# Gazzetta ufficiale C 81/2011

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.C_2011.081.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 81 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 54o anno15 marzo 2011 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2011.081.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 81

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

54o anno15 marzo 2011

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 081/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 081/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  ) | 5 |
| 2011/C 081/03 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG) (
  2
  ) | 5 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 081/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2011/C 081/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida) (
  2
  )

2

5

2011/C 081/03

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG) (
  2
  )

2

5

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2011/C 081/04 | Tassi di cambio dell'euro | 6 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2011/C 081/05 | Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca | 7 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2011/C 081/04

Tassi di cambio dell'euro

6

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2011/C 081/05

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 15.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 81/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 81/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

2011/C 81/01

| Data di adozione della decisione | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 419/10 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia | Zone miste |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural) |
| Base giuridica | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia |

Data di adozione della decisione

9.2.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 419/10

Stato membro

Spagna

Regione

Noroeste, Madrid, Este, Noreste, Murcia, Centro (E), Andalucia

Zone miste

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Primera forestación de tierras agrícolas (Medida 221 Desarrollo Rural)

Base giuridica

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, Pais Vasco, La Rioja y Valencia

| — | Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Silvicoltura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 622,26 milioni di EUR

Intensità

80 %

Durata

fino al 31.12.2013

Settore economico

Silvicoltura e utilizzo di aree forestali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Autoridades de gestión de los PDR

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 9.2.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | N 435/10 |
| Stato membro | Spagna |
| Regione | Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias | Zone miste |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural) |
| Base giuridica | — | Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja |

Data di adozione della decisione

9.2.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

N 435/10

Stato membro

Spagna

Regione

Andalucia, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid, Rioja, Aragon, Asturias

Zone miste

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Primera forestación de tierras no agrícolas (Medida 223 Desarrollo Rural)

Base giuridica

—

Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación: Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Extremadura, Galicia, Madrid y La Rioja

| — | Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937] |
| --- | --- |

—

Marco Nacional de Desarollo Rural 2007-2013 [C(2007) 5937]

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Silvicoltura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 150,47 milioni di EUR

Intensità

85 %

Durata

fino al 31.12.2013

Settore economico

Silvicoltura e utilizzo di aree forestali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Autoridades de gestion de los PDR

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 11.2.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32095 |
| Stato membro | Germania |
| Regione | Chemnitz, Dresden, Leipzig | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010 |
| Base giuridica | 1. | Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) |

Data di adozione della decisione

11.2.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32095

Stato membro

Germania

Regione

Chemnitz, Dresden, Leipzig

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft — Überschwemmungen in Sachsen im September 2010

Base giuridica

1.

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO)

| 2. | Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO) |
| --- | --- |

2.

Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen zur Sächsischen Haushaltsordnung (VwV-SäHO)

| 3. | Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft |
| --- | --- |

3.

Grundsätze für eine nationale Rahmenrichtlinie zur Gewährung staatlicher Zuwendungen zur Bewältigung von durch Naturkatastrophen verursachte Schäden in der Landwirtschaft

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Calamità naturali o altri eventi eccezionali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Prestito agevolato (fornire dettagli sulla garanzia)

Dotazione di bilancio

| | Dotazione annuale: 3,00 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione annuale: 3,00 milioni di EUR

| | Dotazione totale: 3,00 milioni di EUR |
| --- | --- |

Dotazione totale: 3,00 milioni di EUR

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2011

Settore economico

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

| Sächsische Aufbaubank |
| --- |
| Pirnaische Straße 9 |
| 01069 Dresden |
| DEUTSCHLAND |

Sächsische Aufbaubank

Pirnaische Straße 9

01069 Dresden

DEUTSCHLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

| Data di adozione della decisione | 10.2.2011 |
| --- | --- |
| Numero di riferimento dell'aiuto di Stato | SA.32160 |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’ |
| Base giuridica | art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies
  art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Garanzia |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: 2,81 milioni di EUR |
| Intensità | — |
| Durata | 31.1.2011-31.12.2011 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

Data di adozione della decisione

10.2.2011

Numero di riferimento dell'aiuto di Stato

SA.32160

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Extension of the scheme ‘Limited amounts of compatible aid (guarantees for working capital) for undertakings active in the primary production of agricultural products’

Base giuridica

art. 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies

art. 2:81 — 2:89 Regeling LNV-subsidies

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Garanzia

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: 2,81 milioni di EUR

Intensità

—

Durata

31.1.2011-31.12.2011

Settore economico

Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Altre informazioni

—

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_it.htm

---

| 15.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 81/5

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6110 — Aegon/Unnim/Caixasabadell Vida)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 81/02

In data 2 marzo 2011 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6110. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6110. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

| 15.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 81/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 81/5

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso COMP/M.6125 — Reale/Unnim/CSG)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 81/03

In data 8 marzo 2011 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio. Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6125. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/it/index.htm) con il numero di riferimento 32011M6125. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 15.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 81/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 81/6

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

14 marzo 2011

2011/C 81/04

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3948 |
| JPY | yen giapponesi | 114,16 |
| DKK | corone danesi | 7,4584 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86590 |
| SEK | corone svedesi | 8,8405 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2941 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 7,8290 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 24,331 |
| HUF | fiorini ungheresi | 273,05 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,7066 |
| PLN | zloty polacchi | 4,0315 |
| RON | leu rumeni | 4,1838 |
| TRY | lire turche | 2,2024 |
| AUD | dollari australiani | 1,3846 |
| CAD | dollari canadesi | 1,3597 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,8694 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8918 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,7692 |
| KRW | won sudcoreani | 1 570,42 |
| ZAR | rand sudafricani | 9,6345 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 9,1603 |
| HRK | kuna croata | 7,3885 |
| IDR | rupia indonesiana | 12 221,50 |
| MYR | ringgit malese | 4,2339 |
| PHP | peso filippino | 60,727 |
| RUB | rublo russo | 39,8377 |
| THB | baht thailandese | 42,304 |
| BRL | real brasiliano | 2,3210 |
| MXN | peso messicano | 16,6373 |
| INR | rupia indiana | 62,8501 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3948

JPY

yen giapponesi

114,16

DKK

corone danesi

7,4584

GBP

sterline inglesi

0,86590

SEK

corone svedesi

8,8405

CHF

franchi svizzeri

1,2941

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

7,8290

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

24,331

HUF

fiorini ungheresi

273,05

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,7066

PLN

zloty polacchi

4,0315

RON

leu rumeni

4,1838

TRY

lire turche

2,2024

AUD

dollari australiani

1,3846

CAD

dollari canadesi

1,3597

HKD

dollari di Hong Kong

10,8694

NZD

dollari neozelandesi

1,8918

SGD

dollari di Singapore

1,7692

KRW

won sudcoreani

1 570,42

ZAR

rand sudafricani

9,6345

CNY

renminbi Yuan cinese

9,1603

HRK

kuna croata

7,3885

IDR

rupia indonesiana

12 221,50

MYR

ringgit malese

4,2339

PHP

peso filippino

60,727

RUB

rublo russo

39,8377

THB

baht thailandese

42,304

BRL

real brasiliano

2,3210

MXN

peso messicano

16,6373

INR

rupia indiana

62,8501

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 15.3.2011 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 81/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2011

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 81/7

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi ai sensi del regolamento (CE) n. 736/2008 della Commissione relativo all’applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca

2011/C 81/05

Aiuto n.: SA.32180-11XF

Stato membro: Francia

Autorità che concede l’aiuto: Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et Agences de l’eau concernées

Nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto ad hoc: Aiuto versato ai promotori di progetti selezionati a seguito di un invito a presentare progetti intesi a realizzare operazioni di ripopolamento delle anguille (stadi giovanili) nelle varie unità di gestione dell’anguilla e un monitoraggio scientifico dello svolgimento e dei risultati di tali operazioni

Base giuridica:

| — | Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement. |
| --- | --- |

—

Décret no 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’application de l’article 10 du décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l’État pour des projets d’investissement.

| — | Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007. |
| --- | --- |

—

Plan français de gestion de l’anguille (PGA) approuvé par la Commission européenne le 15 février 2010 en application du règlement (CE) no 1100/2007.

| — | Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France». |
| --- | --- |

—

Appel à projets pour la mise en place du programme «repeuplement de l’anguille en France».

Importo dell’aiuto ad hoc concesso all’impresa:

| — | 2,5 milioni di EUR nel 2011 (importo complessivo massimo) |
| --- | --- |

—

2,5 milioni di EUR nel 2011 (importo complessivo massimo)

| — | 2,5 milioni di EUR nel 2012 (importo complessivo massimo) |
| --- | --- |

—

2,5 milioni di EUR nel 2012 (importo complessivo massimo)

| — | 2,5 milioni di EUR nel 2013 (importo complessivo massimo) |
| --- | --- |

—

2,5 milioni di EUR nel 2013 (importo complessivo massimo)

Intensità massima dell’aiuto: 98 %

Data di entrata in vigore: 2011

Durata dell’aiuto individuale (data prevista per il versamento dell’ultima rata): Il termine ultimo per presentare la domanda di pagamento del saldo dell’aiuto è il 31 dicembre 2016

Obiettivo dell’aiuto: Attuazione del programma di ripopolamento dell’anguilla in Francia in conformità del piano francese di gestione per l’anguilla (Plan français de gestion de l’anguille — PGA) approvato dalla Commissione europea il 15 febbraio 2010 in applicazione del regolamento (CE) n. 1100/2007

Articolo applicato:

| — | Articolo 18 Aiuti per misure intese a preservare e sviluppare la fauna e la flora acquatiche |
| --- | --- |

—

Articolo 18 Aiuti per misure intese a preservare e sviluppare la fauna e la flora acquatiche

| — | Articolo 21 Aiuti a favore di progetti pilota |
| --- | --- |

—

Articolo 21 Aiuti a favore di progetti pilota

Attività interessata: Pesca nelle acque interne e marittime a fini di ripopolamento

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto:

| Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire |
| --- |
| Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale |
| 3 place de Fontenoy |
| 75007 Paris |
| FRANCE |

Ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale

3 place de Fontenoy

75007 Paris

FRANCE

Nonché le Agenzie per le acque competenti in funzione del luogo di rilascio delle anguille utilizzate a fini di ripopolamento (stadi giovanili).

Sito internet sul quale è possibile consultare i criteri e le condizioni in base ai quali è concesso un aiuto ad hoc al di fuori di un regime di aiuto: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international

Giustificazione: L’aiuto previsto consentirebbe di finanziare l’azione proposta senza ricorrere al FEP

Il ricorso alla misura 3.2 del FEP [cfr. articolo 38 del regolamento (CE) n. 1198/2006 relativo al FEP] potrebbe infatti risultare problematico tenuto conto del livello di utilizzo della corrispondente dotazione e dei vincoli connessi alla messa a disposizione degli stanziamenti dell’Unione europea.

---