# Official Journal C 230/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 230 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 519 September 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 230

English edition

Information and Notices

Volume 519 September 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 230/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5278 — Banque Fédérative du Crédit Mutuel/Citibank Private Banking Germany) (1) | 1 |
| 2008/C 230/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5279 — Linde/Flowserve/JV) (1) | 1 |
| 2008/C 230/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5204 — Vion/Grampian) (1) | 2 |
| 2008/C 230/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5227 — Robert Bosch/Samsung/JV) (1) | 2 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 230/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5278 — Banque Fédérative du Crédit Mutuel/Citibank Private Banking Germany) (1)

1

2008/C 230/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5279 — Linde/Flowserve/JV) (1)

1

2008/C 230/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5204 — Vion/Grampian) (1)

2

2008/C 230/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5227 — Robert Bosch/Samsung/JV) (1)

2

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 230/05 | Euro exchange rates | 3 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2008/C 230/06 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 4 |
| 2008/C 230/07 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 7 |
| 2008/C 230/08 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1) | 12 |
| 2008/C 230/09 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of scheduled air services between Crotone-Rome-Milan (1) | 15 |
| 2008/C 230/10 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Rome and Pantelleria-Rome (1) | 16 |
| 2008/C 230/11 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the scheduled air service between Pantelleria-Trapani (1) | 17 |
| 2008/C 230/12 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Bologna, Alghero-Turin, Cagliari-Bologna, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Verona, Cagliari-Naples, Cagliari-Palermo, Olbia-Bologna and Olbia-Verona (1) | 18 |
| 2008/C 230/13 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Trapani-Rome, Trapani-Milan, Trapani-Bari and Trapani-Cagliari (1) | 19 |
| 2008/C 230/14 | Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Rome, Alghero-Milan, Cagliari-Rome, Cagliari-Milan, Olbia-Rome and Olbia-Milan (1) | 20 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 230/05

Euro exchange rates

3

NOTICES FROM MEMBER STATES

2008/C 230/06

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

4

2008/C 230/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

7

2008/C 230/08

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (1)

12

2008/C 230/09

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of scheduled air services between Crotone-Rome-Milan (1)

15

2008/C 230/10

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Rome and Pantelleria-Rome (1)

16

2008/C 230/11

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the scheduled air service between Pantelleria-Trapani (1)

17

2008/C 230/12

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Bologna, Alghero-Turin, Cagliari-Bologna, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Verona, Cagliari-Naples, Cagliari-Palermo, Olbia-Bologna and Olbia-Verona (1)

18

2008/C 230/13

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Trapani-Rome, Trapani-Milan, Trapani-Bari and Trapani-Cagliari (1)

19

2008/C 230/14

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Rome, Alghero-Milan, Cagliari-Rome, Cagliari-Milan, Olbia-Rome and Olbia-Milan (1)

20

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2008/C 230/15 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5292 — Tata/Mubadala/Lochmore/Piaggio) — Candidate case for simplified procedure (1) | 21 |
| 2008/C 230/16 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5241 — American Express/Fortis/Alpha Card) (1) | 22 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2008/C 230/15

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5292 — Tata/Mubadala/Lochmore/Piaggio) — Candidate case for simplified procedure (1)

21

2008/C 230/16

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5241 — American Express/Fortis/Alpha Card) (1)

22

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN