# Euroopa Liidu C 94/2011

| | ISSN 1725-5171
  doi:10.3000/17255171.C_2011.094.est |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 94 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 54. köide26. märts 2011 |

ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.C_2011.094.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 94

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide26. märts 2011

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 094/01 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/02 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 094/03 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  ) | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2011/C 094/01

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/02

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 094/03

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors) (
  1
  )

1

2

| | III   Ettevalmistavad aktid |
| --- | --- |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 094/04 | Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 3 |
| 2011/C 094/05 | Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 5 |
| 2011/C 094/06 | Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 8 |
| 2011/C 094/07 | Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 12 |

III   Ettevalmistavad aktid

Euroopa Komisjon

2011/C 094/04

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

3

2011/C 094/05

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

5

2011/C 094/06

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

8

2011/C 094/07

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

12

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 094/08 | Euro vahetuskurss | 13 |
| 2011/C 094/09 | Viimati avaldatud KOM-dokumendid, v.a seadusandlikud ettepanekud ja komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekudELT C 88, 19.3.2011 | 14 |
| 2011/C 094/10 | Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 15 |
| 2011/C 094/11 | Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud | 18 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2011/C 094/12 | Äriühingut Anglo Irish Bank käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta | 19 |
| 2011/C 094/13 | Äriühingut Anglo Irish Bank käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta | 20 |
| 2011/C 094/14 | Äriühingut Irish Nationwide Building Society käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta | 21 |
| 2011/C 094/15 | Äriühingut Irish Nationwide Building Society käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta | 22 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2011/C 094/08

Euro vahetuskurss

13

2011/C 094/09

Viimati avaldatud KOM-dokumendid, v.a seadusandlikud ettepanekud ja komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekudELT C 88, 19.3.2011

14

2011/C 094/10

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

15

2011/C 094/11

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

18

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2011/C 094/12

Äriühingut Anglo Irish Bank käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta

19

2011/C 094/13

Äriühingut Anglo Irish Bank käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta

20

2011/C 094/14

Äriühingut Irish Nationwide Building Society käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta

21

2011/C 094/15

Äriühingut Irish Nationwide Building Society käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta

22

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2011/C 094/16 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 23 |
| 2011/C 094/17 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 24 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2011/C 094/16

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

23

2011/C 094/17

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV) – Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

24

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2011/C 094/18 | Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/137/ÜVJP, mida on muudetud nõukogu otsusega 2011/178/ÜVJP, ja nõukogu määruses (EL) nr 204/2011, mida on muudetud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 288/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas – parandus (2011/C 92/06) (ELT C 92, 24.3.2011) | 25 |

Parandused

2011/C 094/18

Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/137/ÜVJP, mida on muudetud nõukogu otsusega 2011/178/ÜVJP, ja nõukogu määruses (EL) nr 204/2011, mida on muudetud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 288/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas – parandus (2011/C 92/06) (ELT C 92, 24.3.2011)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.6130 – AXA IMPEE/Novacap)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 94/01

21. märtsil 2011 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult prantsuse keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32011M6130 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32011M6130 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/1

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.6138 – Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 94/02

21. märtsil 2011 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult prantsuse keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32011M6138 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32011M6138 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/2

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik COMP/M.6142 – AVIC/Pacific Century Motors)

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 94/03

21. märtsil 2011 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine ühisturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri, kuupäeva ja tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32011M6142 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) dokumendinumbri 32011M6142 all. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

III Ettevalmistavad aktid

Euroopa Komisjon

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/3

---

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 94/04

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 686 | | 30.11.2010 | Muudetud ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Liidu ühinemist reisijate ja nende pagasi mereveo 1974. aasta Ateena konventsiooni 2002. aasta protokolliga |
| COM(2010) 724 | | 8.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel nõukogu seisukoha kohta, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (tekstiilinimetuste ja tekstiiltoodete märgistamise kohta) vastuvõtmist |
| KOM(2010) 786 | | 13.12.2010 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 kohane komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, milles käsitletakse nõukogu seisukohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1934/2006, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega |
| KOM(2010) 787 | | 13.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel, milles käsitletakse nõukogu seisukohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend) vastuvõtmise kohta (algne komisjoni ettepanek KOM(2010) 102: banaanisektori kaasnevate meetmete programmi muudatused) |
| KOM(2010) 788 | | 13.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel, milles käsitletakse nõukogu seisukohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend) vastuvõtmise kohta (komisjoni esialgne „maksumuudatuste ettepanek” KOM(2009) 194) |
| KOM(2010) 789 | | 13.12.2010 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 artikli 6 kohane komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, milles käsitletakse nõukogu seisukohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas |
| KOM(2010) 797 | | 13.12.2010 | Muudetud ettepanek: nõukogu määrus, millega kohandatakse alates 1. juulist 2010 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente |
| KOM(2010) 798 | | 13.12.2010 | Muudetud ettepanek: nõukogu määrus, millega kohandatakse alates 1. juulist 2010 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate pensioniskeemi sissemaksete määra |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

KOM(2010) 686

30.11.2010

Muudetud ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Liidu ühinemist reisijate ja nende pagasi mereveo 1974. aasta Ateena konventsiooni 2002. aasta protokolliga

COM(2010) 724

8.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel nõukogu seisukoha kohta, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (tekstiilinimetuste ja tekstiiltoodete märgistamise kohta) vastuvõtmist

KOM(2010) 786

13.12.2010

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 kohane komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, milles käsitletakse nõukogu seisukohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1934/2006, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega

KOM(2010) 787

13.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel, milles käsitletakse nõukogu seisukohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend) vastuvõtmise kohta (algne komisjoni ettepanek KOM(2010) 102: banaanisektori kaasnevate meetmete programmi muudatused)

KOM(2010) 788

13.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel, milles käsitletakse nõukogu seisukohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1905/2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend) vastuvõtmise kohta (komisjoni esialgne „maksumuudatuste ettepanek” KOM(2009) 194)

KOM(2010) 789

13.12.2010

Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 artikli 6 kohane komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, milles käsitletakse nõukogu seisukohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1889/2006 rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas

KOM(2010) 797

13.12.2010

Muudetud ettepanek: nõukogu määrus, millega kohandatakse alates 1. juulist 2010 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente

KOM(2010) 798

13.12.2010

Muudetud ettepanek: nõukogu määrus, millega kohandatakse alates 1. juulist 2010 Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate pensioniskeemi sissemaksete määra

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/5

---

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 94/05

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 717 | | 8.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite juhtseadiste paigaldamise, asukoha, käsitsemise ja tähistamise kohta (kodifitseeritud tekst) |
| KOM(2010) 726 | | 8.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus energiaturu terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta |
| KOM(2010) 733 | | 10.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus põllumajandustoodete kvaliteedikavade kohta |
| KOM(2010) 738 | | 10.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 turustamisstandardite osas |
| KOM(2010) 745 | | 15.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../..., millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 165/94 ja (EÜ) nr 78/2008 |
| KOM(2010) 748 | | 14.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades |
| KOM(2010) 749 | | 14.12.2010 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2004/162/EÜ seoses toodetega, mille suhtes saab kohaldada dokimaksuvabastust või -vähendust |
| KOM(2010) 751 | | 17.12.2010 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3448/80 1979. aasta ühinemisakti artikli 43 rakendamise kohta seoses määrustega (EMÜ) nr 3033/80 ja (EMÜ) nr 3035/80 hõlmatud kaupade suhtes kohaldatava kaubandussüsteemiga |
| KOM(2010) 756 | | 16.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 429/73, millega nähakse ette teatavate määruse (EMÜ) nr 1059/69 reguleerimisalasse kuuluvate ja Türgist pärit kaupade ühendusse importimise erisätted, ja määrus (EÜ) nr 215/2000, millega uuendatakse aastaks 2000 meetmeid, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 1416/95, millega kehtestatakse teatavatele töödeldud põllumajandussaadustele aastaks 1995 teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul |
| KOM(2010) 759 | | 17.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta |
| KOM(2010) 761 | | 17.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 485/2008 Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi rahastamissüsteemi kuuluvate toimingute kontrollimise kohta liikmesriikide poolt |
| KOM(2010) 764 | | 20.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad nõukogu vananenud õigusaktid ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas |
| KOM(2010) 765 | | 21.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad nõukogu vananenud õigusaktid |
| KOM(2010) 767 | | 17.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../..., millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte jaoks |
| KOM(2010) 768 | | 7.1.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Saudi Araabia Kuningriigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allkirjastamise kohta |
| KOM(2010) 772 | | 22.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 378/2007 seoses ühise põllumajanduspoliitika raames ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise rakenduseeskirjadega |
| KOM(2010) 774 | | 20.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta |
| KOM(2010) 775 | | 16.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreeditkorraldustele ja otsearveldustele tehnilised nõuded ja muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009 |
| KOM(2010) 778 | | 21.12.2010 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepinguga asutatud stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogus seoses eelnimetatud lepingu protokolli nr 4 (mõiste „päritolustaatusega tooted” määratluse ja halduskoostöö viiside kohta) muutmisega |
| KOM(2010) 780 | | 20.12.2010 | Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb seisukohta, mille Euroopa Liit võtab assotsieerimisnõukogus Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel) artikli 98 rakendamise kohta |
| KOM(2010) 781 | | 21.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse ohu ohjeldamise kohta |
| KOM(2010) 782 | | 20.12.2010 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1292/2007, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks |
| KOM(2010) 784 | | 4.1.2011 | Ettepanek: nõukogu direktiiv eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta |
| KOM(2010) 790 | | 14.12.2010 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega lubatakse tõhustatud koostööd ühtse patendikaitse loomise valdkonnas |
| KOM(2010) 791 | | 3.1.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta |
| KOM(2010) 792 | | 10.1.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus sadamariigi meetmeid ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks käsitleva lepingu heakskiitmise kohta |
| KOM(2010) 794 | | 20.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta ja määrust (EÜ) nr 987/2009, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 rakendamise kord |
| KOM(2010) 795 | | 20.12.2010 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 215/2008 (mis käsitleb 10. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust) seoses Euroopa välisteenistusega |
| KOM(2010) 799 | | 21.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ÜTK määrus) |
| KOM(2010) 800 | | 5.1.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit okuumeavineeri impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning lõpetatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohane osaline vahepealne läbivaatamine |
| KOM(2010) 803 | | 7.1.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Saudi Araabia Kuningriigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta |
| KOM(2010) 804 | | 13.1.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, makromajandusliku finantsabi andmise kohta Gruusiale |
| KOM(2010) 806 | | 21.12.2010 | Ühisettepaneku eelnõu: nõukogu määrus, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid |
| KOM(2010) 807 | | 7.1.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Venezuela Bolívari Vabariigi lipu all sõitvate kalalaevade juurdepääsu kohta Prantsuse Guajaana departemangu rannikulähedasele majandusvööndile |
| KOM(2010) 814 | | 11.1.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses ettepanekutega muuta Rotterdami konventsiooni III lisa |
| KOM(2010) 815 | | 22.12.2010 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu aastaeelarve suhtes kohaldatavate finantseeskirjade kohta |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

KOM(2010) 717

8.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite juhtseadiste paigaldamise, asukoha, käsitsemise ja tähistamise kohta (kodifitseeritud tekst)

KOM(2010) 726

8.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus energiaturu terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta

KOM(2010) 733

10.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus põllumajandustoodete kvaliteedikavade kohta

KOM(2010) 738

10.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 turustamisstandardite osas

KOM(2010) 745

15.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../..., millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 165/94 ja (EÜ) nr 78/2008

KOM(2010) 748

14.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades

KOM(2010) 749

14.12.2010

Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 2004/162/EÜ seoses toodetega, mille suhtes saab kohaldada dokimaksuvabastust või -vähendust

KOM(2010) 751

17.12.2010

Ettepanek: nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3448/80 1979. aasta ühinemisakti artikli 43 rakendamise kohta seoses määrustega (EMÜ) nr 3033/80 ja (EMÜ) nr 3035/80 hõlmatud kaupade suhtes kohaldatava kaubandussüsteemiga

KOM(2010) 756

16.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 429/73, millega nähakse ette teatavate määruse (EMÜ) nr 1059/69 reguleerimisalasse kuuluvate ja Türgist pärit kaupade ühendusse importimise erisätted, ja määrus (EÜ) nr 215/2000, millega uuendatakse aastaks 2000 meetmeid, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 1416/95, millega kehtestatakse teatavatele töödeldud põllumajandussaadustele aastaks 1995 teatavad soodustused ühenduse tariifikvootide kujul

KOM(2010) 759

17.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta

KOM(2010) 761

17.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 485/2008 Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi rahastamissüsteemi kuuluvate toimingute kontrollimise kohta liikmesriikide poolt

KOM(2010) 764

20.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad nõukogu vananenud õigusaktid ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas

KOM(2010) 765

21.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks teatavad nõukogu vananenud õigusaktid

KOM(2010) 767

17.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr .../..., millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte jaoks

KOM(2010) 768

7.1.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Saudi Araabia Kuningriigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allkirjastamise kohta

KOM(2010) 772

22.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 378/2007 seoses ühise põllumajanduspoliitika raames ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise rakenduseeskirjadega

KOM(2010) 774

20.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta

KOM(2010) 775

16.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse eurodes tehtavatele kreeditkorraldustele ja otsearveldustele tehnilised nõuded ja muudetakse määrust (EÜ) nr 924/2009

KOM(2010) 778

21.12.2010

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepinguga asutatud stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogus seoses eelnimetatud lepingu protokolli nr 4 (mõiste „päritolustaatusega tooted” määratluse ja halduskoostöö viiside kohta) muutmisega

KOM(2010) 780

20.12.2010

Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb seisukohta, mille Euroopa Liit võtab assotsieerimisnõukogus Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel) artikli 98 rakendamise kohta

KOM(2010) 781

21.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse ohu ohjeldamise kohta

KOM(2010) 782

20.12.2010

Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1292/2007, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

KOM(2010) 784

4.1.2011

Ettepanek: nõukogu direktiiv eri liikmesriikide emaettevõtjate ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta

KOM(2010) 790

14.12.2010

Ettepanek: nõukogu otsus, millega lubatakse tõhustatud koostööd ühtse patendikaitse loomise valdkonnas

KOM(2010) 791

3.1.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 tarbijakaitseseaduse jõustamise eest vastutavate siseriiklike asutuste vahelise koostöö kohta

KOM(2010) 792

10.1.2011

Ettepanek: nõukogu otsus sadamariigi meetmeid ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks käsitleva lepingu heakskiitmise kohta

KOM(2010) 794

20.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta ja määrust (EÜ) nr 987/2009, milles sätestatakse määruse (EÜ) nr 883/2004 rakendamise kord

KOM(2010) 795

20.12.2010

Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 215/2008 (mis käsitleb 10. Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust) seoses Euroopa välisteenistusega

KOM(2010) 799

21.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ÜTK määrus)

KOM(2010) 800

5.1.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit okuumeavineeri impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ning lõpetatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 3 kohane osaline vahepealne läbivaatamine

KOM(2010) 803

7.1.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Saudi Araabia Kuningriigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta

KOM(2010) 804

13.1.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, makromajandusliku finantsabi andmise kohta Gruusiale

KOM(2010) 806

21.12.2010

Ühisettepaneku eelnõu: nõukogu määrus, mis käsitleb teatavate Guinea-Bissau Vabariigi rahu, julgeolekut või stabiilsust ohustavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid

KOM(2010) 807

7.1.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Venezuela Bolívari Vabariigi lipu all sõitvate kalalaevade juurdepääsu kohta Prantsuse Guajaana departemangu rannikulähedasele majandusvööndile

KOM(2010) 814

11.1.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses ettepanekutega muuta Rotterdami konventsiooni III lisa

KOM(2010) 815

22.12.2010

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Liidu aastaeelarve suhtes kohaldatavate finantseeskirjade kohta

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/8

---

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 94/06

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 1 | | 13.1.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/25/EÜ seoses heitkoguste etappide kohaldamisega kitsarööpmeliste traktorite suhtes |
| KOM(2011) 3 | | 18.1.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse ELi nimel vastu rahvusvahelises suhkrunõukogus 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamise kohta |
| KOM(2011) 4 | | 18.1.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel vastu rahvusvahelises teraviljanõukogus 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni pikendamise kohta |
| KOM(2011) 7 | | 10.1.2011 | Ühisettepaneku eelnõu: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is |
| KOM(2011) 8 | | 19.1.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve volitustega |
| KOM(2011) 10 | | 14.1.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta |
| KOM(2011) 19 | | 31.1.2011 | Ettepanek: nõukogu soovitus kooli poolelijätmise vähendamiseks |
| KOM(2011) 24 | | 28.1.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega lõpetatakse muu hulgas Korea Vabariigist pärit teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine |
| KOM(2011) 26 | | 24.1.2011 | Ühisettepaneku eelnõu: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb president Lukašenko ja teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravaid meetmeid |
| KOM(2011) 27 | | 28.1.2011 | Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et pikendada toimeaine karbendasiimi direktiivi kuulumist |
| KOM(2011) 28 | | 1.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega lubatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid |
| KOM(2011) 29 | | 1.2.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 54 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad seoses aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega, et muuta sellised tagatised võrdväärseteks |
| KOM(2011) 30 | | 1.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega kohandatakse otsuses 2002/148/EÜ, millega lõpetatakse AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohased konsultatsioonid Zimbabwega, sätestatud meetmeid ja pikendatakse nende kohaldamisaega |
| KOM(2011) 32 | | 2.2.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb broneeringuinfo kasutamist terroriaktide ja raskete kuritegude ennetamiseks, avastamiseks, uurimiseks ja nende eest vastutusele võtmiseks |
| KOM(2011) 34 | | 2.2.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mille kohaselt märgib Euroopa Liit tulenevalt otsusest suurendada Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga aktsiakapitali panga kapitalis täiendavaid aktsiaid |
| KOM(2011) 35 | | 26.1.2011 | Ühisettepaneku eelnõu: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga |
| KOM(2011) 36 | | 3.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse komisjoni otsust 2006/197/EÜ geneetiliselt muundatud maisiliinist 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) toodetud olemasoleva sööda turuleviimise loa uuendamise osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 |
| KOM(2011) 38 | | 4.2.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1292/2007, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks |
| KOM(2011) 39 | | 4.2.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 367/2006, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile (PET-kile) impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks |
| KOM(2011) 40 | | 7.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega lubatakse geneetiliselt muundatud puuvilla GHB614 (BCS-GHØØ2-5) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest toodetud kaupade turuleviimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 |
| KOM(2011) 43 | | 4.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise tsiviillennundusalast teadus- ja arendustegevust käsitleva koostöömemorandumi allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta |
| KOM(2011) 44 | | 4.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise tsiviillennundusalast teadus- ja arendustegevust käsitleva koostöömemorandumi sõlmimise kohta |
| KOM(2011) 45 | | 31.1.2011 | Ühisettepaneku eelnõu: nõukogu määrus, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Tuneesias |
| KOM(2011) 49 | | 11.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni Nagoya protokolli (milles käsitletakse juurdepääsu geneetilistele ressurssidele ning nende kasutamisest saadava tulu õiglast ja võrdset jaotamist) allakirjutamise kohta |
| KOM(2011) 50 | | 10.2.2011 | Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine kreosoot |
| KOM(2011) 51 | | 14.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Norra Kuningriigi vahelise satelliitnavigatsiooni käsitleva koostöölepingu sõlmimise ja ajutise kohaldamise kohta |
| KOM(2011) 53 | | 14.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega antakse volitused kirjutada alla kirjavahetuse vormis lepingule Euroopa Liidu ja Austraalia vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus |
| KOM(2011) 54 | | 14.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse kirjavahetuse vormis leping Euroopa Liidu ja Austraalia vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus |
| KOM(2011) 55 | | 14.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega antakse volitused kirjutada alla kirjavahetuse vormis lepingule Euroopa Liidu ja Argentina vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus |
| KOM(2011) 56 | | 14.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse kirjavahetuse vormis leping Euroopa Liidu ja Argentina vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus |
| KOM(2011) 57 | | 11.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega antakse volitused kirjutada alla kirjavahetuse vormis lepingule Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus |
| KOM(2011) 58 | | 11.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse kirjavahetuse vormis leping Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus |
| KOM(2011) 59 | | 14.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta, mis on võetud ELi–Tšiili tollikoostöö ja päritolureeglite erikomitees seoses ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu III lisaga, mis käsitleb mõiste „päritolustaatusega toode” määratlust ja halduskoostöö meetodeid |
| KOM(2011) 61 | | 15.2.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/010 CZ/Unilever, Tšehhi Vabariik) |
| KOM(2011) 62 | | 15.2.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/013 PL/Podkarpackie masinatehas Poolas) |
| KOM(2011) 63 | | 16.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse ja pikendatakse otsuse 2007/641/EÜ (mis käsitleb AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 ja arengukoostöö rahastamisvahendi artikli 37 kohaste konsultatsioonide lõpetamist Fidži Saarte Vabariigiga) kohaldamisaega |
| KOM(2011) 65 | | 15.2.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit klaasfilamentkiust toodete impordi suhtes ja nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks |
| KOM(2011) 67 | | 16.2.2011 | Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsiooni osaliste viiendal konverentsil Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses konventsiooni A lisa muutmise ettepanekuga |
| KOM(2011) 79 | | 24.2.2011 | Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 89/666/EMÜ, 2005/56/EÜ ja 2009/101/EÜ keskregistrite, äriregistrite või äriühingute registrite sidumise osas |
| KOM(2011) 87 | | 28.2.2011 | Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit volframkarbiidi, metallipulbriga lihtsalt segatud volframkarbiidi ja sulatatud volframkarbiidi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks |
| KOM(2011) 108 | | 28.2.2011 | Ühisettepanek: nõukogu määrus, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

KOM(2011) 1

13.1.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2000/25/EÜ seoses heitkoguste etappide kohaldamisega kitsarööpmeliste traktorite suhtes

KOM(2011) 3

18.1.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse ELi nimel vastu rahvusvahelises suhkrunõukogus 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamise kohta

KOM(2011) 4

18.1.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel vastu rahvusvahelises teraviljanõukogus 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni pikendamise kohta

KOM(2011) 7

10.1.2011

Ühisettepaneku eelnõu: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is

KOM(2011) 8

19.1.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2003/71/EÜ ja 2009/138/EÜ seoses Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve ning Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve volitustega

KOM(2011) 10

14.1.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta

KOM(2011) 19

31.1.2011

Ettepanek: nõukogu soovitus kooli poolelijätmise vähendamiseks

KOM(2011) 24

28.1.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega lõpetatakse muu hulgas Korea Vabariigist pärit teatava polüetüleentereftalaadi impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine

KOM(2011) 26

24.1.2011

Ühisettepaneku eelnõu: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb president Lukašenko ja teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravaid meetmeid

KOM(2011) 27

28.1.2011

Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et pikendada toimeaine karbendasiimi direktiivi kuulumist

KOM(2011) 28

1.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega lubatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1829/2003 lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 89034 × MON 88017 (MON-89Ø34-3xMON-88Ø17-3) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest valmistatud tooteid

KOM(2011) 29

1.2.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tagatiste kooskõlastamise kohta, mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 54 teises lõigus tähendatud äriühingutelt nõuavad seoses aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega, et muuta sellised tagatised võrdväärseteks

KOM(2011) 30

1.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega kohandatakse otsuses 2002/148/EÜ, millega lõpetatakse AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohased konsultatsioonid Zimbabwega, sätestatud meetmeid ja pikendatakse nende kohaldamisaega

KOM(2011) 32

2.2.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb broneeringuinfo kasutamist terroriaktide ja raskete kuritegude ennetamiseks, avastamiseks, uurimiseks ja nende eest vastutusele võtmiseks

KOM(2011) 34

2.2.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mille kohaselt märgib Euroopa Liit tulenevalt otsusest suurendada Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga aktsiakapitali panga kapitalis täiendavaid aktsiaid

KOM(2011) 35

26.1.2011

Ühisettepaneku eelnõu: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga

KOM(2011) 36

3.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse komisjoni otsust 2006/197/EÜ geneetiliselt muundatud maisiliinist 1507 (DAS-Ø15Ø7-1) toodetud olemasoleva sööda turuleviimise loa uuendamise osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003

KOM(2011) 38

4.2.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1292/2007, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

KOM(2011) 39

4.2.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 367/2006, millega kehtestatakse Indiast pärit polüetüleentereftalaatkile (PET-kile) impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks

KOM(2011) 40

7.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega lubatakse geneetiliselt muundatud puuvilla GHB614 (BCS-GHØØ2-5) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest toodetud kaupade turuleviimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003

KOM(2011) 43

4.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise tsiviillennundusalast teadus- ja arendustegevust käsitleva koostöömemorandumi allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta

KOM(2011) 44

4.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise tsiviillennundusalast teadus- ja arendustegevust käsitleva koostöömemorandumi sõlmimise kohta

KOM(2011) 45

31.1.2011

Ühisettepaneku eelnõu: nõukogu määrus, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Tuneesias

KOM(2011) 49

11.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni Nagoya protokolli (milles käsitletakse juurdepääsu geneetilistele ressurssidele ning nende kasutamisest saadava tulu õiglast ja võrdset jaotamist) allakirjutamise kohta

KOM(2011) 50

10.2.2011

Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeaine kreosoot

KOM(2011) 51

14.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning Norra Kuningriigi vahelise satelliitnavigatsiooni käsitleva koostöölepingu sõlmimise ja ajutise kohaldamise kohta

KOM(2011) 53

14.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega antakse volitused kirjutada alla kirjavahetuse vormis lepingule Euroopa Liidu ja Austraalia vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus

KOM(2011) 54

14.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse kirjavahetuse vormis leping Euroopa Liidu ja Austraalia vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus

KOM(2011) 55

14.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega antakse volitused kirjutada alla kirjavahetuse vormis lepingule Euroopa Liidu ja Argentina vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus

KOM(2011) 56

14.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse kirjavahetuse vormis leping Euroopa Liidu ja Argentina vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus

KOM(2011) 57

11.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega antakse volitused kirjutada alla kirjavahetuse vormis lepingule Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus

KOM(2011) 58

11.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega sõlmitakse kirjavahetuse vormis leping Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahel vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII seoses kontsessioonide muutmisega Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia loendis nende Euroopa Liiduga ühinemise käigus

KOM(2011) 59

14.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu seisukoha kohta, mis on võetud ELi–Tšiili tollikoostöö ja päritolureeglite erikomitees seoses ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu III lisaga, mis käsitleb mõiste „päritolustaatusega toode” määratlust ja halduskoostöö meetodeid

KOM(2011) 61

15.2.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/010 CZ/Unilever, Tšehhi Vabariik)

KOM(2011) 62

15.2.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/013 PL/Podkarpackie masinatehas Poolas)

KOM(2011) 63

16.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse ja pikendatakse otsuse 2007/641/EÜ (mis käsitleb AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 ja arengukoostöö rahastamisvahendi artikli 37 kohaste konsultatsioonide lõpetamist Fidži Saarte Vabariigiga) kohaldamisaega

KOM(2011) 65

15.2.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit klaasfilamentkiust toodete impordi suhtes ja nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks

KOM(2011) 67

16.2.2011

Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsiooni osaliste viiendal konverentsil Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses konventsiooni A lisa muutmise ettepanekuga

KOM(2011) 79

24.2.2011

Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 89/666/EMÜ, 2005/56/EÜ ja 2009/101/EÜ keskregistrite, äriregistrite või äriühingute registrite sidumise osas

KOM(2011) 87

28.2.2011

Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse pärast nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist Hiina Rahvavabariigist pärit volframkarbiidi, metallipulbriga lihtsalt segatud volframkarbiidi ja sulatatud volframkarbiidi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks

KOM(2011) 108

28.2.2011

Ühisettepanek: nõukogu määrus, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/12

---

Komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 94/07

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2011) 69 | | 15.2.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel seoses nõukogus esimesel lugemisel võetud seisukohaga, mis käsitleb ettepanekut Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi kohta, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest |
| KOM(2011) 77 | | 22.2.2011 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõikele 6 seoses nõukogu esimese lugemise seisukohaga tarbijatele toidualase teabe esitamist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse vastuvõtmise kohta |
| KOM(2011) 90 | | 24.2.2011 | Komisjoni arvamus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 7 punkti c alusel Euroopa Parlamendi muudatusettepanekute kohta nõukogu esimesel lugemisel vastuvõetud seisukoha suhtes, milles käsitletakse järgmist ettepanekut: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv patsiendiõiguste kohaldamise kohta piiriüleses tervishoius |
| KOM(2011) 101 | | 28.2.2011 | Komisjoni arvamus (esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 7 punkti c alusel) Euroopa Parlamendi muudatuse kohta nõukogu seisukohas seoses järgmise ettepanekuga: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

KOM(2011) 69

15.2.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 6 alusel seoses nõukogus esimesel lugemisel võetud seisukohaga, mis käsitleb ettepanekut Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi kohta, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest

KOM(2011) 77

22.2.2011

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõikele 6 seoses nõukogu esimese lugemise seisukohaga tarbijatele toidualase teabe esitamist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse vastuvõtmise kohta

KOM(2011) 90

24.2.2011

Komisjoni arvamus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 7 punkti c alusel Euroopa Parlamendi muudatusettepanekute kohta nõukogu esimesel lugemisel vastuvõetud seisukoha suhtes, milles käsitletakse järgmist ettepanekut: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv patsiendiõiguste kohaldamise kohta piiriüleses tervishoius

KOM(2011) 101

28.2.2011

Komisjoni arvamus (esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõike 7 punkti c alusel) Euroopa Parlamendi muudatuse kohta nõukogu seisukohas seoses järgmise ettepanekuga: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/13

---

Euro vahetuskurss (1)

25. märts 2011

2011/C 94/08

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,4115 |
| JPY | Jaapani jeen | 114,57 |
| DKK | Taani kroon | 7,4580 |
| GBP | Inglise nael | 0,87780 |
| SEK | Rootsi kroon | 8,9922 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2915 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 7,8840 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 24,529 |
| HUF | Ungari forint | 266,33 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,7090 |
| PLN | Poola zlott | 4,0095 |
| RON | Rumeenia leu | 4,0820 |
| TRY | Türgi liir | 2,1955 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,3807 |
| CAD | Kanada dollar | 1,3778 |
| HKD | Hongkongi dollar | 11,0020 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,8749 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,7791 |
| KRW | Korea won | 1 569,93 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 9,7056 |
| CNY | Hiina jüaan | 9,2594 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,3918 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 12 303,36 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,2656 |
| PHP | Filipiini peeso | 61,084 |
| RUB | Vene rubla | 39,9665 |
| THB | Tai baht | 42,712 |
| BRL | Brasiilia reaal | 2,3414 |
| MXN | Mehhiko peeso | 16,8688 |
| INR | India ruupia | 63,0590 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,4115

JPY

Jaapani jeen

114,57

DKK

Taani kroon

7,4580

GBP

Inglise nael

0,87780

SEK

Rootsi kroon

8,9922

CHF

Šveitsi frank

1,2915

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

7,8840

BGN

Bulgaaria lev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

24,529

HUF

Ungari forint

266,33

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,7090

PLN

Poola zlott

4,0095

RON

Rumeenia leu

4,0820

TRY

Türgi liir

2,1955

AUD

Austraalia dollar

1,3807

CAD

Kanada dollar

1,3778

HKD

Hongkongi dollar

11,0020

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,8749

SGD

Singapuri dollar

1,7791

KRW

Korea won

1 569,93

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

9,7056

CNY

Hiina jüaan

9,2594

HRK

Horvaatia kuna

7,3918

IDR

Indoneesia ruupia

12 303,36

MYR

Malaisia ringit

4,2656

PHP

Filipiini peeso

61,084

RUB

Vene rubla

39,9665

THB

Tai baht

42,712

BRL

Brasiilia reaal

2,3414

MXN

Mehhiko peeso

16,8688

INR

India ruupia

63,0590

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/14

---

Viimati avaldatud KOM-dokumendid, v.a seadusandlikud ettepanekud ja komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 94/09

ELT C 88, 19.3.2011

Eelmiste KOM-dokumentide avaldamise ajalugu:

| | ELT C 26, 28.1.2011 |
| --- | --- |

ELT C 26, 28.1.2011

| | ELT C 296, 30.10.2010 |
| --- | --- |

ELT C 296, 30.10.2010

| | ELT C 76, 25.3.2010 |
| --- | --- |

ELT C 76, 25.3.2010

| | ELT C 303, 15.12.2009 |
| --- | --- |

ELT C 303, 15.12.2009

| | ELT C 10, 15.1.2009 |
| --- | --- |

ELT C 10, 15.1.2009

| | ELT C 208, 15.8.2008 |
| --- | --- |

ELT C 208, 15.8.2008

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/15

---

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 94/10

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 660 | | 9.11.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Laienemisstrateegia ja peamised ülesanded aastatel 2010–2011” |
| KOM(2010) 682 | | 23.11.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava Euroopa panus täieliku tööhõive saavutamisse” |
| KOM(2010) 701 | | 1.12.2010 | Komisjoni aruanne „Riigiabi tulemustabel. ELi liikmesriikide antud riigiabi käsitlev aruanne – 2010. aasta sügisel ajakohastatud andmed” |
| KOM(2010) 713 | | 30.11.2010 | Komisjoni teatis nõukogule ning majandus- ja rahanduskomiteele Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi kohta |
| KOM(2010) 715 | | 8.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „ELi Doonau piirkonna strateegia” |
| KOM(2010) 716 | | 8.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Sanktsioonide tõhustamine finantsteenuste sektoris” |
| KOM(2010) 739 | | 9.12.2010 | Komisjoni teatis nõukogule „nõukogu otsuse 2010/320/EL (mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid) järelmeetmed” |
| KOM(2010) 740 | | 9.12.2010 | Soovitus: nõukogu otsus, millega muudetakse teist korda otsust 2010/320/EL, mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid |
| KOM(2010) 742 | | 14.12.2010 | Komisjoni aruanne nõukogule Prantsusmaa ülemeredepartemangudes kohaldatud dokimaksude kohta |
| KOM(2010) 744 | | 16.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa avalike teenuste koosvõime alused” |
| KOM(2010) 747 | | 14.12.2010 | Roheline raamat „Vähem bürokraatiat kodanike jaoks: avalike dokumentide vaba ringluse edendamine ja perekonnaseisuaktide õigusjõu tunnustamine” |
| KOM(2010) 752 | | 16.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „ARTEMISe ja ENIACi ühiste tehnoloogiaalgatuste esimene vahehindamine” |
| KOM(2010) 754 | | 17.12.2010 | Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuni 2000. aasta direktiivi 2000/30/EÜ (ühenduses liiklevate kommertsveokite tehnokokontrolli kohta) kohaldamise kohta liikmesriikides |
| KOM(2010) 758 | | 16.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogramm: sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse Euroopa raamistik” |
| KOM(2010) 762 | | 17.12.2010 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule ja Regioonide Komiteele „Kultuurisündmuse „Euroopa kultuuripealinn” 2009. aastal järelhindamine (Linz ja Vilnius)” |
| KOM(2010) 763 | | 16.12.2010 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Intelligentset elukeskkonda (AAL) käsitleva ühisprogrammi esimene vahehindamine” |
| KOM(2010) 766 | | 20.12.2010 | Komisjoni teatis nõukogule, mis käsitleb Guinea-Bissau Vabariigiga läbivaadatud Cotonou lepingu artikli 96 kohaste nõupidamiste alustamist |
| KOM(2010) 769 | | 20.12.2010 | Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele Piiriüleste maksutõkete kõrvaldamine ELi kodanike hüvanguks |
| KOM(2010) 771 | | 17.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Mereala ruumiline planeerimine Euroopa Liidus – saavutused ja tulevikuväljavaated” |
| KOM(2010) 776 | | 17.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule, mis käsitleb menetlusi, millega Euroopa Parlament kontrollib koostöös liikmesriikide parlamentidega Europoli tegevust |
| KOM(2010) 777 | | 20.12.2010 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Programmi MEDIA 2007 vahehindamise aruanne” |
| KOM(2010) 779 | | 22.12.2010 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele Euroopa „Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/48/EÜ (intellektuaalomandi õiguste jõustamise kohta) kohaldamine” |
| KOM(2010) 783 | | 22.12.2010 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Totalitaarsete režiimide poolt Euroopas toime pandud kuritegude mälestuse teadvustamine” |
| KOM(2010) 785 | | 21.12.2010 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule toidu, sööda, loomade ja taimede importimisel läbiviidava sanitaar- ja fütosanitaarkontrolli tõhususe ja järjepidevuse kohta |
| KOM(2010) 793 | | 20.12.2010 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele „2009. aasta aruanne programmi PHARE, Türgi toetamiseks mõeldud ühinemiseelsete rahastamisvahendite, programmi CARDS ja üleminekutoetuste kohta” |
| KOM(2010) 796 | | 21.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „ELi heitkogustega kauplemise süsteemi turujärelevalve raamistiku täiustamine” |
| KOM(2010) 801 | | 21.12.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Tööaja direktiivi läbivaatamine (Euroopa tasandi sotsiaalpartneritega konsulteerimise teine etapp Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 154 kohaselt)” |
| KOM(2010) 802 | | 21.12.2010 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele direktiivi 2003/88/EÜ (tööaja direktiivi) rakendamise kohta liikmesriikides |
| KOM(2010) 805 | | 5.1.2011 | Komisjoni teatis nõukogule, milles käsitletakse haide ja röövlindude rändliikidega seotud vastastikuse mõistmise memorandumeid, mis on sõlmitud metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni alusel |
| KOM(2010) 809 | | 6.1.2011 | Komisjoni teatis nõukogule „Hinnang meetmetele, mida Malta on võtnud vastuseks nõukogu 16. veebruari 2010. aasta soovitusele, et kõrvaldada ülemäärane eelarvepuudujääk” |
| KOM(2010) 810 | | 10.1.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele Programmi „Kultuur” rakendamise hindamise vahearuanne |
| KOM(2010) 811 | | 22.12.2010 | Komisjoni aruanne, milles käsitletakse maakasutuse kaudset muutumist seoses vedelate ja muude biokütustega |
| KOM(2010) 813 | | 11.1.2011 | Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta otsuse nr 1297/2008/EÜ (Euroopa ettevõtlus- ja kaubandusstatistika kaasajastamise programmi (MEETS) kohta) rakendamise kohta |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

KOM(2010) 660

9.11.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Laienemisstrateegia ja peamised ülesanded aastatel 2010–2011”

KOM(2010) 682

23.11.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava Euroopa panus täieliku tööhõive saavutamisse”

KOM(2010) 701

1.12.2010

Komisjoni aruanne „Riigiabi tulemustabel. ELi liikmesriikide antud riigiabi käsitlev aruanne – 2010. aasta sügisel ajakohastatud andmed”

KOM(2010) 713

30.11.2010

Komisjoni teatis nõukogule ning majandus- ja rahanduskomiteele Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi kohta

KOM(2010) 715

8.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „ELi Doonau piirkonna strateegia”

KOM(2010) 716

8.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Sanktsioonide tõhustamine finantsteenuste sektoris”

KOM(2010) 739

9.12.2010

Komisjoni teatis nõukogule „nõukogu otsuse 2010/320/EL (mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid) järelmeetmed”

KOM(2010) 740

9.12.2010

Soovitus: nõukogu otsus, millega muudetakse teist korda otsust 2010/320/EL, mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid

KOM(2010) 742

14.12.2010

Komisjoni aruanne nõukogule Prantsusmaa ülemeredepartemangudes kohaldatud dokimaksude kohta

KOM(2010) 744

16.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa avalike teenuste koosvõime alused”

KOM(2010) 747

14.12.2010

Roheline raamat „Vähem bürokraatiat kodanike jaoks: avalike dokumentide vaba ringluse edendamine ja perekonnaseisuaktide õigusjõu tunnustamine”

KOM(2010) 752

16.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „ARTEMISe ja ENIACi ühiste tehnoloogiaalgatuste esimene vahehindamine”

KOM(2010) 754

17.12.2010

Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuni 2000. aasta direktiivi 2000/30/EÜ (ühenduses liiklevate kommertsveokite tehnokokontrolli kohta) kohaldamise kohta liikmesriikides

KOM(2010) 758

16.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogramm: sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse Euroopa raamistik”

KOM(2010) 762

17.12.2010

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule ja Regioonide Komiteele „Kultuurisündmuse „Euroopa kultuuripealinn” 2009. aastal järelhindamine (Linz ja Vilnius)”

KOM(2010) 763

16.12.2010

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Intelligentset elukeskkonda (AAL) käsitleva ühisprogrammi esimene vahehindamine”

KOM(2010) 766

20.12.2010

Komisjoni teatis nõukogule, mis käsitleb Guinea-Bissau Vabariigiga läbivaadatud Cotonou lepingu artikli 96 kohaste nõupidamiste alustamist

KOM(2010) 769

20.12.2010

Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele Piiriüleste maksutõkete kõrvaldamine ELi kodanike hüvanguks

KOM(2010) 771

17.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Mereala ruumiline planeerimine Euroopa Liidus – saavutused ja tulevikuväljavaated”

KOM(2010) 776

17.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule, mis käsitleb menetlusi, millega Euroopa Parlament kontrollib koostöös liikmesriikide parlamentidega Europoli tegevust

KOM(2010) 777

20.12.2010

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Programmi MEDIA 2007 vahehindamise aruanne”

KOM(2010) 779

22.12.2010

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele Euroopa „Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/48/EÜ (intellektuaalomandi õiguste jõustamise kohta) kohaldamine”

KOM(2010) 783

22.12.2010

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Totalitaarsete režiimide poolt Euroopas toime pandud kuritegude mälestuse teadvustamine”

KOM(2010) 785

21.12.2010

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule toidu, sööda, loomade ja taimede importimisel läbiviidava sanitaar- ja fütosanitaarkontrolli tõhususe ja järjepidevuse kohta

KOM(2010) 793

20.12.2010

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele „2009. aasta aruanne programmi PHARE, Türgi toetamiseks mõeldud ühinemiseelsete rahastamisvahendite, programmi CARDS ja üleminekutoetuste kohta”

KOM(2010) 796

21.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „ELi heitkogustega kauplemise süsteemi turujärelevalve raamistiku täiustamine”

KOM(2010) 801

21.12.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Tööaja direktiivi läbivaatamine (Euroopa tasandi sotsiaalpartneritega konsulteerimise teine etapp Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 154 kohaselt)”

KOM(2010) 802

21.12.2010

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele direktiivi 2003/88/EÜ (tööaja direktiivi) rakendamise kohta liikmesriikides

KOM(2010) 805

5.1.2011

Komisjoni teatis nõukogule, milles käsitletakse haide ja röövlindude rändliikidega seotud vastastikuse mõistmise memorandumeid, mis on sõlmitud metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni alusel

KOM(2010) 809

6.1.2011

Komisjoni teatis nõukogule „Hinnang meetmetele, mida Malta on võtnud vastuseks nõukogu 16. veebruari 2010. aasta soovitusele, et kõrvaldada ülemäärane eelarvepuudujääk”

KOM(2010) 810

10.1.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele Programmi „Kultuur” rakendamise hindamise vahearuanne

KOM(2010) 811

22.12.2010

Komisjoni aruanne, milles käsitletakse maakasutuse kaudset muutumist seoses vedelate ja muude biokütustega

KOM(2010) 813

11.1.2011

Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta otsuse nr 1297/2008/EÜ (Euroopa ettevõtlus- ja kaubandusstatistika kaasajastamise programmi (MEETS) kohta) rakendamise kohta

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis http://eur-lex.europa.eu

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/18 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/18

---

Muud KOM-dokumendid kui komisjonis vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

2011/C 94/11

| Dokument | Osa | Kuupäev | Pealkiri |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2010) 147 | | 12.4.2010 | Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Lisand dokumendile KOM(2009) 665 (lõplik): komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule Lissaboni lepingu jõustumise mõju käimasolevatele institutsioonidevahelistele otsustamismenetlustele” |

Dokument

Osa

Kuupäev

Pealkiri

KOM(2010) 147

12.4.2010

Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Lisand dokumendile KOM(2009) 665 (lõplik): komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule Lissaboni lepingu jõustumise mõju käimasolevatele institutsioonidevahelistele otsustamismenetlustele”

Need tekstid on kättesaadavad EUR-Lexis http://eur-lex.europa.eu

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/19

---

Äriühingut Anglo Irish Bank käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta

2011/C 94/12

High Court of Ireland

KOHTUASJAS ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED JA 2010. AASTA KREDIIDIASUTUSTE (STABILISEERIMISE) SEADUS (EDASPIDI „SEADUS”)

High Court of Ireland tegi 8. veebruaril 2011 korralduse (Direction Order), milles ta nõudis vastavalt seaduse paragrahvile 9 muu hulgas järgmist:

| 1. | Anglo Irish Bank Corporation Limited (edaspidi „Anglo”) peab seoses National Treasury Management Agency (riigikassa haldamise agentuuri) juhitava enampakkumisprotsessiga võtma teatavad meetmed, mis hõlmavad Anglo teatavate hoiuste ja varade viivitamata üleandmist; |
| --- | --- |

1.

Anglo Irish Bank Corporation Limited (edaspidi „Anglo”) peab seoses National Treasury Management Agency (riigikassa haldamise agentuuri) juhitava enampakkumisprotsessiga võtma teatavad meetmed, mis hõlmavad Anglo teatavate hoiuste ja varade viivitamata üleandmist;

| 2. | Anglo peab tegema teatavad menetlustoimingud (ja tagama, et tema sidusettevõtjad teevad sama) vastavalt 31. jaanuaril 2011 Euroopa Komisjonile esitatud Anglo ja Irish Nationwide Building Society ühisele ELi ümberkorraldamise ja väljatöötamise kavale, võttes arvesse kõnealuse kava mis tahes muudatusi, mille on esitanud ja heaks kiitnud Euroopa Komisjon. |
| --- | --- |

2.

Anglo peab tegema teatavad menetlustoimingud (ja tagama, et tema sidusettevõtjad teevad sama) vastavalt 31. jaanuaril 2011 Euroopa Komisjonile esitatud Anglo ja Irish Nationwide Building Society ühisele ELi ümberkorraldamise ja väljatöötamise kavale, võttes arvesse kõnealuse kava mis tahes muudatusi, mille on esitanud ja heaks kiitnud Euroopa Komisjon.

Ning kohus kinnitas, et korraldus on saneerimismeede Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiivi 2001/24/EÜ tähenduses.

Vastavalt seaduse paragrahvile 11 võib korralduse tühistamiseks seaduses sätestatud tingimustel pöörduda kohtu poole (High Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland) kirjaliku taotlusega hiljemalt viie tööpäeva jooksul pärast korralduse tegemist.

Vastavalt seaduse paragrahvi 64 lõikele 2 ei kuulu korraldus ilma üldkohtu (High Court) nõusolekuta ülemkohtule (Supreme Court) edasikaebamisele.

Korralduse täieliku koopia saamiseks tuleb saata kohtu keskametile (Central Office of the High Court) vastav e-kiri aadressil listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/20 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/20

---

Äriühingut Anglo Irish Bank käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta

2011/C 94/13

SEOSES ÄRIÜHINGUGA ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED JA 2010. AASTA KREDIIDIASUTUSTE SEADUSEGA (STABILISEERIMINE)

High Court of Ireland andis 24. veebruaril 2011 vastavalt seaduse paragrahvile 34 järgmise korralduse:

Äriühingu Anglo Irish Bank Corporation Limited varad ja kohustused, mis on loetletud kõnealuses korralduses, kantakse üle Iirimaal registreeritud krediidiasutusele Allied Irish Banks, p.l.c ja Ühendkuningriigis registreeritud krediidiasutusele AIB Group (UK) p.l.c. Korralduse kohaselt tehakse seoses ülekandmisega rahaline makse.

Kohus kinnitas muu hulgas, et korraldus ja iga selle osa on saneerimismeede Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiivi 2001/24/EÜ tähenduses.

Vastavalt seaduse paragrahvile 36 võib taotleda kohtult (Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland) korralduse tühistamist korralduses sätestatud tingimustel hiljemalt viie tööpäeva jooksul pärast korralduse tegemist.

Vastavalt seaduse paragrahvi 64 lõikele 2 ei kuulu korraldus ilma üldkohtu (High Court) nõusolekuta ülemkohtule (Supreme Court) edasikaebamisele.

Korralduse täieliku koopia saamiseks tuleb saata kohtu keskametile (Central Office of the High Court) vastav e-kiri aadressil listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/21 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/21

---

Äriühingut Irish Nationwide Building Society käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta

2011/C 94/14

KOHTUASJAS IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY JA AASTA KREDIIDIASUTUSTE (STABILISEERIMISE) SEADUS (EDASPIDI „SEADUS”)

High Court of Ireland tegi 8. veebruaril 2011 korralduse (Direction Order) (edaspidi „korraldus”), mida muudeti 11. veebruaril 2011 ja milles ta nõudis vastavalt seaduse paragrahvile 9 muu hulgas järgmist:

| 1. | Irish Nationwide Building Society (edaspidi „INBS”) peab seoses National Treasury Management Agency (riigikassa haldamise agentuuri) juhitava enampakkumisprotsessiga võtma teatavad meetmed, mis hõlmavad INBSi teatavate hoiuste ja varade viivitamata üleandmist; |
| --- | --- |

1.

Irish Nationwide Building Society (edaspidi „INBS”) peab seoses National Treasury Management Agency (riigikassa haldamise agentuuri) juhitava enampakkumisprotsessiga võtma teatavad meetmed, mis hõlmavad INBSi teatavate hoiuste ja varade viivitamata üleandmist;

| 2. | INBS peab tegema teatavad menetlustoimingud (ja tagama, et tema sidusettevõtjad teevad sama) vastavalt 31. jaanuaril 2011 Euroopa Komisjonile esitatud Anglo ja INBS ühisele ELi ümberkorraldamise ja väljatöötamise kavale, võttes arvesse kõnealuse kava mis tahes muudatusi, mille on esitanud ja heaks kiitnud Euroopa Komisjon. |
| --- | --- |

2.

INBS peab tegema teatavad menetlustoimingud (ja tagama, et tema sidusettevõtjad teevad sama) vastavalt 31. jaanuaril 2011 Euroopa Komisjonile esitatud Anglo ja INBS ühisele ELi ümberkorraldamise ja väljatöötamise kavale, võttes arvesse kõnealuse kava mis tahes muudatusi, mille on esitanud ja heaks kiitnud Euroopa Komisjon.

Ning kohus kinnitas, et korraldus on saneerimismeede Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiivi 2001/24/EÜ tähenduses.

Vastavalt seaduse paragrahvile 11 võib korralduse tühistamiseks seaduses sätestatud tingimustel pöörduda kohtu poole (High Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, IRELAND) kirjaliku taotlusega hiljemalt viie tööpäeva jooksul pärast korralduse tegemist.

Vastavalt seaduse paragrahvi 64 lõikele 2 ei kuulu korraldus ilma üldkohtu (High Court) nõusolekuta ülemkohtule (Supreme Court) edasikaebamisele.

Korralduse täieliku koopia saamiseks tuleb saata kohtu keskametile (Central Office of the High Court) vastav e-kiri aadressil listroomhighcourt@courts.ie

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/22

---

Äriühingut Irish Nationwide Building Society käsitleva teabe avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/24/EÜ krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta

2011/C 94/15

SEOSES ÄRIÜHINGUGA IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY JA 2010. AASTA KREDIIDIASUTUSTE SEADUSEGA (STABILISEERIMINE)

High Court of Ireland andis 24. veebruaril 2011 vastavalt seaduse paragrahvile 34 järgmise korralduse:

| | Äriühingu Irish Nationwide Bulding Society varad ja kohustused, mis on loetletud kõnealuses korralduses, kantakse üle Iirimaal registreeritud krediidiasutusele Irish Life & Permanent p.l.c. |
| --- | --- |

Äriühingu Irish Nationwide Bulding Society varad ja kohustused, mis on loetletud kõnealuses korralduses, kantakse üle Iirimaal registreeritud krediidiasutusele Irish Life & Permanent p.l.c.

| | Kohus kinnitas muu hulgas, et korraldus ja iga selle osa on saneerimismeede Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiivi 2001/24/EÜ tähenduses. |
| --- | --- |

Kohus kinnitas muu hulgas, et korraldus ja iga selle osa on saneerimismeede Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiivi 2001/24/EÜ tähenduses.

| | Vastavalt seaduse paragrahvile 36 võib taotleda kohtult (Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, IRELAND) korralduse tühistamist korralduses sätestatud tingimustel hiljemalt viie tööpäeva jooksul pärast korralduse tegemist. Vastavalt seaduse paragrahvi 64 lõikele 2 ei kuulu korraldus ilma üldkohtu (High Court) nõusolekuta ülemkohtule (Supreme Court) edasikaebamisele. |
| --- | --- |

Vastavalt seaduse paragrahvile 36 võib taotleda kohtult (Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, IRELAND) korralduse tühistamist korralduses sätestatud tingimustel hiljemalt viie tööpäeva jooksul pärast korralduse tegemist. Vastavalt seaduse paragrahvi 64 lõikele 2 ei kuulu korraldus ilma üldkohtu (High Court) nõusolekuta ülemkohtule (Supreme Court) edasikaebamisele.

| | Korralduse täieliku koopia saamiseks tuleb saata kohtu keskametile (Central Office of the High Court) vastav meil aadressil: listroomhighcourt@courts.ie |
| --- | --- |

Korralduse täieliku koopia saamiseks tuleb saata kohtu keskametile (Central Office of the High Court) vastav meil aadressil: listroomhighcourt@courts.ie

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/23

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 94/16

| 1. | 21. märtsil 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Ühendkuningriigi ettevõtja CIE Management II Limited („CIE”), mille üle Ühendkuningriigi ettevõtjal BC Partners Holdings Limited („BC Partners Holdings”) on valitsev mõju, omandab ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses täieliku kontrolli Ühendkuningriigi ettevõtja MobiServ UK Co Limited ja tema tütarettevõtjate („Phones4u Group”, Ühendkuningriik) üle aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

21. märtsil 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Ühendkuningriigi ettevõtja CIE Management II Limited („CIE”), mille üle Ühendkuningriigi ettevõtjal BC Partners Holdings Limited („BC Partners Holdings”) on valitsev mõju, omandab ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses täieliku kontrolli Ühendkuningriigi ettevõtja MobiServ UK Co Limited ja tema tütarettevõtjate („Phones4u Group”, Ühendkuningriik) üle aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | CIE: börsivälise kapitali investeeringud; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

CIE: börsivälise kapitali investeeringud;

| — | Phones4u Group: mobiilside ja sellega seotud toodete jaemüük ning kahjukindlustusteenused. |
| --- | --- |

—

Phones4u Group: mobiilside ja sellega seotud toodete jaemüük ning kahjukindlustusteenused.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismäärusega (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismäärusega (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6180 – CIE Management II/Phones4u Group):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32 („lihtsustatud korda käsitlev teatis”).

---

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/24 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/24

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

2011/C 94/17

| 1. | 21. märtsil 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Atlas Elektronik GmbH („Atlas”, Saksamaa), mille üle ettevõtjatel EADS Deutschland GmbH ja ThyssenKrupp Technologies AG on ühine valitsev mõju, ja Systems Sunlight SA („Sunlight”, Kreeka), mille üle eraisik Panos Germanosel on valitsev mõju, omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Advanced Lithium Systems Europe SA („JVC”, Kreeka) üle ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel. |
| --- | --- |

1.

21. märtsil 2011 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Atlas Elektronik GmbH („Atlas”, Saksamaa), mille üle ettevõtjatel EADS Deutschland GmbH ja ThyssenKrupp Technologies AG on ühine valitsev mõju, ja Systems Sunlight SA („Sunlight”, Kreeka), mille üle eraisik Panos Germanosel on valitsev mõju, omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Advanced Lithium Systems Europe SA („JVC”, Kreeka) üle ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Atlas: mereväe elektroonikasüsteemide tarnija; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Atlas: mereväe elektroonikasüsteemide tarnija;

| — | Sunlight: akude ja energia tootmise süsteemide projekteerimine, tootmine ja turustamine; |
| --- | --- |

—

Sunlight: akude ja energia tootmise süsteemide projekteerimine, tootmine ja turustamine;

| — | JVC: liitiumioontehnoloogial põhinevate akude uuringud, arendamine ja tootmine riigikaitseks ning edasiarenduste rakendamine. |
| --- | --- |

—

JVC: liitiumioontehnoloogial põhinevate akude uuringud, arendamine ja tootmine riigikaitseks ning edasiarenduste rakendamine.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismäärusega (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda EÜ ühinemismääruse reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks kooskõlas EÜ ühinemismäärusega (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.6174 – Atlas/Sunlight/Advanced Lithium Systems Europe JV):

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („EÜ ühinemismäärus”).

(2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32 („lihtsustatud korda käsitlev teatis”).

---

Parandused

| 26.3.2011 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 94/25 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2011

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 94/25

---

Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/137/ÜVJP, mida on muudetud nõukogu otsusega 2011/178/ÜVJP, ja nõukogu määruses (EL) nr 204/2011, mida on muudetud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 288/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas – parandus (2011/C 92/06)

(
  Euroopa Liidu Teataja C 92, 24. märts 2011
  )

2011/C 94/18

Leheküljel 10 teatise tekst asendatakse järgmisega:

Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/137/ÜVJP, mida on muudetud nõukogu otsusega 2011/178/ÜVJP, ja nõukogu määruses (EL) nr 204/2011, mida on muudetud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 288/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU

Allpool esitatud teabele juhitakse nende isikute ja üksuste tähelepanu, kes on loetletud nõukogu otsuse 2011/137/ÜVJP (mida on muudetud nõukogu otsusega 2011/178/ÜVJP (1)) I ja III lisas, ja nõukogu määruse (EL) nr 204/2011 (mida on muudetud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 288/2011 (2) piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) II lisas.

ÜRO Julgeolekunõukogu otsustas, et ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1973 (2011) I lisas loetletud isikute suhtes kohaldatakse ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1970 (2011) punktides 15 ja 16 sätestatud reisipiiranguid ning et ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1973 (2011) II lisas loetletud isikute ja üksuste vara külmutatakse vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1970 (2011) punktidele 17, 19 20 ja 21.

Asjaomased isikud võivad esitada igal ajal ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1970 (2011) punkti 24 kohaselt moodustatud komiteele taotluse koos täiendavate dokumentidega nende suhtes kohaldatavate ÜRO loetellu kandmist käsitlevate otsuste ülevaatamiseks. Kõik sellised taotlused tuleks saata järgmisel aadressil:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Lisateabe saamiseks vt: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

ÜRO otsuse tulemusel otsustas Euroopa Liidu Nõukogu, et eespool nimetatud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1973 (2011) lisades loetletud isikud ja üksused tuleks kanda nende isikute ja üksuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu otsuses 2011/137/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 204/2011 sätestatud piiravaid meetmeid. Asjaomaste isikute määramise põhjendused on esitatud nõukogu otsuse I ja III lisa vastavates kannetes ja nõukogu määruse II lisas.

Asjaomaste isikute ja üksuste tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, kelle veebisaitide aadressid on toodud määruse (EL) nr 204/2011 IV lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajadusteks või erimakseteks (vt määruse artiklit 7).

Asjaomased isikud ja üksused võivad esitada nõukogule järgmisel aadressil taotluse koos täiendavate dokumentidega, et otsus nende kandmise kohta eespool nimetatud loeteludesse uuesti läbi vaadataks:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

Samuti juhitakse asjaomaste isikute ja üksuste tähelepanu võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Liidu Üldkohtus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 275 teises lõigus ning artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimuste kohaselt.

Teatis isikutele, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/137/ÜVJP, mida on muudetud nõukogu otsusega 2011/178/ÜVJP, ja nõukogu määruses (EL) nr 204/2011, mida on muudetud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 288/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU

Allpool esitatud teabele juhitakse nende isikute ja üksuste tähelepanu, kes on loetletud nõukogu otsuse 2011/137/ÜVJP (mida on muudetud nõukogu otsusega 2011/178/ÜVJP (3)) II ja IV lisas, ja nõukogu määruse (EL) nr 204/2011 (mida on muudetud nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 288/2011 (4) piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas) III lisas.

Euroopa Liidu Nõukogu on otsustanud, et eespool nimetatud lisades esitatud isikud ja üksused tuleks kanda nende isikute ja üksuste nimekirja, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu otsuses 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja nõukogu määruses (EL) nr 204/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas.

Asjaomaste isikute ja üksuste tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjaomase liikmesriigi või asjaomaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, kelle veebisaitide aadressid on toodud nõukogu määruse (EL) nr 204/2011 IV lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajadusteks või erimakseteks (vt määruse artiklit 7).

Asjaomased isikud ja üksused võivad esitada nõukogule järgmisel aadressil koos täiendavate dokumentidega taotluse, et otsus nende kandmise kohta eespool nimetatud nimekirja uuesti läbi vaadataks:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| TEFS Coordination |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Asjaomaste isikute tähelepanu juhitakse samuti võimalusele vaidlustada nõukogu otsus Euroopa Liidu Üldkohtus Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 275 teises lõigus ja artikli 263 neljandas ja kuuendas lõigus sätestatud tingimuste kohaselt.

---

(1)  ELT L 78, 24.3.2011, lk 24.

1

(2)  ELT L 78, 24.3.2011, lk 13.

2

(3)  ELT L 78, 24.3.2011, lk 24.

3

(4)  ELT L 78, 24.3.2011, lk 13.

4

---