# Eiropas Savienības C 167/2004

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 167 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 47. sējums2004. gada 26. jūnijs |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 167

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

47. sējums2004. gada 26. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Padome |
| 2004/C 167/1 | Paziņojums saistībā ar kvotu atvēršanu, kas noteiktas ar 2004. gada 21. jūnija Padomes Lēmumu, ar kuru groza Padomes 2003. gada 15. decembra lēmumu par tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Ukrainu ar dažiem tērauda ražojumiem | 1 |
| | Komisija |
| 2004/C 167/2 | Eiro maiņas kurss | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Padome

2004/C 167/1

Paziņojums saistībā ar kvotu atvēršanu, kas noteiktas ar 2004. gada 21. jūnija Padomes Lēmumu, ar kuru groza Padomes 2003. gada 15. decembra lēmumu par tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Ukrainu ar dažiem tērauda ražojumiem

1

Komisija

2004/C 167/2

Eiro maiņas kurss

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Padome

| 26.6.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 167/1

---

Paziņojums saistībā ar kvotu atvēršanu, kas noteiktas ar 2004. gada 21. jūnija Padomes Lēmumu, ar kuru groza Padomes 2003. gada 15. decembra lēmumu par tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Ukrainu ar dažiem tērauda ražojumiem

(2004/C 167/01)

| 1. | Atbilstīgi Padomes 2004. gada 21. jūnija (1) lēmumam, ar kuru groza Padomes 2003. gada 15. decembra lēmumu par tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Ukrainu ar dažiem tērauda ražojumiem, Paziņojuma 2004/C 150/01 (2) 7. papildinājumu aizstāj ar šo:

  “7. papildinājums
  DAUDZUMA LIMITI






  (tonnas) |
| --- | --- |
| Ražojumi | No 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim |
| SA.   Plakani velmējumi |
| SA1. | Tinumi |

1.

Atbilstīgi Padomes 2004. gada 21. jūnija (1) lēmumam, ar kuru groza Padomes 2003. gada 15. decembra lēmumu par tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Ukrainu ar dažiem tērauda ražojumiem, Paziņojuma 2004/C 150/01 (2) 7. papildinājumu aizstāj ar šo:

“7. papildinājums

DAUDZUMA LIMITI

(tonnas)

Ražojumi

No 2004. gada 1. janvāra līdz 2004. gada 31. decembrim

Plakani velmējumi

SA1.

Tinumi

62 037

| SA2. | Biezā plāksne |
| --- | --- |

SA2.

Biezā plāksne

200 104

| SA3. | Citi plakani velmējumi |
| --- | --- |

SA3.

Citi plakani velmējumi

66 608

Gari ražojumi

| SB1. | Sijas |
| --- | --- |

SB1.

Sijas

12 481

| SB2. | Stieples stienīši |
| --- | --- |

SB2.

Stieples stienīši

66 828

| SB3. | Citi gari ražojumi |
| --- | --- |

SB3.

Citi gari ražojumi

122 170”

| 2. | Pārējie Paziņojuma 2004/C 150/01 noteikumi paliek spēkā. |
| --- | --- |

2.

Pārējie Paziņojuma 2004/C 150/01 noteikumi paliek spēkā.

---

(1)  OV L 227, 26.6.2004.

1

(2)  OV C 150, 5.6.2004., 1. lpp.

2

---

Komisija

| 26.6.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 167/2

---

Eiro maiņas kurss (1)

2004. gada 25. jūnijs

(2004/C 167/02)

1 eiro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2138 |
| JPY | Japānas jēna | 130,84 |
| DKK | Dānijas krona | 7,432 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,6666 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1488 |
| CHF | Šveices franks | 1,5146 |
| ISK | Islandes krona | 88,04 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,2785 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5815 |
| CZK | Čehijas krona | 31,662 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 253,00 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6552 |
| MTL | Maltas lira | 0,4257 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5679 |
| ROL | Rumānijas leja | 40 766 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,64 |
| SKK | Slovakijas krona | 39,888 |
| TRL | Turcijas lira | 1 813 400 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7379 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6348 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,4657 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,9107 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,0729 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 395,57 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,6741 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2138

JPY

Japānas jēna

130,84

DKK

Dānijas krona

7,432

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,6666

SEK

Zviedrijas krona

9,1488

CHF

Šveices franks

1,5146

ISK

Islandes krona

88,04

NOK

Norvēģijas krona

8,2785

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5815

CZK

Čehijas krona

31,662

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

253,00

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6552

MTL

Maltas lira

0,4257

PLN

Polijas zlots

4,5679

ROL

Rumānijas leja

40 766

SIT

Slovēnijas tolērs

239,64

SKK

Slovakijas krona

39,888

TRL

Turcijas lira

1 813 400

AUD

Austrālijas dolārs

1,7379

CAD

Kanādas dolārs

1,6348

HKD

Hongkongas dolārs

9,4657

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,9107

SGD

Singapūras dolārs

2,0729

KRW

Dienvidkorejas vons

1 395,57

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,6741

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---