# Europeiska unionens C 232/17 s

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 232 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 47 årgången17 september 2004 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 232

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

47 årgången17 september 2004

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning |
| --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2004/C 232/1 | Eurons växelkurs |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

I   Meddelanden

Kommissionen

2004/C 232/1

Eurons växelkurs

| | III   Upplysningar |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2004/C 232/2 | Ansökningsomgång FP6-2003-SME-1 (EUT C 307, 17.12.2003) |

III   Upplysningar

Kommissionen

2004/C 232/2

Ansökningsomgång FP6-2003-SME-1 (EUT C 307, 17.12.2003)

(EUT C 307, 17.12.2003)

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 17.9.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 232/1

---

Eurons växelkurs (1)

16 september 2004

(2004/C 232/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2158 |
| JPY | japansk yen | 133,24 |
| DKK | dansk krona | 7,4388 |
| GBP | pund sterling | 0,6798 |
| SEK | svensk krona | 9,127 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5457 |
| ISK | isländsk krona | 87,48 |
| NOK | norsk krona | 8,4375 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,577 |
| CZK | tjeckisk koruna | 31,423 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 247,20 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6586 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4274 |
| PLN | polsk zloty | 4,3484 |
| ROL | rumänsk leu | 41 094 |
| SIT | slovensk tolar | 239,92 |
| SKK | slovakisk koruna | 39,915 |
| TRL | turkisk lira | 1 835 100 |
| AUD | australisk dollar | 1,7449 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5724 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,4827 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8493 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0541 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 393,06 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,9803 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2158

JPY

japansk yen

133,24

DKK

dansk krona

7,4388

GBP

pund sterling

0,6798

SEK

svensk krona

9,127

CHF

schweizisk franc

1,5457

ISK

isländsk krona

87,48

NOK

norsk krona

8,4375

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,577

CZK

tjeckisk koruna

31,423

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

247,20

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6586

MTL

maltesisk lira

0,4274

PLN

polsk zloty

4,3484

ROL

rumänsk leu

41 094

SIT

slovensk tolar

239,92

SKK

slovakisk koruna

39,915

TRL

turkisk lira

1 835 100

AUD

australisk dollar

1,7449

CAD

kanadensisk dollar

1,5724

HKD

Hongkongdollar

9,4827

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8493

SGD

singaporiansk dollar

2,0541

KRW

sydkoreansk won

1 393,06

ZAR

sydafrikansk rand

7,9803

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

III Upplysningar

Kommissionen

| 17.9.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 232/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 232/2

---

Ansökningsomgång FP6-2003-SME-1

(Europeiska unionens officiella tidning C 307 av den 17 december 2003)

(2004/C 232/02)

Med hänvisning till ansökningsomgång FP6-2003-SME-1, vilken offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 17 december 2003 (1), och med sista inlämningsdatum den 21 oktober 2004 har reglerna för inlämning av ansökningar för indirekta FoTU-åtgärder anpassats på följande sätt:

| — | Endast de ansökningar som inlämnats genom det elektroniska ansökningssystemet (EPPS) nämnt under punkt 5 i ansökningsomgången anses vara giltiga. |
| --- | --- |

—

Endast de ansökningar som inlämnats genom det elektroniska ansökningssystemet (EPPS) nämnt under punkt 5 i ansökningsomgången anses vara giltiga.

| — | Ansökningar vilka skickas med post kommer att uteslutas, med undantag av dem som sänts till Europeiska kommissionen senast den 30 september 2004. |
| --- | --- |

—

Ansökningar vilka skickas med post kommer att uteslutas, med undantag av dem som sänts till Europeiska kommissionen senast den 30 september 2004.

Sökande som av tekniska skäl inte kan använda det elektroniska ansökningssystemet (EPSS) kan, senast den 5 oktober 2004, ansöka hos Europeiska kommissionen om rätten att inlämna ansökningshandlingar i pappersversion enligt punkt 6 i ansökningsomgången. Ansökningar av denna beskaffenhet skall skickas till:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| FP6-2003-SME-1 |
| DG RTD-M-4 |
| SDME 01/110 |
| Β-1049 Βryssel |

Europeiska kommissionen

FP6-2003-SME-1

DG RTD-M-4

SDME 01/110

Β-1049 Βryssel

---

(1)  EUT C 307, 17.12.2003, s. 15.

---