# Úradný vestník C 181A/14.

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 181A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 4714. júla 2004 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 181A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 4714. júla 2004

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | III   Oznámenia |
| | Európska železničná agentúra |
| 2004/C 181A/1 | Oznámenie o voľnom mieste výkonného riaditeľa Európskej železničnej agentúry | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

III   Oznámenia

Európska železničná agentúra

2004/C 181A/1

Oznámenie o voľnom mieste výkonného riaditeľa Európskej železničnej agentúry

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

III Oznámenia

Európska železničná agentúra

| 14.7.2004 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2004

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 181/1

---

OZNÁMENIE O VOĽNOM MIESTE VÝKONNÉHO RIADITEĽA EURÓPSKEJ ŽELEZNIČNEJ AGENTÚRY

(2004/C 181 A/01)

Vyzývame záujemcov, aby predložili svoje kandidatúry na funkciu výkonného riaditeľa Európskej železničnej agentúry ustanovenej nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 881/2004 z 29. apríla 2004 (Ú. v. EÚ L 164, 30.4.2004), ktoré ustanovuje Európsku železničnú agentúru. Sídlo agentúry bude situované v Lille/Valenciennes vo Francúzsku.

Cieľom agentúry je poskytovať Komisii a členským štátom technickú pomoc v oblasti železničnej bezpečnosti a interoperability.

Spoločenstvo vytvorilo v rámci spoločnej dopravnej politiky legislatívu, ktorá by mala napomôcť, z právneho aj z technického hľadiska, postupnému budovaniu jednotného európskeho železničného priestoru. Predpokladom je rozvoj a zavedenie technických špecifikácii interoperability, ako aj spoločný prístup v otázkach týkajúcich sa bezpečnosti železníc. Hlavným poslaním agentúry bude riadiť vytváranie týchto opatrení.

Bližšie informácie o budúcich aktivitách agentúry nájdete na stránke: http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_transport/index_en.html

Popis funkcie

Výkonný riaditeľ je právnym zástupcom agentúry, reprezentuje ju navonok a zodpovedá sa správnej rade. Jeho úlohou je najmä:

| — | stanovenie a realizácia strategických cieľov agentúry v súlade s jej poslaním a s politikou, ktorú určuje správna rada agentúry; |
| --- | --- |

—

stanovenie a realizácia strategických cieľov agentúry v súlade s jej poslaním a s politikou, ktorú určuje správna rada agentúry;

| — | nadviazanie a rozvíjanie efektívnej spolupráce s príslušnými útvarmi Komisie v súlade s úlohami agentúry; |
| --- | --- |

—

nadviazanie a rozvíjanie efektívnej spolupráce s príslušnými útvarmi Komisie v súlade s úlohami agentúry;

| — | spolupráca s inštitúciami členských štátov, ktoré sú poverené zavádzať právne predpisy spoločenstva v oblasti železničnej bezpečnosti a interoperability; |
| --- | --- |

—

spolupráca s inštitúciami členských štátov, ktoré sú poverené zavádzať právne predpisy spoločenstva v oblasti železničnej bezpečnosti a interoperability;

| — | vybavovanie všetkých žiadostí o pomoc zo strany Komisie alebo členských štátov v súlade s úlohami agentúry; |
| --- | --- |

—

vybavovanie všetkých žiadostí o pomoc zo strany Komisie alebo členských štátov v súlade s úlohami agentúry;

| — | riadenie súčasného personálu agentúry vrátane náboru; |
| --- | --- |

—

riadenie súčasného personálu agentúry vrátane náboru;

| — | príprava a realizácia rozpočtu agentúry; |
| --- | --- |

—

príprava a realizácia rozpočtu agentúry;

| — | priama a nepriama komunikácia so širokou verejnosťou vo všetkých otázkach, ktoré sa týkajú poslania agentúry; |
| --- | --- |

—

priama a nepriama komunikácia so širokou verejnosťou vo všetkých otázkach, ktoré sa týkajú poslania agentúry;

| — | vypracovanie a zavedenie ročného pracovného plánu, ako aj vypracovanie ročnej správy o činnostiach agentúry; |
| --- | --- |

—

vypracovanie a zavedenie ročného pracovného plánu, ako aj vypracovanie ročnej správy o činnostiach agentúry;

| — | nadviazanie efektívnych kontaktov s odbornými organizáciami, ako aj s inými zúčastnenými stranami. |
| --- | --- |

—

nadviazanie efektívnych kontaktov s odbornými organizáciami, ako aj s inými zúčastnenými stranami.

Požadované vzdelanie a skúsenosti

| — | univerzitný diplom, ktorý umožňuje prijatie na postgraduálne štúdium; |
| --- | --- |

—

univerzitný diplom, ktorý umožňuje prijatie na postgraduálne štúdium;

| — | minimálne 15 rokov profesionálnych skúseností (od získania univerzitného diplomu), podľa možností v oblasti súvisiacej s poslaním agentúry a z toho najmenej päť rokov v riadiacej funkcii; |
| --- | --- |

—

minimálne 15 rokov profesionálnych skúseností (od získania univerzitného diplomu), podľa možností v oblasti súvisiacej s poslaním agentúry a z toho najmenej päť rokov v riadiacej funkcii;

| — | dobré znalosti politiky spoločenstva v oblasti bezpečnosti železníc a interoperability, v oblasti medzinárodného diania v tomto obore, ako aj znalosti ostatných stratégií, ktoré súvisia s činnosťou agentúry; |
| --- | --- |

—

dobré znalosti politiky spoločenstva v oblasti bezpečnosti železníc a interoperability, v oblasti medzinárodného diania v tomto obore, ako aj znalosti ostatných stratégií, ktoré súvisia s činnosťou agentúry;

| — | preukázateľná schopnosť riadiť organizáciu zo strategického hľadiska, ako aj z hľadiska vnútornej správy a schopnosť naplniť mandát agentúry; |
| --- | --- |

—

preukázateľná schopnosť riadiť organizáciu zo strategického hľadiska, ako aj z hľadiska vnútornej správy a schopnosť naplniť mandát agentúry;

| — | schopnosť komunikovať so širokou verejnosťou a nadviazať dobré pracovné vzťahy so všetkými zúčastnenými stranami; |
| --- | --- |

—

schopnosť komunikovať so širokou verejnosťou a nadviazať dobré pracovné vzťahy so všetkými zúčastnenými stranami;

| — | dôkladná znalosť najmenej jedného úradného jazyka Európskej únie a dostačujúca znalosť minimálne jedného iného oficiálneho jazyka. |
| --- | --- |

—

dôkladná znalosť najmenej jedného úradného jazyka Európskej únie a dostačujúca znalosť minimálne jedného iného oficiálneho jazyka.

Nezávislosť a vyhlásenie o záujmoch

Výkonný riaditeľ bude viazaný vyhlásením, v ktorom sa zaviaže konať nezávisle a vo verejnom záujme, ako aj vyhlásením o záujmoch, ktoré by mohli byť považované za ohrozenie jeho nezávislosti. Z tohto dôvodu vyzývame kandidátov, aby pripojili ku svojej kandidatúre aj potvrdenie, že sú ochotní urobiť takéto vyhlásenie.

Nominácia a podmienky zamestnania

Výkonného riaditeľa menuje správna rada na základe zoznamu zostaveného Komisiou. Komisia zostaví zoznam na základe tohto oznámenia. Upozorňujeme kandidátov, že zoznam môže byť zverejnený a že zapísanie do zoznamu nie je zárukou ich výberu.

Výkonný riaditeľ bude menovaný po otvorenom výberovom konaní ako dočasný zamestnanec podľa článku 2 pracovných podmienok ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev na obdobie piatich rokov, ktoré môže byť predĺžené. Výberové konanie sa bude robiť na stupeň A*14/15.

Národnosť

Kandidáti musia pochádzať z jednej z členských krajín EÚ.

Rovnosť príležitostí

Európska únia sa snaží vyhnúť akejkoľvek forme diskriminácie vo svojich výberových konaniach a aktívne podporuje kandidatúry žien.

Výberové konanie

Aby bola kandidatúra prijatá, uchádzači musia odovzdať motivačný list, náležite vyplnenú prihlášku a maximálne trojstranový životopis v ľubovoľnom formáte. Prihláška je k dispozícii v elektronickom formáte na uvedenej internetovej adrese, kde sú zároveň aj doplňujúce informácie:http://europa.eu.int/comm/dgs/energy_transport/index_en.html

Doklady sa budú musieť odovzdať v záverečnej fáze konania.

Kandidatúry odoslané poštou musia byť adresované na:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale Energie et Transports |
| Unité TREN.A.2 |
| Directeur exécutif de l'Agence ferroviaire européenne |
| Bureau DM 28 05/102 |
| B-1049 Bruxelles |

Commission européenne

Direction générale Energie et Transports

Unité TREN.A.2

Directeur exécutif de l'Agence ferroviaire européenne

Bureau DM 28 05/102

B-1049 Bruxelles

Uzávierka

Kandidatúry odoslané doporučenou poštou (adresované Generálnemu riaditeľstvu pre energetiku a dopravu na uvedenú adresu) musia byť poslané najneskôr 20. augusta 2004 (berie sa do úvahy poštová pečiatka).

Kandidatúry odoslané kuriérskou službou musia byť doručené na uvedenú adresu najneskôr 20. augusta 2004 do 17.00 h.

---