# Diario Oficial C 140/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.140.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 140 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año11 de mayo de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.140.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 140

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año11 de mayo de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 140/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6127 — Atos Origin/Siemens IT Solutions & Services) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 140/02 | Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 2 |
| 2011/C 140/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6156 — JCDecaux/Bolloré/JV) (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 140/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6127 — Atos Origin/Siemens IT Solutions & Services) (
  1
  )

1

1

2011/C 140/02

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

2

2011/C 140/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.6156 — JCDecaux/Bolloré/JV) (
  1
  )

1

3

| | III   Actos preparatorios |
| --- | --- |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 140/04 | Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 4 |
| | BANCO CENTRAL EUROPEO |
| | Banco Central Europeo |
| 2011/C 140/05 | Dictamen del Banco Central Europeo, de 17 de marzo de 2011, sobre un proyecto de decisión del Consejo Europeo que modifica el artículo 136 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea en relación con un mecanismo de estabilidad para los Estados miembros cuya moneda es el euro (CON/2011/24) | 8 |

III   Actos preparatorios

Comisión Europea

2011/C 140/04

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

4

BANCO CENTRAL EUROPEO

Banco Central Europeo

2011/C 140/05

Dictamen del Banco Central Europeo, de 17 de marzo de 2011, sobre un proyecto de decisión del Consejo Europeo que modifica el artículo 136 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea en relación con un mecanismo de estabilidad para los Estados miembros cuya moneda es el euro (CON/2011/24)

8

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 140/06 | Tipo de cambio del euro | 12 |
| 2011/C 140/07 | Tipo de cambio del euro | 13 |
| 2011/C 140/08 | Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de propuestas legislativas adoptadas por la ComisiónDO C 121 de 19.4.2011 | 14 |
| 2011/C 140/09 | Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión | 15 |
| | Junta Europea de Riesgo Sistémico |
| 2011/C 140/10 | Decisión de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, de 25 de marzo de 2011, por la que se adopta el Código de conducta de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS/2011/3) | 18 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 140/06

Tipo de cambio del euro

12

2011/C 140/07

Tipo de cambio del euro

13

2011/C 140/08

Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de propuestas legislativas adoptadas por la ComisiónDO C 121 de 19.4.2011

14

2011/C 140/09

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

15

Junta Europea de Riesgo Sistémico

2011/C 140/10

Decisión de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, de 25 de marzo de 2011, por la que se adopta el Código de conducta de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS/2011/3)

18

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2011/C 140/11 | Convocatoria de oposiciones generales | 20 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 140/12 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6184 — Indorama/Sinterama/Trevira) (
  1
  ) | 21 |
| 2011/C 140/13 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6186 — Advent/Towergate Businesses) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 22 |
| | OTROS ACTOS |
| | Consejo |
| 2011/C 140/14 | Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2011/273/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) no 442/2011 del Consejo relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria | 23 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2011/C 140/11

Convocatoria de oposiciones generales

20

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2011/C 140/12

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6184 — Indorama/Sinterama/Trevira) (
  1
  )

1

21

2011/C 140/13

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.6186 — Advent/Towergate Businesses) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

22

OTROS ACTOS

Consejo

2011/C 140/14

Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2011/273/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) no 442/2011 del Consejo relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

o

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6127 — Atos Origin/Siemens IT Solutions & Services)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 140/01

El 25 de marzo de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6127. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6127. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/2

---

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 140/02

| Fecha de adopción de la decisión | 21.3.2011 |
| --- | --- |
| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32566 (11/N) |
| Estado miembro | Eslovaquia |
| Región | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Prechod na digitálne televízne vysielanie v Slovenskej republike – Koncové zariadenie pre sociálne znevýhodnene osoby – zmena |
| Base jurídica | zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov; výnos MDPT SR o poskytovaní dotácií na podporu prechodu na digitálne televízne vysielanie v Slovenskej republike |
| Tipo de medida | Régimen de ayudas |
| Objetivo | Apoyo social a consumidores individuales |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Importe total de la ayuda prevista 3,8 mill. EUR |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | hasta el 1.7.2013 |
| Sectores económicos | Medios de comunicación |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky |
| Námestie Slobody 6 |
| PO Box 100 |
| 810 05 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Fecha de adopción de la decisión

21.3.2011

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32566 (11/N)

Estado miembro

Eslovaquia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Prechod na digitálne televízne vysielanie v Slovenskej republike – Koncové zariadenie pre sociálne znevýhodnene osoby – zmena

Base jurídica

zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov; výnos MDPT SR o poskytovaní dotácií na podporu prechodu na digitálne televízne vysielanie v Slovenskej republike

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Apoyo social a consumidores individuales

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista 3,8 mill. EUR

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 1.7.2013

Sectores económicos

Medios de comunicación

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky

Námestie Slobody 6

PO Box 100

810 05 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

---

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.6156 — JCDecaux/Bolloré/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 140/03

El 26 de abril de 2011, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en francés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6156. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32011M6156. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

III Actos preparatorios

Comisión Europea

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/4

---

Propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2011/C 140/04

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 68 | | 1.3.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (UE) no 1284/2009 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea |
| COM(2011) 71 | | 7.3.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo (Euratom) por el que se establecen las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en las acciones indirectas del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y las normas de difusión de los resultados de la investigación (2012-2013) |
| COM(2011) 72 | | 7.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa al programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica de acciones de investigación y formación en materia nuclear (2012-2013) |
| COM(2011) 73 | | 7.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa al programa específico por el que se ejecuta mediante acciones indirectas el programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) de acciones de investigación y formación en materia nuclear (2012-2013) |
| COM(2011) 74 | | 7.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo sobre el programa específico que debe ejecutar mediante acciones directas el Centro Común de Investigación en virtud del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica de acciones de investigación y formación en materia nuclear (2012 2013) |
| COM(2011) 82 | | 7.3.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a los procedimientos para la adopción de algunas medidas |
| COM(2011) 88 | | 3.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea, de una parte, y la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, de otra parte, por el que se establece la progresiva liberalización del comercio de productos agrícolas, productos agrícolas transformados, pescado y productos de la pesca, y por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte |
| COM(2011) 89 | | 3.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea, de una parte, y la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, de otra parte, por el que se establece la progresiva liberalización del comercio de productos agrícolas, productos agrícolas transformados, pescado y productos de la pesca, y por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte |
| COM(2011) 103 | | 9.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de la Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Sur |
| COM(2011) 106 | | 10.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional de un Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional |
| COM(2011) 107 | | 10.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional |
| COM(2011) 117 | | 14.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Acuerdo Marco Global de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Mongolia, por otra |
| COM(2011) 118 | | 10.3.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) y el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen |
| COM(2011) 120 | | 11.3.2011 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los neumáticos de los vehículos de motor y de sus remolques así como de su montaje (texto codificado) |
| COM(2011) 121 | | 16.3.2011 | Propuesta de Directiva del Consejo relativa a una base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades (BICCIS) |
| COM(2011) 124 | | 17.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre la promoción, suministro y utilización de Galileo y los sistemas GPS de navegación por satélite y las aplicaciones conexas entre los Estados Unidos de América, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| COM(2011) 126 | | 16.3.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económico-matrimoniales |
| COM(2011) 127 | | 16.3.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas |
| COM(2011) 130 | | 21.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Protocolo complementario de Nagoya-Kuala Lumpur sobre responsabilidad y compensación del Protocolo de Cartagena sobre la Bioseguridad |
| COM(2011) 132 | | 10.03.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto |
| COM(2011) 134 | | 23.3.2011 | Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se autoriza a la República de Lituania a aplicar una medida de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido |
| COM(2011) 137 | | 30.3.2011 | Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1049/2001, sobre el acceso a los documentos del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión |
| COM(2011) 141 | | 24.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la prórroga del estatuto de empresa común de Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) |
| COM(2011) 142 | | 31.3.2011 | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los contratos de crédito para bienes inmuebles de uso residencial |
| COM(2011) 147 | | 24.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la prórroga de las ventajas concedidas a la empresa común Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) |
| COM(2011) 151 | | 28.3.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinadas barras de acero inoxidable originarias de la India |
| COM(2011) 155 | | 25.3.2011 | Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE |
| COM(2011) 156 | | 4.4.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican las listas de los procedimientos de insolvencia, procedimientos de liquidación y síndicos de los anexos A, B y C del Reglamento (CE) no 1346/2000 sobre procedimientos de insolvencia y se codifican los anexos A, B y C de dicho Reglamento |
| COM(2011) 157 | | 23.3.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 204/2001, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia |
| COM(2011) 161 | | 31.3.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que ha de adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité de Ayuda Alimentaria en relación con la prórroga del Convenio sobre Ayuda Alimentaria de 1999 |
| COM(2011) 162 | | 4.4.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea |
| COM(2011) 165 | | 4.4.2011 | Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1425/2006, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias, entre otros países, de la República Popular China |
| COM(2011) 185 | | 6.4.2011 | Propuesta de Decisión del Consejo por la que se determina la posición de la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la adhesión de la República de Vanuatu a la Organización Mundial del Comercio |
| COM(2011) 194 | | 1.4.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 560/2005, por el que se imponen algunas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil |
| COM(2011) 196 | | 5.4.2011 | Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2011) 68

1.3.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (UE) no 1284/2009 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea

COM(2011) 71

7.3.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo (Euratom) por el que se establecen las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en las acciones indirectas del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y las normas de difusión de los resultados de la investigación (2012-2013)

COM(2011) 72

7.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa al programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica de acciones de investigación y formación en materia nuclear (2012-2013)

COM(2011) 73

7.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa al programa específico por el que se ejecuta mediante acciones indirectas el programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) de acciones de investigación y formación en materia nuclear (2012-2013)

COM(2011) 74

7.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo sobre el programa específico que debe ejecutar mediante acciones directas el Centro Común de Investigación en virtud del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica de acciones de investigación y formación en materia nuclear (2012 2013)

COM(2011) 82

7.3.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados reglamentos relativos a la política comercial común en lo referente a los procedimientos para la adopción de algunas medidas

COM(2011) 88

3.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea, de una parte, y la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, de otra parte, por el que se establece la progresiva liberalización del comercio de productos agrícolas, productos agrícolas transformados, pescado y productos de la pesca, y por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte

COM(2011) 89

3.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea, de una parte, y la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, de otra parte, por el que se establece la progresiva liberalización del comercio de productos agrícolas, productos agrícolas transformados, pescado y productos de la pesca, y por el que se modifica el Acuerdo Euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte

COM(2011) 103

9.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de la Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Sur

COM(2011) 106

10.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma y aplicación provisional de un Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional

COM(2011) 107

10.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional

COM(2011) 117

14.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma de un Acuerdo Marco Global de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Mongolia, por otra

COM(2011) 118

10.3.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) y el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen

COM(2011) 120

11.3.2011

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los neumáticos de los vehículos de motor y de sus remolques así como de su montaje (texto codificado)

COM(2011) 121

16.3.2011

Propuesta de Directiva del Consejo relativa a una base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades (BICCIS)

COM(2011) 124

17.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo sobre la promoción, suministro y utilización de Galileo y los sistemas GPS de navegación por satélite y las aplicaciones conexas entre los Estados Unidos de América, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra

COM(2011) 126

16.3.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económico-matrimoniales

COM(2011) 127

16.3.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas

COM(2011) 130

21.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la firma del Protocolo complementario de Nagoya-Kuala Lumpur sobre responsabilidad y compensación del Protocolo de Cartagena sobre la Bioseguridad

COM(2011) 132

10.03.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto

COM(2011) 134

23.3.2011

Propuesta de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se autoriza a la República de Lituania a aplicar una medida de excepción a lo dispuesto en el artículo 287 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido

COM(2011) 137

30.3.2011

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1049/2001, sobre el acceso a los documentos del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión

COM(2011) 141

24.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la prórroga del estatuto de empresa común de Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)

COM(2011) 142

31.3.2011

Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los contratos de crédito para bienes inmuebles de uso residencial

COM(2011) 147

24.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la prórroga de las ventajas concedidas a la empresa común Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)

COM(2011) 151

28.3.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinadas barras de acero inoxidable originarias de la India

COM(2011) 155

25.3.2011

Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE

COM(2011) 156

4.4.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifican las listas de los procedimientos de insolvencia, procedimientos de liquidación y síndicos de los anexos A, B y C del Reglamento (CE) no 1346/2000 sobre procedimientos de insolvencia y se codifican los anexos A, B y C de dicho Reglamento

COM(2011) 157

23.3.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) no 204/2001, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

COM(2011) 161

31.3.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece la posición que ha de adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité de Ayuda Alimentaria en relación con la prórroga del Convenio sobre Ayuda Alimentaria de 1999

COM(2011) 162

4.4.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea

COM(2011) 165

4.4.2011

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1425/2006, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias, entre otros países, de la República Popular China

COM(2011) 185

6.4.2011

Propuesta de Decisión del Consejo por la que se determina la posición de la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la adhesión de la República de Vanuatu a la Organización Mundial del Comercio

COM(2011) 194

1.4.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 560/2005, por el que se imponen algunas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil

COM(2011) 196

5.4.2011

Propuesta conjunta de Reglamento del Consejo relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

BANCO CENTRAL EUROPEO

Banco Central Europeo

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/8

---

DICTAMEN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 17 de marzo de 2011

sobre un proyecto de decisión del Consejo Europeo que modifica el artículo 136 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea en relación con un mecanismo de estabilidad para los Estados miembros cuya moneda es el euro

(CON/2011/24)

2011/C 140/05

Introducción y fundamento jurídico

El 10 de enero de 2011 el Banco Central Europeo (BCE) recibió del Consejo Europeo una solicitud de dictamen sobre un proyecto de decisión del Consejo Europeo que modifica el artículo 136 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea en relación con un mecanismo de estabilidad para los Estados miembros cuya moneda es el euro (1) (en adelante, el «proyecto de decisión»).

La competencia consultiva del BCE se basa en el apartado 6 del artículo 48 del Tratado de la Unión Europea. De acuerdo con la primera frase del artículo 17.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo, el presente dictamen ha sido adoptado por el Consejo de Gobierno.

Observaciones generales

| 1. | En una unión monetaria, una vigilancia fiscal y macroeconómica reforzada es el instrumento adecuado para minimizar los riesgos de crisis de deuda soberana del alcance y la gravedad de las experimentadas recientemente por la Unión Europea. Con este fin, el BCE ha pedido que se dé un gran paso adelante en el gobierno económico de la unión económica y monetaria (UEM) que conduzca a una unión económica más estrecha, acorde con el grado de integración e interdependencia económicas ya alcanzado por los Estados miembros cuya moneda es el euro. El BCE formuló sus propuestas sobre ese gran paso adelante en una comunicación de 10 de junio de 2010 titulada «Reinforcing economic governance in the euro area», y ha hecho propuestas jurídicas concretas en este sentido en su Dictamen CON/2011/13, de 16 de febrero de 2011, sobre la reforma del gobierno económico de la Unión Europea (2). |
| --- | --- |

1.

En una unión monetaria, una vigilancia fiscal y macroeconómica reforzada es el instrumento adecuado para minimizar los riesgos de crisis de deuda soberana del alcance y la gravedad de las experimentadas recientemente por la Unión Europea. Con este fin, el BCE ha pedido que se dé un gran paso adelante en el gobierno económico de la unión económica y monetaria (UEM) que conduzca a una unión económica más estrecha, acorde con el grado de integración e interdependencia económicas ya alcanzado por los Estados miembros cuya moneda es el euro. El BCE formuló sus propuestas sobre ese gran paso adelante en una comunicación de 10 de junio de 2010 titulada «Reinforcing economic governance in the euro area», y ha hecho propuestas jurídicas concretas en este sentido en su Dictamen CON/2011/13, de 16 de febrero de 2011, sobre la reforma del gobierno económico de la Unión Europea (2).

| 2. | En la medida en que el riesgo de crisis de deuda soberana persiste aunque se ejerza una vigilancia fiscal y macroeconómica reforzada, y con el fin de salvaguardar la estabilidad de la zona del euro en su conjunto, conviene establecer un marco permanente de gestión de crisis que, como razón última, ofrezca apoyo financiero temporal a los Estados miembros cuya moneda es el euro que tengan dificultades para financiarse en los mercados. Dicho marco debe diseñarse de modo que se minimice el riesgo moral y se refuercen los incentivos de efectuar antes ajustes fiscales y macroeconómicos. |
| --- | --- |

2.

En la medida en que el riesgo de crisis de deuda soberana persiste aunque se ejerza una vigilancia fiscal y macroeconómica reforzada, y con el fin de salvaguardar la estabilidad de la zona del euro en su conjunto, conviene establecer un marco permanente de gestión de crisis que, como razón última, ofrezca apoyo financiero temporal a los Estados miembros cuya moneda es el euro que tengan dificultades para financiarse en los mercados. Dicho marco debe diseñarse de modo que se minimice el riesgo moral y se refuercen los incentivos de efectuar antes ajustes fiscales y macroeconómicos.

| 3. | No hace mucho, los Estados miembros cuya moneda es el euro subrayaron su determinación de tomar medidas para salvaguardar la estabilidad de la zona del euro, y, con este fin, aprobaron un programa de préstamos bilaterales a la República Helénica y crearon la Facilidad Europea de Estabilización Financiera (EFSF), facilidad temporal intergubernamental de la zona del euro destinada a prestar asistencia a los Estados miembros en dificultades. La EFSF coexiste con el Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera de la Unión Europea, cuyos préstamos, como los del programa para la República Helénica, se supeditan a condiciones estrictas negociadas entre el Estado miembro que solicita la asistencia y la Comisión Europea en nombre de los Estados miembros cuya moneda es el euro, en coordinación con el BCE, y el Fondo Monetario Internacional, y deben ser aprobados por los Estados miembros cuya moneda es el euro que proporcionen la asistencia. |
| --- | --- |

3.

No hace mucho, los Estados miembros cuya moneda es el euro subrayaron su determinación de tomar medidas para salvaguardar la estabilidad de la zona del euro, y, con este fin, aprobaron un programa de préstamos bilaterales a la República Helénica y crearon la Facilidad Europea de Estabilización Financiera (EFSF), facilidad temporal intergubernamental de la zona del euro destinada a prestar asistencia a los Estados miembros en dificultades. La EFSF coexiste con el Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera de la Unión Europea, cuyos préstamos, como los del programa para la República Helénica, se supeditan a condiciones estrictas negociadas entre el Estado miembro que solicita la asistencia y la Comisión Europea en nombre de los Estados miembros cuya moneda es el euro, en coordinación con el BCE, y el Fondo Monetario Internacional, y deben ser aprobados por los Estados miembros cuya moneda es el euro que proporcionen la asistencia.

| 4. | En este contexto, y reiterando su llamamiento a reforzar más la vigilancia fiscal y macroeconómica conforme al Dictamen CON/2011/13, el BCE celebra el proyecto de decisión. Una vez que todos los Estados miembros aprueben el proyecto de decisión, se añadirá al artículo 136 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) un nuevo apartado 3, en virtud del cual se espera que los Estados miembros cuya moneda es el euro establezcan un mecanismo permanente, el Mecanismo Europeo de Estabilidad (3). El Mecanismo Europeo de Estabilidad se activará cuando sea indispensable para salvaguardar la estabilidad de la zona del euro en su conjunto, y podrá concederse ayuda financiera temporal con arreglo a él sólo con sujeción a condiciones estrictas. El Mecanismo Europeo de Estabilidad sustituirá a las actuales disposiciones temporales del Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera y de la EFSF, que se mantendrán en vigor hasta junio de 2013 o hasta la fecha en que cesen sus actividades. |
| --- | --- |

4.

En este contexto, y reiterando su llamamiento a reforzar más la vigilancia fiscal y macroeconómica conforme al Dictamen CON/2011/13, el BCE celebra el proyecto de decisión. Una vez que todos los Estados miembros aprueben el proyecto de decisión, se añadirá al artículo 136 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) un nuevo apartado 3, en virtud del cual se espera que los Estados miembros cuya moneda es el euro establezcan un mecanismo permanente, el Mecanismo Europeo de Estabilidad (3). El Mecanismo Europeo de Estabilidad se activará cuando sea indispensable para salvaguardar la estabilidad de la zona del euro en su conjunto, y podrá concederse ayuda financiera temporal con arreglo a él sólo con sujeción a condiciones estrictas. El Mecanismo Europeo de Estabilidad sustituirá a las actuales disposiciones temporales del Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera y de la EFSF, que se mantendrán en vigor hasta junio de 2013 o hasta la fecha en que cesen sus actividades.

| 5. | Asimismo, incluso antes de su entrada en vigor, el texto del nuevo apartado 3 del artículo 136 del TFUE contribuye a explicar, y con ello confirma, el alcance del artículo 125 del TFUE en relación con la salvaguardia de la estabilidad financiera de la zona del euro en su conjunto, esto es, que la activación de la ayuda financiera temporal es en principio compatible con el artículo 125 del TFUE siempre que sea indispensable para dicha salvaguardia y se supedite a condiciones estrictas. Además, el nuevo apartado 3 del artículo 136 del TFUE no amplía las competencias de la Unión. |
| --- | --- |

5.

Asimismo, incluso antes de su entrada en vigor, el texto del nuevo apartado 3 del artículo 136 del TFUE contribuye a explicar, y con ello confirma, el alcance del artículo 125 del TFUE en relación con la salvaguardia de la estabilidad financiera de la zona del euro en su conjunto, esto es, que la activación de la ayuda financiera temporal es en principio compatible con el artículo 125 del TFUE siempre que sea indispensable para dicha salvaguardia y se supedite a condiciones estrictas. Además, el nuevo apartado 3 del artículo 136 del TFUE no amplía las competencias de la Unión.

| 6. | En cuanto al diseño exacto del Mecanismo Europeo de Estabilidad, están en marcha los preparativos necesarios. Hay cuatro requisitos que mejorarían la eficacia del mecanismo y facilitarían su funcionamiento: a) debe crearse por un tratado sujeto al derecho internacional público y aprobado por los Estados miembros cuya moneda es el euro, de manera que las leyes nacionales tengan que ser compatibles con las disposiciones de dicho tratado; b) las normas sobre la toma de decisiones en el Mecanismo Europeo de Estabilidad deben favorecer la eficiencia, por ejemplo disponiendo la activación del mecanismo por mutuo acuerdo de los Estados miembros cuya moneda es el euro; c) con plena sujeción a los Tratados, el Mecanismo Europeo de Estabilidad debe estar facultado para emplear todos los instrumentos apropiados para combatir eficazmente el contagio en situaciones de grave inestabilidad de los mercados, y d) el Mecanismo Europeo de Estabilidad debe aplicar los principios de una gestión financiera prudente y acertada y someterse al control de auditores externos e internos. |
| --- | --- |

6.

En cuanto al diseño exacto del Mecanismo Europeo de Estabilidad, están en marcha los preparativos necesarios. Hay cuatro requisitos que mejorarían la eficacia del mecanismo y facilitarían su funcionamiento: a) debe crearse por un tratado sujeto al derecho internacional público y aprobado por los Estados miembros cuya moneda es el euro, de manera que las leyes nacionales tengan que ser compatibles con las disposiciones de dicho tratado; b) las normas sobre la toma de decisiones en el Mecanismo Europeo de Estabilidad deben favorecer la eficiencia, por ejemplo disponiendo la activación del mecanismo por mutuo acuerdo de los Estados miembros cuya moneda es el euro; c) con plena sujeción a los Tratados, el Mecanismo Europeo de Estabilidad debe estar facultado para emplear todos los instrumentos apropiados para combatir eficazmente el contagio en situaciones de grave inestabilidad de los mercados, y d) el Mecanismo Europeo de Estabilidad debe aplicar los principios de una gestión financiera prudente y acertada y someterse al control de auditores externos e internos.

| 7. | Además de estos cuatro requisitos, está la necesidad esencial de salvaguardar al Mecanismo Europeo de Estabilidad del riesgo moral propio de todo mecanismo de gestión de crisis. Salvaguardias como la participación del FMI en el análisis de la sostenibilidad de la deuda, las negociaciones y la financiación del programa, las condiciones no concesionarias compatibles con las prácticas del FMI, y la vigilancia periódica y estricta del cumplimiento por los Estados miembros beneficiarios del programa de ajuste fiscal y macroeconómico al que se supedite la ayuda financiera, son indispensables para ofrecer incentivos de peso y duraderos para unas políticas fiscales y económicas adecuadas en los Estados miembros cuya moneda es el euro. Además, estas salvaguardias contribuyen a la eficacia del mencionado marco de vigilancia fiscal y macroeconómica reforzada de la Unión. |
| --- | --- |

7.

Además de estos cuatro requisitos, está la necesidad esencial de salvaguardar al Mecanismo Europeo de Estabilidad del riesgo moral propio de todo mecanismo de gestión de crisis. Salvaguardias como la participación del FMI en el análisis de la sostenibilidad de la deuda, las negociaciones y la financiación del programa, las condiciones no concesionarias compatibles con las prácticas del FMI, y la vigilancia periódica y estricta del cumplimiento por los Estados miembros beneficiarios del programa de ajuste fiscal y macroeconómico al que se supedite la ayuda financiera, son indispensables para ofrecer incentivos de peso y duraderos para unas políticas fiscales y económicas adecuadas en los Estados miembros cuya moneda es el euro. Además, estas salvaguardias contribuyen a la eficacia del mencionado marco de vigilancia fiscal y macroeconómica reforzada de la Unión.

| 8. | Un elemento clave del proyecto de decisión es que permite el establecimiento de un mecanismo no de la Unión, sino intergubernamental. El BCE apoya el recurso a la Unión y celebraría que, con la ventaja de la experiencia obtenida, el Mecanismo Europeo de Estabilidad se convirtiera en un mecanismo de la Unión en el momento oportuno. Entretanto, el BCE anima a que, respecto de la valoración de las circunstancias que lleven a la activación del mecanismo y respecto de las condiciones a las que se supedite la ayuda financiera, se otorgue a las instituciones de la Unión un papel destacado, dadas su experiencia y su atención preferente al interés colectivo de la Unión. |
| --- | --- |

8.

Un elemento clave del proyecto de decisión es que permite el establecimiento de un mecanismo no de la Unión, sino intergubernamental. El BCE apoya el recurso a la Unión y celebraría que, con la ventaja de la experiencia obtenida, el Mecanismo Europeo de Estabilidad se convirtiera en un mecanismo de la Unión en el momento oportuno. Entretanto, el BCE anima a que, respecto de la valoración de las circunstancias que lleven a la activación del mecanismo y respecto de las condiciones a las que se supedite la ayuda financiera, se otorgue a las instituciones de la Unión un papel destacado, dadas su experiencia y su atención preferente al interés colectivo de la Unión.

| 9. | En cuanto a la función del BCE y el Eurosistema, aunque el BCE puede actuar como agente fiscal para el Mecanismo Europeo de Estabilidad conforme al artículo 21.2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en adelante, los «Estatutos del SEBC»), igual que para el mecanismo de ayuda financiera a medio plazo de la Unión (4), el Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera y la EFSF, el artículo 123 del TFUE impediría al Mecanismo Europeo de Estabilidad ser entidad de contrapartida del Eurosistema a los efectos del artículo 18 de los Estatutos del SEBC. Sobre este punto, el BCE recuerda que la prohibición de financiación monetaria del artículo 123 del TFUE es uno de los pilares básicos del marco jurídico de la UEM (5), tanto por razones de disciplina fiscal de los Estados miembros como para preservar la integridad de la política monetaria única y la independencia del BCE y del Eurosistema. |
| --- | --- |

9.

En cuanto a la función del BCE y el Eurosistema, aunque el BCE puede actuar como agente fiscal para el Mecanismo Europeo de Estabilidad conforme al artículo 21.2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en adelante, los «Estatutos del SEBC»), igual que para el mecanismo de ayuda financiera a medio plazo de la Unión (4), el Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera y la EFSF, el artículo 123 del TFUE impediría al Mecanismo Europeo de Estabilidad ser entidad de contrapartida del Eurosistema a los efectos del artículo 18 de los Estatutos del SEBC. Sobre este punto, el BCE recuerda que la prohibición de financiación monetaria del artículo 123 del TFUE es uno de los pilares básicos del marco jurídico de la UEM (5), tanto por razones de disciplina fiscal de los Estados miembros como para preservar la integridad de la política monetaria única y la independencia del BCE y del Eurosistema.

| 10. | El BCE anima a los Estados miembros a aprobar sin dilación el proyecto de decisión a fin de que entre en vigor en la fecha prevista, que es el 1 de enero de 2013. |
| --- | --- |

10.

El BCE anima a los Estados miembros a aprobar sin dilación el proyecto de decisión a fin de que entre en vigor en la fecha prevista, que es el 1 de enero de 2013.

| 11. | El BCE recomienda modificar el proyecto de decisión respecto de una cuestión técnica jurídica. En el anexo del presente dictamen figura al respecto una propuesta de redacción específica acompañada de la explicación correspondiente. |
| --- | --- |

11.

El BCE recomienda modificar el proyecto de decisión respecto de una cuestión técnica jurídica. En el anexo del presente dictamen figura al respecto una propuesta de redacción específica acompañada de la explicación correspondiente.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 17 de marzo de 2011.

El Presidente del BCE

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  Véanse las conclusiones del Consejo Europeo de 16 y 17 de diciembre de 2010.

1

(2)  Aún no publicado en el Diario Oficial. Véase también el comunicado preliminar del presidente del BCE posterior a la reunión del Consejo de Gobierno de 4 de noviembre de 2010.

2

(3)  Véase la declaración del Eurogrupo de 28 de noviembre de 2010.

3

(4)  Véase el segundo párrafo del apartado 1 del Dictamen del BCE CON/2009/37, de 20 de abril de 2009, sobre una propuesta de reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 332/2002 por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los estados miembros (DO C 106 de 8.5.2009, p. 1).

4

o

(5)  Véase el Informe de convergencia del BCE de mayo de 2010, p. 24.

5

---

ANEXO

Propuesta de redacción

| Texto que propone el Consejo Europeo | Modificación que propone el BCE (1) |
| --- | --- |
| Modificación |
| Segundo párrafo del artículo 2 |
| «La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2013, siempre que se hayan recibido todas las notificaciones ...». | «El artículo 1 de la presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2013, siempre que se hayan recibido todas las notificaciones ...». |
| Explicación


  Es solo el artículo 1 del proyecto de decisión el que entrará en vigor el 1 de enero de 2013, conforme al apartado 6 del artículo 48 del Tratado de la UE, si el proceso de aprobación nacional ha concluido en esa fecha, o en una fecha posterior una vez concluya dicho proceso. El artículo 2, relativo a la obligación de los Estados miembros de notificar la conclusión del respectivo proceso de aprobación nacional, entrará en vigor, como el propio proyecto de decisión, cuando corresponde según el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 297 del TFUE (es decir, a los veinte días de la publicación de la Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea si el proyecto de decisión no fija otra fecha), a falta de referencias en el apartado 6 del artículo 48 del Tratado de la UE a la entrada en vigor de esta obligación específica de notificación. |

Texto que propone el Consejo Europeo

Modificación que propone el BCE (1)

Modificación

Segundo párrafo del artículo 2

«La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2013, siempre que se hayan recibido todas las notificaciones ...».

«El artículo 1 de la presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2013, siempre que se hayan recibido todas las notificaciones ...».

Explicación

Es solo el artículo 1 del proyecto de decisión el que entrará en vigor el 1 de enero de 2013, conforme al apartado 6 del artículo 48 del Tratado de la UE, si el proceso de aprobación nacional ha concluido en esa fecha, o en una fecha posterior una vez concluya dicho proceso. El artículo 2, relativo a la obligación de los Estados miembros de notificar la conclusión del respectivo proceso de aprobación nacional, entrará en vigor, como el propio proyecto de decisión, cuando corresponde según el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 297 del TFUE (es decir, a los veinte días de la publicación de la Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea si el proyecto de decisión no fija otra fecha), a falta de referencias en el apartado 6 del artículo 48 del Tratado de la UE a la entrada en vigor de esta obligación específica de notificación.

---

(1)  El texto en negrita indica las novedades que propone el BCE.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/12

---

Tipo de cambio del euro (1)

9 de mayo de 2011

2011/C 140/06

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4397 |
| JPY | yen japonés | 116,28 |
| DKK | corona danesa | 7,4570 |
| GBP | libra esterlina | 0,87925 |
| SEK | corona sueca | 8,9791 |
| CHF | franco suizo | 1,2617 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8665 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,176 |
| HUF | forint húngaro | 264,40 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7093 |
| PLN | zloty polaco | 3,9383 |
| RON | leu rumano | 4,0998 |
| TRY | lira turca | 2,2202 |
| AUD | dólar australiano | 1,3389 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3884 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,1901 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8179 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7752 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 557,53 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,6798 |
| CNY | yuan renminbi | 9,3496 |
| HRK | kuna croata | 7,3783 |
| IDR | rupia indonesia | 12 323,02 |
| MYR | ringgit malayo | 4,3047 |
| PHP | peso filipino | 61,892 |
| RUB | rublo ruso | 39,9600 |
| THB | baht tailandés | 43,479 |
| BRL | real brasileño | 2,3167 |
| MXN | peso mexicano | 16,7077 |
| INR | rupia india | 64,3830 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4397

JPY

yen japonés

116,28

DKK

corona danesa

7,4570

GBP

libra esterlina

0,87925

SEK

corona sueca

8,9791

CHF

franco suizo

1,2617

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8665

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,176

HUF

forint húngaro

264,40

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7093

PLN

zloty polaco

3,9383

RON

leu rumano

4,0998

TRY

lira turca

2,2202

AUD

dólar australiano

1,3389

CAD

dólar canadiense

1,3884

HKD

dólar de Hong Kong

11,1901

NZD

dólar neozelandés

1,8179

SGD

dólar de Singapur

1,7752

KRW

won de Corea del Sur

1 557,53

ZAR

rand sudafricano

9,6798

CNY

yuan renminbi

9,3496

HRK

kuna croata

7,3783

IDR

rupia indonesia

12 323,02

MYR

ringgit malayo

4,3047

PHP

peso filipino

61,892

RUB

rublo ruso

39,9600

THB

baht tailandés

43,479

BRL

real brasileño

2,3167

MXN

peso mexicano

16,7077

INR

rupia india

64,3830

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/13

---

Tipo de cambio del euro (1)

10 de mayo de 2011

2011/C 140/07

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4358 |
| JPY | yen japonés | 115,72 |
| DKK | corona danesa | 7,4563 |
| GBP | libra esterlina | 0,87790 |
| SEK | corona sueca | 8,9565 |
| CHF | franco suizo | 1,2602 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 7,8035 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 24,227 |
| HUF | forint húngaro | 263,85 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7093 |
| PLN | zloty polaco | 3,9315 |
| RON | leu rumano | 4,0888 |
| TRY | lira turca | 2,2398 |
| AUD | dólar australiano | 1,3295 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3777 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,1595 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8104 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,7698 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 552,92 |
| ZAR | rand sudafricano | 9,6990 |
| CNY | yuan renminbi | 9,3218 |
| HRK | kuna croata | 7,3775 |
| IDR | rupia indonesia | 12 281,91 |
| MYR | ringgit malayo | 4,2952 |
| PHP | peso filipino | 61,695 |
| RUB | rublo ruso | 39,8300 |
| THB | baht tailandés | 43,332 |
| BRL | real brasileño | 2,3138 |
| MXN | peso mexicano | 16,6538 |
| INR | rupia india | 64,2590 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4358

JPY

yen japonés

115,72

DKK

corona danesa

7,4563

GBP

libra esterlina

0,87790

SEK

corona sueca

8,9565

CHF

franco suizo

1,2602

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

7,8035

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

24,227

HUF

forint húngaro

263,85

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7093

PLN

zloty polaco

3,9315

RON

leu rumano

4,0888

TRY

lira turca

2,2398

AUD

dólar australiano

1,3295

CAD

dólar canadiense

1,3777

HKD

dólar de Hong Kong

11,1595

NZD

dólar neozelandés

1,8104

SGD

dólar de Singapur

1,7698

KRW

won de Corea del Sur

1 552,92

ZAR

rand sudafricano

9,6990

CNY

yuan renminbi

9,3218

HRK

kuna croata

7,3775

IDR

rupia indonesia

12 281,91

MYR

ringgit malayo

4,2952

PHP

peso filipino

61,695

RUB

rublo ruso

39,8300

THB

baht tailandés

43,332

BRL

real brasileño

2,3138

MXN

peso mexicano

16,6538

INR

rupia india

64,2590

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/14

---

Última publicación de documentos COM distintos de las propuestas legislativas y de propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2011/C 140/08

DO C 121 de 19.4.2011

Historial de las publicaciones anteriores:

| | DO C 94 de 26.3.2011 |
| --- | --- |

DO C 94 de 26.3.2011

| | DO C 88 de 19.3.2011 |
| --- | --- |

DO C 88 de 19.3.2011

| | DO C 26 de 28.1.2011 |
| --- | --- |

DO C 26 de 28.1.2011

| | DO C 296 de 30.10.2010 |
| --- | --- |

DO C 296 de 30.10.2010

| | DO C 76 de 25.3.2010 |
| --- | --- |

DO C 76 de 25.3.2010

| | DO C 303 de 15.12.2009 |
| --- | --- |

DO C 303 de 15.12.2009

---

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/15 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/15

---

Documentos COM distintos de las propuestas legislativas adoptadas por la Comisión

2011/C 140/09

| Documento | Parte | Fecha | Título |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2011) 70 | | 15.2.2011 | Dictamen de la Comisión sobre el proyecto de Decisión del Consejo Europeo por la que se modifica el artículo 136 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea en lo que respecta a un mecanismo de estabilidad para los Estados miembros cuya moneda es el euro |
| COM(2011) 83 | | 1.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Informe sobre la evaluación intermedia del Programa «Europa con los ciudadanos» 2007-2013 |
| COM(2011) 85 | | 24.2.2011 | Comunicación de la Comisión al Consejo — Seguimiento de la Decisión 2010/320/UE del Consejo dirigida a Grecia, con objeto de reforzar y profundizar la supervisión presupuestaria y de formular una advertencia a Grecia a fin de que adopte las medidas para la reducción del déficit, considerada necesaria para poner remedio a la situación de déficit excesivo |
| COM(2011) 86 | | 24.2.2011 | Recomendación de Decisión del Consejo por la que se modifica por tercera vez la Decisión 2010/320/UE del Consejo, de 10 de mayo de 2010, dirigida a Grecia, con objeto de reforzar y profundizar la supervisión presupuestaria y de formular una advertencia a Grecia a fin de que adopte las medidas para la reducción del déficit, considerada necesaria para poner remedio a la situación de déficit excesivo |
| COM(2011) 102 | | 8.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 450/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el índice de costes laborales (ICL) |
| COM(2011) 104 | | 28.2.2011 | Informe de la Comisión Respuestas de los Estados miembros al Informe Anual 2009 del Tribunal de Cuentas |
| COM(2011) 105 | | 10.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo de conformidad con el artículo 7 de la Decisión 2006/500/CE (Tratado de la Comunidad de la Energía) |
| COM(2011) 109 | | 8.3.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Plan de eficiencia energética 2011 |
| COM(2011) 110 | | 2.3.2011 | Informe provisional de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre las reformas del poder judicial y los derechos fundamentales en Croacia (capítulo 23 de las negociaciones) |
| COM(2011) 111 | | 10.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la aplicación del Instrumento de cooperación en materia de seguridad nuclear — Primer Informe – Programas de acción anual para 2007, 2008 y 2009 |
| COM(2011) 112 | | 8.3.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050 |
| COM(2011) 113 | | 11.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Calidad de la gasolina y del gasóleo utilizados para el transporte por carretera en la Unión Europea: Sexto informe anual (Informe correspondiente al año 2007) |
| COM(2011) 114 | | 10.3.2011 | Informe de la Comisión al Consejo Europeo — Informe de 2011 sobre los obstáculos al comercio y la inversión Comprometer a nuestros socios económicos estratégicos en la mejora del acceso a los mercados: Prioridades de actuación para eliminar los obstáculos al comercio |
| COM(2011) 115 | | 14.3.2011 | Recomendación de Decisión del Consejo por la que se designa la Capital Europea de la Cultura 2015 en la República Checa |
| COM(2011) 116 | | 11.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Calidad de la gasolina y del gasóleo utilizados para el transporte por carretera en la Unión Europea: séptimo informe anual (correspondiente al año 2008) |
| COM(2011) 122 | | 8.4.2011 | Respuesta de la Comisión al Informe especial «La eficiencia y la eficacia de las contribuciones de la UE canalizadas a través de las organizaciones de las naciones unidas en países afectados por conflictos» |
| COM(2011) 123 | | 16.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Primer Informe sobre la aplicación de la Directiva 2000/9/CE, relativa a las instalaciones de transporte de personas por cable |
| COM(2011) 125 | | 16.3.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Disipación de las incertidumbres en torno a los derechos patrimoniales de las parejas internacionales |
| COM(2011) 128 | | 24.3.2011 | Libro Verde Sobre el juego en línea en el mercado interior |
| COM(2011) 131 | | 17.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las estadísticas recopiladas de conformidad con el Reglamento (CE) no 2150/2002, relativo a las estadísticas sobre residuos, y su calidad |
| COM(2011) 133 | | 21.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Tercer Informe de seguimiento de la Comunicación sobre la escasez de agua y la sequía en la Unión Europea [COM(2007) 414 final] |
| COM(2011) 136 | | 23.3.2011 | Informe de la Comisión — Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Informe anual de 2009 |
| COM(2011) 138 | | 23.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — II Informe sobre la donación voluntaria y no remunerada de sangre y sus componentes |
| COM(2011) 140 | | 22.3.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Banco Central Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Introducción del euro en Estonia |
| COM(2011) 144 | | 28.3.2011 | Libro Blanco — Hoja de ruta hacia un espacio único europeo de transporte: por una política de transportes competitiva y sostenible |
| COM(2011) 146 | | 23.3.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Reforma de las normas de la UE en materia de ayudas estatales aplicables a los servicios de interés económico general |
| COM(2011) 149 | | 23.3.2011 | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Protección consular para los ciudadanos de la UE en terceros países: Situación actual y perspectiva futura |
| COM(2011) 150 | | 29.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las garantías vinculadas al presupuesto general — Situación a 30 de junio de 2010 |
| COM(2011) 152 | | 4.4.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Hacia una estrategia espacial de la unión europea al servicio del ciudadano |
| COM(2011) 154 | | 25.3.2011 | Proyecto de presupuesto rectificativo no 2 al presupuesto general 2011 — Estado de gastos por sección — Sección III - Comisión |
| COM(2011) 159 | | 31.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Programa SAFA de la Unión Europea |
| COM(2011) 160 | | 30.3.2011 | Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones — Informe de 2010 sobre la Aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE |
| COM(2011) 163 | | 31.3.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la protección de infraestructuras críticas de información «logros y próximas etapas: hacia la ciberseguridad global» |
| COM(2011) 164 | | 5.4.2011 | Libro Verde — La normativa de gobierno corporativo de la UE |
| COM(2011) 173 | | 5.4.2011 | Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones — Un marco europeo de estrategias nacionales de inclusión de los gitanos hasta 2020 |
| COM(2011) 177 | | 6.4.2011 | Comunicación de la Comisión al Consejo relativa a la participación de la Unión Europea en la sexta Conferencia Ministerial sobre la protección de los bosques en Europa (Oslo, 14-16 de junio de 2011) |
| COM(2011) 181 | | 7.4.2011 | Comunicación de la Comisión al Consejo sobre la petición de presentar una propuesta relativa al régimen de jubilación anticipada de los funcionarios de la UE |
| COM(2011) 200 | | 8.3.2011 | Comunicación conjunta al Consejo Europeo, al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Asociación para la democracia y la prosperidad compartida con los países del Mediterráneo Meridional |

Documento

Parte

Fecha

Título

COM(2011) 70

15.2.2011

Dictamen de la Comisión sobre el proyecto de Decisión del Consejo Europeo por la que se modifica el artículo 136 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea en lo que respecta a un mecanismo de estabilidad para los Estados miembros cuya moneda es el euro

COM(2011) 83

1.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Informe sobre la evaluación intermedia del Programa «Europa con los ciudadanos» 2007-2013

COM(2011) 85

24.2.2011

Comunicación de la Comisión al Consejo — Seguimiento de la Decisión 2010/320/UE del Consejo dirigida a Grecia, con objeto de reforzar y profundizar la supervisión presupuestaria y de formular una advertencia a Grecia a fin de que adopte las medidas para la reducción del déficit, considerada necesaria para poner remedio a la situación de déficit excesivo

COM(2011) 86

24.2.2011

Recomendación de Decisión del Consejo por la que se modifica por tercera vez la Decisión 2010/320/UE del Consejo, de 10 de mayo de 2010, dirigida a Grecia, con objeto de reforzar y profundizar la supervisión presupuestaria y de formular una advertencia a Grecia a fin de que adopte las medidas para la reducción del déficit, considerada necesaria para poner remedio a la situación de déficit excesivo

COM(2011) 102

8.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 450/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el índice de costes laborales (ICL)

COM(2011) 104

28.2.2011

Informe de la Comisión Respuestas de los Estados miembros al Informe Anual 2009 del Tribunal de Cuentas

COM(2011) 105

10.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo de conformidad con el artículo 7 de la Decisión 2006/500/CE (Tratado de la Comunidad de la Energía)

COM(2011) 109

8.3.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Plan de eficiencia energética 2011

COM(2011) 110

2.3.2011

Informe provisional de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre las reformas del poder judicial y los derechos fundamentales en Croacia (capítulo 23 de las negociaciones)

COM(2011) 111

10.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la aplicación del Instrumento de cooperación en materia de seguridad nuclear — Primer Informe – Programas de acción anual para 2007, 2008 y 2009

COM(2011) 112

8.3.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050

COM(2011) 113

11.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Calidad de la gasolina y del gasóleo utilizados para el transporte por carretera en la Unión Europea: Sexto informe anual (Informe correspondiente al año 2007)

COM(2011) 114

10.3.2011

Informe de la Comisión al Consejo Europeo — Informe de 2011 sobre los obstáculos al comercio y la inversión Comprometer a nuestros socios económicos estratégicos en la mejora del acceso a los mercados: Prioridades de actuación para eliminar los obstáculos al comercio

COM(2011) 115

14.3.2011

Recomendación de Decisión del Consejo por la que se designa la Capital Europea de la Cultura 2015 en la República Checa

COM(2011) 116

11.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Calidad de la gasolina y del gasóleo utilizados para el transporte por carretera en la Unión Europea: séptimo informe anual (correspondiente al año 2008)

COM(2011) 122

8.4.2011

Respuesta de la Comisión al Informe especial «La eficiencia y la eficacia de las contribuciones de la UE canalizadas a través de las organizaciones de las naciones unidas en países afectados por conflictos»

COM(2011) 123

16.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Primer Informe sobre la aplicación de la Directiva 2000/9/CE, relativa a las instalaciones de transporte de personas por cable

COM(2011) 125

16.3.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Disipación de las incertidumbres en torno a los derechos patrimoniales de las parejas internacionales

COM(2011) 128

24.3.2011

Libro Verde Sobre el juego en línea en el mercado interior

COM(2011) 131

17.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las estadísticas recopiladas de conformidad con el Reglamento (CE) no 2150/2002, relativo a las estadísticas sobre residuos, y su calidad

COM(2011) 133

21.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Tercer Informe de seguimiento de la Comunicación sobre la escasez de agua y la sequía en la Unión Europea [COM(2007) 414 final]

COM(2011) 136

23.3.2011

Informe de la Comisión — Fondo de Solidaridad de la Unión Europea — Informe anual de 2009

COM(2011) 138

23.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — II Informe sobre la donación voluntaria y no remunerada de sangre y sus componentes

COM(2011) 140

22.3.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Banco Central Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Introducción del euro en Estonia

COM(2011) 144

28.3.2011

Libro Blanco — Hoja de ruta hacia un espacio único europeo de transporte: por una política de transportes competitiva y sostenible

COM(2011) 146

23.3.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Reforma de las normas de la UE en materia de ayudas estatales aplicables a los servicios de interés económico general

COM(2011) 149

23.3.2011

Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Protección consular para los ciudadanos de la UE en terceros países: Situación actual y perspectiva futura

COM(2011) 150

29.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las garantías vinculadas al presupuesto general — Situación a 30 de junio de 2010

COM(2011) 152

4.4.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Hacia una estrategia espacial de la unión europea al servicio del ciudadano

COM(2011) 154

25.3.2011

Proyecto de presupuesto rectificativo no 2 al presupuesto general 2011 — Estado de gastos por sección — Sección III - Comisión

COM(2011) 159

31.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo — Programa SAFA de la Unión Europea

COM(2011) 160

30.3.2011

Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones — Informe de 2010 sobre la Aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE

COM(2011) 163

31.3.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la protección de infraestructuras críticas de información «logros y próximas etapas: hacia la ciberseguridad global»

COM(2011) 164

5.4.2011

Libro Verde — La normativa de gobierno corporativo de la UE

COM(2011) 173

5.4.2011

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones — Un marco europeo de estrategias nacionales de inclusión de los gitanos hasta 2020

COM(2011) 177

6.4.2011

Comunicación de la Comisión al Consejo relativa a la participación de la Unión Europea en la sexta Conferencia Ministerial sobre la protección de los bosques en Europa (Oslo, 14-16 de junio de 2011)

COM(2011) 181

7.4.2011

Comunicación de la Comisión al Consejo sobre la petición de presentar una propuesta relativa al régimen de jubilación anticipada de los funcionarios de la UE

COM(2011) 200

8.3.2011

Comunicación conjunta al Consejo Europeo, al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones — Asociación para la democracia y la prosperidad compartida con los países del Mediterráneo Meridional

Estos textos se encuentran disponibles en EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

Junta Europea de Riesgo Sistémico

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/18

---

DECISIÓN DE LA JUNTA EUROPEA DE RIESGO SISTÉMICO

de 25 de marzo de 2011

por la que se adopta el Código de conducta de la Junta Europea de Riesgo Sistémico

(JERS/2011/3)

2011/C 140/10

LA JUNTA GENERAL DE LA JUNTA EUROPEA DE RIESGO SISTÉMICO,

Visto el Reglamento (UE) no 1092/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, relativo a la supervisión macroprudencial del sistema financiero en la Unión Europea y por el que se crea una Junta Europea de Riesgo Sistémico (1), en particular el apartado 8 del artículo 5 y los artículos 7 y 8,

Vista la Decisión JERS/2011/1, de 20 de enero de 2011, por la que se adopta el Reglamento interno de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (2), en particular el artículo 26,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo único

Código de conducta de la Junta Europea de Riesgo Sistémico

1.   Se adopta por la presente decisión, de la cual es parte integrante, el Código de conducta de la Junta Europea de Riesgo Sistémico que se adjunta como anexo.

2.   La presente decisión entrará en vigor el día de su adopción.

3.   La presente decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea y en la dirección de la JERS en internet.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 25 de marzo de 2011.

El presidente de la JERS

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  DO L 331 de 15.12.2010, p. 1.

1

(2)  DO C 58 de 24.2.2011, p. 4.

2

---

ANEXO

Códico de Conducta de la Junta Europea de Riesgo Sistémico

| 1. | Los miembros de la Junta General, el Comité Director y el Comité Técnico Consultivo y el Comité Científico Consultivo (en adelante denominados conjuntamente los «comités consultivos») de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) observarán el máximo nivel de conducta ética, con arreglo a los principios que les sean de aplicación según las normas pertinentes de las instituciones de las que procedan. Deberán tener en cuenta el carácter público de sus funciones y comportarse de modo que salvaguarde y promueva la confianza del público en la JERS. Deberán actuar con rectitud, independencia e imparcialidad y en el interés exclusivo de la Unión en su conjunto, con discreción y sin atender a su propio interés, y deberán evitar toda situación que pueda dar lugar a un conflicto de intereses. Dichos miembros están afectados por un conflicto de intereses cuando tengan intereses privados o personales, financieros o no, que pueden influir, o tener visos de influir, en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones. Se entiende por intereses privados o personales toda posible ventaja para los propios miembros, sus familias, sus demás parientes, sus amigos y sus conocidos. |
| --- | --- |

1.

Los miembros de la Junta General, el Comité Director y el Comité Técnico Consultivo y el Comité Científico Consultivo (en adelante denominados conjuntamente los «comités consultivos») de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) observarán el máximo nivel de conducta ética, con arreglo a los principios que les sean de aplicación según las normas pertinentes de las instituciones de las que procedan. Deberán tener en cuenta el carácter público de sus funciones y comportarse de modo que salvaguarde y promueva la confianza del público en la JERS. Deberán actuar con rectitud, independencia e imparcialidad y en el interés exclusivo de la Unión en su conjunto, con discreción y sin atender a su propio interés, y deberán evitar toda situación que pueda dar lugar a un conflicto de intereses. Dichos miembros están afectados por un conflicto de intereses cuando tengan intereses privados o personales, financieros o no, que pueden influir, o tener visos de influir, en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones. Se entiende por intereses privados o personales toda posible ventaja para los propios miembros, sus familias, sus demás parientes, sus amigos y sus conocidos.

| 2. | Los miembros del Comité Científico Consultivo estarán sujetos además a las otras normas de conducta que se establezcan en su carta de nombramiento y en su contrato con el Banco Central Europeo. |
| --- | --- |

2.

Los miembros del Comité Científico Consultivo estarán sujetos además a las otras normas de conducta que se establezcan en su carta de nombramiento y en su contrato con el Banco Central Europeo.

| 3. | En sus discursos o declaraciones públicos y en sus contactos con los medios de comunicación sobre asuntos relacionados con la JERS, los miembros de la Junta General, del Comité Director y de los comités consultivos: a) aclararán si hablan en nombre propio o de la JERS, en cuyo caso consultarán previamente al presidente o a uno de los vicepresidentes de la JERS; b) procurarán respetar las funciones representativas de la Presidencia; c) cumplirán plenamente el deber de confidencialidad, y d) tendrán debidamente en cuenta sus funciones y deberes en la JERS. |
| --- | --- |

3.

En sus discursos o declaraciones públicos y en sus contactos con los medios de comunicación sobre asuntos relacionados con la JERS, los miembros de la Junta General, del Comité Director y de los comités consultivos: a) aclararán si hablan en nombre propio o de la JERS, en cuyo caso consultarán previamente al presidente o a uno de los vicepresidentes de la JERS; b) procurarán respetar las funciones representativas de la Presidencia; c) cumplirán plenamente el deber de confidencialidad, y d) tendrán debidamente en cuenta sus funciones y deberes en la JERS.

| 4. | Los miembros de la Junta General, el Comité Director y los comités consultivos podrán desarrollar actividades docentes y académicas y otras actividades sin fines de lucro a título personal. En sus colaboraciones científicas o académicas sobre asuntos relacionados con la JERS, aclararán que actúan a título personal y sin que sus opiniones deban considerarse las de la JERS. |
| --- | --- |

4.

Los miembros de la Junta General, el Comité Director y los comités consultivos podrán desarrollar actividades docentes y académicas y otras actividades sin fines de lucro a título personal. En sus colaboraciones científicas o académicas sobre asuntos relacionados con la JERS, aclararán que actúan a título personal y sin que sus opiniones deban considerarse las de la JERS.

| 5. | El secreto profesional exige que no divulguen información sobre las actividades y decisiones de la JERS que no se haya hecho pública legalmente. |
| --- | --- |

5.

El secreto profesional exige que no divulguen información sobre las actividades y decisiones de la JERS que no se haya hecho pública legalmente.

| 6. | Los miembros de la Junta General, el Comité Director y los comités consultivos se abstendrán de utilizar información no pública para favorecer sus intereses privados o los de terceros. En particular, se abstendrán de utilizar tal información para realizar operaciones financieras privadas, sea directamente o indirectamente por terceros, y sea por cuenta y riesgo propios o de terceros. |
| --- | --- |

6.

Los miembros de la Junta General, el Comité Director y los comités consultivos se abstendrán de utilizar información no pública para favorecer sus intereses privados o los de terceros. En particular, se abstendrán de utilizar tal información para realizar operaciones financieras privadas, sea directamente o indirectamente por terceros, y sea por cuenta y riesgo propios o de terceros.

| 7. | El respeto al principio de independencia es incompatible con la solicitud, recepción o aceptación de cualesquiera fuentes de cualquier clase de ventaja, recompensa, remuneración o regalo, en dinero o en especie, cuyo valor exceda de lo usual, y que guarde algún tipo de relación con las funciones o actividades que se desempeñan en la JERS. |
| --- | --- |

7.

El respeto al principio de independencia es incompatible con la solicitud, recepción o aceptación de cualesquiera fuentes de cualquier clase de ventaja, recompensa, remuneración o regalo, en dinero o en especie, cuyo valor exceda de lo usual, y que guarde algún tipo de relación con las funciones o actividades que se desempeñan en la JERS.

| 8. | Los apartados 5 a 7 serán de aplicación a los miembros de la Junta General, del Comité Director y de los comités consultivos aun después de cesar en sus cargos en la JERS. |
| --- | --- |

8.

Los apartados 5 a 7 serán de aplicación a los miembros de la Junta General, del Comité Director y de los comités consultivos aun después de cesar en sus cargos en la JERS.

| 9. | El presente código de conducta se aplicará también a los suplentes de los miembros de la Junta General y a sus acompañantes, así como a los suplentes de los miembros del Comité Director y del Comité Técnico Consultivo. |
| --- | --- |

9.

El presente código de conducta se aplicará también a los suplentes de los miembros de la Junta General y a sus acompañantes, así como a los suplentes de los miembros del Comité Director y del Comité Técnico Consultivo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/20 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/20

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIONES GENERALES

2011/C 140/11

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:

| | EPSO/AD/208/11 — Juristas lingüistas de lengua búlgara (BG) |
| --- | --- |

EPSO/AD/208/11 — Juristas lingüistas de lengua búlgara (BG)

| | EPSO/AD/209/11 — Juristas lingüistas de lengua estonia (ET) |
| --- | --- |

EPSO/AD/209/11 — Juristas lingüistas de lengua estonia (ET)

| | EPSO/AD/210/11 — Juristas lingüistas de lengua húngara (HU) |
| --- | --- |

EPSO/AD/210/11 — Juristas lingüistas de lengua húngara (HU)

| | EPSO/AD/211/11 — Juristas lingüistas de lengua maltesa (MT) |
| --- | --- |

EPSO/AD/211/11 — Juristas lingüistas de lengua maltesa (MT)

| | EPSO/AD/212/11 — Juristas lingüistas de lengua polaca (PL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/212/11 — Juristas lingüistas de lengua polaca (PL)

| | EPSO/AD/213/11 — Juristas lingüistas de lengua eslovena (SL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/213/11 — Juristas lingüistas de lengua eslovena (SL)

| | EPSO/AD/214/11 — Juristas lingüistas de lengua sueca (SV) |
| --- | --- |

EPSO/AD/214/11 — Juristas lingüistas de lengua sueca (SV)

La convocatoria de oposiciones se publicará sólo en búlgaro, estonio, húngaro, maltés, polaco, esloveno y sueco en el Diario Oficial C 140 A de 11 de mayo de 2011.

Para más información, consúltese la página Web de la EPSO: http://eu-careers.eu

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/21 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/21

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6184 — Indorama/Sinterama/Trevira)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 140/12

| 1. | El 2 de mayo de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Indorama Ventures Public Company Limited («Indorama», Tailandia), bajo el control en última instancia de Canopus International Ltd (Mauricio) y Sinterama SpA («Sinterama», Italia), bajo el control en última instancia de Compagnie de l'Ours Sarl (Luxemburgo) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Trevira GmbH («Trevira», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 2 de mayo de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Indorama Ventures Public Company Limited («Indorama», Tailandia), bajo el control en última instancia de Canopus International Ltd (Mauricio) y Sinterama SpA («Sinterama», Italia), bajo el control en última instancia de Compagnie de l'Ours Sarl (Luxemburgo) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la empresa Trevira GmbH («Trevira», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Indorama: producción y suministro de resina de PET, preformas y botellas de PET; producción y suministro de PTA; producción y suministro de chips textiles, fibras discontinuas e hilados de filamentos de poliéster y de lanas worsted, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Indorama: producción y suministro de resina de PET, preformas y botellas de PET; producción y suministro de PTA; producción y suministro de chips textiles, fibras discontinuas e hilados de filamentos de poliéster y de lanas worsted,

| — | Sinterama: producción y suministro de hilados de filamentos de poliéster, |
| --- | --- |

—

Sinterama: producción y suministro de hilados de filamentos de poliéster,

| — | Trevira: producción y suministro de chips textiles, fibras discontinuas e hilados de filamentos de poliéster. |
| --- | --- |

—

Trevira: producción y suministro de chips textiles, fibras discontinuas e hilados de filamentos de poliéster.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6184 — Indorama/Sinterama/Trevira, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6184 — Indorama/Sinterama/Trevira, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/22 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/22

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.6186 — Advent/Towergate Businesses)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 140/13

| 1. | El 26 de abril de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual determinados fondos controlados por Advent International Corporation («Advent», EE.UU.) adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de las empresas Towergate Partnership Limited (Reino Unido), Cullum Capital Ventures Limited (Reino Unido), Countrywide Insurance Management Limited (Reino Unido) y Powerplace Insurance Services Limited (conjuntamente «Towergate Businesses») mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 26 de abril de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual determinados fondos controlados por Advent International Corporation («Advent», EE.UU.) adquieren el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de las empresas Towergate Partnership Limited (Reino Unido), Cullum Capital Ventures Limited (Reino Unido), Countrywide Insurance Management Limited (Reino Unido) y Powerplace Insurance Services Limited (conjuntamente «Towergate Businesses») mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Advent: inversor mundial de capital inversión en diversos sectores, incluidos los servicios financieros, medios de información, comunicaciones, tecnología de la información, venta minorista, productos industriales y farmacéuticos, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Advent: inversor mundial de capital inversión en diversos sectores, incluidos los servicios financieros, medios de información, comunicaciones, tecnología de la información, venta minorista, productos industriales y farmacéuticos,

| — | Towergate Businesses: servicios de intermediario de seguros en el Reino Unido. |
| --- | --- |

—

Towergate Businesses: servicios de intermediario de seguros en el Reino Unido.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6186 — Advent/Towergate Businesses, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.6186 — Advent/Towergate Businesses, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

OTROS ACTOS

Consejo

| 11.5.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 140/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.5.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/23

---

Anuncio a la atención de las personas a las que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2011/273/PESC del Consejo y en el Reglamento (UE) no 442/2011 del Consejo relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

2011/C 140/14

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA

Se comunica la siguiente información a las personas que figuran en el anexo II de la Decisión 2011/273/PESC del Consejo (1) y en el anexo II del Reglamento (UE) no 442/2011 del Consejo (2) relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

El Consejo de la Unión Europea ha decidido que las personas enumeradas en los anexos mencionados han de ser incluidas en la lista de personas sometidas a medidas restrictivas prevista en la Decisión 2011/273/PESC y en el Reglamento (UE) no 442/2011 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

Se advierte a las personas afectadas de que pueden presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios internet que figuran en el anexo III del Reglamento (UE) no 442/2011, una solicitud de autorización para utilizar los fondos inmovilizados a fin de sufragar necesidades básicas o pagos específicos (véase el artículo 6 de dicho Reglamento).

Las personas afectadas pueden presentar al Consejo una solicitud, acompañada de documentación justificativa, para que se reconsidere la decisión de incluirlos en la mencionada lista. Dicha solicitud se enviará a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| Coordinación TEFS |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

Coordinación TEFS

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Se advierte asimismo a las personas afectadas de que pueden recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 275, apartado 2, y el artículo 263, apartados 4 y 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 121 de 10.5.2011, p. 11.

(2)  DO L 121 de 10.5.2011, p. 1.

---