# Dziennik Urzędowy C 167/26 c

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 167 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 4726 czerwca 2004 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 167

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 4726 czerwca 2004

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacja |
| | Rada |
| 2004/C 167/1 | Komunikat odnoszący się do otwarcia kontyngentów ustanowionych decyzją Rady z dnia 21 czerwca 2004 zmieniającą decyzję Rady z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi między Wspólnotą Europejską a Ukrainą | 1 |
| | Komisja |
| 2004/C 167/2 | Kursy walutowe euro | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacja

Rada

2004/C 167/1

Komunikat odnoszący się do otwarcia kontyngentów ustanowionych decyzją Rady z dnia 21 czerwca 2004 zmieniającą decyzję Rady z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi między Wspólnotą Europejską a Ukrainą

1

Komisja

2004/C 167/2

Kursy walutowe euro

2

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacja

Rada

| 26.6.2004 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 167/1

---

Komunikat odnoszący się do otwarcia kontyngentów ustanowionych decyzją Rady z dnia 21 czerwca 2004 zmieniającą decyzję Rady z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi między Wspólnotą Europejską a Ukrainą

(2004/C 167/01)

| 1. | W następstwie decyzji Rady z dnia 21 czerwca 2004 (1) zmieniającej decyzję Rady z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, dodatek 7 Komunikatu 2004/K 150/01 (2) otrzymuje brzmienie:

  „Dodatek 7
  LIMITY ILOŚCIOWE






  (w tonach) |
| --- | --- |
| Wyroby | Od 1 stycznia 2004 r. do 31 grudnia 2004 r. |
| SA.   Wyroby płaskie |
| SA1. | Kręgi |

1.

W następstwie decyzji Rady z dnia 21 czerwca 2004 (1) zmieniającej decyzję Rady z dnia 15 grudnia 2003 r. w sprawie handlu niektórymi wyrobami stalowymi między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, dodatek 7 Komunikatu 2004/K 150/01 (2) otrzymuje brzmienie:

„Dodatek 7

LIMITY ILOŚCIOWE

(w tonach)

Wyroby

Od 1 stycznia 2004 r. do 31 grudnia 2004 r.

Wyroby płaskie

SA1.

Kręgi

62 037

| SA2. | Grube płyty |
| --- | --- |

SA2.

Grube płyty

200 104

| SA3. | Inne wyroby płaskie |
| --- | --- |

SA3.

Inne wyroby płaskie

66 608

Wyroby długie

| SB1. | Belki |
| --- | --- |

SB1.

Belki

12 481

| SB2. | Walcówki |
| --- | --- |

SB2.

Walcówki

66 828

| SB3. | Inne wyroby długie |
| --- | --- |

SB3.

Inne wyroby długie

122 170”

| 2. | Wszystkie inne przepisy Komunikatu 2004/K 150/01 pozostają w mocy. |
| --- | --- |

2.

Wszystkie inne przepisy Komunikatu 2004/K 150/01 pozostają w mocy.

---

(1)  Dz.U. L 227 z 26.6.2004.

1

(2)  Dz.U. C 150 z 5.6.2004, str. 1.

2

---

Komisja

| 26.6.2004 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 167/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.6.2004

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 167/2

---

Kursy walutowe euro (1)

25 czerwca 2004

(2004/C 167/02)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2138 |
| JPY | Jen | 130,84 |
| DKK | Korona duńska | 7,432 |
| GBP | Funt szterling | 0,6666 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,1488 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5146 |
| ISK | Korona islandzka | 88,04 |
| NOK | Korona norweska | 8,2785 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5815 |
| CZK | Korona czeska | 31,662 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 253,00 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6552 |
| MTL | Lir maltański | 0,4257 |
| PLN | Złoty polski | 4,5679 |
| ROL | Lej rumuński | 40 766 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,64 |
| SKK | Korona słowacka | 39,888 |
| TRL | Lir turecki | 1 813 400 |
| AUD | Dolar australijski | 1,7379 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,6348 |
| HKD | Dolar hong kong | 9,4657 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,9107 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0729 |
| KRW | Won | 1 395,57 |
| ZAR | Rand | 7,6741 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2138

JPY

Jen

130,84

DKK

Korona duńska

7,432

GBP

Funt szterling

0,6666

SEK

Korona szwedzka

9,1488

CHF

Frank szwajcarski

1,5146

ISK

Korona islandzka

88,04

NOK

Korona norweska

8,2785

BGN

Lew

1,9558

CYP

Funt cypryjski

0,5815

CZK

Korona czeska

31,662

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

253,00

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6552

MTL

Lir maltański

0,4257

PLN

Złoty polski

4,5679

ROL

Lej rumuński

40 766

SIT

Tolar słoweński

239,64

SKK

Korona słowacka

39,888

TRL

Lir turecki

1 813 400

AUD

Dolar australijski

1,7379

CAD

Dolar kanadyjski

1,6348

HKD

Dolar hong kong

9,4657

NZD

Dolar nowozelandzki

1,9107

SGD

Dolar singapurski

2,0729

KRW

Won

1 395,57

ZAR

Rand

7,6741

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---