xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


Dziennik Urzędowy C 91A/2011


| | | |
| --- | --- | --- |
| | | ISSN 1725-5228 doi:10.3000/17255228.CA2011.091.pol |
| Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | | C 91A |
| European flag | | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 54 23 marca 2011 |

---

| | | |
| --- | --- | --- |
| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| | Sprostowania | |
| 2011/C 091A/01 | [Sprostowanie do ogłoszeń o konkursach otwartych COM/AD/01/10 i COM/AD/02/10, COM/AD/03/10 i COM/AD/04/10, COM/AD/05/10 i COM/AD/06/10, COM/AD/07/10 i COM/AD/08/10, COM/AD/09/10 i COM/AD/10/10, COM/AD/11/10 i COM/AD/12/10, COM/AD/13/10 i COM/AD/14/10, COM/AD/15/10 i COM/AD/16/10 (Dz.U. C 265 A z 30.9.2010)](http://publications.europa.eu/resource/uriserv/OJ.CA.2011.091.01.0001.01.POL.xhtml) | [1](#CA2011091PL.01000101.doc) |
| | | |

PRZEGLĄD DZIENNIKÓW URZĘDOWYCH SERII C A — KONKURSY

Poniżej znajduje się lista Dzienników Urzędowych serii C A opublikowanych w tym roku.

O ile nie wskazano inaczej, Dzienniki Urzędowe opublikowane zostały we wszystkich wersjach językowych.

| | |
| --- | --- |
| 19 | (PL) |
| 24 | |
| 35 | (DE/EN/FR) |
| 37 | (PL/RO) |
| 60 | |
| 68 | |
| 76 | (DE/EN/FR) |
| 82 | |
| 91 | |

| | |
| --- | --- |
| PL | |

---

Sprostowania

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 23.3.2011 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CA 91/1 |

---

Sprostowanie do ogłoszeń o konkursach otwartych COM/AD/01/10 i COM/AD/02/10, COM/AD/03/10 i COM/AD/04/10, COM/AD/05/10 i COM/AD/06/10, COM/AD/07/10 i COM/AD/08/10, COM/AD/09/10 i COM/AD/10/10, COM/AD/11/10 i COM/AD/12/10, COM/AD/13/10 i COM/AD/14/10, COM/AD/15/10 i COM/AD/16/10

(
[Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 265 A z dnia 30 września 2010 r.](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2010_265_A_TOC)
)

(2011/C 91 A/01)

Strony 5, 18–19, 27–28, 35, 48–49, 57–58, 69–70, 81–82, sekcja V:

zamiast:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | --- | --- | | „2. | Ocena zintegrowana | | Kandydaci zostaną zaproszeni do wzięcia udziału w testach służących ocenie zintegrowanej, które odbędą się w Brukseli. Zorganizowana zostanie tylko jedna ocena zintegrowana dla obu konkursów (AD 6 i AD 7). Kandydaci, którzy zgłosili się do obu konkursów w tej samej dziedzinie i spełniają warunki przewidziane w sekcji V pkt 1, otrzymają tylko jedno zaproszenie. Testy w konkursach w kategoriach AD 6 i AD 7 będą identyczne z wyjątkiem dodatkowego testu w poddziedzinie konkursu w kategorii AD 7. Punktacja w testach sprawdzających rozumienie tekstu pisanego, operowanie danymi liczbowymi i myślenie abstrakcyjne oraz testach kompetencji ogólnych i specjalistycznych jest dostosowana do poziomu konkursu. Umiejętności rozumienia i analizy kandydata są sprawdzane na podstawie następujących elementów (zob. pkt 4 przewodnika dotyczącego konkursów otwartych i przykłady na stronie internetowej EPSO [http://europa.eu/epso/apply/index\_en.htm]): | | | | --- | --- | | a) | Rozumienie tekstu pisanego | | | | | --- | --- | | b) | Operowanie danymi liczbowymi | | | | | --- | --- | | c) | Myślenie abstrakcyjne | Ocenia się również umiejętności specjalistyczne w danej dziedzinie oraz następujące umiejętności ogólne: | | | | --- | --- | | | Umiejętność analizowania i rozwiązywania problemów | | | | | --- | --- | | | Zdolności komunikacyjne | | | | | --- | --- | | | Jakość i wydajność pracy | | | | | --- | --- | | | Nauka i rozwój osobisty | | | | | --- | --- | | | Ustalanie priorytetów i organizacja | | | | | --- | --- | | | Odporność | | | | | --- | --- | | | Umiejętność pracy w zespole | | | | | --- | --- | | | Zdolności przywódcze | Definicje tych umiejętności znajdują się w pkt 1.2 przewodnika dotyczącego konkursów otwartych. Wiedza specjalistyczna i umiejętności ogólne będą sprawdzane w następujący sposób: | | | | --- | --- | | d) | Pisemne studium przypadku w dziedzinie wybranej przez kandydata | | | | | --- | --- | | e) | Zadanie do zrealizowania w zespole | | | | | --- | --- | | f) | Ustrukturyzowana rozmowa | | | | | --- | --- | | g) | Tylko w konkursie w kategorii AD 7: dodatkowy test pisemny w wybranej dziedzinie | |
| Język, w którym przeprowadzane są testy | Testy od a) do f) oraz, jeśli dotyczy, test g): język 2 (niemiecki, angielski lub francuski) Test d): podczas tego testu będzie także sprawdzona znajomość języka 1 (język podstawowy) kandydata. |
| Punktacja | Umiejętności rozumienia i analizy | | | | --- | --- | | a) | Rozumienie tekstu pisanego: od 0 do 20 punktów | | | | | --- | --- | | b) | Operowanie danymi liczbowymi: od 0 do 10 punktów | | | | | --- | --- | | c) | Myślenie abstrakcyjne: od 0 do 10 punktów | | | | | --- | --- | | AD 6: | Wymagane minimum z testów a), b) i c) łącznie: 20 punktów | | AD 7: | Wymagane minimum z testu a): 10 punktów Wymagane minimum z testów b) i c) łącznie: 10 punktów | Konieczne jest uzyskanie wymaganego minimum z testów a), b) i c), punkty te jednak nie są dodawane do wyników z testów d), e), f) i, w stosownych przypadkach, testu g). Wiedza specjalistyczna W konkursach w kategoriach AD 6 i AD 7 wiedza specjalistyczna w wybranej przez kandydata dziedzinie, sprawdzana w testach d), e) i f), będzie oceniona w skali od 0 do 100 punktów. Wymagane minimum: 50 punktów W konkursie w kategorii AD 7: wiedza specjalistyczna w wybranej przez kandydata dziedzinie, sprawdzana w dodatkowym teście g), będzie oceniona w skali od 0 do 30 punktów. Wymagane minimum: 15 punktów Umiejętności ogólne Za umiejętności ogólne kandydaci mogą uzyskać od 0 do 80 punktów. Wymagane minimum: | | | | --- | --- | | AD 6: | 40 punktów ze wszystkich 8 umiejętności ogólnych. | | AD 7: | 3 punkty za każdą umiejętność ogólną i 40 punktów ze wszystkich 8 umiejętności ogólnych.” | |

powinno być:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | --- | --- | | „2. | Ocena zintegrowana | | Kandydaci zostaną zaproszeni do wzięcia udziału w testach służących ocenie zintegrowanej, które odbędą się w Brukseli. Zorganizowana zostanie tylko jedna ocena zintegrowana dla obu konkursów (AD 6 i AD 7). Kandydaci, którzy zgłosili się do obu konkursów w tej samej dziedzinie i spełniają warunki przewidziane w sekcji V pkt 1, otrzymają tylko jedno zaproszenie. Testy w konkursach w kategoriach AD 6 i AD 7 będą identyczne z wyjątkiem dodatkowego testu w specjalizacji konkursu w kategorii AD 7. Punktacja w testach sprawdzających rozumienie tekstu pisanego, operowanie danymi liczbowymi i myślenie abstrakcyjne oraz testach kompetencji ogólnych i specjalistycznych jest dostosowana do poziomu konkursu. Umiejętności rozumienia i analizy kandydata są sprawdzane na podstawie następujących elementów (zob. pkt 4 przewodnika dotyczącego konkursów otwartych i przykłady na stronie internetowej EPSO [http://europa.eu/epso/apply/index\_en.htm]): | | | | --- | --- | | a) | rozumienie tekstu pisanego; | | | | | --- | --- | | b) | operowanie danymi liczbowymi; | | | | | --- | --- | | c) | myślenie abstrakcyjne. | Ocenia się również umiejętności specjalistyczne w danej specjalizacji oraz następujące umiejętności ogólne: | | | | --- | --- | | | Umiejętność analizowania i rozwiązywania problemów | | | | | --- | --- | | | Zdolności komunikacyjne | | | | | --- | --- | | | Jakość i wydajność pracy | | | | | --- | --- | | | Nauka i rozwój osobisty | | | | | --- | --- | | | Ustalanie priorytetów i organizacja | | | | | --- | --- | | | Odporność | | | | | --- | --- | | | Umiejętność pracy w zespole | | | | | --- | --- | | | Zdolności przywódcze | Definicje tych umiejętności znajdują się w pkt 1.2 przewodnika dotyczącego konkursów otwartych. Wiedza specjalistyczna i umiejętności ogólne będą sprawdzane w następujący sposób: | | | | --- | --- | | d) | pisemne studium przypadku w specjalizacji wybranej przez kandydata; | | | | | --- | --- | | e) | zadanie do zrealizowania w zespole; | | | | | --- | --- | | f) | ustrukturyzowana rozmowa; | | | | | --- | --- | | g) | tylko w konkursie w kategorii AD 7: dodatkowy test pisemny w wybranej specjalizacji. | |
| | | | | --- | --- | | 3. | Język, w którym przeprowadzane są testy | | Testy od a) do f) oraz, jeśli dotyczy, test g): język 2 (niemiecki, angielski lub francuski) Test d): podczas tego testu będzie także sprawdzona znajomość języka 1 (język podstawowy) kandydata. |
| | | | | --- | --- | | 4. | Punktacja | | Umiejętności rozumienia i analizy | | | | --- | --- | | a) | Rozumienie tekstu pisanego: od 0 do 20 punktów | | | | | --- | --- | | b) | Operowanie danymi liczbowymi: od 0 do 10 punktów | | | | | --- | --- | | c) | Myślenie abstrakcyjne: od 0 do 10 punktów | | | | | --- | --- | | AD 6: | Wymagane minimum z testów a), b) i c) łącznie: 20 punktów | | AD 7: | Wymagane minimum z testu a): 10 punktów Wymagane minimum z testów b) i c) łącznie: 10 punktów | Konieczne jest uzyskanie wymaganego minimum z testów a), b) i c), punkty te jednak nie są dodawane do wyników z testów d), e), f) i, w stosownych przypadkach, testu g). Wiedza specjalistyczna W konkursach w kategoriach AD 6 i AD 7 wiedza specjalistyczna w wybranej przez kandydata specjalizacji, sprawdzana w teście d), będzie oceniona w skali od 0 do 100 punktów. Wymagane minimum: 50 punktów W konkursie w kategorii AD 7: wiedza specjalistyczna w wybranej przez kandydata specjalizacji, sprawdzana w dodatkowym teście g), będzie oceniona w skali od 0 do 30 punktów. Wymagane minimum: 15 punktów Umiejętności ogólne Za umiejętności ogólne, sprawdzane w testach d), e), f) i, w stosownych przypadkach, teście g), kandydaci mogą uzyskać od 0 do 80 punktów. Wymagane minimum: | | | | --- | --- | | AD 6: | 40 punktów ze wszystkich 8 umiejętności ogólnych. | | AD 7: | 3 punkty za każdą umiejętność ogólną i 40 punktów ze wszystkich 8 umiejętności ogólnych.” | |

Strony 6, 20, 29, 36, 50, 59, 71, 83, sekcja VII:

zamiast:

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | | --- | --- | | „2. | Dostarczenie dokumentacji zgłoszeniowej | | Kandydaci, którzy zostali zaproszeni do udziału w ocenie zintegrowanej, zostaną poproszeni o przekazanie kompletnej dokumentacji zgłoszeniowej (podpisany elektroniczny formularz zgłoszeniowy wraz z dokumentami). Termin: o terminie kandydaci zostaną powiadomieni za pośrednictwem konta na stronach internetowych EPSO. Zasady: zob. pkt 2.2 przewodnika dotyczącego konkursów otwartych.” |

powinno być:

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | | --- | --- | | „2. | Dostarczenie dokumentacji zgłoszeniowej | | Pod warunkiem zaproszenia do udziału w ocenie zintegrowanej, kandydaci zostaną na późniejszym etapie poproszeni o przekazanie kompletnej dokumentacji zgłoszeniowej (podpisany elektroniczny formularz zgłoszeniowy wraz z dokumentami). Termin: o terminie kandydaci zostaną powiadomieni za pośrednictwem konta na stronach internetowych EPSO. Zasady: zob. pkt 2.2 przewodnika dotyczącego konkursów otwartych.” |

---