# Dziennik Urzędowy C 232/17 w

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 232 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 4717 września 2004 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 232

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 4717 września 2004

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći |
| --- | --- |
| | I   Informacja |
| | Komisja |
| 2004/C 232/1 | Kursy walutowe euro |

Powiadomienie nr

Spis treśći

I   Informacja

Komisja

2004/C 232/1

Kursy walutowe euro

| | III   Powiadomienia |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2004/C 232/2 | Korekta do zaproszenia do składania wniosków — Identyfikator zaproszenia FP6-2003-SME-1 (Dz.U. C 307 z 17.12.2003.) |

III   Powiadomienia

Komisja

2004/C 232/2

Korekta do zaproszenia do składania wniosków — Identyfikator zaproszenia FP6-2003-SME-1 (Dz.U. C 307 z 17.12.2003.)

(Dz.U. C 307 z 17.12.2003.)

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacja

Komisja

| 17.9.2004 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 232/1

---

Kursy walutowe euro (1)

16 września 2004

(2004/C 232/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2158 |
| JPY | Jen | 133,24 |
| DKK | Korona duńska | 7,4388 |
| GBP | Funt szterling | 0,6798 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,127 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5457 |
| ISK | Korona islandzka | 87,48 |
| NOK | Korona norweska | 8,4375 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,577 |
| CZK | Korona czeska | 31,423 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 247,20 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6586 |
| MTL | Lir maltański | 0,4274 |
| PLN | Złoty polski | 4,3484 |
| ROL | Lej rumuński | 41 094 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,92 |
| SKK | Korona słowacka | 39,915 |
| TRL | Lir turecki | 1 835 100 |
| AUD | Dolar australijski | 1,7449 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5724 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,4827 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8493 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0541 |
| KRW | Won | 1 393,06 |
| ZAR | Rand | 7,9803 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2158

JPY

Jen

133,24

DKK

Korona duńska

7,4388

GBP

Funt szterling

0,6798

SEK

Korona szwedzka

9,127

CHF

Frank szwajcarski

1,5457

ISK

Korona islandzka

87,48

NOK

Korona norweska

8,4375

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,577

CZK

Korona czeska

31,423

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

247,20

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6586

MTL

Lir maltański

0,4274

PLN

Złoty polski

4,3484

ROL

Lej rumuński

41 094

SIT

Tolar słoweński

239,92

SKK

Korona słowacka

39,915

TRL

Lir turecki

1 835 100

AUD

Dolar australijski

1,7449

CAD

Dolar kanadyjski

1,5724

HKD

Dolar hong kong

9,4827

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8493

SGD

Dolar singapurski

2,0541

KRW

Won

1 393,06

ZAR

Rand

7,9803

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

III Powiadomienia

Komisja

| 17.9.2004 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 232/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 232/2

---

Korekta do zaproszenia do składania wniosków

Identyfikator zaproszenia FP6-2003-SME-1

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 307 z dnia 17 grudnia 2003 r.)

(2004/C 232/02)

W nawiązaniu do zaproszenia do składania wniosków FP6-2003-SME-1, opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 17 grudnia 2003 r. (1), z datą zamknięcia przypadającą na dzień 21 października 2004 r., zasady składania wniosków dotyczących działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji zostały zmienione w następujący sposób:

| — | rozpatrywane będą tylko wnioski złożone poprzez Elektroniczny System Składania Wniosków (EPSS), o którym mowa w pkt 5 tego zaproszenia, |
| --- | --- |

—

rozpatrywane będą tylko wnioski złożone poprzez Elektroniczny System Składania Wniosków (EPSS), o którym mowa w pkt 5 tego zaproszenia,

| — | wnioski przesłane pocztą zostaną wykluczone, z wyjątkiem tych przesłanych Komisji Europejskiej najpóźniej do 30 września 2004 r. |
| --- | --- |

—

wnioski przesłane pocztą zostaną wykluczone, z wyjątkiem tych przesłanych Komisji Europejskiej najpóźniej do 30 września 2004 r.

Wnioskodawcy, którzy z przyczyn technicznych nie mogą użyć Elektronicznego Systemu Składania Wniosków (EPSS), mogą zażądać od Komisji Europejskiej, najpóźniej do 5 października 2004 r., prawa do złożenia wniosku drogą pocztową, zgodnie z ust. 6 tego zaproszenia. Zapytania tego typu należy kierować pod adres:

| European Commission |
| --- |
| FP6-2003-SME-1 |
| DG RTD-M-4 |
| SDME 01/110 |
| B-1049 Brussels |

European Commission

FP6-2003-SME-1

DG RTD-M-4

SDME 01/110

B-1049 Brussels

---

(1)  Dz.U. C 307 z 17.12.2003, str. 15.

---