# Europos Sąjungos C 232/2004

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 232 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 47 tomas2004m. rugsėjo 17d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 232

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

47 tomas2004m. rugsėjo 17d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys |
| --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2004/C 232/1 | Euro kursas |

Prane_imo Nr.

Turinys

I   Informacija

Komisija

2004/C 232/1

Euro kursas

| | III   Pranešimai |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2004/C 232/2 | Kvietimas FP6-2003-SME-1 (OL C 307, 2003 12 17) |

III   Pranešimai

Komisija

2004/C 232/2

Kvietimas FP6-2003-SME-1 (OL C 307, 2003 12 17)

(OL C 307, 2003 12 17)

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 17.9.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 232/1

---

Euro kursas (1)

2004 m. rugsėjo 16 d.

(2004/C 232/01)

1 euras=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2158 |
| JPY | Japonijos jena | 133,24 |
| DKK | Danijos krona | 7,4388 |
| GBP | Svaras šterlingas | 0,6798 |
| SEK | Švedijos krona | 9,127 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5457 |
| ISK | Islandijos krona | 87,48 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,4375 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,577 |
| CZK | Čekijos krona | 31,423 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 247,20 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6586 |
| MTL | Maltos lira | 0,4274 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3484 |
| ROL | Rumunijos lėja | 41 094 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,92 |
| SKK | Slovakijos krona | 39,915 |
| TRL | Turkijos lira | 1 835 100 |
| AUD | Australijos doleris | 1,7449 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5724 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,4827 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8493 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0541 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 393,06 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 7,9803 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2158

JPY

Japonijos jena

133,24

DKK

Danijos krona

7,4388

GBP

Svaras šterlingas

0,6798

SEK

Švedijos krona

9,127

CHF

Šveicarijos frankas

1,5457

ISK

Islandijos krona

87,48

NOK

Norvegijos krona

8,4375

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,577

CZK

Čekijos krona

31,423

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

247,20

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6586

MTL

Maltos lira

0,4274

PLN

Lenkijos zlotas

4,3484

ROL

Rumunijos lėja

41 094

SIT

Slovėnijos tolaras

239,92

SKK

Slovakijos krona

39,915

TRL

Turkijos lira

1 835 100

AUD

Australijos doleris

1,7449

CAD

Kanados doleris

1,5724

HKD

Honkongo doleris

9,4827

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8493

SGD

Singapūro doleris

2,0541

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 393,06

ZAR

Pietų Afrikos randas

7,9803

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

III Pranešimai

Komisija

| 17.9.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 232/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 232/2

---

Kvietimas FP6-2003-SME-1

(Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 307, 2003 m. gruodžio 17 d.)

(2004/C 232/02)

Paraiškų pateikimo tvarka FP6-2003-SME-1 kvietime dėl netiesioginių mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo priemonių, paskelbtame 2003 m. gruodžio 17 d. Oficialiame leidinyje (1), nurodant galutinę paraiškų pateikimo datą 2004 m. spalio 21 d., yra pakeičiama taip:

| — | tik paraiškos, pateiktos naudojant elektroninę paraiškų pateikimo sistemą (EPSS), paminėtą kvietimo 5 punkte, bus pripažintos tinkamomis, |
| --- | --- |

—

tik paraiškos, pateiktos naudojant elektroninę paraiškų pateikimo sistemą (EPSS), paminėtą kvietimo 5 punkte, bus pripažintos tinkamomis,

| — | paraiškos, atsiųstos į Europos Komisiją paštu po 2004 m. rugsėjo 30 d., bus atmestos. |
| --- | --- |

—

paraiškos, atsiųstos į Europos Komisiją paštu po 2004 m. rugsėjo 30 d., bus atmestos.

Paraiškų pateikėjai, negalintys dėl techninių priežasčių naudotis elektronine paraiškų pateikimo sistema (EPSS), pagal kvietimo 6 punktą ne vėliau kaip iki 2004 m. spalio 5 d. gali prašyti Europos Komisijos leidimo pateikti paraiškas paštu. Prašymai turi būti adresuoti:

| European Commission |
| --- |
| FP6-2003-SME-1 |
| DG RTD-M-4 |
| SDME 01/110 |
| B-1049 Brussels |

European Commission

FP6-2003-SME-1

DG RTD-M-4

SDME 01/110

B-1049 Brussels

---

(1)  OL C 307, 2003 12 17, p. 15.

---