# Uradni list C 167/26.

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 167 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 4726. junij 2004 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 167

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 4726. junij 2004

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Svet |
| 2004/C 167/1 | Sporočilo v zvezi z odprtjem kvot, predpisanih v Odločbi Sveta z dne 21. junija 2004 o spremembah Odločbe Sveta z dne 15. decembra 2003 o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki med Evropsko skupnostjo in Ukrajino | 1 |
| | Komisija |
| 2004/C 167/2 | Menjalni tečaji evra | 2 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacija

Svet

2004/C 167/1

Sporočilo v zvezi z odprtjem kvot, predpisanih v Odločbi Sveta z dne 21. junija 2004 o spremembah Odločbe Sveta z dne 15. decembra 2003 o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki med Evropsko skupnostjo in Ukrajino

1

Komisija

2004/C 167/2

Menjalni tečaji evra

2

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacija

Svet

| 26.6.2004 | SL | Uradni list Evropske unije | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

SL

Uradni list Evropske unije

C 167/1

---

Sporočilo v zvezi z odprtjem kvot, predpisanih v Odločbi Sveta z dne 21. junija 2004 o spremembah Odločbe Sveta z dne 15. decembra 2003 o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki med Evropsko skupnostjo in Ukrajino

(2004/C 167/01)

| 1. | V skladu z Odločbo Sveta z dne 21. junija 2004 (1) o spremembah Odločbe Sveta z dne 15. decembra 2003 o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki med Evropsko skupnostjo in Ukrajino, se Dodatek 7 Sporočila 2004/C 150/01 (2) nadomesti z naslednjim:

  „Dodatek 7

  KOLIČINSKE OMEJITVE







  (v tonah) |
| --- | --- |
| Izdelki | Od 1. januarja 2004 do 31. decembra 2004 |
| SA.   Ploščati izdelki |
| SA1. | V kolobarjih |

1.

V skladu z Odločbo Sveta z dne 21. junija 2004 (1) o spremembah Odločbe Sveta z dne 15. decembra 2003 o trgovini z nekaterimi jeklenimi izdelki med Evropsko skupnostjo in Ukrajino, se Dodatek 7 Sporočila 2004/C 150/01 (2) nadomesti z naslednjim:

„Dodatek 7

KOLIČINSKE OMEJITVE

(v tonah)

Izdelki

Od 1. januarja 2004 do 31. decembra 2004

Ploščati izdelki

SA1.

V kolobarjih

62 037

| SA2. | Teka plošča |
| --- | --- |

SA2.

Teka plošča

200 104

| SA3. | Drugi ploščati izdelki |
| --- | --- |

SA3.

Drugi ploščati izdelki

66 608

Podolgovati izdelki

| SB1. | Palice |
| --- | --- |

SB1.

Palice

12 481

| SB2. | Valjana ica |
| --- | --- |

SB2.

Valjana ica

66 828

| SB3. | Drugi podolgovati izdelki |
| --- | --- |

SB3.

Drugi podolgovati izdelki

122 170“

| 2. | Vse druge določbe Sporočila 2004/C 150/01 ostanejo veljavne. |
| --- | --- |

2.

Vse druge določbe Sporočila 2004/C 150/01 ostanejo veljavne.

---

(1)  UL L 227, 26.6.2004.

1

(2)  UL C 150, 5.6.2004, str. 1.

2

---

Komisija

| 26.6.2004 | SL | Uradni list Evropske unije | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

SL

Uradni list Evropske unije

C 167/2

---

Menjalni tečaji evra (1)

25. junija 2004

(2004/C 167/02)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2138 |
| JPY | japonski jen | 130,84 |
| DKK | danska krona | 7,432 |
| GBP | funt šterling | 0,6666 |
| SEK | švedska krona | 9,1488 |
| CHF | švicarski frank | 1,5146 |
| ISK | islandska krona | 88,04 |
| NOK | norveška krona | 8,2785 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,5815 |
| CZK | češka krona | 31,662 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 253,00 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6552 |
| MTL | malteška lira | 0,4257 |
| PLN | poljski zlot | 4,5679 |
| ROL | romunski leu | 40 766 |
| SIT | slovenski tolar | 239,64 |
| SKK | slovaška krona | 39,888 |
| TRL | turška lira | 1 813 400 |
| AUD | avstralski dolar | 1,7379 |
| CAD | kanadski dolar | 1,6348 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,4657 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,9107 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0729 |
| KRW | junokorejski won | 1 395,57 |
| ZAR | junoafriški rand | 7,6741 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2138

JPY

japonski jen

130,84

DKK

danska krona

7,432

GBP

funt šterling

0,6666

SEK

švedska krona

9,1488

CHF

švicarski frank

1,5146

ISK

islandska krona

88,04

NOK

norveška krona

8,2785

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5815

CZK

češka krona

31,662

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

253,00

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6552

MTL

malteška lira

0,4257

PLN

poljski zlot

4,5679

ROL

romunski leu

40 766

SIT

slovenski tolar

239,64

SKK

slovaška krona

39,888

TRL

turška lira

1 813 400

AUD

avstralski dolar

1,7379

CAD

kanadski dolar

1,6348

HKD

hongkonški dolar

9,4657

NZD

novozelandski dolar

1,9107

SGD

singapurski dolar

2,0729

KRW

junokorejski won

1 395,57

ZAR

junoafriški rand

7,6741

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---