusi lēna un ne vienmēr pārliecinoša. Visbeidzot, vispārējai efektivitātei, īpaši Montenegro, nepiečama turpmāka uzraudzība un izvērtēšana.

Tātad, Komisija turpinās piemērot pastiprinātu uzraudzību Serbijai un Melnkalnei saistībā ar izcelsmes atvieglojumu realizēšanu un kontroli. Kopienas operatori, uzrādot liecības dokumentu, kas sagādā ieskatu par atvieglojumu procedūru visiem produktiem no Serbijas un Melnkalnes, ir aicināti turpināt ievērot visus nepieciešamos piesardzības pasākumus, jo produktu aprites aizliegumu atcelšana un brīva kustība var būt par pamatu muitas saistībām.

----