# Amtsblatt C 94/2011

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.C_2011.094.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 94 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 54. Jahrgang26. März 2011 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2011.094.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 94

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang26. März 2011

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 094/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6130 — AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6138 — Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6142 — AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  ) | 2 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 094/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6130 — AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6138 — Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6142 — AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  )

1

2

| | III   Vorbereitende Rechtsakte |
| --- | --- |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 094/04 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 3 |
| 2011/C 094/05 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 5 |
| 2011/C 094/06 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 8 |
| 2011/C 094/07 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 12 |

III   Vorbereitende Rechtsakte

Europäische Kommission

2011/C 094/04

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

3

2011/C 094/05

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

5

2011/C 094/06

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

8

2011/C 094/07

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

12

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 094/08 | Euro-Wechselkurs | 13 |
| 2011/C 094/09 | Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen LegislativvorschlägenABl. C 88 vom 19.3.2011 | 14 |
| 2011/C 094/10 | Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge | 15 |
| 2011/C 094/11 | Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge | 18 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2011/C 094/12 | Veröffentlichung betreffend die Anglo Irish Bank gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten | 19 |
| 2011/C 094/13 | Veröffentlichung bezüglich der Anglo Irish Bank gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten | 20 |
| 2011/C 094/14 | Veröffentlichung betreffend die Irish nationwide Building Society gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten | 21 |
| 2011/C 094/15 | Veröffentlichung bezüglich der Irish nationwide building society gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten | 22 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 094/08

Euro-Wechselkurs

13

2011/C 094/09

Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen LegislativvorschlägenABl. C 88 vom 19.3.2011

14

2011/C 094/10

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

15

2011/C 094/11

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

18

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2011/C 094/12

Veröffentlichung betreffend die Anglo Irish Bank gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

19

2011/C 094/13

Veröffentlichung bezüglich der Anglo Irish Bank gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

20

2011/C 094/14

Veröffentlichung betreffend die Irish nationwide Building Society gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

21

2011/C 094/15

Veröffentlichung bezüglich der Irish nationwide building society gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

22

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 094/16 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6180 — CIE Management II/Phones4u Group) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 094/17 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6174 — Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 24 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2011/C 094/16

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6180 — CIE Management II/Phones4u Group) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

23

2011/C 094/17

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6174 — Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

24

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2011/C 094/18 | Berichtigung der Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/137/GASP des Rates in der durch den Beschluss 2011/178/GASP des Rates geänderten Fassung und der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates in der durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 288/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen geänderten Fassung Anwendung finden (2011/C 92/06) (ABl. C 92 vom 24.3.2011) | 25 |

Berichtigungen

2011/C 094/18

Berichtigung der Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/137/GASP des Rates in der durch den Beschluss 2011/178/GASP des Rates geänderten Fassung und der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates in der durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 288/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen geänderten Fassung Anwendung finden (2011/C 92/06) (ABl. C 92 vom 24.3.2011)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.6130 — AXA IMPEE/Novacap)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 94/01

Am 21. März 2011 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Französisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32011M6130 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32011M6130 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.6138 — Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 94/02

Am 21. März 2011 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Französisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32011M6138 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32011M6138 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache COMP/M.6142 — AVIC/Pacific Century Motors)

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 94/03

Am 21. März 2011 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32011M6142 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32011M6142 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

III Vorbereitende Rechtsakte

Europäische Kommission

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/3

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

2011/C 94/04

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 686 | | 30.11.2010 | Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zum Protokoll von 2002 zum Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See |
| KOM(2010) 724 | | 8.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union über den Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen |
| KOM(2010) 786 | | 13.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den Standpunkt des Rates zum Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1934/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen |
| KOM(2010) 787 | | 13.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit (ursprünglicher Kommissionsvorschlag „Änderung der Begleitmaßnahmen für den Bananensektor – BAM“, KOM(2010) 102) |
| KOM(2010) 788 | | 13.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit (ursprünglicher Kommissionsvorschlag: „Änderung in Bezug auf Steuern“, KOM(2009) 194) |
| KOM(2010) 789 | | 13.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1889/2006 zur Einführung eines Finanzierungsinstruments für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte |
| KOM(2010) 797 | | 13.12.2010 | Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind, mit Wirkung vom 1. Juli 2010 |
| KOM(2010) 798 | | 13.12.2010 | Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Anpassung des Beitragssatzes zum Versorgungssystem der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union mit Wirkung vom 1. Juli 2010 |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2010) 686

30.11.2010

Geänderter Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zum Protokoll von 2002 zum Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See

KOM(2010) 724

8.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union über den Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen

KOM(2010) 786

13.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den Standpunkt des Rates zum Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1934/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen

KOM(2010) 787

13.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit (ursprünglicher Kommissionsvorschlag „Änderung der Begleitmaßnahmen für den Bananensektor – BAM“, KOM(2010) 102)

KOM(2010) 788

13.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit (ursprünglicher Kommissionsvorschlag: „Änderung in Bezug auf Steuern“, KOM(2009) 194)

KOM(2010) 789

13.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1889/2006 zur Einführung eines Finanzierungsinstruments für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte

KOM(2010) 797

13.12.2010

Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind, mit Wirkung vom 1. Juli 2010

KOM(2010) 798

13.12.2010

Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Anpassung des Beitragssatzes zum Versorgungssystem der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union mit Wirkung vom 1. Juli 2010

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/5

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

2011/C 94/05

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 717 | | 8.12.2010 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Einbau, Position, Funktionsweise und Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierter Text) |
| KOM(2010) 726 | | 8.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts |
| KOM(2010) 733 | | 10.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse |
| KOM(2010) 738 | | 10.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates in Bezug auf Vermarktungsnormen |
| KOM(2010) 745 | | 15.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung (EU) Nr. .../... des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 165/94 und Nr. 78/2008 des Rates |
| KOM(2010) 748 | | 14.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen |
| KOM(2010) 749 | | 14.12.2010 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Entscheidung 2004/162/EG betreffend Erzeugnisse, die ganz oder teilweise von der Sondersteuer „octroi de mer“ befreit werden können |
| KOM(2010) 751 | | 17.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3448/80 über die Durchführung von Artikel 43 der Beitrittsakte von 1979 in Bezug auf die Handelsregelung für Waren der Verordnungen (EWG) Nr. 3033/80 und (EWG) Nr. 3035/80 |
| KOM(2010) 756 | | 16.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 429/73 mit besonderen Bestimmungen für die Einfuhr in die Gemeinschaft von bestimmten unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren mit Ursprung in der Türkei und der Verordnung (EG) Nr. 215/2000 zur Verlängerung für 2000 der Maßnahmen der Verordnung (EG) Nr. 1416/95 über bestimmte Zugeständnisse in Form von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (1995) |
| KOM(2010) 759 | | 17.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen |
| KOM(2010) 761 | | 17.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 485/2008 des Rates über die von den Mitgliedstaaten vorzunehmende Prüfung der Maßnahmen, die Bestandteil des Finanzierungssystems des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft sind |
| KOM(2010) 764 | | 20.12.2010 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik |
| KOM(2010) 765 | | 21.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates |
| KOM(2010) 767 | | 17.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung (EU) Nr .../... des Europäischen Parlaments und des Rates über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres |
| KOM(2010) 768 | | 7.1.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Saudi-Arabien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2010) 772 | | 22.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 des Rates hinsichtlich der Regeln für die Anwendung der fakultativen Modulation von Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik |
| KOM(2010) 774 | | 20.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union |
| KOM(2010) 775 | | 16.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der technischen Vorschriften für Überweisungen und Lastschriften in Euro und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 924/2009 |
| KOM(2010) 778 | | 21.12.2010 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Union im Stabilitäts- und Assoziationsrat, der mit dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kroatien andererseits eingesetzt wurde, in Bezug auf die Änderungen in Protokoll Nr. 4 zu dem genannten Abkommen über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen |
| KOM(2010) 780 | | 20.12.2010 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Union im Assoziationsrat zur Durchführung von Artikel 98 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Demokratischen Volksrepublik Algerien andererseits |
| KOM(2010) 781 | | 21.12.2010 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen |
| KOM(2010) 782 | | 20.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Rateszur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1292/2007 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien |
| KOM(2010) 784 | | 4.1.2011 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das gemeinsame Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten (Neufassung) |
| KOM(2010) 790 | | 14.12.2010 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zu einer verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Schaffung eines einheitlichen Patentschutzes |
| KOM(2010) 791 | | 3.1.2011 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden |
| KOM(2010) 792 | | 10.1.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Genehmigung des Übereinkommens über Hafenstaatmaßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten Fischerei |
| KOM(2010) 794 | | 20.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 |
| KOM(2010) 795 | | 20.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 215/2008 über die Finanzregelung für den 10. Europäischen Entwicklungsfonds in Bezug auf den Europäischen Auswärtigen Dienst |
| KOM(2010) 799 | | 21.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung „Einheitliche GMO“) |
| KOM(2010) 800 | | 5.1.2011 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Sperrholz aus Okoumé mit Ursprung in der Volksrepublik China im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates und zur Einstellung einer teilweisen Interimsüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 |
| KOM(2010) 803 | | 7.1.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Saudi-Arabien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten |
| KOM(2010) 804 | | 13.1.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und Rates über eine weitere Makrofinanzhilfe für Georgien |
| KOM(2010) 806 | | 21.12.2010 | Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte den Frieden, die Sicherheit und die Stabilität der Republik Guinea-Bissau gefährdende Personen, Organisationen und Einrichtungen |
| KOM(2010) 807 | | 7.1.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Zugang von Fischereifahrzeugen, die die Flagge der Bolivarischen Republik Venezuela führen, zur ausschließlichen Wirtschaftszone vor der Küste des französischen Departements Guyana |
| KOM(2010) 814 | | 11.1.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union in Bezug auf Vorschläge zur Änderung des Anhangs III des Rotterdamer Übereinkommens zu vertreten ist |
| KOM(2010) 815 | | 22.12.2010 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Jahreshaushaltsplan der Europäischen Union |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2010) 717

8.12.2010

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Einbau, Position, Funktionsweise und Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierter Text)

KOM(2010) 726

8.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts

KOM(2010) 733

10.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse

KOM(2010) 738

10.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates in Bezug auf Vermarktungsnormen

KOM(2010) 745

15.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung (EU) Nr. .../... des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 165/94 und Nr. 78/2008 des Rates

KOM(2010) 748

14.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

KOM(2010) 749

14.12.2010

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung der Entscheidung 2004/162/EG betreffend Erzeugnisse, die ganz oder teilweise von der Sondersteuer „octroi de mer“ befreit werden können

KOM(2010) 751

17.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3448/80 über die Durchführung von Artikel 43 der Beitrittsakte von 1979 in Bezug auf die Handelsregelung für Waren der Verordnungen (EWG) Nr. 3033/80 und (EWG) Nr. 3035/80

KOM(2010) 756

16.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 429/73 mit besonderen Bestimmungen für die Einfuhr in die Gemeinschaft von bestimmten unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren mit Ursprung in der Türkei und der Verordnung (EG) Nr. 215/2000 zur Verlängerung für 2000 der Maßnahmen der Verordnung (EG) Nr. 1416/95 über bestimmte Zugeständnisse in Form von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (1995)

KOM(2010) 759

17.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen

KOM(2010) 761

17.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 485/2008 des Rates über die von den Mitgliedstaaten vorzunehmende Prüfung der Maßnahmen, die Bestandteil des Finanzierungssystems des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft sind

KOM(2010) 764

20.12.2010

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik

KOM(2010) 765

21.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates

KOM(2010) 767

17.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung (EU) Nr .../... des Europäischen Parlaments und des Rates über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres

KOM(2010) 768

7.1.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Saudi-Arabien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2010) 772

22.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 des Rates hinsichtlich der Regeln für die Anwendung der fakultativen Modulation von Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik

KOM(2010) 774

20.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union

KOM(2010) 775

16.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der technischen Vorschriften für Überweisungen und Lastschriften in Euro und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 924/2009

KOM(2010) 778

21.12.2010

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Union im Stabilitäts- und Assoziationsrat, der mit dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kroatien andererseits eingesetzt wurde, in Bezug auf die Änderungen in Protokoll Nr. 4 zu dem genannten Abkommen über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen

KOM(2010) 780

20.12.2010

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Union im Assoziationsrat zur Durchführung von Artikel 98 des Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Demokratischen Volksrepublik Algerien andererseits

KOM(2010) 781

21.12.2010

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen

KOM(2010) 782

20.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Rateszur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1292/2007 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien

KOM(2010) 784

4.1.2011

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über das gemeinsame Steuersystem der Mutter- und Tochtergesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten (Neufassung)

KOM(2010) 790

14.12.2010

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zu einer verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Schaffung eines einheitlichen Patentschutzes

KOM(2010) 791

3.1.2011

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden

KOM(2010) 792

10.1.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Genehmigung des Übereinkommens über Hafenstaatmaßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, ungemeldeten und unregulierten Fischerei

KOM(2010) 794

20.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004

KOM(2010) 795

20.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 215/2008 über die Finanzregelung für den 10. Europäischen Entwicklungsfonds in Bezug auf den Europäischen Auswärtigen Dienst

KOM(2010) 799

21.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung „Einheitliche GMO“)

KOM(2010) 800

5.1.2011

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Sperrholz aus Okoumé mit Ursprung in der Volksrepublik China im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates und zur Einstellung einer teilweisen Interimsüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009

KOM(2010) 803

7.1.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Saudi-Arabien über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

KOM(2010) 804

13.1.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und Rates über eine weitere Makrofinanzhilfe für Georgien

KOM(2010) 806

21.12.2010

Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte den Frieden, die Sicherheit und die Stabilität der Republik Guinea-Bissau gefährdende Personen, Organisationen und Einrichtungen

KOM(2010) 807

7.1.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Zugang von Fischereifahrzeugen, die die Flagge der Bolivarischen Republik Venezuela führen, zur ausschließlichen Wirtschaftszone vor der Küste des französischen Departements Guyana

KOM(2010) 814

11.1.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union in Bezug auf Vorschläge zur Änderung des Anhangs III des Rotterdamer Übereinkommens zu vertreten ist

KOM(2010) 815

22.12.2010

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Jahreshaushaltsplan der Europäischen Union

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/8

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

2011/C 94/06

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 1 | | 13.1.2011 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2000/25/EG in Bezug auf die Anwendung von Emissionsstufen bei Schmalspurzugmaschinen |
| KOM(2011) 3 | | 18.1.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Union im Internationalen Zuckerrat in Bezug auf die Verlängerung des Internationalen Zucker-Übereinkommens von 1992 zu vertreten ist |
| KOM(2011) 4 | | 18.1.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Union im Internationalen Getreiderat in Bezug auf die Verlängerung des Getreidehandels-Übereinkommens von 1995 zu vertreten ist |
| KOM(2011) 7 | | 10.1.2011 | Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 560/2005 über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in der Republik Côte d'Ivoire |
| KOM(2011) 8 | | 19.1.2011 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2003/71/EG und 2009/138/EG im Hinblick auf die Befugnisse der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung und der Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde |
| KOM(2011) 10 | | 14.1.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union |
| KOM(2011) 19 | | 31.1.2011 | Vorschlag für eine Empfehlung des Rates für politische Strategien zur Senkung der Schulabbrecherquote |
| KOM(2011) 24 | | 28.1.2011 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der teilweisen Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Polyethylenterephthalate mit Ursprung unter anderem in der Republik Korea |
| KOM(2011) 26 | | 24.1.2011 | Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Präsident Lukaschenko und verschiedene belarussische Amtsträger |
| KOM(2011) 27 | | 28.1.2011 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zur Erneuerung der Aufnahme des Wirkstoffs Carbendazim |
| KOM(2011) 28 | | 1.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderten Mais der Sorte MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) enthalten, aus ihm bestehen oder aus ihm gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2011) 29 | | 1.2.2011 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 54 Absatz 2 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter für die Gründung der Aktiengesellschaft sowie für die Erhaltung und Änderung ihres Kapitals vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten |
| KOM(2011) 30 | | 1.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Anpassung und Verlängerung der Maßnahmen des Beschlusses 2002/148/EG zur Einstellung der Konsultationen mit Simbabwe nach Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens |
| KOM(2011) 32 | | 2.2.2011 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwendung von Fluggastdatensätzen zu Zwecken der Verhütung, Aufdeckung, Aufklärung und strafrechtlichen Verfolgung von terroristischen Straftaten und schwerer Kriminalität |
| KOM(2011) 34 | | 2.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zeichnung zusätzlicher Anteile am Kapital der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) durch die Europäische Union infolge des Beschlusses zur Erhöhung dieses Kapitals |
| KOM(2011) 35 | | 26.1.2011 | Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak |
| KOM(2011) 36 | | 3.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2006/197/EG der Kommission zwecks Erneuerung der Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) hergestellten bereits existierenden Futtermitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2011) 38 | | 4.2.2011 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1292/2007 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien |
| KOM(2011) 39 | | 4.2.2011 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 367/2006 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien |
| KOM(2011) 40 | | 7.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderte Baumwolle der Sorte GHB614 (BCS-GHØØ2-5) enthalten, aus ihr bestehen oder aus ihr gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates |
| KOM(2011) 43 | | 4.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Unterzeichnung und vorläufigen Anwendung einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Forschung und Entwicklung im Bereich der Zivilluftfahrt |
| KOM(2011) 44 | | 4.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Forschung und Entwicklung im Bereich der Zivilluftfahrt |
| KOM(2011) 45 | | 31.1.2011 | Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Tunesien |
| KOM(2011) 49 | | 11.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Protokolls von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus der Nutzung der genetischen Ressourcen ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt |
| KOM(2011) 50 | | 10.2.2011 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Kreosot in Anhang I |
| KOM(2011) 51 | | 14.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss und die vorläufige Anwendung des Kooperationsabkommens über Satellitennavigation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten und dem Königreich Norwegen |
| KOM(2011) 53 | | 14.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung der Unterzeichnung eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Australien nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union |
| KOM(2011) 54 | | 14.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Australien nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union |
| KOM(2011) 55 | | 14.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung der Unterzeichnung eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Argentinien nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union |
| KOM(2011) 56 | | 14.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Argentinien nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union |
| KOM(2011) 57 | | 11.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung der Unterzeichnung eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Neuseeland nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union |
| KOM(2011) 58 | | 11.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Neuseeland nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union |
| KOM(2011) 59 | | 14.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Union in dem Sonderausschuss EU-Chile für Zusammenarbeit im Zollbereich und Ursprungsregeln zu Anhang III des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltung |
| KOM(2011) 61 | | 15.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2010/010 CZ/Unilever, Tschechische Republik) |
| KOM(2011) 62 | | 15.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2010/013 PL/Podkarpackie – Maschinenbau, Polen) |
| KOM(2011) 63 | | 16.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung und zur Verlängerung der Geltungsdauer des Beschlusses 2007/641/EG über den Abschluss der mit der Republik Fidschi-Inseln nach Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und Artikel 37 der Verordnung zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit abgehaltenen Konsultationen |
| KOM(2011) 65 | | 15.2.2011 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Waren aus Endlosglasfaserfilamenten mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| KOM(2011) 67 | | 16.2.2011 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union bei der fünften Konferenz der Vertragsparteien des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe (POP) hinsichtlich des Vorschlags zur Änderung von Anlage A zu vertreten ist |
| KOM(2011) 79 | | 24.2.2011 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 89/666/EWG, 2005/56/EG und 2009/101/EG in Bezug auf die Verknüpfung von Zentral-, Handels- und Gesellschaftsregistern |
| KOM(2011) 87 | | 28.2.2011 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Wolframcarbid, von mit metallischem Pulver vermischtem Wolframcarbid und von Mischwolframcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates |
| KOM(2011) 108 | | 28.2.2011 | Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2011) 1

13.1.2011

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2000/25/EG in Bezug auf die Anwendung von Emissionsstufen bei Schmalspurzugmaschinen

KOM(2011) 3

18.1.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Union im Internationalen Zuckerrat in Bezug auf die Verlängerung des Internationalen Zucker-Übereinkommens von 1992 zu vertreten ist

KOM(2011) 4

18.1.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Union im Internationalen Getreiderat in Bezug auf die Verlängerung des Getreidehandels-Übereinkommens von 1995 zu vertreten ist

KOM(2011) 7

10.1.2011

Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 560/2005 über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in der Republik Côte d'Ivoire

KOM(2011) 8

19.1.2011

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2003/71/EG und 2009/138/EG im Hinblick auf die Befugnisse der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung und der Europäischen Wertpapieraufsichtsbehörde

KOM(2011) 10

14.1.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union

KOM(2011) 19

31.1.2011

Vorschlag für eine Empfehlung des Rates für politische Strategien zur Senkung der Schulabbrecherquote

KOM(2011) 24

28.1.2011

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einstellung der teilweisen Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren bestimmter Polyethylenterephthalate mit Ursprung unter anderem in der Republik Korea

KOM(2011) 26

24.1.2011

Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Präsident Lukaschenko und verschiedene belarussische Amtsträger

KOM(2011) 27

28.1.2011

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zur Erneuerung der Aufnahme des Wirkstoffs Carbendazim

KOM(2011) 28

1.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderten Mais der Sorte MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) enthalten, aus ihm bestehen oder aus ihm gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2011) 29

1.2.2011

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 54 Absatz 2 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter für die Gründung der Aktiengesellschaft sowie für die Erhaltung und Änderung ihres Kapitals vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten

KOM(2011) 30

1.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Anpassung und Verlängerung der Maßnahmen des Beschlusses 2002/148/EG zur Einstellung der Konsultationen mit Simbabwe nach Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens

KOM(2011) 32

2.2.2011

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwendung von Fluggastdatensätzen zu Zwecken der Verhütung, Aufdeckung, Aufklärung und strafrechtlichen Verfolgung von terroristischen Straftaten und schwerer Kriminalität

KOM(2011) 34

2.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zeichnung zusätzlicher Anteile am Kapital der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) durch die Europäische Union infolge des Beschlusses zur Erhöhung dieses Kapitals

KOM(2011) 35

26.1.2011

Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak

KOM(2011) 36

3.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2006/197/EG der Kommission zwecks Erneuerung der Zulassung des Inverkehrbringens von aus der genetisch veränderten Maissorte 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) hergestellten bereits existierenden Futtermitteln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2011) 38

4.2.2011

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1292/2007 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien

KOM(2011) 39

4.2.2011

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 367/2006 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Folien aus Polyethylenterephthalat (PET) mit Ursprung in Indien

KOM(2011) 40

7.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderte Baumwolle der Sorte GHB614 (BCS-GHØØ2-5) enthalten, aus ihr bestehen oder aus ihr gewonnen werden, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates

KOM(2011) 43

4.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Unterzeichnung und vorläufigen Anwendung einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Forschung und Entwicklung im Bereich der Zivilluftfahrt

KOM(2011) 44

4.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum Abschluss einer Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Forschung und Entwicklung im Bereich der Zivilluftfahrt

KOM(2011) 45

31.1.2011

Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Organisationen und Einrichtungen angesichts der Lage in Tunesien

KOM(2011) 49

11.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Protokolls von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus der Nutzung der genetischen Ressourcen ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt

KOM(2011) 50

10.2.2011

Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Kreosot in Anhang I

KOM(2011) 51

14.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss und die vorläufige Anwendung des Kooperationsabkommens über Satellitennavigation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten und dem Königreich Norwegen

KOM(2011) 53

14.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung der Unterzeichnung eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Australien nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union

KOM(2011) 54

14.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Australien nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union

KOM(2011) 55

14.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung der Unterzeichnung eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Argentinien nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union

KOM(2011) 56

14.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Argentinien nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union

KOM(2011) 57

11.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung der Unterzeichnung eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Neuseeland nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union

KOM(2011) 58

11.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Neuseeland nach Artikel XXIV Absatz 6 und Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) 1994 über die Änderung der Zugeständnisse in den Listen der spezifischen Verpflichtungen der Republik Bulgarien und Rumäniens im Zuge ihres Beitritts zur Europäischen Union

KOM(2011) 59

14.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Union in dem Sonderausschuss EU-Chile für Zusammenarbeit im Zollbereich und Ursprungsregeln zu Anhang III des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltung

KOM(2011) 61

15.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2010/010 CZ/Unilever, Tschechische Republik)

KOM(2011) 62

15.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2010/013 PL/Podkarpackie – Maschinenbau, Polen)

KOM(2011) 63

16.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Änderung und zur Verlängerung der Geltungsdauer des Beschlusses 2007/641/EG über den Abschluss der mit der Republik Fidschi-Inseln nach Artikel 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und Artikel 37 der Verordnung zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit abgehaltenen Konsultationen

KOM(2011) 65

15.2.2011

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Waren aus Endlosglasfaserfilamenten mit Ursprung in der Volksrepublik China

KOM(2011) 67

16.2.2011

Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union bei der fünften Konferenz der Vertragsparteien des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe (POP) hinsichtlich des Vorschlags zur Änderung von Anlage A zu vertreten ist

KOM(2011) 79

24.2.2011

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 89/666/EWG, 2005/56/EG und 2009/101/EG in Bezug auf die Verknüpfung von Zentral-, Handels- und Gesellschaftsregistern

KOM(2011) 87

28.2.2011

Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Wolframcarbid, von mit metallischem Pulver vermischtem Wolframcarbid und von Mischwolframcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates

KOM(2011) 108

28.2.2011

Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/12

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

2011/C 94/07

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 69 | | 15.2.2011 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung zu einem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge |
| KOM(2011) 77 | | 22.2.2011 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel |
| KOM(2011) 90 | | 24.2.2011 | Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 294 Absatz 7 Buchstabe c des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am Standpunkt des Rates in erster Lesung zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung |
| KOM(2011) 101 | | 28.2.2011 | Stellungnahme der Kommission nach Artikel 294 Absatz 7 Buchstabe c des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments an dem Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischhen Parlaments und des Rates zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2011) 69

15.2.2011

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung zu einem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge

KOM(2011) 77

22.2.2011

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament gemäß Artikel 294 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel

KOM(2011) 90

24.2.2011

Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 294 Absatz 7 Buchstabe c des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments am Standpunkt des Rates in erster Lesung zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung

KOM(2011) 101

28.2.2011

Stellungnahme der Kommission nach Artikel 294 Absatz 7 Buchstabe c des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments an dem Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischhen Parlaments und des Rates zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/13

---

Euro-Wechselkurs (1)

25. März 2011

2011/C 94/08

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,4115 |
| JPY | Japanischer Yen | 114,57 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4580 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,87780 |
| SEK | Schwedische Krone | 8,9922 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,2915 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 7,8840 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 24,529 |
| HUF | Ungarischer Forint | 266,33 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,7090 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,0095 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,0820 |
| TRY | Türkische Lira | 2,1955 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,3807 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3778 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 11,0020 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,8749 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,7791 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 569,93 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 9,7056 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 9,2594 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3918 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 303,36 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,2656 |
| PHP | Philippinischer Peso | 61,084 |
| RUB | Russischer Rubel | 39,9665 |
| THB | Thailändischer Baht | 42,712 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,3414 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 16,8688 |
| INR | Indische Rupie | 63,0590 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,4115

JPY

Japanischer Yen

114,57

DKK

Dänische Krone

7,4580

GBP

Pfund Sterling

0,87780

SEK

Schwedische Krone

8,9922

CHF

Schweizer Franken

1,2915

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

7,8840

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

24,529

HUF

Ungarischer Forint

266,33

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,7090

PLN

Polnischer Zloty

4,0095

RON

Rumänischer Leu

4,0820

TRY

Türkische Lira

2,1955

AUD

Australischer Dollar

1,3807

CAD

Kanadischer Dollar

1,3778

HKD

Hongkong-Dollar

11,0020

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,8749

SGD

Singapur-Dollar

1,7791

KRW

Südkoreanischer Won

1 569,93

ZAR

Südafrikanischer Rand

9,7056

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

9,2594

HRK

Kroatische Kuna

7,3918

IDR

Indonesische Rupiah

12 303,36

MYR

Malaysischer Ringgit

4,2656

PHP

Philippinischer Peso

61,084

RUB

Russischer Rubel

39,9665

THB

Thailändischer Baht

42,712

BRL

Brasilianischer Real

2,3414

MXN

Mexikanischer Peso

16,8688

INR

Indische Rupie

63,0590

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/14

---

Letzte Veröffentlichung von KOM-Dokumenten mit Ausnahme von Legislativvorschlägen und von der Kommission angenommenen Legislativvorschlägen

2011/C 94/09

ABl. C 88 vom 19.3.2011

Überblick über die vorangegangenen Veröffentlichungen:

| | ABl. C 26 vom 28.1.2011 |
| --- | --- |

ABl. C 26 vom 28.1.2011

| | ABl. C 296 vom 30.10.2010 |
| --- | --- |

ABl. C 296 vom 30.10.2010

| | ABl. C 76 vom 25.3.2010 |
| --- | --- |

ABl. C 76 vom 25.3.2010

| | ABl. C 303 vom 15.12.2009 |
| --- | --- |

ABl. C 303 vom 15.12.2009

| | ABl. C 10 vom 15.1.2009 |
| --- | --- |

ABl. C 10 vom 15.1.2009

| | ABl. C 208 vom 15.8.2008 |
| --- | --- |

ABl. C 208 vom 15.8.2008

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/15

---

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

2011/C 94/10

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 660 | | 9.11.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Erweiterungsstrategie und wichtigste Herausforderungen 2010 – 2011 |
| KOM(2010) 682 | | 23.11.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Eine Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung |
| KOM(2010) 701 | | 1.12.2010 | Bericht der Kommission an den Rat — Anzeiger für staatliche Beihilfen — Überblick über die von den EU-Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen — Herbstausgabe 2010 |
| KOM(2010) 713 | | 30.11.2010 | Mitteilung der Kommission an den Rat und den Wirtschafts- und Finanzausschuss über den Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus |
| KOM(2010) 715 | | 8.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Strategie der Europäischen Union für den Donauraum |
| KOM(2010) 716 | | 8.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Stärkung der Sanktionsregelungen im Finanzdienstleistungssektor |
| KOM(2010) 739 | | 9.12.2010 | Mitteilung der Kommission an den Rat — Follow-up zum Ratsbeschluss 2010/320/EU gerichtet an Griechenland zwecks Ausweitung und Intensivierung der haushaltspolitischen Überwachung und zur Inverzugsetzung Griechenlands mit der Maßgabe, die zur Beendigung des übermäßigen Defizits als notwendig erachteten Maßnahmen zu treffen |
| KOM(2010) 740 | | 9.12.2010 | Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur zweiten Änderung des Beschlusses 2010/320/EU gerichtet an Griechenland zwecks Ausweitung und Intensivierung der haushaltspolitischen Überwachung und zur Inverzugsetzung Griechenlands mit der Maßgabe, die zur Beendigung des übermäßigen Defizits als notwendig erachteten Maßnahmen zu treffen |
| KOM(2010) 742 | | 14.12.2010 | Bericht der Kommission an den Rat über die Anwendung der Sondersteuer „octroi de mer“ in den französischen überseeischen Departements |
| KOM(2010) 744 | | 16.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Interoperabilisierung europäischer öffentlicher Dienste |
| KOM(2010) 747 | | 14.12.2010 | Grünbuch — Weniger Verwaltungsaufwand für EU-Bürger: Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden erleichtern |
| KOM(2010) 752 | | 16.12.2010 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Erste Zwischenbewertung der gemeinsamen Technologieinitiativen Artemis und ENIAC |
| KOM(2010) 754 | | 17.12.2010 | Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Anwendung der Richtlinie 2000/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juni 2000 über die technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen, die in der Gemeinschaft am Straßenverkehr teilnehmen, durch die Mitgliedstaaten |
| KOM(2010) 758 | | 16.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Europäische Plattform gegen Armut und soziale Ausgrenzung: Ein europäischer Rahmen für den sozialen und territorialen Zusammenhalt |
| KOM(2010) 762 | | 17.12.2010 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Ausschuss der Regionen — Ex-post-Evaluierung der Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ 2009 (Linz und Vilnius) |
| KOM(2010) 763 | | 16.12.2010 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Erste Zwischenbewertung des gemeinsamen Programms „Umgebungsunterstütztes Leben“ (AAL JP) |
| KOM(2010) 766 | | 20.12.2010 | Mitteilung der Kommission an den Rat über die Einleitung von Konsultationen mit der Republik Guinea-Bissau gemäß Artikel 96 des geänderten Abkommens von Cotonou |
| KOM(2010) 769 | | 20.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss — Beseitigung grenzübergreifender steuerlicher Hindernisse für die Bürgerinnen und Bürger der EU |
| KOM(2010) 771 | | 17.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Maritime Raumordnung in der EU — Aktueller Stand und Ausblick |
| KOM(2010) 776 | | 17.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Die Verfahren für die Kontrolle der Tätigkeiten von Europol durch das Europäische Parlament unter Beteiligung der nationalen Parlamente |
| KOM(2010) 777 | | 20.12.2010 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Bericht über die Zwischenbewertung des Programms MEDIA 2007 |
| KOM(2010) 779 | | 22.12.2010 | Bericht der Kommission das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Anwendung der Richtlinie 2004/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums |
| KOM(2010) 783 | | 22.12.2010 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Maßnahmen zum Gedenken an die Verbrechen totalitärer Regime in Europa |
| KOM(2010) 785 | | 21.12.2010 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über die Wirksamkeit und Kohärenz der sanitären und phytosanitären Kontrollen bei der Einfuhr von Lebensmitteln, Futtermitteln, Tieren und Pflanzen |
| KOM(2010) 793 | | 20.12.2010 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss — Jahresbericht 2009 über PHARE, das Heranführungsinstrument für die Türkei, CARDS und die Übergangsfazilität |
| KOM(2010) 796 | | 21.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Verstärkte Marktaufsicht für das EU-Emissionshandelssystem |
| KOM(2010) 801 | | 21.12.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Überarbeitung der Arbeitszeitrichtlinie (zweite Phase der Anhörung der Sozialpartner auf europäischer Ebene gemäß Artikel 154 AEUV) |
| KOM(2010) 802 | | 21.12.2010 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Durchführung der Richtlinie 2003/88/EG („Arbeitszeitrichtlinie“) in den Mitgliedstaaten |
| KOM(2010) 805 | | 5.1.2011 | Mitteilung der Kommission an den Rat über die gemeinsame Absichtserklärung zur Erhaltung der wandernden Haiarten und das Verwaltungsabkommen zur Erhaltung wandernder Greifvögel gemäß dem Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten |
| KOM(2010) 809 | | 6.1.2011 | Mitteilung der Kommission an den Rat — Bewertung der Maßnahmen, die Malta aufgrund der Empfehlung des Rates vom 16. Februar 2010 getroffen hat, um das übermäßige öffentliche Defizit zu beenden |
| KOM(2010) 810 | | 10.1.2011 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Zwischenbericht über die Evaluierung der Durchführung des Programms Kultur |
| KOM(2010) 811 | | 22.12.2010 | Bericht der Kommission über indirekte Landnutzungsänderungen im Zusammenhang mit Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen |
| KOM(2010) 813 | | 11.1.2011 | Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Durchführung des Beschlusses Nr. 1297/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über ein Programm zur Modernisierung der Europäischen Unternehmens- und Handelsstatistik (MEETS) |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2010) 660

9.11.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Erweiterungsstrategie und wichtigste Herausforderungen 2010 – 2011

KOM(2010) 682

23.11.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Eine Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung

KOM(2010) 701

1.12.2010

Bericht der Kommission an den Rat — Anzeiger für staatliche Beihilfen — Überblick über die von den EU-Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen — Herbstausgabe 2010

KOM(2010) 713

30.11.2010

Mitteilung der Kommission an den Rat und den Wirtschafts- und Finanzausschuss über den Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus

KOM(2010) 715

8.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Strategie der Europäischen Union für den Donauraum

KOM(2010) 716

8.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Stärkung der Sanktionsregelungen im Finanzdienstleistungssektor

KOM(2010) 739

9.12.2010

Mitteilung der Kommission an den Rat — Follow-up zum Ratsbeschluss 2010/320/EU gerichtet an Griechenland zwecks Ausweitung und Intensivierung der haushaltspolitischen Überwachung und zur Inverzugsetzung Griechenlands mit der Maßgabe, die zur Beendigung des übermäßigen Defizits als notwendig erachteten Maßnahmen zu treffen

KOM(2010) 740

9.12.2010

Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur zweiten Änderung des Beschlusses 2010/320/EU gerichtet an Griechenland zwecks Ausweitung und Intensivierung der haushaltspolitischen Überwachung und zur Inverzugsetzung Griechenlands mit der Maßgabe, die zur Beendigung des übermäßigen Defizits als notwendig erachteten Maßnahmen zu treffen

KOM(2010) 742

14.12.2010

Bericht der Kommission an den Rat über die Anwendung der Sondersteuer „octroi de mer“ in den französischen überseeischen Departements

KOM(2010) 744

16.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Interoperabilisierung europäischer öffentlicher Dienste

KOM(2010) 747

14.12.2010

Grünbuch — Weniger Verwaltungsaufwand für EU-Bürger: Den freien Verkehr öffentlicher Urkunden und die Anerkennung der Rechtswirkungen von Personenstandsurkunden erleichtern

KOM(2010) 752

16.12.2010

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Erste Zwischenbewertung der gemeinsamen Technologieinitiativen Artemis und ENIAC

KOM(2010) 754

17.12.2010

Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Anwendung der Richtlinie 2000/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juni 2000 über die technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen, die in der Gemeinschaft am Straßenverkehr teilnehmen, durch die Mitgliedstaaten

KOM(2010) 758

16.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Europäische Plattform gegen Armut und soziale Ausgrenzung: Ein europäischer Rahmen für den sozialen und territorialen Zusammenhalt

KOM(2010) 762

17.12.2010

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Ausschuss der Regionen — Ex-post-Evaluierung der Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ 2009 (Linz und Vilnius)

KOM(2010) 763

16.12.2010

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Erste Zwischenbewertung des gemeinsamen Programms „Umgebungsunterstütztes Leben“ (AAL JP)

KOM(2010) 766

20.12.2010

Mitteilung der Kommission an den Rat über die Einleitung von Konsultationen mit der Republik Guinea-Bissau gemäß Artikel 96 des geänderten Abkommens von Cotonou

KOM(2010) 769

20.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss — Beseitigung grenzübergreifender steuerlicher Hindernisse für die Bürgerinnen und Bürger der EU

KOM(2010) 771

17.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Maritime Raumordnung in der EU — Aktueller Stand und Ausblick

KOM(2010) 776

17.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Die Verfahren für die Kontrolle der Tätigkeiten von Europol durch das Europäische Parlament unter Beteiligung der nationalen Parlamente

KOM(2010) 777

20.12.2010

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Bericht über die Zwischenbewertung des Programms MEDIA 2007

KOM(2010) 779

22.12.2010

Bericht der Kommission das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Anwendung der Richtlinie 2004/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums

KOM(2010) 783

22.12.2010

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Maßnahmen zum Gedenken an die Verbrechen totalitärer Regime in Europa

KOM(2010) 785

21.12.2010

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat über die Wirksamkeit und Kohärenz der sanitären und phytosanitären Kontrollen bei der Einfuhr von Lebensmitteln, Futtermitteln, Tieren und Pflanzen

KOM(2010) 793

20.12.2010

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss — Jahresbericht 2009 über PHARE, das Heranführungsinstrument für die Türkei, CARDS und die Übergangsfazilität

KOM(2010) 796

21.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Verstärkte Marktaufsicht für das EU-Emissionshandelssystem

KOM(2010) 801

21.12.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Überarbeitung der Arbeitszeitrichtlinie (zweite Phase der Anhörung der Sozialpartner auf europäischer Ebene gemäß Artikel 154 AEUV)

KOM(2010) 802

21.12.2010

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Durchführung der Richtlinie 2003/88/EG („Arbeitszeitrichtlinie“) in den Mitgliedstaaten

KOM(2010) 805

5.1.2011

Mitteilung der Kommission an den Rat über die gemeinsame Absichtserklärung zur Erhaltung der wandernden Haiarten und das Verwaltungsabkommen zur Erhaltung wandernder Greifvögel gemäß dem Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten

KOM(2010) 809

6.1.2011

Mitteilung der Kommission an den Rat — Bewertung der Maßnahmen, die Malta aufgrund der Empfehlung des Rates vom 16. Februar 2010 getroffen hat, um das übermäßige öffentliche Defizit zu beenden

KOM(2010) 810

10.1.2011

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen — Zwischenbericht über die Evaluierung der Durchführung des Programms Kultur

KOM(2010) 811

22.12.2010

Bericht der Kommission über indirekte Landnutzungsänderungen im Zusammenhang mit Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen

KOM(2010) 813

11.1.2011

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Durchführung des Beschlusses Nr. 1297/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über ein Programm zur Modernisierung der Europäischen Unternehmens- und Handelsstatistik (MEETS)

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/18

---

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

2011/C 94/11

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 147 | | 12.4.2010 | Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Addendum zu KOM(2009) 665 endgültig; Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Auswirkungen des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon auf die laufenden interinstitutionellen Beschlussfassungsverfahren |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2010) 147

12.4.2010

Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Addendum zu KOM(2009) 665 endgültig; Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat — Auswirkungen des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon auf die laufenden interinstitutionellen Beschlussfassungsverfahren

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/19

---

Veröffentlichung betreffend die Anglo Irish Bank gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

2011/C 94/12

Der High Court of Ireland

IN DER ANGELEGENHEIT ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED UND DES CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010 („DAS GESETZ“)

Am 8. Februar 2011 erließ der High Court of Ireland gemäß Paragraph 9 des Gesetzes folgende Anordnung, die u. a. folgenden Wortlaut enthielt:

| 1. | Die Anglo Irish Bank Corporation Limited („Anglo“) ergreift bestimmte Maßnahmen im Zusammenhang mit einer von der National Treasury Management Agency durchzuführenden Auktion im Hinblick auf die Übertragung bestimmter Anglo-Einlagen und -Vermögenswerte mit sofortiger Wirkung. |
| --- | --- |

1.

Die Anglo Irish Bank Corporation Limited („Anglo“) ergreift bestimmte Maßnahmen im Zusammenhang mit einer von der National Treasury Management Agency durchzuführenden Auktion im Hinblick auf die Übertragung bestimmter Anglo-Einlagen und -Vermögenswerte mit sofortiger Wirkung.

| 2. | Anglo leitet bestimmte Verfahrensschritte gemäß dem Joint EC Restructuring and Work Out Plan für Anglo und INBS ein (und sorgt dafür, dass ihre verbundenen Unternehmen dies ebenfalls tun), der der Europäischen Kommission am 31. Januar 2011 übermittelt wurde, einschließlich der von ihr angeordneten und gutgeheißenen Änderungen. |
| --- | --- |

2.

Anglo leitet bestimmte Verfahrensschritte gemäß dem Joint EC Restructuring and Work Out Plan für Anglo und INBS ein (und sorgt dafür, dass ihre verbundenen Unternehmen dies ebenfalls tun), der der Europäischen Kommission am 31. Januar 2011 übermittelt wurde, einschließlich der von ihr angeordneten und gutgeheißenen Änderungen.

Der High Court of Ireland erklärt, dass es sich bei dieser Anordnung um eine Sanierungsmaßnahme im Sinne der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 handelt.

Gemäß Paragraph 11 des Gesetzes kann innerhalb von fünf Werktagen nach Erlass der Anordnung beim High Court of Ireland, Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irland, ein Antrag nach Benachrichtigung aufgrund eidesstattlicher Versicherung gestellt werden, um die Außerkraftsetzung der Anordnung zu erwirken.

Gemäß Paragraph 64 Absatz 2 des Gesetzes kann die Anordnung vor dem Supreme Court nicht ohne Zustimmung des High Court angefochten werden.

Der vollständige Wortlaut der Anordnung kann per E-Mail bei der Zentrale des High Courts angefordert werden unter: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/20

---

Veröffentlichung bezüglich der Anglo Irish Bank gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

2011/C 94/13

IN SACHEN ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED (NACHSTEHEND „ANGLO“) UND CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT VON 2010 (NACHSTEHEND „GESETZ“)

Am 24. Februar 2011 erließ der High Court of Ireland gemäß Paragraph 34 des Gesetzes die folgende Übertragungsanordnung:

Übertragung von Vermögen und Verbindlichkeiten der Anglo nach Maßgabe der genannten Anordnung an Allied Irish Banks, p.l.c. („AIB“), ein in Irland zugelassenes Kreditinstitut, und an AIB Group (UK) p.l.c. („AIB UK“), ein im Vereinigten Königreich zugelassenes Kreditinstitut. Der Übertragungsanordnung zufolge ist für die Übertragungen ein Entgelt zu entrichten.

Das Gericht hat unter anderem festgestellt, dass die Übertragungsanordnung und jeder ihrer Bestandteile eine Sanierungsmaßnahme im Sinne der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 darstellt.

Nach Paragraph 36 des Gesetzes kann bis zu fünf Arbeitstage nach Erlass der Übertragungsanordnung unter den darin festgelegten Bedingungen beim High Court of Ireland, the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irland, die Aufhebung dieser Anordnung beantragt werden.

Nach Paragraph 64 Abs. 2 des Gesetzes kann gegen die Übertragungsanordnung nur mit Genehmigung des High Court Einspruch beim Supreme Court eingelegt werden.

Eine ungekürzte Fassung der Anordnung kann beim Central Office of the High Court per E-Mail angefordert werden unter: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/21

---

Veröffentlichung betreffend die Irish nationwide Building Society gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

2011/C 94/14

IN DER ANGELENHEIT IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY UND DES CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010 („DAS GESETZ“)

Erließ der High Court of Ireland am 8. Februar 2011 gemäß Paragraph 9 des Gesetzes folgende Anordnung („die Anordnung“), die am 11. Februar 2011 geändert wurde und u. a. Folgendes vorsieht:

| 1. | Die Irish Nationwide Building Society („INBS“) ergreift bestimmte Maßnahmen im Zusammenhang mit einer von der National Treasury Management Agency durchzuführenden Auktion im Hinblick auf die Übertragung bestimmter INBS-Einlagen und -Vermögenswerte mit sofortiger Wirkung. |
| --- | --- |

1.

Die Irish Nationwide Building Society („INBS“) ergreift bestimmte Maßnahmen im Zusammenhang mit einer von der National Treasury Management Agency durchzuführenden Auktion im Hinblick auf die Übertragung bestimmter INBS-Einlagen und -Vermögenswerte mit sofortiger Wirkung.

| 2. | INBS leitet bestimmte Verfahrensschritte gemäß dem Joint EC Restructuring and Work Out Plan für Anglo und INBS ein (und sorgt dafür, dass ihre verbundenen Unternehmen dies ebenfalls tun), der der Europäischen Kommission am 31. Januar 2011 übermittelt wurde, einschließlich der von ihr angeordneten und gutgeheißenen Änderungen. |
| --- | --- |

2.

INBS leitet bestimmte Verfahrensschritte gemäß dem Joint EC Restructuring and Work Out Plan für Anglo und INBS ein (und sorgt dafür, dass ihre verbundenen Unternehmen dies ebenfalls tun), der der Europäischen Kommission am 31. Januar 2011 übermittelt wurde, einschließlich der von ihr angeordneten und gutgeheißenen Änderungen.

Der High Court of Ireland erklärt, dass es sich bei dieser Anordnung um eine Sanierungsmaßnahme im Sinne der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 handelt.

Gemäß Paragraph 11 des Gesetzes kann innerhalb von fünf Werktagen nach Erlass der Anordnung und nach Maßgabe der darin festgelegten Bedingungen beim High Court of Ireland, Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irland, ein Antrag nach Benachrichtigung aufgrund eidesstattlicher Versicherung gestellt werden, um die Außerkraftsetzung der Anordnung zu erwirken.

Gemäß Paragraph 64 Absatz 2 des Gesetzes kann die Anordnung vor dem Supreme Court nicht ohne Zustimmung des High Court angefochten werden.

Der vollständige Wortlaut der Anordnung kann per E-Mail bei der Zentrale des High Courts angefordert werden unter: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/22

---

Veröffentlichung bezüglich der Irish nationwide building society gemäss der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten

2011/C 94/15

IN SACHEN IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY (NACHSTEHEND „INBS“) UND CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT VON 2010 (NACHSTEHEND „GESETZ“)

Am 24. Februar 2011 erließ der High Court of Ireland gemäß Paragraph 34 des Gesetzes die folgende Übertragungsanordnung:

| | Übertragung von Vermögen und Verbindlichkeiten der INBS nach Maßgabe der genannten Anordnung an Irish Life & Permanent plc (nachstehend „ILP“), ein in Irland zugelassenes Kreditinstitut. |
| --- | --- |

Übertragung von Vermögen und Verbindlichkeiten der INBS nach Maßgabe der genannten Anordnung an Irish Life & Permanent plc (nachstehend „ILP“), ein in Irland zugelassenes Kreditinstitut.

| | Das Gericht hat unter anderem festgestellt, dass die Übertragungsanordnung und jeder ihrer Bestandteile eine Sanierungsmaßnahme im Sinne der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 darstellt. |
| --- | --- |

Das Gericht hat unter anderem festgestellt, dass die Übertragungsanordnung und jeder ihrer Bestandteile eine Sanierungsmaßnahme im Sinne der Richtlinie 2001/24/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 darstellt.

| | Nach Paragraph 36 des Gesetzes kann bis zu fünf Arbeitstage nach Erlass der Übertragungsanordnung unter den darin festgelegten Bedingungen beim High Court of Ireland, the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irland, die Aufhebung dieser Anordnung beantragt werden. Nach Paragraph 64 Abs. 2 des Gesetzes kann gegen die Übertragungsanordnung nur mit Genehmigung des High Court Einspruch beim Supreme Court eingelegt werden. |
| --- | --- |

Nach Paragraph 36 des Gesetzes kann bis zu fünf Arbeitstage nach Erlass der Übertragungsanordnung unter den darin festgelegten Bedingungen beim High Court of Ireland, the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irland, die Aufhebung dieser Anordnung beantragt werden. Nach Paragraph 64 Abs. 2 des Gesetzes kann gegen die Übertragungsanordnung nur mit Genehmigung des High Court Einspruch beim Supreme Court eingelegt werden.

| | Eine ungekürzte Fassung der Anordnung kann beim Central Office of the High Court per E-Mail angefordert werden unter: listroomhighcourt@courts.ie |
| --- | --- |

Eine ungekürzte Fassung der Anordnung kann beim Central Office of the High Court per E-Mail angefordert werden unter: listroomhighcourt@courts.ie

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/23

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6180 — CIE Management II/Phones4u Group)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 94/16

| 1. | Am 21. März 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen CIE Management II Limited („CIE“, Vereinigtes Königreich), das letztlich von BC Partners Holdings Limited („BC Partners Holdings“, Vereinigtes Königreich) kontrolliert wird, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens MobiServ UK Co Limited und dessen Tochtergesellschaften („Phones4u Group“, Vereinigtes Königreich). |
| --- | --- |

1.

Am 21. März 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen CIE Management II Limited („CIE“, Vereinigtes Königreich), das letztlich von BC Partners Holdings Limited („BC Partners Holdings“, Vereinigtes Königreich) kontrolliert wird, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens MobiServ UK Co Limited und dessen Tochtergesellschaften („Phones4u Group“, Vereinigtes Königreich).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | CIE: Kapitalbeteiligungsgesellschaft, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

CIE: Kapitalbeteiligungsgesellschaft,

| — | Phones4u Group: Einzelhandel mit Mobiltelefonen und damit verbundenen Produkten sowie Angebot von Sachversicherungsdienstleistungen. |
| --- | --- |

—

Phones4u Group: Einzelhandel mit Mobiltelefonen und damit verbundenen Produkten sowie Angebot von Sachversicherungsdienstleistungen.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6180 — CIE Management II/Phones4u Group per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6180 — CIE Management II/Phones4u Group per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32 („Bekanntmachung über ein vereinfachtes Verfahren“).

---

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/24 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/24

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.6174 — Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 94/17

| 1. | Am 21. März 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Atlas Elektronik GmbH („Atlas“, Deutschland), das von EADS Deutschland GmbH und ThyssenKrupp Technologies AG gemeinsam kontrolliert wird, und das Unternehmen Systems Sunlight SA („Sunlight“, Griechenland), das von Herrn Panos Germanos kontrolliert wird, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen an einem neugegründeten Gemeinschaftsunternehmen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Advanced Lithium Systems Europe SA („JVC“, Griechenland). |
| --- | --- |

1.

Am 21. März 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Atlas Elektronik GmbH („Atlas“, Deutschland), das von EADS Deutschland GmbH und ThyssenKrupp Technologies AG gemeinsam kontrolliert wird, und das Unternehmen Systems Sunlight SA („Sunlight“, Griechenland), das von Herrn Panos Germanos kontrolliert wird, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen an einem neugegründeten Gemeinschaftsunternehmen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Advanced Lithium Systems Europe SA („JVC“, Griechenland).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Atlas: Elektronik für maritime Anwendungen, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Atlas: Elektronik für maritime Anwendungen,

| — | Sunlight: Design, Herstellung und Vertrieb von Batterien und Systemen zur Energieerzeugung, |
| --- | --- |

—

Sunlight: Design, Herstellung und Vertrieb von Batterien und Systemen zur Energieerzeugung,

| — | JVC: Forschung, Entwicklung und Herstellung von Batterien auf der Grundlage der Lithium-Ionen-Technologie zum Einsatz im Verteidigungsbereich und in fortgeschrittenen Anwendungen. |
| --- | --- |

—

JVC: Forschung, Entwicklung und Herstellung von Batterien auf der Grundlage der Lithium-Ionen-Technologie zum Einsatz im Verteidigungsbereich und in fortgeschrittenen Anwendungen.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der EG-Fusionskontrollverordnung fallen könnte (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6174 — Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.6174 — Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 (nachstehend „EG-Fusionskontrollverordnung“ genannt).

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32 („Bekanntmachung über ein vereinfachtes Verfahren“).

---

Berichtigungen

| 26.3.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 94/25 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 94/25

---

Berichtigung der Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/137/GASP des Rates in der durch den Beschluss 2011/178/GASP des Rates geänderten Fassung und der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates in der durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 288/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen geänderten Fassung Anwendung finden (2011/C 92/06)

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 92 vom 24. März 2011
  )

2011/C 94/18

Auf Seite 10 lautet der Text der Mitteilung wie folgt:

Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/137/GASP des Rates in der durch den Beschluss 2011/178/GASP des Rates geänderten Fassung und der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates in der durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 288/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen geänderten Fassung Anwendung finden

RAT DER EUROPÄISCHEN UNION

Den in Anhang I und III des Beschlusses 2011/137/GASP des Rates in der durch den Beschluss 2011/178/GASP des Rates (1) geänderten Fassung und in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates in der durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 288/2011 des Rates (2) über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen geänderten Fassung aufgeführten Personen und Organisationen wird Folgendes mitgeteilt:

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat beschlossen, dass gegen die in Anhang I der Resolution 1973 (2011) des Sicherheitsrats der VN genannten Personen die in Nummer 15 und 16 der Resolution 1970 (2011) des Sicherheitsrats der VN verhängten Reisebeschränkungen verhängt werden und dass die Vermögenswerte der in Anhang II der Resolution 1973 (2011) des Sicherheitsrats der VN genannten Personen und Organisationen gemäß den Nummern 17, 19, 20 und 21 der Resolution 1970 (2011) des Sicherheitsrats der VN eingefroren werden.

Die betroffenen Personen können bei dem gemäß Nummer 24 der Resolution 1970 (2011) eingesetzten VN-Ausschuss jederzeit unter Vorlage von entsprechenden Nachweisen beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannte Liste aufzunehmen, überprüft wird. Entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Weitere Einzelheiten siehe http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Auf den Beschluss der Vereinten Nationen hin hat der Rat der Europäischen Union entschieden, dass die in den genannten Anhängen der Resolution 1973 (2011) aufgeführten Personen und Organisationen in die Listen der Personen und Organisationen aufzunehmen sind, auf die die restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/137/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates Anwendung finden. Die Gründe für die Aufnahme der betreffenden Personen sind in den jeweiligen Einträgen in den Anhängen I und III zu dem Beschluss des Rates und in Anhang II zu der Verordnung des Rates aufgeführt.

Die betroffenen Personen und Organisationen werden darauf hingewiesen, dass sie bei den zuständigen Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten (siehe Websites in Anhang IV der Verordnung (EU) Nr. 204/2011) beantragen können, dass ihnen die Verwendung eingefrorener Gelder zur Deckung ihrer Grundbedürfnisse oder für bestimmte Zahlungen genehmigt wird (vgl. Artikel 7 der Verordnung).

Die betroffenen Personen und Organisationen können beim Rat unter Vorlage von entsprechenden Nachweisen beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannte Liste aufzunehmen, überprüft wird; entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Die betroffenen Personen und Organisationen werden ferner darauf aufmerksam gemacht, dass sie den Beschluss des Rates unter den in Artikel 275 Absatz 2 und Artikel 263 Absätze 4 und 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Voraussetzungen vor dem Gericht der Europäischen Union anfechten können.

Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/137/GASP des Rates in der durch den Beschluss 2011/178/GASP des Rates geänderten Fassung und der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates in der durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 288/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen geänderten Fassung Anwendung finden

RAT DER EUROPÄISCHEN UNION

Den in Anhang II und IV des Beschlusses 2011/137/GASP des Rates in der durch den Beschluss 2011/178/GASP des Rates (3) geänderten Fassung und in Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates in der durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 288/2011 des Rates (4) über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen geänderten Fassung aufgeführten Personen und Organisationen wird Folgendes mitgeteilt:

Der Rat der Europäischen Union hat beschlossen, dass die in den genannten Anhängen aufgeführten Personen und Organisationen in die Liste der Personen und Organisationen aufzunehmen sind, auf die die restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/137/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen Anwendung finden.

Die betroffenen Personen und Organisationen werden darauf hingewiesen, dass sie bei den zuständigen Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten (siehe Websites in Anhang IV der Verordnung (EU) Nr. 204/2011) des Rates beantragen können, dass ihnen die Verwendung eingefrorener Gelder zur Deckung ihrer Grundbedürfnisse oder für bestimmte Zahlungen genehmigt wird (vgl. Artikel 7 der Verordnung).

Die betroffenen Personen und Organisationen können beim Rat unter Vorlage von entsprechenden Nachweisen beantragen, dass der Beschluss, sie in die genannte Liste aufzunehmen, überprüft wird; entsprechende Anträge sind an folgende Anschrift zu richten:

| Rat der Europäischen Union |
| --- |
| Generalsekretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Rat der Europäischen Union

Generalsekretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Die betroffenen Personen werden ferner darauf aufmerksam gemacht, dass sie den Beschluss des Rates unter den in Artikel 275 Absatz 2 und Artikel 263 Absätze 4 und 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Voraussetzungen vor dem Gericht der Europäischen Union anfechten können.

---

(1)  ABl. L 78 vom 24.3.2011, S. 24.

1

(2)  ABl. L 78 vom 24.3.2011, S. 13.

2

(3)  ABl. L 78 vom 24.3.2011, S. 24.

3

(4)  ABl. L 78 vom 24.3.2011, S. 13.

4

---