# Jurnalul Oficial C 147/2011

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2011.147.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 147 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5418 mai 2011 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.147.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 147

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5418 mai 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 147/01 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 147/02 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  2
  ) | 3 |
| 2011/C 147/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6204 – Linea/Donalink) (
  2
  ) | 7 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 147/01

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2011/C 147/02

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  2
  )

2

3

2011/C 147/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6204 – Linea/Donalink) (
  2
  )

2

7

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 147/04 | Rata de schimb a monedei euro | 8 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2011/C 147/05 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 9 |
| 2011/C 147/06 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 10 |
| 2011/C 147/07 | Statistici privind reglementările tehnice notificate în 2010 în cadrul procedurii de notificare 98/34 – Informație furnizată de către Comisie conform articolului 11 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei proceduri de informare în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al regulilor privind serviciile societății informaționale (
  2
  ) | 11 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 147/04

Rata de schimb a monedei euro

8

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2011/C 147/05

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

9

2011/C 147/06

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

10

2011/C 147/07

Statistici privind reglementările tehnice notificate în 2010 în cadrul procedurii de notificare 98/34 – Informație furnizată de către Comisie conform articolului 11 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei proceduri de informare în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al regulilor privind serviciile societății informaționale (
  2
  )

2

11

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) |
| 2011/C 147/08 | Anunț de concursuri generale | 16 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

2011/C 147/08

Anunț de concursuri generale

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat |
| | (2)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat

1

(2)   Text cu relevanță pentru SEE

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 147/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 147/1

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat)

2011/C 147/01

| Data adoptării deciziei | 30.3.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | NN 55/10 |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | — | Mixte |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Poskytování služeb vlastníkům lesů při hospodaření v lesích |
| Temei legal | 1) | Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 46 zákona |

Data adoptării deciziei

30.3.2011

Numărul de referință al ajutorului

NN 55/10

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

—

Mixte

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Poskytování služeb vlastníkům lesů při hospodaření v lesích

Temei legal

1)

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 46 zákona

| 2) | Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură, Protecția mediului

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

| | Buget global: 910 CZK (în milioane) |
| --- | --- |

Buget global: 910 CZK (în milioane)

| | Buget anual: 120 CZK (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 120 CZK (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

1.5.2004-31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17 |
| 117 05 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

117 05 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 30.3.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32013 (10/N) |
| Stat membru | Slovacia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Schéma štátnej pomoci na úhradu strát na reprodukčnom materiáli v lesných škôlkach spôsobených prírodnou katastrofou |
| Temei legal | — | § 7 zákona č. 267/2010 Z. z. z 10. júna 2010 o poskytovaní dotácie na kompenzáciu strát spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe, prírodnou katastrofou alebo mimoriadnou udalosťou, |

Data adoptării deciziei

30.3.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32013 (10/N)

Stat membru

Slovacia

Regiune

—

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Schéma štátnej pomoci na úhradu strát na reprodukčnom materiáli v lesných škôlkach spôsobených prírodnou katastrofou

Temei legal

—

§ 7 zákona č. 267/2010 Z. z. z 10. júna 2010 o poskytovaní dotácie na kompenzáciu strát spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe, prírodnou katastrofou alebo mimoriadnou udalosťou,

| — | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

—

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Catastrofe naturale sau împrejurări excepționale

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

| | Buget global: 0,32 EUR (în milioane) |
| --- | --- |

Buget global: 0,32 EUR (în milioane)

| | Buget anual: 0,08 EUR (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 0,08 EUR (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Pâna la 31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și alte activități forestiere

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR |
| --- |
| Dobrovičova 12 |
| 812 66 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR

Dobrovičova 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 18.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 147/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 147/3

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 147/02

| Data adoptării deciziei | 13.12.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 122/10 |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | Közép-Magyarország |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Duna Művész Együttesek támogatása |
| Temei legal | Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. törvény (1. sz. melléklet XI. fejezet 12. cím, 20. alcím, 95. jogcímcsoport „Duna Művész Együttesek támogatása” előirányzat) egyes fejezeti kezelésű előirányzatok felhasználásával kapcsolatos miniszteri rendeletek, valamint a lovas szolgáltató tevékenységről szóló 14/2008. (XII. 20.) ÖM rendelet módosításáról szóló 7/2010. (II. 18.) ÖM rendelet 2. § |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Promovarea culturii |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | Buget global: 1 660 de milioane HUF |
| Valoare | 90 % |
| Durată (perioadă) | Până la 25.3.2014 |
| Sectoare economice | Activități de recreație, culturale și sportive |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Önkormányzati Minisztérium |
| Budapest |
| József Attila u. 2–4. |
| 1051 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

Data adoptării deciziei

13.12.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 122/10

Stat membru

Ungaria

Regiune

Közép-Magyarország

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Duna Művész Együttesek támogatása

Temei legal

Magyar Köztársaság 2010. évi költségvetéséről szóló 2009. évi CXXX. törvény (1. sz. melléklet XI. fejezet 12. cím, 20. alcím, 95. jogcímcsoport „Duna Művész Együttesek támogatása” előirányzat) egyes fejezeti kezelésű előirányzatok felhasználásával kapcsolatos miniszteri rendeletek, valamint a lovas szolgáltató tevékenységről szóló 14/2008. (XII. 20.) ÖM rendelet módosításáról szóló 7/2010. (II. 18.) ÖM rendelet 2. §

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Promovarea culturii

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 1 660 de milioane HUF

Valoare

90 %

Durată (perioadă)

Până la 25.3.2014

Sectoare economice

Activități de recreație, culturale și sportive

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Önkormányzati Minisztérium

Budapest

József Attila u. 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 30.3.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 415/10 |
| Stat membru | Franța |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Adaptation et prolongation du régime-cadre N 629/07 d'interventions publiques en capital-investissement régional |
| Temei legal | Articles L 1511-2, L 2253-1, L 3231-6 et L 4211-1 du code général des collectivités territoriales |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Capital de risc |
| Forma de ajutor | Aport de capital de risc |
| Buget | Buget global: 75-125 de milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | Până la 31.12.2015 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale (DATAR) |
| 8 rue de Penthièvre |
| 75008 Paris |
| FRANCE |

Data adoptării deciziei

30.3.2010

Numărul de referință al ajutorului

N 415/10

Stat membru

Franța

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Adaptation et prolongation du régime-cadre N 629/07 d'interventions publiques en capital-investissement régional

Temei legal

Articles L 1511-2, L 2253-1, L 3231-6 et L 4211-1 du code général des collectivités territoriales

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Capital de risc

Forma de ajutor

Aport de capital de risc

Buget

Buget global: 75-125 de milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2015

Sectoare economice

Toate sectoarele

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale (DATAR)

8 rue de Penthièvre

75008 Paris

FRANCE

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 23.3.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | N 508/10 |
| Stat membru | Regatul Unit |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Post Office Limited (POL): Continuation of Network Subsidy Payment and Working Capital Facility |
| Temei legal | Postal Services Act 2000 and Post Office Network Subsidy Scheme Order (2007/962) |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Servicii de interes economic general |
| Forma de ajutor | Subvenție directă, Împrumut cu dobândă redusă |
| Buget | Buget global: 180 de milioane GBP |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 1.4.2011-31.3.2012 |
| Sectoare economice | Servicii de poștă și telecomunicații |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Department of Business, Innovation and Skills |
| 1 Victoria Street |
| London |
| SW1H 0ET |
| UNITED KINGDOM |

Data adoptării deciziei

23.3.2011

Numărul de referință al ajutorului

N 508/10

Stat membru

Regatul Unit

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Post Office Limited (POL): Continuation of Network Subsidy Payment and Working Capital Facility

Temei legal

Postal Services Act 2000 and Post Office Network Subsidy Scheme Order (2007/962)

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Servicii de interes economic general

Forma de ajutor

Subvenție directă, Împrumut cu dobândă redusă

Buget

Buget global: 180 de milioane GBP

Valoare

—

Durată (perioadă)

1.4.2011-31.3.2012

Sectoare economice

Servicii de poștă și telecomunicații

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Department of Business, Innovation and Skills

1 Victoria Street

London

SW1H 0ET

UNITED KINGDOM

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 29.9.2010 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | NN 39/10 |
| Stat membru | Țările de Jos |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Mapper Lithography Holding BV |
| Temei legal | Kaderwet EZ-subsidies; Kaderbesluit EZ-subsidies; Subsidieregeling Innoveren, hoofdstuk 3 (Innovatiekredieten); Subsidieregeling Sterktes in innovatie, hoofdstuk 10a (High Tech Topprojecten) |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Cercetare și dezvoltare, Întreprinderi mici și mijlocii |
| Forma de ajutor | Împrumut cu dobândă redusă, Subvenție directă |
| Buget | Buget global: 21,35 milioane EUR |
| Valoare | 35 % |
| Durată (perioadă) | 1.10.2007-31.12.2010 |
| Sectoare economice | Mașini industriale |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20101 |
| 2500 EC Den Haag |
| NEDERLAND |

Data adoptării deciziei

29.9.2010

Numărul de referință al ajutorului

NN 39/10

Stat membru

Țările de Jos

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Mapper Lithography Holding BV

Temei legal

Kaderwet EZ-subsidies; Kaderbesluit EZ-subsidies; Subsidieregeling Innoveren, hoofdstuk 3 (Innovatiekredieten); Subsidieregeling Sterktes in innovatie, hoofdstuk 10a (High Tech Topprojecten)

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Cercetare și dezvoltare, Întreprinderi mici și mijlocii

Forma de ajutor

Împrumut cu dobândă redusă, Subvenție directă

Buget

Buget global: 21,35 milioane EUR

Valoare

35 %

Durată (perioadă)

1.10.2007-31.12.2010

Sectoare economice

Mașini industriale

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

NEDERLAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 22.3.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32475 (11/N) |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | Comunidad Autónoma Euskera |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera |
| Temei legal | Orden de la Consejera de Cultura, por la que se regula y convoca la concesión de ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Promovarea culturii |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | | Buget anual: 0,428 milioane EUR |

Data adoptării deciziei

22.3.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32475 (11/N)

Stat membru

Spania

Regiune

Comunidad Autónoma Euskera

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera

Temei legal

Orden de la Consejera de Cultura, por la que se regula y convoca la concesión de ayudas a la producción editorial de carácter literario en euskera

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Promovarea culturii

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget anual: 0,428 milioane EUR

| | Buget global: 0,428 milioane EUR |
| --- | --- |

Buget global: 0,428 milioane EUR

Valoare

70 %

Durată (perioadă)

1.10.2011-31.12.2011

Sectoare economice

Mass-media

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Dirección de Promoción de la Cultura |
| --- |
| C/ Donostia-SS, 1 |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPAÑA |

Dirección de Promoción de la Cultura

C/ Donostia-SS, 1

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 18.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 147/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 147/7

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6204 – Linea/Donalink)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 147/03

La data de 6 mai 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6204. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6204. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 147/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 147/8

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

17 mai 2011

2011/C 147/04

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,4171 |
| JPY | yen japonez | 115,69 |
| DKK | coroana daneză | 7,4566 |
| GBP | lira sterlină | 0,87290 |
| SEK | coroana suedeză | 9,0015 |
| CHF | franc elvețian | 1,2553 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,9385 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,454 |
| HUF | forint maghiar | 267,69 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7092 |
| PLN | zlot polonez | 3,9288 |
| RON | leu românesc nou | 4,1115 |
| TRY | lira turcească | 2,2484 |
| AUD | dolar australian | 1,3393 |
| CAD | dolar canadian | 1,3818 |
| HKD | dolar Hong Kong | 11,0178 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8157 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7695 |
| KRW | won sud-coreean | 1 550,67 |
| ZAR | rand sud-african | 9,9056 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 9,2195 |
| HRK | kuna croată | 7,4150 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 153,35 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,3200 |
| PHP | peso Filipine | 61,422 |
| RUB | rubla rusească | 39,9175 |
| THB | baht thailandez | 42,938 |
| BRL | real brazilian | 2,3124 |
| MXN | peso mexican | 16,6550 |
| INR | rupie indiană | 63,9500 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,4171

JPY

yen japonez

115,69

DKK

coroana daneză

7,4566

GBP

lira sterlină

0,87290

SEK

coroana suedeză

9,0015

CHF

franc elvețian

1,2553

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,9385

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,454

HUF

forint maghiar

267,69

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7092

PLN

zlot polonez

3,9288

RON

leu românesc nou

4,1115

TRY

lira turcească

2,2484

AUD

dolar australian

1,3393

CAD

dolar canadian

1,3818

HKD

dolar Hong Kong

11,0178

NZD

dolar neozeelandez

1,8157

SGD

dolar Singapore

1,7695

KRW

won sud-coreean

1 550,67

ZAR

rand sud-african

9,9056

CNY

yuan renminbi chinezesc

9,2195

HRK

kuna croată

7,4150

IDR

rupia indoneziană

12 153,35

MYR

ringgit Malaiezia

4,3200

PHP

peso Filipine

61,422

RUB

rubla rusească

39,9175

THB

baht thailandez

42,938

BRL

real brazilian

2,3124

MXN

peso mexican

16,6550

INR

rupie indiană

63,9500

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 18.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 147/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 147/9

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2011/C 147/05

Ajutor nr.: SA.32719 (11/XA)

Stat membru: Austria

Regiune: Vorarlberg

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung zur Förderung der Tierzucht und Viehwirtschaft

Temei legal: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung zur Förderung der Tierzucht und Viehwirtschaft

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: 0,60 EUR (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 0,80 %

Data punerii în aplicare: —

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 12 mai 2011-31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Asistență tehnică [articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006], Sectorul creșterii animalelor [articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Amt der Vorarlberger Landesregierung |
| --- |
| Landhaus |
| 6901 Bregenz |
| ÖSTERREICH |

Amt der Vorarlberger Landesregierung

Landhaus

6901 Bregenz

ÖSTERREICH

Adresa web: http://www.vorarlberg.at/tierzuchtrichtlinie

Alte informații: —

Ajutor nr.: SA.32784 (11/XA)

Stat membru: România

Regiune: România

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Acordarea unui ajutor de stat pentru ameliorarea raselor de animale

Temei legal: Hotărâre de Guvern nr. 207/9 martie 2011 pentru aprobarea normelor metodologice privind modul de acordare a ajutorului de stat pentru ameliorarea raselor de animale, publicată în Monitorul oficial nr. 206/24.3.2011

Ordonanța Guvernului nr. 14/2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 74/2010, cu completările ulterioare

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: 61,25 RON (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare: —

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 12 mai 2011-31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Sectorul creșterii animalelor [articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| --- |
| Bd. Carol I nr. 24, sector 3 |
| București |
| ROMÂNIA |

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Bd. Carol I nr. 24, sector 3

București

ROMÂNIA

Adresa web: http://www.madr.ro/pages/arhiva_legislativa.php?offset=0&limit=20

Alte informații: —

---

| 18.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 147/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 147/10

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2011/C 147/06

Ajutor nr.: SA.32959 (11/XA)

Stat membru: Slovenia

Regiune: Savinjska

Denumirea sistemului de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Tabor za programsko obdobje 2011–2013

Temei legal: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Tabor za programsko obdobje 2011–2013 (Uradni list RS, št. 30/2011)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Valoarea anuală totală a bugetului previzionat în temeiul schemei de ajutor: 0,06 EUR (în milioane)

Valoarea maximă a ajutorului: 100 %

Data punerii în aplicare: —

Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individual: 12 mai 2011-31 decembrie 2013

Obiectivul ajutorului: Asistență tehnică [articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006], Comasarea terenurilor [articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006], Conservarea peisajelor și a clădirilor tradiționale [articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006], Investiții în exploatațiile agricole [articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006], Prime de asigurare [articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006], Producția de produse agricole de calitate [articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006], Transferul clădirilor agricole în interes public [articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006]

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură, vânătoare și servicii anexe

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Občina Tabor |
| --- |
| Tabor 21 |
| SI-3304 Tabor |
| SLOVENIJA |

Občina Tabor

Tabor 21

SI-3304 Tabor

SLOVENIJA

Adresa web: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201130&objava=1470

Alte informații: —

---

| 18.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 147/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 147/11

---

STATISTICI PRIVIND REGLEMENTĂRILE TEHNICE NOTIFICATE ÎN 2010 ÎN CADRUL PROCEDURII DE NOTIFICARE 98/34

Informație furnizată de către Comisie conform articolului 11 din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unei proceduri de informare în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și al regulilor privind serviciile societății informaționale (1)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 147/07

I.   Tabel de prezentare a diferitelor tipuri de reacții adresate statelor membre ale Uniunii Europene cu privire la proiectele notificate de fiecare dintre ele

| State membre | Număr de notificări | Observații (2) | Opinii detaliate (3) | Propuneri de acte comunitare |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| EM | COM | AELS (4) TR (5) | EM | COM | 9.3 (6) | 9.4 (7) |
| Belgia | 31 | 8 | 2 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 5 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Republica Cehă | 26 | 15 | 5 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Danemarca | 46 | 12 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Germania | 56 | 10 | 5 | 0 | 8 | 7 | 0 | 0 |
| Estonia | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Irlanda | 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Grecia | 7 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Spania | 47 | 13 | 10 | 0 | 2 | 6 | 0 | 0 |
| Franța | 99 | 14 | 7 | 0 | 7 | 4 | 0 | 0 |
| Italia | 41 | 14 | 8 | 0 | 14 | 2 | 0 | 1 |
| Cipru | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Letonia | 12 | 10 | 5 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 |
| Lituania | 8 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 63 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ungaria | 10 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Malta | 12 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Țările de Jos | 50 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Austria | 48 | 4 | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Polonia | 42 | 15 | 8 | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 |
| Portugalia | 7 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| România | 41 | 9 | 5 | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 |
| Slovenia | 7 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Slovacia | 14 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Finlanda | 34 | 6 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Suedia | 40 | 10 | 5 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 |
| Regatul Unit | 52 | 2 | 7 | 0 | 8 | 4 | 0 | 0 |
| Total UE | 817 | 171 | 108 | 0 | 56 | 48 | 2 | 3 |

State membre

Număr de notificări

Observații (2)

Opinii detaliate (3)

Propuneri de acte comunitare

EM

COM

AELS (4) TR (5)

EM

COM

9.3 (6)

9.4 (7)

Belgia

31

8

2

0

3

1

0

0

Bulgaria

5

1

3

0

0

2

0

0

Republica Cehă

26

15

5

0

1

2

0

0

Danemarca

46

12

4

0

0

1

0

0

Germania

56

10

5

0

8

7

0

0

Estonia

5

3

2

0

0

0

0

0

Irlanda

9

4

3

0

1

2

0

0

Grecia

7

0

2

0

0

0

0

0

Spania

47

13

10

0

2

6

0

0

Franța

99

14

7

0

7

4

0

0

Italia

41

14

8

0

14

2

0

1

Cipru

6

3

2

0

1

1

0

0

Letonia

12

10

5

0

3

3

0

1

Lituania

8

3

4

0

0

0

0

0

Luxemburg

63

2

0

0

0

0

0

0

Ungaria

10

2

2

0

0

1

0

0

Malta

12

2

2

0

0

1

0

0

Țările de Jos

50

4

5

0

0

0

0

0

Austria

48

4

4

0

1

1

1

0

Polonia

42

15

8

0

2

2

1

0

Portugalia

7

2

1

0

0

0

0

0

România

41

9

5

0

3

2

0

1

Slovenia

7

2

2

0

0

1

0

0

Slovacia

14

1

2

0

0

1

0

0

Finlanda

34

6

3

0

1

1

0

0

Suedia

40

10

5

0

1

3

0

0

Regatul Unit

52

2

7

0

8

4

0

0

Total UE

817

171

108

0

56

48

2

3

II.   Tabel de prezentare a repartiției pe sectoare a proiectelor notificate de statele membre ale Uniunii Europene

| Sectoare | BE | BG | CZ | CY | DK | DE | EE | IE | GR | ES | FR | IT | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Clădiri și construcții | 2 | 1 | 1 | 0 | 6 | 24 | 0 | 1 | 1 | 2 | 20 | 4 | 0 | 4 | 59 | 2 | 1 | 14 | 20 | 6 | 2 | 12 | 2 | 4 | 22 | 6 | 6 | 222 |
| Agricultură, pescuit și produse alimentare | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 7 | 1 | 1 | 0 | 23 | 18 | 6 | 8 | 1 | 0 | 1 | 1 | 6 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | 0 | 11 | 5 | 119 |
| Produse chimice | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 19 |
| Produse farmaceutice | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 3 | 23 |
| Echipamente casnice și pentru timpul liber | 6 | 0 | 2 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 5 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 47 |
| Mecanică | 2 | 1 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 9 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 4 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 46 |
| Energie, minereuri, lemn | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 4 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 35 |
| Mediu, ambalaje | 8 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 | 47 |
| Sănătate, echipamente medicale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Transport | 2 | 0 | 0 | 0 | 10 | 8 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 7 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 9 | 64 |
| Telecomunicații | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 5 | 1 | 0 | 2 | 10 | 17 | 1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 1 | 18 | 1 | 0 | 1 | 1 | 7 | 86 |
| Produse diverse | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 13 | 51 |
| Servicii ale societății informaționale | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 53 |
| Total pentru fiecare stat membru | 31 | 5 | 26 | 6 | 45 | 56 | 5 | 9 | 7 | 47 | 99 | 41 | 12 | 8 | 63 | 10 | 12 | 50 | 48 | 42 | 7 | 41 | 7 | 14 | 34 | 40 | 52 | 817 |

Sectoare

BE

BG

CZ

CY

DK

DE

EE

IE

GR

ES

FR

IT

LV

LT

LU

HU

MT

NL

AT

PL

PT

RO

SI

SK

FI

SE

UK

Total

Clădiri și construcții

2

1

1

0

6

24

0

1

1

2

20

4

0

4

59

2

1

14

20

6

2

12

2

4

22

6

6

222

Agricultură, pescuit și produse alimentare

6

2

2

2

7

7

1

1

0

23

18

6

8

1

0

1

1

6

2

1

1

1

1

5

0

11

5

119

Produse chimice

2

0

0

0

0

1

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

2

2

2

0

4

0

2

1

1

0

19

Produse farmaceutice

0

0

1

0

0

1

0

3

0

0

4

1

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

2

6

3

23

Echipamente casnice și pentru timpul liber

6

0

2

1

6

0

0

0

0

4

6

6

0

0

0

0

3

1

5

2

0

2

0

1

0

1

1

47

Mecanică

2

1

13

0

0

0

0

0

1

2

9

2

0

1

0

0

1

3

4

3

0

1

1

0

1

1

0

46

Energie, minereuri, lemn

1

0

2

0

3

3

1

0

2

0

0

0

0

0

2

0

2

4

2

3

3

3

2

1

0

1

0

35

Mediu, ambalaje

8

0

3

0

2

0

1

3

0

1

2

1

1

0

0

0

2

6

1

8

0

0

0

0

1

1

6

47

Sănătate, echipamente medicale

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

3

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5

Transport

2

0

0

0

10

8

0

0

1

1

3

3

0

0

0

2

2

7

1

6

0

0

0

0

3

6

9

64

Telecomunicații

1

0

0

0

9

5

1

0

2

10

17

1

2

2

2

0

0

1

3

1

1

18

1

0

1

1

7

86

Produse diverse

0

1

2

1

0

1

1

1

0

4

0

6

1

0

0

5

0

3

2

6

0

0

0

0

2

3

13

51

Servicii ale societății informaționale

1

0

0

2

2

5

0

0

0

0

15

11

2

0

0

0

0

3

6

2

0

0

0

1

1

2

2

53

Total pentru fiecare stat membru

31

5

26

6

45

56

5

9

7

47

99

41

12

8

63

10

12

50

48

42

7

41

7

14

34

40

52

817

III.   Tabel de prezentare a observațiilor privind proiectele notificate de Islanda, Liechtenstein, Norvegia (8) și Elveția (9)

| Țara | Notificări | Observații CE (10) |
| --- | --- | --- |
| Islanda | 1 | 0 |
| Liechtenstein | 8 | 0 |
| Elveția | 5 | 0 |
| Norvegia | 10 | 0 |
| Total | 24 | 0 |

Țara

Notificări

Observații CE (10)

Islanda

1

0

Liechtenstein

8

0

Elveția

5

0

Norvegia

10

0

Total

24

0

IV.   Tabel de prezentare a repartiției pe sectoare a proiectelor notificate de Islanda, Norvegia, Liechtenstein și Elveția

| Sectoare | Islanda | Liechtenstein | Norvegia | Elveția | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Agricultură, pescuit și produse alimentare | | 5 | | 1 | 6 |
| Jocuri de noroc | | 2 | 2 | | 4 |
| Produse chimice | | | 4 | | 4 |
| Mecanică | | 1 | | | 1 |
| Transport | | | 1 | | 1 |
| Telecomunicații | | | | 3 | 3 |
| Produse diverse | 1 | | 1 | | 2 |
| Sănătate, echipamente medicale | | | | 1 | 1 |
| Servicii 98/48/CE | | | 2 | | 2 |
| Total pentru fiecare țară | 1 | 8 | 10 | 5 | 24 |

Sectoare

Islanda

Liechtenstein

Norvegia

Elveția

Total

Agricultură, pescuit și produse alimentare

5

1

6

Jocuri de noroc

2

2

4

Produse chimice

4

4

Mecanică

1

1

Transport

1

1

Telecomunicații

3

3

Produse diverse

1

1

2

Sănătate, echipamente medicale

1

1

Servicii 98/48/CE

2

2

Total pentru fiecare țară

1

8

10

5

24

V.   Tabel de prezentare a proiectelor notificate de Turcia și observațiile referitoare la aceste proiecte

| Turcia | Notificări | Observații CE |
| --- | --- | --- |
| Total | 2 | 2 |

Turcia

Notificări

Observații CE

Total

2

2

VI.   Tabel de prezentare a repartizării pe sectoare a proiectelor notificate de Turcia

| Sectoare | Turcia |
| --- | --- |
| Agricultură, pescuit și produse alimentare | 1 |
| Clădiri și construcții | 1 |
| Total | 2 |

Sectoare

Turcia

Agricultură, pescuit și produse alimentare

1

Clădiri și construcții

1

Total

2

VII.   Statistici referitoare la procedurile de încălcare aflate în curs în 2010 și demarate în baza articolului 226 din Tratatul CE împotriva reglementărilor tehnice naționale adoptate cu încălcarea dispozițiilor Directivei 98/34/CE

| Țara | Numărul |
| --- | --- |
| Spania | 1 |
| Italia | 3 |
| Franța | 1 |
| Polonia | 1 |
| Germania | 1 |
| Total UE | 7 |

Țara

Numărul

Spania

1

Italia

3

Franța

1

Polonia

1

Germania

1

Total UE

7

---

(1)  Directiva 98/34/CE din 22 iunie 1998 (JO L 204, 21.7.1998) codifică Directiva 83/189/CEE, astfel cum a fost modificată în principal prin Directivele 88/182/CEE și 94/10/CE. Directiva 98/34/CE a fost modificată prin Directiva 98/48/CE din 20 iulie 1998 (JO L 217, 5.8.1998) care a extins domeniul de aplicare la serviciile societății informaționale.

(2)  Articolul 8.2 din directivă.

(3)  Articolul 9.2 din directivă („opinie detaliată ... conform căreia măsura preconizată prezintă aspecte care pot eventual crea obstacole în calea liberei circulații a mărfurilor sau a serviciilor sau în calea libertății de desemnare a operatorilor de servicii în cadrul pieței interne”).

(4)  În temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările AELS, părți contractante ale acestui acord, aplică Directiva 98/34/CE, cu adaptările necesare prevăzute în anexa II capitolul XIX punctul 1 și pot, în această calitate, emite observații cu privire la proiectele notificate de statele membre ale Uniunii Europene. Elveția poate emite observații în egală măsură, în baza unui acord informal de schimb de informații în domeniul normelor tehnice.

(5)  Procedura 98/34 a fost extinsă pentru Turcia în cadrul acordului de asociere încheiat cu această țară [Acord de asociere între Comunitatea Economică Europeană și Turcia (JO 1964, p. 3687) și Deciziile nr. 1/95 și nr. 2/97 ale Consiliului de asociere CE-Turcia].

(6)  Articolul 9.3 din directiva conform căruia statelor membre li se solicită amânarea adoptării proiectului notificat (cu excepția proiectelor de norme referitoare la servicii) cu o perioadă de douăsprezece luni de la primirea sa de către Comisie dacă statul membru își anunță intenția de a propune sau de a adopta o directivă, un regulament sau o decizie pe această temă.

(7)  Articolul 9.4 din directiva conform căruia statelor membre li se solicită amânarea adoptării proiectului notificat cu douăsprezece luni de la primirea sa de către Comisie în cazul în care statul membru constată că proiectul notificat se referă la un subiect acoperit de o propunere de directivă, de regulament sau de decizie prezentată Consiliului.

(8)  Acordul privind Spațiul Economic European (a se vedea nota 4) prevede obligativitatea pentru țările AELS părți contractante ale acestui acord de a notifica proiectele de reglementări tehnice Comisiei.

(9)  Pe baza acordului informal de schimb de informații în domeniul reglementărilor tehnice (a se vedea nota 4), Elveția trimite Comisiei proiectele sale de norme tehnice.

(10)  Singurul tip de reacție prevăzut de Acordul privind Spațiul Economic European (a se vedea notele 4 și 7) este posibilitatea pentru Comunitate de a emite observații (articolul 8.2 din Directiva 98/34/CE, astfel cum este reluat în anexa II capitolul XIX punctul 1 la acest acord). Același tip de reacție poate fi emis în ceea ce privește notificările Elveției pe baza acordului informal între UE și această țară (a se vedea notele 4 și 8).

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO)

| 18.5.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 147/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.5.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 147/16

---

ANUNȚ DE CONCURSURI GENERALE

2011/C 147/08

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursurile generale:

| — | EPSO/AST/113/11 – Verificatori lingvistici de limbă engleză (EN); |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/113/11 – Verificatori lingvistici de limbă engleză (EN);

| — | EPSO/AST/114/11 – Verificatori lingvistici de limbă italiană (IT); |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/114/11 – Verificatori lingvistici de limbă italiană (IT);

| — | EPSO/AST/115/11 – Verificatori lingvistici de limbă malteză (MT); |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/115/11 – Verificatori lingvistici de limbă malteză (MT);

| — | EPSO/AST/116/11 – Verificatori lingvistici de limbă suedeză (SV). |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/116/11 – Verificatori lingvistici de limbă suedeză (SV).

Asistenți (AST 3) în domeniul pregătirii și controlului lingvistic al textelor pentru culegerile de jurisprudență ale Curții de Justiție.

Puteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://eu-careers.eu

---