# Publicatieblad C 131/2011

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2011.131.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 131 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang3 mei 2011 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2011.131.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 131

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang3 mei 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 131/01 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 131/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 131/02 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2011/C 131/03 | Belasting over de toegevoegde waarde (BTW) — Administratieve samenwerking — Lijst van bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad (administratieve samenwerking en bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde) (Deze lijst bevat de autoriteiten namens welke Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad van 7 oktober 2010 betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde hetzij rechtstreeks, hetzij bij delegatie wordt toegepast) | 5 |
| 2011/C 131/04 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 7 |
| 2011/C 131/05 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 10 |
| 2011/C 131/06 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 13 |
| 2011/C 131/07 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  ) | 14 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 131/02

Wisselkoersen van de euro

4

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2011/C 131/03

Belasting over de toegevoegde waarde (BTW) — Administratieve samenwerking — Lijst van bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad (administratieve samenwerking en bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde) (Deze lijst bevat de autoriteiten namens welke Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad van 7 oktober 2010 betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde hetzij rechtstreeks, hetzij bij delegatie wordt toegepast)

(Deze lijst bevat de autoriteiten namens welke Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad van 7 oktober 2010 betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde hetzij rechtstreeks, hetzij bij delegatie wordt toegepast)

5

2011/C 131/04

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

7

2011/C 131/05

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

10

2011/C 131/06

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

13

2011/C 131/07

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1
  )

1

14

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 131/08 | Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het uitvoeringsplan van de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof | 15 |
| 2011/C 131/09 | Oproep tot het indienen van voorstellen — EAC/18/11 — Voorbereidende actie op het gebied van sport (Openbare oproep) | 16 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 131/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5900 — LGI/KBW) (
  1
  ) | 18 |
| 2011/C 131/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 19 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2011/C 131/08

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het uitvoeringsplan van de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof

15

2011/C 131/09

Oproep tot het indienen van voorstellen — EAC/18/11 — Voorbereidende actie op het gebied van sport (Openbare oproep)

16

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2011/C 131/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5900 — LGI/KBW) (
  1
  )

1

18

2011/C 131/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.5.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/1

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten krachtens de artikelen 107 en 108 VWEU

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 131/01

| Datum waarop het besluit is genomen | 21.3.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | N 301/10 |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Green Labs DK |
| Rechtsgrondslag | Finansloven 2010, 29.22.02. Green Labs DK (Reservationsbev.) samt tekstanmærkning nr. 109. ad 29.22.02. (se bilag) — Forslag til lov om ændring af lov om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Onderzoek en ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaal van de voorziene steun 210 mln DKK |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | tot 31.12.2012 |
| Economische sectoren | Alle voor de klimaattechnologieën relevante sectoren |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram |
| Amaliegade 44 |
| 1256 København K |
| DANMARK |

Datum waarop het besluit is genomen

21.3.2011

Referentienummer staatssteun

N 301/10

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Green Labs DK

Rechtsgrondslag

Finansloven 2010, 29.22.02. Green Labs DK (Reservationsbev.) samt tekstanmærkning nr. 109. ad 29.22.02. (se bilag) — Forslag til lov om ændring af lov om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Onderzoek en ontwikkeling

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaal van de voorziene steun 210 mln DKK

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

tot 31.12.2012

Economische sectoren

Alle voor de klimaattechnologieën relevante sectoren

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Amaliegade 44

1256 København K

DANMARK

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 14.3.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.31982 (2010/N) |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Descodificadores digitales para discapacitados visuales en España |
| Rechtsgrondslag | Bases reguladoras del plan de ayudas a la compra de receptores de Televisión Digital a personas de discapacidad visual reconocida con un grado de discapacidad visual igual o superior al 33 % |
| Type maatregel | Steunregeling |
| Doelstelling | Sociale ondersteuning van individuele consumenten |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven 1 mln EUR
  Totaal van de voorziene steun 1 mln EUR |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | 10.2011-12.2011 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Entidad Pública Empresarial Red.es |
| Plaza Manuel Gómez Moreno s/n |
| 28020 Madrid |
| ESPAÑA |

Datum waarop het besluit is genomen

14.3.2011

Referentienummer staatssteun

SA.31982 (2010/N)

Lidstaat

Spanje

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Descodificadores digitales para discapacitados visuales en España

Rechtsgrondslag

Bases reguladoras del plan de ayudas a la compra de receptores de Televisión Digital a personas de discapacidad visual reconocida con un grado de discapacidad visual igual o superior al 33 %

Type maatregel

Steunregeling

Doelstelling

Sociale ondersteuning van individuele consumenten

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 1 mln EUR

Totaal van de voorziene steun 1 mln EUR

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

10.2011-12.2011

Economische sectoren

Beperkt tot de post- en telecommunicatiediensten

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Entidad Pública Empresarial Red.es

Plaza Manuel Gómez Moreno s/n

28020 Madrid

ESPAÑA

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

| Datum waarop het besluit is genomen | 23.3.2011 |
| --- | --- |
| Referentienummer staatssteun | SA.32019 (2010/N) |
| Lidstaat | Denemarken |
| Regio | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Danish radio channel FM4 |
| Rechtsgrondslag | Bekendtgørelse nr. 477/2010 af lov om radio- og fjernsynsvirksomhed |
| Type maatregel | Individuele steun |
| Doelstelling | Diensten van algemeen economisch belang |
| Vorm van de steun | Directe subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Voorziene jaarlijkse uitgaven 100 mln DKK
  Totaal van de voorziene steun 800 mln DKK |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | 1.11.2011-31.10.2019 |
| Economische sectoren | Beperkt tot de media |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Radio- & tv-nævnet |
| H.C. Andersens Boulevard 2 |
| 1553 København V |
| DANMARK |

Datum waarop het besluit is genomen

23.3.2011

Referentienummer staatssteun

SA.32019 (2010/N)

Lidstaat

Denemarken

Regio

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Danish radio channel FM4

Rechtsgrondslag

Bekendtgørelse nr. 477/2010 af lov om radio- og fjernsynsvirksomhed

Type maatregel

Individuele steun

Doelstelling

Diensten van algemeen economisch belang

Vorm van de steun

Directe subsidie

Begrotingsmiddelen

Voorziene jaarlijkse uitgaven 100 mln DKK

Totaal van de voorziene steun 800 mln DKK

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

1.11.2011-31.10.2019

Economische sectoren

Beperkt tot de media

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Radio- & tv-nævnet

H.C. Andersens Boulevard 2

1553 København V

DANMARK

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_nl.htm

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 3.5.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

2 mei 2011

2011/C 131/02

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4837 |
| JPY | Japanse yen | 120,85 |
| DKK | Deense kroon | 7,4574 |
| GBP | Pond sterling | 0,88920 |
| SEK | Zweedse kroon | 8,9267 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2856 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,7800 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,175 |
| HUF | Hongaarse forint | 264,05 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7092 |
| PLN | Poolse zloty | 3,9297 |
| RON | Roemeense leu | 4,0935 |
| TRY | Turkse lira | 2,2569 |
| AUD | Australische dollar | 1,3553 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4088 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,5224 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8366 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,8150 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 581,73 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 9,7782 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,6218 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3670 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 674,04 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3962 |
| PHP | Filipijnse peso | 63,250 |
| RUB | Russische roebel | 40,6200 |
| THB | Thaise baht | 44,303 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3349 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,0900 |
| INR | Indiase roepie | 65,7870 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4837

JPY

Japanse yen

120,85

DKK

Deense kroon

7,4574

GBP

Pond sterling

0,88920

SEK

Zweedse kroon

8,9267

CHF

Zwitserse frank

1,2856

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,7800

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,175

HUF

Hongaarse forint

264,05

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7092

PLN

Poolse zloty

3,9297

RON

Roemeense leu

4,0935

TRY

Turkse lira

2,2569

AUD

Australische dollar

1,3553

CAD

Canadese dollar

1,4088

HKD

Hongkongse dollar

11,5224

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8366

SGD

Singaporese dollar

1,8150

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 581,73

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

9,7782

CNY

Chinese yuan renminbi

9,6218

HRK

Kroatische kuna

7,3670

IDR

Indonesische roepia

12 674,04

MYR

Maleisische ringgit

4,3962

PHP

Filipijnse peso

63,250

RUB

Russische roebel

40,6200

THB

Thaise baht

44,303

BRL

Braziliaanse real

2,3349

MXN

Mexicaanse peso

17,0900

INR

Indiase roepie

65,7870

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 3.5.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/5

---

BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE (BTW)

Administratieve samenwerking

Lijst van bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad (administratieve samenwerking en bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde)

(herschikking)

(Deze lijst bevat de autoriteiten namens welke Verordening (EU) nr. 904/2010 van de Raad van 7 oktober 2010 betreffende de administratieve samenwerking en de bestrijding van fraude op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde hetzij rechtstreeks, hetzij bij delegatie wordt toegepast)

2011/C 131/03

Voor de toepassing van artikel 3 van Verordening (EU) nr. 904/2010 wordt onder de bevoegde autoriteit van een lidstaat verstaan:

| — | in Oostenrijk:
  Der Bundesminister für Finanzen oder sein Beauftragter bzw. seine Beauftragte |
| --- | --- |

—

in Oostenrijk:

Der Bundesminister für Finanzen oder sein Beauftragter bzw. seine Beauftragte

| — | in België:
  Le Président du Comité de direction du service public fédéral finances
  De voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën |
| --- | --- |

—

in België:

Le Président du Comité de direction du service public fédéral finances

De voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën

| — | in Bulgarije:
  изпълнителният директор на Националната агенция за приходите |
| --- | --- |

—

in Bulgarije:

изпълнителният директор на Националната агенция за приходите

| — | in Cyprus:
  Υπουργός Οικονομικών ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του |
| --- | --- |

—

in Cyprus:

Υπουργός Οικονομικών ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του

| — | in Tsjechië:
  Generální finanční ředitelství |
| --- | --- |

—

in Tsjechië:

Generální finanční ředitelství

| — | in Denemarken:
  Skatteministeren, |
| --- | --- |

—

in Denemarken:

Skatteministeren,

| — | in Estland:
  Maksu- ja Tolliamet |
| --- | --- |

—

in Estland:

Maksu- ja Tolliamet

| — | in Frankrijk:
  Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État |
| --- | --- |

—

in Frankrijk:

Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

| — | in Finland:
  Verohallinto ja Tullihallitus |
| --- | --- |

—

in Finland:

Verohallinto ja Tullihallitus

| — | in Duitsland:
  Bundesministerium der Finanzen, |
| --- | --- |

—

in Duitsland:

Bundesministerium der Finanzen,

| — | in Griekenland:
  Yπουργείο Oικονομίας |
| --- | --- |

—

in Griekenland:

Yπουργείο Oικονομίας

| — | in Hongarije:
  Nemzeti Adó -és Vámhivatal Központi Kapcsolattartó Iroda |
| --- | --- |

—

in Hongarije:

Nemzeti Adó -és Vámhivatal Központi Kapcsolattartó Iroda

| — | in Ierland:
  The Office of the Revenue Commissioners, |
| --- | --- |

—

in Ierland:

The Office of the Revenue Commissioners,

| — | in Italië:
  il Direttore generale delle Finanze, |
| --- | --- |

—

in Italië:

il Direttore generale delle Finanze,

| — | in Letland:
  Valsts ieņēmumu dienests, |
| --- | --- |

—

in Letland:

Valsts ieņēmumu dienests,

| — | in Litouwen:
  Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| --- | --- |

—

in Litouwen:

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

| — | in Luxemburg:
  L'Administration de l'enregistrement et des Domaines, |
| --- | --- |

—

in Luxemburg:

L'Administration de l'enregistrement et des Domaines,

| — | in Malta:
  Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment |
| --- | --- |

—

in Malta:

Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment

| — | in Polen:
  Departament Administracji Podatkowej, Wydział Informacji Podatkowych |
| --- | --- |

—

in Polen:

Departament Administracji Podatkowej, Wydział Informacji Podatkowych

| — | in Portugal:
  O Ministro das Finanças |
| --- | --- |

—

in Portugal:

O Ministro das Finanças

| — | in Roemenië:
  Agenția Națională de Administrare Fiscală |
| --- | --- |

—

in Roemenië:

Agenția Națională de Administrare Fiscală

| — | in Slowakije:
  Ministerstvo financií |
| --- | --- |

—

in Slowakije:

Ministerstvo financií

| — | in Slovenië:
  Ministrstvo za finance |
| --- | --- |

—

in Slovenië:

Ministrstvo za finance

| — | in Spanje:
  El Secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos |
| --- | --- |

—

in Spanje:

El Secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos

| — | in Zweden:
  Skatteverket |
| --- | --- |

—

in Zweden:

Skatteverket

| — | in Nederland:
  de minister van Financiën |
| --- | --- |

—

in Nederland:

de minister van Financiën

| — | in het Verenigd Koninkrijk:
  The Commissioners for Revenue and Customs |
| --- | --- |

—

in het Verenigd Koninkrijk:

The Commissioners for Revenue and Customs

---

| 3.5.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/7

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2011/C 131/04

Steun nr.: SA.32561 (2011/XA)

Lidstaat: Hongarije

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Egyes állatbetegségek megelőzése, illetve leküzdése

Rechtsgrondslag:

| — | A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről (Bizottság korábbi regisztrációs száma: XA 62/09.). |
| --- | --- |

—

A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről (Bizottság korábbi regisztrációs száma: XA 62/09.).

| — | Az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről szóló 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelet módosításáról szóló .../2011. (...) VM rendelet. |
| --- | --- |

—

Az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről szóló 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelet módosításáról szóló .../2011. (...) VM rendelet.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 7 050 HUF (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 24 februari 2011-31 december 2013

Doelstelling van de steun: Dierziekten (art. 10 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Sector dierlijke productie (art. 16 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Veeteelt

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Ministry of Rural Development |
| --- |
| Budapest |
| Kossuth Lajos tér 11. |
| 1055 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Ministry of Rural Development

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Website: http://www.kormany.hu./download/4/4c/10000/egyes%20allatbetegsegek%20megelozese%20VM%20rendelet%20tervezet%20es%20hatalyos.pdf#!DocumentBrowse

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.32564 (2011/XA)

Lidstaat: Zweden

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Stöd till insatser på livsmedelsområdet

Rechtsgrondslag: 11, 12, 15 och 16 §§ förordningen (2011:93) om stöd till insatser på livsmedelsområdet

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: 213 SEK (in miljoen) — Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 35,50 SEK (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 50 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 maart 2011-31 december 2016

Doelstelling van de steun: Productie kwaliteitslandbouwproducten (art. 14 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Technische ondersteuning (art. 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Statens Jordbruksverk |
| --- |
| SE-551 82 Jönköping |
| SVERIGE |

Statens Jordbruksverk

SE-551 82 Jönköping

SVERIGE

Website: http://62.95.69.15/cgi-bin/thw?%24%7BHTML%7D=sfst_lst&%24%7BOOHTML%7D=sfst_dok&%24%7BSNHTML%7D=sfst_err&%24%7BBASE%7D=SFST&%24%7BTRIPSHOW%7D=format%3DTHW&BET=2011%3A93%24

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.32579 (2011/XA)

Lidstaat: Duitsland

Regio: Brandenburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Hilfsprogramm des Landes Brandenburgs für landwirtschaftliche und gartenbauliche Unternehmen zum Ausgleich von Schäden infolge widriger Witterungsverhältnisse im Jahre 2010

Rechtsgrondslag: Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden in der Landwirtschaft, Binnenfischerei und Aquakultur (genehmigt unter der staatlichen Beihilfe Nr. XA 373/08).

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: 3 EUR (in miljoen) — Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 3 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 30 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 15 april 2011-31 december 2011

Doelstelling van de steun: Ongunstige weersomstandigheden (art. 11 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) |
| --- |
| Steinstraße 104-106 |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Website: http://www.bmelv.de/cln_154/SharedDocs/Downloads/Landwirtschaft/Foerderung/Beihilfe-Naturereignisse.html

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.32617 (2011/XA)

Lidstaat: Nederland

Regio: West-Nederland, Utrecht

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Projecten duurzame landbouw

Rechtsgrondslag: Artikel 4.2.4 van de Uitvoeringsverordening subsidie Inrichting Landelijk Gebied provincie Utrecht

Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 Technische ondersteuning

Onderhavige steunverlening voldoet aan de in lid 2 t/m 4 van artikel 15 vermelde voorwaarden.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: 0,50 EUR (in miljoen) — Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 0,25 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 0,90 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 25 februari 2011-31 december 2012

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (art. 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Provincie Utrecht |
| --- |
| Postbus 80300 |
| 3508 TH Utrecht |
| NEDERLAND |

Provincie Utrecht

Postbus 80300

3508 TH Utrecht

NEDERLAND

Website: http://utrecht.regelingenbank.eu/regeling/?id=724

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.32627 (2011/XA)

Lidstaat: Verenigd Koninkrijk

Regio: Derbyshire and Nottinghamshire

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: The Derbyshire Magnesian Limestone Landscape Partnership

Rechtsgrondslag: The National Lottery Act 1993

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: 0 GBP (in miljoen) — Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 2,90 GBP (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 4 april 2011-31 december 2015

Doelstelling van de steun: Instandhouding traditionele landschappen en gebouwen (art. 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Technische ondersteuning (art. 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Heritage Lottery Fund |
| --- |
| The Heritage Lottery East Midlands |
| Chiltern House |
| St Nicholas Court |
| 25-27 Castle Gate |
| Nottingham |
| NG1 7AR |
| UNITED KINGDOM |

Heritage Lottery Fund

The Heritage Lottery East Midlands

Chiltern House

St Nicholas Court

25-27 Castle Gate

Nottingham

NG1 7AR

UNITED KINGDOM

Website: http://www.creswell-crags.org.uk/About-Us/current-projects/LimestoneJourneys/guidancenotes.aspx

Andere informatie: —

---

| 3.5.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/10

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2011/C 131/05

Steun nr.: SA.32629 (2011/XA)

Lidstaat: België

Regio: Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bio zoekt boer periode september-oktober 2011

Rechtsgrondslag: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan BB Consult vzw voor het project „Bio zoekt Boer” voor de periode 1 september 2011 tot en met 31 oktober 2011

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 0,02 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 september 2011-31 oktober 2011

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (art. 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Brussel |
| BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Brussel

BELGIË

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.32631 (2011/XA)

Lidstaat: België

Regio: Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Bioweek 2011

Rechtsgrondslag: Ministierieel besluit voor het project „Bioweek 2011” van Bioforum Vlaanderen

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 0,08 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 50 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 4 juni 2011-12 juni 2011

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (art. 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Brussel |
| BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Brussel

BELGIË

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.32680 (2011/XA)

Lidstaat: Slovenië

Regio: Savinjska

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Luče za programsko obdobje 2011–2013

Rechtsgrondslag: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Luče za programsko obdobje 2007–2013 (Uradni list RS, št. 87/2007)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: 0,30 EUR (in miljoen) — Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 0,10 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 21 maart 2011-31 december 2013

Doelstelling van de steun: Investeringen in landbouwbedrijven (art. 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Instandhouding traditionele landschappen en gebouwen (art. 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Productie kwaliteitslandbouwproducten (art. 14 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Ruilverkavelingen (art. 13 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Technische ondersteuning (art. 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Verplaatsing landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang (art. 6 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Verzekeringspremies (art. 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Občina Luče |
| --- |
| Luče 106 |
| SI-3334 Luče |
| SLOVENIJA |

Občina Luče

Luče 106

SI-3334 Luče

SLOVENIJA

Website: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200787&objava=4333

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.32681 (2011/XA)

Lidstaat: Slovenië

Regio: Jugovzhodna Slovenija

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Črnomelj

Rechtsgrondslag: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Črnomelj za programsko obdobje 2007–2013 (Uradni list RS, št. 101/2007 z dne 5. novembra 2007)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: 0,26 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 21 maart 2011-31 december 2013

Doelstelling van de steun: Investeringen in landbouwbedrijven (art. 4 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Instandhouding traditionele landschappen en gebouwen (art. 5 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Productie kwaliteitslandbouwproducten (art. 14 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Ruilverkavelingen (art. 13 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Technische ondersteuning (art. 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Verplaatsing landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang (art. 6 van Verordening (EG) nr. 1857/2006), Verzekeringspremies (art. 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Teelt van gewassen, veeteelt, jacht en diensten in verband met deze activiteiten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Občina Črnomelj |
| --- |
| Trg svobode 3 |
| SI-8340 Črnomelj |
| SLOVENIJA |

Občina Črnomelj

Trg svobode 3

SI-8340 Črnomelj

SLOVENIJA

Website: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2007101&objava=5039

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.32718 (2011/XA)

Lidstaat: Duitsland

Regio: Bayern

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Richtlinie für die Förderung der beruflichen Ausbildung und der Fortbildung zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung für Berufe der Land-, Haus- und Forstwirtschaft sowie für die Gewährung von Stipendien (Bildungsförderungsrichtlinien — BiFÖRL)

Rechtsgrondslag:

| — | Bayerisches Gesetz zur nachhaltigen Entwicklung der Agrarwirtschaft und des ländlichen Raums vom 8. Dezember 2006; Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz- BayAgrarWiG (Fundstelle: GVBI 2006, S. 938; Nr. 787-1-L) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Gesetz zur nachhaltigen Entwicklung der Agrarwirtschaft und des ländlichen Raums vom 8. Dezember 2006; Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz- BayAgrarWiG (Fundstelle: GVBI 2006, S. 938; Nr. 787-1-L)

| — | Berufsbildungsgesetz (BBiG) (Fundstelle: BGBl I 2005, S. 931) |
| --- | --- |

—

Berufsbildungsgesetz (BBiG) (Fundstelle: BGBl I 2005, S. 931)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale geplande jaarbudget in het kader van de regeling: 5 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 80 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 19 maart 2011-31 december 2014

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (art. 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie weitere Bildungseinrichtungen |
| --- |
| Die Anschriften können unter den nachfolgenden Links aufgerufen werden: |
| http://www.stmelf.bayern.de/behoerden/amt/ |
| http://www.forst.bayern.de/technikerschule/ |
| http://www.lfl.bayern.de/berufsbildung/ |

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie weitere Bildungseinrichtungen

Die Anschriften können unter den nachfolgenden Links aufgerufen werden:

http://www.stmelf.bayern.de/behoerden/amt/

http://www.forst.bayern.de/technikerschule/

http://www.lfl.bayern.de/berufsbildung/

Website: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/bifoerl.pdf

Andere informatie: —

Steun nr.: SA.32734 (2011/XA)

Lidstaat: Nederland

Regio: Noord-Limburg

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steun voor de ontwikkeling van een verwerkingsmachine voor asperges (adviseurs) in het kader van Subsidie Stimulering Agro-Innovatie in Limburg 3 (SAIL 3).

Rechtsgrondslag: Subsidieverordening Inrichting Landelijk gebied

http://www.limburg.nl/upload/pdf/PlattelandInUitv_SubsidieverordeningInrichtingLandelijkGebiedLimburg.pdf

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Totale aan de onderneming verleende ad-hoc steun: 0,04 EUR (in miljoen)

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging: —

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 1 april 2011-1 april 2012

Doelstelling van de steun: Technische ondersteuning (art. 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006)

Betrokken economische sector(en): Landbouw, bosbouw en visserij

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Provincie Limburg |
| --- |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| NEDERLAND |

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

NEDERLAND

Website: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Andere informatie: —

---

| 3.5.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/13

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 131/06

| Lidstaat | Ierland |
| --- | --- |
| Betrokken luchtroutes | Kerry–Dublin
  Donegal–Dublin |
| Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden | 1 oktober 2011 |
| Adres waarop de tekst van en alle relevante informatie en/of documentatie over de openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| Airports Division |
| Tel. +353 16041299 / 16041009 |
| Fax +353 16041681 |
| E-mail: Airportsdivision@dttas.ie |

Lidstaat

Ierland

Betrokken luchtroutes

Kerry–Dublin

Donegal–Dublin

Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden

1 oktober 2011

Adres waarop de tekst van en alle relevante informatie en/of documentatie over de openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

Airports Division

Tel. +353 16041299 / 16041009

Fax +353 16041681

E-mail: Airportsdivision@dttas.ie

---

| 3.5.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/14

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Aanbesteding met betrekking tot de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 131/07

| Lidstaat | Ierland |
| --- | --- |
| Betrokken luchtroutes | Kerry–Dublin
  Donegal–Dublin |
| Geldigheidsduur van het contract | 1 oktober 2011-30 september 2014 |
| Uiterste datum voor het indienen van offertes | 2 maanden na de datum van publicatie van deze aanbesteding |
| Adres waarop de tekst van de aanbesteding en/of alle documentatie over de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| Airports Division |
| Tel. +353 16041299 / 16041009 |
| Fax +353 16041681 |
| E-mail: Airportsdivision@dttas.ie |

Lidstaat

Ierland

Betrokken luchtroutes

Kerry–Dublin

Donegal–Dublin

Geldigheidsduur van het contract

1 oktober 2011-30 september 2014

Uiterste datum voor het indienen van offertes

2 maanden na de datum van publicatie van deze aanbesteding

Adres waarop de tekst van de aanbesteding en/of alle documentatie over de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichtingen kunnen worden verkregen

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

Airports Division

Tel. +353 16041299 / 16041009

Fax +353 16041681

E-mail: Airportsdivision@dttas.ie

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 3.5.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/15

---

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het uitvoeringsplan van de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof

2011/C 131/08

Hierbij wordt de lancering aangekondigd van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen in het kader van het jaarlijkse uitvoeringsplan 2011 van de gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof (FCH JU).

Er worden voorstellen ingewacht voor de volgende uitnodiging: FCH-JU-2011-1

Documentatie over de uitnodiging inclusief informatie over deadline en budget is beschikbaar op de volgende website:

http://cordis.europa.eu/

---

| 3.5.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/16

---

Oproep tot het indienen van voorstellen — EAC/18/11

Voorbereidende actie op het gebied van sport

(Openbare oproep)

2011/C 131/09

1.   Doelstellingen en beschrijving

Deze oproep tot het indienen van voorstellen betreft de tenuitvoerlegging van de voorbereidende actie op het gebied van sport in overeenstemming met het Besluit van de Commissie waarin het werkprogramma van 2011 inzake subsidies en contracten voor de voorbereidende actie op het gebied van sport en voor de speciale jaarlijkse evenementen is goedgekeurd.

Het hoofddoel van de voorbereidende acties op het gebied van sport is het voorbereiden van toekomstige EU-acties op dit gebied, op basis van de prioriteiten die in 2007 in het Witboek over sport en in 2011 in de mededeling van de Commissie over de ontwikkeling van de Europese dimensie van de sport zijn vastgelegd.

Deze oproep tot het indienen van voorstellen zal steun bieden aan transnationale projecten die door publieke organen of non-profitorganisaties worden ingediend om geschikte netwerken en goede praktijken op sportgebied te identificeren en te testen, en wel op de volgende gebieden:

| a) | preventie en bestrijding van geweld en onverdraagzaamheid in de sport; |
| --- | --- |

a)

preventie en bestrijding van geweld en onverdraagzaamheid in de sport;

| b) | stimulering van innovatieve methoden om de organisatie van sport in Europa te versterken. |
| --- | --- |

b)

stimulering van innovatieve methoden om de organisatie van sport in Europa te versterken.

De dienst van de Commissie die is belast met de tenuitvoerlegging en het beheer van deze actie, is de eenheid Sport van het directoraat-generaal Onderwijs en cultuur.

2.   Voorwaarden om in aanmerking te komen

2.1.   Aanvrager

Voor deze oproep komen alleen de volgende aanvragers in aanmerking:

| — | publieke organen; |
| --- | --- |

—

publieke organen;

| — | non-profitorganisaties. |
| --- | --- |

—

non-profitorganisaties.

De aanvragers moeten:

| — | een rechtsstatus hebben; |
| --- | --- |

—

een rechtsstatus hebben;

| — | hun hoofdkantoor in een van de lidstaten van de EU hebben. |
| --- | --- |

—

hun hoofdkantoor in een van de lidstaten van de EU hebben.

Natuurlijke personen kunnen zich in het kader van deze oproep tot het indienen van voorstellen niet als gegadigde aanmelden.

2.2.   Voorstellen

Voor deze oproep tot het indienen van voorstellen komen de volgende voorstellen in aanmerking:

| — | volledig ingevulde en ondertekende voorstellen waarvoor het officiële aanvraagformulier is gebruikt en die voldoen aan de daarin gestelde eisen; |
| --- | --- |

—

volledig ingevulde en ondertekende voorstellen waarvoor het officiële aanvraagformulier is gebruikt en die voldoen aan de daarin gestelde eisen;

| — | voorstellen die vóór de op de oproep aangegeven uiterste datum voor de indiening worden ontvangen; |
| --- | --- |

—

voorstellen die vóór de op de oproep aangegeven uiterste datum voor de indiening worden ontvangen;

| — | voorstellen voor acties die volledig in de lidstaten van de Europese Unie worden uitgevoerd; |
| --- | --- |

—

voorstellen voor acties die volledig in de lidstaten van de Europese Unie worden uitgevoerd;

| — | voorstellen met een transnationaal netwerk van partners uit ten minste vijf lidstaten van de EU. |
| --- | --- |

—

voorstellen met een transnationaal netwerk van partners uit ten minste vijf lidstaten van de EU.

3.   Begroting en duur van de projecten

De voor deze oproep tot het indienen van voorstellen beschikbare begrotingsmiddelen bedragen 2 miljoen EUR onder het begrotingsonderdeel Voorbereidende actie op het gebied van sport (artikel 15.5.11).

De EU financiert maximaal 80 % van de totale in aanmerking komende kosten. Personeelskosten mogen niet hoger zijn dan 50 % van de totale in aanmerking komende kosten. Bijdragen in natura worden niet als medefinanciering geaccepteerd. Op grond van het aantal en de kwaliteit van de ingediende projecten behoudt de Commissie zich het recht voor niet alle beschikbare middelen toe te kennen.

De projecten moeten starten tussen 1 december 2011 en 31 maart 2012 en moeten uiterlijk op 30 juni 2013 zijn voltooid.

De subsidiabiliteitsperiode voor de gemaakte kosten is de duur van het project zoals in het contract is aangegeven.

4.   Uiterste datum voor de indiening van aanvragen

Aanvragen moeten uiterlijk op 29 juli 2011, datum postmerk, zijn ingediend bij:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur — Eenheid D3 |
| MADO 20/73 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Onderwijs en cultuur — Eenheid D3

MADO 20/73

1049 Brussel

BELGIË

5.   Nadere informatie

De andere teksten in verband met deze oproep tot het indienen van voorstellen, waaronder het aanvraagformulier en het programma met technische en administratieve specificaties zijn te vinden op de volgende website:

http://ec.europa.eu/sport/preparatory_actions/doc1009_en.htm

De aanvragen moeten in overeenstemming met de bovenvermelde teksten zijn en aan de hand van het daartoe bestemde formulier worden ingediend.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 3.5.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5900 — LGI/KBW)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 131/10

| 1. | Op 19 april 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Liberty Global Inc. („LGI”, Verenigde Staten) via haar volle dochteronderneming Liberty Global Europe Holding B.V. (Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG („KBW”, Duitsland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 19 april 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Liberty Global Inc. („LGI”, Verenigde Staten) via haar volle dochteronderneming Liberty Global Europe Holding B.V. (Nederland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG („KBW”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | LGI: internationale breedbandkabelexploitant die zijn klanten video-, spraak- en internetdiensten aanbiedt, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

LGI: internationale breedbandkabelexploitant die zijn klanten video-, spraak- en internetdiensten aanbiedt,

| — | KBW: regionale breedbandkabelnetwerkexploitant in Duitsland die zijn klanten in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg televisie-, breedbandinternet- en spraaktelefoniediensten aanbiedt. |
| --- | --- |

—

KBW: regionale breedbandkabelnetwerkexploitant in Duitsland die zijn klanten in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg televisie-, breedbandinternet- en spraaktelefoniediensten aanbiedt.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5900 — LGI/KBW, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5900 — LGI/KBW, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

| 3.5.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 131/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 131/19

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 131/11

| 1. | Op 15 april 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat sommige fondsen die onder zeggenschap staan van Advent International Corporation („Advent”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgen over delen van Provimi SA (Frankrijk), namelijk Provimi Pet Food France SAS (Frankrijk) en Provimi Pet Food NL BV (Nederland) tezamen met haar dochterondernemingen Pet Hungaria Kft (Hongarije), Provimi Pet Food Pr Ltd (Hongarije), Provimi Pet Food CZ s.r.o. (Tsjechië), Provimi Pet Food SK s.r.o. (Slowakije) en Provimi Pet Food PL SP Z.o.o. (Polen) (tezamen „Provimi”), door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 15 april 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat sommige fondsen die onder zeggenschap staan van Advent International Corporation („Advent”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgen over delen van Provimi SA (Frankrijk), namelijk Provimi Pet Food France SAS (Frankrijk) en Provimi Pet Food NL BV (Nederland) tezamen met haar dochterondernemingen Pet Hungaria Kft (Hongarije), Provimi Pet Food Pr Ltd (Hongarije), Provimi Pet Food CZ s.r.o. (Tsjechië), Provimi Pet Food SK s.r.o. (Slowakije) en Provimi Pet Food PL SP Z.o.o. (Polen) (tezamen „Provimi”), door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Advent: internationale particuliere participatiemaatschappij, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Advent: internationale particuliere participatiemaatschappij,

| — | Provimi: fabrikant van private label diervoeding die zowel natte als droge voeding en snacks voor katten en honden in Europa produceert. |
| --- | --- |

—

Provimi: fabrikant van private label diervoeding die zowel natte als droge voeding en snacks voor katten en honden in Europa produceert.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---