# Επίσημη Εφημερίδα C 167/26 Ι

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 47ό έτος26 Ιουνίου 2004 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

47ό έτος26 Ιουνίου 2004

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Συμβούλιο |
| 2004/C 167/1 | Ανακοίνωση της 21ης Ιουνίου 2004 για το άνοιγμα των ποσοστώσεων που καθορίζονται με την απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2003 για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας | 1 |
| | Επιτροπή |
| 2004/C 167/2 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Συμβούλιο

2004/C 167/1

Ανακοίνωση της 21ης Ιουνίου 2004 για το άνοιγμα των ποσοστώσεων που καθορίζονται με την απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2003 για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας

1

Επιτροπή

2004/C 167/2

Ισοτιμίες του ευρώ

2

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Συμβούλιο

| 26.6.2004 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/1

---

Ανακοίνωση της 21ης Ιουνίου 2004 για το άνοιγμα των ποσοστώσεων που καθορίζονται με την απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2003 για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας

(2004/C 167/01)

| 1. | Μετά την απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 2004 (1) για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2003 για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας, το προσάρτημα 7 της ανακοίνωσης 2004/C150/01 (2) αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

  «Προσάρτημα 7
  ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ






  (σε τόνους) |
| --- | --- |
| Προϊόντα | Από την 1η Ιανουαρίου 2004 έως την 31η Δεκεμβρίου 2004 |
| SA.   Πλατέα προϊόντα |
| SA1. | Ρόλοι |

1.

Μετά την απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 2004 (1) για την τροποποίηση της απόφασης του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2003 για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ουκρανίας, το προσάρτημα 7 της ανακοίνωσης 2004/C150/01 (2) αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«Προσάρτημα 7

ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ

(σε τόνους)

Προϊόντα

Από την 1η Ιανουαρίου 2004 έως την 31η Δεκεμβρίου 2004

Πλατέα προϊόντα

SA1.

Ρόλοι

62 037

| SA2. | Χοντρές λαμαρίνες |
| --- | --- |

SA2.

Χοντρές λαμαρίνες

200 104

| SA3. | Άλλα πλατέα προϊόντα |
| --- | --- |

SA3.

Άλλα πλατέα προϊόντα

66 608

Επιμήκη προϊόντα

| SB1. | Δοκοί |
| --- | --- |

SB1.

Δοκοί

12 481

| SB2. | Χονδρόσυρμα |
| --- | --- |

SB2.

Χονδρόσυρμα

66 828

| SB3. | Άλλα επιμήκη προϊόντα |
| --- | --- |

SB3.

Άλλα επιμήκη προϊόντα

122 170»

| 2. | Όλες οι υπόλοιπες διατάξεις της ανακοίνωσης 2004/C 150/01 εξακολουθούν να ισχύουν. |
| --- | --- |

2.

Όλες οι υπόλοιπες διατάξεις της ανακοίνωσης 2004/C 150/01 εξακολουθούν να ισχύουν.

---

(1)  ΕΕ L 227 της 26.6.2004.

1

(2)  ΕΕ C 150 της 5.6.2004, σ. 1

2

---

Επιτροπή

| 26.6.2004 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

25 Ιουνίου 2004

(2004/C 167/02)

1 ευρώ=

| | Nομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2138 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 130,84 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,432 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,6666 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,1488 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5146 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 88,04 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,2785 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5815 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 31,662 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 253,00 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6552 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4257 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5679 |
| ROL | ρουμανικό λέι | 40 766 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,64 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 39,888 |
| TRL | τουρκική λίρα | 1 813 400 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,7379 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,6348 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,4657 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάρτιο | 1,9107 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0729 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 395,57 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,6741 |

Nομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2138

JPY

ιαπωνικό γιεν

130,84

DKK

δανική κορόνα

7,432

GBP

λίρα στερλίνα

0,6666

SEK

σουηδική κορόνα

9,1488

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5146

ISK

ισλανδική κορόνα

88,04

NOK

νορβηγική κορόνα

8,2785

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CYP

κυπριακή λίρα

0,5815

CZK

τσεχική κορόνα

31,662

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

253,00

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6552

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4257

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5679

ROL

ρουμανικό λέι

40 766

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,64

SKK

σλοβακική κορόνα

39,888

TRL

τουρκική λίρα

1 813 400

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,7379

CAD

καναδικό δολάριο

1,6348

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,4657

NZD

νεοζηλανδικό δολάρτιο

1,9107

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0729

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 395,57

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

7,6741

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---