# Gazzetta ufficiale C 167/26 g

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 167 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 47o anno26 giugno 2004 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 167

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

47o anno26 giugno 2004

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Consiglio |
| 2004/C 167/1 | Comunicazione relativa all'apertura dei contingenti istituiti con decisione del Consiglio del 21 giugno 2004, che modifica la decisione del Consiglio del 15 dicembre 2003 relativa agli scambi di alcuni prodotti siderurgici tra la Comunità europea e l'Ucraina | 1 |
| | Commissione |
| 2004/C 167/2 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Consiglio

2004/C 167/1

Comunicazione relativa all'apertura dei contingenti istituiti con decisione del Consiglio del 21 giugno 2004, che modifica la decisione del Consiglio del 15 dicembre 2003 relativa agli scambi di alcuni prodotti siderurgici tra la Comunità europea e l'Ucraina

1

Commissione

2004/C 167/2

Tassi di cambio dell'euro

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Consiglio

| 26.6.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 167/1

---

Comunicazione relativa all'apertura dei contingenti istituiti con decisione del Consiglio del 21 giugno 2004, che modifica la decisione del Consiglio del 15 dicembre 2003 relativa agli scambi di alcuni prodotti siderurgici tra la Comunità europea e l'Ucraina

(2004/C 167/01)

| 1. | A seguito della decisione del Consiglio del 21 giugno 2004 (1), che modifica la decisione del Consiglio del 15 dicembre 2003 relativa agli scambi di alcuni prodotti siderurgici tra la Comunità europea e l'Ucraina, l'appendice 7 della comunicazione 2004/C 150/01 (2) è sostituita dal testo seguente:

  «Appendice 7
  LIMITI QUANTITATIVI






  (in tonnellate) |
| --- | --- |
| Prodotti | 1o gennaio 2004-31 dicembre 2004 |
| SA.   Prodotti laminati piatti |
| SA1. | Arrotolati |

1.

A seguito della decisione del Consiglio del 21 giugno 2004 (1), che modifica la decisione del Consiglio del 15 dicembre 2003 relativa agli scambi di alcuni prodotti siderurgici tra la Comunità europea e l'Ucraina, l'appendice 7 della comunicazione 2004/C 150/01 (2) è sostituita dal testo seguente:

«Appendice 7

LIMITI QUANTITATIVI

(in tonnellate)

Prodotti

1o gennaio 2004-31 dicembre 2004

Prodotti laminati piatti

SA1.

Arrotolati

62 037

| SA2. | Lamiera pesante |
| --- | --- |

SA2.

Lamiera pesante

200 104

| SA3. | Altri prodotti laminati piatti |
| --- | --- |

SA3.

Altri prodotti laminati piatti

66 608

Prodotti lunghi

| SB1. | Barre |
| --- | --- |

SB1.

Barre

12 481

| SB2. | Vergella |
| --- | --- |

SB2.

Vergella

66 828

| SB3. | Altri prodotti lunghi |
| --- | --- |

SB3.

Altri prodotti lunghi

122 170»

| 2. | Tutte le altre disposizioni della comunicazione 2004/C 150/01 restano valide. |
| --- | --- |

2.

Tutte le altre disposizioni della comunicazione 2004/C 150/01 restano valide.

---

(1)  GU L 227 del 26.6.2004.

1

(2)  GU C 150 del 5.6.2004, pag. 1.

2

---

Commissione

| 26.6.2004 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 167/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

25 giugno 2004

(2004/C 167/02)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2138 |
| JPY | yen giapponesi | 130,84 |
| DKK | corone danesi | 7,432 |
| GBP | sterline inglesi | 0,6666 |
| SEK | corone svedesi | 9,1488 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5146 |
| ISK | corone islandesi | 88,04 |
| NOK | corone norvegesi | 8,2785 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5815 |
| CZK | corone ceche | 31,662 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 253,00 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6552 |
| MTL | lire maltesi | 0,4257 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5679 |
| ROL | leu rumeni | 40 766 |
| SIT | tolar sloveni | 239,64 |
| SKK | corone slovacche | 39,888 |
| TRL | lire turche | 1 813 400 |
| AUD | dollari australiani | 1,7379 |
| CAD | dollari canadesi | 1,6348 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,4657 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,9107 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,0729 |
| KRW | won sudcoreani | 1 395,57 |
| ZAR | rand sudafricani | 7,6741 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2138

JPY

yen giapponesi

130,84

DKK

corone danesi

7,432

GBP

sterline inglesi

0,6666

SEK

corone svedesi

9,1488

CHF

franchi svizzeri

1,5146

ISK

corone islandesi

88,04

NOK

corone norvegesi

8,2785

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5815

CZK

corone ceche

31,662

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

253,00

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6552

MTL

lire maltesi

0,4257

PLN

zloty polacchi

4,5679

ROL

leu rumeni

40 766

SIT

tolar sloveni

239,64

SKK

corone slovacche

39,888

TRL

lire turche

1 813 400

AUD

dollari australiani

1,7379

CAD

dollari canadesi

1,6348

HKD

dollari di Hong Kong

9,4657

NZD

dollari neozelandesi

1,9107

SGD

dollari di Singapore

2,0729

KRW

won sudcoreani

1 395,57

ZAR

rand sudafricani

7,6741

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---