# Επίσημη Εφημερίδα C 193A/29 Ι

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 193A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 47ό έτος29 Ιουλίου 2004 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 193A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

47ό έτος29 Ιουλίου 2004

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | III   Πληροφορίες |
| | Eυρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων |
| 2004/C 193A/1 | Προσλήψεις για την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Φαρμάκων (Λονδίνο) | 1 |
| | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας |
| 2004/C 193A/2 | Πρόσκληση υποβολής υποψηφιoτήτων ACER-B-2004 | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

III   Πληροφορίες

Eυρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

2004/C 193A/1

Προσλήψεις για την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Φαρμάκων (Λονδίνο)

1

Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας

2004/C 193A/2

Πρόσκληση υποβολής υποψηφιoτήτων ACER-B-2004

3

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

III Πληροφορίες

Eυρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

| 29.7.2004 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 193/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2004

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 193/1

---

ΠΡΟΣΛΉΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΦΑΡΜΆΚΩΝ (ΛΟΝΔΊΝΟ)

(2004/C 193 A/01)

Ο Οργανισμός είναι επιφορτισμένος με τον συντονισμό της αξιολόγησης και του ελέγχου των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη και κτηνιατρική χρήση στην Ευρωπαϊκή Ένωση (βλέπε κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1993,
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 214, της 24ης Αυγούστου 1993) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004,
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 136 της 30ής Απριλίου 2004). Ο ΕΜΕΑ ιδρύθηκε τον Ιανουάριο του 1995. Έχει πολλές στενές επαφές με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τα 25 κράτη μέλη της ΕΕ, τις χώρες μέλη του ΕΟΧ και πολλές άλλες ομάδες του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.

Περισσότερες πληροφορίες για τον ΕΜΕΑ και τις δραστηριότητές του παρέχονται άμεσα μέσω του Διαδικτύου· η διεύθυνσή Διαδίκτυο είναι http://www.emea.eu.int

O Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (ΕΜΕΑ) οργανώνει διαδικασίες επιλογής ενόψει της κατάρτισης εφεδρικών πινάκων για την πρόσληψη:

| — | ΕΜΕΑ/Α/186 Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου), μονάδα για την ασφάλεια των κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων(Α*8), |
| --- | --- |

—

ΕΜΕΑ/Α/186 Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου), μονάδα για την ασφάλεια των κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων(Α*8),

| — | ΕΜΕΑ/Α/187: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου), μονάδα αξιολόγησης φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που προηγείται της χορήγησης άδειας, επικεφαλής ομάδας ειδικευμένος στην ογκολογία (A*8), |
| --- | --- |

—

ΕΜΕΑ/Α/187: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου), μονάδα αξιολόγησης φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που προηγείται της χορήγησης άδειας, επικεφαλής ομάδας ειδικευμένος στην ογκολογία (A*8),

| — | ΕΜΕΑ/Α/188: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου), μονάδα αξιολόγησης φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που προηγείται της χορήγησης άδειας, επικεφαλής ομαδας ειδικευμένος στην εσωτερική παθολογία/κεντρικό νευρικό συστημα (A*8), |
| --- | --- |

—

ΕΜΕΑ/Α/188: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου), μονάδα αξιολόγησης φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που προηγείται της χορήγησης άδειας, επικεφαλής ομαδας ειδικευμένος στην εσωτερική παθολογία/κεντρικό νευρικό συστημα (A*8),

| — | ΕΜΕΑ/Α/189: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου), μονάδα αξιολόγησης φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που προηγείται της χορήγησης άδειας, επικεφαλής ομάδας ειδικευμένος στην εσωτερική παθολογιά/διαβητολογία/μεταβολικές ασθένειες (A*8), |
| --- | --- |

—

ΕΜΕΑ/Α/189: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου), μονάδα αξιολόγησης φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που προηγείται της χορήγησης άδειας, επικεφαλής ομάδας ειδικευμένος στην εσωτερική παθολογιά/διαβητολογία/μεταβολικές ασθένειες (A*8),

| — | ΕΜΕΑ/Α/190: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου), μονάδα αξιολόγησης φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που προηγείται της χορήγησης άδειας, ασφαλεια και αποτελεσματικοτητα/επιστημονικες συμβουλες και ορφανα φαρμακα (A*5), |
| --- | --- |

—

ΕΜΕΑ/Α/190: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου), μονάδα αξιολόγησης φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που προηγείται της χορήγησης άδειας, ασφαλεια και αποτελεσματικοτητα/επιστημονικες συμβουλες και ορφανα φαρμακα (A*5),

| — | ΕΜΕΑ/Α/191: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου, μονάδα αξιολόγησης φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που προηγείται της χορήγησης άδειας, ποιότητα των φαρμάκων (Α*5), |
| --- | --- |

—

ΕΜΕΑ/Α/191: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικού κλάδου, μονάδα αξιολόγησης φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που προηγείται της χορήγησης άδειας, ποιότητα των φαρμάκων (Α*5),

| — | EMEA/A/192: Υπάλληλος διοίκησης, μονάδα επικοινωνιών και δικτύωσης, αρχιτεκτονική συστηματων ΤΠ (A*5), |
| --- | --- |

—

EMEA/A/192: Υπάλληλος διοίκησης, μονάδα επικοινωνιών και δικτύωσης, αρχιτεκτονική συστηματων ΤΠ (A*5),

| — | ΕΜΕΑ/Β/193: Βοηθός διοίκησης: Διαχείριση σχεδίων/οικονομική διαχείριση (Β*3). |
| --- | --- |

—

ΕΜΕΑ/Β/193: Βοηθός διοίκησης: Διαχείριση σχεδίων/οικονομική διαχείριση (Β*3).

Οι υποψήφιοι που θα επιλεγούν θα συμπεριληφθούν σε κατάλογο επιτυχόντων και, ανάλογα με την κατάσταση από άποψη προϋπολογισμού, θα τους προσφερθεί 5ετής ανανεώσιμη σύμβαση σύμφωνα με τους όρους απασχόλησης που εφαρμόζονται στο λοιπό προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης (
  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 56, της 4ης Μαρτίου 1968) (1).

Ο τόπος διορισμού είναι το Λονδίνο.

Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι υπήκοοι κράτους μέλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της Ισλανδίας, της Νορβηγίας ή του Λιτενστάϊν, υπό την προϋπόθεση ότι απολαύουν πλήρως των πολιτικών δικαιωμάτων τους.

Οι πλήρεις όροι, η περιγραφή των καθηκόντων και το απαραίτητο έντυπο αίτησης πρέπει να μεταφορτωθούν από την ιστοθέση του ΕΜΕΑ http://www.emea.eu.int/. Η αίτηση υποψηφιότητας πρέπει να είναι δεόντως υπογεγραμμένη, να φέρει ημερομηνία και να αποσταλεί, μαζί με όλα τα δικαιολογητικά, το αργότερο μέχρι τις 20 Σεπτεμβρίου 2004 (ως ημερομηνία αποστολής λαμβάνεται η ημερομηνία της σφραγίδας του ταχυδρομείου), στην ακόλουθη διεύθυνση:ΕΜΕΑ - Ηead of Personnel, 7 Westferry Circus, Canary Wharf, UK-London E14 4HB, Ηνωμένο Βασίλειο [Tηλ: (44-207) 418 84 00 Φαξ: (44-207) 418 84 16].

---

(1)  Το Συμβούλιο ενέκρινε τους νέους κανονισμούς υπηρεσιακής κατάστασης, οι οποίοι τέθηκαν σε ισχύ την 1η Μαΐου 2004. Οι νέοι αυτοί κανονισμοί περιλαμβάνουν ένα νέο σύστημα σταδιοδρομίας. Οι επιτυχόντες θα προσληφθούν με βάση τους νέους κανονισμούς υπηρεσιακής κατάστασης, σύμφωνα με τις προβλεπόμενες ρυθμίσεις, ιδίως το άρθρο 12 του μέρους 2 του παραρτήματος XIII (βλέπε ιστοθέση «Intracomm»: http://www.europa.eu.int)

---

Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας

| 29.7.2004 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 193/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.7.2004

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 193/3

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΥΠΟΨΗΦΙΌΤΗΤΩΝ ACER-B-2004

(2004/C 193 A/02)

Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας (EUMC) αναζητεί υποψηφίους για την πλήρωση ορισμένων θέσεων. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις εν λόγω κενές θέσεις, την αποστολή του Παρατηρητηρίου και την ακολουθητέα διαδικασία για την προετοιμασία μιας υποψηφιότητας δημοσιεύονται στην ιστοθέση του EUMC στην ακόλουθη διεύθυνση: http://eumc.eu.int.

---