# Europos Sąjungos C 167/2004

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 167 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 47 tomas2004m. birželio 26d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 167

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

47 tomas2004m. birželio 26d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Taryba |
| 2004/C 167/1 | Komunikatas apie kvotų, nustatytų 2004 m. birželio 21 d. Tarybos sprendimu, iš dalies pakeičiančiu 2003 m. gruodžio 15 d. Tarybos sprendimą dėl kai kurių plieno produktų prekybos tarp Europos bendrijos ir Ukrainos, atidarymą | 1 |
| | Komisija |
| 2004/C 167/2 | Euro kursas | 2 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Taryba

2004/C 167/1

Komunikatas apie kvotų, nustatytų 2004 m. birželio 21 d. Tarybos sprendimu, iš dalies pakeičiančiu 2003 m. gruodžio 15 d. Tarybos sprendimą dėl kai kurių plieno produktų prekybos tarp Europos bendrijos ir Ukrainos, atidarymą

1

Komisija

2004/C 167/2

Euro kursas

2

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Taryba

| 26.6.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 167/1

---

Komunikatas apie kvotų, nustatytų 2004 m. birželio 21 d. Tarybos sprendimu, iš dalies pakeičiančiu 2003 m. gruodžio 15 d. Tarybos sprendimą dėl kai kurių plieno produktų prekybos tarp Europos bendrijos ir Ukrainos, atidarymą

(2004/C 167/01)

| 1. | Dėl 2004 m. birželio 21 d. Tarybos sprendimo (1), iš dalies pakeičiančio 2003 m. gruodžio 15 d. Tarybos sprendimą dėl kai kurių plieno produktų prekybos tarp Europos bendrijos ir Ukrainos, Komunikato 2004/C 150/01 (2) 7 priedas pakeičiamas taip:

  „7 priedas
  KIEKYBINĖS NORMOS






  (tonos) |
| --- | --- |
| Produktai | Nuo 2004 m. sausio 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d. |
| SA.   Plokšti produktai |
| SA1. | Ritiniai |

1.

Dėl 2004 m. birželio 21 d. Tarybos sprendimo (1), iš dalies pakeičiančio 2003 m. gruodžio 15 d. Tarybos sprendimą dėl kai kurių plieno produktų prekybos tarp Europos bendrijos ir Ukrainos, Komunikato 2004/C 150/01 (2) 7 priedas pakeičiamas taip:

„7 priedas

KIEKYBINĖS NORMOS

(tonos)

Produktai

Nuo 2004 m. sausio 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d.

Plokšti produktai

SA1.

Ritiniai

62 037

| SA2. | Padengti arba apvilkti |
| --- | --- |

SA2.

Padengti arba apvilkti

200 104

| SA3. | Kiti plokšti produktai |
| --- | --- |

SA3.

Kiti plokšti produktai

66 608

Juostos

| SB1. | Strypai |
| --- | --- |

SB1.

Strypai

12 481

| SB2. | Vieliniai virbai |
| --- | --- |

SB2.

Vieliniai virbai

66 828

| SB3. | Kitos juostos |
| --- | --- |

SB3.

Kitos juostos

122 170“

| 2. | Visos kitos Komunikato 2004/C 150/01 nuostatos tebegalioja. |
| --- | --- |

2.

Visos kitos Komunikato 2004/C 150/01 nuostatos tebegalioja.

---

(1)  OL L 227, 2004 6 26

1

(2)  OL C 150, 2004 6 5, p. 1.

2

---

Komisija

| 26.6.2004 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 167/2

---

Euro kursas (1)

2004 m. birželio 25 d.

(2004/C 167/02)

1 euras=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2138 |
| JPY | Japonijos jena | 130,84 |
| DKK | Danijos krona | 7,432 |
| GBP | Svaras šterlingas | 0,6666 |
| SEK | Švedijos krona | 9,1488 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5146 |
| ISK | Islandijos krona | 88,04 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,2785 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5815 |
| CZK | Čekijos krona | 31,662 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 253,00 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6552 |
| MTL | Maltos lira | 0,4257 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5679 |
| ROL | Rumunijos lėja | 40 766 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,64 |
| SKK | Slovakijos krona | 39,888 |
| TRL | Turkijos lira | 1 813 400 |
| AUD | Australijos doleris | 1,7379 |
| CAD | Kanados doleris | 1,6348 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,4657 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,9107 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,0729 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 395,57 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 7,6741 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2138

JPY

Japonijos jena

130,84

DKK

Danijos krona

7,432

GBP

Svaras šterlingas

0,6666

SEK

Švedijos krona

9,1488

CHF

Šveicarijos frankas

1,5146

ISK

Islandijos krona

88,04

NOK

Norvegijos krona

8,2785

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,5815

CZK

Čekijos krona

31,662

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

253,00

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6552

MTL

Maltos lira

0,4257

PLN

Lenkijos zlotas

4,5679

ROL

Rumunijos lėja

40 766

SIT

Slovėnijos tolaras

239,64

SKK

Slovakijos krona

39,888

TRL

Turkijos lira

1 813 400

AUD

Australijos doleris

1,7379

CAD

Kanados doleris

1,6348

HKD

Honkongo doleris

9,4657

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,9107

SGD

Singapūro doleris

2,0729

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 395,57

ZAR

Pietų Afrikos randas

7,6741

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---