# Europeiska unionens C 147A/2011

| | ISSN 1725-2504
doi:10.3000/17252504.CA2011.147.swe |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Europeiska unionens
officiella tidning | C 147A |
| European flag | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar |

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | V   Yttranden | |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN | |
| | Europeiska rekryteringsbyrån | |
| 2011/C 147A/01 | Meddelande om allmänna uttagningsprov – EPSO/AST/113–116/11 – Språkliga granskare (EN/IT/MT/SV) | 1 |
| | | |

| BG
Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:
Асистенти (AST 3) в областта на изготвянето и езиковия контрол на текстовете, предназначени за сборниците със съдебна практика на Съда
Допълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO http://eu-careers.eu. ES
La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:
Asistentes (AST 3) en el ámbito de la preparación y del control lingüístico de textos para las Recopilaciones de jurisprudencia del Tribunal de Justicia.
Para más información, consúltese el sitio web de la EPSO: http://eu-careers.eu. CS
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující výběrová řízení:
Asistenti (AST 3) v oblasti přípravy a jazykové kontroly textů Sbírky rozhodnutí Soudního dvora
Další informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu. DA
Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:
Assistenter (AST 3) beskæftiget med tilrettelæggelse og sprogrevision af dokumenter til offentliggørelse i Domstolens Samling af Afgørelser.
Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: http://eu-careers.eu. DE
Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:
Assistenten (AST 3) — Bearbeitung und sprachliche Überprüfung der Texte für die Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofs
Weitere Informationen finden sich auf der EPSO-Webseite http://eu-careers.eu. ET
Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid:
Assistendid (AST 3), kelle ülesanne on koostada ja keeleliselt kontrollida Euroopa Kohtu lahendite tekste.
Lisateave on esitatud EPSO veebilehel http://eu-careers.eu. EL
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς:
Βοηθών (AST 3) στον τομέα της προετοιμασίας και του γλωσσικού ελέγχου των κειμένων των Συλλογών νομολογίας του Δικαστηρίου.
Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της EPSO: http://eu-careers.eu EN
The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions:
Assistants (AST 3) for preparing and checking the linguistic quality of texts for the Reports of Cases before the Court of Justice
Further details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu FR
L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux suivants:
Assistants (AST 3) dans le domaine de la préparation et du contrôle linguistique des textes pour les Recueils de jurisprudence de la Cour de justice
Des informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO: http://eu-careers.eu GA
Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú na gcomórtas oscailte seo a leanas:
Cúntóirí (AST 3) chun téacsanna a ullmhú agus a gcaighdeán teanga a sheiceáil le haghaidh Thuarascálacha na gCásanna os comhair na Cúirte Breithiúnais
Tá tuilleadh eolais ar fáil ar shuíomh gréasáin EPSO: http://eu-careers.eu IT
L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali:
Assistenti (AST 3) nel campo della preparazione e del controllo linguistico dei testi per le Raccolte di giurisprudenza della Corte di giustizia
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito dell'EPSO all'indirizzo http://eu-careers.eu LV
Eiropas Personāla atlases birojs (
EPSO
) rīko atklātus konkursus:
Asistenti (AST 3) Tiesas judikatūras krājumu tekstu sagatavošanas un valodas pareizības kontroles jomā.
Sīkāka informācija atrodama
EPSO
tīmekļa vietnē http://eu-careers.eu. LT
Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursus
AST 3 kategorijos asistentai, kurių darbo pobūdis — Teisingumo Teismo praktikos rinkinių tekstų rengimas ir kalbos tikrinimas
Išsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu. HU
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:
Asszisztensek (AST 3) az Európai Bíróság Határozatainak Tárába kerülő szövegek nyelvi előkészítése és ellenőrzése területén
További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu. MT
L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjonijiet ġenerali li ġejjin:
Assistenti (AST 3) għat-tħejjija u verifika tal-kwalità lingwistika tat-testi għall-Ġabra ta' Ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja
Għal aktar informazzjoni kkonsulta s-sit tal-EPSO http://eu-careers.eu. NL
Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:
voor de aanwerving van assistenten (AST 3) voor de voorbereiding en de controle van de teksten die worden gepubliceerd in de jurisprudentie van het Hof van Justitie.
Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu. PL
Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje następujące konkursy otwarte:
Asystenci (AST 3) odpowiedzialni za przygotowanie i korektę tekstów przeznaczonych do publikacji w Zbiorach Orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://eu-careers.eu. PT
O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) organiza os concursos gerais seguintes:
Assistentes (AST 3) no domínio da preparação e do controlo linguístico dos textos para as Colectâneas de Jurisprudência do Tribunal de Justiça
Podem ser obtidas informações complementares no sítio Internet do EPSO: http://eu-careers.eu RO
Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursurile generale:
Asistenți (AST 3) în domeniul pregătirii și controlului lingvistic al textelor pentru culegerile de jurisprudență ale Curții de Justiție
Puteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu. SK
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania:
Asistenti (AST 3) v oblasti prípravy a jazykovej kontroly textov do Zbierky rozhodnutí Súdneho dvora
Úplné informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO http://eu-careers.eu. SL
Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira naslednje javne natečaje:
Strokovno-tehnični uslužbenci (AST 3) na področju priprave in jezikovnega pregledovanja besedil za zbirke odločb Sodišča Evropske unije.
Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://eu-careers.eu. FI
Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavat avoimet kilpailut:
Hallintoavustajat (AST 3) Euroopan unionin tuomioistuimen oikeustapauskokoelman tekstien valmistelua ja kielentarkastusta varten
Lisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu. SV
Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:
Assistenter (AST 3) på området utformning och språklig granskning av texter avsedda för offentliggörande i rättsfallssamlingen från Europeiska unionens domstol
Närmare upplysningar finns på Epsos webbplats: http://eu-careers.eu. | BG | Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:
Асистенти (AST 3) в областта на изготвянето и езиковия контрол на текстовете, предназначени за сборниците със съдебна практика на Съда
Допълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | ES | La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:
Asistentes (AST 3) en el ámbito de la preparación y del control lingüístico de textos para las Recopilaciones de jurisprudencia del Tribunal de Justicia.
Para más información, consúltese el sitio web de la EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | CS | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující výběrová řízení:
Asistenti (AST 3) v oblasti přípravy a jazykové kontroly textů Sbírky rozhodnutí Soudního dvora
Další informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | DA | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:
Assistenter (AST 3) beskæftiget med tilrettelæggelse og sprogrevision af dokumenter til offentliggørelse i Domstolens Samling af Afgørelser.
Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | DE | Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:
Assistenten (AST 3) — Bearbeitung und sprachliche Überprüfung der Texte für die Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofs
Weitere Informationen finden sich auf der EPSO-Webseite http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | ET | Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid:
Assistendid (AST 3), kelle ülesanne on koostada ja keeleliselt kontrollida Euroopa Kohtu lahendite tekste.
Lisateave on esitatud EPSO veebilehel http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | EL | Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς:
Βοηθών (AST 3) στον τομέα της προετοιμασίας και του γλωσσικού ελέγχου των κειμένων των Συλλογών νομολογίας του Δικαστηρίου.
Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της EPSO: http://eu-careers.eu | | | | | | | | | EN | The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions:
Assistants (AST 3) for preparing and checking the linguistic quality of texts for the Reports of Cases before the Court of Justice
Further details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu | | | | | | | | | FR | L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux suivants:
Assistants (AST 3) dans le domaine de la préparation et du contrôle linguistique des textes pour les Recueils de jurisprudence de la Cour de justice
Des informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO: http://eu-careers.eu | | | | | | | | | GA | Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú na gcomórtas oscailte seo a leanas:
Cúntóirí (AST 3) chun téacsanna a ullmhú agus a gcaighdeán teanga a sheiceáil le haghaidh Thuarascálacha na gCásanna os comhair na Cúirte Breithiúnais
Tá tuilleadh eolais ar fáil ar shuíomh gréasáin EPSO: http://eu-careers.eu | | | | | | | | | IT | L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali:
Assistenti (AST 3) nel campo della preparazione e del controllo linguistico dei testi per le Raccolte di giurisprudenza della Corte di giustizia
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito dell'EPSO all'indirizzo http://eu-careers.eu | | | | | | | | | LV | Eiropas Personāla atlases birojs (
EPSO
) rīko atklātus konkursus:
Asistenti (AST 3) Tiesas judikatūras krājumu tekstu sagatavošanas un valodas pareizības kontroles jomā.
Sīkāka informācija atrodama
EPSO
tīmekļa vietnē http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | LT | Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursus
AST 3 kategorijos asistentai, kurių darbo pobūdis — Teisingumo Teismo praktikos rinkinių tekstų rengimas ir kalbos tikrinimas
Išsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | HU | Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:
Asszisztensek (AST 3) az Európai Bíróság Határozatainak Tárába kerülő szövegek nyelvi előkészítése és ellenőrzése területén
További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | MT | L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjonijiet ġenerali li ġejjin:
Assistenti (AST 3) għat-tħejjija u verifika tal-kwalità lingwistika tat-testi għall-Ġabra ta' Ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja
Għal aktar informazzjoni kkonsulta s-sit tal-EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | NL | Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:
voor de aanwerving van assistenten (AST 3) voor de voorbereiding en de controle van de teksten die worden gepubliceerd in de jurisprudentie van het Hof van Justitie.
Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | PL | Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje następujące konkursy otwarte:
Asystenci (AST 3) odpowiedzialni za przygotowanie i korektę tekstów przeznaczonych do publikacji w Zbiorach Orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | PT | O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) organiza os concursos gerais seguintes:
Assistentes (AST 3) no domínio da preparação e do controlo linguístico dos textos para as Colectâneas de Jurisprudência do Tribunal de Justiça
Podem ser obtidas informações complementares no sítio Internet do EPSO: http://eu-careers.eu | | | | | | | | | RO | Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursurile generale:
Asistenți (AST 3) în domeniul pregătirii și controlului lingvistic al textelor pentru culegerile de jurisprudență ale Curții de Justiție
Puteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | SK | Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania:
Asistenti (AST 3) v oblasti prípravy a jazykovej kontroly textov do Zbierky rozhodnutí Súdneho dvora
Úplné informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | SL | Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira naslednje javne natečaje:
Strokovno-tehnični uslužbenci (AST 3) na področju priprave in jezikovnega pregledovanja besedil za zbirke odločb Sodišča Evropske unije.
Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | FI | Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavat avoimet kilpailut:
Hallintoavustajat (AST 3) Euroopan unionin tuomioistuimen oikeustapauskokoelman tekstien valmistelua ja kielentarkastusta varten
Lisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | SV | Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:
Assistenter (AST 3) på området utformning och språklig granskning av texter avsedda för offentliggörande i rättsfallssamlingen från Europeiska unionens domstol
Närmare upplysningar finns på Epsos webbplats: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | | | | | | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | | | | | | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | | | | | | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | | | | | | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | |
| BG | Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:
Асистенти (AST 3) в областта на изготвянето и езиковия контрол на текстовете, предназначени за сборниците със съдебна практика на Съда
Допълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ES | La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:
Asistentes (AST 3) en el ámbito de la preparación y del control lingüístico de textos para las Recopilaciones de jurisprudencia del Tribunal de Justicia.
Para más información, consúltese el sitio web de la EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| CS | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující výběrová řízení:
Asistenti (AST 3) v oblasti přípravy a jazykové kontroly textů Sbírky rozhodnutí Soudního dvora
Další informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DA | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:
Assistenter (AST 3) beskæftiget med tilrettelæggelse og sprogrevision af dokumenter til offentliggørelse i Domstolens Samling af Afgørelser.
Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| DE | Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:
Assistenten (AST 3) — Bearbeitung und sprachliche Überprüfung der Texte für die Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofs
Weitere Informationen finden sich auf der EPSO-Webseite http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| ET | Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid:
Assistendid (AST 3), kelle ülesanne on koostada ja keeleliselt kontrollida Euroopa Kohtu lahendite tekste.
Lisateave on esitatud EPSO veebilehel http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EL | Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς:
Βοηθών (AST 3) στον τομέα της προετοιμασίας και του γλωσσικού ελέγχου των κειμένων των Συλλογών νομολογίας του Δικαστηρίου.
Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της EPSO: http://eu-careers.eu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EN | The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions:
Assistants (AST 3) for preparing and checking the linguistic quality of texts for the Reports of Cases before the Court of Justice
Further details can be found on the EPSO website: http://eu-careers.eu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FR | L'Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux suivants:
Assistants (AST 3) dans le domaine de la préparation et du contrôle linguistique des textes pour les Recueils de jurisprudence de la Cour de justice
Des informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO: http://eu-careers.eu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| GA | Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú na gcomórtas oscailte seo a leanas:
Cúntóirí (AST 3) chun téacsanna a ullmhú agus a gcaighdeán teanga a sheiceáil le haghaidh Thuarascálacha na gCásanna os comhair na Cúirte Breithiúnais
Tá tuilleadh eolais ar fáil ar shuíomh gréasáin EPSO: http://eu-careers.eu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| IT | L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali:
Assistenti (AST 3) nel campo della preparazione e del controllo linguistico dei testi per le Raccolte di giurisprudenza della Corte di giustizia
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito dell'EPSO all'indirizzo http://eu-careers.eu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LV | Eiropas Personāla atlases birojs (
EPSO
) rīko atklātus konkursus:
Asistenti (AST 3) Tiesas judikatūras krājumu tekstu sagatavošanas un valodas pareizības kontroles jomā.
Sīkāka informācija atrodama
EPSO
tīmekļa vietnē http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| LT | Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursus
AST 3 kategorijos asistentai, kurių darbo pobūdis — Teisingumo Teismo praktikos rinkinių tekstų rengimas ir kalbos tikrinimas
Išsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| HU | Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:
Asszisztensek (AST 3) az Európai Bíróság Határozatainak Tárába kerülő szövegek nyelvi előkészítése és ellenőrzése területén
További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MT | L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza l-kompetizzjonijiet ġenerali li ġejjin:
Assistenti (AST 3) għat-tħejjija u verifika tal-kwalità lingwistika tat-testi għall-Ġabra ta' Ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja
Għal aktar informazzjoni kkonsulta s-sit tal-EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| NL | Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:
voor de aanwerving van assistenten (AST 3) voor de voorbereiding en de controle van de teksten die worden gepubliceerd in de jurisprudentie van het Hof van Justitie.
Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PL | Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje następujące konkursy otwarte:
Asystenci (AST 3) odpowiedzialni za przygotowanie i korektę tekstów przeznaczonych do publikacji w Zbiorach Orzeczeń Trybunału Sprawiedliwości
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| PT | O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) organiza os concursos gerais seguintes:
Assistentes (AST 3) no domínio da preparação e do controlo linguístico dos textos para as Colectâneas de Jurisprudência do Tribunal de Justiça
Podem ser obtidas informações complementares no sítio Internet do EPSO: http://eu-careers.eu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| RO | Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursurile generale:
Asistenți (AST 3) în domeniul pregătirii și controlului lingvistic al textelor pentru culegerile de jurisprudență ale Curții de Justiție
Puteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SK | Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania:
Asistenti (AST 3) v oblasti prípravy a jazykovej kontroly textov do Zbierky rozhodnutí Súdneho dvora
Úplné informácie sú k dispozícii na webovej stránke úradu EPSO http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SL | Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira naslednje javne natečaje:
Strokovno-tehnični uslužbenci (AST 3) na področju priprave in jezikovnega pregledovanja besedil za zbirke odločb Sodišča Evropske unije.
Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| FI | Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavat avoimet kilpailut:
Hallintoavustajat (AST 3) Euroopan unionin tuomioistuimen oikeustapauskokoelman tekstien valmistelua ja kielentarkastusta varten
Lisätietoja EPSOn verkkosivulla http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SV | Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov:
Assistenter (AST 3) på området utformning och språklig granskning av texter avsedda för offentliggörande i rättsfallssamlingen från Europeiska unionens domstol
Närmare upplysningar finns på Epsos webbplats: http://eu-careers.eu. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

SAMMANSTÄLLNING ÖVER EUT C A, UTTAGNINGSPROV

Nedan följer en förteckning över de EUT C A som publicerats under innevarande år.

Om inte annat anges nedan har EUT kommit ut i samtliga språkversioner.

| 19 | (PL) |
| --- | ---------------------- |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |
| 98 | |
| 114 | (DA) |
| 121 | (DA) |
| 122 | |
| 135 | |
| 140 | (BG/ET/HU/MT/PL/SL/SV) |
| 142 | |
| 146 | |
| 147 | (EN/IT/MT/SV) |

| SV | |
| -- | |

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska rekryteringsbyrån

18.5.2011
SV
Europeiska unionens officiella tidning
CA 147/1 MEDDELANDE OM ALLMÄNNA UTTAGNINGSPROV EPSO/AST/113–116/11 SPRÅKLIGA GRANSKARE (EN/IT/MT/SV) (2011/C 147 A/01) Är du intresserad av arbete inom EU? Uppfyller du kriterierna? Så här anmäler du dig Varför inte ta chansen? Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar allmänna uttagningsprov på grundval av meriter och prov för att upprätta en anställningsreserv av assistenter. ASSISTENTER (AST 3) på området utformning och språklig kontroll av texter avsedda för offentliggörande i rättsfallssamlingen från Europeiska unionens domstol EPSO/AST/113/11 – ENGELSKSPRÅKIGA SPRÅKLIGA GRANSKARE (EN) EPSO/AST/114/11 – ITALIENSKSPRÅKIGA SPRÅKLIGA GRANSKARE (IT) EPSO/AST/115/11 – MALTESISKSPRÅKIGA SPRÅKLIGA GRANSKARE (MT) EPSO/AST/116/11 – SVENSKSPRÅKIGA SPRÅKLIGA GRANSKARE (SV) Syftet är att upprätta reservlistor för vakanta tjänster vid EU-institutionerna, särskilt domstolen. Innan du ansöker bör du noggrant läsa den handledning som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 184 A av den 8 juli 2010 och på Epsos hemsida. Handledningen utgör en del av det här meddelandet om allmänna uttagningsprov och hjälper dig att sätta dig in i de bestämmelser som gäller för proven och anmälningsförfarandet. INNEHÅLL I.
ALLMÄNT II.
BEFATTNINGSBESKRIVNING III.
BEHÖRIGHETSKRAV IV.
TILLTRÄDESPROV V.
TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVET OCH URVAL EFTER MERITER VI.
ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV VII.
RESERVLISTOR VIII.
HUR MAN ANSÖKER I.   ALLMÄNT 1.
Antal godkända sökande
EPSO/AST/113/11 – EN = 3
EPSO/AST/114/11 – IT = 3
EPSO/AST/115/11 – MT = 3
EPSO/AST/116/11 – SV = 3 2.
Anmärkningar
Du kan bara söka till ett av dessa uttagningsprov.
Du måste välja uttagningsprov när du gör din webbanmälan och du kan inte ändra ditt val sedan du har bekräftat och validerat denna.
Uttagningsproven riktar sig till sökande som perfekt behärskar uttagningsprovets språk både i tal och skrift (modersmål eller motsvarande nivå). Om du inte uppfyller detta krav avråder vi dig från att anmäla dig till provet. II.   BEFATTNINGSBESKRIVNING Generaldirektoratet för översättning vid Europeiska unionens domstol ansvarar för utformningen av texter som ska offentliggöras i rättsfallssamlingen från Europeiska unionens domstol och tribunal. Enheterna för språklig granskning, som är direkt knutna till översättningsenheterna, utför bland annat följande arbetsuppgifter: —
Språklig granskning och redigering av dokument som ska offentliggöras. —
Kontroll av texter genom jämförelse med källtexter, vanligen på franska. —
Kontroll av överensstämmelse med skrivregler. —
Färdigställande av texterna i rättsfallssamlingen för tryck, även ur typografisk synpunkt, i samarbete med Europeiska unionens publikationsbyrå (Publikationsbyrån). Enheten för språklig granskning har även till uppgift att följa utvecklingen på det språkliga området och hålla enhetens juristlingvister uppdaterade på detta område. De språkliga granskarna ansvarar för fortbildning till externa medarbetare (frilansare) och för kvalitetskontroll av de dokument som rättats av frilansare. Arbetsmiljön är datoriserad. De språkliga granskarna deltar aktivt i enhetens terminologiarbete och spelar en viktig roll i kvalitetskontrollen av översättningar av domstolens, tribunalens och personaldomstolens rättpraxis. Du ska behärska uttagningsprovets språk perfekt. Du måste kunna arbeta i grupp, ha ansvarskänsla, kunna arbeta i en mångkulturell miljö och ha förmåga att hantera arbetstoppar. De språkliga granskarna bör, i tjänstens intresse, ha tillfredsställande kunskaper i franska. De allmänna kompetenser som institutionerna söker beskrivs närmare i punkt 1.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov. III.   BEHÖRIGHETSKRAV Sista dagen för webbanmälan måste du uppfylla följande allmänna och särskilda krav: 1.
Allmänna krav
a)
Du ska vara medborgare i en av Europeiska unionens medlemsstater. b)
Du ska åtnjuta fulla medborgerliga rättigheter. c)
Du ska ha fullgjort alla skyldigheter enligt gällande värnpliktslagstiftning. d)
Du ska kunna visa att du uppfyller de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen. 2.
Särskilda krav 2.1
Kvalifikationer Antingen a)
Examensbevis från högre utbildning på det förstaspråk som används vid detta uttagningsprov. eller b)
Intyg om gymnasial utbildning på det förstaspråk som används vid detta uttagningsprov. Denna utbildning ska ge tillträde till högre utbildning. Minst tre års efterföljande yrkeserfarenhet. 2.2
Yrkeserfarenhet
Yrkeserfarenhet på minst 2 år inom områden med anknytning till arbetsuppgifterna. Du ska ha skaffat dig denna yrkeserfarenhet antingen efter de studier som krävs i punkt 2.1 a eller också efter de studier och den yrkeserfarenhet som krävs i punkt 2.1 b. 2.3
Språkkunskaper a)
Språk 1
Förstaspråk
Du ska behärska uttagningsprovets språk perfekt (engelska, italienska, maltesiska eller svenska). och b)
språk 2
Andraspråk (som måste vara ett annat än språk 1)
Fördjupade kunskaper i engelska, franska eller tyska.
Observera att för utvärderingsprov e krävs minst passiva kunskaper i franska. IV.   TILLTRÄDESPROV Dessa prov anordnas endast om antalet anmälda sökande per uttagningsprov överstiger 500. Du får i så fall besked om detta via ditt Epsokonto. 1.
Kallelse till proven
Du kallas till proven om du har validerat din ansökan i tid (se avsnitt VIII). Anm.:
1.
Genom att validera din ansökan intygar du att du uppfyller de allmänna och särskilda kraven enligt avsnitt III. 2.
För att få delta i proven ska du boka ett datum. Detta måste du göra inom den tidsfrist som du får besked om via ditt Epso-konto. 2.
Provens innehåll och poängsättning
Flervalsfrågor som syftar till att bedöma dina kunskaper och din allmänna kompetens när det gäller: Prov a
Läsförståelse
Poängsättning: 0 till 20 poäng
Krav för godkänt: 10 poäng Prov b
Tolkning av sifferuppgifter
Poängsättning: 0 till 10 poäng Prov c
Logiskt tänkande
Poängsättning: 0 till 10 poäng Krav för godkänt är minst 10 poäng för prov b och c tillsammans. 3.
Språk vid proven
Språk 1 V.   TILLTRÄDE TILL UTTAGNINGSPROVET OCH URVAL EFTER MERITER 1.   Förfarande Granskningen av de allmänna och särskilda kraven och urval efter meriter sker i första omgången på grundval av de uppgifter som du har lämnat i ansökan. a)
Dina svar på frågorna om de allmänna och särskilda kraven ligger till grund för en bedömning av om du uppfyller samtliga behörighetskrav för uttagningsprovet.
Om tillträdesprov anordnas, granskas om de sökande uppfyller de allmänna och särskilda kraven. Detta görs i fallande ordning efter de sökandes resultat i tillträdesproven, och tills man har uppnått antalet 500 sökande som
—
både uppfyller kraven för godkänt på varje delprov och fått de bästa resultaten, och —
uppfyller behörighetskraven. I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal går alla dessa personer vidare till etappen med urval efter meriter. Webbansökningar för de sökande vars resultat ligger under detta poängtal granskas inte. b)
Därefter gör uttagningskommittén ett urval efter meriter bland de sökande som uppfyller tillträdeskraven med utgångspunkt i deras meriter för att välja ut dem vars kvalifikationer (bl.a. examensbevis och yrkeserfarenhet) är mest relevanta för de befattningsbeskrivningar och urvalskriterier som anges i detta meddelande om uttagningsprov. Detta urval sker enbart med stöd av de uppgifter du har lämnat under fliken talent screener/évaluateur de talent/Talentfilter, och sker i två omgångar:
—
Ett första urval efter meriter sker enbart på grundval av de svar som du har lämnat under fliken talent screener i ansökan och viktningen av var och en av frågorna. Utifrån betydelsen av de bedömningskriterier som anges i punkt 3 fastställer uttagningskommittén en viktning (1–3) av varje fråga. De sökande som fått flest poäng går sedan vidare till nästa urvalsomgång. —
Antalet behandlade ansökningar i denna andra omgång är (per uttagningsprov) ungefär tre gånger större än antalet sökande som kallas till utvärderingsproven. Uttagningskommittén granskar de sökandes svar och poängsätter dem (0–4), varefter poängen multipliceras med viktningen för varje fråga. Uttagningskommittén rangordnar därefter de sökande med hjälp av dessa poäng. Vi kallar högst fyra gånger fler sökande( 1 ) till utvärderingscentrumet än det antal godkända sökande som uttagningsprovet avser. Hur många dessa är anges på Epsos webbplats (http://www.eu-careers.eu) i förväg. 2.   Kontroll av de sökandes uppgifter Mot bakgrund av resultaten från utvärderingsproven kontrolleras de uppgifter du lämnat i webbansökan av Epso när det gäller de allmänna behörighetskraven, och av uttagningskommittén när det gäller de särskilda behörighetskraven och urvalet efter meriter. När det gäller utbildning behövs styrkande handlingar bara för att bekräfta de uppgifter du har angett under fliken talent screener. Om det vid kontrollerna framkommer att uppgifterna inte har något stöd i styrkande handlingar kommer du att uteslutas från uttagningsprovet. Kontrollen sker i fallande meritordning av de sökande som dels uppnått godkänt resultat dels fått de bästa resultaten på utvärderingsproven d, e, f och g. De sökande måste också ha uppnått godkänt resultat på delprov a, b och c. Kontrollerna görs till dess att man nått det antal godkända sökande som får föras upp på reservlistan och som uppfyller alla övriga tillträdeskrav. Handlingarna för sökande som inte ingår i denna grupp granskas inte. 3.   Urvalskriterier Uttagningskommittén kommer att beakta följande kriterier vid urvalet efter meriter: 1.
Examen med anknytning till arbetsuppgifterna. 2.
Yrkeserfarenhet med anknytning till arbetsuppgifterna. Denna yrkeserfarenhet ska ha erhållits efter den examen som krävs enligt avsnitt III.2.1 a eller III.2.1.b. 3.
Yrkeserfarenhet av språklig granskning av texter avsedda för publicering. 4.
Yrkeserfarenhet av språklig kontroll av texter avsedda för publicering. 5.
Yrkeserfarenhet av korrekturläsning av texter avsedda för publicering. 6.
Kunskaper i franska. 7.
Kunskaper i ett eller flera av Europeiska unionens officiella språk. Det måste vara ett annat språk än franska och inte samma språk som språk 1 och språk 2. VI.   ALLMÄNT UTTAGNINGSPROV 1.
Kallelse
Om du tillhör de sökande som( 2 )
—
uppnått de bästa resultaten på tillträdesprovet (om sådana har anordnats enligt avsnitt IV) och fått godkänt på dessa,
och —
uppfyller de allmänna och särskilda krav som anges i avsnitt III enligt de uppgifter som lämnats i webbanmälan,
och —
har uppnått de bästa resultaten vid bedömningen av meriter kallas du till att delta i utvärderingsproven( 3 ), som i allmänhet äger rum i Bryssel eller Luxemburg, under en eller två dagar. 2.
Utvärderingsprov:
Din intellektuella kapacitet kommer att bedömas, om detta inte redan skett vid tillträdesproven. Följande prov används för bedömningen:
a)
Läsförståelse. b)
Tolkning av sifferuppgifter. c)
Logiskt tänkande. Din särskilda kompetens på området kommer också att bedömas, liksom följande allmänna kompetenser:
—
Analys och problemlösning —
Kommunikation —
Kvalitet och resultat —
Inlärning och utveckling —
Prioritering och organisation —
Stresstålighet —
Samarbete Definitioner av kompetenserna finns i punkt 1.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov.
Följande prov används för att bedöma ovanstående kompetenser:
d)
Granskning, rättning och färdigställande av en eller flera juridiska texter på uttagningsprovets språk. Granskningen är både språklig (grammatik, stavning och interpunktion) och typografisk. Du måste motivera de rättningar du gör. e)
Granskning och rättning av en juridisk text på uttagningsprovets språk genom jämförelse med en källtext på franska. f)
Gruppövning g)
Strukturerad intervju 3.
Språk i proven
Språk 1: Prov a, b, c, d och e.
Språk 2: Prov f och g. 4.
Poängsättning
Intellektuell kapacitet
a)
Läsförståelse: 0 till 20 poäng
Krav för godkänt: 10 poäng b)
Tolkning av sifferuppgifter: 0 till 10 poäng c)
Logiskt tänkande: 0 till 10 poäng
Krav för godkänt är minst 10 poäng för b och c tillsammans. Test a, b och c är utslagsgivande, men dessa poäng läggs inte till poängen på övriga prov som görs i utvärderingscentrumet.
Särskilda kompetenser
d)
0 till 70 poäng
Krav för godkänt: 35 poäng e)
0 till 30 poäng
Krav för godkänt: 15 poäng
Viktning: 60 % av totalpoängen Allmänna kompetenser
0–70 poäng för de allmänna kompetenserna tillsammans (10 poäng per kompetens).
Krav för godkänt:
3 poäng för var och en av kompetenserna och 35 poäng för de sju allmänna kompetenserna tillsammans. Viktning: 40 % av totalpoängen VII.   RESERVLISTOR 1.
Reservlistorna
Du förs upp på en reservlista( 4 ) av uttagningskommittén, om du är bland de sökande som uppfyller alla krav i avsnitt V (uppgifter om hur många sökande som godkänns finns i avsnitt I.1). 2.
Rangordning
En lista i alfabetisk ordning upprättas för varje uttagningsprov. VIII.   HUR MAN ANSÖKER 1.
Webbanmälan
Du gör en webbanmälan på det sätt som beskrivs på Epsos webbsida. Se särskilt anvisningarna för webbanmälan (How to apply/Wie kann ich mich bewerben/Mode d'emploi de l'inscription).
Sista anmälningsdag (inklusive validering): Den 21 juni 2011 kl. 12.00 (belgisk tid) 2.
Inlämning av ansökningshandlingarna
I ett senare skede kommer du att uppmanas att lämna in alla ansökningshandlingar (en undertecknad elektronisk ansökningsblankett och styrkande handlingar) om du är bland de sökande som kallats till utvärderingsproven.
Sista inlämningsdag: Du får besked om sista inlämningsdag endast via ditt Epsokonto.
Anvisningar: Se punkt 2.2 i handledningen för allmänna uttagningsprov. ( 1 )  Sökande som inte kallas till utvärderingsproven kan få reda på sina resultat och även vilken viktning uttagningskommittén har gett var och en av frågorna, om de begär detta inom 10 kalenderdagar efter beskedet om att de inte får tillträde till uttagningsprovet. ( 2 )  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal kallas alla dessa personer. ( 3 )  Av organisatoriska skäl kan testerna av din intellektuella kapacitet anordnas i testcentrum i medlemsstaterna och/eller i Bryssel, oberoende av övriga utvärderingsprov. ( 4 )  I de fall då sista platsen upptas av flera personer med samma poängtal kallas alla dessa personer.