# Diario Oficial C 81/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.081.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 81 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año15 de marzo de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.081.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 81

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año15 de marzo de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 081/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 081/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  ) | 5 |
| 2011/C 081/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG) (
  2
  ) | 5 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 081/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2011/C 081/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  )

2

5

2011/C 081/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG) (
  2
  )

2

5

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 081/04 | Tipo de cambio del euro | 6 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2011/C 081/05 | Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales concedidas a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 081/04

Tipo de cambio del euro

6

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2011/C 081/05

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales concedidas a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca

o

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 15.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el anexo I del Tratado)

2011/C 81/01

| Fecha de adopción de la decisión | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 419/10 |
| Estado miembro | España |
| Región | Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia | Zonas mixtas |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural) |
| Base jurídica | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia |

Fecha de adopción de la decisión

9.2.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 419/10

Estado miembro

España

Región

Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia

Zonas mixtas

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural)

Base jurídica

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia

| — | Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 622,26 EUR (en millones)

Intensidad

80 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Autoridades de gestión de los PDR

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N435/10 |
| Estado miembro | España |
| Región | Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias | Zonas mixtas |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural) |
| Base jurídica | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja |

Fecha de adopción de la decisión

9.2.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N435/10

Estado miembro

España

Región

Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias

Zonas mixtas

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural)

Base jurídica

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja

| — | Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Silvicultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 150,47 EUR (en millones)

Intensidad

85 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura y explotación forestal

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Autoridades de gestion de los PDR

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 11.2.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32095 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010 |
| Base jurídica | 1. | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) |

Fecha de adopción de la decisión

11.2.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32095

Estado miembro

Alemania

Región

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010

Base jurídica

1.

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

| 2. | Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO) |
| --- | --- |

2.

Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO)

| 3. | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft |
| --- | --- |

3.

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Desastres naturales o acontecimientos excepcionales

Forma de la ayuda

Subvención directa, Crédito blando (explíquese cómo está garantizado)

Presupuesto

| | Presupuesto anual: 3,00 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto anual: 3,00 EUR (en millones)

| | Presupuesto total: 3,00 EUR (en millones) |
| --- | --- |

Presupuesto total: 3,00 EUR (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

Hasta el 31.12.2011

Sectores económicos

Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

| Sächsische Aufbaubank |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 10.2.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32160 |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’ |
| Base jurídica | art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies
  art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave en la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | Presupuesto total: 2,81 EUR (en millones) |
| Intensidad | — |
| Duración | 31.1.2011-31.12.2011 |
| Sectores económicos | Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Fecha de adopción de la decisión

10.2.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32160

Estado miembro

Países Bajos

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’

Base jurídica

art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies

art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Remedio de una perturbación grave en la economía

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Presupuesto total: 2,81 EUR (en millones)

Intensidad

—

Duración

31.1.2011-31.12.2011

Sectores económicos

Agricultura, ganadería, caza y servicios relacionados con las mismas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 15.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 81/02

El 2 de marzo de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6110. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6110. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 15.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 81/03

El 8 de marzo de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6125. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6125. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 15.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de marzo de 2011

2011/C 81/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3948 |
| JPY | yen japonés | 114,16 |
| DKK | corona danesa | 7,4584 |
| GBP | libra esterlina | 0,86590 |
| SEK | corona sueca | 8,8405 |
| CHF | franco suizo | 1,2941 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8290 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,331 |
| HUF | forint húngaro | 273,05 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7066 |
| PLN | zloty polaco | 4,0315 |
| RON | leu rumano | 4,1838 |
| TRY | lira turca | 2,2024 |
| AUD | dólar australiano | 1,3846 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3597 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,8694 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8918 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7692 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 570,42 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,6345 |
| CNY | yuan renminbi | 9,1603 |
| HRK | kuna croata | 7,3885 |
| IDR | rupia indonesia | 12 221,50 |
| MYR | ringgit malayo | 4,2339 |
| PHP | peso filipino | 60,727 |
| RUB | rublo ruso | 39,8377 |
| THB | baht tailandés | 42,304 |
| BRL | real brasileño | 2,3210 |
| MXN | peso mexicano | 16,6373 |
| INR | rupia india | 62,8501 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3948

JPY

yen japonés

114,16

DKK

corona danesa

7,4584

GBP

libra esterlina

0,86590

SEK

corona sueca

8,8405

CHF

franco suizo

1,2941

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8290

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,331

HUF

forint húngaro

273,05

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7066

PLN

zloty polaco

4,0315

RON

leu rumano

4,1838

TRY

lira turca

2,2024

AUD

dólar australiano

1,3846

CAD

dólar canadiense

1,3597

HKD

dólar de Hong Kong

10,8694

NZD

dólar neozelandés

1,8918

SGD

dólar de Singapur

1,7692

KRW

won de Corea del Sur

1 570,42

ZAR

rand sudafricano

9,6345

CNY

yuan renminbi

9,1603

HRK

kuna croata

7,3885

IDR

rupia indonesia

12 221,50

MYR

ringgit malayo

4,2339

PHP

peso filipino

60,727

RUB

rublo ruso

39,8377

THB

baht tailandés

42,304

BRL

real brasileño

2,3210

MXN

peso mexicano

16,6373

INR

rupia india

62,8501

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 15.3.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 81/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 81/7

---

Información resumida comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 736/2008 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales concedidas a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca

2011/C 81/05

Ayuda no: SA.32180-11XF

Estado miembro: Francia

Autoridad que concede la ayuda: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et Agences de l’eau concernées

Nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc: Ayuda abonada a los promotores de proyectos seleccionados tras una convocatoria de propuestas para poner en marcha operaciones de repoblación de anguilas (fases juveniles) en las diferentes unidades de gestión de la anguila y un seguimiento científico del desarrollo y de los resultados de estas operaciones

Base jurídica:

| — | Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007. |
| --- | --- |

—

Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007.

| — | Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France». |
| --- | --- |

—

Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France».

Importe de la ayuda ad hoc concedida:

| — | 2,5 millones EUR en 2011 (importe global máximo) |
| --- | --- |

—

2,5 millones EUR en 2011 (importe global máximo)

| — | 2,5 millones EUR en 2012 (importe global máximo) |
| --- | --- |

—

2,5 millones EUR en 2012 (importe global máximo)

| — | 2,5 millones EUR en 2013 (importe global máximo) |
| --- | --- |

—

2,5 millones EUR en 2013 (importe global máximo)

Intensidad máxima de la ayuda: 98 %

Fecha de entrada en vigor: 2011

Duración de la ayuda individual (fecha prevista para el abono del último plazo): La fecha límite para la presentación de la solicitud de pago del saldo de la ayuda es el 31 de diciembre de 2016

Objetivo de la ayuda: Ejecución del programa de repoblación de la anguila en Francia conforme al Plan francés de gestión de la anguila (PGA) aprobado por la Comisión Europea el 15 de febrero de 2010 en aplicación del Reglamento (CE) no 1100/2007

Indíquense los artículos aplicados:

| — | Artículo 18 — Ayuda para medidas dirigidas a proteger y desarrollar la fauna y la flora acuáticas |
| --- | --- |

—

Artículo 18 — Ayuda para medidas dirigidas a proteger y desarrollar la fauna y la flora acuáticas

| — | Artículo 21 — Ayudas para proyectos piloto |
| --- | --- |

—

Artículo 21 — Ayudas para proyectos piloto

Actividad de que se trata: Pesca en aguas interiores y marítimas con fines de repoblamiento

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:

| Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire |
| --- |
| Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale |
| 3 place de Fontenoy |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale

3 place de Fontenoy

75007 Paris

FRANCE

y Agences de l’eau competentes en función del lugar de suelta de las anguilas (fase juveniles) utilizadas para la repoblación.

Dirección web en la que puede consultarse el texto completo del régimen o los criterios y condiciones en virtud de los cuales se concede la ayuda ad hoc al margen de un régimen de ayudas: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Justificación: La ayuda prevista permite financiar la medida en cuestión, sin utilizar el FEP.

En efecto, recurrir a la medida 3.2 del FEP [véase el artículo 38 del Reglamento (CE) no 1198/2006 relativo al Fondo Europeo de Pesca] puede ser delicado teniendo en cuenta el nivel de consumo de la dotación correspondiente y de las limitaciones asociadas con la movilización de créditos comunitarios.

---