# Euroopan unionin C 194/30.

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 194 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 47. vuosikerta30. heinäkuu 2004 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 194

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

47. vuosikerta30. heinäkuu 2004

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | I   Tiedonantoja |
| | Komissio |
| 2004/C 194/1 | Euron kurssi | 1 |
| 2004/C 194/2 | Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15. kesäkuuta 2004—15. heinäkuuta 2004 (Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2309/93 12 tai 34 artiklan mukaisesti julkaistu ilmoitus) | 2 |
| 2004/C 194/3 | Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15. toukokuuta 2004—15. kesäkuuta 2004 (Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2309/93 12 tai 34 artiklan mukaisesti julkaistu ilmoitus) | 5 |
| 2004/C 194/4 | Jälki-ilmoitus Eurostatin vuonna 2003 myöntämistä avustuksista — Tiedote yleisölle | 6 |
| 2004/C 194/5 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.M.3513 — Caterpillar/Xpart) — Asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä (
  1
  ) | 7 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Komissio

2004/C 194/1

Euron kurssi

1

2004/C 194/2

Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15. kesäkuuta 2004—15. heinäkuuta 2004 (Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2309/93 12 tai 34 artiklan mukaisesti julkaistu ilmoitus)

2

2004/C 194/3

Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15. toukokuuta 2004—15. kesäkuuta 2004 (Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2309/93 12 tai 34 artiklan mukaisesti julkaistu ilmoitus)

5

2004/C 194/4

Jälki-ilmoitus Eurostatin vuonna 2003 myöntämistä avustuksista — Tiedote yleisölle

6

2004/C 194/5

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.M.3513 — Caterpillar/Xpart) — Asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä (
  1
  )

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Tiedonantoja

Komissio

| 30.7.2004 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 194/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2004

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 194/1

---

Euron kurssi (1)

29. heinäkuuta 2004

(2004/C 194/01)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2026 |
| JPY | Japanin jeniä | 135,00 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4342 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,66300 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,2274 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5393 |
| ISK | Islannin kruunua | 86,45 |
| NOK | Norjan kruunua | 8,4560 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9559 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,58020 |
| CZK | Tšekin korunaa | 31,745 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin korinttia | 247,35 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6547 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4249 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3889 |
| ROL | Romanian leuta | 41 134 |
| SIT | Slovenian tolaria | 239,9800 |
| SKK | Slovakian korunaa | 40,120 |
| TRL | Turkin liiraa | 1 773 100 |
| AUD | Australian dollaria | 1,7283 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,6028 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,3799 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,9059 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,0774 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 405,87 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 7,5204 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2026

JPY

Japanin jeniä

135,00

DKK

Tanskan kruunua

7,4342

GBP

Englannin puntaa

0,66300

SEK

Ruotsin kruunua

9,2274

CHF

Sveitsin frangia

1,5393

ISK

Islannin kruunua

86,45

NOK

Norjan kruunua

8,4560

BGN

Bulgarian leviä

1,9559

CYP

Kyproksen puntaa

0,58020

CZK

Tšekin korunaa

31,745

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin korinttia

247,35

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6547

MTL

Maltan liiraa

0,4249

PLN

Puolan zlotya

4,3889

ROL

Romanian leuta

41 134

SIT

Slovenian tolaria

239,9800

SKK

Slovakian korunaa

40,120

TRL

Turkin liiraa

1 773 100

AUD

Australian dollaria

1,7283

CAD

Kanadan dollaria

1,6028

HKD

Hongkongin dollaria

9,3799

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,9059

SGD

Singaporin dollaria

2,0774

KRW

Etelä-Korean wonia

1 405,87

ZAR

Etelä-Afrikan randia

7,5204

---

(1)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 30.7.2004 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 194/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2004

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 194/2

---

Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15. kesäkuuta 2004—15. heinäkuuta 2004

(Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2309/93 (1) 12 tai 34 artiklan mukaisesti julkaistu ilmoitus)

(2004/C 194/02)

—   Luvan myöntäminen (asetuksen (ETY) N:o 2309/93 12 artikla): hyväksytty

| Päätöksen päivämäärä | Lääkkeen nimi | Luvan haltija | Numero yhteisön lääkerekisterissä | Ilmoituspäivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 29.6.2004 | Erbitux | Merck KgaA |
| Frankfurter Straße 250 |
| D-64293 Darmstadt |

Päätöksen päivämäärä

Lääkkeen nimi

Luvan haltija

Numero yhteisön lääkerekisterissä

Ilmoituspäivämäärä

29.6.2004

Erbitux

Merck KgaA

Frankfurter Straße 250

D-64293 Darmstadt

EU/1/04/281/001

1.7.2004

6.7.2004

Lyrica

| Pfizer Ltd |
| --- |
| Ramsgate Road |
| Sandwich |
| Kent CT13 9NJ |
| United Kingdom |

Pfizer Ltd

Ramsgate Road

Sandwich

Kent CT13 9NJ

United Kingdom

EU/1/04/279/001-025

8.7.2004

12.7.2004

Telzir

| Glaxo Group Ltd |
| --- |
| Greenford Road |
| Greenford |
| Middlesex UB6 0NN |
| United Kingdom |

Glaxo Group Ltd

Greenford Road

Greenford

Middlesex UB6 0NN

United Kingdom

EU/1/04/282/001-002

14.7.2004

—   Luvan muuttaminen (asetuksen (ETY) N:o 2309/93 12 artikla): hyväksytty

| Päätöksen päivämäärä | Lääkkeen nimi | Luvan haltija | Numero yhteisön lääkerekisterissä | Ilmoituspäivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 17.6.2004 | GONAL-f | Serono Europe Limited |
| 56, Marsh Wall |
| London E14 9TP |
| United Kingdom |

Päätöksen päivämäärä

Lääkkeen nimi

Luvan haltija

Numero yhteisön lääkerekisterissä

Ilmoituspäivämäärä

17.6.2004

GONAL-f

Serono Europe Limited

56, Marsh Wall

London E14 9TP

United Kingdom

EU/1/95/001/005-008

EU/1/95/001/013-020

21.6.2004

17.6.2004

Beromun

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straße 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straße 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

EU/1/99/097/001

21.6.2004

17.6.2004

Tractocile

| Ferring AB |
| --- |
| Soldattorpsvägen 5 |
| Box 30047 |
| S-200 61 Limhamn |

Ferring AB

Soldattorpsvägen 5

Box 30047

S-200 61 Limhamn

EU/1/99/124/001-002

21.6.2004

17.6.2004

Tritanrix HepB

| GlaxoSmithKline Biologicals sa |
| --- |
| Rue de l'Institut 89 |
| B-1330 Rixensart |

GlaxoSmithKline Biologicals sa

Rue de l'Institut 89

B-1330 Rixensart

EU/1/96/014/001-003

21.6.2004

23.6.2004

Emtriva

| Gilead Sciences International Limited |
| --- |
| Cambridge CB1 6GT |
| United Kingdom |

Gilead Sciences International Limited

Cambridge CB1 6GT

United Kingdom

EU/1/03/261/001-003

25.6.2004

23.6.2004

Kogenate Bayer

| Bayer AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer AG

D-51368 Leverkusen

EU/1/00/143/001-003

25.6.2004

24.6.2004

Helixate NexGen

| Bayer AG |
| --- |
| D-51368 Leverkusen |

Bayer AG

D-51368 Leverkusen

EU/1/00/144/001-003

28.6.2004

6.7.2004

Ammonaps

| Orphan Europe, Immeuble ”Le Guillaumet” |
| --- |
| F-92046 Paris-La Défense |

Orphan Europe, Immeuble ”Le Guillaumet”

F-92046 Paris-La Défense

EU/1/99/120/001-004

8.7.2004

6.7.2004

Cialis

| Lilly ICOS Limited |
| --- |
| 25 New Street Square |
| London EC4A 3LN |
| United Kingdom |

Lilly ICOS Limited

25 New Street Square

London EC4A 3LN

United Kingdom

EU/1/02/237/001-004

8.7.2004

7.7.2004

Novomix 30

| Novo Nordisk A/S |
| --- |
| Novo Allé |
| DK-2880 Bagsværd |

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

EU/1/00/142/004-005

EU/1/00/142/007-010

12.7.2004

12.7.2004

Betaferon

| Schering AG Pharma |
| --- |
| D-13342 Berlin |

Schering AG Pharma

D-13342 Berlin

EU/1/95/003/001-004

14.7.2004

13.7.2004

Aldurazyme

| Genzyme Europe BV |
| --- |
| Gooimeer 10 |
| 1411 DD Naarden |
| Nederland |

Genzyme Europe BV

Gooimeer 10

1411 DD Naarden

Nederland

EU/1/03/253/001-003

15.7.2004

13.7.2004

Viramune

| Boehringer Ingelheim International GmbH |
| --- |
| Binger Straße 173 |
| D-55216 Ingelheim am Rhein |

Boehringer Ingelheim International GmbH

Binger Straße 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

EU/1/97/055/001-002

15.7.2004

13.7.2004

Avandamet

| SmithKline Beecham plc |
| --- |
| 980 Great West Road |
| Brentford |
| Middlesex TW8 9GS |
| United Kingdom |

SmithKline Beecham plc

980 Great West Road

Brentford

Middlesex TW8 9GS

United Kingdom

EU/1/03/258/001-006

15.7.2004

13.7.2004

Axura

| Merz Pharmaceuticals GmbH |
| --- |
| Eckenheimer Landstr. 100-104 |
| D-60318 Frankfurt/Main |

Merz Pharmaceuticals GmbH

Eckenheimer Landstr. 100-104

D-60318 Frankfurt/Main

EU/1/02/218/001-011

15.7.2004

13.7.2004

Optisulin

| Aventis Pharma Deutschland GmbH |
| --- |
| D-65926 Frankfurt am Main |

Aventis Pharma Deutschland GmbH

D-65926 Frankfurt am Main

EU/1/00/133/001-008

15.7.2004

13.7.2004

Aldara

| 3M Santé |
| --- |
| Boulevard de l'Oise |
| F-95029 Cergy Pontoise Cedex |

3M Santé

Boulevard de l'Oise

F-95029 Cergy Pontoise Cedex

EU/1/98/080/001

15.7.2004

13.7.2004

Sustiva

| Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG |
| --- |
| 141-149 Staines Road |
| Hounslow TW3 3JA |
| United Kingdom |

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

141-149 Staines Road

Hounslow TW3 3JA

United Kingdom

EU/1/99/110/001-009/

15.7.2004

13.7.2004

Lantus

| Aventis Pharma Deutschland GmbH |
| --- |
| D-65926 Frankfurt am Main |

Aventis Pharma Deutschland GmbH

D-65926 Frankfurt am Main

EU/1/00/134/001-021

15.7.2004

13.7.2004

Stocrin

| Merck Sharp & Dohme Ltd |
| --- |
| Hertford Road |
| Hoddesdon |
| Hertfordshire EN11 9BU |
| United Kingdom |

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road

Hoddesdon

Hertfordshire EN11 9BU

United Kingdom

EU/1/99/111/001-009

15.7.2004

13.7.2004

Keppra

| UCB SA |
| --- |
| Allée de la recherche 60 |
| B-1070 Bruxelles / Researchdreef, 60 |
| B-1070 Brussel |

UCB SA

Allée de la recherche 60

B-1070 Bruxelles / Researchdreef, 60

B-1070 Brussel

EU/1/00/146/001-027

16.7.2004

13.7.2004

Zyprexa

| Eli Lilly Nederland BV |
| --- |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland BV

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/96/022/002

EU/1/96/022/004

EU/1/96/022/006

EU/1/96/022/008-012

EU/1/96/022/014

EU/1/96/022/016-022

15.7.2004

13.7.2004

Ebixa

| H. Lundbeck A/S |
| --- |
| Ottiliavej 9 |
| DK-2500 Valby |

H. Lundbeck A/S

Ottiliavej 9

DK-2500 Valby

EU/1/02/219/001-013

15.7.2004

13.7.2004

Zyprexa Velotab

| Eli Lilly Nederland BV |
| --- |
| Grootslag 1-5 |
| 3991 RA Houten |
| Nederland |

Eli Lilly Nederland BV

Grootslag 1-5

3991 RA Houten

Nederland

EU/1/99/125/001-004

15.7.2004

—   Luvan peruuttaminen (asetuksen (ETY) N:o 2309/93 12 artikla)

| Päätöksen päivämäärä | Lääkkeen nimi | Luvan haltija | Numero yhteisön lääkerekisterissä | Ilmoituspäivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 13.7.2004 | Taluvian | Abbott SpA |
| Campoverde di Aprilia |
| I-04010 Latina |

Päätöksen päivämäärä

Lääkkeen nimi

Luvan haltija

Numero yhteisön lääkerekisterissä

Ilmoituspäivämäärä

13.7.2004

Taluvian

Abbott SpA

Campoverde di Aprilia

I-04010 Latina

EU/1/01/182/001-010

15.7.2004

---

(1)  EYVL L 214, 24.8.1993, s. 1.

---

| 30.7.2004 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 194/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2004

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 194/5

---

Yhteenveto yhteisön päätöksistä lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien osalta 15. toukokuuta 2004—15. kesäkuuta 2004

(Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2309/93 (1) 12 tai 34 artiklan mukaisesti julkaistu ilmoitus)

(2004/C 194/03)

—   Luvan myöntäminen (asetuksen (ETY) N:o 2309/93 12 artikla): hyväksytty

| Päätöksen päivämäärä | Lääkkeen nimi | Luvan haltija | Numero yhteisön lääkerekisterissä | Ilmoituspäivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4.6.2004 | Abilify | Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd |
| Commonwealth House |
| 2 Chalkhill Road |
| Hammersmith |
| London W6 8DW |
| United Kingdom |

Päätöksen päivämäärä

Lääkkeen nimi

Luvan haltija

Numero yhteisön lääkerekisterissä

Ilmoituspäivämäärä

4.6.2004

Abilify

Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd

Commonwealth House

2 Chalkhill Road

Hammersmith

London W6 8DW

United Kingdom

EU/1/04/276/001-020

8.6.2004

---

(1)  EYVL L 214, 24.8.1993, s. 1.

---

| 30.7.2004 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 194/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2004

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 194/6

---

JÄLKI-ILMOITUS EUROSTATIN VUONNA 2003 MYÖNTÄMISTÄ AVUSTUKSISTA

Tiedote yleisölle

(2004/C 194/04)

Varainhoitoasetuksen 110 artiklan 2 kohdan ja sen soveltamissääntöjen 169 artiklan mukaisesti yleisölle tiedotetaan toimista, joita Eurostat on tukenut avustuksin vuoden 2003 aikana.

Kyseiset toimet luetellaan elektronisessa tiedostossa, joka on saatavilla EUROPA-palvelimella (http://europa.eu.int). Luettelo löytyy valitsemalla ”Toimielimet”, ”Euroopan komissio”, ”Tilastot”, ”Eurostat activities”, ”Calls for tenders and grants”, josta voi hakea asiakirjan ”Eurostat — List of grants awarded in 2003”.

Luettelo sisältää kunkin asiakirja-aineiston numeron, asianomaisen yksikön tiedot, edunsaajien nimen ja kotimaan, toimen otsikon, myönnetyn avustuksen määrän sekä osuuden kokonaisrahoituksesta.

Kaikista toimista on julkaistu ennakkoilmoitus.

---

| 30.7.2004 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 194/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2004

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 194/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia COMP/M.M.3513 — Caterpillar/Xpart)

Asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä

(2004/C 194/05)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

| 1. | Komissio vastaanotti 20. heinäkuuta 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys Caterpillar logistics Services (UK) Ltd (”CAT”), joka kuuluu Caterpillar yhtymään hankkii neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä Xpart Ltd (”Xpart”, UK), joka on yrityksen Phoenix Venture Holdings tytäryhtiö, ostamalla omaisuutta. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 20. heinäkuuta 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys Caterpillar logistics Services (UK) Ltd (”CAT”), joka kuuluu Caterpillar yhtymään hankkii neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä Xpart Ltd (”Xpart”, UK), joka on yrityksen Phoenix Venture Holdings tytäryhtiö, ostamalla omaisuutta.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | yritys CAT: logistiikkapalvelut |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

yritys CAT: logistiikkapalvelut

| — | yritys Xpart: moottoriajoneuvojen osien toimittaminen ja jakelu. |
| --- | --- |

—

yritys Xpart: moottoriajoneuvojen osien toimittaminen ja jakelu.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o 13/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. On huomattava, että asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä komission yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaan antaman tiedonannon (2) mukaisesti. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu toimi voi kuulua asetuksen (EY) N:o 13/2004 soveltamisalaan. Asiaa koskevan lopullisen päätöksen tekoa on kuitenkin lykätty. On huomattava, että asiaan sovelletaan mahdollisesti yksinkertaistettua menettelyä komission yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaan antaman tiedonannon (2) mukaisesti.

| 4. | Komissio kehottaa asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.M.3513 — Caterpillar/Xpart, seuraavaan osoitteeseen:





  Euroopan komissio |
| --- | --- |
| Kilpailun pääosasto |
| Yrityskeskittymien valvonta — Kirjaamo |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komissio kehottaa asianomaisia kolmansia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.M.3513 — Caterpillar/Xpart, seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan komissio

Kilpailun pääosasto

Yrityskeskittymien valvonta — Kirjaamo

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  EYVL C 217, 29.7.2000, s. 32. Neuvoston asetus (ETY) N:o 4064/89 on korvattu neuvoston asetuksella (EY) N:o 139/2004.

---