# Eiropas Savienības C 189/2004

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 189 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 47. sējums2004. gada 24. jūlijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 189

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

47. sējums2004. gada 24. jūlijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2004/C 189/1 | Eiro maiņas kurss | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2004/C 189/1

Eiro maiņas kurss

1

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2004/C 189/2 | Priekšlikumi netiešiem PTA (RTD) pasākumiem speciālajā programmā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem Kopienas pētniecības koncentrēšana (nostiprināšana) un integrēšana | 2 |

III   Paziņojumi

Komisija

2004/C 189/2

Priekšlikumi netiešiem PTA (RTD) pasākumiem speciālajā programmā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem Kopienas pētniecības koncentrēšana (nostiprināšana) un integrēšana

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 24.7.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 189/1

---

Eiro maiņas kurss (1)

2004. gada 23. jūlijs

(2004/C 189/01)

1 eiro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2191 |
| JPY | Japānas jēna | 134,06 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4359 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,66320 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1906 |
| CHF | Šveices franks | 1,5289 |
| ISK | Islandes krona | 86,83 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,4770 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,58200 |
| CZK | Čehijas krona | 31,400 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 248,99 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6574 |
| MTL | Maltas lira | 0,4254 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4272 |
| ROL | Rumānijas leja | 41 128 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,9900 |
| SKK | Slovakijas krona | 39,858 |
| TRL | Turcijas lira | 1 778 000 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7175 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6085 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,5089 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,9139 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0989 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 421,78 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,5528 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2191

JPY

Japānas jēna

134,06

DKK

Dānijas krona

7,4359

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,66320

SEK

Zviedrijas krona

9,1906

CHF

Šveices franks

1,5289

ISK

Islandes krona

86,83

NOK

Norvēģijas krona

8,4770

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,58200

CZK

Čehijas krona

31,400

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

248,99

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6574

MTL

Maltas lira

0,4254

PLN

Polijas zlots

4,4272

ROL

Rumānijas leja

41 128

SIT

Slovēnijas tolērs

239,9900

SKK

Slovakijas krona

39,858

TRL

Turcijas lira

1 778 000

AUD

Austrālijas dolārs

1,7175

CAD

Kanādas dolārs

1,6085

HKD

Hongkongas dolārs

9,5089

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,9139

SGD

Singapūras dolārs

2,0989

KRW

Dienvidkorejas vons

1 421,78

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,5528

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

III Paziņojumi

Komisija

| 24.7.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 189/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 189/2

---

Priekšlikumi netiešiem PTA (RTD) pasākumiem speciālajā programmā pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem “Kopienas pētniecības koncentrēšana (nostiprināšana) un integrēšana”

(2004/C 189/02)

| 1. | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 1513/2002/EK un, ņemot vērā Eiropas Kopienas Sesto pamatprogrammu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un inovācijas (2002–2006) (1), 2002. gada 30. septembrī Padome pieņēma speciālo programmu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem “Kopienas pētniecības koncentrēšana (nostiprināšana) un integrēšana” (2002–2006) (2) (turpmāk tekstā “speciālā programma”).
  Saskaņā ar speciālās programmas 5. panta 1. punktu Eiropas Kopienu Komisija (turpmāk tekstā “Komisija”) 2002. gada 9. decembrī ir pieņēmusi darba programmu (3) (turpmāk tekstā “darba programma”), nosakot precīzāk speciālās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes un ieviešanas grafiku.
  Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas (EK) Nr. 2321/2002 par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas Sestās pamatprogrammas (2002–2006) īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (4), (turpmāk tekstā “piedalīšanās noteikumi”) 9. panta 1. punktu pieteikumi projektu konkursam netiešiem PTA pasākumiem jāiesniedz saskaņā ar uzaicinājumu noteikumiem. |
| --- | --- |

1.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 1513/2002/EK un, ņemot vērā Eiropas Kopienas Sesto pamatprogrammu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un inovācijas (2002–2006) (1), 2002. gada 30. septembrī Padome pieņēma speciālo programmu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un ieviešanas pasākumiem “Kopienas pētniecības koncentrēšana (nostiprināšana) un integrēšana” (2002–2006) (2) (turpmāk tekstā “speciālā programma”).

Saskaņā ar speciālās programmas 5. panta 1. punktu Eiropas Kopienu Komisija (turpmāk tekstā “Komisija”) 2002. gada 9. decembrī ir pieņēmusi darba programmu (3) (turpmāk tekstā “darba programma”), nosakot precīzāk speciālās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes un ieviešanas grafiku.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulas (EK) Nr. 2321/2002 par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas Sestās pamatprogrammas (2002–2006) īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (4), (turpmāk tekstā “piedalīšanās noteikumi”) 9. panta 1. punktu pieteikumi projektu konkursam netiešiem PTA pasākumiem jāiesniedz saskaņā ar uzaicinājumu noteikumiem.

| 2. | Tagadējie uzaicinājumi netiešiem PTA pasākumiem (turpmāk tekstā “uzaicinājumi”) sastāv no vispārīgās daļas un konkrētiem noteikumiem, kas aprakstīti pielikumos. Pielikumos norādīti konkrēti termiņi projektu pieteikumu iesniegšanai netiešiem PTA pasākumiem, norādošs datums izvērtēšanas pabeigšanai, norādošs budžets, instrumenti (projektu veidi) un iesaistītie lauki, vērtēšanas kritēriji projektu konkursiem netiešajiem PTA pasākumiem, minimālais dalībnieku skaits un visi piemērojamie ierobežojumi. |
| --- | --- |

2.

Tagadējie uzaicinājumi netiešiem PTA pasākumiem (turpmāk tekstā “uzaicinājumi”) sastāv no vispārīgās daļas un konkrētiem noteikumiem, kas aprakstīti pielikumos. Pielikumos norādīti konkrēti termiņi projektu pieteikumu iesniegšanai netiešiem PTA pasākumiem, norādošs datums izvērtēšanas pabeigšanai, norādošs budžets, instrumenti (projektu veidi) un iesaistītie lauki, vērtēšanas kritēriji projektu konkursiem netiešajiem PTA pasākumiem, minimālais dalībnieku skaits un visi piemērojamie ierobežojumi.

| 3. | Fiziskās vai juridiskās personas, kas atbilst piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem un neatbilst nevienam no piedalīšanās noteikumos vai Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (5), 114. panta 2. punktā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā “projektu iesniedzēji”), tiek lūgtas iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus saskaņā ar piedalīšanās un projektu konkursu noteikumiem.
  Piedalīšanās nosacījumi projekta iesniedzējiem tiks pārbaudīti netiešo PTA darbību līgumu slēgšanas laikā. Taču pirms tam projekta iesniedzēji būs parakstījuši paziņojumu, ka tie neatbilst nevienam no Finanšu regulas 93. panta 1. punktā minētajiem procedūras gadījumiem. Tie būs snieguši Komisijai arī Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (6), 173. panta 2. punktā minēto informāciju.
  Eiropas Komisija ir pieņēmusi vienlīdzīgo tiesību politiku, un uz tās pamata sievietes tiek īpaši mudinātas iesniegt projektu pieteikumus vai nu tiešo PTA darbību pasākumiem, vai piedalīties netiešo PTA darbību priekšlikumu iesniegšanā. |
| --- | --- |

3.

Fiziskās vai juridiskās personas, kas atbilst piedalīšanās noteikumos minētajiem nosacījumiem un neatbilst nevienam no piedalīšanās noteikumos vai Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (5), 114. panta 2. punktā minētajiem izņēmuma gadījumiem (turpmāk tekstā “projektu iesniedzēji”), tiek lūgtas iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus saskaņā ar piedalīšanās un projektu konkursu noteikumiem.

Piedalīšanās nosacījumi projekta iesniedzējiem tiks pārbaudīti netiešo PTA darbību līgumu slēgšanas laikā. Taču pirms tam projekta iesniedzēji būs parakstījuši paziņojumu, ka tie neatbilst nevienam no Finanšu regulas 93. panta 1. punktā minētajiem procedūras gadījumiem. Tie būs snieguši Komisijai arī Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, kas nosaka izpildes kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu kopbudžetam (6), 173. panta 2. punktā minēto informāciju.

Eiropas Komisija ir pieņēmusi vienlīdzīgo tiesību politiku, un uz tās pamata sievietes tiek īpaši mudinātas iesniegt projektu pieteikumus vai nu tiešo PTA darbību pasākumiem, vai piedalīties netiešo PTA darbību priekšlikumu iesniegšanā.

| 4. | Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo iesniedzēju rokasgrāmatas saistībā ar uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, kas ietver informāciju par netiešo PTA darbību priekšlikumu sagatavošanu un iesniegšanu. Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo arī vadlīnijas par netiešo darbību priekšlikumu novērtēšanu un atlasi (7). Šīs rokasgrāmatas un vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumiem var iegūt Komisijā. Adrese:





  European Commission |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Directorate General RTD |
| B-1049 Brussels, Belgium |
| Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo iesniedzēju rokasgrāmatas saistībā ar uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, kas ietver informāciju par netiešo PTA darbību priekšlikumu sagatavošanu un iesniegšanu. Projektu iesniedzējiem Komisija sagatavo arī vadlīnijas par netiešo darbību priekšlikumu novērtēšanu un atlasi (7). Šīs rokasgrāmatas un vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumiem var iegūt Komisijā. Adrese:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Brussels, Belgium

Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Priekšlikumus netiešām PTA darbībām var iesniegt atbilstoši minētajām procedūrām:






  — | kā elektronisko priekšlikumu ar Elektroniskās pieteikumu iesniegšanas sistēmas (EPSS) (8) palīdzību vai |
| --- | --- | --- |

5.

Priekšlikumus netiešām PTA darbībām var iesniegt atbilstoši minētajām procedūrām:

—

kā elektronisko priekšlikumu ar Elektroniskās pieteikumu iesniegšanas sistēmas (EPSS) (8) palīdzību vai

| — | kā dokumentu. |
| --- | --- |

—

kā dokumentu.

Visiem priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jāsastāv no divām daļām: veidlapas (A daļa) un priekšlikuma saturs (B daļa).

Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var sagatavot autonomi vai pieslēgties elektroniskajai sistēmai un iesniegt, pieslēdzoties elektroniski. Netiešo PTA priekšlikumu B daļu var iesniegt vienīgi portatīvā dokumenta formātā (PDF, kas salāgota ar “Adobe” programmas 3. vai augstāku versiju ar iedarinātiem fontiem/šriftiem. Saspiesti (“zip”) faili netiek pieļauti.

EPSS programmnodrošinājums (autonomai vai elektroniskai lietošanai) ir pieejams “Cordis” mājas lapā: www.cordis.lu.

Nepilnīgi, neskaidri vai vīrusus saturoši elektroniski iesniegtie priekšlikumi netiešajām PTA darbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Uz pārvietojamām elektroniskajām atmiņas ierīcēm (piemēram, CD-ROM vai disketēm), pa elektronisko pastu vai faksu iesniegtie priekšlikumi netiešajām PTA darbībām tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var sagatavot un iesniegt kā dokumentu, izmantojot iesniedzēju rokasgrāmatā dotās veidlapas (turpmāk tekstā “dokuments”), vai izmantojot autonomo elektronisko pieteikumu iesniegšanas sistēmu (EPSS).

Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas iesniegti dokumenta formā, bet ir nepilnīgi, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Sīkāka informācija par dažādām iesniegšanas procedūrām dota vadlīniju par priekšlikumu novērtēšanu un atlasi J pielikumā.

| 6. | Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām dokumenta formā, kas tiek sūtīti pa pastu, jādresē Komisijai un jāapzīmē:





  “FP6 – Research Proposals” |
| --- | --- |
| (Call identifier: ...) |
| European Commission |
| B-1049 Brussels, Belgium |

6.

Priekšlikumus netiešajām PTA darbībām dokumenta formā, kas tiek sūtīti pa pastu, jādresē Komisijai un jāapzīmē:

“FP6 – Research Proposals”

(Call identifier: ...)

European Commission

B-1049 Brussels, Belgium

Iesniedzot personiski (ieskaitot kurjerpastu) (9), sūtījums jādresē Komisijai un jāapzīmē:

| “FP6 – Research Proposals” |
| --- |
| (Call identifier: ...) |
| European Commission |
| Rue de Genève, 1 |
| B-1049 Brussels, Belgium |

“FP6 – Research Proposals”

(Call identifier: ...)

European Commission

Rue de Genève, 1

B-1049 Brussels, Belgium

| 7. | Priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jānonāk Komisijā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma. Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas sasniegs Komisiju pēc šī termiņa, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas neatbilst šajā uzaicinājumā minētajiem nosacījumiem par minimālo dalībnieku skaitu, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.
  Teiktais attiecas arī uz ikvienu citu darba programmā minēto atbilstības kritēriju. |
| --- | --- |

7.

Priekšlikumiem netiešajām PTA darbībām jānonāk Komisijā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma. Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas sasniegs Komisiju pēc šī termiņa, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Priekšlikumi netiešajām PTA darbībām, kas neatbilst šajā uzaicinājumā minētajiem nosacījumiem par minimālo dalībnieku skaitu, tiks izslēgti no izvērtēšanas procedūras.

Teiktais attiecas arī uz ikvienu citu darba programmā minēto atbilstības kritēriju.

| 8. | Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir veiksmīgi iesniegts atkārtoti, Komisija vērtēs to versiju, kas saņemta pēdējā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma beigām.
  Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir iesniegts dokumenta un elektroniskā formā (t.i., elektroniski), Komisija vērtēs tikai elektroniski iesniegtā teksta versiju. |
| --- | --- |

8.

Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir veiksmīgi iesniegts atkārtoti, Komisija vērtēs to versiju, kas saņemta pēdējā pirms šajā uzaicinājumā minētā laika un datuma beigām.

Ja viens un tas pats priekšlikums netiešajām PTA darbībām ir iesniegts dokumenta un elektroniskā formā (t.i., elektroniski), Komisija vērtēs tikai elektroniski iesniegtā teksta versiju.

| 9. | Ja attiecīgajā uzaicinājumā paredzēts, priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var izvērtēt turpmākajās vērtēšanu reizēs. |
| --- | --- |

9.

Ja attiecīgajā uzaicinājumā paredzēts, priekšlikumus netiešajām PTA darbībām var izvērtēt turpmākajās vērtēšanu reizēs.

| 10. | Visās sarakstēs par šo uzaicinājumu (piemēram, lūdzot informāciju vai iesniedzot priekšlikumu netiešajām PTA darbībām) projektu pieteicēj tiek lūgti minēt atbilstošo uzaicinājuma identifikatoru. |
| --- | --- |

10.

Visās sarakstēs par šo uzaicinājumu (piemēram, lūdzot informāciju vai iesniedzot priekšlikumu netiešajām PTA darbībām) projektu pieteicēj tiek lūgti minēt atbilstošo uzaicinājuma identifikatoru.

---

(1)  OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.

(2)  OV L 294, 29.10.2002., 1. lpp.

(3)  Komisijas Lēmums C(2002) 4789. Grozījumi izdarīti ar lēmumiem C(2003) 577, C(2003) 955, C(2003) 1952, C(2003) 3543, C(2003) 3555, C(2003) 4609, C(2003) 5183, C(2004) 433, C(2004) 2002 un C(2004) 2727. Visi lēmumi nepublicēti.

(4)  OV L 355, 30.12.2002., 23. lpp.

(5)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

(6)  OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.

(7)  Lēmums C(2003) 883, 27.3.2003. Grozījumi izdarīti ar lēmumu C(2004) 1855, 18.5.2004.

(8)  EPSS ir instruments, ar kura palīdzību projektu pieteicēji sagatavo un iesniedz priekšlikumus elektroniski.

(9)  Ja kurjerpasts lūdz saņēmēja tālruņa numuru, ir jāuzrāda: (32-2) 299 38 98 (Ms Barbara Rens) vai (32-2) 299 31 43 (Ms Ann De Block).

---

I PIELIKUMS

INFORMĀCIJA PAR PROJEKTU KONKURSU – INTEGRĒTIE PROJEKTI UN EKSELENCES CENTRU SADARBĪBAS TĪKLA PROJEKTI

1.   Speciāli noteiktā programma: Eiropas kopējās pētniecības telpas integrācija un nostiprināšana

2.   Darbības nozare: prioritāro tematisko pētījumu joma “Pārtikas kvalitāte un drošums”

3.   Projektu konkursa nosaukums: tematiskais konkurss pētījumu jomā “Pārtikas kvalitāte un drošums”

4.   Projektu konkursa kods: FP6-2004-FOOD-3-A

5.   Publicēšanas datums:

6.   Iesniegšanas termiņi: 2004. gada 7. oktobris, plkst. 17.00 (pēc Briseles laika).

Projektu pieteikumiem, kas izturēs pirmo kārtu, pilnu projektu galīgais iesniegšanas termiņš būs 2005. gada 8. februāris, plkst. 17.00 (pēc Briseles laika).

7.   Kopējais paredzamais budžets: 152 miljoni eiro, kas iedalās šādi

8.   Izsludinātās pētījumu jomas un to instrumenti:

| Pētījumu joma | Tēma | Instrumenti |
| --- | --- | --- |
| 5.4.1 | Pētījumu joma: kopējā pārtikas ķēde |

Pētījumu joma

Tēma

Instrumenti

5.4.1

Pētījumu joma: kopējā pārtikas ķēde

T5.4.1.1

IP

T5.4.1.2

IP vai NoE

| 5.4.2 | Pētījumu joma: ar pārtiku saistīto slimību un alerģiju epidemioloģija |
| --- | --- |

5.4.2

Pētījumu joma: ar pārtiku saistīto slimību un alerģiju epidemioloģija

T5.4.2.1

IP

| 5.4.3 | Pētījumu joma: uztura ietekme uz veselību |
| --- | --- |

5.4.3

Pētījumu joma: uztura ietekme uz veselību

T5.4.3.1

NoE

T5.4.3.2

IP

T5.4.3.3

IP

| 5.4.4 | Pētījumu joma: izsekojamības pasākumi pārtikas ražošanas ķēdē |
| --- | --- |

5.4.4

Pētījumu joma: izsekojamības pasākumi pārtikas ražošanas ķēdē

T5.4.4.1

IP

| 5.4.5 | Pētījumu joma: analīzes, atklāšanas un kontroles metodes |
| --- | --- |

5.4.5

Pētījumu joma: analīzes, atklāšanas un kontroles metodes

T5.4.5.1

IP

T5.4.5.2

IP

| 5.4.6 | Pētījumu joma: drošākas un videi draudzīgākas ražošanas metodes un tehnoloģijas un veselīgākas pārtikas preces |
| --- | --- |

5.4.6

Pētījumu joma: drošākas un videi draudzīgākas ražošanas metodes un tehnoloģijas un veselīgākas pārtikas preces

T5.4.6.1

IP

T5.4.6.2

IP

T5.4.6.3

IP

T5.4.6.4

NoE

| 5.4.7 | Pētījumu joma: dzīvnieku barības ietekme uz cilvēka veselību |
| --- | --- |

5.4.7

Pētījumu joma: dzīvnieku barības ietekme uz cilvēka veselību

T5.4.7.1

IP

| 5.4.8 | Pētījumu joma: apkārtējās vides riska faktori veselībai |
| --- | --- |

5.4.8

Pētījumu joma: apkārtējās vides riska faktori veselībai

T5.4.8.1

IP

T5.4.8.2

IP

9.   Minimālais dalībnieku skaits (2):

| Instrumenti | Minimālais dalībnieku skaits |
| --- | --- |
| IP, NoE | 3 savstarpēji nesaistītas juridiskas personas no 3 dažādām ES dalībvalstīm (MS) vai asociētajām valstīm (AS), vismaz 2 dalībniekiem jābūt no dalībvalstīm (MS) vai asociētajām kandidātvalstīm (ACC) |

Instrumenti

Minimālais dalībnieku skaits

IP, NoE

3 savstarpēji nesaistītas juridiskas personas no 3 dažādām ES dalībvalstīm (MS) vai asociētajām valstīm (AS), vismaz 2 dalībniekiem jābūt no dalībvalstīm (MS) vai asociētajām kandidātvalstīm (ACC)

10.   Dalības ierobežojumi: nav

11.   Konsorcija līgumi:

| — | IP un NoE dalībniekiem nepieciešams noslēgt konsorcija līgumu. |
| --- | --- |

—

IP un NoE dalībniekiem nepieciešams noslēgt konsorcija līgumu.

12.   Vērtēšanas kārtība:

| — | Vērtēšanas process notiek divās kārtās, no kurām otrā kārta ietvers vērtēšanu neklātienē. |
| --- | --- |

—

Vērtēšanas process notiek divās kārtās, no kurām otrā kārta ietvers vērtēšanu neklātienē.

| — | Pirmajā kārtā iesniegto projektu pieteikumu apjoms nedrīkst pārsniegt 20 lapas un nedrīkst tikt rakstīts fontā, kas mazāks par 12. |
| --- | --- |

—

Pirmajā kārtā iesniegto projektu pieteikumu apjoms nedrīkst pārsniegt 20 lapas un nedrīkst tikt rakstīts fontā, kas mazāks par 12.

| — | Projektu pieteikumu, kuri izturēs pirmo kārtu, koordinatori tiks lūgti iesniegt pilnu projektu līdz norādītajam termiņam ( 6. punkts, augstāk). |
| --- | --- |

—

Projektu pieteikumu, kuri izturēs pirmo kārtu, koordinatori tiks lūgti iesniegt pilnu projektu līdz norādītajam termiņam ( 6. punkts, augstāk).

| — | Projektu pieteikumi netiks vērtēti anonīmi. |
| --- | --- |

—

Projektu pieteikumi netiks vērtēti anonīmi.

13.   Vērtēšanas kritēriji:

| — | Par izmantotajiem kritērijiem (ieskaitot to individuālo īpatsvaru un sliekšņus), vērtējot katru instrumentu, skatīt darba programmas B pielikumu. |
| --- | --- |

—

Par izmantotajiem kritērijiem (ieskaitot to individuālo īpatsvaru un sliekšņus), vērtējot katru instrumentu, skatīt darba programmas B pielikumu.

| — | Pirmās kārtas vērtējumā punktu piešķiršanas kritēriji būs:






  — | integrētajiem projektiem: nozīmība, potenciālā ietekme, zinātniskais un tehnoloģiskais līmenis. Noteiktais kopējo punktu slieksnis būs 12 punkti no kopā iespējamiem 15 punktiem, |
| --- | --- | --- |

—

Pirmās kārtas vērtējumā punktu piešķiršanas kritēriji būs:

—

integrētajiem projektiem: nozīmība, potenciālā ietekme, zinātniskais un tehnoloģiskais līmenis. Noteiktais kopējo punktu slieksnis būs 12 punkti no kopā iespējamiem 15 punktiem,

| — | ekselences centru sadarbības tīklu projektiem: nozīmība, integrācijas līmenis un veicamo pasākumu kopējā programma. Noteiktais kopējo punktu slieksnis būs 8 punkti no kopā iespējamiem 10 punktiem. |
| --- | --- |

—

ekselences centru sadarbības tīklu projektiem: nozīmība, integrācijas līmenis un veicamo pasākumu kopējā programma. Noteiktais kopējo punktu slieksnis būs 8 punkti no kopā iespējamiem 10 punktiem.

Otrās kārtas vērtēšanas kritēriji un individuālie un kopējie sliekšņi ir aprakstīti darba programmas B pielikumā.

14.   Paredzamais vērtējumu paziņošanas un līgumu slēgšanas laiks:

| — | Vērtēšanas rezultāti: pirmās kārtas rezultāti tiks paziņoti 2004. gada novembra sākumā, bet galīgos rezultātus ir paredzēts paziņot 4 mēnešu laikā pēc 2005. gada februāra konkursa noslēguma datuma. |
| --- | --- |

—

Vērtēšanas rezultāti: pirmās kārtas rezultāti tiks paziņoti 2004. gada novembra sākumā, bet galīgos rezultātus ir paredzēts paziņot 4 mēnešu laikā pēc 2005. gada februāra konkursa noslēguma datuma.

| — | Kontraktu slēgšana: paredzams, ka pirmie ar šo konkursu saistītie kontrakti tiks noslēgti līdz 2005. gada beigām. |
| --- | --- |

—

Kontraktu slēgšana: paredzams, ka pirmie ar šo konkursu saistītie kontrakti tiks noslēgti līdz 2005. gada beigām.

---

(1)  IP - integrētais projekts; NoE - ekselences centru sadarbības tīkla projekts; STREP - konkrēti fokusēts pētniecības projekts; CA - koordinācijas pasākums; SSA - konkrēts atbalsta pasākums.

(2)  MS - ES dalībvalstis; AS (iesk. ACC) - asociētās valstis; ACC - asociētās kandidātvalstis. Jebkura dalībvalstī vai asociētajā valstī nodibināta juridiskā persona, kas sastāv no nepieciešamā dalībnieku skaita, var būt vienīgā dalībniece netiešā darbībā.

---

II PIELIKUMS

INFORMĀCIJA PAR PROJEKTU KONKURSU – KONKRĒTI FOKUSĒTI PĒTNIECĪBAS PROJEKTI, KOORDINĀCIJAS PASĀKUMI UN KONKRĒTI ATBALSTA PASĀKUMI

1.   Speciāli noteiktā programma: Eiropas kopējās pētniecības telpas integrācija un nostiprināšana

2.   Darbības nozare: prioritāro tematisko pētījumu joma “Pārtikas kvalitāte un drošums”

3.   Projektu konkursa nosaukums: tematiskais konkurss pētījumu jomā “Pārtikas kvalitāte un drošums”

4.   Projektu konkursa kods: FP6-2004-FOOD-3-B

5.   Publicēšanas datums:

6.   Iesniegšanas termiņš: 2005. gada 8. februāris, plkst. 17.00 (pēc Briseles laika).

7.   Kopējais paredzamais budžets: 59 miljoni eiro, kas iedalās šādi:

8.   Izsludinātās pētījumu jomas un to instrumenti:

| Pētījumu joma | Tēma | Instrumenti |
| --- | --- | --- |
| 5.4.1 | Pētījumu joma: kopējā pārtikas ķēde |

Pētījumu joma

Tēma

Instrumenti

5.4.1

Pētījumu joma: kopējā pārtikas ķēde

T5.4.1.3

STREP

| 5.4.2 | Pētījumu joma: ar pārtiku saistīto slimību un alerģiju epidemioloģija |
| --- | --- |

5.4.2

Pētījumu joma: ar pārtiku saistīto slimību un alerģiju epidemioloģija

T5.4.2.2

STREP

T5.4.2.3

STREP

| 5.4.3 | Pētījumu joma: uztura ietekme uz veselību |
| --- | --- |

5.4.3

Pētījumu joma: uztura ietekme uz veselību

T5.4.3.4

CA

| 5.4.4 | Pētījumu joma: izsekojamības pasākumi pārtikas ražošanas ķēdē |
| --- | --- |

5.4.4

Pētījumu joma: izsekojamības pasākumi pārtikas ražošanas ķēdē

T5.4.4.2

STREP

| 5.4.5 | Pētījumu joma: analīzes, atklāšanas un kontroles metodes |
| --- | --- |

5.4.5

Pētījumu joma: analīzes, atklāšanas un kontroles metodes

T5.4.5.3

STREP

| 5.4.6 | Pētījumu joma: drošākas un videi draudzīgākas ražošanas metodes un tehnoloģijas un veselīgākas pārtikas preces |
| --- | --- |

5.4.6

Pētījumu joma: drošākas un videi draudzīgākas ražošanas metodes un tehnoloģijas un veselīgākas pārtikas preces

T5.4.6.5

STREP

T5.4.6.6

STREP

T5.4.6.7

STREP

T5.4.6.8

STREP

T5.4.6.9

STREP

T5.4.6.10

STREP

| 5.4.7 | Pētījumu joma: dzīvnieku barības ietekme uz cilvēka veselību |
| --- | --- |

5.4.7

Pētījumu joma: dzīvnieku barības ietekme uz cilvēka veselību

T5.4.7.2

STREP

| 5.4.8 | Pētījumu joma: apkārtējās vides riska faktori veselībai |
| --- | --- |

5.4.8

Pētījumu joma: apkārtējās vides riska faktori veselībai

T5.4.8.3

STREP

T5.4.8.4

STREP

| 5.5 | Konkrēti atbalsta pasākumi |
| --- | --- |

5.5

Konkrēti atbalsta pasākumi

(Sīkāku informāciju skatīt 1. speciālās programmas darba programmas 5.5. iedaļā)

SSA

9.   Minimālais dalībnieku skaits (2):

| Instrumenti | Minimālais dalībnieku skaits |
| --- | --- |
| STREP un CA | 3 savstarpēji nesaistītas juridiskas personas no 3 dažādām ES dalībvalstīm (MS) vai asociētajām valstīm (AS), vismaz 2 dalībniekiem jābūt no dalībvalstīm (MS) vai asociētajām kandidātvalstīm (ACC) |
| SSA | 1 juridiska persona no MS vai AS |

Instrumenti

Minimālais dalībnieku skaits

STREP un CA

3 savstarpēji nesaistītas juridiskas personas no 3 dažādām ES dalībvalstīm (MS) vai asociētajām valstīm (AS), vismaz 2 dalībniekiem jābūt no dalībvalstīm (MS) vai asociētajām kandidātvalstīm (ACC)

SSA

1 juridiska persona no MS vai AS

10.   Dalības ierobežojumi: nav

11.   Konsorcija līgumi:

| — | STREP, CA un SSA dalībnieki šī konkursa rezultātā tiek aicināti noslēgt konsorcija līgumu, bet tas nav obligāti nepieciešams. |
| --- | --- |

—

STREP, CA un SSA dalībnieki šī konkursa rezultātā tiek aicināti noslēgt konsorcija līgumu, bet tas nav obligāti nepieciešams.

12.   Vērtēšanas kārtība:

| — | Vērtēšanas process notiek vienā kārtā, kura var ietvert vērtēšanu neklātienē. |
| --- | --- |

—

Vērtēšanas process notiek vienā kārtā, kura var ietvert vērtēšanu neklātienē.

| — | Projektu pieteikumi netiks vērtēti anonīmi. |
| --- | --- |

—

Projektu pieteikumi netiks vērtēti anonīmi.

13.   Vērtēšanas kritēriji: par izmantotajiem kritērijiem ( ieskaitot to individuālo īpatsvaru un sliekšņus, kā arī kopējo noteikto slieksni), vērtējot katru instrumentu, skatīt darba programmas B pielikumu.

14.   Paredzamais vērtējumu paziņošanas un līgumu slēgšanas laiks:

| — | Vērtēšanas rezultāti: rezultātus paredzēts paziņot 4 mēnešu laikā pēc projektu iesniegšanas datuma. |
| --- | --- |

—

Vērtēšanas rezultāti: rezultātus paredzēts paziņot 4 mēnešu laikā pēc projektu iesniegšanas datuma.

| — | Kontraktu slēgšana: paredzams, ka pirmie ar šo konkursu saistītie kontrakti tiks noslēgti līdz 2005. gada beigām. |
| --- | --- |

—

Kontraktu slēgšana: paredzams, ka pirmie ar šo konkursu saistītie kontrakti tiks noslēgti līdz 2005. gada beigām.

---

(1)  IP - integrētais projekts; NoE - ekselences centru sadarbības tīkla projekts; STREP - konkrēti fokusēts pētniecības projekts; CA - koordinācijas pasākums; SSA - konkrēts atbalsta pasākums.

(2)  MS - ES dalībvalstis; AS (iesk. ACC) - asociētās valstis; ACC - asociētās kandidātvalstis. Jebkura dalībvalstī vai asociētajā valstī nodibināta juridiskā persona, kas sastāv no nepieciešamā dalībnieku skaita, var būt vienīgā dalībniece netiešā darbībā.

---

III PIELIKUMS

INFORMĀCIJA PAR PROJEKTU KONKURSU – KONKRĒTI ATBALSTA PASĀKUMI

1.   Speciāli noteiktā programma: Eiropas kopējās pētniecības telpas integrācija un nostiprināšana

2.   Darbības nozare: prioritāro tematisko pētījumu joma “Pārtikas kvalitāte un drošība”

3.   Projektu konkursa nosaukums: tematiskais konkurss pētījumu jomā “Pārtikas kvalitāte un drošums”

4.   Projektu konkursa kods: FP6-2004-FOOD-3-C

5.   Publicēšanas datums:

6.   Iesniegšanas termiņš: 2005. gada 7. septembris, plkst. 17.00 (pēc Briseles laika).

7.   Kopējais paredzamais budžets: 5 miljoni eiro, kas iedalās šādi:

8.   Izsludinātās pētījumu jomas un to instrumenti:

| Pētījumu joma | Tēma | Instrumenti |
| --- | --- | --- |
| 5.5 | Konkrēti atbalsta pasākumi |

Pētījumu joma

Tēma

Instrumenti

5.5

Konkrēti atbalsta pasākumi

(Sīkāku informāciju skatīt 1. speciālās programmas darba programmas 5.5. iedaļā)

SSA

9.   Minimālais dalībnieku skaits (2):

| Instrumenti | Minimālais dalībnieku skaits |
| --- | --- |
| SSA | 1 juridiska persona no ES dalībvalstīm (MS) vai asociētajām valstīm (AS) |

Instrumenti

Minimālais dalībnieku skaits

SSA

1 juridiska persona no ES dalībvalstīm (MS) vai asociētajām valstīm (AS)

10.   Dalības ierobežojumi: nav

11.   Konsorcija līgumi:

| — | SSA dalībnieki šī konkursa rezultātā tiek aicināti noslēgt konsorcija līgumu, bet tas nav obligāti nepieciešams. |
| --- | --- |

—

SSA dalībnieki šī konkursa rezultātā tiek aicināti noslēgt konsorcija līgumu, bet tas nav obligāti nepieciešams.

12.   Vērtēšanas kārtība:

| — | Vērtēšanas process notiek vienā kārtā. |
| --- | --- |

—

Vērtēšanas process notiek vienā kārtā.

| — | Projektu pieteikumi netiks vērtēti anonīmi. |
| --- | --- |

—

Projektu pieteikumi netiks vērtēti anonīmi.

13.   Vērtēšanas kritēriji: par izmantotajiem kritērijiem (ieskaitot to individuālo īpatsvaru un sliekšņus, kā arī kopējo noteikto slieksni), vērtējot katru instrumentu, skatīt darba programmas B pielikumu.

14.   Paredzamais vērtējumu paziņošanas un līgumu slēgšanas laiks:

| — | Vērtēšanas rezultāti: rezultātus paredzēts paziņot 4 mēnešu laikā pēc projektu iesniegšanas termiņa. |
| --- | --- |

—

Vērtēšanas rezultāti: rezultātus paredzēts paziņot 4 mēnešu laikā pēc projektu iesniegšanas termiņa.

| — | Kontraktu slēgšana: paredzams, ka pirmie ar šo uzaicinājumu saistītie kontrakti tiks noslēgti 2006. gada sākumā. |
| --- | --- |

—

Kontraktu slēgšana: paredzams, ka pirmie ar šo uzaicinājumu saistītie kontrakti tiks noslēgti 2006. gada sākumā.

---

(1)  IP - integrētais projekts; NoE - ekselences centru sadarbības tīkla projekts; STREP - konkrēti fokusēts pētniecības projekts; CA - koordinācijas pasākums; SSA - konkrēts atbalsta pasākums.

(2)  MS – ES dalībvalstis; AS (iesk. ACC) – asociētās valstis; ACC – asociētās kandidātvalstis. Jebkura dalībvalstī vai asociētajā valstī nodibināta juridiskā persona, kas sastāv no nepieciešamā dalībnieku skaita var būt vienīgā dalībniece netiešā darbībā.

---