# Journal officiel C 131/2011

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.C_2011.131.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 131 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 54e année3 mai 2011 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2011.131.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 131

Édition de langue française

Communications et informations

54e année3 mai 2011

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 131/01 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 131/01

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 131/02 | Taux de change de l'euro | 4 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2011/C 131/03 | Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) — Coopération administrative — Liste des autorités compétentes visées à l'article 3 du règlement (UE) no 904/2010 du Conseil (coopération administrative et lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée) [Cette liste recense les autorités au nom desquelles le règlement (UE) no 904/2010 du Conseil du 7 octobre 2010 concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée doit être appliqué, directement ou par délégation] | 5 |
| 2011/C 131/04 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 | 7 |
| 2011/C 131/05 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001 | 10 |
| 2011/C 131/06 | Communication de la Commission conformément à l'article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  ) | 13 |
| 2011/C 131/07 | Communication de la Commission conformément à l'article 17 du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d'offres portant sur l'exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  ) | 14 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 131/02

Taux de change de l'euro

4

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2011/C 131/03

Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) — Coopération administrative — Liste des autorités compétentes visées à l'article 3 du règlement (UE) no 904/2010 du Conseil (coopération administrative et lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée) [Cette liste recense les autorités au nom desquelles le règlement (UE) no 904/2010 du Conseil du 7 octobre 2010 concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée doit être appliqué, directement ou par délégation]

o

[Cette liste recense les autorités au nom desquelles le règlement (UE) no

5

2011/C 131/04

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

o

o

7

2011/C 131/05

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

o

o

10

2011/C 131/06

Communication de la Commission conformément à l'article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  )

o

1

13

2011/C 131/07

Communication de la Commission conformément à l'article 17 du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d'offres portant sur l'exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  )

o

1

14

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2011/C 131/08 | Appel à propositions au titre du plan de mise en œuvre de l’entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | 15 |
| 2011/C 131/09 | Appel à propositions — EAC/18/11 — Action préparatoire dans le domaine du sport (appel ouvert) | 16 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2011/C 131/10 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5900 — LGI/KBW) (
  1
  ) | 18 |
| 2011/C 131/11 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 19 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2011/C 131/08

Appel à propositions au titre du plan de mise en œuvre de l’entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène

15

2011/C 131/09

Appel à propositions — EAC/18/11 — Action préparatoire dans le domaine du sport (appel ouvert)

16

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2011/C 131/10

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5900 — LGI/KBW) (
  1
  )

1

18

2011/C 131/11

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 3.5.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 131/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 131/1

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 131/01

| Date d'adoption de la décision | 21.3.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 301/10 |
| État membre | Danemark |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Green Labs DK |
| Base juridique | Finansloven 2010, 29.22.02. Green Labs DK (Reservationsbev.) samt tekstanmærkning nr. 109. ad 29.22.02. (se bilag) — Forslag til lov om ændring af lov om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Recherche et développement |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 210 Mio DKK |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2012 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs liés aux technologies du climat |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram |
| Amaliegade 44 |
| 1256 København K |
| DANMARK |

Date d'adoption de la décision

21.3.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

N 301/10

État membre

Danemark

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Green Labs DK

Base juridique

Finansloven 2010, 29.22.02. Green Labs DK (Reservationsbev.) samt tekstanmærkning nr. 109. ad 29.22.02. (se bilag) — Forslag til lov om ændring af lov om et Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Type de la mesure

Régime

Objectif

Recherche et développement

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Montant global de l'aide prévue: 210 Mio DKK

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2012

Secteurs économiques

Tous les secteurs liés aux technologies du climat

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Energiteknologisk Udviklings- og Demonstrationsprogram

Amaliegade 44

1256 København K

DANMARK

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 14.3.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.31982 (2010/N) |
| État membre | Espagne |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Descodificadores digitales para discapacitados visuales en España |
| Base juridique | Bases reguladoras del plan de ayudas a la compra de receptores de Televisión Digital a personas de discapacidad visual reconocida con un grado de discapacidad visual igual o superior al 33 % |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Soutien social à des consommateurs individuels |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 1 Mio EUR
  Montant global de l'aide prévue: 1 Mio EUR |
| Intensité | 100 % |
| Durée | 10.2011-12.2011 |
| Secteurs économiques | Services de postes et télécommunications |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Entidad Pública Empresarial Red.es |
| Plaza Manuel Gómez Moreno s/n |
| 28020 Madrid |
| ESPAÑA |

Date d'adoption de la décision

14.3.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.31982 (2010/N)

État membre

Espagne

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Descodificadores digitales para discapacitados visuales en España

Base juridique

Bases reguladoras del plan de ayudas a la compra de receptores de Televisión Digital a personas de discapacidad visual reconocida con un grado de discapacidad visual igual o superior al 33 %

Type de la mesure

Régime

Objectif

Soutien social à des consommateurs individuels

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Dépenses annuelles prévues: 1 Mio EUR

Montant global de l'aide prévue: 1 Mio EUR

Intensité

100 %

Durée

10.2011-12.2011

Secteurs économiques

Services de postes et télécommunications

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Entidad Pública Empresarial Red.es

Plaza Manuel Gómez Moreno s/n

28020 Madrid

ESPAÑA

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

| Date d'adoption de la décision | 23.3.2011 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | SA.32019 (2010/N) |
| État membre | Danemark |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Danish radio channel FM4 |
| Base juridique | Bekendtgørelse nr. 477/2010 af lov om radio- og fjernsynsvirksomhed |
| Type de la mesure | Aide individuelle |
| Objectif | Services d'intérêt économique général |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 100 Mio DKK
  Montant global de l'aide prévue: 800 Mio DKK |
| Intensité | 100 % |
| Durée | 1.11.2011-31.10.2019 |
| Secteurs économiques | Media |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Radio- & tv-nævnet |
| H.C. Andersens Boulevard 2 |
| 1553 København V |
| DANMARK |

Date d'adoption de la décision

23.3.2011

Numéro de référence de l'aide d'État

SA.32019 (2010/N)

État membre

Danemark

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Danish radio channel FM4

Base juridique

Bekendtgørelse nr. 477/2010 af lov om radio- og fjernsynsvirksomhed

Type de la mesure

Aide individuelle

Objectif

Services d'intérêt économique général

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Dépenses annuelles prévues: 100 Mio DKK

Montant global de l'aide prévue: 800 Mio DKK

Intensité

100 %

Durée

1.11.2011-31.10.2019

Secteurs économiques

Media

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Radio- & tv-nævnet

H.C. Andersens Boulevard 2

1553 København V

DANMARK

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_fr.htm

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 3.5.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 131/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 131/4

---

Taux de change de l'euro (1)

2 mai 2011

2011/C 131/02

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,4837 |
| JPY | yen japonais | 120,85 |
| DKK | couronne danoise | 7,4574 |
| GBP | livre sterling | 0,88920 |
| SEK | couronne suédoise | 8,9267 |
| CHF | franc suisse | 1,2856 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 7,7800 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 24,175 |
| HUF | forint hongrois | 264,05 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,7092 |
| PLN | zloty polonais | 3,9297 |
| RON | leu roumain | 4,0935 |
| TRY | lire turque | 2,2569 |
| AUD | dollar australien | 1,3553 |
| CAD | dollar canadien | 1,4088 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 11,5224 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8366 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,8150 |
| KRW | won sud-coréen | 1 581,73 |
| ZAR | rand sud-africain | 9,7782 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,6218 |
| HRK | kuna croate | 7,3670 |
| IDR | rupiah indonésien | 12 674,04 |
| MYR | ringgit malais | 4,3962 |
| PHP | peso philippin | 63,250 |
| RUB | rouble russe | 40,6200 |
| THB | baht thaïlandais | 44,303 |
| BRL | real brésilien | 2,3349 |
| MXN | peso mexicain | 17,0900 |
| INR | roupie indienne | 65,7870 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,4837

JPY

yen japonais

120,85

DKK

couronne danoise

7,4574

GBP

livre sterling

0,88920

SEK

couronne suédoise

8,9267

CHF

franc suisse

1,2856

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

7,7800

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,175

HUF

forint hongrois

264,05

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,7092

PLN

zloty polonais

3,9297

RON

leu roumain

4,0935

TRY

lire turque

2,2569

AUD

dollar australien

1,3553

CAD

dollar canadien

1,4088

HKD

dollar de Hong Kong

11,5224

NZD

dollar néo-zélandais

1,8366

SGD

dollar de Singapour

1,8150

KRW

won sud-coréen

1 581,73

ZAR

rand sud-africain

9,7782

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,6218

HRK

kuna croate

7,3670

IDR

rupiah indonésien

12 674,04

MYR

ringgit malais

4,3962

PHP

peso philippin

63,250

RUB

rouble russe

40,6200

THB

baht thaïlandais

44,303

BRL

real brésilien

2,3349

MXN

peso mexicain

17,0900

INR

roupie indienne

65,7870

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 3.5.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 131/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 131/5

---

TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE (TVA)

Coopération administrative

Liste des autorités compétentes visées à l'article 3 du règlement (UE) no 904/2010 du Conseil (coopération administrative et lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée)

(refonte)

[Cette liste recense les autorités au nom desquelles le règlement (UE) no 904/2010 du Conseil du 7 octobre 2010 concernant la coopération administrative et la lutte contre la fraude dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée doit être appliqué, directement ou par délégation]

2011/C 131/03

Aux fins de l'article 3 du règlement (UE) no 904/2010, on entend par «l'autorité compétente d'un État membre»,

| — | en Autriche:
  Der Bundesminister für Finanzen oder sein Beauftragter bzw. seine Beauftragte |
| --- | --- |

—

en Autriche:

Der Bundesminister für Finanzen oder sein Beauftragter bzw. seine Beauftragte

| — | en Belgique:
  Le Président du Comité de direction du service public fédéral finances
  De voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën |
| --- | --- |

—

en Belgique:

Le Président du Comité de direction du service public fédéral finances

De voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën

| — | en Bulgarie:
  изпълнителният директор на Националната агенция за приходите |
| --- | --- |

—

en Bulgarie:

изпълнителният директор на Националната агенция за приходите

| — | à Chypre:
  Υπουργός Οικονομικών ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του |
| --- | --- |

—

à Chypre:

Υπουργός Οικονομικών ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του

| — | en République tchèque:
  Generální finanční ředitelství |
| --- | --- |

—

en République tchèque:

Generální finanční ředitelství

| — | au Danemark:
  Skatteministeren, |
| --- | --- |

—

au Danemark:

Skatteministeren,

| — | en Estonie
  Maksu- ja Tolliamet |
| --- | --- |

—

en Estonie

Maksu- ja Tolliamet

| — | en France:
  Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État |
| --- | --- |

—

en France:

Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

| — | en Finlande:
  Verohallinto ja Tullihallitus |
| --- | --- |

—

en Finlande:

Verohallinto ja Tullihallitus

| — | en Allemagne:
  Bundesministerium der Finanzen, |
| --- | --- |

—

en Allemagne:

Bundesministerium der Finanzen,

| — | en Grèce:
  Yπουργείο Oικονομίας |
| --- | --- |

—

en Grèce:

Yπουργείο Oικονομίας

| — | en Hongrie:
  Nemzeti Adó -és Vámhivatal Központi Kapcsolattartó Iroda |
| --- | --- |

—

en Hongrie:

Nemzeti Adó -és Vámhivatal Központi Kapcsolattartó Iroda

| — | en Irlande:
  The Office of the Revenue Commissioners, |
| --- | --- |

—

en Irlande:

The Office of the Revenue Commissioners,

| — | en Italie:
  il Direttore generale delle Finanze, |
| --- | --- |

—

en Italie:

il Direttore generale delle Finanze,

| — | en Lettonie:
  Valsts ieņēmumu dienests, |
| --- | --- |

—

en Lettonie:

Valsts ieņēmumu dienests,

| — | en Lituanie:
  Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| --- | --- |

—

en Lituanie:

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

| — | au Luxembourg:
  L'Administration de l'enregistrement et des Domaines, |
| --- | --- |

—

au Luxembourg:

L'Administration de l'enregistrement et des Domaines,

| — | à Malte:
  Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment |
| --- | --- |

—

à Malte:

Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment

| — | en Pologne:
  Departament Administracji Podatkowej, Wydział Informacji Podatkowych |
| --- | --- |

—

en Pologne:

Departament Administracji Podatkowej, Wydział Informacji Podatkowych

| — | au Portugal:
  O Ministro das Finanças |
| --- | --- |

—

au Portugal:

O Ministro das Finanças

| — | en Roumanie:
  Agenția Națională de Administrare Fiscală |
| --- | --- |

—

en Roumanie:

Agenția Națională de Administrare Fiscală

| — | en Slovaquie:
  Ministerstvo financií |
| --- | --- |

—

en Slovaquie:

Ministerstvo financií

| — | en Slovénie:
  Ministrstvo za finance |
| --- | --- |

—

en Slovénie:

Ministrstvo za finance

| — | en Espagne:
  El Secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos |
| --- | --- |

—

en Espagne:

El Secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos

| — | en Suède:
  Skatteverket |
| --- | --- |

—

en Suède:

Skatteverket

| — | aux Pays-Bas:
  de minister van Financiën |
| --- | --- |

—

aux Pays-Bas:

de minister van Financiën

| — | au Royaume-Uni:
  The Commissioners for Revenue and Customs, |
| --- | --- |

—

au Royaume-Uni:

The Commissioners for Revenue and Customs,

---

| 3.5.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 131/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 131/7

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

2011/C 131/04

Aide no: SA.32561 (2011/XA)

État membre: Hongrie

Région: —

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Egyes állatbetegségek megelőzése, illetve leküzdése

Base juridique:

| — | A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről (Bizottság korábbi regisztrációs száma: XA 62/09.). |
| --- | --- |

—

A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről (Bizottság korábbi regisztrációs száma: XA 62/09.).

| — | Az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről szóló 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelet módosításáról szóló .../2011. (...) VM rendelet. |
| --- | --- |

—

Az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről szóló 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelet módosításáról szóló .../2011. (...) VM rendelet.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: 7 050 HUF (millions).

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 24 février 2011-31 décembre 2013

Objectif de l'aide: Maladies animales [article 10 du règlement (CE) no 1857/2006], secteur de l'élevage [article 16 du règlement (CE) no 1857/2006].

Secteur(s) concerné(s): Production animale

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Ministry of Rural Development |
| --- |
| Budapest |
| Kossuth Lajos tér 11. |
| 1055 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Ministry of Rural Development

Budapest

Kossuth Lajos tér 11.

1055

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Adresse du site web: http://www.kormany.hu./download/4/4c/10000/egyes%20allatbetegsegek%20megelozese%20VM%20rendelet%20tervezet%20es%20hatalyos.pdf#!DocumentBrowse

Autres informations: —

Aide no: SA.32564 (2011/XA)

État membre: Suède

Région: —

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Stöd till insatser på livsmedelsområdet

Base juridique: 11, 12, 15 och 16 §§ förordningen (2011:93) om stöd till insatser på livsmedelsområdet

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise: 213 SEK (millions) — Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: 35,50 SEK (millions).

Intensité maximale des aides: 50 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 1er mars 2011-31 décembre 2016

Objectif de l'aide: Production de produits agricoles de qualité [article 14 du règlement (CE) no 1857/2006), assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006].

Secteur(s) concerné(s): Agriculture, sylviculture et pêche

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Statens Jordbruksverk |
| --- |
| SE-551 82 Jönköping |
| SVERIGE |

Statens Jordbruksverk

SE-551 82 Jönköping

SVERIGE

Adresse du site web: http://62.95.69.15/cgi-bin/thw?%24%7BHTML%7D=sfst_lst&%24%7BOOHTML%7D=sfst_dok&%24%7BSNHTML%7D=sfst_err&%24%7BBASE%7D=SFST&%24%7BTRIPSHOW%7D=format%3DTHW&BET=2011%3A93%24

Autres informations: —

Aide no: SA.32579 (2011/XA)

État membre: Allemagne

Région: Brandenburg

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Hilfsprogramm des Landes Brandenburgs für landwirtschaftliche und gartenbauliche Unternehmen zum Ausgleich von Schäden infolge widriger Witterungsverhältnisse im Jahre 2010

Base juridique: Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen oder widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden in der Landwirtschaft, Binnenfischerei und Aquakultur (genehmigt unter der staatlichen Beihilfe Nr. XA 373/08).

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise: 3 EUR (millions) — Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: 3 EUR (millions)

Intensité maximale des aides: 30 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 15 avril 2011-31 décembre 2011

Objectif de l'aide: Phénomènes météorologiques défavorables [article 11 du règlement (CE) no 1857/2006]

Secteur(s) concerné(s): Agriculture, sylviculture et pêche

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) |
| --- |
| Steinstraße 104-106 |
| 14480 Potsdam |
| DEUTSCHLAND |

InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106

14480 Potsdam

DEUTSCHLAND

Adresse du site web: http://www.bmelv.de/cln_154/SharedDocs/Downloads/Landwirtschaft/Foerderung/Beihilfe-Naturereignisse.html

Autres informations: —

Aide no: SA.32617 (2011/XA)

État membre: Pays-Bas

Région: West-Nederland, Utrecht

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Projecten duurzame landbouw

Base juridique: Artikel 4.2.4 van de Uitvoeringsverordening subsidie Inrichting Landelijk Gebied provincie Utrecht

Artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 Technische ondersteuning

Onderhavige steunverlening voldoet aan de in lid 2 t/m 4 van artikel 15 vermelde voorwaarden.

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise: 0,50 EUR (millions) — Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: 0,25 EUR (million).

Intensité maximale des aides: 0,90 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 25 février 2011-31 décembre 2012

Objectif de l'aide: Assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006]

Secteur(s) concerné(s): Agriculture, sylviculture et pêche

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Provincie Utrecht |
| --- |
| Postbus 80300 |
| 3508 TH Utrecht |
| NEDERLAND |

Provincie Utrecht

Postbus 80300

3508 TH Utrecht

NEDERLAND

Adresse du site web: http://utrecht.regelingenbank.eu/regeling/?id=724

Autres informations: —

Aide no: SA.32627 (2011/XA)

État membre: Royaume-Uni

Région: Derbyshire and Nottinghamshire

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: The Derbyshire Magnesian Limestone Landscape Partnership

Base juridique: The National Lottery Act 1993

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise: 0 GBP (million) — Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: 2,90 GBP (millions).

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 4 avril 2011-31 décembre 2015

Objectif de l'aide: Assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006], conservation de paysages et de bâtiments traditionnels [article 5 du règlement (CE) no 1857/2006].

Secteur(s) concerné(s): Agriculture, sylviculture et pêche

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Heritage Lottery Fund |
| --- |
| The Heritage Lottery East Midlands |
| Chiltern House |
| St Nicholas Court |
| 25-27 Castle Gate |
| Nottingham |
| NG1 7AR |
| UNITED KINGDOM |

Heritage Lottery Fund

The Heritage Lottery East Midlands

Chiltern House

St Nicholas Court

25-27 Castle Gate

Nottingham

NG1 7AR

UNITED KINGDOM

Adresse du site web: http://www.creswell-crags.org.uk/About-Us/current-projects/LimestoneJourneys/guidancenotes.aspx

Autres informations: —

---

| 3.5.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 131/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 131/10

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 1857/2006 de la Commission concernant l'application des articles 87 et 88 du traité aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production de produits agricoles et modifiant le règlement (CE) no 70/2001

2011/C 131/05

Aide no: SA.32629 (2011/XA)

État membre: Belgique

Région: Vlaams Gewest

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Bio zoekt boer periode september-oktober 2011

Base juridique: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan BB Consult vzw voor het project „Bio zoekt Boer” voor de periode 1 september 2011 tot en met 31 oktober 2011

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: 0,02 EUR (millions).

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 1er septembre 2011-31 octobre 2011

Objectif de l'aide: Assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006]

Secteur(s) concerné(s): Agriculture, sylviculture et pêche

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles

BELGIQUE

Adresse du site web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Autres informations: —

Aide no: SA.32631 (2011/XA)

État membre: Belgique

Région: Vlaams Gewest

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Bioweek 2011

Base juridique: Ministierieel besluit voor het project „Bioweek 2011” van Bioforum Vlaanderen

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: 0,08 EUR (millions).

Intensité maximale des aides: 50 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 4 juin 2011-12 juin 2011

Objectif de l'aide: Assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006]

Secteur(s) concerné(s): Agriculture, sylviculture et pêche

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles

BELGIQUE

Adresse du site web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Autres informations: —

Aide no: SA.32680 (2011/XA)

État membre: Slovénie

Région: Savinjska

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Luče za programsko obdobje 2011–2013

Base juridique: Pravilnik o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Luče za programsko obdobje 2007–2013 (Uradni list RS, št. 87/2007)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise: 0,30 EUR (million) — Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: 0,10 EUR (million)

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 21 mars 2011-31 décembre 2013

Objectif de l'aide: Investissements dans les exploitations agricoles [article 4 du règlement (CE) no 1857/2006], assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006], conservation de paysages et de bâtiments traditionnels [article 5 du règlement (CE) no 1857/2006], primes d'assurance [article 12 du règlement (CE) no 1857/2006], production de produits agricoles de qualité [article 14 du règlement (CE) no 1857/2006], remembrement [article 13 du règlement (CE) no 1857/2006], transfert de bâtiments agricoles dans l'intérêt public [article 6 du règlement (CE) no 1857/2006].

Secteur(s) concerné(s): Culture et production animale, chasse et services annexes.

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Občina Luče |
| --- |
| Luče 106 |
| SI-3334 Luče |
| SLOVENIJA |

Občina Luče

Luče 106

SI-3334 Luče

SLOVENIJA

Adresse du site web: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200787&objava=4333

Autres informations: —

Aide no: SA.32681 (2011/XA)

État membre: Slovénie

Région: Jugovzhodna Slovenija

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Črnomelj

Base juridique: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v Občini Črnomelj za programsko obdobje 2007–2013 (Uradni list RS, št. 101/2007 z dne 5. novembra 2007)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise: 0,26 EUR (millions).

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 21 mars 2011-31 décembre 2013

Objectif de l'aide: Investissements dans les exploitations agricoles [article 4 du règlement (CE) no 1857/2006], assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006], conservation de paysages et de bâtiments traditionnels [article 5 du règlement (CE) no 1857/2006], primes d'assurance [article 12 du règlement (CE) no 1857/2006], production de produits agricoles de qualité [article 14 du règlement (CE) no 1857/2006], remembrement [article 13 du règlement (CE) no 1857/2006], transfert de bâtiments agricoles dans l'intérêt public [article 6 du règlement (CE) no 1857/2006].

Secteur(s) concerné(s): Culture et production animale, chasse et services annexes.

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Občina Črnomelj |
| --- |
| Trg svobode 3 |
| SI-8340 Črnomelj |
| SLOVENIJA |

Občina Črnomelj

Trg svobode 3

SI-8340 Črnomelj

SLOVENIJA

Adresse du site web: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2007101&objava=5039

Autres informations: —

Aide no: SA.32718 (2011/XA)

État membre: Allemagne

Région: Bayern

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Richtlinie für die Förderung der beruflichen Ausbildung und der Fortbildung zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung für Berufe der Land-, Haus- und Forstwirtschaft sowie für die Gewährung von Stipendien (Bildungsförderungsrichtlinien — BiFÖRL)

Base juridique:

| — | Bayerisches Gesetz zur nachhaltigen Entwicklung der Agrarwirtschaft und des ländlichen Raums vom 8. Dezember 2006; Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz- BayAgrarWiG (Fundstelle: GVBI 2006, S. 938; Nr. 787-1-L) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Gesetz zur nachhaltigen Entwicklung der Agrarwirtschaft und des ländlichen Raums vom 8. Dezember 2006; Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz- BayAgrarWiG (Fundstelle: GVBI 2006, S. 938; Nr. 787-1-L)

| — | Berufsbildungsgesetz (BBiG) (Fundstelle: BGBl I 2005, S. 931) |
| --- | --- |

—

Berufsbildungsgesetz (BBiG) (Fundstelle: BGBl I 2005, S. 931)

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire:: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: 5 EUR (millions)

Intensité maximale des aides: 80 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 19 mars 2011-31 décembre 2014

Objectif de l'aide: Assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006]

Secteur(s) concerné(s): Agriculture, sylviculture et pêche.

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie weitere Bildungseinrichtungen |
| --- |
| Die Anschriften können unter den nachfolgenden Links aufgerufen werden: |
| http://www.stmelf.bayern.de/behoerden/amt/ |
| http://www.forst.bayern.de/technikerschule/ |
| http://www.lfl.bayern.de/berufsbildung/ |

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie weitere Bildungseinrichtungen

Die Anschriften können unter den nachfolgenden Links aufgerufen werden:

http://www.stmelf.bayern.de/behoerden/amt/

http://www.forst.bayern.de/technikerschule/

http://www.lfl.bayern.de/berufsbildung/

Adresse du site web: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/bifoerl.pdf

Autres informations: —

Aide no: SA.32734 (2011/XA)

État membre: Pays-Bas

Région: Noord-Limburg

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Steun voor de ontwikkeling van een verwerkingsmachine voor asperges (adviseurs) in het kader van Subsidie Stimulering Agro-Innovatie in Limburg 3 (SAIL 3).

Base juridique: Subsidieverordening Inrichting Landelijk gebied

http://www.limburg.nl/upload/pdf/PlattelandInUitv_SubsidieverordeningInrichtingLandelijkGebiedLimburg.pdf

Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire:: Montant total de l'aide ad hoc accordée à l'entreprise: 0,04 EUR (million).

Intensité maximale des aides: 100 %

Date de la mise en oeuvre: —

Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: 1er avril 2011-1er avril 2012

Objectif de l'aide: Assistance technique [article 15 du règlement (CE) no 1857/2006]

Secteur(s) concerné(s): Agriculture, sylviculture et pêche.

Nom et adresse de l'autorité responsable:

| Provincie Limburg |
| --- |
| Postbus 5700 |
| 6202 MA Maastricht |
| NEDERLAND |

Provincie Limburg

Postbus 5700

6202 MA Maastricht

NEDERLAND

Adresse du site web: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Autres informations: —

---

| 3.5.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 131/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 131/13

---

Communication de la Commission conformément à l'article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté

Obligations de service public portant sur des services aériens réguliers

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 131/06

| État membre | Irlande |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | Kerry–Dublin
  Donegal–Dublin |
| Date d’entrée en vigueur des obligations de service public révisées | 1er octobre 2011 |
| Adresse à laquelle peuvent être obtenus le texte et l'ensemble des informations et documents pertinents se rapportant aux obligations de service public | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| Airports Division |
| Tél. +353 16041299 / 16041009 |
| Fax +353 16041681 |
| Courriel: Airportsdivision@dttas.ie |

État membre

Irlande

Liaisons concernées

Kerry–Dublin

Donegal–Dublin

Date d’entrée en vigueur des obligations de service public révisées

1er octobre 2011

Adresse à laquelle peuvent être obtenus le texte et l'ensemble des informations et documents pertinents se rapportant aux obligations de service public

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

Airports Division

Tél. +353 16041299 / 16041009

Fax +353 16041681

Courriel: Airportsdivision@dttas.ie

---

| 3.5.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 131/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 131/14

---

Communication de la Commission conformément à l'article 17 du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté

Appel d'offres portant sur l'exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 131/07

| État membre | Irlande |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | Kerry–Dublin
  Donegal–Dublin |
| Durée du marché | 1er octobre 2011-30 septembre 2014 |
| Date limite de remise des offres | 2 mois après la date de publication du présent avis |
| Adresse à laquelle le texte de l'appel d'offres et les documents se rapportant à l'appel d'offres et aux obligations de service public peuvent être obtenus gratuitement | Department of Transport, Tourism and Sport |
| 44 Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| Airports Division |
| Tél. +353 16041299 / 16041009 |
| Fax +353 16041681 |
| Courriel: Airportsdivision@dttas.ie |

État membre

Irlande

Liaisons concernées

Kerry–Dublin

Donegal–Dublin

Durée du marché

1er octobre 2011-30 septembre 2014

Date limite de remise des offres

2 mois après la date de publication du présent avis

Adresse à laquelle le texte de l'appel d'offres et les documents se rapportant à l'appel d'offres et aux obligations de service public peuvent être obtenus gratuitement

Department of Transport, Tourism and Sport

44 Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

Airports Division

Tél. +353 16041299 / 16041009

Fax +353 16041681

Courriel: Airportsdivision@dttas.ie

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 3.5.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 131/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 131/15

---

Appel à propositions au titre du plan de mise en œuvre de l’entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène

2011/C 131/08

Avis est donné du lancement d’un appel à propositions au titre du plan de mise en œuvre annuel 2011 de l’entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène (entreprise commune PCH).

Les soumissionnaires sont invités à présenter des propositions pour l'appel suivant: FCH-JU-2011-1.

La documentation relative à l'appel, incluant les délais et le budget, est disponible sur le site web:

http://cordis.europa.eu/

---

| 3.5.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 131/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 131/16

---

Appel à propositions — EAC/18/11

Action préparatoire dans le domaine du sport

(appel ouvert)

2011/C 131/09

1.   Objectifs et description

Le présent appel à propositions vise à mettre en œuvre l’action préparatoire dans le domaine du sport conformément à la décision de la Commission portant adoption du programme de travail annuel en matière de subventions et de marchés concernant l’action préparatoire dans le domaine du sport et les événements annuels spéciaux pour 2011.

Le principal objectif des actions préparatoires dans le domaine du sport est d’élaborer de futures actions de l’Union dans ce domaine, à partir des priorités établies dans le livre blanc de 2007 sur le sport et sur la base de la communication de 2011 intitulée «Développer la dimension européenne du sport».

Le présent appel à propositions conduira au financement de projets transnationaux proposés par des organismes publics ou des organisations à but non lucratif, l’objectif étant de recenser et d’évaluer des réseaux appropriés et des bonnes pratiques dans le domaine du sport autour des thèmes suivants:

| a) | prévention de la violence et de l’intolérance dans le sport et lutte contre celles-ci, |
| --- | --- |

a)

prévention de la violence et de l’intolérance dans le sport et lutte contre celles-ci,

| b) | valorisation de démarches innovantes visant à renforcer l’organisation du sport en Europe. |
| --- | --- |

b)

valorisation de démarches innovantes visant à renforcer l’organisation du sport en Europe.

Le service de la Commission chargé de la mise en œuvre et de la gestion de cette action est l’unité «Sport» de la direction générale de l’éducation et de la culture.

2.   Admissibilité

2.1.   Demandeur

Seules sont admises les demandes de subvention émanant:

| — | d’organismes publics, |
| --- | --- |

—

d’organismes publics,

| — | d’organisations à but non lucratif. |
| --- | --- |

—

d’organisations à but non lucratif.

Tout demandeur doit:

| — | avoir un statut juridique, |
| --- | --- |

—

avoir un statut juridique,

| — | avoir son siège social dans un des États membres de l’Union européenne. |
| --- | --- |

—

avoir son siège social dans un des États membres de l’Union européenne.

Les personnes physiques ne peuvent pas présenter de demandes de subvention dans le cadre du présent appel à propositions.

2.2.   Propositions

Au titre du présent appel à propositions, les propositions suivantes sont admissibles:

| — | propositions conformes aux exigences du formulaire officiel de demande de subvention, soumises à l’aide de ce formulaire intégralement rempli et signé, |
| --- | --- |

—

propositions conformes aux exigences du formulaire officiel de demande de subvention, soumises à l’aide de ce formulaire intégralement rempli et signé,

| — | propositions reçues avant la date limite mentionnée dans le présent appel à propositions; |
| --- | --- |

—

propositions reçues avant la date limite mentionnée dans le présent appel à propositions;

| — | propositions comportant des actions intégralement mises en œuvre dans les États membres de l’Union européenne; |
| --- | --- |

—

propositions comportant des actions intégralement mises en œuvre dans les États membres de l’Union européenne;

| — | propositions faisant intervenir un réseau transnational de partenaires originaires d’au moins cinq États membres de l’Union européenne. |
| --- | --- |

—

propositions faisant intervenir un réseau transnational de partenaires originaires d’au moins cinq États membres de l’Union européenne.

3.   Budget et durée des projets

Le budget disponible pour le présent appel à propositions s’élève à 2 000 000 EUR, au titre de la ligne budgétaire «Action préparatoire dans le domaine du sport» (article 15.5.11).

Le cofinancement de l’Union européenne représentera au maximum 80 % du total des coûts admissibles. Les dépenses de personnel ne peuvent être supérieures à 50 % du total des coûts admissibles. Les contributions en nature ne sont pas acceptées à titre de cofinancement. En fonction du nombre et de la qualité des projets présentés, la Commission se réserve le droit de ne pas attribuer la totalité des fonds disponibles.

Les projets devront débuter entre le 1er décembre 2011 et le 31 mars 2012 et se terminer au plus tard le 30 juin 2013.

La période d’admissibilité des coûts correspond à la durée du projet mentionnée dans le contrat.

4.   Date limite de soumission des demandes de subvention

Les demandes doivent être envoyées au plus tard le 29 juillet 2011, le cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivante:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de l’éducation et de la culture — unité E3 |
| MADO 20/73 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de l’éducation et de la culture — unité E3

MADO 20/73

1049 Bruxelles

BELGIQUE

5.   Informations complètes

Les autres documents relatifs au présent appel à propositions (le formulaire de candidature et le guide du programme contenant le cahier des charges) peuvent être consultés à l’adresse suivante:

http://ec.europa.eu/sport/preparatory_actions/doc1009_fr.htm

Les demandes doivent obligatoirement respecter les dispositions susvisées et être soumises au moyen des formulaires prévus.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 3.5.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 131/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 131/18

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5900 — LGI/KBW)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 131/10

| 1. | Le 19 avril 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Liberty Global Inc. («LGI», États-Unis), agissant par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % Liberty Global Europe Holding B.V. (Pays-Bas), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG («KBW», Allemagne), par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 19 avril 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Liberty Global Inc. («LGI», États-Unis), agissant par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % Liberty Global Europe Holding B.V. (Pays-Bas), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG («KBW», Allemagne), par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | LGI: opérateur international de réseaux câblés à large bande fournissant des services vidéo, des services de téléphonie vocale et des services internet, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

LGI: opérateur international de réseaux câblés à large bande fournissant des services vidéo, des services de téléphonie vocale et des services internet,

| — | KBW: opérateur régional de réseaux câblés à large bande fournissant des services de télévision, d'internet à large bande et de téléphonie vocale dans le Land allemand du Bade-Wurtemberg. |
| --- | --- |

—

KBW: opérateur régional de réseaux câblés à large bande fournissant des services de télévision, d'internet à large bande et de téléphonie vocale dans le Land allemand du Bade-Wurtemberg.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.5900 — LGI/KBW, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.5900 — LGI/KBW, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

---

| 3.5.2011 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 131/19 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2011

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 131/19

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2011/C 131/11

| 1. | Le 15 avril 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel certains fonds contrôlés par l'entreprise Advent International Corporation («Advent», États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de plusieurs branches de l'entreprise Provimi SA (France), à savoir Provimi Pet Food France SAS (France) et Provimi Pet Food NL BV (Pays-Bas) ainsi que ses filiales Pet Hungaria Kft (Hongrie), Provimi Pet Food Pr Ltd (Hongrie), Provimi Pet Food CZ s.r.o. (République tchèque), Provimi Pet Food SK s.r.o. (Slovaquie) et Provimi Pet Food PL SP Z.o.o. (Pologne) (conjointement dénommées «Provimi»), par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 15 avril 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel certains fonds contrôlés par l'entreprise Advent International Corporation («Advent», États-Unis) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de plusieurs branches de l'entreprise Provimi SA (France), à savoir Provimi Pet Food France SAS (France) et Provimi Pet Food NL BV (Pays-Bas) ainsi que ses filiales Pet Hungaria Kft (Hongrie), Provimi Pet Food Pr Ltd (Hongrie), Provimi Pet Food CZ s.r.o. (République tchèque), Provimi Pet Food SK s.r.o. (Slovaquie) et Provimi Pet Food PL SP Z.o.o. (Pologne) (conjointement dénommées «Provimi»), par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Advent: groupe de capital-investissement à l'échelle internationale, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Advent: groupe de capital-investissement à l'échelle internationale,

| — | Provimi: producteur d'aliments de marque pour animaux familiers fournissant des aliments secs et hydratés ainsi que des friandises pour chats et chiens en Europe. |
| --- | --- |

—

Provimi: producteur d'aliments de marque pour animaux familiers fournissant des aliments secs et hydratés ainsi que des friandises pour chats et chiens en Europe.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement CE sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement CE sur les concentrations (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence COMP/M.6219 — Advent International Corporation/Provimi Pet Food Business, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement CE sur les concentrations»).

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32 (la «communication sur une procédure simplifiée»).

---