# Amtsblatt C 246/5. O

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 246 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 47. Jahrgang5. Oktober 2004 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 246

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

47. Jahrgang5. Oktober 2004

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | I   Mitteilungen |
| | Kommission |
| 2004/C 246/1 | Euro-Wechselkurs | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2004/C 246/1

Euro-Wechselkurs

1

| | III   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften EPSO |
| 2004/C 246/2 | Eignungsliste — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/B/10/03 | 2 |
| | Kommission |
| 2004/C 246/3 | Zusammensetzung des Prüfungsausschusses — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/B/10/03 | 3 |

III   Bekanntmachungen

Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften EPSO

2004/C 246/2

Eignungsliste — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/B/10/03

2

Kommission

2004/C 246/3

Zusammensetzung des Prüfungsausschusses — Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/B/10/03

3

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Mitteilungen

Kommission

| 5.10.2004 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 246/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2004

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 246/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

4. Oktober 2004

(2004/C 246/01)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2305 |
| JPY | Japanischer Yen | 136,54 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4412 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,68855 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,0448 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,552 |
| ISK | Isländische Krone | 87,64 |
| NOK | Norwegische Krone | 8,295 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5757 |
| CZK | Tschechische Krone | 31,528 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 246,95 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6648 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4288 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,3242 |
| ROL | Rumänischer Leu | 41 165 |
| SIT | Slowenischer Tolar | 239,96 |
| SKK | Slowakische Krone | 40,035 |
| TRL | Türkische Lira | 1 859 200 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,7064 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5608 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,5961 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,8402 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,0738 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 414,71 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 7,9835 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2305

JPY

Japanischer Yen

136,54

DKK

Dänische Krone

7,4412

GBP

Pfund Sterling

0,68855

SEK

Schwedische Krone

9,0448

CHF

Schweizer Franken

1,552

ISK

Isländische Krone

87,64

NOK

Norwegische Krone

8,295

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,5757

CZK

Tschechische Krone

31,528

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

246,95

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6648

MTL

Maltesische Lira

0,4288

PLN

Polnischer Zloty

4,3242

ROL

Rumänischer Leu

41 165

SIT

Slowenischer Tolar

239,96

SKK

Slowakische Krone

40,035

TRL

Türkische Lira

1 859 200

AUD

Australischer Dollar

1,7064

CAD

Kanadischer Dollar

1,5608

HKD

Hongkong-Dollar

9,5961

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,8402

SGD

Singapur-Dollar

2,0738

KRW

Südkoreanischer Won

1 414,71

ZAR

Südafrikanischer Rand

7,9835

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

III Bekanntmachungen

Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften EPSO

| 5.10.2004 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 246/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2004

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 246/2

---

EIGNUNGSLISTE

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN EPSO/B/10/03

(2004/C 246/02)

VERWALTUNGSINSPEKTORINNEN/VERWALTUNGSINSPEKTOREN (B 5/B 4)

(niederländischer Sprache)

für den Bereich „Koordinierung der Produktion“

| | CONVENS Marc |
| --- | --- |

CONVENS Marc

| | CORNELIS Ann |
| --- | --- |

CORNELIS Ann

| | DE BACKER Dominique |
| --- | --- |

DE BACKER Dominique

| | KAIBECK Julie |
| --- | --- |

KAIBECK Julie

| | KEYAERTS Geert |
| --- | --- |

KEYAERTS Geert

| | VOLCKAERTS Dirk |
| --- | --- |

VOLCKAERTS Dirk

| | WIJFFELS Julie |
| --- | --- |

WIJFFELS Julie

| | WUYTS Romy |
| --- | --- |

WUYTS Romy

für den Bereich „Korrekturlesen“

| | BERCKMANS Stijn |
| --- | --- |

BERCKMANS Stijn

| | BLESS MARIA Teresa |
| --- | --- |

BLESS MARIA Teresa

| | DE BRABANDER Liesbet |
| --- | --- |

DE BRABANDER Liesbet

| | DEMEYER Karel |
| --- | --- |

DEMEYER Karel

| | DE WACHTER Ann |
| --- | --- |

DE WACHTER Ann

| | INGELBRECHT Caroline |
| --- | --- |

INGELBRECHT Caroline

| | JOOS Sara |
| --- | --- |

JOOS Sara

| | KUSTERS-TINNEMANS Herma |
| --- | --- |

KUSTERS-TINNEMANS Herma

| | LIEVROUW Christophe |
| --- | --- |

LIEVROUW Christophe

| | SCHOETERS Sandra |
| --- | --- |

SCHOETERS Sandra

| | VAN BERKUM Eduard |
| --- | --- |

VAN BERKUM Eduard

| | VAN MENSEL Luk |
| --- | --- |

VAN MENSEL Luk

| | VAN OSTA Werner |
| --- | --- |

VAN OSTA Werner

| | VAN TILBORG Nicole |
| --- | --- |

VAN TILBORG Nicole

| | VERNOY Marla. |
| --- | --- |

VERNOY Marla.

---

Kommission

| 5.10.2004 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 246/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.10.2004

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 246/3

---

ZUSAMMENSETZUNG DES PRÜFUNGSAUSSCHUSSES

ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN EPSO/B/10/03

(2004/C 246/03)

VERWALTUNGSINSPEKTORINNEN/VERWALTUNGSINSPEKTOREN (B 5/B 4) IN DEN BEREICHEN „KOORDINIERUNG DER PRODUKTION“ UND „KORREKTURLESEN“

| Vorsitzender: | Jean Pascal RIHOUX |
| --- | --- |
| Stellvertreter: | Regina VAHRMEIJER |
| Mitglieder: | Johannes HONDIUS
  Wim VAN HEESEN |

Vorsitzender:

Jean Pascal RIHOUX

Stellvertreter:

Regina VAHRMEIJER

Mitglieder:

Johannes HONDIUS

Wim VAN HEESEN

---