# Europeiska unionens C 106/2011

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2011.106.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 106 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 54 årgången6 april 2011 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2011.106.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 106

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången6 april 2011

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 106/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2011/C 106/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 106/02 | Eurons växelkurs | 5 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2011/C 106/03 | Bindande ursprungsbesked | 6 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2011/C 106/02

Eurons växelkurs

5

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2011/C 106/03

Bindande ursprungsbesked

6

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 106/04 | MEDIA 2007 – Utveckling, distribution, marknadsföring och yrkesutbildning – Inbjudan att lämna förslag – EACEA/07/11 – Yrkesutbildning | 11 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2011/C 106/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6157 – Altor Fund III/E.ON ES) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  2
  ) | 14 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2011/C 106/04

MEDIA 2007 – Utveckling, distribution, marknadsföring och yrkesutbildning – Inbjudan att lämna förslag – EACEA/07/11 – Yrkesutbildning

11

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2011/C 106/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.6157 – Altor Fund III/E.ON ES) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  2
  )

2

14

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2011/C 106/06 | Rättelse av kommissionens meddelande i enlighet med artikel 5.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen avseende behöriga myndigheter och centrala kontaktpunkter (EUT C 244 av den 10.9.2010) | 15 |

Rättelser

2011/C 106/06

Rättelse av kommissionens meddelande i enlighet med artikel 5.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen avseende behöriga myndigheter och centrala kontaktpunkter (EUT C 244 av den 10.9.2010)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget |
| | (2)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget

1

(2)   Text av betydelse för EES

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 6.4.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 106/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i FEUF

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

2011/C 106/01

| Datum för antagande av beslutet | 3.3.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | N 366/10 |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Aide aux investissements réalisés dans les élevages de poules pondeuses en vue de se conformer aux normes de la directive 1999/74/CE |
| Rättslig grund | — | Arrêté du 1er février 2002 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses |

Datum för antagande av beslutet

3.3.2011

Referensnummer för statligt stöd

N 366/10

Medlemsstat

Frankrike

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Aide aux investissements réalisés dans les élevages de poules pondeuses en vue de se conformer aux normes de la directive 1999/74/CE

Rättslig grund

—

Arrêté du 1er février 2002 établissant les normes minimales relatives à la protection des poules pondeuses

| — | Décret no 2009-340 du 27 mars 2009 relatif à l’Agence de services et de paiement, à l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) et à l’Office de développement de l’économie agricole d’Outre-mer |
| --- | --- |

—

Décret no 2009-340 du 27 mars 2009 relatif à l’Agence de services et de paiement, à l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) et à l’Office de développement de l’économie agricole d’Outre-mer

| — | Articles L 621-1 et s. du code rural |
| --- | --- |

—

Articles L 621-1 et s. du code rural

| — | Régime d'aides à la mise aux normes de bien-être dans les élevages de poules pondeuses |
| --- | --- |

—

Régime d'aides à la mise aux normes de bien-être dans les élevages de poules pondeuses

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Investeringar i jordbruksföretag

Stödform

Bidrag

Budget

| | Total budget: 35 EUR (i miljoner) |
| --- | --- |

Total budget: 35 EUR (i miljoner)

| | Årlig budget: 35 EUR (i miljoner) |
| --- | --- |

Årlig budget: 35 EUR (i miljoner)

Stödnivå

40 %

Varaktighet

till den 31.12.2011

Ekonomisk sektor

Äggproduktion och uppfödning av fjäderfä

Den beviljande myndighetens namn och adress

| FranceAgriMer |
| --- |
| 12 rue Henri Rol-Taguy |
| TSA 20002 |
| 93555 Montreuil-Sous-Bois Cedex |
| FRANCE |

FranceAgriMer

12 rue Henri Rol-Taguy

TSA 20002

93555 Montreuil-Sous-Bois Cedex

FRANCE

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 25.2.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | N 519/10 |
| Medlemsstat | Slovakien |
| Region | — | Blandade områden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Lesnícko-enviromentálne platby, Podpora pre opatrenie 5.3.2.2.3. Programu rozvoja vidieka SR 2007 – 2013 |
| Rättslig grund | — | Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskej únie |

Datum för antagande av beslutet

25.2.2011

Referensnummer för statligt stöd

N 519/10

Medlemsstat

Slovakien

Region

—

Blandade områden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Lesnícko-enviromentálne platby, Podpora pre opatrenie 5.3.2.2.3. Programu rozvoja vidieka SR 2007 – 2013

Rättslig grund

—

Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskej únie

| — | Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

| — | Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 499/2008 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory podľa programu rozvoja vidieka |
| --- | --- |

—

Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 499/2008 Z. z. o podmienkach poskytovania podpory podľa programu rozvoja vidieka

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Skogsbruk

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 25,03 EUR (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Ministerstvo pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja SR |
| --- |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 3.3.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | NN 57/10 |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | Samtliga | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Náhrady poskytované podle § 24 zákona o lesích – Výsadba melioračních a zpevňujících dřevin |
| Rättslig grund | 1) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 37 zákona |

Datum för antagande av beslutet

3.3.2011

Referensnummer för statligt stöd

NN 57/10

Medlemsstat

Tjeckien

Region

Samtliga

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Náhrady poskytované podle § 24 zákona o lesích – Výsadba melioračních a zpevňujících dřevin

Rättslig grund

1)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 37 zákona

| 2) | Vyhláška č. 83/1996 Sb., o pravidlech poskytování podpory na výsadbu minimálního počtu melioračních a zpevňujících dřevin a o poskytování náhrad zvýšených nákladů |
| --- | --- |

2)

Vyhláška č. 83/1996 Sb., o pravidlech poskytování podpory na výsadbu minimálního počtu melioračních a zpevňujících dřevin a o poskytování náhrad zvýšených nákladů

Typ av stödåtgärd

Ordning

Syfte

Miljöskydd, sektorsutveckling

Stödform

Direktstöd

Budget

Totalt belopp: 163 miljoner CZK

Stödnivå

100 %

Varaktighet

1.5.2004–31.12.2013

Ekonomisk sektor

Jordbruk, skogsbruk och fiske

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Ministerstvo zemědělství České republiky |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství České republiky

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

| Datum för antagande av beslutet | 28.2.2011 |
| --- | --- |
| Referensnummer för statligt stöd | SA.32155 (2011/N) |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | — | Blandade områden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Conservation of Plant and Animal Genetic Resources Scheme |
| Rättslig grund | Council Regulation (EC) No 1467/94 (repealed by 870/2004) on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture. Funding is provided for annually in the National Budgetary Estimates process |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: 1,98 EUR (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2013 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk, Skogsbruk och Fiske |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Department of Agriculture, Fisheries and Food |
| Agriculture House |
| Kildare Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Datum för antagande av beslutet

28.2.2011

Referensnummer för statligt stöd

SA.32155 (2011/N)

Medlemsstat

Irland

Region

—

Blandade områden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Conservation of Plant and Animal Genetic Resources Scheme

Rättslig grund

Council Regulation (EC) No 1467/94 (repealed by 870/2004) on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture. Funding is provided for annually in the National Budgetary Estimates process

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Åtaganden att bedriva miljövänligt jordbruk

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: 1,98 EUR (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2013

Ekonomisk sektor

Jordbruk, Skogsbruk och Fiske

Den beviljande myndighetens namn och adress

Department of Agriculture, Fisheries and Food

Agriculture House

Kildare Street

Dublin 2

IRELAND

Övriga upplysningar

—

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 6.4.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 106/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 106/5

---

Eurons växelkurs (1)

5 april 2011

2011/C 106/02

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4166 |
| JPY | japansk yen | 119,40 |
| DKK | dansk krona | 7,4573 |
| GBP | pund sterling | 0,87285 |
| SEK | svensk krona | 8,9895 |
| CHF | schweizisk franc | 1,3091 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 7,7910 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 24,443 |
| HUF | ungersk forint | 264,44 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7088 |
| PLN | polsk zloty | 4,0140 |
| RON | rumänsk leu | 4,1166 |
| TRY | turkisk lira | 2,1721 |
| AUD | australisk dollar | 1,3730 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3676 |
| HKD | Hongkongdollar | 11,0155 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8412 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,7863 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 542,63 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 9,5215 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,2654 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3710 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 261,98 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,2866 |
| PHP | filippinsk peso | 61,459 |
| RUB | rysk rubel | 40,1650 |
| THB | thailändsk baht | 42,795 |
| BRL | brasiliansk real | 2,2835 |
| MXN | mexikansk peso | 16,8150 |
| INR | indisk rupie | 62,9220 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,4166

JPY

japansk yen

119,40

DKK

dansk krona

7,4573

GBP

pund sterling

0,87285

SEK

svensk krona

8,9895

CHF

schweizisk franc

1,3091

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

7,7910

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

24,443

HUF

ungersk forint

264,44

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7088

PLN

polsk zloty

4,0140

RON

rumänsk leu

4,1166

TRY

turkisk lira

2,1721

AUD

australisk dollar

1,3730

CAD

kanadensisk dollar

1,3676

HKD

Hongkongdollar

11,0155

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8412

SGD

singaporiansk dollar

1,7863

KRW

sydkoreansk won

1 542,63

ZAR

sydafrikansk rand

9,5215

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,2654

HRK

kroatisk kuna

7,3710

IDR

indonesisk rupiah

12 261,98

MYR

malaysisk ringgit

4,2866

PHP

filippinsk peso

61,459

RUB

rysk rubel

40,1650

THB

thailändsk baht

42,795

BRL

brasiliansk real

2,2835

MXN

mexikansk peso

16,8150

INR

indisk rupie

62,9220

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 6.4.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 106/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 106/6

---

Bindande ursprungsbesked

2011/C 106/03

Förteckning över tullmyndigheter som medlemsstaterna utsett att ta emot eller utfärda bindande ursprungsbesked, enligt artikel 6.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (1), ändrad genom förordning (EG) nr 12/97 (2).

| Medlemsstat | Tullmyndighet | Telefon | Fax | E-mail |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| BELGIEN |
| Ursprung son inte medför förmånsbehandling | Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie |
| Direction générale du Potentiel économique |
| Intersectoriel — Politique commerciale |
| bâtiment Atrium C |
| Rue du Progrès 50 |
| 1210 Bruxelles |
| Belgique |

Medlemsstat

Tullmyndighet

Telefon

Fax

E-mail

BELGIEN

Ursprung son inte medför förmånsbehandling

Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie

Direction générale du Potentiel économique

Intersectoriel — Politique commerciale

bâtiment Atrium C

Rue du Progrès 50

1210 Bruxelles

Belgique

| Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| --- |
| Bestuur Economisch Potentieel |
| Intersectoraal — Handelspolitiek |
| City Atrium C |
| Vooruitgangsstraat 50 |
| 1210 Brussel |
| België |

Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Bestuur Economisch Potentieel

Intersectoraal — Handelspolitiek

City Atrium C

Vooruitgangsstraat 50

1210 Brussel

België

+32 22778467

+32 22775308

marc.wegnez@economie.fgov.be

Ursprung som medför förmånsbehandling

| Service public fédéral finance |
| --- |
| Administration centrale des douanes et accises |
| Services des Procédures Douanières — Direction 9 |
| North Galaxy — Tour A (NG A9) |
| Boulevard du Roi Albert II, 33, boîte 37 |
| 1030 Bruxelles |
| Belgique |

Service public fédéral finance

Administration centrale des douanes et accises

Services des Procédures Douanières — Direction 9

North Galaxy — Tour A (NG A9)

Boulevard du Roi Albert II, 33, boîte 37

1030 Bruxelles

Belgique

| Federale Overheidsdienst Financiën |
| --- |
| Centrale Administratie der Douane en Accijnzen |
| Dienst Douaneprocedures — directie 9 |
| North Galaxy — Toren A (NG A9) |
| Koning Albert II laan 33, bus 37 |
| 1030 Brussel |
| België |

Federale Overheidsdienst Financiën

Centrale Administratie der Douane en Accijnzen

Dienst Douaneprocedures — directie 9

North Galaxy — Toren A (NG A9)

Koning Albert II laan 33, bus 37

1030 Brussel

België

+32 225763103

+32 225799518

luc.verhaeghe@minfin.fed.be

BULGARIEN

| National Customs Agency |
| --- |
| Central Customs Directorate |
| 47 G.S.Rakovski street |
| 1040 Sofia |

National Customs Agency

Central Customs Directorate

47 G.S.Rakovski street

1040 Sofia

+359 298594529

+359 298594313

+359 298594062

Aneta.Bobeva@customs.bg

Veska.Todorova@customs.bg

TJECKIEN

| Celní ředitelství Brno |
| --- |
| Oddělení 22 |
| Koliště 21 |
| 601 44 Brno |

Celní ředitelství Brno

Oddělení 22

Koliště 21

601 44 Brno

+420 545549111

+420 545549231

+420 545573526

podatelna010100@cs.mfcr.cz

| Celní ředitelství České Budějovice |
| --- |
| Oddělení 22 |
| Kasárenská 6/1473 |
| 370 21 České Budějovice |

Celní ředitelství České Budějovice

Oddělení 22

Kasárenská 6/1473

370 21 České Budějovice

+420 386714111

+420 386714220

+420 386714200

podatelna030100@cs.mfcr.cz

| Celní ředitelství Hradec Králové |
| --- |
| Oddělení 22 |
| Bohuslava Martinů 1672/8a |
| 501 01 Hradec Králové |

Celní ředitelství Hradec Králové

Oddělení 22

Bohuslava Martinů 1672/8a

501 01 Hradec Králové

+420 495756111

+420 495756231

+420 495756200

podatelna060100@cs.mfcr.cz

| Celní ředitelství Olomouc |
| --- |
| Oddělení 22 |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní ředitelství Olomouc

Oddělení 22

Blanická 19

772 71 Olomouc

+420 585111111

+420 585111221

+420 585111112

+420 585111113

podatelna130100@cs.mfcr.cz

| Celní ředitelství Ostrava |
| --- |
| Oddělení 22 |
| Náměstí Svatopluka Čecha 8 |
| 702 09 Ostrava |

Celní ředitelství Ostrava

Oddělení 22

Náměstí Svatopluka Čecha 8

702 09 Ostrava

+420 596270300

+420 596270321

+420 596270339

podatelna140100@cs.mfcr.cz

| Celní ředitelství Plzeň |
| --- |
| Oddělení 22 |
| ul. Antonína Uxy 11 |
| P.O. Box 88 |
| 303 88 Plzeň |

Celní ředitelství Plzeň

Oddělení 22

ul. Antonína Uxy 11

P.O. Box 88

303 88 Plzeň

+420 377204111

+420 377204143

+420 377326130

podatelna160100@cs.mfcr.cz

| Celní ředitelství Praha |
| --- |
| Oddělení 22 |
| Washingtonova 11 |
| 113 54 Praha 1 |

Celní ředitelství Praha

Oddělení 22

Washingtonova 11

113 54 Praha 1

+420 261334303

+420 261334221

+420 261334120

podatelna170100@cs.mfcr.cz

| Celní ředitelství Ústí nad Labem |
| --- |
| Oddělení 22 |
| Elišky Krásnohorské 2378/24 |
| 400 11 Ústí nad Labem |

Celní ředitelství Ústí nad Labem

Oddělení 22

Elišky Krásnohorské 2378/24

400 11 Ústí nad Labem

+420 475667300

+420 475667337

+420 475667310

podatelna200100@cs.mfcr.cz

DANMARK

| SKAT København |
| --- |
| Sluseholmen 8B |
| 2450 København SV |

SKAT København

Sluseholmen 8B

2450 København SV

+45 72221212

+45 72221919

—

| SKAT Århus |
| --- |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |

SKAT Århus

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

+45 72221212

+45 72221919

—

TYSKLAND

Ursprung som medför förmånsbehandling

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

+49 511101-2480

+49 511101-2899

vzta@hzah-vzta.bfinv.de

Ursprung son inte medför förmånsbehandling

| Industrie- und Handelskammern |
| --- |
| Deutscher Industrie- und Handelskammertag |
| Breite Straße 29 |
| 11052 Berlin |

Industrie- und Handelskammern

Deutscher Industrie- und Handelskammertag

Breite Straße 29

11052 Berlin

+49 302030-82320

+49 302030-82333

wolf.christoph@dihk.de

IRLAND

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification, Origin and Valuation Section |
| Customs Division |
| St Conlon’s Road |
| Nenagh |
| County Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification, Origin and Valuation Section

Customs Division

St Conlon’s Road

Nenagh

County Tipperary

+353 6744260

+353 6744388

origin&valuationsection@revenue.ie

ESTLAND

| Maksu- ja Tolliamet |
| --- |
| Maksude osakond |
| Tariifide talitus |
| Narva mnt 9j |
| 15176 Tallinn |

Maksu- ja Tolliamet

Maksude osakond

Tariifide talitus

Narva mnt 9j

15176 Tallinn

+372 6762155

+372 6762133

aimi.pihel@emta.ee

GREKLAND

| Ministry of Finance |
| --- |
| General Secretariat for Tax and Customs Issues |
| General Directorate of Customs and Excise |
| 17th Tariff Division |
| Section Preferential Regimes & Origin |
| Karageorgi Servias 10 |
| 101 84 Athens |

Ministry of Finance

General Secretariat for Tax and Customs Issues

General Directorate of Customs and Excise

17th Tariff Division

Section Preferential Regimes & Origin

Karageorgi Servias 10

101 84 Athens

| Υπουργείο Οικονομικών |
| --- |
| Γενική Γραμματεία Φορολογικών & Τελωνειακών Θεμάτων |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ε.Φ.Κ. |
| Διεύθυνση 17η Δασμολογική |
| Τμήμα Προτιμησιακών Δασμολογικών Καθεστώτων & Καταγωγής |
| Καρ. Σερβίας 10 |
| 101 84 Αθήνα |

Υπουργείο Οικονομικών

Γενική Γραμματεία Φορολογικών & Τελωνειακών Θεμάτων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ε.Φ.Κ.

Διεύθυνση 17η Δασμολογική

Τμήμα Προτιμησιακών Δασμολογικών Καθεστώτων & Καταγωγής

Καρ. Σερβίας 10

101 84 Αθήνα

+30 2106987491

+30 2106987493

+30 2106987541

+30 2106987489

d17-c@2001.syzefxis.gov.gr

SPANIEN

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano, 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano, 17

28071 Madrid

+34 917289854 / 55 / 35

+34 913584721

gesadu@aeat.es

FRANKRIKE

| Direction générale des douanes et droits indirects |
| --- |
| Bureau E/1 |
| 11 rue des Deux-Communes |
| 93558 Montreuil Cedex |

Direction générale des douanes et droits indirects

Bureau E/1

11 rue des Deux-Communes

93558 Montreuil Cedex

+33 157534374

+33 157534278

+33 157534068

dg-e1@douane.finances.gouv.fr

ITALIEN

| Agenzia delle Dogane |
| --- |
| Area Centrale Gestione Tributi e Rapporti con gli Utenti |
| Ufficio applicazione tributi |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane

Area Centrale Gestione Tributi e Rapporti con gli Utenti

Ufficio applicazione tributi

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

+39 0650245216

+39 0650245057

dogane.tributi.applicazione@agenziadogane.it

CYPERN

| Department of Customs and Excise |
| --- |
| Ministry of Finance |
| M. Karaoli Str. |
| 1096 Nicosia |

Department of Customs and Excise

Ministry of Finance

M. Karaoli Str.

1096 Nicosia

Postal address:

| Customs Headquarters |
| --- |
| 1440 Nicosia |

Customs Headquarters

1440 Nicosia

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Μ. Καραολή |
| 1096 Λευκωσία |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Μ. Καραολή

1096 Λευκωσία

Ταχυδρομική Διεύθυνση:

| Αρχιτελωνείο |
| --- |
| 1440 Λευκωσία |

Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία

+357 22601659

+357 22601707

+357 22302017

headquarters@customs.mof.gov.cy

LETTLAND

| Latvijas Republikas |
| --- |
| Valsts ieņēmumu dienesta |
| Galvenā muitas pārvalde |
| 11. novembra krastmala 17 |
| Rīga, LV-1841 |

Latvijas Republikas

Valsts ieņēmumu dienesta

Galvenā muitas pārvalde

11. novembra krastmala 17

Rīga, LV-1841

+371 67111275

+371 67111421

+371 67111420

+371 67111418

tamara.kantane@vid.gov.lv

inese.steimaka@vid.gov.lv

maruta.znotina@vid.gov.lv

LITAUEN

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1/25 |
| LT-01105 Vilnius |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1/25

LT-01105 Vilnius

+370 52666067

+370 52666068

+370 52666005

muitine@cust.lt

LUXEMBURG

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| Division douanes/valeur |
| BP 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

Division douanes/valeur

BP 1605

1016 Luxembourg

+352 2901-91245

+352 4849-47

fernand.schmit@do.etat.lu

UNGERN

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20–24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20–24.

1163

+36 14035092

+36 14035093

+36 14035090

vpvi@nav.gov.hu

MALTA

| Customs Department |
| --- |
| Lascaris Wharf |
| Valletta. |
| CMR02 |

Customs Department

Lascaris Wharf

Valletta.

CMR02

+356 25685186

+356 25685252

saviour.grima@gov.mt

NEDERLÄNDERNA

| Douane Nederland /Kantoor Nijmegen |
| --- |
| Landelijk Team Oorsprongszaken |
| PB 1537 |
| 6501 BM Nijmegen |

Douane Nederland /Kantoor Nijmegen

Landelijk Team Oorsprongszaken

PB 1537

6501 BM Nijmegen

+31 243813701

+31 243813700

helpdesk.oorsprongszaken@belastingdienst.nl

ÖSTERRIKE

| Bundesministerium für Finanzen |
| --- |
| Hintere Zollamtsstr 2b |
| 1030 Wien |

Bundesministerium für Finanzen

Hintere Zollamtsstr 2b

1030 Wien

+43 151433 / 504190

+43 151433 / 5907194

origin@bmf.gv.at

POLEN

| Izba Celna w Warszawie |
| --- |
| Wydział Wiążących Informacji WIT i WIP |
| ul. Erazma Ciołka 14a |
| 01-443 Warszawa |

Izba Celna w Warszawie

Wydział Wiążących Informacji WIT i WIP

ul. Erazma Ciołka 14a

01-443 Warszawa

+48 226501287

+48 226501285

ejarzynska@war.mofnet.gov.pl

hziaja@war.mofnet.gov.pl

PORTUGAL

| Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo |
| --- |
| Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira |
| Rua Terreiro do Trigo (Edifício Alfândega) |
| 1149-060 Lisboa |

Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira

Rua Terreiro do Trigo (Edifício Alfândega)

1149-060 Lisboa

+351 218814391

+351 218813985

dsta@dgaiec.min-financas.pt

RUMÄNIEN

| Autoritatea Națională a Vămilor |
| --- |
| Str. Matei Millo nr. 13, sector 1 |
| 010144 București |

Autoritatea Națională a Vămilor

Str. Matei Millo nr. 13, sector 1

010144 București

+40 213155858

+40 213112456

+40 213138251

+40 213112456

origine@customs.ro

SLOVENIEN

| Generalni carinski urad |
| --- |
| Šmartinska 55 |
| SI-1523 Ljubljana |

Generalni carinski urad

Šmartinska 55

SI-1523 Ljubljana

+386 14783983

+386 14783906

leopold.cankar@gov.si

SLOVAKIEN

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava 26 |

Colný úrad Bratislava

Miletičova 42

824 59 Bratislava 26

+421 250263963

+421 250263960

+421 250263969

martin.strbik@colnasprava.sk

marian.lasciak@colnasprava.sk

FINLAND

| Tullihallitus |
| --- |
| Erottajankatu 2 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tullihallitus

Erottajankatu 2

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullstyrelsen |
| --- |
| Skillnadsgatan 2 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullstyrelsen

Skillnadsgatan 2

PB 512

FI-00101 Helsingfors

+358 96141

—

leena.lehtinen@tulli.fi

SVERIGE

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

+46 84565561

+46 84565427

+46 84565522

+46 86604261

hans.wendin@tullverket.se

leif.dahl@tullverket.se

elisabet.andersson@tullverket.se

FÖRENADE KUNGARIKET

| HM Revenue & Customs |
| --- |
| Excise, Customs, Stamps and Money |
| Duty Liability Team |
| 10th Floor South-East |
| Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue & Customs

Excise, Customs, Stamps and Money

Duty Liability Team

10th Floor South-East

Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

+44 1702367721

+44 1702367342

yvette.belcher@hmrc.gsi.gov.uk

---

(1)  EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.

(2)  EGT L 9, 13.1.1997, s. 1.

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 6.4.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 106/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 106/11

---

MEDIA 2007 – UTVECKLING, DISTRIBUTION, MARKNADSFÖRING OCH YRKESUTBILDNING

Inbjudan att lämna förslag – EACEA/07/11

Yrkesutbildning

2011/C 106/04

1.   Syfte och beskrivning

Denna inbjudan att lämna projektförslag grundas på Europaparlamentets och rådets beslut nr 1718/2006/EG av den 15 november 2006 om genomförandet av ett stödprogram för den europeiska audiovisuella sektorn (Media 2007) (1).

En av de insatser som ska genomföras enligt beslutet gäller förbättring av den yrkesinriktade fortbildningen för personer som är verksamma inom den audiovisuella sektorn för att ge dem det kunnande och de färdigheter som krävs för att skapa produkter som är konkurrenskraftiga på den europeiska marknaden och andra marknader.

2.   Vem kan söka bidrag?

Sökande ska vara registrerade i ett av följande länder:

| — | Europeiska unionens 27 medlemsländer |
| --- | --- |

—

Europeiska unionens 27 medlemsländer

| — | Länder som är parter i EES-avtalet: Island, Liechtenstein och Norge |
| --- | --- |

—

Länder som är parter i EES-avtalet: Island, Liechtenstein och Norge

| — | Schweiz och Kroatien |
| --- | --- |

—

Schweiz och Kroatien

Denna inbjudan att lämna projektförslag riktar sig till sökande som tillhör någon av kategorierna nedan och vars verksamhet bidrar till de ovan nämnda insatserna:

| — | film- och TV-skolor |
| --- | --- |

—

film- och TV-skolor

| — | universitet |
| --- | --- |

—

universitet

| — | specialiserade yrkesutbildningsanstalter |
| --- | --- |

—

specialiserade yrkesutbildningsanstalter

| — | privata företag inom den audiovisuella sektorn |
| --- | --- |

—

privata företag inom den audiovisuella sektorn

| — | specialiserade yrkesorganisationer eller yrkessammanslutningar inom den audiovisuella sektorn |
| --- | --- |

—

specialiserade yrkesorganisationer eller yrkessammanslutningar inom den audiovisuella sektorn

3.   Bidragsberättigande projekt

Följande projekt och tillhörande verksamhet som genomförs i länder som deltar i Mediaprogrammet kan få bidrag:

Projekt som syftar till att utveckla förmågan hos framtida professionella aktörer inom den audiovisuella sektorn att förstå och integrera en europeisk dimension i sitt arbete genom att öka kunskaperna inom följande områden:

| — | utbildning i ekonomisk, finansiell och kommersiell ledning |
| --- | --- |

—

utbildning i ekonomisk, finansiell och kommersiell ledning

| — | utbildning i nya audiovisuella tekniker |
| --- | --- |

—

utbildning i nya audiovisuella tekniker

| — | utbildning i utarbetande av manus |
| --- | --- |

—

utbildning i utarbetande av manus

Projekten får pågå i högst 12 månader

4.   Tilldelningskriterier

Poäng tilldelas godkända ansökningar av totalt 100 poäng utifrån nedanstående viktning:

| — | kvalitet på projektets innehåll (20 poäng) |
| --- | --- |

—

kvalitet på projektets innehåll (20 poäng)

| — | projektledning (20 poäng) |
| --- | --- |

—

projektledning (20 poäng)

| — | kvalitet på partnerskapet med den audiovisuella sektorn (20 poäng) |
| --- | --- |

—

kvalitet på partnerskapet med den audiovisuella sektorn (20 poäng)

| — | den europeiska dimensionen (20 poäng) |
| --- | --- |

—

den europeiska dimensionen (20 poäng)

| — | effekt (20 poäng) |
| --- | --- |

—

effekt (20 poäng)

5.   Budget

Budgeten för denna förslagsinfordran är högst 2 500 000 EUR.

Kommissionens bidrag får inte överstiga 50 procent eller 60 procent av de totala bidragsberättigande kostnaderna.

Genomförandeorganet förbehåller sig rätten att endast dela ut en del av de tillgängliga medlen.

6.   Sista inlämningsdag

Sista dag för att lämna in ansökningar är 15 juni 2011. Ansökningarna ska skickas till följande adress:

| Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA) |
| --- |
| Inbjudan att lämna förslag EACEA/07/11 |
| Mr. Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 03/30 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Agency (EACEA)

Inbjudan att lämna förslag EACEA/07/11

Mr. Constantin DASKALAKIS

BOUR 03/30

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Endast ansökningar som lämnas in på ett korrekt ifyllt ansökningsformulär, daterat och undertecknat av den person som är behörig att företräda den sökande organisationen, kommer att godtas.

Ansökningar via fax eller e-post kommer att avslås.

7.   Ytterligare information

Fullständiga riktlinjer för sökande samt ansökningsformulär finns på http://ec.europa.eu/culture/media/programme/training/forms/index_en.htm

Ansökan måste lämnas in på avsett formulär och innehålla samtliga begärda bilagor och upplysningar.

---

(1)  EUT L 327, 24.11.2006, s. 12.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 6.4.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 106/14 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 106/14

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.6157 – Altor Fund III/E.ON ES)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

2011/C 106/05

| 1. | Kommissionen mottog den 29 mars 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Altor Fund III (Altor, Jersey), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget E.ON ES Sverige AB (E.ON ES, Sverige), inbegripet dotterbolagen E.ON ES Trafik & Belysning AB (Sverige), E.ON ES Norge A/S (Norge) och ES Kraftmontasje A/S (Norge) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 29 mars 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Altor Fund III (Altor, Jersey), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget E.ON ES Sverige AB (E.ON ES, Sverige), inbegripet dotterbolagen E.ON ES Trafik & Belysning AB (Sverige), E.ON ES Norge A/S (Norge) och ES Kraftmontasje A/S (Norge) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | Altor: Private equity-fond, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

Altor: Private equity-fond,

| — | E.ON ES: Entreprenadtjänster, drift och underhåll av energinät, främst inom elsektorn. |
| --- | --- |

—

E.ON ES: Entreprenadtjänster, drift och underhåll av energinät, främst inom elsektorn.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av EG:s koncentrationsförordning, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6157 – Altor Fund III/E.ON ES, till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post, med angivande av referens COMP/M.6157 – Altor Fund III/E.ON ES, till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (EG:s koncentrationsförordning).

(2)  EUT C 56, 5.3.2005, s. 32 (Tillkännagivande om ett förenklat förfarande).

---

Rättelser

| 6.4.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 106/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.4.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 106/15

---

Rättelse av kommissionens meddelande i enlighet med artikel 5.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen avseende behöriga myndigheter och centrala kontaktpunkter

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 244 av den 10 september 2010
  )

2011/C 106/06

På sidan 56 ska förteckningen över central kontaktpunkt och behöriga myndigheter i Förenade kungariket ersättas med följande:

”Medlemsstat: FÖRENADE KUNGARIKET

| Central kontaktpunkt: | Office of Fair Trading. |
| --- | --- |
| Behörig myndighet: |
| 1. | Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising |

Central kontaktpunkt:

Office of Fair Trading.

Behörig myndighet:

1.

Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising

Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs (Gibraltar) and FSA.

| 2. | Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises |
| --- | --- |

2.

Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises

Office of Fair Trading.

| 3. | Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit |
| --- | --- |

3.

Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit

repealed

| 4. | Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 |
| --- | --- |

4.

Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21

Office of Fair Trading; Gibraltar Regulatory Authority.

| 5. | Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours |
| --- | --- |

5.

Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours

Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs (Gibraltar).

| 6. | Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts |
| --- | --- |

6.

Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts

Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs (Gibraltar) and FSA.

| 7. | Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis |
| --- | --- |

7.

Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis

Office of Fair Trading.

| 8. | Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts |
| --- | --- |

8.

Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts

Office of Fair Trading.

| 9. | Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising |
| --- | --- |

9.

Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising

Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs (Gibraltar) and FSA.

| 10. | Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers |
| --- | --- |

10.

Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers

Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs (Gibraltar).

| 11. | Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees |
| --- | --- |

11.

Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees

Office of Fair Trading; Ministry with responsibility for Consumer Affairs.

| 12. | Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) |
| --- | --- |

12.

Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce)

Office of Fair Trading; Gibraltar Regulatory Authority and FSA.

| 13. | Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 |
| --- | --- |

13.

Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100

Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading.

| 14. | Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services |
| --- | --- |

14.

Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services

Office of Fair Trading and FSA.

| 15. | Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights |
| --- | --- |

15.

Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights

Civil Aviation Authority; Office of Fair Trading.

| 16. | Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market (‘Unfair Commercial Practices Directive’) |
| --- | --- |

16.

Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market (‘Unfair Commercial Practices Directive’)

The Office of Fair Trading; OFCOM; the Financial Services Authority and the Civil Aviation Authority.

| 17. | Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications): Article 13 |
| --- | --- |

17.

Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications): Article 13

Information Commissioner’s Office.”

---