# Den Europæiske Unions C 167/26.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 167 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 47. årgang26. juni 2004 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 167

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

47. årgang26. juni 2004

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Rådet |
| 2004/C 167/1 | Meddelelse om åbning af de kontingenter, der er fastlagt ved Rådets afgørelse af 21. juni 2004 om ændring af Rådets afgørelse af 15. december 2003 om handel med visse stålprodukter mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine | 1 |
| | Kommissionen |
| 2004/C 167/2 | Euroens vekselkurs | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Rådet

2004/C 167/1

Meddelelse om åbning af de kontingenter, der er fastlagt ved Rådets afgørelse af 21. juni 2004 om ændring af Rådets afgørelse af 15. december 2003 om handel med visse stålprodukter mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine

1

Kommissionen

2004/C 167/2

Euroens vekselkurs

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Rådet

| 26.6.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/1

---

Meddelelse om åbning af de kontingenter, der er fastlagt ved Rådets afgørelse af 21. juni 2004 om ændring af Rådets afgørelse af 15. december 2003 om handel med visse stålprodukter mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine

(2004/C 167/01)

| 1. | I anledning af Rådets afgørelse af 21. juni 2004 (1) om ændring af Rådets afgørelse af 15. december 2003 om handel med visse stålprodukter mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine skal tillæg 7 i meddelelse 2004/C 150/01 (2) erstattes af følgende:

  »Tillæg 7
  KVANTITATIVE LOFTER






  (tons) |
| --- | --- |
| Produkter | Fra den 1. januar 2004 til den 31. december 2004 |
| SA.   Fladvalsede produkter |
| SA1. | Bredbånd |

1.

I anledning af Rådets afgørelse af 21. juni 2004 (1) om ændring af Rådets afgørelse af 15. december 2003 om handel med visse stålprodukter mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine skal tillæg 7 i meddelelse 2004/C 150/01 (2) erstattes af følgende:

»Tillæg 7

KVANTITATIVE LOFTER

(tons)

Produkter

Fra den 1. januar 2004 til den 31. december 2004

Fladvalsede produkter

SA1.

Bredbånd

62 037

| SA2. | Tykke plader |
| --- | --- |

SA2.

Tykke plader

200 104

| SA3. | Andre fladvalsede produkter |
| --- | --- |

SA3.

Andre fladvalsede produkter

66 608

Lange produkter

| SB1. | Bjælker |
| --- | --- |

SB1.

Bjælker

12 481

| SB2. | Valsetråd |
| --- | --- |

SB2.

Valsetråd

66 828

| SB3. | Andre lange produkter |
| --- | --- |

SB3.

Andre lange produkter

122 170«

| 2. | Alle øvrige bestemmelser i meddelelse 2004/C 150/01 gælder fortsat. |
| --- | --- |

2.

Alle øvrige bestemmelser i meddelelse 2004/C 150/01 gælder fortsat.

---

(1)  EUT L 227 af 26.6.2004.

1

(2)  EUT C 150 af 5.6.2004, s. 1.

2

---

Kommissionen

| 26.6.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 167/2

---

Euroens vekselkurs (1)

25. juni 2004

(2004/C 167/02)

1 Euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2138 |
| JPY | japanske yen | 130,84 |
| DKK | danske kroner | 7,432 |
| GBP | pund sterling | 0,6666 |
| SEK | svenske kroner | 9,1488 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5146 |
| ISK | islandske kroner | 88,04 |
| NOK | norske kroner | 8,2785 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5815 |
| CZK | tjekkiske koruna | 31,662 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 253,00 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6552 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4257 |
| PLN | polske zloty | 4,5679 |
| ROL | rumænske leu | 40 766 |
| SIT | slovenske tolar | 239,64 |
| SKK | slovakiske koruna | 39,888 |
| TRL | tyrkiske lira | 1 813 400 |
| AUD | australske dollar | 1,7379 |
| CAD | canadiske dollar | 1,6348 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,4657 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,9107 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,0729 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 395,57 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,6741 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2138

JPY

japanske yen

130,84

DKK

danske kroner

7,432

GBP

pund sterling

0,6666

SEK

svenske kroner

9,1488

CHF

schweiziske franc

1,5146

ISK

islandske kroner

88,04

NOK

norske kroner

8,2785

BGN

bulgarske lev

1,9558

CYP

cypriotiske pund

0,5815

CZK

tjekkiske koruna

31,662

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

253,00

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6552

MTL

maltesiske lira

0,4257

PLN

polske zloty

4,5679

ROL

rumænske leu

40 766

SIT

slovenske tolar

239,64

SKK

slovakiske koruna

39,888

TRL

tyrkiske lira

1 813 400

AUD

australske dollar

1,7379

CAD

canadiske dollar

1,6348

HKD

hongkongske dollar

9,4657

NZD

newzealandske dollar

1,9107

SGD

singaporeanske dollar

2,0729

KRW

sydkoreanske won

1 395,57

ZAR

sydafrikanske rand

7,6741

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---