# Euroopa Liidu C 232/17.

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 232 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 47. köide17. september 2004 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 232

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

47. köide17. september 2004

---

| Teatis nr | Sisukord |
| --- | --- |
| | I   Teave |
| | Komisjon |
| 2004/C 232/1 | Euro vahetuskurss |

Teatis nr

Sisukord

I   Teave

Komisjon

2004/C 232/1

Euro vahetuskurss

| | III   Teatised |
| --- | --- |
| | Komisjon |
| 2004/C 232/2 | Parandus konkursile FP6-2003-SME-1 (ELT C 307, 17.12.2003) |

III   Teatised

Komisjon

2004/C 232/2

Parandus konkursile FP6-2003-SME-1 (ELT C 307, 17.12.2003)

(ELT C 307, 17.12.2003)

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Teave

Komisjon

| 17.9.2004 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/1

---

Euro vahetuskurss (1)

16. september 2004

(2004/C 232/01)

1 euro=

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2158 |
| JPY | Jaapani jeen | 133,24 |
| DKK | Taani kroon | 7,4388 |
| GBP | Inglise nael | 0,6798 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,127 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5457 |
| ISK | Islandi kroon | 87,48 |
| NOK | Norra kroon | 8,4375 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CYP | Küprose nael | 0,577 |
| CZK | Tšehhi kroon | 31,423 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 247,20 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6586 |
| MTL | Malta liir | 0,4274 |
| PLN | Poola zlott | 4,3484 |
| ROL | Rumeenia leu | 41 094 |
| SIT | Sloveenia talaar | 239,92 |
| SKK | Slovakkia kroon | 39,915 |
| TRL | Türgi liir | 1 835 100 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,7449 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5724 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 9,4827 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,8493 |
| SGD | Singapuri dollar | 2,0541 |
| KRW | Korea won | 1 393,06 |
| ZAR | Lõuna- Aafrika rand | 7,9803 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2158

JPY

Jaapani jeen

133,24

DKK

Taani kroon

7,4388

GBP

Inglise nael

0,6798

SEK

Rootsi kroon

9,127

CHF

Šveitsi frank

1,5457

ISK

Islandi kroon

87,48

NOK

Norra kroon

8,4375

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CYP

Küprose nael

0,577

CZK

Tšehhi kroon

31,423

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

247,20

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6586

MTL

Malta liir

0,4274

PLN

Poola zlott

4,3484

ROL

Rumeenia leu

41 094

SIT

Sloveenia talaar

239,92

SKK

Slovakkia kroon

39,915

TRL

Türgi liir

1 835 100

AUD

Austraalia dollar

1,7449

CAD

Kanada dollar

1,5724

HKD

Hong Kongi dollar

9,4827

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,8493

SGD

Singapuri dollar

2,0541

KRW

Korea won

1 393,06

ZAR

Lõuna- Aafrika rand

7,9803

---

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

III Teatised

Komisjon

| 17.9.2004 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 232/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/2

---

Parandus konkursile FP6-2003-SME-1

(Euroopa Liidu Teataja C 307, 17. detsember 2003)

(2004/C 232/02)

17. detsembril 2003 (1)
  Euroopa Liidu Teatajas avaldatud kaudse TTA-tegevuse konkursi FP6-2003-SME-1, mille sulgemiskuupäev on 21. oktoober 2004, taotluste esitamise reegleid on täiendatud järgmiselt:

| — | menetlusse võetakse ainult neid taotlusi, mis esitatakse elektroonilise taotluste esitamise süsteemi (EPSS) kaudu punktis 5 toodud tingimustel, |
| --- | --- |

—

menetlusse võetakse ainult neid taotlusi, mis esitatakse elektroonilise taotluste esitamise süsteemi (EPSS) kaudu punktis 5 toodud tingimustel,

| — | taotlusi, mis on esitatud posti teel paberkandjal ei võeta menetlusse, välja arvatud need taotlused, mis on saadetud Euroopa Komisjonile kõige hiljemalt 30. septembriks 2004. |
| --- | --- |

—

taotlusi, mis on esitatud posti teel paberkandjal ei võeta menetlusse, välja arvatud need taotlused, mis on saadetud Euroopa Komisjonile kõige hiljemalt 30. septembriks 2004.

Taotlejad, kes tehnilistel põhjustel ei saa kasutada elektroonilist taotluste esitamise süsteemi (EPSS) võivad hiljemalt 5. oktoobriks 2004 küsida õigust esitada oma taotlus posti teel paberkandjal vastavuses konkursikutse 6. paragrahviga. Sellekohane palve tuleb adresseerida:

| European Commission |
| --- |
| FP6-2003-SME-1 |
| DG RTD-M-4 |
| SDME 01/110 |
| B-1049 Brussels |

European Commission

FP6-2003-SME-1

DG RTD-M-4

SDME 01/110

B-1049 Brussels

---

(1)  EÜT L 307 17.12.2003, lk 15.

---