# Eiropas Savienības C 227/2004

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 227 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 47. sējums2004. gada 11. septembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 227

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

47. sējums2004. gada 11. septembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2004/C 227/1 | Eiro maiņas kurss | 1 |
| 2004/C 227/2 | Paziņojums par sūdzības Nr. 2004/4563-SG(04)A/06272 saņemšanu | 2 |
| 2004/C 227/3 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3557- IPR/MITSUI/MEC) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |
| 2004/C 227/4 | Komisijas paziņojums par likvidējamās EOTK Finanšu ziņojumu (darbības pārskats un finanšu pārskati) uz 2003. gada 31. decembri | 4 |
| 2004/C 227/5 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3418 - GENERAL DYNAMICS/ALVIS) (
  1
  ) | 5 |
| 2004/C 227/6 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3493 - YAMANOUCHI/FUJISAWA) (
  1
  ) | 5 |
| 2004/C 227/7 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3484 - ASQUITH/ISIS/JVCO) (
  1
  ) | 6 |
| 2004/C 227/8 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3478 - RIVR/PETROPLUS) (
  1
  ) | 6 |
| 2004/C 227/9 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3503 - PPR/FNAC/MARINOPOULOS/JV) (
  1
  ) | 7 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2004/C 227/1

Eiro maiņas kurss

1

2004/C 227/2

Paziņojums par sūdzības Nr. 2004/4563-SG(04)A/06272 saņemšanu

2

2004/C 227/3

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3557- IPR/MITSUI/MEC) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

3

2004/C 227/4

Komisijas paziņojums par likvidējamās EOTK Finanšu ziņojumu (darbības pārskats un finanšu pārskati) uz 2003. gada 31. decembri

4

2004/C 227/5

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3418 - GENERAL DYNAMICS/ALVIS) (
  1
  )

1

5

2004/C 227/6

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3493 - YAMANOUCHI/FUJISAWA) (
  1
  )

1

5

2004/C 227/7

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3484 - ASQUITH/ISIS/JVCO) (
  1
  )

1

6

2004/C 227/8

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3478 - RIVR/PETROPLUS) (
  1
  )

1

6

2004/C 227/9

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3503 - PPR/FNAC/MARINOPOULOS/JV) (
  1
  )

1

7

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2004/C 227/0 | Priekšlikumi netiešiem PTA (RTD) pasākumiem speciālajā programmā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem Eiropas pētniecības telpas strukturēšana | 8 |
| 2004/C 227/1 | Priekšlikumi netiešiem PTA (RTD) pasākumiem speciālajā programmā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem Eiropas pētniecības telpas strukturēšana | 12 |

III   Paziņojumi

Komisija

2004/C 227/0

Priekšlikumi netiešiem PTA (RTD) pasākumiem speciālajā programmā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem Eiropas pētniecības telpas strukturēšana

8

2004/C 227/1

Priekšlikumi netiešiem PTA (RTD) pasākumiem speciālajā programmā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem Eiropas pētniecības telpas strukturēšana

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 11.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 227/1

---

Eiro maiņas kurss (1)

2004. gada 10. septembris

(2004/C 227/01)

1 eiro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2219 |
| JPY | Japānas jēna | 134,61 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4365 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,6832 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,0981 |
| CHF | Šveices franks | 1,5401 |
| ISK | Islandes krona | 88,12 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,3225 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5771 |
| CZK | Čehijas krona | 31,768 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 250,93 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6611 |
| MTL | Maltas lira | 0,428 |
| PLN | Polijas zlots | 4,402 |
| ROL | Rumānijas leja | 41 154 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 240,02 |
| SKK | Slovakijas krona | 40,166 |
| TRL | Turcijas lira | 1 819 500 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7673 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5789 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,5307 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8726 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,078 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 400,18 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 8,1559 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2219

JPY

Japānas jēna

134,61

DKK

Dānijas krona

7,4365

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,6832

SEK

Zviedrijas krona

9,0981

CHF

Šveices franks

1,5401

ISK

Islandes krona

88,12

NOK

Norvēģijas krona

8,3225

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5771

CZK

Čehijas krona

31,768

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

250,93

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6611

MTL

Maltas lira

0,428

PLN

Polijas zlots

4,402

ROL

Rumānijas leja

41 154

SIT

Slovēnijas tolērs

240,02

SKK

Slovakijas krona

40,166

TRL

Turcijas lira

1 819 500

AUD

Austrālijas dolārs

1,7673

CAD

Kanādas dolārs

1,5789

HKD

Hongkongas dolārs

9,5307

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8726

SGD

Singapūras dolārs

2,078

KRW

Dienvidkorejas vons

1 400,18

ZAR

Dienvidāfrikas rands

8,1559

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 11.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 227/2

---

Paziņojums par sūdzības Nr. 2004/4563-SG(04)A/06272 saņemšanu

(2004/C 227/02)

| 1. | Eiropas Komisija ar numuru 2004/4563-SG(04)A/06272 ir reģistrējusi sūdzību par darba līgumiem uz noteiktu laiku Itālijā. |
| --- | --- |

1.

Eiropas Komisija ar numuru 2004/4563-SG(04)A/06272 ir reģistrējusi sūdzību par darba līgumiem uz noteiktu laiku Itālijā.

| 2. | Komisija šo sūdzību ir saņēmusi vairākos simtos eksemplāru, tādēļ, lai nodrošinātu drīzu atbildi un pastāvīgi informētu personas, uz ko tā attiecas, vienlaikus ekonomiski lietojot savus administratīvos resursus, tā publicē šo paziņojumu par saņemšanu Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī un šādā interneta adresē:
  http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/ |
| --- | --- |

2.

Komisija šo sūdzību ir saņēmusi vairākos simtos eksemplāru, tādēļ, lai nodrošinātu drīzu atbildi un pastāvīgi informētu personas, uz ko tā attiecas, vienlaikus ekonomiski lietojot savus administratīvos resursus, tā publicē šo paziņojumu par saņemšanu Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī un šādā interneta adresē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sg1/receipt/

| 3. | Komisija sūdzību izskatīs, ņemot vērā piemērojamos Kopienas tiesību aktus. Sūdzības iesniedzēji šādā pat veidā tiks pastāvīgi informēti par šīs izskatīšanas rezultātiem un par visiem turpmākajiem pasākumiem, ja Komisija tādus nolems veikt. |
| --- | --- |

3.

Komisija sūdzību izskatīs, ņemot vērā piemērojamos Kopienas tiesību aktus. Sūdzības iesniedzēji šādā pat veidā tiks pastāvīgi informēti par šīs izskatīšanas rezultātiem un par visiem turpmākajiem pasākumiem, ja Komisija tādus nolems veikt.

| 4. | Komisija centīsies pieņemt lēmumu par lietas būtību (pārkāpumu tiesvedības uzsākšana vai lietas izbeigšana bez turpmākas rīcības) divpadsmit mēnešu laikā pēc sūdzības reģistrēšanas ģenerālsekretariātā. |
| --- | --- |

4.

Komisija centīsies pieņemt lēmumu par lietas būtību (pārkāpumu tiesvedības uzsākšana vai lietas izbeigšana bez turpmākas rīcības) divpadsmit mēnešu laikā pēc sūdzības reģistrēšanas ģenerālsekretariātā.

| 5. | Ja Komisijai radīsies vajadzība sazināties ar dalībvalsts iestādēm, pret ko vērsta šī sūdzība, tā to veiks, neatklājot sūdzības iesniedzēju identitāti, lai aizsargātu viņu tiesības. Tomēr sūdzības iesniedzēji var atļaut Komisijai atklāt viņu identitāti kontaktos ar dalībvalsts iestādēm, pret ko vērsta šī sūdzība. |
| --- | --- |

5.

Ja Komisijai radīsies vajadzība sazināties ar dalībvalsts iestādēm, pret ko vērsta šī sūdzība, tā to veiks, neatklājot sūdzības iesniedzēju identitāti, lai aizsargātu viņu tiesības. Tomēr sūdzības iesniedzēji var atļaut Komisijai atklāt viņu identitāti kontaktos ar dalībvalsts iestādēm, pret ko vērsta šī sūdzība.

---

| 11.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 227/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3557- IPR/MITSUI/MEC)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2004/C 227/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | 2004. gada 3. septembrī Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi International Power plc (“IPR”, Apvienotā Karaliste) un Mitsui Co., Ltd. (“Mitsui”, Japāna) Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār MEC International BV (“MEC”, Nīderlande), kas ir Edison Mission Energy (“EME”) pilnīgi piederošs meitasuzņēmums, iegādājoties akcijas jaunizveidotā sabiedrībā, kura veido kopuzņēmumu IPM Eagle LLP (“Eagle”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

1.

2004. gada 3. septembrī Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, ar kuru uzņēmumi International Power plc (“IPR”, Apvienotā Karaliste) un Mitsui Co., Ltd. (“Mitsui”, Japāna) Padomes Regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār MEC International BV (“MEC”, Nīderlande), kas ir Edison Mission Energy (“EME”) pilnīgi piederošs meitasuzņēmums, iegādājoties akcijas jaunizveidotā sabiedrībā, kura veido kopuzņēmumu IPM Eagle LLP (“Eagle”, Apvienotā Karaliste).

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | IPR: elektroenerģijas ražošana Eiropā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Āzijā un Austrālijā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

IPR: elektroenerģijas ražošana Eiropā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Āzijā un Austrālijā,

| — | Mitsui: tirdzniecības uzņēmums, kas darbojas patēriņa preču nozarē visā pasaulē, tirgojot, cita starpā, energoproduktus, dzelzi un tēraudu, krāsainos metālus, elektroniku, |
| --- | --- |

—

Mitsui: tirdzniecības uzņēmums, kas darbojas patēriņa preču nozarē visā pasaulē, tirgojot, cita starpā, energoproduktus, dzelzi un tēraudu, krāsainos metālus, elektroniku,

| — | MEC: pārvalda 13 elektroenerģijas ražošanas projektus, no kuriem 5 atrodas Eiropā (divi Apvienotajā Karalistē, divi Itālijā un viens Spānijā). |
| --- | --- |

—

MEC: pārvalda 13 elektroenerģijas ražošanas projektus, no kuriem 5 atrodas Eiropā (divi Apvienotajā Karalistē, divi Itālijā un viens Spānijā).

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā izklāstītajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3557-IPR/MITSUI/MEC uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darbību.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (fakss: (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3557-IPR/MITSUI/MEC uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  Pieejams Konkurences ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē: http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 11.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 227/4

---

Komisijas paziņojums par likvidējamās EOTK Finanšu ziņojumu (darbības pārskats un finanšu pārskati) uz 2003. gada 31. decembri

(2004/C 227/04)

Komisija 2004. gada 29. jūlijā apstiprināja Finanšu ziņojumu par 2003. gadu (dokuments C(2004)2864), kas ietver likvidējamās EOTK darbības pārskatu un finanšu pārskatus uz 2003. gada 31. decembri, kuri izstrādāti saskaņā ar Padomes 2003. gada 1. februāra Lēmuma 2003/76/EK 3. pantu un Padomes 2003. gada 1. februāra Lēmuma 2003/77/EK pielikuma 6. punktu.

Sīkāku informāciju par šo dokumentu var iegūt: http://europa.eu.int/eur-lex (atsauce C(2004)2864)

http://europa.eu.int/comm/economy_finance/publications/ecsc_en.htm

---

| 11.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 227/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 227/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3418 - GENERAL DYNAMICS/ALVIS)

(2004/C 227/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2004. gada 26. maijā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EEK) Nr. 4064/89 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3418. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3418. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex)

---

| 11.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 227/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 227/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3493 - YAMANOUCHI/FUJISAWA)

(2004/C 227/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2004. gada 18. augustā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3493. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3493. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex)

---

| 11.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 227/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 227/6

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3484 - ASQUITH/ISIS/JVCO)

(2004/C 227/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2004. gada 24. augustā Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3484. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3484. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex)

---

| 11.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 227/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 227/6

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3478 - RIVR/PETROPLUS)

(2004/C 227/08)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2004. gada 1. septembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3478. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3478. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex)

---

| 11.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 227/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 227/7

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3503 - PPR/FNAC/MARINOPOULOS/JV)

(2004/C 227/09)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2004. gada 2. septembrī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu valodā un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) bez maksas. Šī tīmekļa vietne ļauj atrast individuālos apvienošanās lēmumus, uzrādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3503. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā CELEX datu bāzes “CEN” versijā, ar dokumenta numuru 32004M3503. CELEX ir Eiropas Kopienas likumdošanas datorizēta dokumentācijas sistēma. (http://europa.eu.int/celex)

---

III Paziņojumi

Komisija

| 11.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 227/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 227/8

---

Priekšlikumi netiešiem PTA (RTD) pasākumiem speciālajā programmā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem “Eiropas pētniecības telpas strukturēšana”

(2004/C 227/10)

| 1. | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 1513/2002/EK un ņemot vērā Eiropas Kopienas Sesto ietvara programmu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un inovācijas (2002–2006) (1), 2002. gada 30. septembrī Padome pieņēma speciālo programmu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem “Eiropas pētniecības telpas strukturēšana” (2002–2006) (2) (turpmāk tekstā – “speciālā programma”).
  Saskaņā ar speciālās programmas 5. panta 1. punktu Eiropas Kopienu Komisija (turpmāk tekstā – “Komisija”) 2002. gada 6. decembrī ir pieņēmusi darba programmu (3) (turpmāk tekstā – “Darba programma”), nosakot precīzāk speciālās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes un ieviešanas grafiku.
  Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas 9. panta 1. punktu par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas Sestās ietvara programmas īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (2002–2006) (4) (turpmāk tekstā – “piedalīšanās noteikumi”), pieteikumi projektu konkursam netiešiem PTA pasākumiem jāiesniedz saskaņā ar uzaicinājumu noteikumiem. |
| --- | --- |

1.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 1513/2002/EK un ņemot vērā Eiropas Kopienas Sesto ietvara programmu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un inovācijas (2002–2006) (1), 2002. gada 30. septembrī Padome pieņēma speciālo programmu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem “Eiropas pētniecības telpas strukturēšana” (2002–2006) (2) (turpmāk tekstā – “speciālā programma”).

Saskaņā ar speciālās programmas 5. panta 1. punktu Eiropas Kopienu Komisija (turpmāk tekstā – “Komisija”) 2002. gada 6. decembrī ir pieņēmusi darba programmu (3) (turpmāk tekstā – “Darba programma”), nosakot precīzāk speciālās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes un ieviešanas grafiku.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas 9. panta 1. punktu par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas Sestās ietvara programmas īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (2002–2006) (4) (turpmāk tekstā – “piedalīšanās noteikumi”), pieteikumi projektu konkursam netiešiem PTA pasākumiem jāiesniedz saskaņā ar uzaicinājumu noteikumiem.

| 2. | Tagadējais uzaicinājums netiešiem PTA pasākumiem (turpmāk tekstā – “uzaicinājums(-i)”) sastāv no vispārīgās daļas un konkrētiem noteikumiem, kas aprakstīti pielikumā(-os). Pielikumā(-os) norādīts(-i) konkrēts(-i) termiņš(-i) projektu pieteikumu iesniegšanai netiešiem PTA pasākumiem, norādošs datums izvērtēšanas pabeigšanai, norādošs budžets, instrumenti (projektu veidi) un iesaistītie lauki, vērtēšanas kritēriji projektu konkursiem netiešajiem PTA pasākumiem, minimālais dalībnieku skaits un visi piemērojamie ierobežojumi. |
| --- | --- |

2.

Tagadējais uzaicinājums netiešiem PTA pasākumiem (turpmāk tekstā – “uzaicinājums(-i)”) sastāv no vispārīgās daļas un konkrētiem noteikumiem, kas aprakstīti pielikumā(-os). Pielikumā(-os) norādīts(-i) konkrēts(-i) termiņš(-i) projektu pieteikumu iesniegšanai netiešiem PTA pasākumiem, norādošs datums izvērtēšanas pabeigšanai, norādošs budžets, instrumenti (projektu veidi) un iesaistītie lauki, vērtēšanas kritēriji projektu konkursiem netiešajiem PTA pasākumiem, minimālais dalībnieku skaits un visi piemērojamie ierobežojumi.

| 3. | Fiziskās vai juridiskās personas, kas atbilst piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem un neatbilst nevienam no piedalīšanās noteikumos vai Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (5), 114. panta 2. punktā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā – “projektu iesniedzēji”), tiek lūgtas iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus saskaņā ar piedalīšanās un projektu konkursu noteikumiem.
  Piedalīšanās nosacījumi projekta iesniedzējiem tiks pārbaudīti netiešo PTA darbību līgumu slēgšanas laikā. Taču pirms tam projekta iesniedzēji būs parakstījuši paziņojumu, ka tie neatbilst nevienam no Finanšu regulas 93. panta 1. punktā minētajiem procedūras gadījumiem. Tie būs snieguši Komisijai arī Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (6), 173. panta 2. punktā minēto informāciju.
  Eiropas Komisija ir pieņēmusi vienlīdzīgo tiesību politiku, un uz tās pamata sievietes tiek īpaši mudinātas iesniegt projektu pieteikumus vai nu tiešo PTA darbību pasākumiem, vai piedalīties netiešo PTA darbību priekšlikumu iesniegšanā. |
| --- | --- |

3.

Fiziskās vai juridiskās personas, kas atbilst piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem un neatbilst nevienam no piedalīšanās noteikumos vai Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (5), 114. panta 2. punktā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā – “projektu iesniedzēji”), tiek lūgtas iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus saskaņā ar piedalīšanās un projektu konkursu noteikumiem.

Piedalīšanās nosacījumi projekta iesniedzējiem tiks pārbaudīti netiešo PTA darbību līgumu slēgšanas laikā. Taču pirms tam projekta iesniedzēji būs parakstījuši paziņojumu, ka tie neatbilst nevienam no Finanšu regulas 93. panta 1. punktā minētajiem procedūras gadījumiem. Tie būs snieguši Komisijai arī Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (6), 173. panta 2. punktā minēto informāciju.

Eiropas Komisija ir pieņēmusi vienlīdzīgo tiesību politiku, un uz tās pamata sievietes tiek īpaši mudinātas iesniegt projektu pieteikumus vai nu tiešo PTA darbību pasākumiem, vai piedalīties netiešo PTA darbību priekšlikumu iesniegšanā.

| 4. | Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo Iesniedzēju rokasgrāmatu saistībā ar uzaicinājumu(-iem) iesniegt priekšlikumus, kas ietver informāciju par netiešo PTA darbību priekšlikumu sagatavošanu un iesniegšanu. Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo arī Vadlīnijas par netiešo darbību priekšlikumu novērtēšanu un atlasi (7). Šīs rokasgrāmatas un vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumu(-iem) var iegūt Komisijā. Adrese:





  European Commission |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Directorate General RTD |
| B-1049 Brussels |
| Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo Iesniedzēju rokasgrāmatu saistībā ar uzaicinājumu(-iem) iesniegt priekšlikumus, kas ietver informāciju par netiešo PTA darbību priekšlikumu sagatavošanu un iesniegšanu. Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo arī Vadlīnijas par netiešo darbību priekšlikumu novērtēšanu un atlasi (7). Šīs rokasgrāmatas un vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumu(-iem) var iegūt Komisijā. Adrese:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Brussels

Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Priekšlikumus netiešām PTA darbībām var iesniegt vienīgi kā elektronisko priekšlikumu ar Elektroniskās pieteikumu iesniegšanas sistēmas (EPIeS (8)) palīdzību. Tomēr izņēmuma gadījumos koordinators var lūgt Komisijas atļauju iesniegt to dokumenta formā pirms priekšlikumu iesniegšanas pēdējā termiņa. To var veikt, aizrakstot uz kādu no adresēm:





  European Commission |
| --- | --- |
| The HRM Activity Information Desk |
| (Call identifier: .............) |
| Research Directorate General |
| B-1049 Brussels |
| vai elektroniskā pasta adrese: rtd-mariecurie-actions@cec.eu.int |

5.

Priekšlikumus netiešām PTA darbībām var iesniegt vienīgi kā elektronisko priekšlikumu ar Elektroniskās pieteikumu iesniegšanas sistēmas (EPIeS (8)) palīdzību. Tomēr izņēmuma gadījumos koordinators var lūgt Komisijas atļauju iesniegt to dokumenta formā pirms priekšlikumu iesniegšanas pēdējā termiņa. To var veikt, aizrakstot uz kādu no adresēm:

European Commission

The HRM Activity Information Desk

(Call identifier: .............)

Research Directorate General

B-1049 Brussels

vai elektroniskā pasta adrese: rtd-mariecurie-actions@cec.eu.int

Lūgumam jāpievieno paskaidrojums, kāpēc tiek lūgts izņēmums. Projektu iesniedzējiem, kas vēlas priekšlikumus iesniegt dokumenta formā, pašiem ir jānodrošina, ka šis lūgums izņēmuma gadījumam un ar to saistītās procedūras tiek veiktas laikā, pirms priekšlikumu iesniegšanas pēdējā termiņa.

Visiem priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jāsastāv no divām daļām: veidlapas (A daļa) un priekšlikuma saturs (B daļa).

Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var sagatavot autonomi vai pieslēgties elektroniskajai sistēmai un iesniegt, pieslēdzoties elektroniski. Netiešo PTA priekšlikumu B daļu var iesniegt vienīgi portatīvā dokumenta formātā (PDF, kas salāgota ar Adobe programmas 3. vai augstāku versiju ar iedarinātiem fontiem/šriftiem). Saspiesti (zip) faili netiek pieļauti.

EPIeS programmnodrošinājums (autonomai vai elektroniskai lietošanai) ir pieejams Cordis mājas lapā: www.cordis.lu.

Nepilnīgi, neskaidri vai vīrusus saturoši elektroniski iesniegtie priekšlikumi netiešajām PTA darbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Uz pārvietojamām elektroniskajām atmiņas ierīcēm (piem., CD-ROM vai disketēm), pa elektronisko pastu vai faksu iesniegtie priekšlikumi netiešajām PTA darbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Visi tie priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kurus bija atļauts iesniegt dokumenta formā, bet kuri ir nepilnīgi, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Sīkāka informācija par dažādām iesniegšanas procedūrām dota Vadlīniju par priekšlikumu novērtēšanu un atlasi J pielikumā.

| 6. | Priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jānonāk Komisijā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma. Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas sasniegs Komisiju pēc šā termiņa, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas neatbilst šajā uzaicinājumā minētajiem nosacījumiem par minimālo dalībnieku skaitu, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Teiktais attiecas arī uz ikvienu citu darba programmā minēto atbilstības kritēriju. |
| --- | --- |

6.

Priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jānonāk Komisijā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma. Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas sasniegs Komisiju pēc šā termiņa, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas neatbilst šajā uzaicinājumā minētajiem nosacījumiem par minimālo dalībnieku skaitu, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Teiktais attiecas arī uz ikvienu citu darba programmā minēto atbilstības kritēriju.

| 7. | Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir veiksmīgi iesniegts atkārtoti, Komisija vērtēs to versiju, kas saņemta pēdējā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma beigām. |
| --- | --- |

7.

Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir veiksmīgi iesniegts atkārtoti, Komisija vērtēs to versiju, kas saņemta pēdējā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma beigām.

| 8. | Ja attiecīgajā uzaicinājumā paredzēts, priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var izvērtēt turpmākajās vērtēšanu reizēs. |
| --- | --- |

8.

Ja attiecīgajā uzaicinājumā paredzēts, priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var izvērtēt turpmākajās vērtēšanu reizēs.

| 9. | Visās sarakstēs par šo uzaicinājumu (piemēram, lūdzot informāciju vai iesniedzot priekšlikumu netiešajām PTA darbībām) projektu pieteicēji tiek lūgti citēt atbilstošo uzaicinājuma identifikatoru. |
| --- | --- |

9.

Visās sarakstēs par šo uzaicinājumu (piemēram, lūdzot informāciju vai iesniedzot priekšlikumu netiešajām PTA darbībām) projektu pieteicēji tiek lūgti citēt atbilstošo uzaicinājuma identifikatoru.

---

(1)  OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.

(2)  OV L 294, 29.10.2002., 44. lpp.

(3)  Komisijas Lēmums C(2002) 4791, kas grozīts ar Komisijas Lēmumu C(2003) 635, C(2003) 998, C(2003) 1951, C(2003) 2708, C(2003) 4571, C(2004) 48 un C(2004) 3330. Neviens lēmums nav publicēts.

(4)  OV L 355, 30.12.2002., 23. lpp.

(5)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

(6)  OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.

(7)  C(2003) 883, 27.3.2003., ar grozījumiem C(2004) 3337, 1.9.2004.

(8)  EPIeS ir instruments, ar kura palīdzību projektu pieteicēji sagatavo un iesniedz priekšlikumus elektroniski.

---

I PIELIKUMS

INFORMĀCIJA PAR UZAICINĀJUMU IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS MARIJAS KIRĪ VĀRDĀ NOSAUKTAJIEM PĒTNIECĪBAS MĀCĪBU TĪKLIEM 2004. GADAM

1.   Īpašā programma: Eiropas Pētniecības telpas izveide.

2.   Pasākumi: cilvēkresursu un mobilitātes pasākumi.

3.   Uzaicinājuma nosaukums: Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus Marijas Kirī vārdā nosauktajiem pētniecības mācību tīkliem (“starpdisclipīnu” un “starpnozaru”).

4.   Uzaicinājuma identifikators: FP6-2004-Mobility-1.

5.   Publicēšanas datums: 2004. gada 2. septembris.

6.   Beigu termiņš: 2004. gada 2. decembris, plkst. 17.00 (Briseles vietējais laiks).

7.   Paredzamais kopbudžets: 45 miljoni eiro.

8.   Instrumenti: skatīt darba programmas 2.3.1.1. sadaļu.

9.   Dalībnieku minimālais skaits: skatīt nosacījumus, kas norādīti darba programmas 2.3.1.1. sadaļā

10.   Dalības ierobežojumi (organizāciju veidi, pasākumu veidi, trešās valstis): tikai tīkliem, kas atbilst īpašajiem mērķiem, kas aprakstīti 2.3.1.1. sadaļas pirmajos divos atzīmes punktos, saskaņā ar “Pasākumu īpašajiem mērķiem”; skatīt arī nosacījumus, kas paredzēti darba programmas 2.3.1.1. un 2.5. sadaļā.

11.   Konsorcija nolīgumi: dalībniekiem, kuri piedalās PTA darbībās, kuru pamatā ir šis uzaicinājums, nav jāslēdz konsorcija nolīgums.

12.   Izvērtēšanas procedūra: izvērtēšanā jāievēro tas, ka iesniegšana notiek divās kārtās. To priekšlikumu skaitu, kuri pāriet uz otro kārtu, noteiks kā to pieteikumu daudzkārtni, kurus paredzēts finansēt šā uzaicinājuma ietvaros, kā paredzēts pamatnostādnēs par priekšlikumu izvērtēšanas un atlases procedūrām. Attiecīgais daudzkārtnis būs 2,5; un priekšlikumi netiks izvērtēti anonīmi.

13.   Izvērtēšanas kritēriji: skatīt darba programmas Mob-B pielikumu par izmantojamiem kritērijiem (tajā skaitā to individuālais nozīmīgums un robežas un vispārējā robeža) katram instrumentam.

14.   Paredzamā izvērtēšana un līgumu grafiki:

| — | Provizoriskie izvērtēšanas rezultāti: pirmās kārtas rezultātus plānots izvērtēt tā, lai tie būtu pieejami 2005. gada februārī/martā, un ir plānots, ka otrās kārtas rezultātiem jābūt pieejamiem četru mēnešu laikā no 2005. gada 28. aprīļa, kas ir beigu termiņš galīgajiem priekšlikumiem. |
| --- | --- |

—

Provizoriskie izvērtēšanas rezultāti: pirmās kārtas rezultātus plānots izvērtēt tā, lai tie būtu pieejami 2005. gada februārī/martā, un ir plānots, ka otrās kārtas rezultātiem jābūt pieejamiem četru mēnešu laikā no 2005. gada 28. aprīļa, kas ir beigu termiņš galīgajiem priekšlikumiem.

| — | Līgumu parakstīšana: plānots, ka pirmais līgums, kas attiecas uz šo uzaicinājumu, stāsies spēkā 2005. gada vasaras beigās. |
| --- | --- |

—

Līgumu parakstīšana: plānots, ka pirmais līgums, kas attiecas uz šo uzaicinājumu, stāsies spēkā 2005. gada vasaras beigās.

---

II PIELIKUMS

INFORMĀCIJA PAR UZAICINĀJUMU IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS 2004. GADA MARIJAS KIRĪ VĀRDĀ NOSAUKTAJĀM VIESSTIPENDIJĀM PĒTNIEKU SAGATAVOŠANAI TO KARJERAS SĀKUMA POSMĀ

1.   Īpašā programma: Eiropas pētniecības telpas izveide.

2.   Pasākumi: cilvēkresursu un mobilitātes pasākumi.

3.   Uzaicinājuma nosaukums: Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus Marijas Kirī vārdā nosauktajām viesstipendijām pētnieku sagatavošanai to karjeras sākuma posmā.

4.   Uzaicinājuma identifikators: FP6-2004-Mobility-2.

5.   Publicēšanas datums: 2004. gada 2. septembris.

6.   Beigu termiņš: 2004. gada 15. decembris, plkst. 17.00 (Briseles vietējais laiks).

7.   Paredzamais kopbudžets: 170 miljoni eiro.

8.   Instrumenti: skatīt darba programmas 2.3.1.2. sadaļu.

9.   Dalībnieku minimālais skaits: skatīt nosacījumus, kas norādīti darba programmas 2.3.1.2. sadaļā.

10.   Dalības ierobežojumi (organizāciju veidi, pasākumu veidi, trešās valstis): skatīt nosacījumus, kas paredzēti darba programmas 2.3.1.2. un 2.5. sadaļā.

11.   Konsorcija nolīgumi: dalībniekiem, kuri piedalās PTA darbībās, kuru pamatā ir šis uzaicinājums, nav jāslēdz konsorcija nolīgums.

12.   Izvērtēšanas procedūra: izvērtēšanā jāievēro tas, ka iesniegšana notiek divās kārtās. To priekšlikumu skaitu, kuri pāriet uz otro kārtu, noteiks kā to pieteikumu daudzkārtni, kurus paredzēts finansēt šā uzaicinājuma ietvaros, kā paredzēts pamatnostādnēs par priekšlikumu izvērtēšanas un atlases procedūrām. Attiecīgais daudzkārtnis būs 2,5; un priekšlikumi netiks izvērtēti anonīmi.

13.   Izvērtēšanas kritēriji: skatīt darba programmas Mob-B pielikumu par izmantojamiem kritērijiem (tajā skaitā to individuālais nozīmīgums un robežas un vispārējā robeža) katram instrumentam.

14.   Paredzamā izvērtēšana un līgumu grafiki:

| — | Provizoriskie izvērtēšanas rezultāti: pirmās kārtas rezultātus plānots izvērtēt tā, lai tie būtu pieejami 2005. gada martā, un ir plānots, ka otrās kārtas rezultātiem jābūt pieejamiem četru mēnešu laikā no 2005. gada 26. aprīļa, kas ir beigu termiņš galīgajiem priekšlikumiem. |
| --- | --- |

—

Provizoriskie izvērtēšanas rezultāti: pirmās kārtas rezultātus plānots izvērtēt tā, lai tie būtu pieejami 2005. gada martā, un ir plānots, ka otrās kārtas rezultātiem jābūt pieejamiem četru mēnešu laikā no 2005. gada 26. aprīļa, kas ir beigu termiņš galīgajiem priekšlikumiem.

| — | Līguma parakstīšana: plānots, ka pirmais līgums, kas attiecas uz šo uzaicinājumu, stāsies spēkā 2005. gada vasaras beigās. |
| --- | --- |

—

Līguma parakstīšana: plānots, ka pirmais līgums, kas attiecas uz šo uzaicinājumu, stāsies spēkā 2005. gada vasaras beigās.

---

| 11.9.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 227/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 227/12

---

Priekšlikumi netiešiem PTA (RTD) pasākumiem speciālajā programmā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem “Eiropas pētniecības telpas strukturēšana”

(2004/C 227/11)

| 1. | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 1513/2002/EK un ņemot vērā Eiropas Kopienas 6. Ietvara programmu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un inovācijas (no 2002. līdz 2006. gadam)1, 2002. gada 30. septembrī Padome pieņēma speciālo programmu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem “Eiropas pētniecības telpas strukturēšana” (2002–2006)2 (turpmāk tekstā – “Speciālā programma”).
  Saskaņā ar Speciālās programmas 5. panta 1. punktu Eiropas Kopienas Komisija (turpmāk tekstā – “Komisija”) 2002. gada 6. decembrī ir pieņēmusi darba programmu3 (turpmāk tekstā – “Darba programma”), nosakot precīzāk Speciālās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes un ieviešanas grafiku.
  Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas 9. panta 1. punktu par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas 6. Ietvara programmas īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (no 2002. līdz 2006. gadam)4 (turpmāk tekstā – “Piedalīšanās noteikumi”), pieteikumi projektu konkursam netiešiem PTA pasākumiem jāiesniedz saskaņā ar uzaicinājumu noteikumiem. |
| --- | --- |

1.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 1513/2002/EK un ņemot vērā Eiropas Kopienas 6. Ietvara programmu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un inovācijas (no 2002. līdz 2006. gadam)1, 2002. gada 30. septembrī Padome pieņēma speciālo programmu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem “Eiropas pētniecības telpas strukturēšana” (2002–2006)2 (turpmāk tekstā – “Speciālā programma”).

Saskaņā ar Speciālās programmas 5. panta 1. punktu Eiropas Kopienas Komisija (turpmāk tekstā – “Komisija”) 2002. gada 6. decembrī ir pieņēmusi darba programmu3 (turpmāk tekstā – “Darba programma”), nosakot precīzāk Speciālās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes un ieviešanas grafiku.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas 9. panta 1. punktu par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas 6. Ietvara programmas īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (no 2002. līdz 2006. gadam)4 (turpmāk tekstā – “Piedalīšanās noteikumi”), pieteikumi projektu konkursam netiešiem PTA pasākumiem jāiesniedz saskaņā ar uzaicinājumu noteikumiem.

| 2. | Tagadējais uzaicinājums netiešiem PTA pasākumiem (turpmāk tekstā – “uzaicinājums”) sastāv no vispārīgās daļas un konkrētiem noteikumiem, kas aprakstīti pielikumā. Pielikumā norādīts konkrēts termiņš projektu pieteikumu iesniegšanai netiešiem PTA pasākumiem, norādošs datums izvērtēšanas pabeigšanai, norādošs budžets, instrumenti (projektu veidi) un iesaistītie lauki, vērtēšanas kritēriji projektu konkursiem netiešajiem PTA pasākumiem, minimālais dalībnieku skaits un visi piemērojamie ierobežojumi. |
| --- | --- |

2.

Tagadējais uzaicinājums netiešiem PTA pasākumiem (turpmāk tekstā – “uzaicinājums”) sastāv no vispārīgās daļas un konkrētiem noteikumiem, kas aprakstīti pielikumā. Pielikumā norādīts konkrēts termiņš projektu pieteikumu iesniegšanai netiešiem PTA pasākumiem, norādošs datums izvērtēšanas pabeigšanai, norādošs budžets, instrumenti (projektu veidi) un iesaistītie lauki, vērtēšanas kritēriji projektu konkursiem netiešajiem PTA pasākumiem, minimālais dalībnieku skaits un visi piemērojamie ierobežojumi.

| 3. | Fiziskās vai juridiskās personas, kas atbilst Piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem un neatbilst nevienam no Piedalīšanās noteikumos vai Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam5, 114. panta 2. punktā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā – “projektu iesniedzēji”), tiek lūgtas iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus saskaņā ar Piedalīšanās un Projektu konkursu noteikumiem.
  Piedalīšanās nosacījumi projekta iesniedzējiem tiks pārbaudīti netiešo PTA darbību līgumu slēgšanas laikā. Taču pirms tam projekta iesniedzēji būs parakstījuši paziņojumu, ka tie neatbilst nevienam no Finanšu regulas 93. panta 1. punktā minētajiem procedūras gadījumiem. Tie būs snieguši Komisijai arī Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (1), 173.panta 2. punktā minēto informāciju.
  Eiropas Komisija ir pieņēmusi vienlīdzīgo tiesību politiku, un uz tās pamata sievietes tiek īpaši mudinātas vai nu iesniegt projektu pieteikumus tiešo PTA darbību pasākumiem, vai piedalīties netiešo PTA darbību priekšlikumu iesniegšanā. |
| --- | --- |

3.

Fiziskās vai juridiskās personas, kas atbilst Piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem un neatbilst nevienam no Piedalīšanās noteikumos vai Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam5, 114. panta 2. punktā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā – “projektu iesniedzēji”), tiek lūgtas iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus saskaņā ar Piedalīšanās un Projektu konkursu noteikumiem.

Piedalīšanās nosacījumi projekta iesniedzējiem tiks pārbaudīti netiešo PTA darbību līgumu slēgšanas laikā. Taču pirms tam projekta iesniedzēji būs parakstījuši paziņojumu, ka tie neatbilst nevienam no Finanšu regulas 93. panta 1. punktā minētajiem procedūras gadījumiem. Tie būs snieguši Komisijai arī Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (1), 173.panta 2. punktā minēto informāciju.

Eiropas Komisija ir pieņēmusi vienlīdzīgo tiesību politiku, un uz tās pamata sievietes tiek īpaši mudinātas vai nu iesniegt projektu pieteikumus tiešo PTA darbību pasākumiem, vai piedalīties netiešo PTA darbību priekšlikumu iesniegšanā.

| 4. | Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo Iesniedzēju rokasgrāmatu saistībā ar uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, kas ietver informāciju par netiešo PTA darbību priekšlikumu sagatavošanu un iesniegšanu. Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo arī Vadlīnijas par netiešo darbību priekšlikumu novērtēšanu un atlasi7. Šīs rokasgrāmatas un Vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumiem var iegūt Komisijā. Adrese:





  European Commission |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Directorate General RTD |
| B-1049 Brussels |
| Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo Iesniedzēju rokasgrāmatu saistībā ar uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, kas ietver informāciju par netiešo PTA darbību priekšlikumu sagatavošanu un iesniegšanu. Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo arī Vadlīnijas par netiešo darbību priekšlikumu novērtēšanu un atlasi7. Šīs rokasgrāmatas un Vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumiem var iegūt Komisijā. Adrese:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Brussels

Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Priekšlikumus netiešām PTA darbībām var iesniegt atbilstoši minētajām procedūrām:






  — | kā elektronisko priekšlikumu ar Elektroniskās pieteikumu iesniegšanas sistēmas (EPIeS8) palīdzību vai |
| --- | --- | --- |

5.

Priekšlikumus netiešām PTA darbībām var iesniegt atbilstoši minētajām procedūrām:

—

kā elektronisko priekšlikumu ar Elektroniskās pieteikumu iesniegšanas sistēmas (EPIeS8) palīdzību vai

| — | kā dokumentu. |
| --- | --- |

—

kā dokumentu.

Visiem priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jāsastāv no divām daļām: veidlapām (A daļa) un priekšlikuma satura (B daļa).

Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var sagatavot autonomi vai pieslēgties elektroniskajai sistēmai un iesniegt, pieslēdzoties elektroniski. Netiešo PTA priekšlikumu B daļu var iesniegt vienīgi portatīvā dokumenta formātā (PDF, kas salāgota ar Adobe programmas 3. vai augstāku versiju ar iedarinātiem fontiem/šriftiem. Saspiesti (zip) faili netiek pieļauti.

EPIeS programmnodrošinājums (autonomai vai elektroniskai lietošanai) ir pieejams Cordis mājas lapā: www.cordis.lu.

Nepilnīgi, neskaidri vai vīrusus saturoši elektroniski iesniegtie priekšlikumi netiešajām PTA darbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Uz pārvietojamām elektroniskajām atmiņas ierīcēm (piemēram, CD-ROM vai disketēm), pa elektronisko pastu vai faksu iesniegtie priekšlikumi netiešajām PTA darbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var sagatavot un iesniegt kā dokumentu, izmantojot Iesniedzēju rokasgrāmatā dotās veidlapas (turpmāk tekstā – “dokuments”), vai izmantojot autonomo elektronisko pieteikumu iesniegšanas sistēmu (EPIeS).

Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas iesniegti dokumenta formā, bet ir nepilnīgi, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Sīkāka informācija par dažādām iesniegšanas procedūrām dota Vadlīniju par priekšlikumu novērtēšanu un atlasi J pielikumā.

| 6. | Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām dokumenta formā, kas tiek sūtīti pa pastu, jāadresē Komisijai un jāapzīmē:





  “FP6 – Research Proposals” |
| --- | --- |
| (Call identifier: ...) |
| European Commission |
| B-1049 Brussels |

6.

Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām dokumenta formā, kas tiek sūtīti pa pastu, jāadresē Komisijai un jāapzīmē:

“FP6 – Research Proposals”

(Call identifier: ...)

European Commission

B-1049 Brussels

Iesniedzot personiski (ieskaitot kurjerpastu9), sūtījums jāadresē Komisijai un jāapzīmē:

| “FP6 – Research Proposals” |
| --- |
| (Call identifier: ...) |
| European Commission |
| Rue de Genève, 1 |
| B-1049 Brussels |

“FP6 – Research Proposals”

(Call identifier: ...)

European Commission

Rue de Genève, 1

B-1049 Brussels

| 7. | Priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jānonāk Komisijā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma. Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas sasniegs Komisiju pēc šā termiņa, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas neatbilst šajā uzaicinājumā minētajiem nosacījumiem par minimālo dalībnieku skaitu, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Teiktais attiecas arī uz ikvienu citu darba programmā minēto atbilstības kritēriju. |
| --- | --- |

7.

Priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jānonāk Komisijā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma. Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas sasniegs Komisiju pēc šā termiņa, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas neatbilst šajā uzaicinājumā minētajiem nosacījumiem par minimālo dalībnieku skaitu, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Teiktais attiecas arī uz ikvienu citu darba programmā minēto atbilstības kritēriju.

| 8. | Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir veiksmīgi iesniegts atkārtoti, Komisija vērtēs to versiju, kas saņemta pēdējā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma beigām.
  Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir iesniegts dokumenta un elektroniskā formā (t. i., elektroniski), Komisija vērtēs tikai elektroniski iesniegtā teksta versiju. |
| --- | --- |

8.

Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir veiksmīgi iesniegts atkārtoti, Komisija vērtēs to versiju, kas saņemta pēdējā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma beigām.

Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir iesniegts dokumenta un elektroniskā formā (t. i., elektroniski), Komisija vērtēs tikai elektroniski iesniegtā teksta versiju.

| 9. | Ja attiecīgajā uzaicinājumā paredzēts, priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var izvērtēt turpmākajās vērtēšanu reizēs. |
| --- | --- |

9.

Ja attiecīgajā uzaicinājumā paredzēts, priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var izvērtēt turpmākajās vērtēšanu reizēs.

| 10. | Visās sarakstēs par šo uzaicinājumu (piemēram, lūdzot informāciju vai iesniedzot priekšlikumu netiešajām PTA darbībām), projektu pieteicēji tiek lūgti citēt atbilstošo uzaicinājuma identifikatoru. |
| --- | --- |

10.

Visās sarakstēs par šo uzaicinājumu (piemēram, lūdzot informāciju vai iesniedzot priekšlikumu netiešajām PTA darbībām), projektu pieteicēji tiek lūgti citēt atbilstošo uzaicinājuma identifikatoru.

---

(1)  OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.

---

PIELIKUMS

INFORMĀCIJA PAR UZAICINĀJUMU IESNIEGT PRIEKŠLIKUMUS PĒTNIEKIEM EIROPAS INICIATĪVĀ

| 1. | : | Īpašā programma | : | Eiropas pētniecības telpas izveide. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | : | Pasākumi | : | cilvēkresursu un mobilitātes pasākumi. |
| 3. | : | Uzaicinājuma nosaukums | : | informācija par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus pētniekiem Eiropas iniciatīvā. |
| 4. | : | Uzaicinājuma identifikators | : | FP6-2004-Mobility-13. |
| 5. | : | Publicēšanas datums | : | 2004. gada 11. septembris. |
| 6. | : | Beigu termiņš | : | 2004. gada 2. decembris, plkst. 17.00 (Briseles vietējais laiks). |
| 7. | : | Paredzamais kopbudžets | : | 3 miljoni eiro. |
| 8. | : | Instruments | : | īpašs atbalsta pasākums. |
| 9. | : | Dalībnieku minimālais skaits | : | viena juridiska persona. |
| 10. | : | Dalības ierobežojumi | : | nav. |
| 11. | : | Konsorcija nolīgumi | : | dalībniekiem, kuri piedalās PTA darbībās, kuru pamatā ir šis uzaicinājums, nav jāslēdz konsorcija nolīgums. |
| 12. | : | Izvērtēšanas procedūra | : | izvērtēšanā jāievēro tas, ka iesniegšana notiek vienā kārtā. Priekšlikumi netiks izvērtēti anonīmi. |
| 13. | : | Izvērtēšanas kritēriji | : | skatīt īpašās programmas pētniecībai, tehnoloģijas attīstībai un demonstrēšanai “Eiropas pētniecības telpas izveide” darba programmas B pielikumu par izmantojamiem kritērijiem (tajā skaitā to individuālais nozīmīgums un robežas un vispārējā robeža) katram instrumentam. |
| 14. | : | Paredzamā izvērtēšana un līgumu grafiki | : | — | Provizoriskie izvērtēšanas rezultāti: paredzams, ka tie būs pieejami trīs mēnešus pēc beigu termiņa. |

1.

:

Īpašā programma

:

Eiropas pētniecības telpas izveide.

2.

:

Pasākumi

:

cilvēkresursu un mobilitātes pasākumi.

3.

:

Uzaicinājuma nosaukums

:

informācija par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus pētniekiem Eiropas iniciatīvā.

4.

:

Uzaicinājuma identifikators

:

FP6-2004-Mobility-13.

5.

:

Publicēšanas datums

:

2004. gada 11. septembris.

6.

:

Beigu termiņš

:

2004. gada 2. decembris, plkst. 17.00 (Briseles vietējais laiks).

7.

:

Paredzamais kopbudžets

:

3 miljoni eiro.

8.

:

Instruments

:

īpašs atbalsta pasākums.

9.

:

Dalībnieku minimālais skaits

:

viena juridiska persona.

10.

:

Dalības ierobežojumi

:

nav.

11.

:

Konsorcija nolīgumi

:

dalībniekiem, kuri piedalās PTA darbībās, kuru pamatā ir šis uzaicinājums, nav jāslēdz konsorcija nolīgums.

12.

:

Izvērtēšanas procedūra

:

izvērtēšanā jāievēro tas, ka iesniegšana notiek vienā kārtā. Priekšlikumi netiks izvērtēti anonīmi.

13.

:

Izvērtēšanas kritēriji

:

skatīt īpašās programmas pētniecībai, tehnoloģijas attīstībai un demonstrēšanai “Eiropas pētniecības telpas izveide” darba programmas B pielikumu par izmantojamiem kritērijiem (tajā skaitā to individuālais nozīmīgums un robežas un vispārējā robeža) katram instrumentam.

14.

:

Paredzamā izvērtēšana un līgumu grafiki

:

—

Provizoriskie izvērtēšanas rezultāti: paredzams, ka tie būs pieejami trīs mēnešus pēc beigu termiņa.

| — | Līguma parakstīšana: plānots, ka pirmais līgums, kas attiecas uz šo uzaicinājumu, stāsies spēkā sešus mēnešus pēc beigu termiņa. |
| --- | --- |

—

Līguma parakstīšana: plānots, ka pirmais līgums, kas attiecas uz šo uzaicinājumu, stāsies spēkā sešus mēnešus pēc beigu termiņa.

---