# Úřední věstník C 200A/7. s

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 200A |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 477. srpna 2004 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 200A

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 477. srpna 2004

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | III   Oznámení |
| | Komise |
| 2004/C 200A/1 | Oznámení o volném místě — Ředitel/ředitelka Evropského centra pro prevenci a kontrolu nemocí | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

III   Oznámení

Komise

2004/C 200A/1

Oznámení o volném místě — Ředitel/ředitelka Evropského centra pro prevenci a kontrolu nemocí

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

III Oznámení

Komise

| 7.8.2004 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 200/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2004

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 200/1

---

OZNÁMENÍ O VOLNÉM MÍSTĚ

Ředitel/ředitelka Evropského centra pro prevenci a kontrolu nemocí

(2004/C 200 A/01)

Přijímají se přihlášky uchazečů na pozici ředitele/ředitelky Evropského centra pro prevenci a kontrolu nemocí (Centrum). Centrum se nachází ve Stockholmu, Švédsko, a jeho provoz by měl být zahájen v květnu roku 2005. Centrum má právní základ v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004, jímž bylo založeno Evropské centrum pro prevenci a kontrolu nemocí (1) (Nařízení).

Obecný popis úkolů a úlohy Centra

Prvotní misí Centra je identifikovat, hodnotit a informovat o aktuálních a případných případech ohrožení lidského zdraví přenosnými nemocemi. Centrum bude provádět vyhledávání, sběr, porovnávání, vyhodnocování a distribuci vědeckých a technických údajů, vydávat odborné posudky a poskytovat technickou a odbornou pomoc, včetně vzdělávání. Centrum bude včas informovat své partnery v rámci a mimo rámec Evropské unie (EU), koordinovat sítě odborných pracovníků v rámci svého poslání, zajišťovat výměnu informací, odbornosti a nejlepší praxe. Bude též podporovat rozvoj a implementaci společných opatření, jakými jsou například společná vyšetřování epidemických výskytů. Centrum také naváže spolupráci s WHO.

Centrum bude poskytovat odborné poradenství a vydávat doporučení orgánům, které rozhodují na úrovni EU a členských států, přičemž zohlední rozsah odborné expertízy institucí veřejného zdravotnictví v daném členském státě. Cílem Centra je zajistit funkčnost sítí pro výměnu odborných poznatků a napomáhat koordinaci mezi institucemi jednotlivých členských států.

Pod vedením svého ředitele/své ředitelky se Centrum musí rychle etablovat u svých partnerských organizací jako uznávaný garant odbornosti, a to prostřednictvím své nezávislosti, odborné kvality, přesnosti a včasnosti sítí, které provozuje, podpory, kterou poskytuje při výskytu krizových situací, a informací, které distribuuje, a v neposlední řadě také prostřednictvím transparentnosti svých procesů a péčí, s níž provádí svěřené úkoly.

Prvotním zaměřením Centra budou přenosné nemoci a hromadné výskyty nemocí neznámého původu. Po prvních letech fungování zhodnotí dosažené výsledky Centra nezávislý externí hodnotitel, který případně doporučí rozšířit jeho působení i na další aktivity v oblasti veřejného zdraví, obzvláště monitorování zdraví.

Další informace naleznete na adrese http://europa.eu.int/comm/health/index_en.html.

Popis a podstata funkce

Ředitel/ka je právním jednatelem a veřejnou tváří Centra a je podřízen Správní radě. Mezi jeho/její odpovědnosti patří zejména:

| — | rozvoj a realizace strategických cílů Centra v souladu s jeho posláním, |
| --- | --- |

—

rozvoj a realizace strategických cílů Centra v souladu s jeho posláním,

| — | běžné vedení zaměstnanců Centra, včetně jejich náboru, |
| --- | --- |

—

běžné vedení zaměstnanců Centra, včetně jejich náboru,

| — | příprava a realizace rozpočtu Centra, |
| --- | --- |

—

příprava a realizace rozpočtu Centra,

| — | komunikace s veřejností ve vztahu k záležitostem, spadajícím do poslání Centra, |
| --- | --- |

—

komunikace s veřejností ve vztahu k záležitostem, spadajícím do poslání Centra,

| — | příprava a implementace víceletých a jednoletých pracovních programů, |
| --- | --- |

—

příprava a implementace víceletých a jednoletých pracovních programů,

| — | podpora spolupráce mezi Centrem, Komisí a členskými státy, s cílem zajišťovat provázanost mezi funkcemi hodnocení rizik, řízení rizik a komunikace rizik, |
| --- | --- |

—

podpora spolupráce mezi Centrem, Komisí a členskými státy, s cílem zajišťovat provázanost mezi funkcemi hodnocení rizik, řízení rizik a komunikace rizik,

| — | spolupráce s příslušnými orgány v členských státech, které vykonávají úkoly podobné úkolům Centra, zejména předsednictví Poradního fóra, |
| --- | --- |

—

spolupráce s příslušnými orgány v členských státech, které vykonávají úkoly podobné úkolům Centra, zejména předsednictví Poradního fóra,

| — | navázání efektivních kontaktů s Evropským parlamentem. |
| --- | --- |

—

navázání efektivních kontaktů s Evropským parlamentem.

Jedním z hlavních úkolů bude zajistit návaznost jednotlivých kroků a nastavit výbornou úroveň koordinace s Komisí.

Konkrétní kvalifikace a zkušenosti požadované pro tuto funkci

| — | Doložené výborné odborné zkušenosti v oblasti zdraví nebo v oblasti řízení organizací, které působí na tomto poli. |
| --- | --- |

—

Doložené výborné odborné zkušenosti v oblasti zdraví nebo v oblasti řízení organizací, které působí na tomto poli.

| — | Odpovídající znalosti institucí EU a politik EU pro danou oblast a dalších politik dotýkajících se činnosti Centra, včetně souvisejících mezinárodních aktivit. |
| --- | --- |

—

Odpovídající znalosti institucí EU a politik EU pro danou oblast a dalších politik dotýkajících se činnosti Centra, včetně souvisejících mezinárodních aktivit.

| — | Doložená schopnost vést organizaci na úrovni strategického managementu a naplňovat mandát Centra; úspěchy v řízení týmů, včetně metodického vedení, motivace a napomáhání osobnímu rozvoji zaměstnanců; odpovídající zkušenost s finančním a administrativním vedením organizace. |
| --- | --- |

—

Doložená schopnost vést organizaci na úrovni strategického managementu a naplňovat mandát Centra; úspěchy v řízení týmů, včetně metodického vedení, motivace a napomáhání osobnímu rozvoji zaměstnanců; odpovídající zkušenost s finančním a administrativním vedením organizace.

| — | Výborné komunikační a vyjednávací schopnosti, včetně schopnosti komunikace s veřejností, a schopnost vybudovat dobré pracovní vztahy se všemi partnery a zúčastněnými stranami. |
| --- | --- |

—

Výborné komunikační a vyjednávací schopnosti, včetně schopnosti komunikace s veřejností, a schopnost vybudovat dobré pracovní vztahy se všemi partnery a zúčastněnými stranami.

| — | Dobrá pracovní znalost anglického a/nebo francouzského jazyka výhodou. |
| --- | --- |

—

Dobrá pracovní znalost anglického a/nebo francouzského jazyka výhodou.

Uchazeč/ka musí:

| — | být občanem jednoho z dvaceti pěti členských států EU, |
| --- | --- |

—

být občanem jednoho z dvaceti pěti členských států EU,

| — | mít akademický titul, který dává možnost pokračovat v postgraduálním studiu, |
| --- | --- |

—

mít akademický titul, který dává možnost pokračovat v postgraduálním studiu,

| — | ke dni uzávěrky přihlášek mít alespoň 15tiletou profesionální zkušenost na úrovni odpovídající výše uvedené kvalifikaci. Alespoň pět let z této doby musí odpovídat zkušenostem získaným na odborné či řídící funkci, která je úměrná poptávané pozici, |
| --- | --- |

—

ke dni uzávěrky přihlášek mít alespoň 15tiletou profesionální zkušenost na úrovni odpovídající výše uvedené kvalifikaci. Alespoň pět let z této doby musí odpovídat zkušenostem získaným na odborné či řídící funkci, která je úměrná poptávané pozici,

| — | mít hlubokou znalost jednoho z oficiálních jazyků Evropské unie a přiměřenou znalost dalšího z těchto jazyků, |
| --- | --- |

—

mít hlubokou znalost jednoho z oficiálních jazyků Evropské unie a přiměřenou znalost dalšího z těchto jazyků,

| — | je žádoucí, aby uchazeč mohl před dosažením běžného věku odchodu do důchodu pro zaměstnance EU dokončit v dané funkci plné pětileté funkční období. |
| --- | --- |

—

je žádoucí, aby uchazeč mohl před dosažením běžného věku odchodu do důchodu pro zaměstnance EU dokončit v dané funkci plné pětileté funkční období.

Nezávislost a přiznání zájmů

Ředitel/ka složí slib nezávislého působení ve veřejném zájmu a učiní přiznání zájmů, které by mohly nějakým způsobem zpochybnit jeho/její nezávislost. Uchazeči/uchazečky by měli/y ve své žádosti tudíž potvrdit svoji ochotu k tomuto slibu a přiznání.

Jmenování a podmínky zaměstnání

V souladu s postupem článku 17 nařízení je ředitel/ka jmenován/a Správní radou na základě seznamu uchazečů vybraného Komisí. Před samotným jmenováním uchazeč/ka vybraný/á Správní radou bude požádán/a, aby učinil/a prohlášení před Evropským parlamentem a zodpověděl/a dotazy ze strany Evropského parlamentu.

Tato výzva je základem pro sestavení seznamu vybraných uchazečů Komisí. Uchazeči musí brát v potaz, že seznam vybraných uchazečů může být zveřejněn a že zařazení do tohoto seznamu nezaručuje následné jmenování.

Ředitel/ka bude jmenován/a jako krátkodobý zaměstnanec se zařazením A*14 dle článku 2a podmínek zaměstnání dalších úředníků Evropského společenství (2) na období 5 let, které může být prodlouženo jednou až o 5 dalších let.

Rovné příležitosti

Evropská unie vynakládá veškerou péči, aby předešla jakékoliv formě diskriminace v procesu náboru a aktivně podporuje přihlášky od žen.

Podání přihlášky

Přihláška je uznána za platnou, pokud obsahuje motivační dopis uchazeče/uchazečky a životopis EU CV (3). Další dokumenty (ověřené kopie vysokoškolských diplomů, reference, doklad zkušeností apod.) se nezasílají v této fázi, avšak na případné konkrétní vyžádání v dalších fázích procesu.

Přihlášky, pokud možno v jazyce anglickém, francouzském či německém, se zasílají elektronickou poštou ve formátu MS Word či pdf na adresu SANCO_ECDC_director@cec.eu.int. Uchazeči/uchazečky, kteří/které nemají možnost zaslat svoji přihlášku elektronickou poštou, ji mohou zaslat doporučeně pod značkou „Director of the ECDC“ na adresu:

| European Commission |
| --- |
| Health and Consumer Protection Directorate-General |
| Public Health and Risk Assessment Directorate |
| Unit C6 „Health Measures“ |
| G-1 05/234 |
| B-1049 Brussels |

European Commission

Health and Consumer Protection Directorate-General

Public Health and Risk Assessment Directorate

Unit C6 „Health Measures“

G-1 05/234

B-1049 Brussels

Uzávěrka přihlášek

Přihlášky musí být podány elektronickou či běžnou doporučenou poštou do 10. září 2004 (podle poštovního razítka).

Přihlášky zaslané kurýrní službou musí být doručeny na výše uvedenou adresu do 15 hodin výše uvedeného data.

Komise si vyhrazuje právo odložit datum uzávěrky této výzvy, a to výhradně prostřednictvím zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 142, 30.4.2004, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 124, 27.4.2004, s. 1, http://europa.eu.int/eur-lex/en/archive/2004/l_12420040427en.html

(3)  http://www.cedefop.eu.int/transparency/cv.asp

---