# Diario Oficial C 136/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.136.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 136 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año6 de mayo de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.136.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 136

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año6 de mayo de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 136/01 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 136/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6157 — Altor Fund III/E.ON ES) (
  1
  ) | 4 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 136/01

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2011/C 136/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6157 — Altor Fund III/E.ON ES) (
  1
  )

1

4

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 136/03 | Tipo de cambio del euro | 5 |
| 2011/C 136/04 | Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo | 6 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2011/C 136/05 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 8 |
| 2011/C 136/06 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 13 |
| 2011/C 136/07 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 18 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 136/03

Tipo de cambio del euro

5

2011/C 136/04

Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes — Tasa de conversión de las monedas en aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo

o

6

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2011/C 136/05

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

8

2011/C 136/06

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

13

2011/C 136/07

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

18

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) |
| 2011/C 136/08 | Convocatoria pública de propuestas — GP/RPA/ReferNet-FPA/001/11 — ReferNet — Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional (EFP) | 21 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)

2011/C 136/08

Convocatoria pública de propuestas — GP/RPA/ReferNet-FPA/001/11 — ReferNet — Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional (EFP)

21

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2011/C 136/09 | Corrección de errores de la Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (DO C 76 de 10.3.2011) | 23 |

Corrección de errores

2011/C 136/09

Corrección de errores de la Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (DO C 76 de 10.3.2011)

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 6.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 136/1

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 136/01

| Fecha de adopción de la decisión | 22.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | NN 59/09 |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | UK Prints and Advertising Fund |
| Base jurídica | National Lottery Act 1993, as amended, and Statutory Instrument 1999 No 2090 National Lottery |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Gasto anual previsto 4 millones GBP |
| Intensidad | 50 % |
| Duración | hasta el 31.3.2013 |
| Sectores económicos | Medios de comunicación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | UK Film Council |
| 10 Little Portland Street |
| London |
| W1W 7JG |
| UNITED KINGDOM |

Fecha de adopción de la decisión

22.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

NN 59/09

Estado miembro

Reino Unido

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

UK Prints and Advertising Fund

Base jurídica

National Lottery Act 1993, as amended, and Statutory Instrument 1999 No 2090 National Lottery

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 4 millones GBP

Intensidad

50 %

Duración

hasta el 31.3.2013

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

UK Film Council

10 Little Portland Street

London

W1W 7JG

UNITED KINGDOM

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 21.9.2010 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 158/10 |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | Nordrhein-Westfalen |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Fußballmuseum Dortmund |
| Base jurídica | Landeshaushaltsordnung und Gemeindehaushaltsordnung von Nordrhein-Westfalen |
| Tipo de medida | Ayuda individual |
| Objetivo | Promoción de la cultura |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 29,882 millones EUR |
| Intensidad | 73 % |
| Duración | hasta el 31.12.2013 |
| Sectores económicos | Servicios recreativos, culturales y deportivos |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Innenministerium des Landes Nordrhein-Westfalen |
| 40190 Düsseldorf |
| DEUTSCHLAND |

Fecha de adopción de la decisión

21.9.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 158/10

Estado miembro

Alemania

Región

Nordrhein-Westfalen

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Fußballmuseum Dortmund

Base jurídica

Landeshaushaltsordnung und Gemeindehaushaltsordnung von Nordrhein-Westfalen

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Promoción de la cultura

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 29,882 millones EUR

Intensidad

73 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Servicios recreativos, culturales y deportivos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Innenministerium des Landes Nordrhein-Westfalen

40190 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

| Fecha de adopción de la decisión | 19.1.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | N 252/10 |
| Estado miembro | Portugal |
| Región | Norte, Centro e Sul de Portugal Continental, Madeira, Açores |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Banda larga de alta velocidade em Portugal |
| Base jurídica | Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho (Estratégica para o País, a promoção do investimento em redes de nova geração); Lei n.o 5/2004, de 10 de Fevereiro (Lei das Comunicações Electrónicas); O Decreto-Lei n.o 123/2009, de 21 de Maio, o qual foi publicado na sequência da Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho. |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Desarrollo regional |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | | Gasto anual previsto 26,55 millones EUR |

Fecha de adopción de la decisión

19.1.2011

Número de referencia de ayuda estatal

N 252/10

Estado miembro

Portugal

Región

Norte, Centro e Sul de Portugal Continental, Madeira, Açores

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Banda larga de alta velocidade em Portugal

Base jurídica

Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho (Estratégica para o País, a promoção do investimento em redes de nova geração); Lei n.o 5/2004, de 10 de Fevereiro (Lei das Comunicações Electrónicas); O Decreto-Lei n.o 123/2009, de 21 de Maio, o qual foi publicado na sequência da Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto 26,55 millones EUR

| | Importe total de la ayuda prevista 106,2 millones EUR |
| --- | --- |

Importe total de la ayuda prevista 106,2 millones EUR

Intensidad

70 %

Duración

hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Correos y telecomunicaciones

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministério da agricultura; Ministério da Economia

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 6.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 136/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 136/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6157 — Altor Fund III/E.ON ES)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 136/02

El 28 de abril de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6157. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6157. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 6.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 136/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 136/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

5 de mayo de 2011

2011/C 136/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4814 |
| JPY | yen japonés | 118,20 |
| DKK | corona danesa | 7,4572 |
| GBP | libra esterlina | 0,89865 |
| SEK | corona sueca | 9,0682 |
| CHF | franco suizo | 1,2730 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,9300 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,192 |
| HUF | forint húngaro | 265,26 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7093 |
| PLN | zloty polaco | 3,9475 |
| RON | leu rumano | 4,1105 |
| TRY | lira turca | 2,2888 |
| AUD | dólar australiano | 1,3883 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4303 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,5146 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8837 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,8273 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 603,43 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,9566 |
| CNY | yuan renminbi | 9,6198 |
| HRK | kuna croata | 7,3805 |
| IDR | rupia indonesia | 12 732,19 |
| MYR | ringgit malayo | 4,4442 |
| PHP | peso filipino | 63,809 |
| RUB | rublo ruso | 40,4200 |
| THB | baht tailandés | 44,664 |
| BRL | real brasileño | 2,3909 |
| MXN | peso mexicano | 17,3177 |
| INR | rupia india | 66,3070 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4814

JPY

yen japonés

118,20

DKK

corona danesa

7,4572

GBP

libra esterlina

0,89865

SEK

corona sueca

9,0682

CHF

franco suizo

1,2730

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,9300

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,192

HUF

forint húngaro

265,26

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7093

PLN

zloty polaco

3,9475

RON

leu rumano

4,1105

TRY

lira turca

2,2888

AUD

dólar australiano

1,3883

CAD

dólar canadiense

1,4303

HKD

dólar de Hong Kong

11,5146

NZD

dólar neozelandés

1,8837

SGD

dólar de Singapur

1,8273

KRW

won de Corea del Sur

1 603,43

ZAR

rand sudafricano

9,9566

CNY

yuan renminbi

9,6198

HRK

kuna croata

7,3805

IDR

rupia indonesia

12 732,19

MYR

ringgit malayo

4,4442

PHP

peso filipino

63,809

RUB

rublo ruso

40,4200

THB

baht tailandés

44,664

BRL

real brasileño

2,3909

MXN

peso mexicano

17,3177

INR

rupia india

66,3070

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 6.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 136/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 136/6

---

Apartados 1, 2 y 4 del artículo 107 del Reglamento (CEE) no 574/72

Período de referencia: abril de 2011

Período de aplicación: julio, agosto y septiembre de 2011

| 04-2011 | EUR | BGN | CZK | DKK | LVL | LTL | HUF | PLN | RON |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 24,3009 | 7,45741 | 0,709195 | 3,45280 | 265,287 | 3,96941 | 4,10039 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 12,4250 | 3,81297 | 0,362611 | 1,76542 | 135,641 | 2,02956 | 2,09653 |
| 1 CZK = | 0,0411507 | 0,0804826 | 1 | 0,306878 | 0,0291839 | 0,142085 | 10,9168 | 0,163344 | 0,168734 |
| 1 DKK = | 0,134095 | 0,262263 | 3,25863 | 1 | 0,095099 | 0,463003 | 35,5737 | 0,532278 | 0,549842 |
| 1 LVL = | 1,41005 | 2,75778 | 34,2655 | 10,5153 | 1 | 4,86862 | 374,068 | 5,59707 | 5,78176 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 7,03803 | 2,15981 | 0,205397 | 1 | 76,8325 | 1,14962 | 1,18756 |
| 1 HUF = | 0,00376950 | 0,00737238 | 0,0916022 | 0,0281107 | 0,00267331 | 0,0130153 | 1 | 0,0149627 | 0,0154564 |
| 1 PLN = | 0,251927 | 0,492718 | 6,12204 | 1,87872 | 0,178665 | 0,869852 | 66,8329 | 1 | 1,03300 |
| 1 RON = | 0,243879 | 0,476978 | 5,92648 | 1,81870 | 0,172958 | 0,842065 | 64,6980 | 0,968056 | 1 |
| 1 SEK = | 0,111481 | 0,218034 | 2,70908 | 0,831357 | 0,0790616 | 0,384921 | 29,5744 | 0,442513 | 0,457115 |
| 1 GBP = | 1,13261 | 2,21517 | 27,5235 | 8,44636 | 0,803244 | 3,91069 | 300,468 | 4,49581 | 4,64417 |
| 1 NOK = | 0,128098 | 0,250534 | 3,11290 | 0,955280 | 0,0908466 | 0,442297 | 33,9828 | 0,508474 | 0,525253 |
| 1 ISK = | 0,00613150 | 0,0119920 | 0,149001 | 0,0457251 | 0,00434843 | 0,0211708 | 1,62661 | 0,0243384 | 0,0251416 |
| 1 CHF = | 0,770572 | 1,50709 | 18,7256 | 5,74647 | 0,546486 | 2,66063 | 204,423 | 3,05872 | 3,15965 |

04-2011

EUR

BGN

CZK

DKK

LVL

LTL

HUF

PLN

RON

1 EUR =

1

1,95580

24,3009

7,45741

0,709195

3,45280

265,287

3,96941

4,10039

1 BGN =

0,511300

1

12,4250

3,81297

0,362611

1,76542

135,641

2,02956

2,09653

1 CZK =

0,0411507

0,0804826

1

0,306878

0,0291839

0,142085

10,9168

0,163344

0,168734

1 DKK =

0,134095

0,262263

3,25863

1

0,095099

0,463003

35,5737

0,532278

0,549842

1 LVL =

1,41005

2,75778

34,2655

10,5153

1

4,86862

374,068

5,59707

5,78176

1 LTL =

0,289620

0,566439

7,03803

2,15981

0,205397

1

76,8325

1,14962

1,18756

1 HUF =

0,00376950

0,00737238

0,0916022

0,0281107

0,00267331

0,0130153

1

0,0149627

0,0154564

1 PLN =

0,251927

0,492718

6,12204

1,87872

0,178665

0,869852

66,8329

1

1,03300

1 RON =

0,243879

0,476978

5,92648

1,81870

0,172958

0,842065

64,6980

0,968056

1

1 SEK =

0,111481

0,218034

2,70908

0,831357

0,0790616

0,384921

29,5744

0,442513

0,457115

1 GBP =

1,13261

2,21517

27,5235

8,44636

0,803244

3,91069

300,468

4,49581

4,64417

1 NOK =

0,128098

0,250534

3,11290

0,955280

0,0908466

0,442297

33,9828

0,508474

0,525253

1 ISK =

0,00613150

0,0119920

0,149001

0,0457251

0,00434843

0,0211708

1,62661

0,0243384

0,0251416

1 CHF =

0,770572

1,50709

18,7256

5,74647

0,546486

2,66063

204,423

3,05872

3,15965

| 04-2011 | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 8,97016 | 0,882913 | 7,80651 | 163,092 | 1,29774 |
| 1 BGN = | 4,58644 | 0,451433 | 3,99147 | 83,3890 | 0,663532 |
| 1 CZK = | 0,369129 | 0,0363325 | 0,321244 | 6,71137 | 0,0534028 |
| 1 DKK = | 1,20285 | 0,118394 | 1,04681 | 21,8698 | 0,174020 |
| 1 LVL = | 12,6484 | 1,24495 | 11,0076 | 229,968 | 1,82987 |
| 1 LTL = | 2,59794 | 0,255709 | 2,26092 | 47,2348 | 0,375851 |
| 1 HUF = | 0,0338130 | 0,00332814 | 0,0294266 | 0,614776 | 0,00489182 |
| 1 PLN = | 2,25982 | 0,222429 | 1,96667 | 41,0873 | 0,326934 |
| 1 RON = | 2,18763 | 0,215324 | 1,90384 | 39,7748 | 0,316491 |
| 1 SEK = | 1 | 0,0984278 | 0,870276 | 18,1816 | 0,144673 |
| 1 GBP = | 10,1597 | 1 | 8,84176 | 184,721 | 1,46984 |
| 1 NOK = | 1,14906 | 0,113100 | 1 | 20,8918 | 0,166238 |
| 1 ISK = | 0,0550005 | 0,00541358 | 0,0478656 | 1 | 0,00795707 |
| 1 CHF = | 6,91215 | 0,680348 | 6,01548 | 125,674 | 1 |

04-2011

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

8,97016

0,882913

7,80651

163,092

1,29774

1 BGN =

4,58644

0,451433

3,99147

83,3890

0,663532

1 CZK =

0,369129

0,0363325

0,321244

6,71137

0,0534028

1 DKK =

1,20285

0,118394

1,04681

21,8698

0,174020

1 LVL =

12,6484

1,24495

11,0076

229,968

1,82987

1 LTL =

2,59794

0,255709

2,26092

47,2348

0,375851

1 HUF =

0,0338130

0,00332814

0,0294266

0,614776

0,00489182

1 PLN =

2,25982

0,222429

1,96667

41,0873

0,326934

1 RON =

2,18763

0,215324

1,90384

39,7748

0,316491

1 SEK =

1

0,0984278

0,870276

18,1816

0,144673

1 GBP =

10,1597

1

8,84176

184,721

1,46984

1 NOK =

1,14906

0,113100

1

20,8918

0,166238

1 ISK =

0,0550005

0,00541358

0,0478656

1

0,00795707

1 CHF =

6,91215

0,680348

6,01548

125,674

1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

| reference: Apr-11 | 1 EUR in national currency | 1 unit of N.C. in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 24,3009 | 0,0411507 |
| DKK | 7,45741 | 0,134095 |
| LVL | 0,709195 | 1,41005 |
| LTL | 3,45280 | 0,289620 |
| HUF | 265,287 | 0,00376950 |
| PLN | 3,96941 | 0,251927 |
| RON | 4,10039 | 0,243879 |
| SEK | 8,97016 | 0,111481 |
| GBP | 0,882913 | 1,13261 |
| NOK | 7,80651 | 0,128098 |
| ISK | 163,092 | 0,00613150 |
| CHF | 1,29774 | 0,770572 |

reference: Apr-11

1 EUR in national currency

1 unit of N.C. in EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

24,3009

0,0411507

DKK

7,45741

0,134095

LVL

0,709195

1,41005

LTL

3,45280

0,289620

HUF

265,287

0,00376950

PLN

3,96941

0,251927

RON

4,10039

0,243879

SEK

8,97016

0,111481

GBP

0,882913

1,13261

NOK

7,80651

0,128098

ISK

163,092

0,00613150

CHF

1,29774

0,770572

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

| 1. | El Reglamento (CEE) no 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo. |
| --- | --- |

1.

El Reglamento (CEE) no 574/72 estipula que el tipo de conversión en una moneda de cuantías expresadas en otra moneda será el tipo calculado por la Comisión basado en una media mensual, durante el período de referencia definido en el apartado 2, de los tipos de cambio de referencia publicados por el Banco Central Europeo.

| 2. | El período de referencia será:






  — | el mes de enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril, |
| --- | --- | --- |

2.

El período de referencia será:

—

el mes de enero para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de abril,

| — | el mes de abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio, |
| --- | --- |

—

el mes de abril para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de julio,

| — | el mes de julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre, |
| --- | --- |

—

el mes de julio para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de octubre,

| — | el mes de octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero. |
| --- | --- |

—

el mes de octubre para las cotizaciones que se apliquen a partir del siguiente 1 de enero.

Los tipos de conversión de las monedas se publicarán en el segundo Diario Oficial de la Unión Europea (serie C) de los meses de febrero, mayo, agosto y noviembre.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 6.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 136/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 136/8

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2011/C 136/05

Ayuda no: SA.32002 (10/XA)

Estado miembro: República de Chipre

Región: Κύπρος (Κypros)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Σχέδιο ελέγχου Τρομώδους Νόσου Αιγοπροβάτων

Base jurídica:

| 1) | Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εργαστηριακές Αναλύσεις: ταχείες δοκιμές, δοκιμές διάκρισης, γονοτυπικές αναλύσεις) |
| --- | --- |

1)

Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εργαστηριακές Αναλύσεις: ταχείες δοκιμές, δοκιμές διάκρισης, γονοτυπικές αναλύσεις)

| 2) | Άρθρο 03619 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Κατασχέσεις/Αποζημιώσεις ζώων) |
| --- | --- |

2)

Άρθρο 03619 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Κατασχέσεις/Αποζημιώσεις ζώων)

| 3) | Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] [aplicación del Reglamento (CE) no 999/2001] |
| --- | --- |

3)

Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] [aplicación del Reglamento (CE) no 999/2001]

| 4) | Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν 109(Ι)/2001] |
| --- | --- |

4)

Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν 109(Ι)/2001]

| 5) | Τα περί της Εφαρμογής Προγράμματος Εκτροφής Ανθεκτικών στην Τρομώδη Νόσο των Προβάτων για Σκοπούς Ελέγχου και Εξάλειψης της Τρομώδους Νόσου, Διατάγματα του 2005 έως 2010 (Κ.Δ.Π. 545/2005, 160/2007, 44/2008, 307/2010). |
| --- | --- |

5)

Τα περί της Εφαρμογής Προγράμματος Εκτροφής Ανθεκτικών στην Τρομώδη Νόσο των Προβάτων για Σκοπούς Ελέγχου και Εξάλειψης της Τρομώδους Νόσου, Διατάγματα του 2005 έως 2010 (Κ.Δ.Π. 545/2005, 160/2007, 44/2008, 307/2010).

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 1 304 830,76 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución:

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2011

Objetivo de la ayuda: Aplicación de un programa de tratamiento de la tembladera en ovinos y caprinos, conforme a las disposiciones del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores beneficiarios: Los beneficiarios de la ayuda son los ganaderos de ovino y caprino de las zonas controladas por la República de Chipre. En el marco del plan de control de la tembladera, las ayudas se abonarán a los ganaderos en cuyas explotaciones se haya sospechado o confirmado la presencia de la enfermedad. Las ayudas en forma de análisis genotípicos se abonarán a todos los ganaderos de las explotaciones de ganado ovino y caprino, independientemente del estatuto sanitario de la explotación en lo que respecta a la tembladera.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Κτηνιατρικές Υπηρεσίες Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος |
| --- |
| 1417 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS |

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

1417 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Dirección web: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/D81418426FF9D116C22577DF002C61F4/$file/scrapie%202011.pdf

Otros datos: La enfermedad figura tanto en la Lista de la Oficina Internacional de Epizootias (ΟΙΕ) como en el anexo de la Decisión 90/424/CEΕ del Consejo, que se refiere a las enfermedades que pueden recibir cofinanciación.

Ayuda no: SA.32077 (10/XA)

Estado miembro: República de Bulgaria

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: „Помощ за участие в изложения и панаири — Национално изложение по животновъдство, гр. Сливен, Регионално изложение по биволовъдство, гр. Разград, Национален събор за опазване на местните български породи, гр. Калофер“

Base jurídica: Член 12, първа алинея, точка 10 от Закона за подпомагане на земеделските производители

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: El importe máximo de la ayuda para el periodo 2011-2013 asciende a 392 550,7 BGN

El importe máximo anual de la ayuda será el siguiente:

—   2011: 144 116,9 BGN

—   2012: 104 316,9 BGN

—   2013: 144 116,9 BGN.

Intensidad máxima de la ayuda: Según lo dispuesto en el artículo 15, apartado 2, letras d) y f), del Reglamento (CE) no 1857/2006: 100 % de los costes subvencionables

Fecha de ejecución: A partir de la fecha de aprobación por la Comisión Europea

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: Prestación de asistencia técnica al sector agrario

Artículo 15, apartado 2, letras d) y f), del Reglamento (CE) no 1857/2006

Sector o sectores beneficiarios: Sector ganadero

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Държавен фонд „Земеделие“ |
| --- |
| бул. „Цар Борис III“ No 136 |
| 1618 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

Държавен фонд „Земеделие“

бул. „Цар Борис III“ No 136

1618 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Dirección web: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/shemi_durjavni_pomoshti_reglament_1857_2006/

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32103 (10/XA)

Estado miembro: Países Bajos

Región: —

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Regeling LNV-subsidies: onderdeel investeringssteun voor primaire landbouwondernemingen in technieken die leiden tot vermindering van de emissie van fijn stof

Base jurídica: Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 2:37, eerste lid, onderdeel d, bijlage 2 (hoofdstuk 5)

Openstellingsbesluit LNV-subsidies

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 2011: 20 000 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Ayuda concedida en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006:

el 60 % de los costes de inversión adicionales subvencionables necesarios para la protección y mejora del medio ambiente, a fin de cumplir las normas mínimas implantadas recientemente en materia de calidad del aire,

importe máximo de la ayuda: 400 000 EUR, de acuerdo con las condiciones establecidas en el artículo 4, apartado 9, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Fecha de ejecución: La ayuda en virtud del régimen sólo se concederá cuando las informaciones relativas al mismo hayan sido publicadas en el sitio web de la Comisión.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Del 1 de enero de 2011 al 15 de abril de 2011

Objetivo de la ayuda: El régimen tiene como objetivo permitir a las pequeñas y medianas explotaciones agrícolas que superan, o podrían superar, los valores límite establecidos por la Unión Europea en materia de partículas finas (PM10) ajustarse a esos valores de aquí al 11 de junio de 2011. El régimen forma parte, por lo tanto, del Nationaal Samenwerkingsprogramma Luchtkwaliteit (NSL) (programa nacional de cooperación en materia de calidad del aire). Dicho programa incluye las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento oportuno de los valores límite en materia de calidad del aire establecidos en la Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa, por lo que tiene en cuenta el aplazamiento y la excepción previstos en la Decisión de la Comisión Europea, de 7 de abril de 2009 (C(2009) 2560), que concede a los Países Bajos una excepción hasta el 11 de junio de 2011 en lo que atañe al cumplimiento de los valores límite aplicables a las partículas finas (PM10). Dicha Decisión amplió el plazo para el cumplimiento de los valores límite, los cuales no serán obligatorios en los Países Bajos hasta el 11 de junio de 2011. El período hasta dicha fecha puede considerarse, por lo tanto, como período transitorio.

La ayuda se concede sobre la base del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006 y los gastos subvencionables del régimen de ayuda son los que figuran en el capítulo 5, letra C, del anexo 2 del Regeling LNV-subsidies (Normativa sobre subvenciones del Ministerio de Agricultura, Medio Ambiente y Alimentación) y en el artículo 2, apartado 2, de dicho Reglamento.

Los gastos admisibles son los costes de las inversiones en técnicas que permitan reducir las emisiones de partículas finas. Se trata en este caso de los costes de instalación y otros costes sufragados por el solicitante para garantizar el funcionamiento del material necesario para el sistema. Se trata, pues, de gastos en el sentido del artículo 4, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1857/2006.

Sector o sectores beneficiarios: Todas las pequeñas y medianas explotaciones agrícolas primarias dedicadas a la producción de productos recogidos en el anexo I del Tratado CE.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| De minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

De minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Dirección web:

| | http://wetten.overheid.nl/BWBR0021281/geldigheidsdatum_01-12-2010 |
| --- | --- |

http://wetten.overheid.nl/BWBR0021281/geldigheidsdatum_01-12-2010

| | https://www.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2010-19324.html |
| --- | --- |

https://www.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2010-19324.html

Otros datos: El 97 % de las emisiones de partículas finas de la agricultura proceden de explotaciones agrícolas primarias dedicadas a la cría de animales (fuente: http://www.emissieregistratie.nl). La reducción de las emisiones de partículas finas de la agricultura se centra por lo tanto actualmente en el desarrollo de técnicas eficientes de reducción de las emisiones que puedan aplicarse en tales explotaciones.

La ayuda se ajusta plenamente a las condiciones establecidas en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

El régimen de ayuda no permite la acumulación con otras ayudas (artículo 1, apartado 16, del Regeling LNV-subsidies).

La presente comunicación es la prolongación de la comunicación XA 254/09.

Ayuda no: SA.32105 (10/XA)

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaanderen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Biologische landbouw voor het lager en middelbaar onderwijs 2011

Base jurídica: Subsidiebesluit voor het project „Biologische landbouw voor het lager en middelbaar onderwijs 2011” van Velt vzw (véase anexo).

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 0,015 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de las ayudas asciende al 66,41 % de los costes certificados del proyecto de ayuda presentado. Los gastos generales no pueden beneficiarse de la ayuda.

Fecha de ejecución: La ayuda solo se concederá cuando la decisión de subvención correspondiente haya sido firmada por el ministro y los créditos presupuestarios hayan sido comprometidos. Se aplicará el principio de statu quo.

Duración del régimen o de la ayuda individual: La ayuda se concede para el año 2011 (del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011).

Objetivo de la ayuda: La ayuda se concede a la asociación Velt para permitirle prestar apoyo a las escuelas y a los profesores de enseñanza primaria y del primer ciclo de enseñanza secundaria que utilizan Bio met Klasse como instrumento para abordar el tema de la agricultura y la alimentación ecológicas con los alumnos, para dar a conocer Bio met Klasse y el material correspondiente, y para establecer una colaboración con las instancias que se dirigen a las escuelas para proponerles abordar el tema de la alimentación y de la agricultura.

La medida se inscribe en el ámbito del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 relativo a la asistencia técnica al sector agrario. La ayuda puede cubrir el 100 % de los costes siguientes:

Artículo 15, apartado 2, letra c): ayuda para los servicios de asesoría prestados por terceros.

Artículo 15, apartado 2, letra d): ayuda para la organización de foros de intercambio de conocimientos entre empresas, concursos, exhibiciones y ferias, y participación en esos eventos:

| i) | derechos de participación; |
| --- | --- |

i)

derechos de participación;

| ii) | gastos de viaje; |
| --- | --- |

ii)

gastos de viaje;

| iii) | coste de las publicaciones; |
| --- | --- |

iii)

coste de las publicaciones;

| iv) | alquiler de los locales de exposición; |
| --- | --- |

iv)

alquiler de los locales de exposición;

| v) | premios simbólicos concedidos en los concursos, por un valor máximo de 250 EUR por premio y ganador. |
| --- | --- |

v)

premios simbólicos concedidos en los concursos, por un valor máximo de 250 EUR por premio y ganador.

Artículo 15, apartado 2, letra e): ayuda para la información factual sobre sistemas de calidad abiertos a los productos de otros países, sobre productos genéricos, sus beneficios nutricionales y las recomendaciones de uso de los mismos.

Artículo 15, apartado 2, letra f): ayuda para publicaciones como catálogos o sitios web que presenten información factual sobre los productos de una región determinada o los productores de un producto determinado, siempre que la información y su presentación sean de carácter neutro y que todos los productores interesados tengan las mismas posibilidades de estar representados en la publicación. La ayuda solo se concederá para actividades o material informativo que no haga mención del origen del producto.

El proyecto no prevé la concesión de ayudas con fines publicitarios.

La ayuda deberá ajustarse a las disposiciones de todos los apartados del artículo 15.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura ecológica

La ayuda solo se concederá a las pequeñas y medianas empresas.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Otros datos: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Secretaris-generaal

Ayuda no: SA.32107 (10/XA)

o

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaanderen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Biologische bedrijfsvoorlichting 2011

Base jurídica: Subsidiebesluit voor het project „Biologische bedrijfsvoorlichting 2011” van CCBT vzw

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 0,070 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de las ayudas asciende al 100 % de los costes certificados del proyecto de ayuda presentado. Los gastos generales no pueden beneficiarse de la ayuda.

Fecha de ejecución: La ayuda solo se concederá cuando la decisión de subvención correspondiente haya sido firmada por el ministro y los créditos presupuestarios hayan sido comprometidos. Se aplicará el principio de statu quo.

statu quo

Duración del régimen o de la ayuda individual: La ayuda se concede para el año 2011 (del 1 de enero de 2011 al 15 de noviembre de 2011).

Objetivo de la ayuda: La finalidad del proyecto es reforzar la información comunicada a las empresas asegurando la consolidación y la divulgación de los conocimientos relativos a la agricultura ecológica disponibles en los centros de ensayos. Se trata principalmente de completar los conocimientos disponibles en estos centros.

Se ofrece a los investigadores/centros de ensayos la posibilidad de presentar un proyecto de refuerzo de los conocimientos. Por «refuerzo de los conocimientos», se entiende la búsqueda activa de conocimientos, tanto a escala nacional como internacional, así como la asimilación de tales conocimientos y su transmisión al sector. Gracias al proyecto, los investigadores se benefician de un apoyo destinado a reforzar y profundizar sus conocimientos en función de los trabajos actuales o futuros relativos a la divulgación de la información a las empresas. La mejora de la calidad y de la divulgación de los conocimientos permite a los agricultores que practican una agricultura ecológica aplicar más rápidamente los conocimientos adquiridos y obtener más rápidamente resultados concretos.

Los centros de ensayos deben presentar al CCBT los proyectos motivados de refuerzo de los conocimientos a más tardar el 15 de enero de 2011. Todos los proyectos de refuerzo de los conocimientos deben cumplir un criterio esencial: compartir los conocimientos. Por «compartir los conocimientos» se entiende la medida en la que se comparten los conocimientos. Compartir los conocimientos es el resultado de una actitud activa efectuada tanto en el seno de su propio país como en el extranjero.

Posteriormente, las propuestas de proyecto se evaluarán en función de los criterios siguientes (clasificados por orden de prioridad):

contribución a la mejora de la calidad de la accesibilidad de la información,

contribución al refuerzo efectivo de la información,

multiplicación de las experiencias internacionales,

durabilidad y carácter estructural de las acciones,

cooperación.

La medida se inscribe en el ámbito del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 relativo a la asistencia técnica al sector agrario. La ayuda puede cubrir el 100 % de los costes siguientes:

o

Artículo 15, apartado 2, letra c): ayuda para los servicios de asesoría prestados por terceros.

Artículo 15, apartado 2, letra d): ayuda para la organización de foros de intercambio de conocimientos entre empresas, concursos, exhibiciones y ferias, y participación en esos eventos:

| i) | derechos de participación; |
| --- | --- |

i)

derechos de participación;

| ii) | gastos de viaje; |
| --- | --- |

ii)

gastos de viaje;

| iii) | coste de las publicaciones; |
| --- | --- |

iii)

coste de las publicaciones;

| iv) | alquiler de los locales de exposición; |
| --- | --- |

iv)

alquiler de los locales de exposición;

| v) | premios simbólicos concedidos en los concursos, por un valor máximo de 250 EUR por premio y ganador. |
| --- | --- |

v)

premios simbólicos concedidos en los concursos, por un valor máximo de 250 EUR por premio y ganador.

Artículo 15, apartado 2, letra e): ayuda para la información factual sobre sistemas de calidad abiertos a los productos de otros países, sobre productos genéricos, sus beneficios nutricionales y las recomendaciones de uso de los mismos.

Artículo 15, apartado 2, letra f): ayuda para publicaciones como catálogos o sitios web que presenten información factual sobre los productos de una región determinada o los productores de un producto determinado, siempre que la información y su presentación sean de carácter neutro y que todos los productores interesados tengan las mismas posibilidades de estar representados en la publicación. La ayuda solo se concederá para actividades o material informativo que no haga mención del origen del producto.

El proyecto no prevé la concesión de ayudas con fines publicitarios.

La ayuda deberá ajustarse a las disposiciones de todos los apartados del artículo 15.

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura ecológica

La ayuda solo se concederá a las pequeñas y medianas empresas.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Otros datos: —

---

| 6.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 136/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 136/13

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2011/C 136/06

Ayuda no: XA 183/10

Estado miembro: Italia

Región: Emilia-Romagna

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Prevenzione e l'eradicazione di fitopatie ed infestazioni parassitarie. Programma di intervento contributivo relativo a estirpazioni/capitozzature piante di drupacee e di actinidia

Base jurídica: Deliberazione Giunta regionale n. 1438 del 27 settembre 2010 integrata da DGr n. 1678 dell'8 novembre 2010,

Legge Regionale n. 6 del 23 luglio 2010,

Legge Regionale n. 3 del 20 gennaio 2004,

Decreto Legislativo n. 214 del 19 agosto 2005,

Decreto Ministeriale 28 luglio 2009

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 600 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 100 %

Fecha de ejecución: A partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el 31 de diciembre de 2013

Objetivo de la ayuda: La ayuda se concede en virtud del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006 y prevé la compensación de los daños causados por las enfermedades vegetales «Viruela del ciruelo» (Sharka) y «Chancro bacteriano del kiwi» a las pequeñas y medianas empresas frutícolas y viveros en los que se confirmó oficialmente la presencia de plantas infectadas y a los cuales se impuso el arranque de las plantas.

Emilia-Romaña ha adoptado medidas de lucha obligatoria, previstas en la normativa regional y nacional, para combatir la propagación de las infecciones de Sharka y de Chancro bacteriano del kiwi.

Pueden acogerse a la ayuda para la prevención y erradicación de enfermedades vegetales e infestaciones parasitarias las empresas agrícolas que:

hayan tomado medidas para cumplir las exigencias fijadas por los inspectores fitosanitarios entre el 2 de octubre de 2009 y el 8 de octubre de 2010, relativas al arranque de las plantas frutales afectadas por Sharka y al arranque o desmoche de las plantas de kiwi afectadas por Chancro bacteriano,

satisfagan las condiciones previstas en el Reglamento (CE) no 800/2008,

estén inscritas en la C.C.I.A.A,

no se encuentren en estado de insolvencia ni sujetas a un procedimiento concursal,

estén al día en el pago de las cuotas a la seguridad social,

no estén incursas en expedientes de exclusión o sancionadores.

La cuantía de la ayuda se calcula en función de los parámetros previstos en la Deliberazione della Giunta della Regione Emilia-Romagna n. 1438 del 27 settembre 2010 que hacen la distinción entre los viveros y los frutales, la edad de la plantación, la variedad y la especie.

En el cálculo de la cuantía de las ayudas se deducirán los importes que, en su caso, se hayan percibido en virtud de pólizas de seguro; no podrán concederse ayudas si ya se han recibido contribuciones con la misma finalidad.

Las ayudas se conceden para cubrir parcialmente las pérdidas sufridas, en consonancia con el valor de mercado de las plantas destruidas y la consiguiente reducción de los ingresos según lo previsto en la Deliberazione della Giunta della Regione Emilia-Romagna n. 1678 dell'8 novembre 2010 deducidos los gastos no sufragados a causa de las enfermedades de las plantas o infestaciones parasitarias, que se habrían producido de todas formas

Sector o sectores beneficiarios: Explotaciones agrícolas de frutales y viveros

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Regione Emilia-Romagna |
| --- |
| Direzione Generale Agricoltura |
| Viale della Fiera 8 |
| 40127 Bologna BO |
| ITALIA |

Regione Emilia-Romagna

Direzione Generale Agricoltura

Viale della Fiera 8

40127 Bologna BO

ITALIA

Dirección web: Deliberazione n. 1438 del 27 settembre 2010

http://www.ermesagricoltura.it/Servizio-fitosanitario/IN-EVIDENZA/Contributi-in-arrivo-per-gli-interventi-obbligatori-di-prevenzione-contro-il-virus-della-Sharka-e-la-batteriosi-dell-actinidia/Vai-alla-delibera-n.-1438-del-27-09-20102

Deliberazione n. 1678 dell'8 novembre 2010

http://www.ermesagricoltura.it/Servizio-fitosanitario/Finanziamenti/Finanziamenti-Actinidia/Deliberazione-n.-1678-del-08-11-20102

Otros datos: —

Ayuda no: SA.31966 (10/XA)

Estado miembro: Chipre

Región: Chipre

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά (Programa de vigilancia de la influenza aviar en las aves de explotaciones avícolas y en las aves silvestres)

Base jurídica:

| 1) | Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Artículo 03525 del Presupuesto de 2011 — Participación en programas de la Unión Europea) |
| --- | --- |

1)

Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Artículo 03525 del Presupuesto de 2011 — Participación en programas de la Unión Europea)

| 2) | Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009 (Leyes sobre sanidad animal desde 2001 hasta 2009) |
| --- | --- |

2)

Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009 (Leyes sobre sanidad animal desde 2001 hasta 2009)

| 3) | Decisión de la Comisión, de 25 de junio de 2010, relativa a la aplicación por los Estados miembros de los programas de vigilancia de la influenza aviar en las aves de corral y las aves silvestres (2010/367/UE) |
| --- | --- |

3)

Decisión de la Comisión, de 25 de junio de 2010, relativa a la aplicación por los Estados miembros de los programas de vigilancia de la influenza aviar en las aves de corral y las aves silvestres (2010/367/UE)

| 4) | Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 322 και ημερομηνία 8 Νοεμβρίου 2010 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 3764 και ημερομηνία 15 Νοεμβρίου 2010 σ. 3355) [Decisión no 322, de 8 de octubre de 2010, del inspector responsable del control de las ayudas estatales. Diario Oficial de la República de Chipre no 3764, de 15 de octubre de 2010, p. 3355] |
| --- | --- |

4)

Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 322 και ημερομηνία 8 Νοεμβρίου 2010 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 3764 και ημερομηνία 15 Νοεμβρίου 2010 σ. 3355) [Decisión no 322, de 8 de octubre de 2010, del inspector responsable del control de las ayudas estatales. Diario Oficial de la República de Chipre no 3764, de 15 de octubre de 2010, p. 3355]

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 0,025 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de ejecución:

Duración del régimen o de la ayuda individual: 1 de enero de 2011-31 de diciembre de 2011

Objetivo de la ayuda: Zoonosis [artículo 10 del Reglamento (CE) no 1857/2006]. El régimen se refiere: i) a las ayudas destinadas a compensar a los agricultores por los costes de prevención y erradicación de enfermedades de animales [artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006] y ii) a las ayudas destinadas a compensar a los agricultores por las pérdidas causadas por enfermedades de animales [artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Sector o sectores beneficiarios: Código NACE

A10407 — Avicultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ktiniatrikés Ipiresíes, Ipourgíou Georgías, Fisikón Porón kai Perivállondos) |
| --- |
| Αθαλάσσα |
| 1417 Λευκωσία/Nicosia |
| ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS |

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ktiniatrikés Ipiresíes, Ipourgíou Georgías, Fisikón Porón kai Perivállondos)

Αθαλάσσα

1417 Λευκωσία/Nicosia

ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS

Dirección web: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/8B33B81A1D3BF1FDC22577DF002C1347/$file/avian%20influenza%202011.pdf

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/584D48B9172DF2D5C22577C1002049B4/$file/ΑΠΟΦΑΣΗ%20322.pdf

Otros datos: El objetivo de la ayuda es la aplicación del programa de vigilancia de la influenza aviar en las aves de corral de explotaciones avícolas y en las aves silvestres, de conformidad con las disposiciones de la normativa comunitaria (Decisión 2010/367/UΕ de la Comisión). La enfermedad figura tanto en la Lista de la Oficina Internacional de Epizootias (ΟΙΕ) como en el anexo de la Decisión 2009/470/CΕ del Consejo (por la que se deroga la Decisión 90/424/CEΕ de la Comisión), que se refiere a las enfermedades que pueden recibir cofinanciación. Los gastos previstos para 2011 en relación con el programa de vigilancia de la influenza aviar en las aves se comunicaron a la Comisión Europea en el marco de los programas de cofinanciación. Dentro de esta medida, los beneficiarios de la ayuda son todos los avicultores de las zonas bajo control de la República de Chipre en cuyas explotaciones se da la influenza aviar

Ayuda no: SA.32123 (2010/XA)

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Bayern

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Richtlinie für die Durchführung der nebenberuflichen sozialen Betriebshilfe in der Land- und Forstwirtschaft durch das Kuratorium Bayerischer Maschinen- und Betriebshilfsringe e.V. (KBM) und die Maschinen- und Betriebshilfsringe (MR)

Base jurídica:

| — | Richtlinie für die Durchführung der nebenberuflichen sozialen Betriebshilfe in der Land- und Forstwirtschaft durch das KBM und die MR auf Grundlage des Bayerischen Agrarwirtschaftsgesetzes vom 8. Dezember 2006 (GVBL S. 938) |
| --- | --- |

—

Richtlinie für die Durchführung der nebenberuflichen sozialen Betriebshilfe in der Land- und Forstwirtschaft durch das KBM und die MR auf Grundlage des Bayerischen Agrarwirtschaftsgesetzes vom 8. Dezember 2006 (GVBL S. 938)

| — | Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz (BayAgrarWiG) vom 8. Dezember 2006 |
| --- | --- |

—

Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz (BayAgrarWiG) vom 8. Dezember 2006

| — | Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) |
| --- | --- |

—

Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 1,2 millones de EUR para las asociaciones Maschinen- und Betriebshilfsringe (MB), así como para su órgano central (KMB), destinados a proporcionar servicios de sustitución de acuerdo con lo establecido en el artículo 15, apartado 2, letra b) del Reglamento (CE) no 1857/2006. En lo que se refiere a las explotaciones forestales, se aplica el Reglamento (CE) no 1998/2006 de la Comisión

Intensidad máxima de la ayuda: Hasta el 50 %

Fecha de ejecución: Aprobación anual; la ayuda solo será concedida después de que la Comisión Europea la haya autorizado o eximido de la obligación de notificación

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Garantizar en todo el territorio la puesta a disposición de mano de obra recurriendo a los círculos de utilización de maquinaria y los grupos de ayuda agrícola (Maschinen- und Betriebshilfsringe) como ayuda social a empresas de la agricultura y la silvicultura prestada como ocupación secundaria. La ayuda contribuye esencialmente a atenuar los efectos de ciertas situaciones difíciles en casos de urgencia social

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura y silvicultura. Servicios subvencionados

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) |
| --- |
| Abteilung Förderwesen und Fachrecht |
| Menzinger Straße 54 |
| 80638 München |
| DEUTSCHLAND |

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)

Abteilung Förderwesen und Fachrecht

Menzinger Straße 54

80638 München

DEUTSCHLAND

Dirección para posibles consultas:

| Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten |
| --- |
| Referat G 6 |
| Ludwigstraße 2 |
| 80539 München |
| DEUTSCHLAND |
| Tel. +49 0892182-2222 |

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten

Referat G 6

Ludwigstraße 2

80539 München

DEUTSCHLAND

Tel. +49 0892182-2222

Dirección web: http://www.stmlf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rilikbmsozbh.pdf

Otros datos: —

Ayuda no: SA.32131 (10/XA)

Estado miembro: República Federal de Alemania

Región: Todos los Estados federados en su condición de organismos que conceden la ayuda

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)

Base jurídica: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK)

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 1,5 millones de EUR aprox.

Intensidad máxima de la ayuda: máx. 100 % y máx. 2 000 EUR

Fecha de ejecución: Las ayudas se concederán después de que la Comisión Europea las haya eximido de la obligación de notificación

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: De conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrarios, y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001, esta ayuda está exenta de la obligación de notificación con arreglo al artículo 108, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

La finalidad del apoyo a la medidas del servicio de asesoría es la mejora de las condiciones de producción tanto desde el punto de vista económico como medioambiental a fin de asegurar un sector agrícola eficiente capaz de hacer frente a futuros retos. Deben respetarse los objetivos y requisitos de la ordenación del territorio y la planificación urbanística, así como de la protección del medio ambiente y el bienestar animal; también se tendrán en cuenta los requisitos ecológicos.

El objetivo general es conseguir una agricultura más competitiva, sostenible y respetuosa del medio ambiente, así como más adaptada al cambio climático, más respetuosa del bienestar animal y más multifuncional, que esté en condiciones de hacer frente a futuros retos.

El servicio de asesoría trata, en particular, de prioridades agrícolas definidas en el artículo 16 bis , apartado 1, letras a) a e), del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, de la siguiente manera:

cambio climático,

energías renovables,

gestión del agua,

biodiversidad, y

medidas de acompañamiento de la reestructuración del sector lechero

Sector o sectores beneficiarios: Todos los subsectores de la agricultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Las ayudas serán concedidas por las autoridades regionales competentes

Direcciones de las autoridades competentes:

Ministerium für Ländlichen Raum, Ernährung und Verbraucherschutz des Landes Baden-Württemberg

Postfach 10 34 44

70029 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Tel. +49 7111260

Fax +49 711262255

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Postfach 22 00 12

80535 München

DEUTSCHLAND

Tel. +49 8921820

Fax +49 8921822677

Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Berlin

Oranienstraße 106

10969 Berlin

DEUTSCHLAND

Tel. +49 309028-0

Fax +49 309028-2051

Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft des Landes Brandenburg

Postfach 60 11 61

14411 Potsdam

DEUTSCHLAND

Tel. +49 331866-0

Fax +49 331866-8368

Senator für Wirtschaft und Häfen der Freien und Hansestadt Bremen

Referat 11

Postfach 10 15 29

28015 Bremen

DEUTSCHLAND

Tel. +49 4213610 / 4213618502

Fax +49 4213618283

Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft und Arbeit — Landwirtschaft und Forsten

Postfach 11 21 09

20421 Hamburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 40428410

Fax +49 40428413201

Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Postfach 31 09

65021 Wiesbaden

DEUTSCHLAND

Bereich Forsten und Naturschutz:

Tel. +49 611815-0

Fax +49 611815-1972

Bereich Verbraucherschutz, Tierschutz, Veterinärwesen:

Tel. +49 611815-0

Fax +49 611815-1941

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern

19048 Schwerin

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3855880

Fax +49 3855886024 / 3855886025

Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung

Postfach 2 43

30002 Hannover

DEUTSCHLAND

Tel. +49 5111200

Fax +49 5111202385

Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen

40190 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Tel. +49 2114566-0

Fax +49 2114566-388

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz

Postfach 32 69

55022 Mainz

DEUTSCHLAND

Tel. +49 6131160

Fax +49 6131162100

Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes

Abteilung F Landwirtschaft

Franz-Josef-Röder-Str. 17

66119 Saarbrücken

DEUTSCHLAND

Tel. +49 681501-00

Fax +49 681501-4521

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

Postfach 10 05 10

01076 Dresden

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3515640

Fax +49 3515642209

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt

Postfach 37 62

39012 Magdeburg

DEUTSCHLAND

Tel. +49 39156701

Fax +49 3915671727

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein

Postfach 71 51

24171 Kiel

DEUTSCHLAND

Tel. +49 431988-0

Fax +49 431988-7239

Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz

Postfach 90 03 65

99106 Erfurt

DEUTSCHLAND

Tel. +49 361379-00

Fax +49 3613799-950

Dirección web: http://www.bmelv.de/GAK2011-Energieberatung

Otros datos: —

---

| 6.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 136/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 136/18

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 136/07

| Número de referencia de ayuda estatal | X 337/10 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Galicia
  Artículo 107, apartado 3, letra a) |
| Autoridad que concede las ayudas | Consellería de Cultura e Turismo |
| Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta |
| 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.sxturismo.org |
| http://www.culturaeturismo.xunta.es |

Número de referencia de ayuda estatal

X 337/10

Estado miembro

España

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Galicia

Artículo 107, apartado 3, letra a)

Autoridad que concede las ayudas

Consellería de Cultura e Turismo

Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta

15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.sxturismo.org

http://www.culturaeturismo.xunta.es

Denominación de la medida de ayuda

Subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo de salud de la Comunidad Autónoma de Galicia

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Orden de 29 de abril de 2010 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones a entidades privadas para la potenciación y mejora del turismo de salud de la Comunidad Autónoma de Galicia, y se procede a su convocatoria para el año 2010 (CT988A). (DOG no 86, de 7 de mayo)

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

8.5.2010-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Hoteles y alojamientos similares

Tipo de beneficiario

PYME

gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

1,25 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

FEDER — 3,50 EUR (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

40 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/2203e2a617febccfc125771b00650c9a/$FILE/08600D009P035.PDF

| Número de referencia de ayuda estatal | X 338/10 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Galicia
  Artículo 107, apartado 3, letra a) |
| Autoridad que concede las ayudas | Consellería de Cultura e Turismo |
| Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta |
| 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.sxturismo.org |
| http://www.culturaeturismo.xunta.es |

Número de referencia de ayuda estatal

X 338/10

Estado miembro

España

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Galicia

Artículo 107, apartado 3, letra a)

Autoridad que concede las ayudas

Consellería de Cultura e Turismo

Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta

15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.sxturismo.org

http://www.culturaeturismo.xunta.es

Denominación de la medida de ayuda

Subvenciones para la potenciación y mejora del turismo mediante la creación de aldeas de turismo rural o mejora de establecimientos existentes del turismo rural y oferta complementaria

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Orden de 19 de mayo de 2010 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones para la potenciación y mejora del turismo mediante la creación de aldeas de turismo rural o mejora de establecimientos existentes de turismo rural y oferta complementaria y se procede a su convocatoria para el año 2010 (CT983H). (DOG no 98, de 26 de mayo de 2010)

Corrección de errores. Orden de 19 de mayo de 2010 DOG no 103, de 2 de junio

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

27.5.2010-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Hoteles y alojamientos similares

Tipo de beneficiario

PYME

gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

0,50 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

FEDER — 1,40 EUR (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

40 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/ff0104e7005155fec125772e006dabe8/$FILE/09800D007P027.PDF |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/ff0104e7005155fec125772e006dabe8/$FILE/09800D007P027.PDF

| | http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/681aa35158495d91c125773500517b7e/$FILE/10300D004P050.PDF |
| --- | --- |

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/681aa35158495d91c125773500517b7e/$FILE/10300D004P050.PDF

| Número de referencia de ayuda estatal | X 339/10 |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Galicia
  Artículo 107, apartado 3, letra a) |
| Autoridad que concede las ayudas | Consellería de Cultura e Turismo |
| Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta |
| 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) |
| ESPAÑA |
| http://www.sxturismo.org |
| http://www.culturaeturismo.xunta.es |

Número de referencia de ayuda estatal

X 339/10

Estado miembro

España

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Galicia

Artículo 107, apartado 3, letra a)

Autoridad que concede las ayudas

Consellería de Cultura e Turismo

Calle San Caetano s/n, bloque 3, 2a planta

15781 Santiago de Compostela (A Coruña)

ESPAÑA

http://www.sxturismo.org

http://www.culturaeturismo.xunta.es

Denominación de la medida de ayuda

Subvenciones destinadas a incentivar la implantación y mejora de las empresas de turismo activo, aventura, actividades de ocio y tiempo libre

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Orden de 19 de mayo de 2010 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones destinadas a incentivar la implantación y mejora de las empresas de turismo activo, aventura, actividades de ocio y tiempo libre, y se procede a su convocatoria para el año 2010 (CT983K). (DOG no 98, de 26 de mayo de 2010)

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

27.5.2010-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Hoteles y alojamientos similares

Tipo de beneficiario

PYME

gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

2 EUR (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvenciones

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

FEDER — 5,60 EUR (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en %

Ayudas regionales a la inversión y al empleo (art. 13) Régimen

40 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.xunta.es/doc/Dog2010.nsf/a6d9af76b0474e95c1257251004554c3/ff0104e7005155fec125772e006dabe8/$FILE/09800D006P012.PDF

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)

| 6.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 136/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 136/21

---

Convocatoria pública de propuestas — GP/RPA/ReferNet-FPA/001/11

ReferNet — Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional (EFP)

2011/C 136/08

1.   Objetivos y descripción

Fundado en 1975 y con sede en Grecia desde 1995, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) es una agencia de la Unión Europea (UE). Reconocido como fuente autorizada de información y conocimientos técnicos en materia de EFP, cualificaciones y competencias, su misión consiste en apoyar la política europea de educación y formación profesional (EFP) y contribuir a su aplicación.

Refernet es la red europea en materia de EFP del Cedefop. La función atribuída a Refernet es la de servir de apoyo al Cedefop informándole sobre los sistemas y las políticas nacionales de EFP, así como la de brindar una mayor proyección a la EFP y a los trabajos del Cedefop. La red está integrada por 29 miembros conocidos también como asociados nacionales de los respectivos Estados miembros, Islandia y Noruega. Los asociados nacionales de ReferNet son instituciones de referencia en materia de EFP del país al que representan.

La presente convocatoria, cuyo objetivo es establecer una red europea de EFP-ReferNet, tiene por objeto seleccionar a un solicitante de cada uno de los países elegibles (los Estados miembros de la UE, Islandia y Noruega), con el que Cedefop celebrará un acuerdo marco de asociación con una duración de cuatro años, asi como celebrar con él un acuerdo específico de subvención para la ejecución de un plan de trabajo que deberá ejecutarse en 2012.

Los acuerdos marcos de asociación se llevarán a la práctica mediante acuerdos de subvención específicos. Por consiguiente, los solicitantes no solo deberán presentar una propuesta para el acuerdo marco de asociación de cuatro años de duración (que, de ser elegida, dará lugar a la firma de un acuerdo marco de asociación para el período 2012 a 2015), sino también la solicitud de subvención para la actuación correspondiente a 2012 (que, de ser elegida, puede llevar a la firma de un acuerdo específico de subvención para dicho año). El solicitante deberá demostrar su capacidad para realizar todas las actividades previstas durante el período de cuatro años y garantizar una adecuada financiación de la ejecución del plan de trabajo.

2.   Presupuesto y duración del proyecto

El presupuesto estimado disponible para los cuatro años de vigencia de los acuerdos marco de asociación asciende a 4 000 000 EUR, en función de las decisiones anuales de la Autoridad Presupuestaria.

El presupuesto total disponible para el plan de trabajo anual correspondiente a 2012 (duración del proyecto: 12 meses) asciende a 955 000 EUR para los 27 Estados miembros, Islandia y Noruega.

La subvención varía en función de la población del país y se concede para la ejecución de un programa de trabajo anual. El presupuesto total disponible para el programa de trabajo correspondiente a 2012 se distribuirá entre tres grupos de países, en función de la población de cada uno de éstos:

—   primer grupo de países: Chipre, Estonia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Eslovenia e Islandia. Importe máximo de la subvención: 23 615 EUR,

—   segundo grupo de países: Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Países Bajos, Portugal, Rumanía, República Eslovaca, Suecia y Noruega. Importe máximo de la subvención: 33 625 EUR,

—   tercer grupo de países:: Francia, Alemania, Italia, Polonia, España y Reino Unido. Importe máximo de la subvención: 43 620 EUR.

La subvención de la Unión constituye una contribución financiera adicional a los costes del beneficiario (y/o co-beneficiarios) y a las aportaciones locales, regionales, nacionales y/o privadas. La contribución comunitaria total no excederá el 70 % de los costes subvencionables.

El Cedefop se reserva el derecho de no conceder el presupuesto total disponible.

3.   Criterios de elegibilidad

Para participar en la licitación, los solicitantes deben cumplir los siguientes requisitos:

| a) | ser una organización pública o privada, con su propio régimen jurídico y personalidad jurídica (en consecuencia, no se admitirán las candidaturas de personas físicas, es decir, particulares); |
| --- | --- |

a)

ser una organización pública o privada, con su propio régimen jurídico y personalidad jurídica (en consecuencia, no se admitirán las candidaturas de personas físicas, es decir, particulares);

| b) | estar establecido en uno de los países siguientes:






  — | UE-27 (Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, República Eslovaca, Eslovenia, España, Suecia, Reino Unido); |
| --- | --- | --- |

b)

estar establecido en uno de los países siguientes:

—

UE-27 (Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, República Eslovaca, Eslovenia, España, Suecia, Reino Unido);

| — | países asociados (Islandia y Noruega). |
| --- | --- |

—

países asociados (Islandia y Noruega).

4.   Plazo límite

Las solicitudes relativas al acuerdo marco de asociación y al programa de trabajo correspondiente a 2012 deberán enviarse a más tardar el 8 de julio de 2011.

El programa de trabajo para 2012 consiguiente a la adjudicación del acuerdo específico de subvención para 2012 deberá dar inicio en enero de 2012 y tener una duración de 12 meses.

5.   Información adicional

Las especificaciones concretas de la convocatoria de propuestas, el formulario de solicitud y sus anexos estarán disponibles a partir del 15 de mayo de 2011 en la página web del Cedefop, en la dirección siguiente:

http://www.cedefop.europa.eu/EN/working-with-us/public-procurements/calls-for-proposals.aspx

Las solicitudes deberán ajustarse a los requisitos establecidos en la versión completa de la convocatoria y presentarse utilizando los formularios oficiales facilitados.

La evaluación de las propuestas se basará en los principios de transparencia y de tratamiento en igualdad de condiciones.

Todas las solicitudes presentadas serán evaluadas por un comité de expertos que comprobará si cumplen los criterios de elegibilidad, exclusión, selección y concesión definidos en la versión con el texto completo de la convocatoria.

---

Corrección de errores

| 6.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 136/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 136/23

---

Corrección de errores de la Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 76 de 10 de marzo de 2011
  )

2011/C 136/09

En la página 4:

en lugar de:

«Número de referencia de ayuda estatal: SA.32057 (2010/N)»,

léase:

«Número de referencia de ayuda estatal: SA.32057 (2010/NN)».

---