# Europeiska unionens C 167/26 j

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 167 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 47 årgången26 juni 2004 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 167

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

47 årgången26 juni 2004

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Rådet |
| 2004/C 167/1 | Meddelande om öppnande av de kvoter som fastställs genom rådets beslut av den 21 juni 2004 om ändring av rådets beslut av den 15 december 2003 om handel med vissa stålprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina | 1 |
| | Kommissionen |
| 2004/C 167/2 | Eurons växelkurs | 2 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Rådet

2004/C 167/1

Meddelande om öppnande av de kvoter som fastställs genom rådets beslut av den 21 juni 2004 om ändring av rådets beslut av den 15 december 2003 om handel med vissa stålprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina

1

Kommissionen

2004/C 167/2

Eurons växelkurs

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Rådet

| 26.6.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 167/1

---

Meddelande om öppnande av de kvoter som fastställs genom rådets beslut av den 21 juni 2004 om ändring av rådets beslut av den 15 december 2003 om handel med vissa stålprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina

(2004/C 167/01)

| 1. | Enligt rådets beslut av den 21 juni 2004 (1) om ändring av rådets beslut av den 15 december 2003 om handel med vissa stålprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina skall tillägg 7 till meddelande 2004/C 150/01 (2) ersättas med följande:

  ”Tillägg 7
  KVANTITATIVA BEGRÄNSNINGAR






  (ton) |
| --- | --- |
| Produkter | 1 januari 2004–31 december 2004 |
| SA.   Valsade platta produkter |
| SA1. | Rullar |

1.

Enligt rådets beslut av den 21 juni 2004 (1) om ändring av rådets beslut av den 15 december 2003 om handel med vissa stålprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina skall tillägg 7 till meddelande 2004/C 150/01 (2) ersättas med följande:

”Tillägg 7

KVANTITATIVA BEGRÄNSNINGAR

(ton)

Produkter

1 januari 2004–31 december 2004

Valsade platta produkter

SA1.

Rullar

62 037

| SA2. | Grovplåt |
| --- | --- |

SA2.

Grovplåt

200 104

| SA3. | Andra valsade platta produkter |
| --- | --- |

SA3.

Andra valsade platta produkter

66 608

Långa produkter

| SB1. | Profiler |
| --- | --- |

SB1.

Profiler

12 481

| SB2. | Valstråd |
| --- | --- |

SB2.

Valstråd

66 828

| SB3. | Andra långa produkter |
| --- | --- |

SB3.

Andra långa produkter

122 170”

| 2. | Alla övriga bestämmelser i meddelandet 2004/C 150/01 skall fortsätta att gälla. |
| --- | --- |

2.

Alla övriga bestämmelser i meddelandet 2004/C 150/01 skall fortsätta att gälla.

---

(1)  EUT L 227, 26.6.2004.

1

(2)  EUT C 150, 5.6.2004, s. 1.

2

---

Kommissionen

| 26.6.2004 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 167/2

---

Eurons växelkurs (1)

25 juni 2004

(2004/C 167/02)

1 Euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2138 |
| JPY | japansk yen | 130,84 |
| DKK | dansk krona | 7,432 |
| GBP | pund sterling | 0,6666 |
| SEK | svensk krona | 9,1488 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5146 |
| ISK | isländsk krona | 88,04 |
| NOK | norsk krona | 8,2785 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5815 |
| CZK | tjeckisk koruna | 31,662 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 253,00 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6552 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4257 |
| PLN | polsk zloty | 4,5679 |
| ROL | rumänsk leu | 40 766 |
| SIT | slovensk tolar | 239,64 |
| SKK | slovakisk koruna | 39,888 |
| TRL | turkisk lira | 1 813 400 |
| AUD | australisk dollar | 1,7379 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,6348 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,4657 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,9107 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0729 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 395,57 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,6741 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2138

JPY

japansk yen

130,84

DKK

dansk krona

7,432

GBP

pund sterling

0,6666

SEK

svensk krona

9,1488

CHF

schweizisk franc

1,5146

ISK

isländsk krona

88,04

NOK

norsk krona

8,2785

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5815

CZK

tjeckisk koruna

31,662

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

253,00

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6552

MTL

maltesisk lira

0,4257

PLN

polsk zloty

4,5679

ROL

rumänsk leu

40 766

SIT

slovensk tolar

239,64

SKK

slovakisk koruna

39,888

TRL

turkisk lira

1 813 400

AUD

australisk dollar

1,7379

CAD

kanadensisk dollar

1,6348

HKD

Hongkongdollar

9,4657

NZD

nyzeeländsk dollar

1,9107

SGD

singaporiansk dollar

2,0729

KRW

sydkoreansk won

1 395,57

ZAR

sydafrikansk rand

7,6741

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---