# Official Journal L 99/7 Ap

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 99 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 497 April 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 99

English edition

Legislation

Volume 497 April 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 564/2006 of 6 April 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 565/2006 of 6 April 2006 imposing testing and information requirements on the importers or manufacturers of certain priority substances in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances (
  1
  ) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 566/2006 of 6 April 2006 amending and derogating from Regulation (EC) No 2014/2005 on licences under the arrangements for importing bananas into the Community in respect of bananas released into free circulation at the common customs tariff rate of duty and amending Regulation (EC) No 219/2006 opening and providing for the administration of the tariff quota for bananas falling under CN code 0803 00 19 originating in ACP countries for the period 1 March to 31 December 2006 | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 567/2006 of 6 April 2006 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 7 April 2006 | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 568/2006 of 6 April 2006 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 569/2006 of 6 April 2006 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 23rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005 | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 570/2006 of 6 April 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal | 16 |
| | | Commission Regulation (EC) No 571/2006 of 6 April 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005 | 18 |
| | | Commission Regulation (EC) No 572/2006 of 6 April 2006 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005 | 19 |
| | | Commission Regulation (EC) No 573/2006 of 6 April 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005 | 20 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 564/2006 of 6 April 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 565/2006 of 6 April 2006 imposing testing and information requirements on the importers or manufacturers of certain priority substances in accordance with Council Regulation (EEC) No 793/93 on the evaluation and control of the risks of existing substances (
  1
  )

1

3

*

Commission Regulation (EC) No 566/2006 of 6 April 2006 amending and derogating from Regulation (EC) No 2014/2005 on licences under the arrangements for importing bananas into the Community in respect of bananas released into free circulation at the common customs tariff rate of duty and amending Regulation (EC) No 219/2006 opening and providing for the administration of the tariff quota for bananas falling under CN code 0803 00 19 originating in ACP countries for the period 1 March to 31 December 2006

6

Commission Regulation (EC) No 567/2006 of 6 April 2006 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 7 April 2006

11

Commission Regulation (EC) No 568/2006 of 6 April 2006 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

13

Commission Regulation (EC) No 569/2006 of 6 April 2006 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 23rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005

15

Commission Regulation (EC) No 570/2006 of 6 April 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

16

Commission Regulation (EC) No 571/2006 of 6 April 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005

18

Commission Regulation (EC) No 572/2006 of 6 April 2006 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005

19

Commission Regulation (EC) No 573/2006 of 6 April 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005

20

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 8 February 2006 — State aid C 22/2004 (ex N 648/2001) on tax deductions for professional fishermen (Sweden)
  (notified under document number C(2006) 265)

   (
  1
  ) | 21 |
| | * | Commission Decision of 4 April 2006 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America
  (notified under document number C(2006) 1248)

   (
  1
  ) | 27 |
| | * | Commission Decision of 5 April 2006 amending Decision 2002/613/EC as regards the approved porcine semen collection centres of Canada
  (notified under document number C(2006) 1258)

   (
  1
  ) | 29 |
| | * | Commission Decision of 5 April 2006 amending Decision 2004/453/EC as regards Sweden and the United Kingdom
  (notified under document number C(2006) 1259)

   (
  1
  ) | 31 |
| | * | Commission Decision of 6 April 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue in Spain
  (notified under document number C(2006) 1262)

   (
  1
  ) | 35 |
| | * | Commission Decision of 6 April 2006 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and repealing Decision 2006/254/EC
  (notified under document number C(2006) 1556)

   (
  1
  ) | 36 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 8 February 2006 — State aid C 22/2004 (ex N 648/2001) on tax deductions for professional fishermen (Sweden)
  (notified under document number C(2006) 265)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 265)

1

21

*

Commission Decision of 4 April 2006 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America
  (notified under document number C(2006) 1248)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1248)

1

27

*

Commission Decision of 5 April 2006 amending Decision 2002/613/EC as regards the approved porcine semen collection centres of Canada
  (notified under document number C(2006) 1258)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1258)

1

29

*

Commission Decision of 5 April 2006 amending Decision 2004/453/EC as regards Sweden and the United Kingdom
  (notified under document number C(2006) 1259)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1259)

1

31

*

Commission Decision of 6 April 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue in Spain
  (notified under document number C(2006) 1262)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1262)

1

35

*

Commission Decision of 6 April 2006 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and repealing Decision 2006/254/EC
  (notified under document number C(2006) 1556)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1556)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.