39–008 

113TH CONGRESS REPORT " ! HOUSE OF REPRESENTATIVES 2d Session 113–567 

PROVIDING FOR CONSIDERATION OF THE BILL (H.R. 5230) MAKING SUPPLEMENTAL APPROPRIATIONS FOR THE FISCAL YEAR ENDING SEPTEMBER 30, 2014, AND FOR OTHER PURPOSES; PROVIDING FOR CONSIDERATION OF THE BILL (H.R. 5272) TO PROHIBIT CERTAIN ACTIONS WITH 

RESPECT TO DEFERRED ACTION FOR ALIENS NOT LAWFULLY PRESENT 

IN THE UNITED STATES, AND FOR OTHER PURPOSES; PROVIDING FOR 

CONSIDERATION OF THE SENATE AMENDMENT TO THE BILL (H.R. 5021) 

TO PROVIDE AN EXTENSION OF FEDERAL-AID HIGHWAY, HIGHWAY 

SAFETY, MOTOR CARRIER SAFETY, TRANSIT, AND OTHER PROGRAMS 

FUNDED OUT OF THE HIGHWAY TRUST FUND, AND FOR OTHER PURPOSES; AND FOR OTHER PURPOSES 

JULY 30, 2014.—Referred to the House Calendar and ordered to be printed 

Mr. COLE, from the Committee on Rules, 

submitted the following 

R E P O R T 

[To accompany H. Res. 696] 

The Committee on Rules, having had under consideration House 

Resolution 696, by a record vote of 8 to 3, report the same to the 

House with the recommendation that the resolution be adopted. 

SUMMARY OF PROVISIONS OF THE RESOLUTION

The resolution provides for consideration of H.R. 5230, making 

supplemental appropriations for the fiscal year ending September 

30, 2014, and for other purposes, under a closed rule. The resolution provides one hour of debate equally divided and controlled by 

the chair and ranking minority member of the Committee on Appropriations. The resolution waives all points of order against consideration of the bill and provides that it shall be considered as 

read. The resolution waives all points of order against provisions 

in the bill. The resolution provides one motion to recommit. 

Section 2 of the resolution provides that after passage of H.R. 

5230 and on the legislative day of July 31, 2014, the House shall 

consider H.R. 5272, to prohibit certain actions with respect to deferred action for aliens not lawfully present in the United States, 

and for other purposes, under a closed rule. The resolution provides 

one hour of debate equally divided and controlled by the chair and 

ranking minority member of the Committee on the Judiciary. The 

resolution waives all points of order against consideration of the 

bill and provides that it shall be considered as read. The resolution 


tjames on DSK5VPTVN1PROD with REPORTS
2 

waives all points of order against provisions in the bill. The resolution provides one motion to recommit. 

Section 3 of the resolution provides for consideration of the Senate amendment to H.R. 5021, the Highway and Transportation 

Funding Act of 2014. The resolution makes in order a motion offered by the chair of the Committee on Transportation and Infrastructure or his designee that the House disagree to the Senate 

amendment to H.R. 5021. The resolution waives all points of order 

against consideration of the motion and provides that the Senate 

amendment and the motion shall be considered as read. The resolution provides one hour of debate on the motion equally divided 

and controlled by the chair and ranking minority member of the 

Committee on Transportation and Infrastructure. 

Section 4 of the resolution provides that any motion pursuant to 

clause 4 of rule XXII relating to H.R. 5021 may be offered only by 

the Majority Leader or his designee. 

Section 5 of the resolution provides that it shall be in order at 

any time on the legislative day of July 31, 2014, for the Speaker 

to entertain motions that the House suspend the rules and that the 

Speaker or his designee shall consult with the Minority Leader or 

her designee on the designation of any matter for consideration 

pursuant to this section. 

Section 6 of the resolution waives clause 6(a) of rule XIII (requiring a two-thirds vote to consider a rule on the same day it is reported from the Rules Committee) against any resolution reported 

from the Rules Committee through the legislative day of July 31, 

2014. 

EXPLANATION OF WAIVERS

Although the resolution waives all points of order against consideration of the H.R. 5230, the Committee is not aware of any points 

of order. The waiver is prophylactic in nature. 

Although the resolution waives all points of order against provisions in H.R. 5230, the Committee is not aware of any points of 

order. The waiver is prophylactic in nature. 

The waiver of all points of order against consideration of H.R. 

5272 includes a waiver of the following: 

• clause 9 of rule XXI, which requires a list of all earmarks, limited tax benefits, or limited tariff benefits contained in the measure, or a certification that the measure does not contain any of 

those items. It is important to note that the Committee on the Judiciary intends to file the required earmark statement tomorrow, 

prior to floor consideration of the bill; and 

• clause 11 of rule XXI, prohibiting the consideration of a bill or 

joint resolution which has not been reported by a committee until 

the third calendar day on which such measure has been available 

to Members, Delegates, and the Resident Commissioner. 

Although the resolution waives all points of order against provisions in H.R. 5272, the Committee is not aware of any points of 

order. The waiver is prophylactic in nature. 

Although the resolution waives all points of order against the 

consideration of the motion to disagree with the Senate amendment 

to H.R. 5021, the Committee is not aware of any points of order. 

The waiver is prophylactic in nature. 


tjames on DSK5VPTVN1PROD with REPORTS
3 

COMMITTEE VOTES

The results of each record vote on an amendment or motion to 

report, together with the names of those voting for and against, are 

printed below: 

Rules Committee record vote No. 175 

Motion by Ms. Slaughter to strike section 2 of the rule. Defeated: 

3–8 

Majority members Vote Minority members Vote 

Ms. Foxx ............................................................ Nay Ms. Slaughter .................................................. Yea 

Mr. Bishop of Utah .......................................... Nay Mr. McGovern ................................................... Yea 

Mr. Cole ............................................................ Nay Mr. Hastings of Florida ................................... ...................

Mr. Woodall ...................................................... Nay Mr. Polis ........................................................... Yea 

Mr. Nugent ....................................................... Nay 

Mr. Webster ...................................................... Nay 

Ms. Ros-Lehtinen ............................................. ...................

Mr. Burgess ...................................................... Nay 

Mr. Sessions, Chairman ................................... Nay 

Rules Committee record vote No. 176 

Motion by Mr. McGovern to report open rules for H.R. 5230 and 

H.R. 5272. Defeated: 3–8 

Majority members Vote Minority members Vote 

Ms. Foxx ............................................................ Nay Ms. Slaughter .................................................. Yea 

Mr. Bishop of Utah .......................................... Nay Mr. McGovern ................................................... Yea 

Mr. Cole ............................................................ Nay Mr. Hastings of Florida ................................... ...................

Mr. Woodall ...................................................... Nay Mr. Polis ........................................................... Yea 

Mr. Nugent ....................................................... Nay 

Mr. Webster ...................................................... Nay 

Ms. Ros-Lehtinen ............................................. ...................

Mr. Burgess ...................................................... Nay 

Mr. Sessions, Chairman ................................... Nay 

Rules Committee record vote No. 177 

Motion by Mr. McGovern to amend the rule for H.R. 5230 to 

make in order and provide the appropriate waivers for amendment 

#1, offered by Rep. Tierney (MA), which provides for $180 million 

for reimbursements to local communities for the cost of educating 

unaccompanied minors. Defeated: 3–8 

Majority members Vote Minority members Vote 

Ms. Foxx ............................................................ Nay Ms. Slaughter .................................................. Yea 

Mr. Bishop of Utah .......................................... Nay Mr. McGovern ................................................... Yea 

Mr. Cole ............................................................ Nay Mr. Hastings of Florida ................................... ...................

Mr. Woodall ...................................................... Nay Mr. Polis ........................................................... Yea 

Mr. Nugent ....................................................... Nay 

Mr. Webster ...................................................... Nay 

Ms. Ros-Lehtinen ............................................. ...................

Mr. Burgess ...................................................... Nay 

Mr. Sessions, Chairman ................................... Nay 

Rules Committee record vote No. 178 

Motion by Mr. McGovern to amend the rule for H.R. 5230 to 

make in order and provide the appropriate waivers for amendment 

#11, offered by Rep. Lofgren (CA), which strikes Title I of Division 

B relating to due process protections for child victims of trafficking 


tjames on DSK5VPTVN1PROD with REPORTS
4 

and children fleeing persecution, violence, and abuse. Defeated: 3– 

8 

Majority members Vote Minority members Vote 

Ms. Foxx ............................................................ Nay Ms. Slaughter .................................................. Yea 

Mr. Bishop of Utah .......................................... Nay Mr. McGovern ................................................... Yea 

Mr. Cole ............................................................ Nay Mr. Hastings of Florida ................................... ...................

Mr. Woodall ...................................................... Nay Mr. Polis ........................................................... Yea 

Mr. Nugent ....................................................... Nay 

Mr. Webster ...................................................... Nay 

Ms. Ros-Lehtinen ............................................. ...................

Mr. Burgess ...................................................... Nay 

Mr. Sessions, Chairman ................................... Nay 

Rules Committee record vote No. 179 

Motion by Mr. Polis to amend the rule for H.R. 5230 to make in 

order and provide the appropriate waivers for amendment #10, offered by Rep. Polis (CO), which requires the Speaker to bring the 

House’s bipartisan comprehensive immigration bill to the floor. Defeated: 3–8 

Majority members Vote Minority members Vote 

Ms. Foxx ............................................................ Nay Ms. Slaughter .................................................. Yea 

Mr. Bishop of Utah .......................................... Nay Mr. McGovern ................................................... Yea 

Mr. Cole ............................................................ Nay Mr. Hastings of Florida ................................... ...................

Mr. Woodall ...................................................... Nay Mr. Polis ........................................................... Yea 

Mr. Nugent ....................................................... Nay 

Mr. Webster ...................................................... Nay 

Ms. Ros-Lehtinen ............................................. ...................

Mr. Burgess ...................................................... Nay 

Mr. Sessions, Chairman ................................... Nay 

Rules Committee record vote No. 180 

Motion by Mr. Polis to amend the rule for H.R. 5230 to make in 

order and provide the appropriate waivers for the following amendments en bloc: amendment #2, offered by Rep. Perlmutter (CO), 

which provides $35 million for International Operations of U.S. Immigration and Customs Enforcement to prevent, prosecute, or incarcerate organized crime networks responsible for human smuggling in Mexico, Guatemala, El Salvador, and Honduras. These 

funds are offset from the appropriation for the National Guard; 

amendment #5, offered by Rep. Jackson Lee (TX), which authorizes 

designated federal agencies to reimburse State and local governments and private nonprofit organizations the costs incurred in 

providing psychological counseling, housing, medicine and medical 

care, food and water, clothes, personal hygiene paraphernalia and 

other consumables, other human services in response to the humanitarian crisis on the Southwest Border; amendment #6, offered 

by Rep. Castro (TX), which authorizes U.S. Customs Border Protection to accept certain donations by requiring the Commissioner of 

CBP to establish criteria and make inventory publicly available; 

Would designate a Director of Legal Services to create a legal services clearinghouse for unaccompanied minors to facilitate and coordinate the current legal services process; Would make changes to 

asylum application requirements; amendment #7, offered by Rep. 

Farr (CA), which restores existing human rights conditions to the 

$40 million for repatriation and reintegration; amendment #8, ofVerDate Mar 15 2010 06:05 Jul 31, 2014 Jkt 039008 PO 00000 Frm 00004 Fmt 6659 Sfmt 6602 E:\HR\OC\HR567.XXX HR567

tjames on DSK5VPTVN1PROD with REPORTS
5 

fered by Rep. Kelly (IL), which provides $5 million in funding for 

the expansion of national police capacity and capabilities, and another $5 million for community-based programs to reduce youth 

crime and violence in U.S. cities with the most serious incidence of 

gang related crime. 

Defeated: 3–8 

Majority members Vote Minority members Vote 

Ms. Foxx ............................................................ Nay Ms. Slaughter .................................................. Yea 

Mr. Bishop of Utah .......................................... Nay Mr. McGovern ................................................... Yea 

Mr. Cole ............................................................ Nay Mr. Hastings of Florida ................................... ...................

Mr. Woodall ...................................................... Nay Mr. Polis ........................................................... Yea 

Mr. Nugent ....................................................... Nay 

Mr. Webster ...................................................... Nay 

Ms. Ros-Lehtinen ............................................. ...................

Mr. Burgess ...................................................... Nay 

Mr. Sessions, Chairman ................................... Nay 

Rules Committee record vote No. 181 

Motion by Ms. Foxx to report the rule. Adopted: 8–3 

Majority members Vote Minority members Vote 

Ms. Foxx ............................................................ Yea Ms. Slaughter .................................................. Nay 

Mr. Bishop of Utah .......................................... Yea Mr. McGovern ................................................... Nay 

Mr. Cole ............................................................ Yea Mr. Hastings of Florida ................................... ...................

Mr. Woodall ...................................................... Yea Mr. Polis. .......................................................... Nay 

Mr. Nugent ....................................................... Yea 

Mr. Webster ...................................................... Yea 

Ms. Ros-Lehtinen ............................................. ...................

Mr. Burgess ...................................................... Yea 

Mr. Sessions, Chairman ................................... Yea 

Æ 


tjames on DSK5VPTVN1PROD with REPORTS