EX-10.15


 Exhibit 10.15 

AMENDMENT NO. 1 
 TO 

TERMINAL AND EXPORT SERVICES AGREEMENT 
 This
Amendment No. 1 to Terminal and Export Services Agreement (this “Amendment”) is dated as of April 2, 2015, but is effective for all purposes as of January 1, 2014 (the “Effective Time”), and is by and
between Hess Trading Corporation, a Delaware corporation (“Customer”), and Hess North Dakota Export Logistics LLC, a Delaware limited liability company (“Provider”). Customer and Provider are sometimes hereinafter
referred to individually as a “Party” and collectively as the “Parties.” 
 WHEREAS, the Parties entered into that
certain Terminal and Export Services Agreement, dated effective as of the Effective Time (the “Agreement”), pursuant to which Provider agreed to provide to Customer certain terminal and export services with respect to hydrocarbons
owned or controlled by Customer; 
 WHEREAS, the Parties desire to amend the Agreement to reflect certain agreements of the Parties; and 

WHEREAS, Section 19.7 of the Agreement provides that the Agreement may not be amended, modified, varied or supplemented except by an instrument in
writing signed by both Parties. 
 NOW, THEREFORE, for and in consideration of the mutual covenants and agreements herein contained, the Parties agree
as follows. 
 AGREEMENT 
 Section 1.
Defined Terms. Capitalized terms used in this Amendment and not otherwise defined herein will have the same meanings given such terms in the Agreement. 

Section 2. Amendments to Section 5.1(b)(i) of the Agreement. Section 5.1(b)(i) to the Agreement is hereby amended and
restated in its entirety as follows: 
 “forward-looking production estimates for the applicable time period covered by such Development Plan for
all Customer Crude Oil (A) that Customer reasonably and in good faith believes will become owned or Controlled by Customer during the time period covered by such Development Plan, and/or (B) that will be produced from (I) in the
aggregate, all Wells then-existing and (II) in the aggregate, all Wells that are expected to be drilled during the time period covered by such Development Plan (each such Well reflected in such Development Plan, a “Planned
Well” and, such collective estimates described in subsections (A) and (B), both with respect to a particular Quarter and an entire Year, the “Dedicated Crude Oil Estimates”).” 

Section 3. Amendments to Section 7.1(j)(i) of the Agreement. Section 7.1(j)(i) to the Agreement is hereby amended and
restated in its entirety as follows: 






 “(i) the aggregate volumes of Dedicated Crude Oil and other Customer Crude Oil contained in a
Dedicated Crude Oil Estimate that have actually been delivered by Customer into the Receipt Points, in each case, prior to such Year during the Term; provided, however, that such aggregate volumes shall not, for purposes of the recalculation
(A) exceed the applicable Dedicated Crude Oil Estimates for such Years as contained in the applicable Development Plans or (B) be deemed to be lower than the applicable MVC for such Years as contained in the applicable Development
Plans;” 
 Section 4. Amendments to Exhibit G-2. The definition of “Residual Value” set forth in Exhibit G-2 to the
Agreement is hereby amended and restated in its entirety as follows: 
 ““Residual Value” equals (a) the sum of
initial capital and Committed Build-Out Costs over the Initial Term (10 years), multiplied by (b) (i) one, minus (ii) (A) the ratio of cumulative throughput from the Initial Development Plan in the Initial Term (10
years), divided by (B) the cumulative throughput from the Initial Development Plan over the full plan period (20 years).” 

Section 5. Ratification. Except as specifically provided in this Amendment, all terms and provisions of the Agreement shall remain unchanged
and in full force and effect, and the Agreement, as modified by this Amendment, is hereby ratified, acknowledged and reaffirmed by the Parties. Each reference in the Agreement to “this Agreement,” “hereunder,” “hereof,”
“herein” or any other word or words of similar import shall mean and be a reference to the Agreement as amended hereby. 
 Section 6.
Application of Certain Provisions. The provisions of Sections 19.1, 19.2, 19.3, 19.4, 19.6, 19.7, 19.8, 19.9, 19.10, 19.11 and 19.13 of the Agreement shall apply mutatis mutandis to this Amendment. 

[Signature page follows.] 






 IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Amendment as of the day and year first above written,
but effective for all purposes as of the Effective Time. 
  

			
	PROVIDER:
	
	 HESS NORTH DAKOTA EXPORT
 LOGISTICS
LLC

		
	By:		/s/ Michael R. Lutz
	Name:		Michael R. Lutz
	Title:		Vice President


  

			
	CUSTOMER:
	
	HESS TRADING CORPORATION
		
	By:		/s/ Steven A. Villas
	Name:		Steven A. Villas
	Title:		President


 Signature Page to Amendment No. 1 to Terminal and Export Services Agreement